Nr. 45 Aber Nur Meine Liebe Laterne Nicht

BürgerBlatt Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

Amtliche Bekanntmachungen Sankt Martin am 11.11. Standesamtliche Die Sankt Martinsumzüge der Kindergärten finden statt: Nachrichten Haslach - Mittwoch, 11.11. ab 17.30 Uhr Aktuelles Haslach-Bollenbach - Mittwoch, 11.11. ab 17.00 Uhr Fischerbach - Mittwoch, 11.11. ab 17.30 Uhr aus den Vereinen Hofstetten - Mittwoch, 11.11. ab 17.30 Uhr Mühlenbach - Mittwoch, 11.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche Steinach - Mittwoch, 11.11. ab 17.30 Uhr in der Kirche Kultur Welschensteinach - Mittwoch, 11.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche

Schulnachrichten Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 6. November 2015

Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne, brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, Nr. 45 aber nur meine liebe Laterne nicht. Behörden- Notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ��0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Bahnhaltestelle Haslach Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Fahrkarten: Gift-Notruf ...... 0761 19240 Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Im Bahnhofsgebäude, Haslach und 14.00 – 18.00 Uhr (Kostenfrei) Tel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Termine nur nach Vereinbarung (Stadtwerke Haslach) Geschäftsstelle, Tel. 995990 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Polizeirevier Haslach Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Schwarzwaldstr.16 Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Lindenstr. 1 13.30 - 17.30 Uhr Samstag 8.30 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Der ärzte u. apotheken 12.30 - 16.00 Uhr

NOTRUFNUMMERN Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr Feiertagen: Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hofstetten Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Apotheken-Notdienst Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Fr. 06.11.2015: Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 74 33, Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg, 08:30 bis 08:30 Uhr Marien-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, Mühlenbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr 77736 Zell am Harmersbach, 08:30 bis 08:30 Uhr Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Sa., 07.11.2015: Apotheke Steinach, Tel.: 07832 - 9 18 40, Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Hauptstr. 29, 77790 Steinach, 08:30 bis 08:30 Uhr Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr So., 08.11.2015: Stadt-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 22 91, Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr Mo., 09.11.2015: Bären-Apotheke Hornberg, Tel.: 07833 - 74 33, Steinach Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg, 08:30 bis 08:30 Uhr Gemeindeverwaltung Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 77736 Zell am Harmersbach, 08:30 bis 08:30 Uhr Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Di., 10.11.2015: Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 34 29, Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi., 11.11.2015: Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, 08:30 bis 08:30 Uhr Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Do., 12.11.2015: Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach, 08:30 bis 08:30 Uhr Sprechzeiten nach Vereinbarung Fr., 13.11.2015: Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 Uhr Sa., 14.11.2015: Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - 88 89, Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Beilagen sowie private Anzeigen: Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ (gebührenfrei) redaktions- 0800 / 513 13 13 • [email protected]

I mpressum 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

2 Freitag, 6. November 2015 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Von Guten Mächten... Skibasar des Skiclub Ein geistliches Literaturkonzert zum 70. Todestag von Diet- rich Bonhoeffer am Sonntag, 15. November um 17 Uhr Haslach in der in der evangelischen Stadtkirche Haslach Ausführende: Eichensporthalle Norbert W. Großklaus - Wort Peter Erdrich - Gesang, Saxophon Thomas Strauß - Orgel Der KonzertChor der Stimmwerkstatt unter der Leitung von Peter Erdrich Karten zu 12 € (ermäßigt 10 €) an der Abendkasse. Vorverkauf zu 11 € (ermäßigt 9 €) im evangelischen Pfarr- amt Haslach i.K. (Mo-Fr 9-12 Uhr, Tel. 07832-9795-90, eMail:[email protected]) und in der Tourist Information Haslach (im Alten Kapuziner- kloster, Telefon 07832/706-172). Eintritt frei für Kinder bis einschließlich 14 Jahre. Eintrittskarten sind absofort in der Tourist Information in Haslach erhältlich. Telefonisch reservieren unter 07832/ 706-172

Sonntag, 15.November 2015,17Uhr Am 08.11.2015 veranstaltet evangelische Stadtkirche Haslach i.K. der Skiclub wieder seinen traditionellen Skibasar in der Eichensporthalle. Anlieferung der Ware ist zwischen Vonguten 10.00 und 12.00 Uhr. Der Verkauf findet von Mächten... Ein geistliches Literaturkonzert 13.30 bis 15.30 Uhr statt. zum70. Todestag von Dietrich Bonhoeffer Die Abrechnung und Rückgabe Ausführende: Norbert W. Großklaus -Wort der nichtverkauften Artikel Peter Erdrich -Gesang, Saxophon Thomas Strauß -Orgel ist zwischen 15.30 und 16.30 Uhr. DerKonzertChor derStimmwerkstatt unter der Leitung vonPeter Erdrich Es werden nur gut erhaltene Karten zu 12 €(ermäßigt10€)ander Abendkasse. Vorverkauf zu 11 €(ermäßigt 9€)imevangelischen Pfarramt Wintersportartikel angenommen. Haslach i.K. (Mo-Fr 9-12 Uhr,Tel. 07832-9795-90, eMail: [email protected]) undinder Tourist Information Haslach Vom Verkaufspreis werden (im Alten Kloster, Telefon 07832/706-172). 15% Provision einbehalten. Eintritt frei für Kinder biseinschließlich 14 Jahre. Die Veranstaltung ist bewirtet. KonzertChor derStimmwerkstatt

Freitag, 6. November 2015 3 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Stadtnachrichten amtlich und aktuell

nen Bündel sollten eine Länge von 2m Gedenkfeier zum Altpapiersammlung nicht überschreiten und mit Schnur - nicht mit Draht - zusammen-gebunden Volkstrauertag Die Freiwillige Feuerwehr Haslach werden. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- führt am Samstag, den 07. Novem- ber 2015 im Stadtgebiet Haslach so- ger, 4. Äste und Stammholz dürfen nicht di- wie in den Stadtteilen Bollenbach und cker als 15 cm sein. am Sonntag, den 15. November Schnellingen wieder eine Altpapier- 2015 ist Volkstrauertag. Zu unserer sammlung durch. 5. Laub und andere kleine Gartenabfälle Gedenkfeier, die um 11.15 Uhr mit der Die Bevölkerung wird gebeten, ge- müssen in Plastiksäcken (nicht Gelbe Kranzniederlegung am Ehrenmal be- sammeltes Altpapier gebündelt und Säcke) oder anderen offenen Behält- ginnt, darf ich Sie heute schon einla- verschnürt auf dem Gehweg oder am nissen, wie großen Kartons, Mörtel- den und sehr herzlich um Ihre Teil- Straßenrand, zur Abholung, bereitzu- wannen und ähnlichem an den Stra- nahme bitten. halten. Bitte das Altpapier nicht schon ßenrand zur Abfuhr bereit gestellt Die Gedenkrede hält in diesem Jahr tags zuvor herauslegen, weil es sonst werden. Die Säcke sollten keinesfalls unser Landtagsabgeordneter Helmut durch Unbefugte abtransportiert zugebunden werden, da sonst die Lee- Rau, Minister a.D.. Außerdem freuen werden könnte. Auf Wunsch werden rung für die Müllwerker erheblich be- wir uns auf den Gestaltungsteil des größere Mengen Altpapier oder Kar- hindert wird und die Säcke aufge- Heinrich-Hansjakob-Bildungszent- tonagen direkt ab Lagerort abge- schlitzt werden müssten. Alle diese rums. Musikalisch wird die Gedenkfei- holt. Gefäße werden entleert und anschlie- er durch die Stadtkapelle Haslach um- Die Feuerwehr bedankt sich im Vor- ßend zurückgelassen. rahmt. aus für Ihre Bemühungen. Weitere Auskünfte hierzu erteilt: Heinz Winkler In Gelben Säcken bereitgestellte Garten- Herr Philipp Vollmer Bürgermeister abfälle werden weder entleert noch mit- Telefon: 07832/994 236 genommen.

Einladung zur öffentlichen Weitere Auskünfte gibt es bei Sitzung des Ortschaftsrates Abfuhr von Strauch- und der Abfallberatung des Eigenbe- von Bollenbach Heckenschnitt triebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel.: 0781 / 805-9600 oder Am Mittwoch, 12. November 2015, aus Hausgärten im Internet unter 19:00 Uhr findet im Tagungsraum Dorf- Am Donnerstag, den 12.11.2015 in www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. gemeinschaftshaus eine öffentliche Sit- den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- zung des Ortschaftsrates statt. lingen Tagesordnung: Am Freitag, den 13.11.2015 im Stadt- 1. Anfragen der Einwohner bezirk Haslach 2. Bericht vom Kindergarten "Arche Noah" Von Anfang November bis Mitte Dezem- 3. Information zum aktuellen Stand ber bietet der Eigenbetrieb Abfallwirt- Mitteilung für unsere Breitbandausbau schaft Ortenaukreis wieder seinen all- Grundsteuerzahler 4. Maßnahmen und Anschaffungen für jährlichen Service einer Abfuhr von Grün- den Stadtteil Bollenbach, Haushalts- abfällen aus Hausgärten an. Insbesonde- Hiermit möchten wir die Steuerzahler, plan 2016 re Strauch- und Heckenschnitt sowie welche der Stadtkasse kein SEPA- 5. Verschiedenes Laub werden abgeholt und anschließend Lastschriftmandat für die Grundsteu- 6. Anfragen der Ortschaftsräte verwertet. Dabei sind einige Vorgaben er erteilt haben, auf den Fälligkeits- Die interessierte Bevölkerung ist herzlich des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Orte- termin per 15.11.2015 hinweisen. eingeladen. naukreis zu beachten: Andreas Isenmann Bankverbindungen der Ortsvorsteher 1. Die Abfuhr beginnt morgens um 06:00 Stadtkasse: Uhr, daher sollten die Abfälle am bes- Sparkasse Haslach-Zell ten schon am Abend vorher, gebündelt Konto: 9078 oder in geeigneten Gefäßen gut sicht- BLZ: 664 515 48 Aussichtsturm Urenkopf bar, bereitgestellt werden. IBAN: DE18 6645 1548 0000 0090 78 wegen Wartungsarbeiten BIC: SOLADES1HAL gesperrt! 2. Grünabfälle, die nicht aus Hausgärten sind, sowie solche, die aus Gartenbau- Volksbank Kinzigtal eG Der Aussichtsturm Urenkopf ist am betrieben und landwirtschaftlichen Konto: 88400909 Montag, den 09. November 2015 Betrieben stammen, sind von der Ein- BLZ: 664 927 00 anlässlich Wartungsarbeiten den gan- sammlung ausgeschlossen. IBAN: DE12 6649 2700 0088 4009 09 zen Tag gesperrt. Wir bitten um Be- BIC: GENODE61KZT achtung, dass der Turm an diesem Tag 3. Die Grünabfälle aus den Hausgärten nicht betreten werden darf. sollten gebündelt werden. Die einzel-

4 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h

Freitag, 6. November 2015 5 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.haslach.de / Rathaus & Service / Bürgerservice / Fundbüro

STADT HASLACH Wir stellen zum 01. Januar 2016 eine/n Mitarbeiter/in auf 450,00 €-Basis als Das Geschenk für Haslacher! Aushilfskraft (stundenweise) für …warum ist das Jahr 1240 so wichtig für Haslachs Stadthistoriker? Hausmeisterdienste in der Stadthalle …was führten Franz Beck und Mar- tin Schaller im 16ten Jahrhundert in ein. Haslach ein? …Wie nannte das Volk den Hasla- Das Aufgabengebiet umfasst cher Gastwirt Lienhard Rupp? Die Antworten gibt es in der Hasla- - die Vertretung der vollzeitbeschäftigten Hausmeisterin cher Stadtchronik von Manfred - die allg. Betreuung von Veranstaltungen Hildenbrand: - die Mithilfe bei Auf-, Abbau- sowie Umbauarbeiten für Veranstaltungen - kleinere Reparaturen sowie die Instandhaltung in und um die Stadthalle 4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, Das Aufgabengebiet ist sehr vielfältig. Seine Attraktivität zeigt sich besonders in 1155 Seiten, der Betreuung der sehr interessanten und abwechslungsreichen Veranstaltungen 900 Bilder. aus dem Bereich Theater, Comedy, Konzerte, Ausstellungen, Tagungen, Betriebs- In jeder Haslacher feiern etc. Buchhandlung und im Kulturbüro im Kloster Wir erwarten eine/n motivierte/n und selbstständig arbeitenden Mitarbeiter/in mit technischem Verständnis, welche/r bereit ist, auch außerhalb der Regelar- beitszeiten (Samstag, Sonntag, Feiertag), teilweise auch nachts, Verantwortung zu übernehmen. abfall- Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung beseitigung nach Tarifvertrag. Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an: Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb 04. Dezember an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. Telefonische Abfallwirtschaft, Badstraße 20, Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Adrian Ritter unter 07832/706-112 oder 77652 Offenburg von Frau Simone Volk unter 07832/706-137. Info-Hotline der Abfallberatung: 0781/805-9600 Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Veröffentlichung erfolgen. Ehejubiläen hälter: 0781/805-6000 werden wie bisher ab der goldenen E-Mail: Hochzeit veröffentlicht. [email protected] Homepage: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de fundsachen Behälterbestellungen und/oder Behäl- teränderungen können nur vom Grund- NEUES BUNDESMELDEGESETZ: stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- VERÖFFENTLICHUNG VON EHE- UND Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- nommen werden. Bitte geben sie uns ALTERSJUBILÄEN zigtal wurden folgende Fundsachen ab- hierzu ihre Kundennummer und das Leis- Zum 1. November 2015 tritt das neue gegeben: tungskonto an. Bundesmeldegesetz (BMG) in Kraft. Eine - Herren-Mountainbike, weiß Änderung betrifft unter anderem die - Damenfahrrad, lila mit Korb Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Veröffentlichung von Daten zu Ehe- und - einzelner Schlüssel am Ring und rotem treut Sie: Altersjubiläen in der Presse. Plastikring Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, Bisher veröffentlichte die Stadt Haslach - kleines braunes Plüschpferd als Handta- 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, im Kinzigtal die Daten ab dem 70. Ge- sche für Kind (Sparkasse) E-Mail: [email protected] burtstag jährlich, sofern die Betroffenen - kleines, goldfarbenes Halskettchen mit nicht widersprochen hatten. Zukünftig Anhängern in Blätterform (Spielplatz Leerung der Mülltonnen: dürfen Altersjubiläen ab dem 70. Ge- Waldsee) Graue Tonne: burtstag nur noch in 5-Jahres-Schrit- - einzelner Ohrhänger mit weißer Perle Dienstag, den 10.11. in den Stadtteilen ten veröffentlicht werden (also 70., 75., (vor Sparkasse) Bollenbach & Schnellingen 80. Geburtstag usw.). Erst ab dem 100. - beigefarbene, offene Damenstrickjacke Mittwoch, den 11.11. im Stadtbezirk Has- Geburtstag darf wieder eine jährliche (Oktoberfest Stadthalle 17.10.) lach

6 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Grüne Tonne: Leichen jeweils ein Schmuckstück von ihr Haslach BiG - Mittwoch, den 18.11. im Stadtteil Schnel- selbst tragen. Welche Verbindung hat sie lingen zu dem Mörder und was hat der junge Bibliothek der Donnerstag, den 19.11. im Stadtbezirk Mann mit der ganzen Geschichte zu tun, Generationen Haslach der in ihr Haus eingebrochen ist, und der Donnerstag, den 19.11. im Stadtteil Bol- möglicherweise ihr Sohn ist, den sie vor lenbach 17 Jahren, direkt nach der Geburt, zur Ab 9. November Adoption freigegeben hat? wieder geöffnet! Gelbe Säcke: Die Bibliothek der Generationen ist eine Montag, den 16.11. in den Stadtteilen Zweigstelle der Stadtbücherei, die - pas- Bollenbach & Schnellingen send zur Lage im Bildungszentrum - ih- Mittwoch, den 18.11. im Stadtbezirk Has- ren Schwerpunkt im Bereich der Sach- lach und Fachmedien hat. Zudem gibt es einen großen Bestand an Kinder- und Jun- Nächste Altpapiersammlung (FFW): gendliteratur. Der Leseausweis ist in bei- Samstag, den 07.11. den Bibliotheken gültig und kann in beiden beantragt werden. Abholung von Grünabfällen: Donnerstag, den 12.11. in den Stadttei- len Bollenbach & Schnellingen Freitag, den 13.11. im Stadtbezirk Has- Unsere Öffnungszeiten lach Montag 14.30 - 19.00 Uhr Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Nächste Problemstoffsammlung: Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Samstag, den 05.12. Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr von 09.00 bis 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach Telefon: 96093-92 Adresse: Richard-Wagner-Straße Batteriebehälter & Korktonne: 10 (Heinrich-Hansjakob- An der Rückseite der Stadthalle, am Ein- Bildungszentrum), Ge- gang des "ehem." städtischen Bauhofs bäude C (Neue Eisenbahnstraße)

Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Montag bis Freitag Ein fesselnder Thriller mit einer ebenso spannenden Nebenhandlung im Privatle- von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr BiG – von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr ben der Ermittlerin! Erwachsenenbildung sowie jeden Samstag durchgehend von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Veranstaltungen in der BiG In der Bibliothek der Generationen (BiG) finden regelmäßig Veranstaltungen, Kurse und Vorträge aus verschiedenen Bereichen statt (Entspannung, Gesund- heit, Gedächtnistraining,...). Haben auch Sie Interesse an unseren Räumlichkeiten? Dann kontaktieren Sie uns. Stadtbücherei Ansprechpartnerin: Sandra Sonntag, im bürgerhaus [email protected], 07832 9609394 der stadt haslach

Eisiger Thriller In der Kleinstadt Grizzly Falls im winterli- Kommunale chen Montana wird eine Frauenleiche Jugend- und entdeckt - eingefroren in einem Eisblock und kunstvoll zu einer Skulptur verarbei- Sozialarbeit tet. Als die zweite "Eismumie" auftaucht, Büchereileiterin Regina Adam empfiehlt: wird klar, dass es sich um einen Serientä- Jackson, Lisa: Vipernbrut ter handelt. Detective Selena Alvarez Unsere neuen Öffnungszeiten: und ihre Kollegen tappen völlig im Dun- Unsere Öffnungszeiten Montag: 15-18 Uhr keln, denn der Täter scheint keinerlei Dienstag: (Mädchengruppe) Spuren hinterlassen zu haben. Dabei Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr 16-18 Uhr rennt ihnen die Zeit davon, denn es wer- Donnerstag und Freitag: den noch mehr Frauen vermisst, die Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Freitag 14.30 - 18.00 Uhr 16-18 Uhr (9-13 Jahre) und eventuell dem makabren Künstler in die 18-20 Uhr (ab 12 Jahren) Hände gefallen sind. Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Da stellt Selena fest, dass die gefundenen Telefon: 91 82-0

