AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein
Freitag, 29. November 2019
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am Sonntag ist tatsächlich schon der den vielen behinderten Mitbürgerinnen und Mitbürgern 1. Advent. Es sind häufig Wochen, in sehr schwer machen, sich sicher auf dem Gehweg und im denen Bräuche und Traditionen eine Kreuzungsbereich zu bewegen. Also, raus mit der Hecken- große Rolle spielen. Eine Zeit besonde- schere und ran ans Werk. Es dient auch zu Ihrer eigenen rer Stimmung aber auch eine hektische Sicherheit im Straßenverkehr! Außerdem wird kurz vor den Zeit. Alle meinen, bis zum 31.12. muss dunklen Wintertagen etwas für die gute Nachbarschafts- noch alles erledigt werden, als gäbe es pflege getan. Schließlich nimmt jeder gerne das Lob des kein neues Jahr. Nachbarn entgegen, der wieder auf einen schön gepfleg- ten Garten blicken kann. Vielleicht ist das auch eine gute Falls Sie eine musikalische Einstim- Gelegenheit, mal wieder miteinander ins Gespräch zu mung suchen, so empfehle ich Ihnen kommen. ein Besuch beim Cäcilien-Konzert unserer Stadtkapelle. Am morgigen Samstag um 20.00 Uhr erwartet uns in der Nachdem auch der Schneefall an diesem Wochenende Ritter-von-Buß-Halle ein „musikalischer Adventskalender“. bis in tiefere Lagen angekündigt ist, sollte die Schnee- Stefan Polap und sein Musiker-Team freuen sich auf viele schaufel unbedingt in Reichweite platziert werden. Eine Zuhörer. Schauen Sie vorbei, damit die Anstrengungen bei Rutschpartie auf einem nicht frei geräumten Gehweg kann den Proben mit Beifall belohnt werden können. teuer werden. Denn spätestens wenn der erste Fußgänger ausrutscht und sich verletzt, ist die Winterfreude schnell Bestimmt sind Sie im Amtsblatt schon auf den Hinweis vorbei. Wird Schadenersatz gefordert, muss der zuständi- zum Zurückschneiden von Hecken und Sträuchern auf- ge Eigentümer nachweisen, dass er geräumt hat. merksam geworden. Es geht darum, die Sichtfelder an und in die öffentlichen Straßen freizuhalten. Viele Hecken In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen guten Start in sind so „lebendig“, dass Sie es den älteren Mitmenschen den Advent und möglichst keinen Hals- und Beinbruch in mit Rollatoren, den Familien mit Kinderwagen oder auch den bevorstehenden Winterwochen.
Herzlichst Ihr
Günter Pfundstein, Bürgermeister
Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr Aus dem Rathaus Zeller Städtle-Markt Sperrung des Kanzleiplatzes und der Turm- … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! straße anlässlich des »Nikolausmarktes« Am Samstag, 30. November, sind wir vertreten: Wegen der Durchführung des Nikolausmarktes am 7. Dezember 2019 Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse werden folgende Straßen für den öffentlichen Verkehr gesperrt: Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Die Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse Kanzleiplatz: Mittwoch, 04.12.2019, ab ca. 08.00 Uhr bis Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse Dienstag, 10.12.2019, ca. 18.00 Uhr Ulrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Turmstraße, Bereich Haus Nr. 6 bis zur Hauptstraße: Stephan Deuchler, Kehl, Obst und Gemüse Donnerstag, 05.12.2019, ab ca. 08.00 Uhr bis Möhringers Backstube, Altdorf, Biobackwaren Samstag, 07.12.2019, ca. 24.00 Uhr Ingrid Grasse , Oberharmersbach, Selbstgemachter Blutwurz
Friedrich Greth, Urloffen, Obst u. Gemüse aus ökol.Anbau, vegane Frühlingsrollen Am 07.12.2019 ist auch die restliche Turmstraße bis zur Spital- straße von 8.00 Uhr bis 24.00 Uhr gesperrt. Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse Daniel Herrmann, Zell a. H., Wurststand, Grillwürste Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Beachtung. Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse Christian Schwarz, Zell a. H., eigene Metzgereierzeugnisse u. Hombacher Hof-Käse Angelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, Kuchen Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Bekannt machungen« auf Seite 31! Adventskalenderverkauf des Lions Club Wir freuen uns über Ihren Besuch! 3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. November 2019
Bürgerservice Stadt Zell am Harmersbach