Freitag, 6. November 2015 7 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h ergänzt. Grammatikalische Strukturen Aus den werden spielerisch und systematisch ver- kindergärten tieft und erweitert. Die Fähigkeiten des Waldkindergarten Sprechens, Hörens, Lesens und Schrei- Haslach e.V. bens werden durch vielfältige Übungen Kath. Stadtkindergarten aktiviert und verbessert. Nach Abschluss des Kurses können Sie sich mit einem St. Martinsfest englischsprachigen Gesprächspartner Laternenumzug, Veranstaltung: Märchenstunde im über wichtige Themen des täglichen Le- Mittwoch, 11.11.2015 um 17.30 Uhr Tipi am 17.12.2015 bens unterhalten. Der Martinstag am 11. November ist der Es war einmal... Festtag des Heiligen Martin von Tours. Er So beginnen Märchen die Alt und Jung Demenz - die Welt des Anderen ver- ist in Mitteleuropa von zahlreichen Bräu- zum Träumen bringen. Wir möchten Kin- stehen (3.0501 HS) chen geprägt, darunter das Martinsgans- der im Alter von 6 - 7 Jahren auf eine Do. 12.11.2015, 19:00 - 21:00 Uhr, 1 Essen, der Martinszug und das Martins- Märchenreise der besonderen Art mit- Abend; Haslach, Mehrgenerationenhaus singen. Die Martinsfeier ist heute wie nehmen. Lasst euch überraschen.Begin- Haslach, Sandhaasstraße 4; Klaus Allgai- früher in den Kindergärten ein Höhe- nen wollen wir an der Linde (Bringplatz er; 2,00 € für Infomaterial. punkt in der herbstlichen Festgestaltung. der Haselmäuse), wo wir die Tür zur Mär- Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Im Kindergarten wird der Namenstag mit chenwelt öffnen werden. Auf unserer Pflegestützpunkt Ortenaukreis. viel Freude vorbereitet und gefeiert. spannenden Reise durch den Märchen- Der Vortrag richtet sich an alle, die in ih- Wir feiern im Kindergarten am Mitt- wald lauschen wir an verschiedenen Sta- rem persönlichen Umfeld Kontakt mit woch, den 11. November 2015 das St. tionen der Märchenerzählerin. Ziel der demenzkranken Menschen haben. Für Martinsfest. Reise wird das Tipi sein, in dem wir uns Betroffene und Angehörige ergeben sich Am Abend findet unser traditioneller etwas aufwärmen können und ein letz- oft Probleme im Zusammenleben, die zu Laternenumzug statt. tes Mal einer Geschichte lauschen. Mit schweren psychischen Belastungen füh- Der Laternenumzug startet in der Goe- einem gemeinsamen Fackelzug zur Linde ren. Der Vortrag informiert über Entste- thestraße um 17.30 Uhr und wir gehen beenden wir den Ausflug in die Mär- hung, Verlauf und Auswirkungen einer folgenden Weg: Goethestraße - Am chenwelt. Demenzerkrankung. Ziel ist es, die Le- Schafsteg - Mühlenbacherstraße - Kirch- Referentinnen: Miriam Uhl & Bianca bens- und Erfahrungswelt eines demenz- gasse - Hauptstraße und unser Laternen- Schaub Schwarz kranken Menschen besser zu verstehen. umzug endet am Marktplatz am Rohr- Datum: 17.12.2015 von 16.00 Uhr - 18.00 Betreuungsmöglichkeiten und andere brunnen. Uhr Entlastungsangebote werden im Vortrag Am Rohrbrunnen findet ein St. Martins- Treffpunkt: Bringplatz der Haselmäuse/ ebenso vorgestellt. Für die Teilnahme ist spiel statt und gemeinsames Singen der Schaukasten/Schulstrasse eine telefonische Anmeldung im VHS- Martinslieder. Kosten: 8,00 € Büro unter Tel. 07832 706-174 notwen- Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Bitte mitbringen: Trinkbecher dig. St. Martinstag. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte Herzliche Grüße wir um Anmeldung bis zum 10.12.2015 Amerikanischer und kanadischer Ihre Erzieherinnen aus dem Kath. Stadt- vormittags bis 14.00 Uhr unter Whisk(e)y (3.0713 HS) kindergarten Haslach 0157 - 35241175 Fr. 13.11.2015, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend; Haslach, Im Alten Kapuzinerkloster, Re- fektorium; Thorsten Kubisch; 40,00 € inkl. 20,00 € für Getränke. Kindergarten Seit der ersten Einwanderung durch Schotten und Iren entwickelte sich eine „Arche Noah“ vielfältige Auswahl vom amerikanischen Whiskey, deren Produktion sich trotz der Außenstelle Haslach Kommt wir woll’n Laterne laufen… unendlichen Weiten hauptsächlich auf Herr Werner Müller Am Mittwoch, den 11. November die Staaten Kentucky und Tennessee be- Im Alten Kapuzienerkloster 2015, findet unser Martinsumzug statt. schränken. Auch in Kanada siedelten sich Klosterstraße 1, 77716 Haslach Der Kindergarten beginnt für die Kinder europäische Whiskyliebhaber an und Telefon: 07832 706-174 um 15:00 Uhr, dort gestalten die Erzie- entwickelten einen leichten würzigen Telefax: 07832 706-178 her/innen eine Martinsfeier für die Kin- Whisky. Erleben Sie die kräftigen Bour- E-Mail: [email protected] dergartenkinder. bon / Tennessee Whiskey und entdecken Internet: www.vhs-ortenau.de Um 17:00 Uhr beginnt dann der Umzug dabei die leichte Sanftheit des Canadian am Kindergarten, hierzu sind alle kleinen Whisky. Mindestalter für die Teilnahme und großen Laternenträger recht herz- ist 18 Jahre (JuSchG). lich eingeladen. VHS Programm Unser Umzug endet mit einem Martins- Englisch A2 (7. Jahr) (4.0610 HS) Das Straßburger Münster - ein Schlüs- spiel am Kindergarten. Durch den Umzug Di. 10.11.2015, 17:45 - 19:15 Uhr, 16 selbau der europäischen Gotik (1.0103 kann es kurzfristig in der Kinzigstraße Abende; Haslach, Heinrich-Hansjakob- HS) und im Neubaugebiet zu Verkehrsbehin- Bildungszentrum, Eingang C1, Raum Mo. 16.11.2015, 20:00 - Uhr, 1 Abend; derungen kommen. Wir bitten alle Auto- C1.05 (1. OG); Heide Klauß; 77,00 €. Haslach, Im Alten Kapuzinerkloster, Re- fahrer um Vorsicht und Rücksichtnahme. Die Fortsetzung des Kurses Englisch A2 fektorium; Prof. Dr. Marc C. Schurr; Nach den Feierlichkeiten lädt Sie der El- (6. Jahr) wendet sich an Interessenten mit 6,00 €. ternbeirat recht herzlich zu einem klei- bereits fortgeschrittenen Kenntnissen. Vortrag in Zusammenarbeit mit dem His- nen Umtrunk ein. Im Vordergrund steht die aktive Anwen- torischen Verein Haslach. Der Elternbeirat und das Kindergarten- dung der englischen Sprache. Auf ab- Seit Goethes Hymnus 'von deutscher team "Arche Noah" wechslungsreiche Weise wird der vor- Baukunst' gilt das Straßburger Münster handene Wortschatz aufgefrischt und als großes Meisterwerk der Gotik. 200

8 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Jahre architekturgeschichtliche For- bei den FRIENDS voll auf ihre Kosten. schung haben dazu beigetragen, Goe- Kultur FRIENDS, das sind: Stefan Manßhardt, thes Sichtweise zu präzisieren und zu re- Siggi Keck, Jörg Knausenberger, Patrik ... im Städtle lativieren. Insbesondere die nationale Drumm und Stefan Ostertag. ... im tal Betrachtungsweise ist einer europäischen Hin und wieder gibt's ein besonderes Vision der Gotik gewichen. Der Vortrag ... im ländle Schmankerl: versucht, die neuesten Erkenntnisse zur die FRIENDS performen für die Freunde kunstgeschichtlichen Einordnung des ursprünglicher Gitarren-Musik sämtliche Straßburger Münsters zusammenzufas- Bastelangebot zur Songs als unplugged- Version. sen und mit den Mythen der älteren Hobbyausstellung Handmade Live Rock zum Anfassen Ihr Name ist gleichzeitig auch Ihr Motto; Kunstgeschichte zu konfrontieren. Die Vorbereitungen zur diesjährigen Kumpels, die seit vielen Jahren der gu- Ausstellung laufen bereits auf Hochtou- ten, alten Rockmusik verfallen sind. ren. 28 Künstler aus Haslach und Umge- Alle weiteren Kurse bis Dezember: bung präsentieren ihre kreativen Werke 20.11.2015, 3.0714 HS und geben Einblicke in die Vielfalt der Asiatische Küche Hobbys. Auch dieses Jahr war das Interes- 23.11.2015, 3.0715 HS se von neuen Ausstellern sehr groß. Als Kochen Topinambur besondere Attraktion gibt es am Sams- 25.11.2015, 3.0716 HS tag, 14. Nov. ab 14.°° Uhr die Möglich- Sushi Variationen (Kurs ausgebucht) keit unter Anleitung "Weihnachtsge- 05.12.2015, 2.0903 HS schenke für die Mama?s" zu basteln. Salsa Das Angebot ist für Kinder ab ca. 9 Jah- ren geeignet. Anmeldung und Infos unter Tel.: 0173 717 33 55 oder per Mail: a. [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erfor- Irish Pub TOURISTINFORMATION derlich, damit genügend Material zur Freitag, 6. November Verfügung steht. Natürlich gibt es auch HASLACH informiert Beginn: 21 Uhr wieder eine Spiel- Mal- und Bastelecke Eintritt frei! für die jüngsten Ausstellungsbesucher. Hutgeld! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Die neue HASLACH wie gewohnt gibt es Kaffee und selbst- TASSE ist da! gemachte Kuchen, auch zum Mitneh- men. Der Erlös aus der Bewirtung geht Die Gruppe "Tinitus" Weihnachten kommt immer so plötzlich, an den Club 82 zur Anschaffung einer spielt im Irish Pub doch dieses Jahr haben Heimatfreunde Sitzgruppe für den Garten der Pflege- die Möglichkeit sich rechtzeitig mit ei- pension. Die Musiknacht rockt mit TINITUS das nem schönen Geschenk rechtzeitig ein- Öffnungszeiten der Ausstellung: Pub. zudecken. Der Handels- und Gewerbe- Samstag, 14. November 14:00 - 18:00 verein hat in Kooperation mit BEST in der Uhr Hauptstraße die beliebte Haslach Tasse Sonntag, 15. November 12:00 - 18:00 nicht einfach nochmals aufgelegt, son- Uhr dern komplett neu gestaltet: Rathaus Gutleutbrücke, St. Arbogast mit Störchen und der Aussichtturm Urenkopf sind die Motive, die das Herz erfreuen sollen. Die Die Gruppe "Friends" Tasse gibt es zum Preise von 9,95 € bei spielt im Irish Pub BEST, Ölmayer´s, Fotostudio Katzenstein Das Resultat kann sich mehr als nur hö- und der Tourist Info im Kloster käuflich ren lassen. zu erwerben. Die Verkaufsauflage ist be- Die Songliste von FRIENDS liest sich wie grenzt auf nur 200 Stück, womit das Ge- ein Auszug aus dem Rocklexikon der letz- schenk umso hochwertiger wird! ten 40 Jahre von "Alannis Morisette" Irish Pub über "Eric Clapton" den "Eagles" und Samstag, 7. November TOTO bis zu absoluten Klassikern von Beginn: 20 Uhr den "Rolling Stones und "Led Zeppelin". Eintritt frei! In Ihren Konzerten servieren die FRIENDS Hutgeld! mit einer gut ausgewogenen Mischung von anspruchsvollen Gitarren-Balladen a la "Pink Floyd" und fetzigen Hits a la "Status Quo" einen musikalischen Cock- 12.11.2015, 19 Uhr: tail, der einfach jeden Musikgeschmack "Der Kinzigtäler Jakobusweg" trifft. Mit Ihren Auftritten bei Festen und in Musikclubs der Region hat die Band -Eine Lesung in der inzwischen viele neue Fans gefunden, Moschee Haslach die sich keines Ihrer Konzerte entgehen Am Donnerstag, 12. November, 19.00 lassen. Uhr findet eine Lesung der besonderen, Ob gefühlvolle Rockballaden oder fetzi- Kulturen verbindenden Art statt. Der ge Top-Hits, Liebhaber gekonnt gecover- Kinzigtäler Autor Elmar Langenbacher ter, anspruchsvoller Rockmusik kommen wird aus seinem Buch "Mein Licht. Meine

Freitag, 6. November 2015 9 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Stille. Der Kinzigtäler Jakobusweg" in Nikolausgruppe mit dem Biggeresel wird Seit Goethes Hymnus 'von deutscher der Moschee in Haslach lesen. Der in wieder wie gewohnt in der Zeit vom 03. Baukunst' gilt das Straßburger Münster Hornberg aufgewachsene Autor nimmt - 06.12.2015 unterwegs sein und Kinder als großes Meisterwerk der Gotik. 200 den Zuhörer dabei mit auf eine faszinie- und Familien besuchen. Jahre architekturgeschichtliche For- rende Reise durch die Heimat. Als "Wer- Wie immer sind Anmeldungen zum Be- schung haben dazu beigetragen, Goe- befuzzi" wurde Elmar Langenbacher auf such dieser vorweihnachtlichen Gruppe thes Sichtweise zu präzisieren und zu den Weg geschickt, "eine Reportage unbedingt erforderlich und dabei ist in relativieren. Insbesondere die nationale über den Kinzigtäler Jakobusweg zu sch- diesem Jahr wieder folgendes zu beach- Betrachtungsweise ist einer europäischen reiben und Fotos mit blauem Himmel zu ten: Vision der Gotik gewichen. Der Vortrag machen". Der gestresste Werber taucht versucht, die neuesten Erkenntnisse zur ein in die Langsamkeit und in die unge- kunstgeschichtlichen Einordnung des wohnte Stille. Der Weg verändert: so be- Straßburger Münsters zusammenzufas- schreibt Elmar Langenbacher nicht nur sen und mit den Mythen der älteren den Jakobusweg von der Kinzigquelle in Kunstgeschichte zu konfrontieren. Loßburg durch das Kinzigtal bis nach Altes Kapuzinerkloster Straßburg, sondern auch die Faszination Montag, 16.11. der Entschleunigung. Er entdeckt die Beginn 20 Uhr kleinen Dinge links und rechts des Weges Eintritt 6 € (Mitglieder 5 €) und erfährt Interessantes über Traditio- nen und Geschichte. Der Autor sprach unterwegs und in der Nachrecherche mit Anmeldungen sind möglich nur in der Menschen entlang des Weges über Hei- Zeit zwischen Montag, dem 16.11. und Kath. PFaRRgemeinde mat und das Leben: vom Hundertjähri- Freitag, den 27.11.2015 und nur bei Frau St.aRbogaSt gen bis zum Bundesfinanzminister Wolf- Martina Blattert unter der Telefonnum- gang Schäuble. Auch an der der Moschee mer 9998980. Die Anmeldungen können in Haslach klopfte er an und machte sich dann täglich ab 18.30 Uhr erfolgen. Goethestraße 6, 77716 Haslach sein eigenes Bild. Des weiteren ist zu beachten: Nikolaus- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 besuche sind täglich ab 16.30 Uhr mög- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 lich und der letzte Besuchstermin ist um E-Mail: [email protected] 20.00 Uhr. Diese Zeiten sind unbedingt Internet: www.kath-haslach.de einzuhalten. In den Stadtteilen Schnellin- gen und Bollenbach wird die Nikolaus- Bankverbindung: gruppe am Donnerstag, den 03.12.2015 Katholische Kirchengemeinde Haslach unterwegs sein, auch dort ab 16.30 Uhr. Sparkasse Haslach-Zell Die Nikolausgruppe freut sich wieder auf IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 die Besuche und die Begegnung mit den BIC: SOLADES1HAL vielen Kindern und Erwachsenen, die auf Pfarrbüro – Öffnungszeiten: sie warten. Mo. ganztägig geschlossen Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Das Straßburger Münster - Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr ein Schlüsselbau der Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen So entstand nun auch die Idee, in Zusam- europäischen Gotik Sekretärinnen: menarbeit mit der türkisch islamischen Isabella Dera, Claudia Treier Der Historische Verein lädt in Zusammen- Gemeinde zu Haslach e.V., eine Lesung in Kontaktadressen des Seelsorgeteams, der Moschee in Haslach zu veranstalten: arbeit mit der VHS auf Montag, 16.11., 20:00 Uhr zu diesem interessanten Vor- Gottesdienstordnung und Mitteilun- es wird bewirtet, in der Pause findet für gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- Interessierte zudem eine kurze Moschee- trag mit Prof. Dr. Marc C. Schurrn in das Refektorium des Alten Kapuzinerklosters he unter „Kirchliche Nachrichten führung statt. Der Eintritt ist frei - eine Seelsorgeeinheit Haslach“ kleine Spende für kulturelle Jugendfeste ein. wird erbeten. Kirchenmusik und Chöre Das SWR Fernsehen sendet zudem einen Unsere Chöre: Kirchenchor, Adoramus- Beitrag über den Kinzigtäler Jakobusweg Chor, Kinderchor, Jugendchor Mutabor in SWR, "Kaffee oder Tee", Freitag, 13. Verantwortlicher Kirchenmusiker: November, 16.00 Uhr. Bernhard Mussler, Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Katholischer Stadtkindergarten geschichte und Haslach Goethestraße 8 brauchtum 77716 Haslach Telefon: 0 78 32 / 97 80 87-0 E-Mail: [email protected] Anmeldungen für Katholischer Kindergarten Nikolausbesuche 2015 „Arche Noah“ Immer mehr gehen wir der kalten Jahres- Bollenbacher Straße 29 zeit entgegen und damit auch der Ad- 77716 Haslach-Bollenbach ventszeit und so rückt auch das Fest des Telefon: 0 78 32 / 23 67 Heiligen Nikolaus näher; die Haslacher E-Mail: [email protected]

10 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Chorgemeinschaft Kastenkeller Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4 Haslach e.V. Der Weltladen hält ein vielfältiges Sor- Haslach timent an Lebensmittel und Hand- Frohsinn Harmonie werksprodukten aus Fairem Handel - Der Kastenkeller hat wie immer von bereit, das Produzenten in der Dritten Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Freitag-Sonntag geöffnet ab 19 Uhr Welt ein Leben in Würde ermöglicht. Samstag, 07. Nov. um 19:30 Uhr hat - Pub Quiz am 14.11.15, Beginn ist um Montag- Samstag: von 9.00 - 12.00 uns der Männergesangverein Berghaup- 20 Uhr Uhr ten e. V. zu seinem Jahreskonzert in die - Nächster Konzert Termin ist am Montag, Dienstag, Donnerstag, Frei- Schlosswaldhalle eingeladen. Unter dem 21.11.2015 tag: von 15.00 - 18.00 Uhr Motto "Jauchze und singe frisch in die - Nächste Kastenkeller-Sitzung ist am 8. Mittwochnachmittag geschlossen Welt" wird uns ein abwechslungsreiches November um 17 Uhr Am 2. Samstag im Monat auf dem Programm geboten. - Abfahrt ist um Wochenmarkt. 18:30 Uhr am Grafenplatz mit Privat- PKW`s Montag, 09. Nov. 19:30 Uhr ist ge- Karate- und mischte Chorprobe in der Hansjakob- Kickboxing Club schule. Germany e. V. Donnerstag, 12. Nov. 20:00 Uhr probt der Chor Sing for Fun Ev. Kirchen- Achtung ab November neue Trai- ningszeiten gemeinde Trainingszeiten: HaslacH Montag: Ortsgruppe Kickboxen und Martial Arts Jugendliche Haslach e.V. und Erwachsene - siehe Kirchenseite vor den 20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsporthal- gemeinsamen grünen Seiten- le, Erwachsene, Spezielle Fitness- und Schnorcheltauchkurs Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, Ab Mittwoch, 11. November bieten wir Kickbox. - und Karatetechniken. Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6 im Hallenbad Hausach einen Schnorchel- Donnerstag: 77716 Haslach tauchkurs an. Teilnehmen können Kin- Karatetraining: 18:30 - 20:00 Uhr Schul- Tel. 07832 979590, Fax: 979591 der/Jugendliche ab 12 Jahren. Treff ist turnhalle Haslach (In den Ferien in Email: [email protected] immer Mittwochs um 19.30 Uhr im Foyer der Eichenbachsporthalle ) Öffnungszeiten: des Hallenbades. Karategrundtechniken und Katas Montag - Freitag von 9-12 Uhr Nähere Infos gibt es auf unserer Home- Freitag: Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, page www.haslach.dlrg.de/termine. Das Erwachsenen Kampftraining in Hornberg faxen oder mailen! Training für die Kindergruppe findet im 18.00Uhr - 19.30 Uh Hallenbad Hausach statt. Ein Kindertraining findet erst wieder Abfahrt ist um 18 Uhr am Freibad Has- auf Anfrage statt. lach. Im Training für die Kindergruppe Das wäre dann dienstags ab 17.30 Uhr geht es darum die grundlegenden im Gymnastikraum der Schulturn- Schwimmstile zu trainieren und die Si- halle. Vereins- cherheit im Wasser zu erhöhen. Zuckschwerdt Swen Tel. 07832/979163. mobil 0151/18305816 nachrichten

Schulkameraden 1939 Freiwillige Feuerwehr HaslacH Katholische Unsere nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, 11. November 2015, Frauengemeinschaft 18.00 Uhr im Gasthaus Rebstock. Morgen, Samstag, findet die dritte Alt- HaslacH papiersammlung des Jahres statt. Gesam- melt wird im gesamten Stadtgebiet Has- Morgenandacht am Donnerstag, den lachs sowie den Stadtteilen Schnellingen 12. November um 8.00 Uhr und Bollenbach. Symbole können uns Hilfe für unser Le- adoramus-Chor Haslach Wir bitten die Bevölkerung, gesammel- ben sein. Ein solches Symbol ist das Laby- tes Papier gebündelt und verschnürt gut rinth. Es ist Symbol für das menschliche sichtbar am Gehweg zu platzieren. Bitte Suchen nach Sinn, nach der Mitte, nach Info - Termine: stellen Sie das Papier erst am Samstag an sich selbst und damit nach Gott. Zu unse- Am Montag, den 9. November findet die die Straße, da es sonst durch Unbefugte rer Morgenandacht unter dem Thema Chorprobe um 19.00 Uhr in der Kirche abtransportiert werden könnte. "Im Labyrinth des Lebens" am Donners- (Empore) statt. Auf Wunsch werden große Mengen Alt- tag, den 12.11.2015 um 08.00 Uhr in der Am Freitag, den 13. November um 17.00 papier direkt am Lagerort abgeholt. St. Arbogast-Kirche laden wir alle Ge- Uhr singen wir bei der Firmung in Has- Weitere Auskünfte erteilt Philipp Voll- meindemitglieder ganz herzlich ein. Im lach. Einsingen 16.30 Uhr im Kasten. mer, Tel. 07832/994 236 Anschluss an die Andacht bieten wir ein Unsere Weihnachtsfeier findet am Sams- Wir bedanken uns schon vorab für Ihre einfaches Frühstück im Kasten an. tag, den 5. Dezember statt. Unterstützung. Strickabend am Donnerstag, den 12. Adoramus-Team November um 19.30 Uhr im kfd- Raum

Freitag, 6. November 2015 11 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Am Donnerstag, den 12. November stri- mons auf sich hat und wie man diese Li- ➢ Die eigenen Computerkenntnisse ver- cken oder häkeln wir wieder! In gemütli- zenzen nutzen kann wenn man eigene bessern cher Runde können Sie Ihre Handarbei- Inhalte für andere im Internet zur Verfü- Computerkenntnisse sind nicht erforder- ten fertigen. Frau Gutmann wird Ihnen gung stellen will. Dieses Thema ist aber lich. Ein kostenloses Angebot für jeden. mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auch auch für jeden interessant der Inhalte aus Der nächste Termin ist am 12. Novem- Anfänger/innen sind herzlich willkom- dem weltweiten Netz nutzt oder nutzen ber 2015 zwischen 14:30 und 16:30 men. Die Strickabende finden 14-tägig möchte. Die Kinzigtäler Linux User Group Uhr im Kasten bei der kath. Kirche in donnerstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr lädt alle Interessierten hierzu herzlich Haslach. statt, dieses Mal wieder im kfd-Raum. ein! Bei Fragen Kolpingtelefon: (UG St. Luitgard-Kindergartengebäude, Wir treffen uns am Dienstag, 10. No- 0 78 32 – 9 78 97 13 Zugang links vom Pfarramt zwischen vember 2015 um 19.30 Uhr im Gast- Haus und Garage!) haus Storchen Haslach. Kolping Infos bei Bärbel Gutmann, Tel. 4142 Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem Religion Das Kfd-Team Vortrag wird es die Möglichkeit geben Fragen zum Thema, zu Freier Software Geschichten aus der Bibel und Linux zu stellen oder sich einfach zu Ein ökumenisches Angebot der Kolping- Katholische unterhalten. familie Haslach in Zusammenarbeit mit Junge Gemeinde Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig den christlichen Kirchen. Dieser findet jeden 2. Dienstag des Monats um 19.30 am Samstag, den 14. November 2015 Zeltlager: Uhr im Storchen. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Kasten, Der Termin für das nächste Jahr steht be- Noch Fragen? www.kilug.de oder bei der Kath. Kirche in Haslach, statt. reits fest: Von Montag, 22.8. bis Samstag [email protected] Dieses Mal wollen wir eine Geschichte in 3.9.2016 wird ein Zeltplatz in Bad Wild- der Bibel zum Thema Wachstum: „Das bad angesteuert. Anmeldungen werden Gleichnis vom Senfkorn“ hören. ab Februar 2016 im Pfarramt bereit lie- Kleintierzuchtverein Näheres können Sie unter der Gottes- gen. Haslach C 70 dienstordnung der katholischen Kirche nachlesen. Gruppenstunden: Termine für die Nähere Informationen: Steffi Ziehms - Yoshi-Gang: Klasse 8-9, Donnerstag Kleintierbörse 2015 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr von 18-19 Uhr bei Vera, Armin und Ma- November 08.11. 9789712 rius (zweiter Sonntag) - Gummibärenbande: Klasse 7, Montag Dezember 20.12. Kolping von 17:30-18:30 Uhr bei Leonie und Salve_Ecclesia Pia Die Kleintierbörse wird jeweils in - Knallerbsen: Klasse 6, Mittwoch von der Zeit von 8.30-11.00 Uhr in der 16:30-17:30 Uhr bei Kim und Hasiba Markthalle in Haslach durchge- Am Samstag, den 14. Oktober 2015 - Unbekannt: Klasse 4-5, Donnerstag führt. um 17:15 Uhr im Kasten treffen sich von 17-18 Uhr bei Katja, Nadja und Se- die Anlage-Techniker um diese in Wel- bastian Auf die Impfbestimmungen für schensteinach aufzubauen. - Neue Gruppenstunde: Klasse 3, Einla- Geflügel wird hingewiesen, für Alle anderen treffen sich am Sonntag, dungen folgt bei Vanessa, Simon und Kaninchen und Kleinnager bitte den 15. Oktober 2015 um 8:30 Uhr Tim Wasserbecher oder Nassfutter am Kasten um nach Welschensteinach mitbringen. zu fahren. Wir werden uns dort vor dem Gottesdienst einsingen und die Texte verteilen. Bitte beachten, Meldeschluss für die Lo- Es wäre super, wenn alle da wären und kalschau ist am, Samstag 14. November, neue Interessierte die gerne mitma- bei Josef Nock, Siedlerstr.10 chen wollen sind ebenfalls willkommen. Komm einfach vorbei und schau rein. Ich freue mich auf euch Elfriede und Ste- Es sind noch wenige Plätze frei: phan "Brötchen & Brotaufstriche" Kochkurs mit Barbara Hoicke Weitere Veranstaltungen auf die wir am Mittwoch, den 18. November hinweisen wollen: 2015 21. Nov. 2015 Bastelnachmittag Ort: Schulküche des Bildungszentrums 22. Nov. 2015 Andacht für Familien Haslach 26. Nov. 2015 Bewerbungshilfe Kolping 01. Dez. 2015 Kochen & Genießen Uhrzeit: ab 18.30 Uhr Bewerbertraining Gebühr: 12.-€ incl. Lebensmittel 03. Dez. 2015 Selbsthilfegruppe Asth- Anmeldung: direkt beim Kiebitz e.V. ma, COPD und Allergie unter 07832-4397 Bewerbungshilfe / Kolping-Compu- terraum ➢ Bewerbungsunterlagen am Computer Kraftsportverein erstellen und ausdrucken. 1958 e.V. Haslach ➢ STELLENSUCHE IM INTERNET ➢ Erste Erfahrungen am Computer sam- Was sind Creative Commons Lizen- meln Der Tabellenführer kommt zen und wie kann ich sie nutzen? ➢ Bei Fragen und Problemen um den KSV Haslach empfängt VfK Mühlenbach Bei unserem nächsten Treffen wollen wir Computer geben wir Hilfestellung Von Fred-Jürgen Becker euch erklären was es mit Creative Com- Haslach. Wenn der KSV Haslach am kom-

12 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h menden Wochenende den Tabellenfüh- KSV Haslach II - ASV Vörstetten II fach die Möglichkeit ein Häs zu leihen. rer Mühlenbach empfängt, so erfolgt Samstag, 07. November 2015; 19.00 Uhr Die Leihhäs werden am Samstagvormit- dies unter unterschiedlichen Vorzeichen. Bezirksjugendliga Breisgau-Ortenau tag, 14.11.2015 zwischen 10:00 Uhr und Zwar ist die Zehn aus dem Nachbardorf Kampftag in Haslach 12:00 Uhr im Narrenkeller ausgegeben. nach wie vor an der Tabellenspitze, den- KSV Haslach - RSV Schuttertal Wer an diesem Termin keine Zeit hat noch bekam die bisher weiße Weste jetzt KSV Haslach - ASV Altenheim kann sich auch bei Angelika (Tel. 07832 ein paar Flecken. Beim Regionalligaab- Samstag, 07. November 2015; 4674) melden, damit gewährleistet ist, steiger in Taisersdorf mussten die Müh- ab 16.30 Uhr dass ihr die Fasent 2016 auch alle als lenbacher die erste Niederlage in dieser Alle Kämpfe sind in der Eichenbach- Schimmel genießen könnt. Runde einstecken, so dass ihnen die Linz- Sporthalle. Eure Vorstandschaft gauer auf dem zweiten Platz dicht dahin- Kampftag in Appenweier ter auf den Fersen sind. KSV Appenweier - KSV Haslach In einem begeisternden Kampf auf Bie- RKG Freiburg 2000 - KSV Haslach Narrenzunft gen und Brechen gewannen die Hansja- Sonntag, 08. November 2015; Haslach i. K. e. V. kobstädter. am vergangenen Wochenen- ab 13.00 Uhr de das Derby beim RSV Schuttertal knapp Kraftsporthalle Appenweier aber verdient. So stehen die Vorzeichen Abt. Schellehansel An alle Schellehansel, beim Lokalkampf zwischen den beiden Uwe Degler wieder auf der Matte wir laden euch herzlich zur unserer dies- alten Rivalen Haslach und Mühlenbach Da der KSV Haslach mit erst acht Plus- jährigen Hauptversammlung am für beide Mannschaften auf Sieg. Müh- punkten auf dem Zweitletzten Tabellen- Samstag, den 14. November 2015 um lenbach will wieder zurück in die Erfolgs- platz steht, will nun der ehemalige Akti- 19.30 Uhr ins Gasthaus Aiple ein. spur und Haslach möchte den eben ge- ve zu Zweitligazeiten des KSV Haslach, Die Vorstandschaft schlägt folgende wonnenen Aufschwung mitnehmen. Uwe Degler, seine Ringerstiefel nach Tagesordnungspunkte vor: Neuling und Oldie Uwe Degler, der in über 25 Jahren noch einmal schnüren. Schuttertal nach über 25 Jahren wieder 1) Begrüßung "Ich möchte dazu beitragen, dass der auf die Matte ging, wird gegen den VfK 2) Essen KSV die Oberliga hält", gibt der fünfzig Mühlenbach, mit dem ihn viele sportli- 3) Rückblick Fasent 2015 Kilogramm Mann an. Denn in der unters- che Erlebnisse verbinden, nicht antreten. 4) Vorschau Fasent 2016 ten Gewichtsklasse fehlt dem KSV ein Jonathan Eble und Timo Stiffel in den un- 5) Arbeitseinsätze entsprechender Athlet. Mit seiner Erfah- teren Gewichtsklassen sowie Josef Kempf 6) Sonstiges rung und der Kondition, die der Lang- und Igor Gavrilita im Schwergewicht Sollte jemand Fragen oder Einwände zur streckenläufer mitbringt, sollen die not- kommen dabei Schlüsselrollen zugeord- obigen Einladung haben, bitten wir wendigen Punkte eingefahren werden. net. Ob Haslachs Paradedisziplinen in rechtzeitig vor dem Termin mit uns in Denn seine Gegner könnten manchmal den beiden 86er Gewichtsklassen, Viorel Kontakt zu treten. sogar "meine Enkel sein", so groß ist der Ghita und Edgar Rauch hoch punkten Außerdem besteht an diesem Abend Altersunterschied. In der untersten Ge- können, wird den Ausgang des Kampfes wieder die Möglichkeit unsere Fleeceja- wichtsklasse haben meist nur Jugendli- ebenfalls wesentlich bestimmen. Und cken und T-Shirts zu bestellen. Wer nicht che im Alter von 15/16 Jahren eine Chan- wenn dann Kevin Gomer den Einsatz wie an der HV teilnehmen kann, sollte seine ce, das Gewicht auf die Waage zu brin- in Schuttertal noch einmal bringen kann, Bestellung bis spätestens 13.11.2015 gen. Und das ist der große Vorteil des steigen die Erfolgschancen der Hansja- bei Simone Dirhold abgeben. Oldies mit seiner Zweitligaerfahrung, sei- kobstädter zudem. Eines steht jedoch Über ein zahlreiche Teilnahme würden ner Technik und seiner Kondition. Bleibt von vorneherein fest, für die sicherlich wir uns freuen ! zu hoffen, dass die Rechnung für den wieder vielen Zuschauer und Fans beider Viele Grüße KSV Haslach aufgeht. Lager dürfte es erneut ein Ringerlecker- Eure Vorstandschaft bissen werden. Kreisliga Breisgau-Ortenau Abt. Schellehansel Die KSV Reserve hat im Vorkampf die 2. Narrenverein An alle Schellekarle, Mannschaft des ASV Vörstetten zu Gast. Bollenbach e.V. Ende November findet die Maskenaus- Obwohl man bei den Bresigauern in der Ruhmattenschimmel gabe für die kommende Fasent statt und Vorrunde auf deren Matte deutlich ver- zwar am Donnerstag, den 26.11.2015! lor, liegen beide Mannschaften auf dem Hästrägerversammlung Die Ausgabe erfolgt in der Zeit von 18.30 vierten bzw. fünften Platz eng beieinan- am 11.11.2015 Uhr bis 20.00 Uhr im Zunfthaus (Alte der. Klar, dass die Haslacher zuhause mit Der Auftakt für unsere Fasent 2016 be- Eisenbahnstraße). einem Sieg rechnen. ginnt um 20:11 Uhr im Narrenkeller mit Wer an dem o.g. Termin nicht kann, soll- Der KSV Nachwuchs hat gar einen Dop- der Hästrägerversammlung. Wie immer te bitte jemand organisieren der die Mas- pel-Kampftag. Am Samstag trifft man wollen wir euch umfassend informieren. ke mitnimmt da wir nur einen Ausgabe- zuhause auf den RSV Schuttertal und den Unsere Themen sind sowohl der Narren- termin haben ! ASV Altenheim und am Sonntag beim fahrplan 2016 als auch die Bollenbacher Danke & Gruß KSV Appenweier auf dessen Nachwuchs Fasent inkl. unseres Mottos 2016. Außer- Eure Vorstandschaft sowie auf die Jugendmannschaft der dem geben wir euch die Möglichkeit Häs- RKG Freiburg 2000. Als einzige Mann- zubehör wie T-Shirts, Holzschuhe, Socken Einladung zur Generalversammlung schaft sind die Haslacher noch Verlust- oder sonstiges zu bestellen. Selbstver- der Narrenzunft Haslach e.V. punkt frei, jedoch ist Appenweier als Ta- ständlich bleibt auch noch genug Zeit für Liebe Narrenzunft-Mitglieder, liebe Häs- bellenzweiter ein dicker Brocken. Gegen eure Wünsche und Anregungen. träger, Freunde und Gönner, unsere dies- die anderen drei müsste ein Sieg drin Wir freuen uns auf euch und hoffen, dass jährige Generalversammlung findet am sein. wir mit vielen unserer Hästräger an die- Mittwoch, 11. November 2015 um sem Abend die Fasent 2016 einläuten. 20.00 Uhr im Gasthaus "Kanone" 11. Kampftag Oberliga Südbaden statt. KSV Haslach VfK Mühlenbach Leihhäsausgabe am 14.11.2015 Tagesordnung Samstag, 07. November 2015; 20.00 Uhr Lust die Fasent 2016 als Ruhmattenschim- 1. Sitzungseröffnung Kreisliga Breisgau-Ortenau mel zu erleben - kein Problem nutzt ein- 2. Totenehrung