ZELL AM HARMERSBACH • Forstrevier Zell am Harmersbach Revierleiter: Klaus Pfundstein • Rathaus Zell am Harmersbach Tel.: 0 78 35/54 77 53, Fax: 0 78 35/63 06 60, Hauptstr. 19, 77736 Zell am Harmersbach Mobil: 01 75/222 49 24, E-Mail: klaus.pfundstein@ortenaukreis.de Telefon: 07835/63 69-0 Internet: www.zell.de • Amtsgericht Achern Grundbuchamt E-Mail: [email protected] Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/6733-02, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: www.amtsgericht-achern.de Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr • Energieberatung/Informationen Mittwochnachmittag geschlossen Ortenauer Energieagentur GmbH Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Wasserstr. 17, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/92 46 19-0, Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr (nur das Bürgerbüro) www.ortenauer-energieagentur.de, [email protected]; 1. Beratung kostenlos • Bürgermeister Günter Pfundstein Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: • Bezirksschornsteinfeger: Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 Andreas Wurz, Hauptstr. 175, 77736 Zell am Harmersbach, (nach Dienstschluss). Tel.-Nr. 07835/4261012, E-Mail: [email protected] Alexander Jungmann, Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, • Hauptamt Handy: 0151/67201325, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-22 od. 63 69-23, E-Mail: [email protected] Standesamt/Friedhofsverwaltung Tel. 63 69-41, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH
Bürgerbüro • Öffnungszeiten Tel. 63 69-20, E-Mail: [email protected] Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und Do.: 14.00 – 18.00 Uhr. Tel.: 0 78 35/42 69 23-0, Ordnungsamt Internet: www.zell.de, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Tel. 63 69-33, E-Mail: [email protected] • Ortsvorsteher Ludwig Schütze Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Rentenangelegenheiten / Gewerbe Tel. 63 69-32, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Heimatmuseum Fürstenberger Hof • Grundbuch-Einsichtstelle Ab April bis Oktober jeden Donnerstag und Sonntag, sowie Öffnungszeit: Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr 1. Mai und Pfingstmontag, jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr. Tel. 6369-42, E-Mail: [email protected] Sonderführungen sind ganzjährlich möglich! Tel. 0 78 35/42 69 23-0, Ortsverwaltung Unterharmersbach. • Rechnungsamt Tel. 63 69-24, E-Mail: [email protected] Liebe Besucherinnen, Liebe Besucher, aufgrund der Vorbereitungen für unsere diesjährige Krippen- Stadtkasse ausstellung ist unser Heimatmuseum Fürstenberger Hof ab Tel. 63 69-37, E-Mail: [email protected] dem 17. Oktober geschlossen. Wir öffnen wieder pünktlich • Stadtbauamt für die Krippenausstellung ab dem 30. November 2019 bis Tel. 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] 12. Januar 2020. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserer Sonderausstellung. • Baurechtsamt Untere Baurechtsbehörde, Tel. 63 69-54, Fax 63 69-56, • Postagentur – Tourist-Info – Toto-Lotto E-Mail: [email protected] oder [email protected] im Rathaus Unterharmersbach: Tel.: 0 78 35/42 69 23-3 Sprechzeiten Stadtbauamt / Untere Baurechtsbehörde: Montag – Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Do.: 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet; Do.nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr • Gemeindewaage Unterharmersbach • Tourist-Information Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der Öffnungszeiten (November bis April): Ortsverwaltung Unterharmersbach geöffnet. Anmeldung Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr und Mo., Di., Do. 14 – 17 Uhr; 1 Tag vorher. Tel. 0 78 35/42 69 23-0. Tel. 63 69-47, Fax 63 69-46, E-Mail: [email protected] Familienbad, Telefon 5 45 44 • Wassermeister ORTSVERWALTUNG UNTERENTERSBACH Tel.: 0 78 35/6 30 98 25, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten • Betriebshof Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr Tel.: 0 78 35/5 44 36, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Telefon 07835/3327 • Gärtnerei • Ortsvorsteher Christian Dumin Tel.: 0 78 35/6 30 98 24, E-Mail: [email protected] Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
4 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. November 2019 Müllabfuhr trotz Sperrung der Turmstraße anlässlich des »Nikolausmarktes« Abfall-Abfuhrtermine Wegen der Durchführung des Nikolausmarktes am 07. Dezem- Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt: ber 2019 werden folgende Straßen für den öffentlichen Verkehr gesperrt: Zell am Harmersbach: Donnerstag, 5. Dezember Grüne Tonne Turmstraße, Bereich Haus Nr. 6 bis zur Hauptstraße: Freitag, 6. Dezember Graue Tonne
Donnerstag, 06.12.2018, ab ca. 08.00 Uhr bis Zell-Unterharmersbach: Keine Abfuhr! Samstag, 08.12.2016, ca. 24.00 Uhr Zell-Unterentersbach: Die grünen Tonnen am 05. Dezember 2019 und die grauen Ton- Dienstag, 3. Dezember Grüne Tonne nen am 06. Dezember 2019 können aber am gewohnten Platz aufgestellt werden, die Durchfahrt für die Müllabfuhr der Firma Zell-Oberentersbach: Dienstag, 3. Dezember Grüne Tonne MERB ist gewährleistet.