Freitag, 6. November 2015 13 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h 3. Begrüßung und Bericht Fahtkostenanteil für Mitfahrer 4. Chronik der Fasent 2015 2,50 Euro Skatclub „Schnippel 5. Kassenbericht Die Wanderführung hat Anita Dietrich die 10“ Haslach 6. Bericht der Kassenprüfer Eine Schlusseinkehr ist nicht geplant. 7. Entlastung der Säckelmeisterin Unser Spielabend findet jeden zweiten 8. Ehrungen verdienter Mitglieder Mittwoch in den ungeraden Kalender- 9. Wünsche und Anträge, Sonstiges wochen im Clubhaus des SV Haslach statt 10. Vorschau Fasent 2016 (nächster Spielabend am 18.11.2015). Wünsche und Anträge sind bis zum 07. Spielbeginn ist immer pünktlich um 19.00 November 2015 schriftlich bei Vorstand Uhr. Es werden zwei Serien zu je 48 Spie- Klaus B. Müller , Kampfackerstr. 6, 77716 le gespielt. Gäste sind jederzeit herzlich Haslach, oder Vorstand Benjamin Fauz; willkommen. Mühlenstr. 3a, 77716 Haslach, einzurei- Weitere Infos finden sich auch im Inter- chen. net unter www.schnippeldie10.de Wir würden uns über eine zahlreiche Be- Seniorenwerk HaSlacH e.V. teiligung sehr freuen Die Vorstände: Klaus B. Müller; Manuel Montag, 09. November 2015 Seitz; Benjamin Fauz 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöff- net Sportverein Immer montags treffen sich die Karten- Haslach Schwarzwaldverein spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Ortsgruppe haslach spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- Spieler recht herzlich eingeladen. Termine der Aktiven Mannschaften gegr. 1886 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Sonntag, 08.11. Frauen und Männer 12.30 Uhr SV Haslach 2 - Zeller FV 2 Eine Wanderung im Wanderparadies mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle 14.30 Uhr SV Haslach - Zeller FV Haslach und Umgebung. Der Schwarzwaldverein Haslach führt am Dienstag, 10. November 2015 Termine der Junioren Mannschaften Sonntag den 8. November eine Rundwan- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöff- E-Junioren derung von Haslach nach Mühlenbach. net Samstag, 07.11. Wir Treffen uns um 10 Uhr am Sandhaas- Singen mit Herbert Boschert, musikali- 13.00 Uhr SV Haslach 3 - SV Oberwolfach 2 denkmal und wandern ab hier über Rot- sche Begleitung mit der Gitarre. 11.15 Uhr SV Hausach 2 - SV Haslach 2 kreuz -Heiliger Brunnen - Sandhaashütte 12.30 Uhr SV Hausach - SV Haslach zum Aussichtsturm am Urenkopf. Freitag, 13.11. Nach einem kurzen Aufenthalt mit Gele- 17.20 Uhr SV Haslach 2 - SV Steinach 2 genheit zur Turmbesteigung wandern Donnerstag, 12. November 2015 18.30 Uhr SV Haslach - SV Steinach wir über Rotweinbänkle - Bannstein - Pa- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" ge- villon nach Mühlenbach. öffnet D-Junioren Nach einer Einkehr in Mühlenbach keh- 14.30 Uhr: Tanzen im Sitzen Samstag, 07.11. ren wir auf den Fritz-Kaiser-Weg zurück Zur Aktivität "Tanzen im Sitzen" la- 13.30 Uhr SV Berghaupten - SV Haslach nach Haslach. den wir alle Seniorinnen, Senioren Wer nicht einkehren möchte, kann ab Pa- und Interessenten recht herzlich in C-Junioren • villon direkt nach Haslach zurückkehren. den "Treff " ein. Gerne sind auch Samstag, 07.11. Weglänge: 10 km, Steigung ca. 300 m Nicht-Mitglieder willkommen. Wir 12.15 Uhr SG Haslach/Fischerbach 2 - SG Führung: Berthold Brucher tanzen unter der Anleitung von Welschensteinach Übungsleiterin Brigitte Roth. Machen (Spielort: Sportplatz Fischerbach) Eine Seniorenwanderung auf dem Sie mit! 14.00 Uhr SG Bietigheim - SG Haslach/Fi- Philosophenweg. scherbach Der Schwarzwaldverein Haslach führt am Freitag, 13. November 2015 Mittwoch 11.11. Mittwoch den 11. November eine Halb- Seniorenwanderung 18.30 Uhr SV Oberharmersbach - SG Has- tagswanderung entlang des Philoso- Zur Nachmittagswanderung treffen sich lach/Fischerbach 2 phenweges bei Gengenbach. die Seniorinnen und Senioren um Freitag, 13.11. Der Künstlerkreis "ARTist Gengenbach- 14.00 Uhr an der Bushaltestelle in 18.30 Uhr FV Dinglingen - SG Haslach/Fi- Obernai e.V." hat am Wegrand des be- der Grafenstraße. scherbach 2 liebten Spazierpfades oberhalb der Kli- Die Wanderstrecke wird je nach Witte- nik Kinzigtal 35 Kunstwerke zu philoso- rung kurzfristig festgelegt. Bei Bedarf B-Junioren phischen Zitaten ausgestellt. kann auch eine Rückfahrtmöglichkeit in Freitag, 06.11. Beginnend an der Wolfslache führt der das Stadtzentrum angeboten werden. 19.30 Uhr SV Haslach - SG Zeller FV Weg vorbei am Dammhirschgehege bis Auskünfte erhalten Sie gerne unter der zur ehemaligen Wassertretstelle Stein- Telefon-Nr. 97 83 63. Lauftreff gräble. Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Dieser 5 km lange Weg ohne nennens- bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- werte Steigung eignet sich sehr gut für V O R S C H A U: Kienzler". Senioren. Eine Führung durch ARTist e.V. Dienstag, den 17. November 2015 beginnt um 13:30 Uhr am Parkplatz 14.30 Uhr Tee-Nachmittag mit selbstge- Badminton Wolfslache und dauert 1,5 Stunden. An- backenen Waffeln Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 schließend wandern wir auf einem Wald- Donnerstag, den 19. November 2015 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- weg zurück zum Ausgangspunkt. 14.45 Uhr Gruppentanz minton angeboten. Interessierte Gäste Abfahrt ab Sandhaasdenkmal in Fahrge- sind herzlich willkommen. meinschaften um 12:45 Uhr

14 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Öffnungszeiten Clubhaus formative, aber auch gesellige Stunden Start: 11. November 2015 Unter Regie des SV Haslach. im Freundeskreise. Die Haslacher Stor- Ort: Schulturnhalle am Bildungszentrum Montag und Dienstag: Ruhetag chenfreunde freuen sich auf viele Gäste Haslach Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr an diesem Abend. Zeit: Mittwoch 20-21: Uhr Sonntags zum "Frühschoppen" geöff- Ein Einstieg in das Programm ist jederzeit net. möglich. Samstag und Sonntag: bei allen (Junio- Bitte denken Sie an ein Handtuch und ren und/oder Aktiven) Heimspielen ge- Tisch-Tennis-Club 1963 ausreichend zu Trinken. Gymnastikmat- öffnet. Haslach e.V. ten sind vorhanden. Anmeldung erwünscht per E-Mail an s [email protected] Sa. 07.11. oder postalisch an 13:30 Uhr Jungen - TV Lahr 2 Stefan Mutiu, Hansjabobstr. 10, Stadtkapelle Haslach 18:00 Uhr Herren 3 - TTC Gengen- 77716 Hofstetten bach 2 So. 08.11. Jahreskonzert 10:00 Uhr TTG Ulm 3 - Herren 3 Unter dem Motto "Zeitreise" präsentiert die Stadtkapelle Haslach am Samstag, 21. Trainingszeiten in der Eichenbachsport- November, ihr großes Jahreskonzert in halle sind: der Stadthalle Haslach. Im Programm er- Schüler und Jugendliche: warten die Zuhörer unter anderem Klas- Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr siker wie die "Leichte Kavallerie", das Erwachsene: Tenorhorn-Solo "Blues for B", die Höhe- Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr punkte aus dem Musical "Elisabeth" und Die Adresse des TTC Haslach im Internet das anspruchsvolle "Groove Makers". lautet: www.ttc-haslach.de Und: Es gibt weitere musikalische Über- raschungen. Beim zweiten Proben-Wo- chenende feilten die Musiker am vergangenen Samstag und Sonntag an den Turnverein 1864 Feinheiten. Haslach

BODY TONING heißt das neue Kursan- gebot von Stefan Mutiu und dem TV Has- lach. Es ist ein weltweit bewährtes Ganz- körpertraining, welches auf Muskelstraf- fung ausgerichtet ist. Besonders wird es für die Problemzonen Bauch, Beine und Po angeboten. Es werden wahlweise Kraft und Ausdauer trainiert, wahlweise mit oder ohne Hilfsmittel. Das Kursangebot richtet sich an alle Inte- ressierten. Vorkenntnisse sind nicht er- Einlass zum Konzert ist am 21. November forderlich. Eine Mitgliedschaft im TV ab 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. Haslach ist keine Voraussetzung zur Teil- Tickets können sich Blasmusikfreunde nahme. schon jetzt sichern: Am morgigen Sams- Ihre Vorteile durch Body Toning: tag, 7. November, startet der Vorverkauf · Gewichtsreduzierung für das Jahreskonzert im Schuhhaus Flaig · Durchblutungsförderung in Haslach.Tickets kosten im Vorverkauf 5 · Körperstraffung Euro (3 Euro für Schüler und Studenten), · Kräftigung der wichtigen Haltemusku- an der Abendkasse 6 Euro (4 Euro für laturen Schüler und Studenten). · Verbesserung der Körperhaltung · Rückenschonendes Training Stefan Iulian Mutiu ist gebürtiger Ru- Storchenfreunde mäne und lebt seit 2014 in Haslach. Er ist Haslach Diplom-Sportwissenschaftler, Diplom- Trainer und war seit seiner frühesten Ju- gend Mitglied des rumänischen Kunst- Die Haslacher Storchenfreunde laden zu turnnationalteams. In Rumänien und ihrem nächsten Treffen auf Dienstag, heute in Deutschland ist er als Trainer der den 17. November 2015 um 19.30 Uhr Haslacher Kunstunrer/innen, Personal in das Nebenzimmer des Gasthauses Trainer, Gesundheitscoach aktiv. "Storchen" alle an unseren Störchen In- Für das Kursangebot fallen die folgen- teressierte recht herzlich ein. Schon neigt den Gebühren an: Abteilung Skiclub sich das Storchenjahr 2015 seinem Ende 1 Monatsabo: 20 € pro Person Skibasar in der Eichenbachsporthal- entgegen und wir wollen nochmals Rück- 3 Monatsbao: 50 € pro Person le blick halten. Erwartet werden auch wie- Sollten Sie am Training ohne Abo teil- Am 08.11.2015 veranstaltet der Skiclub der befreundete Storchenexperten und nehmen wollen, betragen die Kosten wieder seinen traditionellen Skibasar in dieser Treff verspricht wieder einige in- 10,00€/Termin und Person. der Eichensporthalle. Anlieferung der

Freitag, 6. November 2015 15 Bü r g e r Bl a t t Ha s l a c h Ware ist zwischen 10.00 und 12.00 Uhr. 18.30-20.00 Uhr New Generation Der Verkauf findet von 13.30 bis 15.30 Eltern-Kind-Turnen (Ellen Winkler) Uhr statt. Die Abrechnung und Rückgabe Am Mittwoch 11.11.2015 findet in Freitag: der nicht verkauften Artikel ist zwischen Haslach, in der Schulturnhalle, kein 13.30-14.30 Uhr First Step 15.30 und 16.30 Uhr. Es werden nur gut Eltern-Kind-Turnen statt. (Juliane Hochstein) erhaltene Wintersportartikel angenom- In Haslach und den Umlandgemein- 14.30-16.00 Uhr Next Step men. Vom Verkaufspreis werden 15% den werden Martiniumzüge stattfin- (Sabine Krämer) Provision einbehalten. Die Veranstaltung den. 18.30-20.00 Uhr Jazzit`s ist bewirtet. Eine Woche später ist das Turnen von (Ilona Brosamer) Peter Rosenbusch beiden Eltern-Kind Gruppen wieder Abteilung SkiClub zur gewohnten Zeit. Den Kindern und Eltern wünsche ich Abteilung Afterwork-Biker viel Spaß. Die Bikesaison ist beendet, jetzt heisst es Adelheid Legath fit durch Herbst und Winter kommen. Volleyballclub Ab sofort bieten wir wieder geführte Abteilung Tanz VC 94 Haslach e.V. Nordic-Walking-Touren an. Treffpunkt Ballett ist immer donnerstags um 18:30 Uhr auf Die Termine für das Balletttraining im Herren (Bezirksliga) dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger November sind: Samstag, 07.11. um 14 Uhr, Sporthalle Hof. Stirnlampe nicht vergessen ! 14.11., 21.11. und 28.11. Kollnau Achtung: Gruppe 1: 10:00 Uhr TV Kollnau-Gutach - VCH Aufgrund von Änderungen des Hallen- Gruppe 2: 11:15 Uhr FT Freiburg V - VCH belegungsplanes findet die wöchentliche Gruppe 3: 12:30 Uhr Ski,- und Bikegymnastik mit Thomas und Bitte meldet euch rechtzeitig ab, wenn Damen (Kreisklasse) Bernd nicht mehr wie gewohnt am Mon- ihr nicht kommen könnt. Danke! Sonntag, 08.11. um 11 Uhr, Schlossberg- tag sondern künftig am Dienstag in der halle Ortenberg Schulturnhalle statt. Und da die Halle in Abteilung Dance TV Ortenberg II - VCH den Ferien nicht genutzt werden kann NEUE TRAININGSZEITEN VCH - TB Freistett starten wir am 10.11.2015 um 18:30 Uhr. Ab dem 09.11.2015 gelten für die Abtei- Ziel des Trainings: Koordination , Rumpf- lung Dance folgende neue Trainingszei- Jugend kräftigung und Beweglichkeit. Dauer: 90 ten. Das Training findet für ALLE Grup- Die U14- und U16-Teams trainieren mor- Minuten. pen in der JAHNTURNHALLE statt. gen ab 10 Uhr gemeinsam mit den Ju- Bitte Handtuch und 1 EUR mitbringen. Montag: gendlichen des TV Hausach. Ziel ist die Gäste und Neueinsteiger sind herzlich 17.00-18.30 Uhr Next Generation Vorbereitung auf die U16-Bezirksmeis- willkommen. (Elena Walter) terschaft, die am 15.11. in Haslach statt- 18.30-20.00 Uhr YoungInMotion findet. Abteilung Breitensport (Sina Rosenbusch) Neben dem regulären Training freitags Wer rastet der rostet 20.00-22.00 Uhr Hip Hop um 18 Uhr findet am Samstag, 12.12. ei- Sportgymnastik auf einen Blick (Geraldin Sterzik) ne weitere gemeinsame Trainingseinheit Schulturnhalle Haslach 20.00 Uhr Dienstag: mit dem TV Hausach in der Eichenbach- Montag Ü 35 gemischt 17.00-18.30 Uhr Jazz Fresh Sporthalle statt. Dienstag Ü 45 Frauen (Ellen Winkler) Donnerstag Ü 35 Frauen 18.30-20.00 Uhr New Generation Freitag Ü 45 Frauen (Ellen Winkler) Jahnturnhalle 20.00 Uhr 20.00-22.00 Uhr Jazzit`s Freitag Ü 45 Männer (Ilona Brosamer) Schulsporthalle Hofstetten 20.00 Uhr Mittwoch: Wanderverein der Mittwoch Ü 45 Frauen 17.00-18.30 Uhr YoungInMotion Freiwilligen Feuerwehr Bitte mitbringen: (Sina Rosenbusch) Haslach e.V. 1,- €, Handtuch und was zu trinken 18.30-20.00 Uhr Next Generation Übungsbetrieb ganzjährig, außer Schul- (Elena Walter) Wandertag in Schramberg-Sulgen ferien Donnerstag: Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668 Am Sonntag, den 8. November 2015 17.00-18.30 Uhr Jazz Fresh fährt der Wanderverein zum Wandertag (Ellen Winkler) nach Schramberg-Sulgen. Abfahrt ist um 8:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Ende der Mitteilungen aus Haslach

16 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl aFi t t Fisc s c h e rheb a c hrbach

Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin Schwarz Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

Eschbach: Länge ca. 1.000 m, durch- Freitag, den 13.11.2015 amtliche schnittliche Breite 1,50 m, Sammlung von Problemabfällen, Elekt- bekannt- Kleiner Bach Richtung Harmersbach; Hip- ronik- und Elektrokleingeräte auf dem persbach: Länge ca. 750 m, durchschnitt- Parkplatz am Sportplatz in Steinach machungen liche Breite 1,00 m. (10.00 bis 13.00 Uhr) fischerbach Alle Personen, welche Interesse an einer Problemabfälle aus Haushaltungen Voranzeige Fischwasserverpachtung haben, werden sind Stoffe wie z.B. Farb- und Lackreste, gebeten, bis spätestens 30. Novem- Verdünner und sonstige Lösemittel, Im- ber 2015 ein Pachtangebot beim Bür- prägnier- und Holzschutzmittel, Pflan- Volkstrauertag germeisteramt Fischerbach, Hauptstraße zenschutz- und Schädlingsbekämpfungs- 38, 77716 Fischerbach abzugeben. mittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste Die Gedenkfeier zum Volks- Bürgermeisteramt Fischerbach usw. trauertag wird in diesem Jahr Elektronikgräte und Elektrokleinge- im Anschluss an den Gottes- räte (wie z.B. Fernsehgerät, Computer, Radios, Videogeräte, Kaffeemaschinen, dienst am Sonntag, den 15. Mitteilung für unsere Bügeleisen, Staubsauger) werden auch November 2015 stattfin- vierteljährlichen angenommen. den. Grundsteuerzahler/innen Elektrogroßgeräte (wie z.B. Wasch- und Spülmaschinen, Trockner, Elektro- Hiermit machen wir die Grundstücksei- herde, Kühlgeräte) werden nicht ange- Die Musik- und Trachtenka- gentümer/innen darauf aufmerksam, nommen. dass am 16. November 2015 die 4. pelle wird den Gottesdienst Für weitere Auskünfte steht das Abfall- Grundsteuerrate für das Jahr 2015 abge- beraterteam des Ortenaukreises unter um 8.30 Uhr musikalisch bucht wird. 0781-8059600 gerne zur Verfügung. umrahmen. Diejenigen Grundsteuerzahler/innen, welche vom Bankeinzug noch keinen Ge- brauch machen, werden gebeten, die 4. Rate 2015 ebenfalls zu diesem Zeitpunkt aus den zu begleichen. kindergärten Grundstückseigner, welche sich für eine Neuverpachtung der jährliche Zahlweise entschieden haben, Fischwasser sind von diesem Termin nicht betroffen. Deren Zahlungstermin ist der 01.07. des St. Martin-Sternwanderung Die bestehenden Fischereipachtverträge jeweiligen Jahres. laufen zum 31. Januar 2016 aus. Die Ge- Bankverbindung: Sparkasse Halsach-Zell, Am Mittwoch, den 11.11.2015 findet meinde Fischerbach beabsichtigt, die Ge- IBAN: DE66 6645 1548 0000 0112 21, in Fischerbach der jährliche Martinsum- meindefischwasser neu zu verpachten. BIC: SOLADES1HAL zug statt. Verpachtet wird das Fischereirecht für Volksbank Kinzigtal eG, Die Sternwanderung beginnt um 17.30 sämtliche Gewässer der Gemarkung Fi- IBAN: DE48 6649 2700 0090 4003 04, Uhr an den Treffpunkten: scherbach (ausgenommen hiervon ist die BIC: GENODE61KZT Pfarrhaus Kinzig und der Bereich des Waldsteiner- Ferienhaus Luise baches, soweit er im Staatswaldgebiet Katzengraben liegt): Bei welchem Treffpunkt Sie mitgehen, abfall- bleibt Ihnen überlassen. Fließgewässer: beseitigung Ziel des Umzugs ist der Schulhof der Fritz- Fischerbach: Länge ca. 7.000 m, durch- Ullmann-Grundschule. Dort werden die schnittliche Breite 1,80 m, Viertklässler und deren Eltern gegen ei- Dienstag, den 10.11.2015 Waldsteinerbach: Länge ca. 5.000 m, nen Unkostenbeitrag Glühwein, Kinder- Graue Tonne durchschnittliche Breite 1,80 m, punsch und einen kleinen Snack anbie-

Freitag, 6. November 2015 17 Bü r g e r Bl a t t Fi s c h e r b a c h ten. Für die Kinder gibt es wie jedes Jahr denen, aber auch erschöpften Buben und eine Brezel, gespendet von der Gemein- Mädchen von ihren Eltern abgeholt. Pfarrbüro – Öffnungszeiten: de. Bitte bringen Sie Becher bzw. Tassen Mo. ganztägig geschlossen mit. Sollte es regnen, treffen wir uns um Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 17.30 Uhr in der Pausenhalle der Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Schule. Kath. PFarrgemeinde Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Eingeladen sind alle Kinder aus Fischer- St.michael Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen bach, auch die Jüngeren, die noch nicht Sekretärinnen: im Kindergarten sind und die Kinder der Isabella Dera, Claudia Treier Fritz-Ullmann-Grundschule. Goethestraße 6, 77716 Haslach Durch den Umzug kann es kurzzeitig zu Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Kontaktadressen des Seelsorge- Verkehrbehinderungen kommen. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 teams, Gottesdienstordnung und E-Mail: [email protected] Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Während des Umzuges und auch Internet: www.kath-haslach.de Haslach siehe unter „Kirchliche Nach- richten Seelsorgeeinheit Haslach“ beim Abschluss auf dem Pausenhof Bankverbindung: liegt die Aufsichtspflicht bei den Katholische Kirchengemeinde Haslach Eltern. Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Ev. Kirchen- Wir freuen uns auf ein schönes Martins- BIC: SOLADES1HAL fest mit Ihnen. gemeinde

Das Team der Kindertageseinrichtung HaslacH Wunderfitz - siehe Kirchenseite vor den gemeinsamen grünen Seiten- Fischerbacher Dritt- und Viertklässler bringen Halloween - Spuk in die Schule Der letzte Schultag vor den Herbstferien wurde von den Viertklässlern als Projekt- vormittag genutzt, um den bevorstehen- den Halloweenabend vorzubereiten. Ei- ne Gruppe kümmerte sich um die gruse- lige Dekoration im ganzen Schulhaus, das Küchenteam zauberte ein schauriges „Sternstunde“ Menü wie beispielsweise Fledermaussa- lat, Hexenfinger und Glibberzeugs und die Technikbegeisterten organisierten al- Weihnachtsgeschenkaktion für bedürftige Kinder les , was für die abschließende Disko be- nötigt wurde. Das Gemeindeteam der Pfarrei St. Michael Fischerbach wird in diesem Jahr eine besondere Weihnachtsaktion für Kinder starten. Das Projekt heißt „Sternstun- de“.