Abfallkalender 2020 Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH In den nächsten Tagen/Wochen wird in Zell am Harmersbach und in den Ortsteilen Unterharmersbach, Unterentersbach und Oberentersbach der Abfallkalender für das Jahr 2020 verteilt. Sollte ein Haushalt vergessen werden oder werden mehrere Hallensperrung Schwarzwaldhalle Exemplare benötigt, kann der Abfallkalender ab Montag, im November/Dezember 2019 23.12.2019, bei der Stadtverwaltung Zell am Harmersbach oder der Ortsverwaltung Unterharmersbach abgeholt werden. Samstag, 30.11. ganztags Aufbau Turnverein 19 – 21 Uhr Cafeteria – Guggenmusik Außerdem besteht die Möglichkeit, den Abfallkalender 2020 im Sonntag, 01.12. ganztags Turnverein Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de einzuse- Freitag, 06.12. 15 – 24 Uhr Tischtennis hen und auszudrucken. Samstag, 07.12. 13 – 23 Uhr Hallenhandball Sonntag, 08.12. 10.30 – 12.30 Uhr Guggenmusik Donnerstag, 12.12. ganztags Blutspende Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Freitag, 13.12. ab 10 Uhr Metaldyne GmbH Ausschusses der Vereinbarten Samstag, 14.12. ganztags Metaldyne GmbH Sonntag, 15.12. bis 14 Uhr Metaldyne GmbH Verwaltungsgemeinschaft 19 – 21 Uhr Guggenmusik Am Mittwoch, den 04.12.2019, um 16.00 Uhr findet in Bibe- Mittwoch, 18.12. – rach, Rathaus Biberach, Bürgersaal, Bürgersaal, eine öffentli- Sonntag, 22.12. ganztags Vega che Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses statt. Samstag, 28.12. 10 – 21 Uhr Guggenmusik Sonntag, 29.12. 10 – 12.30 Uhr Guggenmusik Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 16 – 20 Uhr Bürgerwehr
Tagesordnung: Wir bitten die Vereine um Beachtung! Lfd. Inhaltsangabe
Nr. 1. Verabschiedung der ausgeschiedenen Mitglieder/Stell- Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERENTERSBACH vertreter 2. Wirtschaftsplan der vereinbarten Verwaltungsgemein- schaft für das Jahr 2020 3. Bekanntgaben und Verschiedenes Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats
Bürgermeisteramt Zell am Harmersbach Unterentersbach Am Montag, dem 02.12.2019, um 19.00 Uhr findet in Zell am Harmersbach, Rathaus Unterentersbach, Sitzungszimmer, eine Hallensperrung der Ritter-von-Buß-Halle öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Unterentersbach statt. im November /Dezember 2019/ Januar 2020 Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Fr., 29.11., ab 17.00 Uhr Aufbau Cäcilienkonzert Tagesordnung: Sa., 30.11.2019 Cäcilienkonzert Lfd. Inhaltsangabe So., 01.12.2019, bis 12.00 Uhr Abbau Cäcilienkonzert Nr. So., 08.12.2019 TSC Workshop 1. Bürgerfrageviertelstunde Fr., 13.12.2019, ab 17.00 Uhr Aufbau Bogenschützen 2. Informationen aus vergangenen Empfehlungsbeschlüssen Sa./So., 14./15.12.2019 Bogenschützenturnier 3. Sachstandsbericht zur Flurbereinigung Mo., 16.12.2019 DRK-Blutspendetermin 4. Antrag des Hobbyfußballclubs Unterentersbach zur festen Installation des Toilettenwagens Do., 02.01.2020 Aufbau ZFV 5. Fuß- und Radweg nach Biberach Fr.-So., den 03.01.-05.01.2020 ZFV Hallenstadtmeisterschaften 6. Priorisierung der Themen aus dem Ortschaftsrat Unteren- Fr., 17.01.2020, ab 17.00 Uhr Aufbau Bogenschützen tersbach für den Haushalt 2020 Sa./So., 18./19.01.2020 Bogenschützenturnier 7. Verschiedenes Wir bitten die Vereine um Beachtung! 8. Wünsche und Anträge
Stadtverwaltung Zell am Harmersbach Ortsverwaltung Unterentersbach 5 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. November 2019
Sperrung der Waldwege wegen Zell a. H. Wildschweinjagd Was VERANSTALTUNGS- Aufgrund einer gemeinsamen, Revier übergreifenden Jagd auf Wann Schwarzwild sind am Samstag, 30. November 2019, in der PROGRAMM Zeit von 7.00 bis 14.00 Uhr die Waldwege zwischen Oberen- Wo? vom 30. November 2019 – 15. Dezember 2019 tersbach Mürrenbach bis zur Gehrmatt und in den Schippen bei Steinach gesperrt. Reiter und Wanderer sowie Waldbesit- Bis 26. Januar 2020: zer werden gebeten, in dieser Zeit den Wald nicht zu betreten. Ausstellung »Curiosity Cabinet« Katherine Levin Lau, Es besteht Lebensgefahr und es sind freilaufende Jagdhunde Villa Haiss. im Einsatz. Samstag, 30. November: 7 – 12 Uhr Städtlemarkt, Kanzleiplatz. 