Dabei ist es dem Gemeindeteam wichtig, dass auch Kinder Geschenke an Weih- nachten bekommen, die sonst keine bekommen würden.

In Zusammenarbeit mit der politischen Gemeinde, der Bürgergemeinschaft und der Caritas wurden bereits Wünsche (im Wert von max. 20€) von bedürftige Kin- der gesammelt.

Diese Wünsche werden ab dem 24.11. im „Lädele“ (Ihr Kaufmann) in Fischerbach in anonymisierter Form (z.B. Mädchen, 7 Jahre wünscht sich ein Malbuch) an einem Weihnachtsbaum aushängen, dafür hat uns Herr Meinrad Volk ein Platz zur Verfügung gestellt. Dann war es soweit. Punkt 19.00 Uhr tra- fen viele schaurige Gestalten im nur spär- Bürgerinnen und Bürger suchen sich einen Wunsch aus, den sie gerne erfüllen lich beleuchteten Schulhaus ein. Nach möchten, nehmen diesen mit, kaufen das Geschenk, packen es entsprechend ein einer Gruselgeschichte wurde erst einmal und kleben den Stern vom Weihnachtsbaum an das Geschenk. gegessen und getrunken und danach in kleineren Gruppen das Schulhaus unsi- Die Geschenke können bis zum 20.12. auf dem Rathaus in Fischerbach (Mo.- cher gemacht, in dem viele verschiedene Fr. – bitte Öffnungszeiten beachten) oder abends ab 17.30 Uhr bei Markus Matt, Aktivitäten vorbereitet waren. Der Eschbach 30 abgegeben werden. Abend klang dann mit der Ehrung der Sieger für das Gruselquiz und der lang Ab dem 21.12. werden die Geschenke durch das Organisationsteam anonym an ersehnten Halloweendisco aus. Nach die Kinder verteilt. drei Stunden hatte dann der Spuk ein En- de. Gegen 22.00 Uhr wurden die zufrie- Ihr Gemeindeteam Fischerbach

18 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Fi s c h e r b a c h Um 19.00 Uhr wird in der Vorabendmes- Ergebnisse der FC Jugend Vereins- se, die vom Kirchenchor mitgestaltet E2: spielfrei nachrichten wird, der verstorbenen Mitglieder ge- E1: FC Kirnbach - FC Fischerbach 1 2:1 dacht. D: FC Fischerbach - SC Hofstetten 5:3 Eure Vorstandschaft C2: spielfrei C1: SG Haslach/Fischerbach - 1. SV Mörsch 3:0 Fußball-Club Fischerbach Waldstein-Hexen Fischerbach e.V. Vortrag: Leistungen der Pflegeversi- I./II. Mannschaft cherung und Hilfsangebote vor Ort Samstag, 07.11.2015 Anfang 2015 sind wichtige Neuerungen 14.00 Uhr Einladung zur Generalversammlung im Bereich der Pflege in Kraft getreten. FC Fischerbach II - VfR Hornberg II am 11.11.2015 Die Bürgergemeinschaft Fischerbach ver- Sehr geehrte Vereinsmitglieder, anstaltet einen Informationsabend über 16.00 Uhr alle aktiven und passiven Mitglieder der die wichtigsten Neuerungen des Pflege- FC Fischerbach - VfR Hornberg Waldstein-Hexen sind zur Generalver- stärkungsgesetzes und lädt dazu alle Be- sammlung am Mittwoch, 11.11.2015 troffenen, Angehörigen und Interessier- Damen um 19.30 Uhr im Gasthaus "Krone" ten ein. Samstag, 07.11.2015 herzlich eingeladen. Klaus Allgaier vom Pflegestützpunkt Or- 18.00 Uhr tenaukreis wird als Referent die Neue- FC Fischerbach - SC Sand III Tagesordnungspunkte: rungen und die passenden Hilfsangebote 1� Begrüßung des Vorstandes Patrick vorstellen. Spitzenspiel gegen Hornberg Knupfer Termin: Dienstag, 24. November um Am Samstag steigen gleich zwei Spitzen- 2. Totenehrung 19.00 Uhr im Dach der Vereine. spiele in Fischerbach. Unsere 2. Mann- 3. Bericht des Kassierers schaft, derzeit Tabellenführer, trifft auf 4. Bericht des Kassenprüfers den Tabellen 2. im Vorspiel und möchte 5. Bericht des Schriftführers Gutscheinaktion natürlich den Platz an der Sonne vertei- 6. Entlastung der Vorstandschaft Sinnvoll schenken, schenken Sie digen. 7. Ehrungen Zeit Die 1. Mannschaft trifft auf den Tabellen 8. Fasent Motto Die Bürgergemeinschaft Fischerbach bie- 4.; um an den beiden Spitzenteams dran 9. Narrentreffen tet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lieben zubleiben müssen wir auf jeden fall die 10. Wünsche und Anträge mal ein etwas anderes Geschenk zu ma- Punkte in Fischerbach behalten. 11. Schlusswort chen. Jeder freut sich über den Besuch Und zum Abschluss des Samstagstreffen Mit närrischen Grüßen eines Menschen, der ihm einfach zuhört, dann unsere Damenmannschaft auf den die Vorstandschaft ihm etwas vorliest, ein Spiel mit ihm Tabellenführer aus Sand die bisher das macht oder mit ihm spazieren geht. Viele Maß aller Dinge ist in der Liga. Kinderhäs-Tauschtag Angehörige sind dankbar für Entlastung Auf zahlreiche Unterstützung würden Der Rock zu eng, die Ärmel zu kurz? bei Arbeiten in Haus und Garten oder sich alle 3 Mannschaften natürlich freu- Am Samstag, 14.11.15 habt ihr von Unterstützung bei der Betreuung von Fa- en. 10.00 bis 11.00 Uhr die Möglichkeit im milienangehörigen. Holen Sie sich einen Heiko Klausmann Hexenraum bei Jenny und Jana die Häs Gutschein für ein paar Stunden Gesell- 1. Spielausschuss eurer Kinder zu tauschen. schaft oder Hilfe im Haushalt. Die Gut- scheine erhalten Sie in unserem Bürger- Jugendabteilung KontaktBüro. Freitag, 06.11.2015 17.25 Uhr, E2-Junioren Giftzwerge gegen die SpVgg Schiltach 2 Fischerbach e.V. Öffnungszeiten: 18.30 Uhr, E1-Junioren gegen die SpVgg Schiltach 1 Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr, Jahreshauptversammlung der Gift- 19.30 Uhr, B-Junioren Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr zwerge in Haslach, gegen die SG Zeller FV Lassen Sie sich beraten. Am Freitag, 13.11.15 findet im Gast- Telefon: 07832/9740988 haus "Krone" in Fischerbach um 20.00 Samstag, 07.11.2015 Fax: 07832/9743254 Uhr unsere Jahreshauptversammlung 12.00 Uhr, D-Junioren Mobil: 0157-88444840 mit folgender Tagesordnung statt: in Hornberg Ansprechpartner: Top 1. Begrüßung durch den Vorstand 12.15 Uhr, C2-Junioren Petra Krämer Top 2. Totenehrung gegen die SG Welschensteinach Top 3. Jahresrückblick durch den 14.00 Uhr, C1-Junioren Schriftführer in Bietigheim/Ötigheim Kirchenchor Top 4. Bericht des Kassierers Fischerbach Top 5. Bericht der Kassenprüfer Mittwoch, 11.11.2015 Top 6. Entlastung des Kassierers 18.30 Uhr, C2-Junioren Top 7. Entlastung der Vorstandschaft Einladung zur Generalversammlung in Oberharmersbach Zu der Generalversammlung am Sams- Top 8. Neuwahlen der Vorstandschaft Top 9. Begrüßung der neuen Mitglie- tag, 07.11.2015 laden wir alle Sängerin- Freitag, 13.11.2015 der nen und Sänger sowie die Ehrenmitglie- 18.30 Uhr, C2-Junioren Top 10: Aktuelles vom Häsmeister der herzlich ein. Beginn ist um 20.00 Uhr in Dinglingen im Gasthaus Ochsen. Top 11. NT Waldstein Hexen 2016

Freitag, 6. November 2015 19 Bü r g e r Bl a t t Fi s c h e r b a c h Top 12. Ausblick 2015/2016 durch den bis 21 Uhr Vorstand Anmeldung nicht erforderlich, einfach Top 13. Wünsche und Anträge reinschauen. Top 14. Schlusswort Turngruppe Einstieg mit Schnupperstunde jederzeit Fischerbach möglich. Auch die Fischerbacher Bevölkerung ist Kostenbeitrag pro Stunde 1,00 €. recht herzlich eingeladen an unserer Jah- Bitte ein Handtuch und etwas zum Trin- TV 1864 Haslach e. V. reshauptversammlung teilzunehmen. ken mitbringen. Frauenfitness Ü35 Da dieses Jahr Neuwahlen anstehen, bit- Bleibt fit, macht bei uns mit !! ten wir um eine rege Teilnahme der Mit- Ich freue mich auf Euch Gesundheitsorientiertes Herz-Kreislauf-, glieder. Sabine Koordinations-, und Beweglichkeitstrai- Es besteht die Möglichkeit, ab 19.00 Uhr, ning, sowie Gymnastik für Bauch, Beine gemeinsam vor der Sitzung zu Essen. und Po für alle Frauen Ü35. Wo? Brandenkopfhalle Fischerbach Die Vorstandschaft Wann? Jeden Dienstag (außer Ferien ) 20

Ende der Mitteilungen aus fischerbach

20 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl aHo t t Ho ffss t ete t t e ntten

Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · [email protected] · www.hofstetten.com

nen. Nicht zuletzt dank der großen Hilfs- amtliche Martinsumzug am bereitschaft und des vorbildlichen Enga- bekannt- Mittwoch, 11.11.2015 gements der Hofstetter Bürgerinnen und Die Kindergartenkinder sowie die Bürger, konnten sich beide Familien in- machungen zwischen sehr gut integrieren und auch hofstetten Schüler der Grundschule Hofstetten sind an Martini mit Laternen unter- die Kinder haben schon feste Freund- wegs. schaften geschlossen. Gemeinde Hofstetten Im November werden wir nun eine wei- - Bürgermeisteramt - Während des Martinsumzugs am Mittwoch, 11. November 2015 von ca. tere Familie aufnehmen und hoffen, dass 16.30 bis ca. 19.00 Uhr bitten wir die auch dieser Familie ein herzliches Will- Öffentliche Autofahrer, welche dem Umzug bekommen bereitet werden wird. An dieser Stelle möchte die Verwaltung auch allen, Gemeinderatssitzung gegnen um Vorsicht und Rücksicht- nahme. die in irgendeiner Art und Weise Möbel, Am kommenden Dienstag, 10. Novem- Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Kleidung, Gebrauchsgegenstände und ber 2015 um 19.00 Uhr findet im Sit- andere Dinge gespendet haben, noch- zungsraum eine öffentliche Gemeinderats- Hinweis an die Eltern mals von Herzen danken. sitzung statt. Zu dieser Sitzung ist die ge- Wir weisen darauf hin, dass die Auf- Um den Asylsuchenden ihre Integration samte Bevölkerung herzlich eingeladen. sichtspflicht während des Umzuges zu erleichtern, möchten wir nun einen Tagesordnung: bei den jeweiligen Eltern liegt. Asylhelferkreis organisieren. Deshalb su- 1. Verschiedenes, Bekanntgabe der Be- chen wir sozial engagierte, aufgeschlos- schlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung Bürgermeisteramt sene Personen, welche den Flüchtlingsfa- und Frageviertelstunde milien z.B. bei Besorgungen oder Arztbe- 2. Zusammenlegung der Hauptschulen suchen hilfreich zur Seite stehen könn- Mühlenbach und Hofstetten ten. Abschluss einer öffentlich-rechtlichen GRUNDSTEUER Zu diesem Zweck wird am Dienstag, den Vereinbarung 17.11.2015 um 18.00 im Bürgersaal ein - Beratung und Beschlussfassung Mitteilung für unsere Grundsteuer- erstes Treffen zur Gründung des Asylhel- 3. Kalkulation der gesplitteten Abwas- zahler ferkreises stattfinden. Frau Blank von der sergebühr ab 01.01.2016 und Ände- Hiermit möchten wir die Grundstücksei- Caritas in Haslach hat ihr Kommen zuge- rung der Satzung über den Anschluss gentümer darauf aufmerksam machen, sagt und wird wertvolle Tipps und Rat- an die öffentliche Kanalisation (Ab- dass am 15.11. die vierte vierteljährliche schläge aus ihrer Praxis geben können. wassersatzung) Grundsteuerrate fällig wird. Parallel hierzu bietet das Diakonische - Beratung und Beschlussfassung Grundstückseigner, welche sich für eine Werk Ortenau diverse kostenlose Schu- 4. Genehmigung des Forstbetriebsplanes jährliche Zahlungsweise entschieden ha- lungen für ehrenamtliche interessierte 2016 ben, sind von diesem Termin nicht be- Bürgerinnen und Bürger im evangeli- 5. Umstellung der kameralistischen Buch- troffen. Deren Zahlungstermin ist der schen Gemeindehaus in Haslach an. führung (Haushaltswirtschaft) auf das 01.07. des jeweiligen Jahres. 10.11.2015: 18.30 - 22.00 Neue Kommunale Haushaltsrecht Bankverbindung: Einführung in das Asylrecht und das Asyl- (NKHR) Gemeindeverwaltung Hofstetten verfahren - Beratung und Beschlussfassung Konto: 7189 01.12.2015: 18.30 - 22.00 6. Bauantrag: Sanierung des Garagenda- BLZ: 664 515 48 Von der Duldung zum Bleiberecht ches durch Errichtung eines Pultdaches IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 12.12.2015: 14.00 - 16.30 und Teilüberdachung des Garagenvor- BIC: SOLADES1HAL Ehrenamtliche lernen, Deutsch zu unter- platzes auf Flst.Nr. 855 richten - Beratung und Beschlussfassung ASYLHELFERKREIS 15.12.2015: 18.30 - 22.00 7. Bekanntgaben, Verschiedenes, Wün- Die Arbeit als Ehrenamtliche/r im Flücht- sche und Anträge, Frageviertelstunde Gründung eines Asylhelferkreises in Hof- lingsbereich stetten Im Rahmen der Anschlussunter- Alle interessierten Bürgerinnen und Bür- Mit freundlichen Grüßen bringung hat die Gemeinde Hofstetten ger sind uns herzlich willkommen. gez. Heller, Bürgermeister bislang zwei Familien unterbringen kön- Henry Heller, Bürgermeister

Freitag, 6. November 2015 21 Bü r g e r Bl a t t Ho f s t e t t e n

Besprechung der Ev. Kirchen- KSV HOFSTETTEN Vereinsvorstände gemeinde RINGEN Die diesjährige Besprechung der Ver- einsvorstände findet am Donnerstag, HaslacH Am Wochenende Doppelkampftag für den 19.November 2015 um 19:30 Uhr die KSV-Aktiven im Bürgersaal des Rathauses statt. - siehe Kirchenseite vor den Eine bittere Niederlage mussten unsere Die Veranstaltungstermine für das gemeinsamen grünen Seiten- Jungs am letzten Wochenende bei der Jahr 2016 sowie die Gemeindehallen- Bundesligareserve SV Triberg II einste- belegung sind schriftlich per Mail cken. Natürlich schickten die Gastgeber ([email protected]) oder eine verstärkte zweite Mannschaft auf telefonisch Tel. 91290 bis spätestens Vereins- die Matte, die in dieser Konstellation Montag, den 16. November 2015 dem nicht in der unteren Tabellenhälfte zu Rathaus mitzuteilen. nachrichten finden wäre, dennoch war bei der 19:10 Niederlage mehr drin. Was eine Woche zuvor noch glänzend gegen die RG Wald- kindergArten Altenwerk kirch-Kollnau gelang, nämlich die wichti- SterntAler Hofstetten gen Schlüsselkämpfe für sich zu entschei- HofStetten den, konnte in Triberg leider nicht wie- derholt werden. Als logische Folge stand Mittwoch, 11. Nov. 2015 unter dem Strich dann eine eher uner- Förderverein Kindergarten Kein Seniorentreff wartete Auswärtsniederlage. Nichts desto trotz gilt es nun den Blick Sterntaler Mittwoch, 18. Nov. 2015 wieder nach vorne zu richten. Mit dem Spielzeugbörse 14.30 Uhr im Seniorentreff KSV Taisersdorf empfangen wir am mor- Verkauf von gut erhaltenem Spielzeug Herzliche Einladung zu einem faszinie- gigen Samstag den aktuellen Tabellen- am Samstag den 14.11.15 von 14.00 - renden Vortrag. zweiten, der am vergangenen Wochen- 15.30 Uhr Herr Guido Model erzählt zu brillanten ende dem VfK Mühlenbach mit 15:9 die im Vereinsheim Hofstetten (Sportplatz) Aufnahmen seine Wandererlebnisse auf erste Saisonniederlage beibringen konn- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. dem Katharer Weg in Südfrankreich te. In der Tabelle ist der Regionalliga- Absteiger somit bis auf einen Punkt an Schauen Sie doch mal rein, wir freu- Mittwoch, 25. Nov. 2015 den VfK Mühlenbach herangerückt und en uns über jeden kleinen und gro- Kein Seniorentreff wird demzufolge alles daran setzen auch ßen Besucher! Geruhsame Novembertage wünscht Ih- in Hofstetten die Punkte mitzunehmen. Anmeldung für Verkauf unter nen Ihr Team im Seniorentreff Unsere Mannschaft wird dagegen versu- 07832/67278 Marion Ruf chen sich für die Vorrundenniederlage zu (Gebühr für Tisch 2 Euro) revanchieren und vor allem zuhause die Der Erlös kommt den Kindern des weiße Weste zu waren. Die Zuschauer Kindergartens Sterntaler in Hofstet- Alt-Steig Hexe e.V. dürfen sich also einmal mehr auf einen ten zugute. HofStetten heißen Fight in der Gemeindehalle ein- stellen. Bereits einen Tag später, am kommenden Hallo Mitglieder, Kath. PFaRRgemeinde Sonntag, gastiert unsere Mannschaft Am 14.11 gehen wir zur Fasnachtseröff- St.eRhaRd dann beim KSV Appenweier. Die letzten nung nach Schweighausen zum Jubiläum Begegnungen in der kleinen atmosphäri- der Ankele-Hexen. schen Kraftsporthalle waren stets sehr Goethestraße 6, 77716 Haslach Wer bei der Mitgliederversammlung ver- eng und hart umkämpft. Auch dieses Mal Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 hindert war kann sich noch bei Christine darf man von einem derartigen Kampf- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Uhl anmelden. verlauf ausgehen. Woche für Woche lie- E-Mail: [email protected] Abfahrt: 19:30 Uhr Gasthaus Linde fern sich die Appenweirer in der laufen- Internet: www.kath-haslach.de Heimfahrt: 2:00 Uhr den Saison Kämpfe auf Biegen und Bre- Wie jedes Jahr zur Fasnachtseröffnung Bankverbindung: chen und mussten sich schon des Öfteren Katholische Kirchengemeinde Haslach gehen wir im T-Shirt oder Pulli. mit gerade einmal drei bis vier Punkten Sparkasse Haslach-Zell Eure Vorstandschaft Differenz geschlagen geben. Lediglich IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 vier Mal konnten sie die Matte bisher als BIC: SOLADES1HAL Sieger verlassen. Klar, dass sie demnach alles daran setzen werden den Spies um- Pfarrbüro – Öffnungszeiten: Katholische zudrehen. Auch unsere zweite Mann- Mo. ganztägig geschlossen Frauengemeinschaft schaft ringt am Sonntag in Appenweier Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr HOFSTETTEN und wird versuchen den Vorkampf für Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen sich zu entscheiden. Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Wer hat Lust sich einen Rock oder Loop- Am Samstag sind zudem auch die dritte Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Schal zu nähen? Mannschaft sowie die KSV-Jugend auf Sekretärinnen: Freitag, den 13.11.2015, 18.00 Uhr im der Matte im Einsatz. Isabella Dera, Claudia Treier Pfarrhaus. Nähmaschine und Schere sind mitzubrin- Die Kämpfe aller KSV-Mannschaften am Kontaktadressen des Seelsorgeteams, gen. Wochenende im Überblick: Gottesdienstordnung und Mitteilun- Stoffe müssen selbst besorgt werden. Sa. 07.11.2015: gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- Bei Anmeldung unter Tel. 1249 gibt es 20:00 Uhr KSV Hofstetten I - KSV Tai- he unter „Kirchliche Nachrichten weitere Infos. sersdorf I Seelsorgeeinheit Haslach“

22 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Ho f s t e t t e n 18:30 Uhr KSV Hofstetten II - AC Gutach- gehen. Sie feiern Ihr 25 jähriges Jubilä- Stationen wie FC Rastatt 04, usw. schon Bleibach I um. Abfahrt 19:30 Uhr öfters. Ob der SC beim letztjährigen Auf- 17:30 Uhr KSV Hofstetten III - VfK Müh- Rückfahrt 02:00 Uhr steiger punkten kann können sie live mit lenbach II Wir gehen mit dem roten T-Shirt der verfolgen. Los geht es am Samstag um 18:00 Uhr StTV Singen Jug. - KSV Hof- Zunft. 14:30 Uhr in Elchesheim. stetten Jug. (in Singen) Ihr könnt Euch bei Simone Schwende- Am Sonntag spielen unsere beiden Frau- 18:00 Uhr KSV Tennenbronn Jug. - KSV mann anmelden per E-Mail: en-Mannschaften beim SV Berghaupten Hofstetten Jug. (in Singen) [email protected] oder bzw. TuS Bohlsbach. Die 2. Herren-Mann- So. 08.11.2015: unter der Handy-Nr.: 01704930052. schaft beim FC Ankara Gengenbach. 17:00 Uhr KSV Appenweier - KSV Hof- Eure Vorstandschaft stetten I Freitag, 06. November 2015 15:30 Uhr KSV Appenweier II - KSV Hof- Radfahr- und 18:00 Uhr: SG Hofstetten B2-Junioren - stetten II SG Ohlsbach 2, Spielort Welschenstei- Wanderverein nach Hofstetten 18:30 Uhr: SC Hofstetten E-Junioren - Narrenzunft SC Kaltbrunn HofstetteN e.V. Halbtageswanderung Durbach am Sonn- 19:30 Uhr: SC Hofstetten B-Juniorinnen - tag, 8. November 2015 SC Sand Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir fahren mit unseren Pkw nach Dur- Samstag, 07. November 2015 Unsere diesjährige Jahreshauptversamm- bach und wandern über Brandeck und St. 14:15 Uhr: SG Tiergarten-Haslach - SG lung findet am Freitag, 13.11.2015 um Anton zum Schloss Staufenberg. Über 20:00 Uhr im Narrenkeller statt. die Brandstetter Kapelle und Hummels- Hofstetten B1-Junioren Hierzu möchten wir Euch herzlich einla- wald geht es zurück nach Durbach. 14:30 Uhr: FV RW Elchesheim - SC Hof- den. Bitte Taschenlampen mitbringen. stetten Tagesordnung: Wanderstrecke: ca. 10,5 km, 14:45 Uhr: SF Kürzell - SG Mühlenbach - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Höhenunterschied: 200 m A2-Junioren - Rückblick 2015 Wir und alle, die mit uns wandern wol- 16:00 Uhr: SG Hofstetten A1-Junioren - - Kassenbericht len, treffen uns mit unseren Pkw SG Berghaupten - Bericht des Kassenprüfers am Sonntag, 08. November, um 12:30 - Entlastung der Vorstandschaft Uhr Sonntag 08. November 2015 - Neuwahlen zur Abfahrt auf dem Rathaus-Parkplatz. 10:30 Uhr: SV Berghaupten - SC Hofstet- - Vorschau 2016 ten Frauen 2 - Ehrungen 11:00 Uhr: TuS Bohlsbach - SC Hofstetten - Vorstellung neue Hästräger Frauen 1 - Wünsche und Anträge, Sonstiges 14:30 Uhr: FC Ankara Gengenbach - SC Um vollzähliges Erscheinen wird gebe- Sport-Club Hofstetten 2 ten! HofStetten Mit närrischen Grüssen Dienstag, 11. November 2015 Eure Vorstandschaft 18:30 Uhr: SC Hofstetten C-Juniorinnen - Alle SC Aktiven-Teams mit Auswärts- SV Dörlinbach spielen Ausgabe der Kinderhäs Kein goldener Oktober für die SC Akti- Am Samstag, 14.11.15 findet von 10:00 Mittwoch, 12. November 2015 ven. Nur 4 Punkte aus den letzten 5 Spie- 18:30 Uhr: SG Stadelhofen - SG Mühlen- Uhr - 14:00 Uhr die Ausgabe der Kinder- len konnte das Team von Trainer Martin häs im ehemaligen Sitzungssaal statt. bach A1-Junioren Leukel im Oktober für sich verbuchen. 18:30 Uhr: SG Zeller FV - SG Mühlenbach Falls jemand neue Handschuhe oder ähn- Am 13. Spieltag spielt man nun gegen liches braucht, dann habt ihr die Gele- A2-Junioren den FV RW Elchesheim, welcher für den genheit diese dort ebenfalls abzuholen. SC noch ein komplett unbeschriebenes ES GEHT SCHON WIEDER LOS! Donnerstag, 12. November 2015 Blatt ist. Einzig auf Spielertrainer Florian Am Samstag den 14.11.15 werden wir zu 19:00 Uhr: SC Hofstetten B1-Junioren - SG Huber traf der SC bei seinen früheren den Ankele-Hexen nach Schweighausen Schapbach

Ende der Mitteilungen aus hofstetten

Freitag, 6. November 2015 23 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

06� Zusammenlegung der Hauptschulen Bankverbindungen: amtliche Mühlenbach und Hofstetten zum DE44 6645 1548 0000 0071 55 bekannt- Hauptschulverbund Mühlenbach - BIC: SOLADES1HAL (Sparkasse Haslach-Zell) Hofstetten; DE02 6649 2700 0088 6300 09 machungen Abschluss der "Öffentlich-rechtli- BIC: GENODE61KZT (Volksbank Kinzigtal EG) mühlenbach chen-Vereinbarung"; Für Rückfragen stehen wir gerne zur Ver- - Beratung und Beschluss - fügung. Einladung zur öffentlichen 07� Mündlicher Sachstandbericht zur Gemeindekasse Mühlenbach Flüchtlingsunterbringung in Müh- Tel. 07832/9118-19 oder 9118-14 Gemeinderatssitzung lenbach Die Bevölkerung von Mühlenbach wird 08. Bekanntgaben hiermit zur nächsten öffentlichen Sit- 09� Anfragen der Gemeinderäte nach § zung des Gemeinderates am Montag, 24 Abs. 4 GO Abgabe der manuellen 09. November 2015; 19.00 Uhr im Sit- Meldescheine zur zungs- und Bürgersaal im Rathaus Mit freundlichen Grüßen Erfassung der Kurtaxe! Mühlenbach herzlich eingeladen. Ihr Karl Burger, Bürgermeister An alle Vermieter von Ferienwoh- Tagesordnung: nungen und Fremdenzimmern 01� Frageviertelstunde für Einwohner Bitte geben Sie Ihre manuell ausge- gemäß § 27 der Geschäftsordnung Terminabsprache der füllten Meldescheine nach den Herbst- des Gemeinderates Mühlenbacher Vereine für ferien auf dem Rathaus ab. 02� Bebauungsplan "Hinterdorf" in der das Jahr 2016 Überprüfen Sie die Meldescheine vor Fassung der 6. Änderung mit pla- Abgabe auf: nungsrechtlichen Festsetzungen und Die Terminabsprache der Mühlenba- - Anreisedatum örtlichen Bauvorschriften zum Be- cher Vereine findet am Dienstag, - Abreisedatum bauungsplan den 10. November 2015, 20.00 - Personenzahl 2.1 Beschluss über die Behandlung Uhr, im Clubheim des Sportver- - Alter der Kinder (0-6 Jahre, und Abwägung der eingegange- eins statt. Es werden die Termine für bzw. 6-16 Jahre oder älter) nen Anregungen im Rahmen der das Jahr 2016 abgestimmt. Melde- und Kurtaxenpflicht besteht öffentlichen Auslegung Wir bitten die örtlichen Vereine, je- vom 01. Januar bis 31. Dezember 2.2 Beschluss des Änderungsent- weils einen Vereinsvertreter zu ent- wurfs und der örtlichen Bauvor- senden oder gegebenenfalls um Mit- teilung von Terminen vorab! schriften zum Bebauungsplan Durchfahrt verboten nach mit gemeinsamer Begründung mit Umweltbericht nach § 2a Gemeindeverwaltung Mühlenbach der Straßenverkehrsordnung Baugesetzbuch als Satzung (StVO) zwischen 03� Mitgliedschaft im Landschaftserhal- Prinzbachhof (Oberbüchern) tungsverband Ortenaukreis e.V.; Grundsteuer 4. Rate 2015 - Beratung und Beschluss- und Landwassereck Am 15. November 2015 ist die 4.Rate der Für wen gilt das "Durchfahrt verboten"- 04� Bauantrag zum Neubau eines Feuer- Grundsteuer für das Jahr 2015 fällig. Falls Schild? Mit welchen Strafen habe ich wehrgerätehauses auf Flst. Nr. 240/1; Sie uns eine Abbuchungsermächtigung nach dem Bußgeldkatalog zu rechnen Gemarkung Mühlenbach; - Beratung erteilt haben oder Jahreszahler sind (Fäl- und welche unterschiedlichen Verbots- und Beschluss über die Ausführungs-/ ligkeit 1. Juli), wird der Betrag fristge- schilder gibt es eigentlich? Viele Fragen Bauantragspläne recht abgebucht. ranken sich um das Verbotsschild 250 05� Antrag auf Baugenehmigung zur Er- Bitte beachten Sie, dass Grundsteuerbe- und um seine verschiedenen Ausführun- weiterung der Obergeschosswoh- scheide nur bei einer Änderung oder bei gen. nung durch den Aufbau einer Gaube Eigentumswechsel ausgegeben werden. Dieses Verkehrszeichen findet sich u. a. und Ausbau im DG sowie Anbau ei- Die im bisherigen Bescheid angegebenen am Ende der Büchernstraße. Für den an- nes Balkons auf Flst. Nr. 163/7, Hags- Raten gelten für alle Folgejahre, bis Ih- grenzenden privaten Wirtschaftsweg bach 2; Gemarkung Mühlenbach nen ein neuer Bescheid zugeht. zwischen Prinzbachhof und Gasthaus

24 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Mü h l e n b a c h Landwassereck ist die Durchfahrt grund- 3. Mühlenbacher Um 17.00 Uhr beginnt der St. Martins sätzlich verboten! Hobbyausstellung Wortgottesdienst in der Kirche, wozu wir Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich alle recht herzlich einladen. der Begriff "Durchfahrt verboten" ein- Im Anschluss daran, beginnt unser Um- gebürgert. Die Verbotsschilder nach § 41 zug, er führt übers Birkle und endet vor StVO gehören wie die Gebotsschilder zu dem Kindergarten. Hier kann es zeitwei- den Vorschriftszeichen. 3. Mühlenbacher se zu Verkehrsbehinderungen kommen. Hobbyausstellung Wir bitten dies hiermit zu entschuldi- gen. vom 14. bis 15.11.2015 Am Kindergarten gibt es zum gemütli- chen Ausklang an unserem Martinsfeuer, Gemeindehalle Mühlenbach Glühwein, Kinderpunsch und Martins- gänse zu kaufen. Samstag 13.30 ‐ 17.30 Uhr Bei Regenwetter findet der gemütliche Sonntag 10.00 ‐ 17.30 Uhr Teil im St. Bernhard statt. Eine große spannende Vielfalt an Wichtige Hinweise: kreativen Ideen erwartet Sie! - Bitte halten sie den Parkplatz vor dem St. Bernhard für die abendliche Mar- Für Ihr leibliches Wohl sorgt die tinsfeier frei von parkenden Autos. Frauengemeinschaft von DANKE Mühlenbach. - Fackeln sind nicht erwünscht aber na- türlich viele Martinslaternen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! - Die Aufsichtspflicht an diesem Abend liegt bei den Eltern. Wo stehen "Durchfahrt verboten" Schil- - Wir bitten aus Sicherheitsgründen die der? Absperrung zum Martinspferd, wel- Bitte zuerst das Plakat drucken und dann Die Verbotszeichen wie das "Durchfahrt ches wir bei der 5. Station vor der Kir- darunter: verboten Schild" stehen auf der rechten che sehen werden, einzuhalten. Am Samstag, 14. Oktober findet von Fahrbahnseite oder sind über der Spur Herzliche Grüße 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, im Gymnastik- angebracht wenn sie nur für einzelne Elisabeth Schäfer raum im Kellergeschoss der Gemeinde- markierte Fahrstreifen gelten. Genau an halle ein Kinderflohmarkt statt. der Stelle wo das Verbotszeichen ange- Anmeldungen für den Kinderflohmarkt bracht ist, gilt die Anordnung bzw. das bei Holger Störr, Im Gschächtle 38, Verbot in Fahrtrichtung. Kath. PFaRRgemeinde Tel. 4664 Dieses Verkehrszeichen findet sich u. a. St.aFRa am Ende der Büchernstraße. Die Durch- fahrt auf dem angrenzenden privaten Wirtschaftsweg zwischen Prinzbachhof abfall- Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach und Gasthaus Landwassereck ist verbo- beseitigung Telefon: 0 78 32 / 22 33 ten. Es handelt sich nicht wie umgangs- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 sprachlich angenommen um öffentlichen E-Mail: Verkehrsraum. Montag, 09.11.2015 bis Freitag, [email protected] Welche "Durchfahrt verboten" Schilder 13.11.2015 keine Abfuhr! Internet: www.kath-haslach.de gibt es? Bankverbindung: Man unterscheidet zwischen Verkehrs- Katholische Kirchengemeinde Haslach schildern und Verbotsschildern. Das Ver- Sparkasse Haslach-Zell botsschild Roter Kreis mit weißer Innen- fundsachen IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 fläche bedeutet: Hier dürfen Fahrzeuge BIC: SOLADES1HAL jeglicher Art (gilt auch für Fahrräder) Pfarrbüro – Öffnungszeiten: nicht durchfahren. Im Rathaus (Fundbüro) wurde abgege- Durchfahrt verboten Schild missachtet Di. 09.00-11.00 Uhr ben: Do. 16.00-18.00 Uhr Welche Strafe droht? 1 Holzkinderspielzeug zum Klappern mit Wenn man ein "Durchfahrt verboten" - Aufschrift "CE Die Spiegelburg, Bruno" Sekretärin: Hannelore Schwendemann Verkehrszeichen missachtet, droht einem Fundort: Treppe am Haupteingang der Kontaktadressen des Seelsorgeteams, nicht nur Ärger mit Anwohnern oder Kirche, 28.10.2015 Grundstücksbesitzern. Man begeht eine Gottesdienstordnung und Mitteilun- Ordnungswidrigkeit und muss bei einer gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- Anzeige mit einem Bußgeld rechnen. he unter „Kirchliche Nachrichten Das Verkehrsschild "Durchfahrt verbo- Aus den Seelsorgeeinheit Haslach“ ten" sollte in jedem Fall immer streng kindergärten beachtet werden, da es häufig zum Wohle der Anwohner gedacht ist und Kirchliche Nachrichten der Pfarrei St. Afra Mühlenbach man hier das Verbot schon allein aus "Komm, wir woll'n Rücksichtnahme beachten sollte, auch vom 8. November - 15. November wenn man dadurch unter Umständen ei- Laterne laufen ....." 2015 ne beliebte Abkürzung nicht mehr fah- Am Mittwoch, dem 11. November 2015, ren darf. findet der traditionelle St. Martinsumzug Familienkreis Mühlenbach Die Ortspolizeibehörde bitte um Beach- statt. Hierzu sind alle kleinen und großen Wir werden, wie in den letzten Jahren, tung und entsprechende Rücksichtnah- Laternenträger recht herzlich eingeladen 1. Adventsgottesdienst am Samstag, me gegenüber den Anwohnern. den. 28.11. mit den neuen Kommunionkin-