11 Uhr Eröffnung Krippenausstellung, Fürstenberger Hof. Tourist-Information 20 Uhr Cäcilienkonzert der Stadtkapelle, Ritter-von-Buß-Halle. Sonntag, 1. Dezember: Zell am Harmersbach 14.30 Uhr Nikolausfeier Turnverein Unterharmersbach, Tel.0 78 35/63 69 47 • E-Mail: [email protected] Schwarzwaldhalle. Öffnungszeiten Donnerstag, 5. Dezember: November bis April: 18 – 22 Uhr Weihnachtshirsch, Hirschturm. Montag bis Freitag 9 – 12.30 Uhr Samstag, 7. Dezember: Montag, Dienstag, Donnerstag 14 – 17 Uhr 7 – 12 Uhr Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region, Buchen Sie in der Tourist-Info: Kanzleiplatz. • Stadtführungen… geheime Ecken entdecken 10 – 23 Uhr Nikolausmarkt, Kanzleiplatz. • Erlebnis-Stadtführung… »Hesch’s schu g’hört« 12 – 17 Uhr Kinder-Weihnachtswichtelland, Hirschturm. • Kinder-Stadtführungen… spielerisch Geschichte erleben 19 Uhr Taizé-Gebet, Evangelische Kirche. • Museums-Führungen… Geschichte, Tradition und Kunst 20 Uhr Nikolauskonzert des Musikverein Unterentersbach, • Historische Zeller Städtletour… kulinarischer Rundgang Dorfgemeinschaftshaus. • Vesperwanderung… mit Musik und Schwarzwälder Spezialitäten • Kirschtorten-Seminar… das Geheimnis der beschwipsten Torte Sonntag, 8. Dezember: 9 Uhr Patrozinium Nikolauskirche, Unterentersbach. • Erlebnis-Stadtführung ... »Die Sprücheklopfer« • Führung zur Geschichte der Zeller Keramik … »Buntes Geschirr – 10.30 Uhr Workshop-Reihe »Zell tanzt« Tanzsportclub Harmers- karges Leben!« bachtal, Ritter-von-Buß-Halle. 14.30 Uhr Jahnturnhalle. • Führung durch die Zeller Kunstwege … mit Kunstwege-Guides Nikolausfeier Turnverein Zell, unterwegs! • Storchenturm-Museum • Kids und Kunst … anschauen und anfassen erlaubt! … macht Winterpause! Winteröffnungstag: 27.12., 12 bis 16 Uhr Zum Verschenken oder Selbstschenken erhältlich Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835 6369-47
Für Lesebegeisterte und Zell-Liebhaber • Zeller Kunstwege • Historischer Foto-Kalender 2020 … im Zeller Städtle allgegenwärtig – Kunstwerke. In der Stadt ver- • Stadtchronik »Zell a. H. im Wandel der Zeit« teilt stehen Großskulpturen international renommierter Künstler. • Zellkultur-Gutscheine Darunter Werke von Lluis Cera, Manfred Emmenegger-Kanzler, • Buch »Ritter von Buß – Professor, Politiker und Katholik« Armin Göhringer, Reinhard Klessinger, Giancarlo Lepore, Ren • Buch »Was es in Zell nimmi git« Rong, Dora Várkonyi und vielen mehr. Die Zeller Kunstwege – • Buch »Spaziergang durch das alte Zell« eine Kunstausstellung unter freiem Himmel – verwandeln die Stadt • Buch »Unterm Storchenturm 2 – Leben in Zell in den 1950er Jahren« zur öffentlichen Bühne zeitgenössischer Kunst der Extraklasse. • Buch »Von Erde bist du genommen« Kurz und unterhaltsam berichten Kunstwege-Guides über die Künst- • Buch »Ch’atth’an – einer jagt, wenn andere schlafen« ler, Kunstwerke und die Geheimnisse, die dahinter stecken. Führun- von Alaska-Auswanderer Sepp Herrmann gen über die Zeller Kunstwege sind selbstverständlich jederzeit • Heimatbuch Frauenstein »Fiele einer vom Himmel« nach Vereinbarung möglich. • Buch »Himmel über der Ortenau« Für Kinder ab sechs Jahren gibt’s übrigens auch eine Führung durch Für Erlebnishungrige die Kunstwege – kindgerecht versteht sich! Hier ist anschauen und anfassen nicht nur erlaubt sondern ausdrücklich erwünscht! Natür- • Eintrittskarten für den Europa-Park Rust lich werden Fragen, die Kids und Teens zum Thema Kunst beschäfti- Für Wanderer gen aufgegriffen: Wie wird aus einem Stein ein Kunstwerk? Was ist • Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald Gengenbach/Harmersbachtal eine Skulptur – was eine Plastik? Was stellen Kunstwerke dar … und • Wandervorschläge im Kinzigtal vieles mehr. „Kids und Kunst“ ist für Gruppen, nach Vereinbarung, • Wanderkarte »Adlergrenzsteine« jeder Zeit buchbar, zum Beispiel als Kindergeburtstag. • Wanderflyer »Hahn-und-Henne-Runde« Infos bei der Tourist-Info, Tel. 07835 6969-47, [email protected] Für Radler und Mountainbiker • Rad-Wanderkarte • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg Sonderführungen ganzjährig möglich! • Mountainbike-Karte »Vorderes Kinzigtal« und »Wolfach« Aktuelle Ausstellung: „4+1“. In einer Gruppenausstellung werden Eintrittskarten für Veranstaltungen fünf Künstler vorgestellt. In regelmäßigen Abständen werden die • „Berta Epple unterm Baum“ am 28.12.2019 Werke eines Künstlers ausgetauscht und durch Arbeiten eines ande- Kostenlos ren Künstlers ersetzt. Bis 26.01.2020 präsentiert Katherine Levin Lau ihre Ausstellung „Curiosity Cabinet“. • Schwarzwald-Heftli Magazin Ferienlandschaft • Zellkultur-Programm • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: • Ausflug-Tipps in der Region … und vieles mehr! Sonderausstellung „Die 300 schönsten Krippen aus aller Welt“ am 30. November 2019 bis 12. Januar 2020 6 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. November 2019
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13 bis 17 Uhr sowie Samstag, Sonn- und Feiertage 11 bis 17 Uhr. Gruppenführungen jederzeit möglich. Tel. 07835 6369-47.
• Zeller Keramik Werksverkauf und museale Ausstellung: Hauptstraße 48, Telefon 07835/786-0 Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.11.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr, Sonn-/Feiertag: 11 – 17.30 Uhr 01.12. bis 30.04.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr (außer Feiertage), 24.12. (Werktag): 9 – 14 Uhr, 31.12.: geschlossen
• ASAS Art Center (Asian Scene Art Space) Geöffnet nach Vereinbarung: Tel. 07835/549987, Hauptstr. 40, Zell a. H.