Freitag, 6. November 2015 25 Bü r g e r Bl a t t Mü h l e n b a c h dern mitgestalten. Dafür treffen wir uns fachkundiger Anleitung diese Technik Über ein reges Interesse würden wir uns am Mittwoch, 18.11.15 um 16.00 Uhr im nahe bringen. Auch alle, die Häkeln sehr freuen. Pfarrheim St. Bernhard zum Basteln. schon beherrschen, sind zu diesem Abend die Vorstandschaft Sollte es Fragen geben, bitte melden. recht herzlich eingeladen. Wir werden Tagesordnung ein Glas (Windlicht) umhäkeln. 1. Begrüßung der Anwesenden Die Probe für den ersten Adventsgottes- Gläser , Wolle und Häkelnadeln sind vor- 2. Totenehrung dienst findet am Mittwoch, 25.11.15 um handen. Wer eine Hakelnadel Nr. 3 be- 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Da- 15.30 Uhr in der Kirche statt. Alle neuen sitzt, kann diese auch mitbirngen. niel Grießbaum Kommunionkinder werden gebeten da- Unkostenbeitrag: 5,00 € plus Material- 4. Tätigkeitsbericht ran teilzunehmen. kosten · Schriftführer Frank Neumaier, Eva Wir bitten auch einige ältere Ministran- Teilnehmerzahl begrenzt Uhl ten oder die Gruppenleiter zu kommen. Anmeldung bei Schmid Marlis · Kassierer Ulrich Hansmann Euer Familiengottesdienstkreis Mühlen- Tel. 07832 5429 · Sportwart Alpin Sebastian Matt bach Wir freuen uns auf einen schönen kreati- · Sportwart Nordisch Sebastian Ring- Info: A. Müller Tel. 1024. ven Abend. wald Kfd und Gruppe Kontakt · Skischulleiter Christof Keller · Snowboardschulleiter Jürgen Neu- maier Ev. Kirchen- · Wanderwart Anton Prinzbach gemeinde · Bericht der Kassenprüfer Hermann Narrenzunft Schmider/Martin Müller HaslacH Mühlenbach e.V. 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Ehrungen - siehe Kirchenseite vor den 7. Verschiedenes 11.11.2015 im Biersepp gemeinsamen grünen Seiten- · Vorstellung des Winterprogramms Mit großen Schritten geht es Richtung 2015/16 11.11.2015! Zusammen mit allen aktiven · Wünsche und Anträge & passiven Mitgliedern, den Blächmecho- Vereins- niger und der ganzen Bevölkerung wollen wir die Fasentseröffnung feiern. nachrichten Ski-Freizeit-Alpin- vom 02.01.- Unter dem Motto: "Manege frei! Los 06.01.2016 Pointenhof St. Johann in geht die Mühlenbacher Narretei!" Tirol treffen wir uns am 11.11. um 20 Uhr im Martin- und Martina- Der Skiclub Mühlenbach e.V. organisiert Biersepp. wieder eine Ski-Freizeit für alpine Skifah- Treffen Wir freuen uns auf alle aus Nah & Fern. rer in St. Johann/Tirol. Untergebracht Das diesjährige Martin- und Martina- Narrenzunft Mühlenbach e.V. Treffen findet am Samstag, den 14. sind wir wie in den vergangenen Jahren November 2015, um 19.30 Uhr im im Gasthof "Pointenhof" auf 1.000 Me- Gasthaus "Ochsen" statt. ter Höhe, mitten im Skigebiet von St. Jo- hann, mit direktem Liftanschluss. Wir Ski-Club e.V. haben dort Halbpension, die Anreise er- MühlenbaCh folgt mit eigenem Pkw. Soweit möglich werden Fahrgemeinschafen gebildet. Guggenmusik Die Anreise erfolgt am Samstag, 02.01. Mühlenbach Rund um Mühlenbach die Abreise Mittwoch, 06.01.2015! Am Sonntag, den 15.11.15 werden wir Der Preis für 4 x Halbpension beträgt wieder das traditionelle, rund 220,00 € für Erwachsene; für Kinder Hallo Guggemusiker, Rund um Mühlenbach durchführen! gibt es ja nach Alter eine Ermäßigung am kommenden Montag, 9. November Hierzu sind alle aktiven Mitglieder von 50% bzw. 30%. Hinzu kommen noch findet um 19.30 Uhr noch einmal eine und Freunde des Vereins herzlich einge- die Kosten für den Skipass. (z.B. 5 Tage Bläserprobe statt. Um 20.15 Uhr geht's laden! Ob Joggen mit dem Bike oder ca. 180,00 €/Erw. / 4 Tage ca. 150,00 €/ dann mit einer Gesamtprobe in der Halle Nordic-Walking! Erw.)- Kinder u. Jugendliche mit entspre- weiter. Bitte alle kommen, da dies die Seid dabei wenn es am Sonntagmorgen chender Ermäßigung. letzte Probe vor unserem ersten Auftritt um 9 Uhr am Sportplatz in Mühlenbach Damit die Zimmerreservierung unver- ist. losgeht! züglich vorgenommen werden kann, bit- Am Samstag, den 14. November geht's ten wir um verbindliche Anmeldung bis dann ab nach Bad Peterstal zu den Hage- Einladung zur 46. Mitgliederversamm- zum 30.11.2015 bei: kätherle. lung Karl Burger, Büchern 7, Mühlenbach Treffpunkt ist um 18.45 Uhr an der Hal- Zu unserer diesjährigen Generalver- Tel. 07832/1204 oder 07832/9118-0 le. sammlung am Samstag, den 21.11.2015, (Rathaus), Bis dann... sind alle Mitglieder und Freunde des Bei Interesse bitte melden; ich gebe Ih- Skiclub Mühlenbach e.V. recht herzlich nen gerne weitere Auskünfte! Katholische eingeladen. Und noch etwas: Wir wollen an diesem Abend gemeinsam St. Johann in Tirol bietet nicht nur Son- Frauengemeinschaft auf das vergangene Vereinsjahr zurück- nenhänge für alle Könnerstufen und vie- Mühlenbach blicken und uns mit der Vorstellung des le gemütliche Hütten und Gasthöfe zum Häkeln Winterprogramms 2015/16 auf die kom- Einkehren, sondern auch Schnee bis zum Häkeln ist wieder in. mende Skisaison einstimmen. Abwinken! Wir möchten am Mittwoch, 18.Nov.2015 Die Mitgliederversammlung findet im um 19. im Pfarrheim St, Bernhard al- Gasthaus Ochsen in Mühlenbach statt. Mehr erfahren Sie unter: len , die häckeln lernen möchten , unter Beginn ist um 20:00 Uhr. (www.bergbahnen-stjohann.at)

26 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Mü h l e n b a c h Na habt Ihr jetzt Lust auf St. Johann in Mittwochabend folgt dann das schwere Tirol bekommen!? Spiel in Stadelhofen. Die SGS hat mit 15 Alle Brettlfans sind herzlich willkom- Punkten aus fünf Spielen eine blütenwei- men! se Weste. Mit den bisherigen Leistungen Ski Heil ! der Spieler wurde die Hoffnung geweckt, Euer Karl Burger über die ganze Saison vorne mitspielen zu können. Den Kern der Mannschaft bilden mehrere Spieler aus Hofstetten, wel- Sportverein che hervorragend ergänzt werden mit Mühlenbach 1951 e.V. Spielern aus Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach. Im Bezirkspokal wurde das Viertelfinale erreicht, hier steht im SV Mühlenbach hat am Sonntag die kommenden Frühjahr ein Auswärtsspiel Hausacher Reserve zu Gast beim Sieger aus der Paarung SG Zell - SG Mit dem Auswärtssieg in Biberach konn- Ettenheim an. Die zweite Mannschaft te der SVM die Spitzenposition verteidi- kam in der Kreisliga bisher noch nicht so Hans Kaiser vor dem großen Wurf gen. Jetzt kommt mit der Hausacher Re- richtig in Tritt. Umso erfreulicher war am Herzlichen Dank an die Sponsoren: serve eine Mannschaft, die in den letzten letzten Spieltag der erste, leidenschaft- SV Mühlenbach (Pokale), Ina und Felix, beiden Wochen, mit einer besseren Auf- lich erkämpfte Punktgewinn gegen den Getränke Klausmann, Bäckerei Neumai- stellung, knappe Niederlagen gegen Fi- Tabellenführer aus Oberschopfheim. Mit er, Renault Mayer, Josef „Sepp“ Volk, scherbach und Ohlsbach einstecken der zuletzt gezeigten, mannschaftlichen Franz A. Armbruster musste. Für den SVM gilt es im Heimspiel Geschlossenheit sollte es beim anstehen- wieder alles ab zu rufen und auf heimi- den Spiel in Kürzell weiteren Punktezu- schen Gelände einen Dreier ein zu fah- wachs geben. Beim folgenden Flutlicht- Verein für Kraftsport 1983 ren. Denn nur dann kann die Tabellen- spiel, am Mittwoch in Zell, hängen die Mühlenbach e.V. führung verteidigt werden. Die 2. Mann- Trauben dann wieder sehr hoch. schaft konnte in Biberach mit 7:0 gewin- Niederlage gegen den KSV Taisersdorf nen und befindet sich auf Tuchfühlung Altpapiersammlung SV Mühlenbach Lokalderby gegen den KSV Haslach steht zu den vorderen Plätzen. Jetzt kommt Die Altpapiersammlung des SV Mühlen- an mit Oberwolfach 3 ein unbequemer Geg- bach findet am Samstag 07.11.2015 ab Eine erste Niederlage musste der VfK am ner, der mit einer konzentrierten Leis- 8.00 Uhr statt. Bitte sammeln Sie jetzt letzten Samstag gegen den KSV Taisers- tung bezwungen werden kann. schon ihr Altpapier. Bei größeren Men- dorf einstecken. Mit 15:9 Punkten musste gen holen wir es auch schon vorher bei die Mannschaft nach Hause reisen und Aktive: Sonntag 08.11.15 Ihnen ab. Bitte sagen Sie einem Mitglied die ersten beiden Verlustpunkte der Sai- 12.30 Uhr SV Mühlenbach 2 - der Vorstandschaft Bescheid oder son dem KSV überlassen. SV Oberwolfach 3 Tel.:07834/8395130.Der SVM bedankt Morgen, den 07.11.2015 steht das Lo- sich schon im Voraus für Ihre Unterstüt- 14.30 Uhr SV Mühlenbach 1 - kalderby gegen den KSV Haslach an. In zung. SV Hausach 2 der Vorrunde konnten die Schwende- Frühstücksbuffet im Clubheim des SVM mann-Jungs einen deutlichen 22:9-Sieg Am Sonntag 15.11.15 9.30 Uhr - 12.00 Jugendspiele: erringen. Noch motiviert vom Derbysieg Uhr bieten Ina & Felix wieder das belieb- Freitag 06.11.15 des KSV gegen den RSV Schuttertal und te Frühstück im Clubheim an. Anmeldun- 17.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach - VFR unter Heimvorteil sind die Haslacher al- gen unter Tel. 1429 Hornberg lerdings nicht zu unterschätzen. Doch die 18.30 Uhr D-Jugend SV Mühlenbach - SC Mäxlemeisterschaften 2015 VfK-Mannschaft möchte unbedingt sie- Kaltbrunn gen und wieder in die Erfolgsspur der 18.00 Uhr B-Jugend SG Hofstetten 2 - SG am 31. Oktober im Clubhaus Nach längerer Pause wurde in Mühlen- letzten Wochen kommen und mit der Ohlsbach 2 Hilfe der mitreisenden Fans in der Ei- Samstag 07.11.15 bach mal wieder eine Mäxlemeister- schaft gespielt. Aus Haslach war der am- chenbach Sporthalle einen Derbysieg fei- 14.00 Uhr C-Jugend SV Mühlenbach - FV ern. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. Sulz tierende Eselsbeck-Mäxlemeister Frank Esslinger und der Zweite, Ralf Obert, mit Der Reservestaffel gelang es leider wie- 14.15 Uhr B-Jugend SG Tiergarten - SG am Start. Von Mühlenbach waren einige der nicht die beiden Mannschaftspunkte Hofstetten „Altmeister“ mit dabei. Auf der Zielgera- zu holen und verlor nur knapp mit 12:14 14.45 Uhr A-Jugend SF Kürzell - SG Müh- den setzte sich Hans Kaiser gegen Frank gegen den ASV Vörstetten. Morgen wer- lenbach 2 Esslinger durch, der Siegerpokal blieb den dann die Jungs beim KSV Hofstetten 16.00 Uhr A-Jugend SG Mühlenbach - SG somit in Mühlenbach. Den dritten Platz im Vorkampf ab 17:30 Uhr antreten. Berghaupten erspielte sich Konrad Zehnle, besser be- Die Jugendmannschaft hat nach dem Mittwoch 11.11.15 kannt als „Has“. kampffreien Wochenende am Sonntag 18.30 Uhr B-Jugend SG Hofstetten - SG gegen die Jugend vom WKG Elztal einen Schapbach Heimkampf. Anpfiff ist um 13:00 Uhr. 18.30 Uhr A-Jugend SG Stadelhofen - SG Mühlenbach Die Kämpfe 18.30 Uhr A-Jugend SG Zeller FV - SG Samstag, den 07.11.2015 Mühlenbach 2 17:30 Uhr KSV Hofstetten III - VfK Müh- lenbach II Neues aus der SVM-Jugend 20:00 Uhr KSV Haslach - VfK Mühlen- SG Mühlenbach A-Junioren bach Mit sechs Siegen und einem Unentschie- Sonntag, den 08.11.2015 den hatte die A1 einen erfolgreichen 13:00 Uhr VfK Mühlenbach J - WKG Elz- Start in der Bezirksliga. Am Samstag ist tal J Die Mäxle-Strategen Has, Hans-Jürgen im Heimspiel in Hofstetten der Tabellen- Weitere Infos und Bilder unter und Eugen zehnte, die SG Berghaupten zu Gast. Am www.vfk-muehlenbach.de

Freitag, 6. November 2015 27 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

die Gemeindeverwaltung sowie der Caritasverband Kinzigtal e.V. möchte die Bevölkerung recht herzlich einladen zur

Auftaktveranstaltung „Soziales Steinach – gemeinsam unterwegs“

am Dienstag, 10. November 2015 um 19.00 Uhr, in der Schulaula in Steinach.

Gemeinsam mit Ihnen möchten wir ein „Soziales Steinach“ gestalten und Visionen entwickeln für die Bereiche - Kinder und Familie - Senioren - Ausländische Bürger - Helferkreis

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Unterstützung!

Ihr

Frank Edelmann Bürgermeister

28 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t St e i n a c h auf, ihrer Aufsicht beim Ausführen der amtliche Hunde pflichtbewusst nachzukommen abfall- bekannt- und die Hunde sicher zu führen. Andere beseitigung Personen oder Tiere dürfen nicht durch machungen die Hunde gefährdet oder verletzt wer- Steinach den. Sammlung von Problemabfällen, Wir bitten außerdem darum, den Hunde- Elektronikgeräten und Elektroklein- kot in den dafür vorgesehenen Hundeto- geräten Sanierung der L103 iletten zu entsorgen. Der Ortenaukreis führt am 13.11.2015 Die Busse der Fa. "Südwestbus" ver- Gemeinde Steinach in Steinach wieder eine gebührenfreie kehren ab Montag, 9. November Ordnungsamt Sammlung von Problemabfällen, Elekt- 2015, bis zur Haltestelle Dörfle/Tan- ronikgeräten und Elektrokleingeräten nenwaldweg. aus Haushaltungen durch. Änderungen werden rechtzeitig be- Problemabfälle aus Haushaltungen sind kannt gegeben. Stoffe, die üblicherweise in kleinen Men- Bauernmarkt in Steinach gen anfallen und bei einer Entsorgung am Samstag, über den normalen Hausmüll Nachteile und Schäden für Personen, Fahrzeuge, 14. November 2015 Mitteilung an unsere Entsorgungsanlagen und Umwelt her- Am Samstag, 14. November 2015 vorrufen können und daher getrennt er- Grundsteuer- und findet von 9.00 - 13.00 Uhr der fasst und in speziellen Anlagen sicher Gewerbesteuerzahler nächste Bauernmarkt rund um die entsorgt werden müssen. Hiermit möchten wir die Steuerpflichti- Georg-Schöner-Schule in Steinach Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B. gen, welche der Gemeinde Steinach kein statt. Farben, Lacke, Lösemittel, Imprägnier- Lastschriftmandat für die Grundsteuer Neben einem reichhaltigen Sortiment und Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- oder die Gewerbesteuer erteilt haben, an ländlichen Produkten werden Kaf- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Bat- auf die Fälligkeit am 15.11.2015 hin- fee und Kuchen und Mittagessen an- terien, Leuchtstoffröhren, Halogen- und weisen. Wir bitten Sie, um rechtzeitige geboten. Es gibt Rindergulasch von Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Sal- Überweisung der Rate, unter Angabe des der Weideerzeugergemeinschaft Wel- ze, Chemikalienreste, Feuerlöscher, Buchungszeichens. schensteinach mit Knödel und Rot- Quecksilberthermometer und Altmedi- Die Höhe der Grundsteuer ergibt sich aus kraut und heiße Würste mit Brot. kamente. dem Grundsteuer-Jahresbescheid 2015, Familie Hoch aus Fischerbach ist mit Hinweise zur Sammlung: sofern Ihnen kein Änderungsbescheid Hefezopf und Bauernbrot vertreten, * Anlieferungen von Problemabfällen zugestellt wurde. Frau Schneider aus Urloffen kommt aus dem gewerblichen und landwirt- Die Höhe der Gewerbesteuer ergibt sich wieder mit Meerrettich. schaftlichen Bereich sind bei der Sam- aus dem Ihnen zuletzt zugestellten Be- Um 11.00 Uhr tritt die Kindergruppe melaktion ausgeschlossen. scheid. des Trachtenvereins Welschensteinach * Es ist verboten, Problemabfälle außer- Weiterhin besteht für Sie die Möglichkeit auf. halb der festgelegten Annahmezeiten an der Teilnahme am Lastschriftmandat. Unterstützen Sie die Landwirtschaft bei den Sammelplätzen abzustellen. Das entsprechende Formular erhalten Sie durch Ihren Einkauf beim Bauern- * Frittierfette und Speiseöle werden auch bei der Gemeindekasse Steinach oder auf markt. angenommen. unserer Homepage www.steinach.de un- Auf Ihr Kommen freuen sich * Dispersionsfarben (wasserlösliche ter Rathaus / Formulare Gemeindeverwaltung Steinach Wandfarben) können in vollständig Bürgermeisteramt Steinach Lokale Agenda - Arbeitskreis ausgehärtetem Zustand über die Graue Rechnungsamt Landwirtschaft und Landschaftspfle- Tonne entsorgt werden. ge * Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern (möglichst im Verkehrsbehinderungen Originalgebinde) unvermischt angelie- fert werden. Aufgrund der Martini-Läufe am 11. * Elektrokleingeräte wie z. B. Fernsehge- November, kann es zu Verkehrsbe- rät, Computer, Radio, Handy, Kaffee- hinderungen kommen. standesamtliche maschine, Bügeleisen, Staubsauger, Wegstrecken: nachrichten Bohrmaschine oder Handkreissäge Steinach werden ebenfalls ange-nommen. Kirchplatz - Kirchgasse - Kolpingstra- * Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- ße - Kapellenstraße - Schulstraße - Veröffentlichung und Spülmaschinen, Trockner, Elektro- Kirchstraße - Kirchplatz herde, Kühlgeräte) anliefern. Diese Welschensteinach von Jubiläen werden nicht angenommen. Hierfür Obertal - Josef-Schmid-Straße - Dorf- Nach dem neuen Bundesmeldegesetz, gibt es kostenlose Abgabestellen, die straße. das ab 01.11.2015 in Kraft trat, wird der Rückseite des Abfallkalenders ent- Wir bitten um Verständnis. der Begriff "Altersjubiläum" neu de- finiert. nommen werden können. Sofern keine Pressesperre erteilt wur- Für Rückfragen steht die Abfallbera- Dringender Hinweis de, dürfen wir deshalb künftig nur tung des Ortenaukreises unter Tel. an alle Hundehalter den 70. Geburtstag und jeden fünf- 0781 805-9600 gerne zur Verfügung. Bei der Gemeindeverwaltung gingen Be- ten weiteren Geburtstag veröf- Die Sammeltermine können der Rücksei- schwerden über nachlässige Aufsichten fentlichen, bzw. die Daten an die te des Abfallkalenders entnommen wer- beim Ausführen von Hunden im Bereich Presse weiter geben. Erst ab dem 100. den oder im Internet unter www.abfall- "Stricker" ein. Geburtstag darf wieder eine jährli- wirtschaft-ortenaukreis.de eingese- Aus diesem Grund fordern wir alle Hun- che Veröffentlichung erfolgen. hen und ausgedruckt werden. Ein Be- dehalterinnen und Hundehalter dazu nachrichtigungsservice (E-Mail Nach-