• Breig’s Motorrad- und Spielzeugmuseum Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/4267801.
• Akkordeon-Harmonika-Museum … Musik zum Anschauen! Ganzjährig geöffnet, nach Vereinbarung: Tel. 07835/3064.
• Historische Buchdruckerei im Gewölbe Öffnungszeiten und Führungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/215. Veranstaltungen/Termine
Weihnachtsgeschenk-Tipp! Berta Epple unterm Baum Sa., 28. Dezember, 20 Uhr, Zell a. H. Kulturzentrum Obere Fabrik Infos und Eintrittskarten bei der Tourist-Info Zell a. H. (Telefon 07835 6369-47, www.zell.de)
Vom 30. November 2019 bis Kinder-Stadtrallye 12. Januar 2020: Die Stadt auf eigene Faust erleben! Krippenausstellung Egal, ob Frühling, Sommer, im Fürstenberger Hof Herbst oder Winter – ein Event in Zell-Unterharmersbach nicht nur für Kinder! Und noch dazu kostenlos. Da gibt es nur Die schönsten Krippen der Sammlung Gewinner, denn unter allen von Hans-Jürgen Rau. Teilnehmern werden jährlich 300 Krippen aus aller Welt. tolle Preise verlost.
Heimatmuseum Fürstenberger Hof, Steinrücken 5, 77736 Zell- Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Alte Kanzlei, Unterharmersbach Tel 07835/6369-47, [email protected], www.zell.de
7 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 29. November 2019 Schwarzwaldverein Zell Abschlusstour der Dienstags-Wanderer
zur Tenne Die Dienstags-Wanderer des Zeller Schwarz- waldvereins unternehmen am 10. Dezember 2019 ihre Jahresabschluss-Tour. Treffpunkt beim Zeller Bahnhof von wo aus es ca. eine Stunde Richtung Hundesportplatz und Unteren- tersbach geht. Ziel ist das Restaurant »Tenne im Gröbernhof«, wo die Weihnachtsfeier und der Jahresschluss stattfinden. Gleichzeitig verabschieden sich die Dienstagswan- derer vom Wirtsehepaar Oliver und Andrea Fodor. Ab 15 Uhr stimmen Gisela und Karl-Heinz Hug Wander- und Weihnachts- lieder an. Zu diesem gemütlichen Nachmittag sind auch Gäste herzlich willkommen. Gedichte und Weihnachtsgeschichten dürfen gerne vorgetragen werden. Wanderführerin ist Maria Haseidl, Tel. 07835/634404.
Vereinsnachrichten DRK Zell-Unterharmersbach Zell am Harmersbach DRK-Blutspendedienst bittet
Boule-Freunde Zell a. H. um Ihre Blutspende Unfälle oder schwere Erkrankungen gehören zum Spieltermine Alltag, dank modernster Hochleistungsmedizin Dienstags und freitags, ab 14 Uhr können viele Menschen jedoch gerettet und ge- Bouleplatz am Badwaldstadion in der Jahn- heilt werden. Fast immer werden dabei lebensrettende Blutspen- straße. den benötigt.
Kontakt: Horst Petrich, Tel. 07835/8939 Gerade im Herbst steigt der Bedarf an Blut, denn zu Beginn der
dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blut- spenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebens- SKC Unterharmersbach wichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Spiele am Wochenende: Samstag, 30. November 2019: Das Deutsche Rote Kreuz bittet daher dringend um Ihre Blut- spende am 13.00 Uhr – Bezirksklasse B - Männer: SKC Unterharmersbach 5 – SKC BW Ödsbach 2 Donnerstag, dem 12.12.2019, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr in 14.15 Uhr – Verbandsliga – Männer: der Schwarzwaldhalle, Rebhalde 7, 77736 Zell-Unterharmers- bach. SKC Unterharmersbach 2 - KSC VK Waldkirch 1 14.30 Uhr – 2. Bundesliga – Männer: Blutspender sind von 18 bis 72, Erstspender höchstens 64 Jahre SSV Bobingen 1 – SKC Unterharmersbach 1 alt. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der 16.30 Uhr – Landesliga B – Männer: Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blut- SKC Unterharmersbach 3 – SKC 86 Schapbach 1 spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersu- chung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Sonntag, 01. Dezember 2019: Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten 12.30 Uhr – Bezirksklasse A – Frauen/Männer: kann. SKC Unterharmersbach 4 – SKC Scherzheim/Helmlingen 2 Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur 16.00 Uhr – Verbandsliga – Frauen: Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 SKC Unterharmersbach 1 – DSKC Geisingen 1 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Heimspiele werden im „Grünen Hof“ ausgetragen und Männer Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
3 und Frauen 1 auch live auf sportdeutschland.tv übertragen.
Sozialverband VdK Sozialverband VdK, BADEN-WÜRTTEMBERG informiert: BADEN-WÜRTTEMBERG Ortsverband Zell a. H. – Neue Grundrente ab Januar 2021 Morgen Weihnachtsfeier 2019 Der VdK Ortsverband Zell a. H. lädt alle seine Mitglieder zur vorgesehen Weihnachtsfeier 2019 ein. Morgen, 30.11.2019 um 15.00 Uhr Weitere Informationen zu diesem Thema lesen Sie unter den im Schwarzen Adler/Unterharmersbach. Fahrdienst kann un- Vereinsmitteilungen der Gemeinde Oberharmersbach in die- ter 07835-8611 bestellt werden. sem Amtsblatt auf Seite 30.
Kostenfreier Computer-Grundkurs Der Sozialverband VdK, Ortsverband Zell a. H. bietet für alle Mitglieder der VdK Ortsverbände Biberach, Oberharmersbach Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen und Zell a.H. einen kostenfreien Computer-Grundkurs an. Dieser findet am Donnerstag, dem 05.12.2019, um 16.00 Uhr in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen im Bildungszentrum Ritter von Buß statt. Treffpunkt ist der Platz vor der Mensa. Voranmeldung unbedingt Bekanntmachungen« ab Seite 31! erforderlich unter 07838-955955 oder bei ihren Ortsvorständen. 8 Zell am Harmersbach Biberach Oberharmersbach Nordrach Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 29. November 2019
' 65 7 75 !7777C-,18=?- CCCCCCCCCCCCCC!6 ""C 65 7 75 !7677C.*DC:>=C8#8(,<<:>$(?@$,>&(,&@8> CCCCCCCCCCCB53 ! B C Allgemeine 65 7 75 !7B77CA,>&@$'8C 8&)9@&?:&'?18> CCCCCCCCCCC45"7 36C 65 7 75 B777C.-&@?@@:>'8>C ,>C8-?#@:>'&DC:>=C8@-$81&?:?>= CCCCCCCCCCCCCC"7 7C B5 7 75 37777C.-8-1C ,>C8@8$#$':>'8> C?%$@?#8$>#?'8> CCCCCCCCCCCCCC677 77C Bekanntmachungen B5 7 75 3!777C.-8-1C ,>C188'#$)98>CA?)98> CCCCCCCCCCC 56"6 4C B5 7 75 !!"77C2C.->8:8-:>'C;8>@-$:'8 CCCCCCCCCCC 5 6 "!C B5 7 75 4B677C)(?9#:>'C: $8#C8-9?#@8>8-C;:8$&:>'8> CCCCCCCCCCCCCCB37 B6C B5 6775 !677C-=8>@#5C$#':>'C ,>C-8=$@8>C(,<<5CA,>=8--8)9>:>'8> CCCCCCCCCCCCCC!!6 "4C Feststellung des Jahresabschlusses B5 6775 !B77C2:8-,-=5C$#':>'C ,>C-8=$@8>C(,<<5CA,>=8--8)9>:>'8>C CCCCCCCCCB75677 77C des Abwasserzweckverbandes »Kinzig- und B5 6775 B77C <&)9:#=:>'C ,>C-8=$@8>C&,>&@5C8>@#5CA,>=8--8)9>5 CCCCCCC3B 5B47 77C Harmersbachtal« für das Haushaltsjahr 2018 wurden genehmigt. Sie sind durch Mehreinnahmen bzw. Wenigeraus - gaben gedeckt. Die Verbandsversammlung hat am 21. November 2019 gemäß § 18 GKZ Haslach, den 25. November 2019 in Verbindung mit § 95 Abs. 2 GemO das Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 wie folgt festgestellt: gez. Daniela Paletta
;=:82.1705 ;=:30=75 <<<<778/3=7 -+- + "- " "+ , +,--+'- "( Abwasser Zweck Verband -+<*=1=<815/82.5=>778/3=:=5.= ( (( ( (( ( (( +< >5/=75133= -+- + "- " "+ , +,--+'- "( Kinzig- und Harmersbachtal +< 9<815/82.5=>778/3=:=5.=< <<<<<4)3<;):8/: ( (( ( (( ( (( Verbandskläranlage Biberach +< =:=>7>0.=<)22>778/3=7 -+- + "- " "+ , +,--+'- "( Tel. 078 35/63 40-0, E-Mail: [email protected], < Bereitschaftshandy 0175/4 33 48 50 +<)22 15089=7 -+- + "- """+ , +, -+'- "( +<*=1=<815/82.5815089=:=5.= ( (( ( (( ( (( Kanalaufseher: Tel. 078 35/63 40-13, "+< >5/=75133= -+- + "- """+ , +, -+'- "( E-Mail: [email protected], Handy 0175/4 33 48 51 '+< 9<815/82.5815089=:=5.= <<<<4)3<;):8/: ( (( (+((( (( (+((( (( Anlieferung von Brennschlempe ,(+< =:=>7>0.=<)22 15089=7 -+- + "- " "+ , +,--+'- "( ,,+=:=7<,(<++< Die Anlieferung von Brennschlempe aus dem Verbandsgebiet auf <<<<=/29=.:80 ( (( ( (( ( (( die Kläranlage in Biberach ist kostenlos. /( /.%- /# )/*.#/!$*+*)( ,%* (.!$,/-( /(,)-(%" Bitte beachten Sie folgende Anlieferungszeiten: Mo. – Do.: 7.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr .876<83 .876<83 178/3=<<<< (,+(,+," ,+,-+," 978/3=< Fr.: 7.00 bis 11.30 Uhr. Nachmittags geschlossen! 1:) 1:) 1:) ( Sa.: 8.00 bis 9.30 Uhr ,+< 7280=4=:30=7 + "+''' " +- ,+ , ,- + " Außerhalb dieser Zeiten kann Brennschlempe nur nach vorheriger -+=C?< A@?>=C?< ;:>?9<8CCC Ausschreibung des »NOBIS Arbeitsschutz- 76576564 3656B564 21>?9<8C0D/ .:-, .:-, .:-, preis Baden-Württemberg 2020« +++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++++++ Bewerbungsschluss: Freitag, 31. Januar 2020 65C*8)(:>'&(?%$@?# "5!66547 6 "5!" 5! 7 3!5 B 3 B5C :8-8CA)9:#=8> 65B! 56 B 7 B35 46 BB D!335"66 "4 Das Ziel des Arbeitsschutzpreises Baden-Württemberg ist, ein klares 35C)(#?'8> 6675! " 7 77 D6675! " "5C8-%#$)9@:>'8>C?:&C#=5 Zeichen für die große Bedeutung des Arbeitsschutzes in Baden-Würt- CCCC8)9>:>' 354! 4" 6B65476 " ! 5 "" 67 temberg zu setzen. Im Mittelpunkt sollen kleine und mittlere Unterneh- ++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ !5 "35"!" ! !53 356!3 7 D!!75376 ! men stehen, die in vorbildlicher Weise die Sicherheit und die Gesund- heit am Arbeitsplatz fördern. Sie sollen gewürdigt und bestärkt werden,
*$8C;:9-:>'C:
65 7 75"77777C8-&,>?#?:8>=:>'8>C0'8&?<@/CCCCCCCCCCC 5 36 76C Ausdruck von gesellschaftlicher Verantwortung im konstruktiven Mitein- 65 7 75!77777C >@8-9?#@:>'C=8-C -:>=&@)(8C:>=C1?:#$)98>C2>#?'8>CCCCCCCCC B35774 C ander von Unternehmensleitungen und Beschäftigten. „NOBIS“, das la- 65 7 75!76777C ?&)9$>8>:>@8-9?#@:>'CCCCCCCCC "B573B !4C 65 7 75!B7777C > 8>@?-:>@8-9?#@:>'CCCCCCCCCCC 35B3" "4C teinische Wort für „Uns“, soll diesem gemeinsamen Anliegen Ausdruck 65 7 75!B!777C 8-@8:>@8-9?#@:>'CCCCCCCCCCC 35"6B 6C verleihen. Die Förderung des Arbeitsschutzes als Teil der Unterneh- 65 7 75!"7677C8$-@&)9?@:>'C=8-C8-1?>=&(?>#8CCCCCCCCC 675 6 C 65 7 75!!7777C?#@:>'C ,>C?9-8:'8>CCCCCCCCCCC 35 34 !6C mensführung ist zudem strategisch sinnvoll, ökonomisch klug und trägt 65 7 75! 6777C8@-$81&&@-,< ?& 8-1-?:)9CCCCCCCCCCCCCC ! 4 ""C zum wirtschaftlichen Erfolg der Unternehmen bei. 65 7 75! !777C8&8$@$':>'C ,>C#-&)9#?<< CA?>=?>'DC:>=C8)98>':@CCCCCCCCC 665336 "4C 65 7 75 "6777C8-&$)98-:>'8>C?##'8<8$>8-C2-@CCCCCCCCCCC 65!4 3"C Alle weiteren Informationen zum Arbeitsschutzpreis sowie auch zu den 65 7 75 "3777C2-18$@&&$)98-98$@18@-$81&-@#5C,-&,-'8CCCCCCCCCCCCCC B " C Bewerbungsbedingungen gibt es unter www.arbeitsschutzpreis-bw.de. 31 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 29. November 2019 Landfrauennachmittat des Landfrauenverein Landratsamt bietet wieder Mobiliar aus Ortsverein Haslach Gemeinschaftsunterkünften an Der Landfrauenverein Haslach bietet im Auftrag des Bildungs- und So- Aufgrund der Auflösung von Flüchtlingsunterkünften bietet das Migra- zialwerks des Landfrauenverbandes Südbaden e. V. folgende Veranstal- tionsamt im Landratsamt Ortenaukreis am Samstag, 7. Dezember tungen an: Der nächste Landfrauennachmittag ist am Dienstag, dem 2019, von 9 bis 12 Uhr wieder gebrauchtes sowie neues Mobiliar an. 3. Dezember, in Fischerbach. Ein unterhaltsamer Nachmittag im Advent Zum Verkauf stehen überwiegend Metallspinde, Metallstockbetten, mit Überraschung erwartet euch. Ort der Veranstaltung ist das Dach der Stühle und Tische. Die Waren werden ausschließlich gegen Barzahlung Vereine in Fischerbach. Beginn um 14.30 Uhr. Es sind alle Landfrauen ausgegeben. Verkaufsort ist die Lagerhalle im ehemaligen Badenia-Ge- und auch Gäste herzlich eingeladen. bäude, Sonnhalde 1, in Hohberg-Niederschopfheim.
Informationen für Getreide- und Maisbauern Gemeinde Schuttertal Zu einer Ackerbauveranstaltung lädt das Amt für Landwirtschaft im Stellenangebot – Landratsamt Ortenaukreis ein. Auf dem Programm stehen unter ande- rem aktuelle Pflanzenschutz- und Sortenfragen sowie die neue Dünge- Freiwilliges Soziales Jahr verordnung. Die Veranstaltung findet wahlweise am Dienstag, 3. De- Die Gemeinde Schuttertal bietet ab September 2020 wieder zember 2019, um 19.30 Uhr im Landratsamt Ortenaukreis, Großer Sit- die Möglichkeit im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zungsaal, Badstraße 20 in 77654 Offenburg oder Dienstag, 10. Dezem- (BUFDI) ein soziales Jahr an der Grundschule Schuttertal ber 2019, neu: nachmittags 14.30 Uhr und abends um 19 Uhr zu leisten. Es handelt sich im Bereich des sonderpädagogi- im schen Bildungsangebotes um folgende Tätigkeiten: Unter- Gasthaus Elsässer Hof, Rathausstraße 19, in Kappel-Grafenhausen stützung von Schülern (Leseförderung), Begleitung im statt. Es werden zwei Stunden als Fortbildungsnachweis zur Sachkunde Sportunterricht, Beaufsichtigung kleinerer Gruppen bei der im Pflanzenschutz anerkannt. Der Sachkundeausweis ist wegen schnel- offenen Arbeit in anderen Räumen, Hilfe bei der Material- lerer Anmeldung und Erstellung der Zertifikate mitzubringen. herstellung, Hilfe im Alltag, Begleitung von außerunter- richtlichen Angeboten. Die Person sollte mindestens 18 Jahre bzw. nicht älter als Vortrag: Mehr Biodiversität in der modernen 26 Jahre sein. Die Stelle ist auch geeignet für Lehramtsanwärter, die den Agrarlandschaft – Was kann der Landwirt tun? Schulalltag in einer Grundschule mit jahrgangsübergreifen- Die Landwirtschaftsämter der Landkreise Rastatt und Ortenaukreis la- den Klassen und individueller Förderung kennenlernen den zu einem Vortragsabend zum Thema „Mehr Biodiversität in der mo- wollen. dernen Agrarlandschaft – Was kann der Landwirt tun? “ am Mittwoch, Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an das 4. Dezember 2019, um 19 Uhr in den Gasthof „Waldhorn“, Bahnhof- Bürgermeisteramt Schuttertal, Hauptstr. 5, 77978 Schutter- tal bis spätestens 20.12.2019. Auskünfte erteilt Frau Ursula straße 18, in Rheinau-Freistett ein. Gruninger, Tel. 07826/966620. Dr. Claus Albrecht, Diplombiologe am Kölner Büro für Faunistik, wird Ur- sachen für das Insektensterben in Agrarlandschaften darlegen und Möglichkeiten aufzeigen, wie Insekten geschützt und erhalten und somit die Biodiversität allgemein, darunter auch die der Vogelwelt, gefördert werden können. Landwirt Andreas Bertsch aus Waibstadt wird vorstellen, was er in sei- nem landwirtschaftlichen Betrieb zur Förderung der Biodiversität be- reits umsetzt und welche weiteren Aktionen er für die Zukunft plant. Donnerstags in der Ortenau – Nach den Vorträgen bleibt Zeit für Diskussionen und fachlichen Aus- tausch. Genuss mit allen Sinnen „Die Landwirte in der Region wirtschaften bereits auf vielen Flächen be- Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, sonders naturverträglich und fördern die Insekten etwa durch die Aus- der in diesem Jahr bereits in die neunte Runde geht! Die vielfältigen Ver- saat von Bracheflächen mit Blühmischungen“, so die Landwirtschafts- anstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kuli narischen ämter. Alleine von diesen Blühflächen legten die Landwirte in Baden- und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Württemberg 18.000 Hektar im Rahmen des Förderprogramms für Am 5. Dezember finden folgende Veranstaltungen statt: Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl an. Trotz aller Anstrengungen Gengenbach: Offene Weinprobe mit Kellerführung sei es bisher nicht gelungen, das Artensterben in Baden-Württemberg Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach- zu stoppen. Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kel- lerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Sperrung und Geschwindigkeitsreduzierung Treffpunkt ist um 17 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offen- burg eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vinothek wegen Bewegungsjagd im Willstätter Wald mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, 77654 Offenburg/ und im Stadtwald Offenburg Zell-Weierbach. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und An- Das Amt für Waldwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis informiert, meldung bis zum Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 Personen. dass am Samstag, 30. November 2019, im Willstätter Wald und im Kehl/Straßburg: Weihnachtliches Straßburg Stadtwald Offenburg eine revierübergreifende Bewegungsjagd stattfin- Kommen Sie mit auf eine Stadtführung durch das weihnachtliche Straß- det. Aus diesem Grund ist die Verbindungsstraße zwischen Hesselhurst burg und erleben Sie die elsässische Weihnachtshauptstadt. Genießen und Hohnhurst in der Zeit von 7 bis 17 Uhr für den Gesamtverkehr ge- Sie die zauberhafte Atmosphäre der liebevoll geschmückten und illumi- sperrt. Zusätzlich wird in diesem Zeitraum eine Geschwindigkeitsbe- nierten Gassen. Treffpunkt ist um 15 Uhr bei der Tourist-Information schränkung auf der L 98 zwischen Offenburger Ei und Abzweigung Kehl, Rheinstr. 77. Infos und Voranmeldung bis eine Woche vor dem Ver- Hohnhurst und auf der K5324 zwischen Weier und Eckartsweier einge- anstaltungstermin unter Telefon 07851 881555, Führung inkl. Headset, richtet. Das Amt für Waldwirtschaft bittet um Verständnis für die erfor- zzgl. Fahrkarte ÖPNV, mind. 5 und max. 25 Teilnehmer. derlichen Sicherheitsmaßnahmen.
32