Freitag, 6. November 2015 29 Bü r g e r Bl a t t St e i n a c h richt), der an Sammeltermine erinnert, Kath. PFaRRgemeinden rundet das Angebot ab. Vereins- hl. KReuz Steinach nachrichten Graue Tonne (2-wöchig) St.PeteR und Paul Welschensteinach: Donnerstag, WelSchenSteinach 19.11.2015 Belegung der Turn- und Steinach: Dienstag, 10.11.2015 Hauptstraße 51, 77790 Steinach Festhalle Steinach Grüne Tonne (3-wöchig) Telefon: 0 78 32 / 22 05 Am Freitag, 20. November 2015, Welschensteinach: Freitag, 13.11.2015 Fax: 0 78 32 / 22 09 steht die Turnhalle, aufgrund des Auf- Steinach: Freitag, 27.11.2015 E-Mail: baus zur Hobbykünstlerausstellung, [email protected] dem Vereinssport ab 20.30 Uhr nicht Gelbe Säcke (2-wöchig) Internet: www.kath-haslach.de zur Verfügung. Steinach und Welschensteinach: Montag, Bankverbindung: Wir bitten um Ihr Verständnis. 09.11.2015 Katholische Kirchengemeinde Haslach Gemeindeverwaltung Steinach Sparkasse Haslach-Zell Sammelplatz für Grünabfälle (letzt- IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 malig in diesem Jahr) BIC: SOLADES1HAL Steinach, am Sportplatz: Samstag, Bachdatscher-Zunft e.V. 07.11.2015, 9.00 - 13.00 Uhr Pfarrbüro – Öffnungszeiten: Welschensteinach Sammlung von Grünabfällen Mo. 14.30-16.30 Uhr Welschensteinach: Di. 09.30-12.00 Uhr Donnerstag, 12.11.2015 Do. 14.00-17.30 Uhr Generalversammlung Pflanzliche Abfälle aus privaten Hausgär- Fr. 09.30-12.00 Uhr Hallo Bachdatscher, ten. Abfälle in handlichen Bündeln, Be- Sekretärin: Sigrid Obert unsere Generalversammlung findet am hältnissen oder Säcken (keine gelben Samstag, 07.11.2015, um 20 Uhr im Säcke) bereit stellen. Die Behältnisse und Kontaktadressen des Seelsorgeteams, Kleintierzuchtheim Welschensteinach Säcke bleiben nach der Entleerung zu- Gottesdienstordnung und Mitteilun- statt. Alle Mitglieder sind hierzu eingela- rück. gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- den. Um 19 Uhr findet zuerst ein Gottes- he unter „Kirchliche Nachrichten dienst für unsere verstorbenen Mitglie- Sammlung von Problemabfällen u. Seelsorgeeinheit Haslach“ der statt. Elektro-Kleingeräten In diesem Zusammenhang möchten wir Steinach, Parkplatz am Sportplatz: auf unsere Aufnahmeregularien hinwei- Freitag, 13.11.2015, 10.00 - 13.00 Uhr sen. Wer aktives Mitglied werden will, Katholisches Bildungswerk muss sich persönlich bei der Generalver- Altpapiersammlung durch TTC Das Bildungswerk Steinach lädt ein zu sammlung vorstellen. Antragsformulare Steinach: Samstag, 14.11.2015, ab 8.00 einem Vortrag"und nüt stoht still" sind vollständig ausgefüllt bis spätestens Uhr am Dienstag, 10.11.2015, zum Beginn der Veranstaltung beim Nar- um 19.30 Uhr, renrat abzugeben. Das Formular kann Tierkörperbeseitigungsanstalt: im Pfarrheim in Steinach von unserer Homepage www.bachdat- Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Referent: Herr Dr. Gottlieb Brunner, Frei- scher.de heruntergeladen werden. Fax.07774/9339-33 burg Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: Lebensweisheit in Gedichten, Kalender- 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand geschichten und Briefen des alemanni- 2. Bericht des Schriftführers schen Dichters Johann Peter Hebel. Dr. 3. Bericht des Kassierers Brunner erzählt aus dem Leben des Dich- 4. Bericht der Kassenprüfer ters der schon in früher Kindheit seinen 5. Disziplinarmaßnahmen fundsachen Vater, seine Schwester und mit 13. Jahren 6. Ehrungen/Danksagungen seine Mutter verloren hat. Nach dem Stu- 7. Entlastung der Vorstandschaft dium der evangelischen Theologie war er 8. Wahl Kassenprüfer - Wende-Regenjacke blau/gemustert als privater Hauslehrer und als Hilfslehrer 9. Wahl neuer Hästräger - Sonnenbrille "Carrera" mit Metallrah- in Lörrach tätig. Sein Herzenswunsch als 10� Vorstellung neuer Hästrägeranwär- men (Volksbank) Pfarrer im Markgräfler Land zu wirken, ter - Sonnenbrille mit braunem Rahmen ging nicht in Erfüllung. Wie hat der Hei- 11. Vorschau 2016 (Kambacher Hütte) matdichter seine Erfahrungen zu Lebens- 12. Wünsche und Anträge weisheiten verdichtet? 13. Wahl Fasnachtsmotto 14. Schließung der Versammlung Zu diesem beschaulichen Vortrag in die Ideen zum Fastnachtsmotto können auf Vergangenheit, laden wir alle Interes- einem Notizzettel ohne Angabe des Ver- sierten herzlich ein und freuen uns auf fassers vor Beginn der Veranstaltung bei Ihr zahlreiches Kommen. Antje Wörner abgegeben werden. Ev. Kirchen- Der Narrenrat gemeinde Der Eintritt ist frei, wir freuen uns aber über eine kleine Spende! Schnurranten-Vorbesprechung HaslacH Bildungswerk Steinach Liebe Schnurranten, Konrad Dold, Örtlicher Leiter es ist wieder soweit! Zu unserer 1. Vorbe- - siehe Kirchenseite vor den sprechung für's Schnurren treffen wir gemeinsamen grünen Seiten- uns am Mittwoch, 18.11.2015, um 20 Uhr im Narrenkeller. Von jeder Gruppe

30 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t St e i n a c h sollte möglichst 1 Vertreter dabei sein, damit wir die Themen abstimmen kön- Freiwillige Feuerwehr Narrenzunft nen und evtl. organisatorische Details. STEINACH Steinach e.V. seit 1898 "Neue Gesichter" sind hierbei herzlich gern willkommen. Wer sich vorstellen kann beim Schnurren mitzumachen, soll- Gesamtprobe Tauschabend für Fledermäuse te einfach vorbei kommen. Dieser alte Am kommenden Donnerstag, 12. No- Am Mittwoch, 11.11.2015, findet wie Brauch soll in unserem Ort erhalten blei- vember 2015, findet um 19:30 Uhr un- jedes Jahr von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr ben, deshalb ist Nachwuchs bei den sere nächste Gesamtprobe statt. Treff- im Narrenkeller der Tauschabend für Fle- Schnurranten gern gesehen. punkt ist um 19.15 Uhr im Gerätehaus. dermaushäs statt. Das Schnurren selber findet am Samstag, Um pünktliches und vollzähliges Erschei- 30. Januar 2016, statt. nen wird gebeten. Einladung zur Generalversammlung Bitte meldet Euch bei Antje Wörner Tel.: FFW Steinach, Abt. Steinach Traditionell findet am Mittwoch, 67750 oder Kathrin Jäkle Tel.: 67115, 11.11.2015, die Generalversammlung wenn von einer Gruppe niemand Zeit der Narrenzunft Steinach um 20.11 Uhr hat. im Gasthaus "Zur Flasche" statt. Kreuzbühler Felsenhexen Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Kinderhäs Steinach 2005 e.V. Punkt 1 Begrüßung Die Ausgabe der Kinderhäs findet am Punkt 2 Totenehrung Punkt 3 Tätigkeitsberichte Freitag, 06.11.2015, ab 16 Uhr in der Einladung - Hästräger-Vertreter Kleiderkammer statt. Hiermit lädt der 9er-Rat der "Kreuzbüh- - Schriftführer Hinweis für unsere auswärtigen Mitglie- ler Felsenhexen" Steinach 2005 e.V. alle - Kassierer und Kassenprüfer der: die Straße ist ab 16 Uhr einspurig aktiven und passiven Mitglieder, sowie - Narrenvater befahrbar. alle Freunde und Gönner der Zunft, zur Punkt 4 Entlastung der Vorstand- Der Narrenrat 11. Mitgliederversammlung 2015 ein. schaft Diese findet statt am Samstag, 7. No- Punkt 5 Ehrungen vember 2015, um 20.11 Uhr im Gast- Punkt 6 Neuwahlen haus "s'Mellert's". - Bestellung eines Wahllei- Die Tagesordnung des Abends sieht wie DJK Welschensteinach ters folgt aus: - Durchführung der Wahlen Punkt 1 - Begrüßung Pause Punkt 2 - Tätigkeitsberichte des 9er-Rats Kreisliga B, C: Punkt 7 Ausblick 2016 - Oberhexenmeister und Hexen- Die DJK zeigt momentan zwei Gesichter, Punkt 8 Wünsche, Anträge, Sonstiges meister denn während sich zu Hause ein Sieg an Wir wollen alle Mitglieder, Freunde und - Monetenhex und Kassenprüfer den anderen reiht, ist man auswärts lei- Gönner einladen und freuen uns auf ein - Kritzelhex der nur Punktelieferant. So konnte aus volles Gasthaus "Zur Flasche". - Beisitzer den letzten drei Spielen auf des Gegners Narrenzunft Steinach Platz nur ein Zähler geholt werden und Punkt 3 - Entlastung des 9er-Rats daher ist auch der gewünschte, engere Punkt 4 - Vorstellung Anwärter 2016 Kontakt nach ganz oben momentan Punkt 5 - Wahl der Kassenprüfer für das Sportverein 1947 nicht da. Beim Drittletzten in Geschäftsjahr 2015/2016 Steinach e.V. Reichenbach/G. besteht am Sonntag eine Punkt 6 - Narrenfahrplan/Ausblick Fast- weitere Gelegenheit, diese Negativserie nacht 2016 zu beenden, doch der Gastgeber hat sein Punkt 7 - Sonstiges / Wünsche / Anträge SV Steinach - Jugendspiele letztes Auswärtsspiel gewonnen und er Punkt 8 - Beschließung der Versamm- Freitag, 06.11.2015 geht deshalb wohl mit mehr Selbstver- lung D-Junioren - 17:30 Uhr trauen in dieses Spiel, um nachzulegen. Wir bitten um möglichst vollzähliges und SG Steinach 2 - FV Dinglingen 2 Sonntag, 08.11.2015: pünktliches Erscheinen! B-Junioren - 19:00 Uhr 12.30 Uhr SV Reichenbach/G. 2 - DJK Wir freuen uns auf Euer Kommen, SG Steinach - FC Lahr-West Welschensteinach 2 Euer 9er-Rat 14.30 Uhr SV Reichenbach/G. - DJK Wel- Samstag, 07.11.2015 schensteinach C-Junioren - 12:15 Uhr SG Haslach 2 - SG Welschensteinach Motorsport-Club E-Junioren - 13:15 Uhr Jugendfußball: Welschensteinach Freitag, 06.11.2015: SV Steinach 2 - FSV Seelbach 2 18.00 Uhr SG Biberach E-Jgd. - DJK E- E-Junioren - 14:30 Uhr SV Steinach - FSV Seelbach Jgd. Vorankündigung Generalversammlung A-Junioren - 14:45 Uhr 18.00 Uhr SG Hofstetten B2-Jgd. - SG Einladung zur Generalversammlung SF Kürzell - SG Mühlenbach 2 Ohlsbach B2-Jgd. Der Motorsport-Club Welschensteinach A-Junioren - 16:00 Uhr Samstag, 07.11.2015: lädt alle Mitglieder, Gönner und Interes- SG Mühlenbach - SG Berghaupten (Sport- 12.15 Uhr SG Haslach C2-Jgd. - SG Wel- sierte zur Generalversammlung am platz Hofstetten) schensteinach C-Jgd (in Fischerbach) Samstag, 21.11.2015, um 19:30 Uhr im D-Junioren - 15:40 Uhr Gasthaus "Zum Wilden Mann" ein. SG Steinach - SV Oberwolfach Mitgliederversammlung: Es stehen wichtige Posten in der Vor- Wir wollen noch einmal alle aktiven und standschaft zur Wahl. Mittwoch, 11.11.2015 passiven Mitglieder sowie die Freunde Wir bitten um vollzähliges und pünktli- A-Junioren - 18:30 Uhr und Gönner der DJK Welschensteinach ches Erscheinen. SG Stadelhofen - SG Mühlenbach zur Mitgliederversammlung einladen. Auf viele Teilnehmer freut sich die Vor- A-Junioren - 18:30 Uhr Beginn ist um 20 Uhr im Clubheim. standschaft. SG Zeller FV - SG Mühlenbach 2

Freitag, 6. November 2015 31 Bü r g e r Bl a t t St e i n a c h Donnerstag, 12.11.2015 B-Junioren - 19:15 Uhr Verschönerungsverein SG Elgersweier 2 - SV Steinach Turnverein Steinach Steinach 1966 e.V. Aktive Mannschaften Zum Schluss zur Schirrmaierhütte! Am 13. Spieltag gibt der SV Schapbach Mitmachen beim Volleyball-Jedermann- Traditionsgemäß führt uns unsere Ab- seine Visitenkarte beim SVS ab. Die Gäste turnier schlusswanderung am Sonntag, 8. No- sind als äußerst kampfstark bekannt, Hallo Volleyballfreunde, vember 2015, zur Schirrmaierhütte. Un- aufgeben ist ein Fremdwort. Unser Team in diesem Jahr findet unser traditionelles ter der Führung von Wilhelm Moser wan- wird den Kampf über die gesamte Spiel- Volleyball-Ortsturnier am Samstag, den dern wir zur Schirrmaierhütte, wo wir bei zeit annehmen müssen, um endlich den 14. November 2015 statt. Mitspielen einem gemütlichen Beisammensein die langersehnten Dreier einzufahren. können acht 6er-Mannschaften aus Wandersaison ausklingen lassen werden. Sonntag, 08.11.2015 Steinach und Umgebung; gemischte Nach ausgiebiger Rast gehen wir übers 12:30 Uhr SVS 2 - SV Schapbach 2 Mannschaften sind gerne gesehen. Vor- Oberbacher Eck zurück nach Steinach. 14:30 Uhr SVS - SV Schapbach aussichtlicher Spielbeginn ist ab 11.00 Hier ist noch eine Schlusseinkehr geplant. Uhr in der Turnhalle Steinach. Sichert Wanderführer Wilhelm Moser und der euch die letzten freien Plätze und sendet Verschönerungsverein wünschen allen eure Mannschaftsmeldung bitte bis 11. Teilnehmern viel Spaß bei dieser letzten Tischtennisclub Steinach November an Abteilungsleiter Nicolas Tour. Abmarsch ist um 13.00 Uhr beim Neumeyer ([email protected]). Adlerplatz. Es finden folgende Spiele statt: Wir freuen uns auf euch! Herzlichen Dank sagen wir allen, die an Samstag, 07.11.2015 TV 1966 Steinach e.V. - Abteilung Volley- unseren diesjährigen Wanderungen teil- 10:00 Uhr ball genommen haben. Die Wanderführer TTC Jungen - DJK Oberharmersbach II und der Verschönerungsverein haben Betreuer: Heiko Einladung zum Themenabend "Kneipp" sich über das große Interesse an den von TTC Schüler II - TTC Langhurst Ein gesundes Leben in Einklang mit der uns angebotenen Touren gefreut. Es wä- Betreuer: Thomas Natur führen und aktiv vorbeugen: Die- re nett, wenn Sie auch im nächsten Jahr 13:30 Uhr sen ganzheitlichen Ansatz hat Pfarrer wieder mit uns unterwegs sein könnten. TTC Schüler I - TTC Willstätt Sebastian Kneipp vor über einem Jahr- Betreuer: Gerd hundert zur Grundlage seiner umfassen- 19:00 Uhr den Heilverfahren gemacht. Wasser, Be- TTC Steinach - TTF Kappel wegung, Ernährung, Heilpflanzen und Saisonabschluss TTC Steinach III - TTC Schiltach II Lebensordnung gelten dabei als seine Am Sonntag, 8. November 2015, Sonntag, 08.11.2015 fünf Elemente der Gesundheit. wird in diesem Jahr die Schirrmaier- 9:30 Uhr Die Lehre von Kneipp ist nach wie vor ak- hütte zum letzten Mal bewirtet. Un- TTC Gengenbach - TTC Steinach II tuell, daher bietet der TV Steinach einen sere jungen Hüttenwirte werden un- TTC Steinach V - TUS Rammersweier III Themenabend dazu an. Hierzu sind Mit- seren Gästen zusätzlich wieder Hefe- 14:00 Uhr gliedern und sonstige Interessierte herz- zopf und Glühwein servieren. Sollte TTC Damen I - TTG Ulm lich eingeladen. Geleitet wird der Abend der Wetterbericht einen regnerischen Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- von Cornelia Lechner, die als lizenzierte Sonntag vorhersagen, werden wir un- che eingeteilt: C-Übungsleiterin im Zeller Kneipp-Verein ser Zelt aufstellen. Montag, 09.11.2015 aktiv ist. Neben theoretischem Wissen Die Hüttenwirte und der Verschöne- Hardy Schnaitter werden auch praktische Übungen ver- rungsverein bedanken sich bei den Dienstag, 10.11.2015 mittelt, welche sich leicht in den Alltag vielen Gästen und Wanderern, die uns Thomas, Jens, Frank einbauen lassen. Der Schwerpunkt liegt während der ganzen Saison besucht auf den Elementen "Wasser" und "Be- haben. Wir haben uns sehr gefreut, wegung". Sie alle bewirten zu dürfen. Es wäre Altpapiersammlung am Samstag, Ort: Turnhalle Steinach schön, wenn Sie auch im nächsten 14. November 2015 Termin: Mittwoch, 18.11.2015, 19.00 Uhr Jahr wieder zur Schirrmaierhütte kä- Wie bereits angekündigt, findet am Teilnehmer: Mitglieder und interessierte men! Danken möchten wir auch der Samstag, 14. November 2015, un- Nichtmitglieder Famile Xaver Halter - Raumaus- sere dritte Altpapiersammlung in die- Kosten: über eine kleine Spende zur De- stattung - , die uns sonntags ihr sem Jahr in Steinach statt. Wir möch- ckung der Unkosten freuen wir uns Kombi-Fahrzeug zum Transport unse- ten Sie bitten, das Papier ab 8 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich rer Waren zur Bewirtung der Hütte gebündelt am Straßenrand bereitzu- Auf Ihr / euer Interesse freut sich der kostenlos zur Verfügung gestellt halten. Es werden auch die Steinacher TV 1966 Steinach e.V. hat. Dieses nette Angebot hat uns Ortsteile (außer Welschensteinach) sehr gefreut. angefahren. Im Voraus schon vielen Verschönerungsverein Steinach e.V. Dank für Ihre Unterstützung.

Ende der Mitteilungen aus steinach

32 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t Touristik-Info und Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die Mi. 11.11.2015 20:11 Uhr und zeitgemäße Artikel rund um den Woche vom 06. November Martinisitzung, die Freie Narrenzunft Skisport zum Verkauf angenommen, Hausach e.V. eröffnet die Fasentkampa- Stadthalle, Hausach 2015 bis 15. November 2015 gne. Abschluss bei Datschkuchen und Kartoffelsuppe, Stadthalle, Hausach Sa. 14.11.2015 14.00 Uhr bis 21.00 Sa. 07.11.2015 09.00 - 15.00 Uhr Uhr Floh- und Trödelmarkt in der Histori- Mi. 11.11.2015 20.00 Uhr Adventsausstellung in Vollmer‘s Deko- schen Altstadt Haslachs Fastnachtseröffnung der Narren- Speicher, Waldstein 11a, Fischerbach zunft, Gasthaus "Biersepp", Mühlen- Sa. 07.11.2015 20.00 Uhr bach So. 15.11.2015 11.00 Uhr bis 17.30 HITRADIO OHR Partynacht, Haslach Uhr Sa. 14.11.2015 Sa. ab 14.00 Uhr, So. Hobbykünstlerausstellung, Gemein- So. 08.11.2015 13 - 17 Uhr ab 12.00 dehalle, Mühlenbach Spiele- u. Spaßnachmittag im Hal- Hobbykünstler Ausstellung mit Künst- lenbad Hausach, im Schwimmerbereich lern aus der Region, Stadthalle, Haslach So. 15.11.2015 19.00 Uhr wird ein aufblasbarer Riesen-Seestern Kirchenkonzert der Stadt- und Feuer- (6 m Durchmesser) platziert, der Nicht- Sa. 14.11.2015 13.30 Uhr bis 17.30 wehrkapelle Hausach, Kath. Stadtkirche, schwimmerbereich ist frei zum Spielen Uhr Hausach und Toben für die Kids. Hobbykünstlerausstellung, Gemein- dehalle, Mühlenbach So. 15.11.2015 17:00 Uhr Von guten Mächten... geistliches Lite- So. 08.11.2015 10.00 - 17.00 Uhr Sa. 14.11.2015 9.00 - 13.00 Uhr raturkonzert, ein geistliches Literatur- Skibasar des Turnvereins Haslach, Ei- Bauernmarkt mit reichhaltigem Ange- konzert zum 70. Todestag von Dietrich chenbach-Sporthalle, Haslach bot an regionalen Produkten, Pausen- Bonhoeffer, Evang. Stadtkirche, Haslach hof und Aula der Georg-Schöner-Schule, Steinach So. 08.11.2015 08.30 - 11.00 Uhr Kleintierbörse, Kleintierzuchtverein, Sa. 14.11.2015 ab 9.00 Uhr Markthalle, Haslach Skibazar der Alpinen-Täler-Trainings- Gemeinschaft (ATTG), es werden nur funktionsfähige, technisch einwandfreie

Bü r g e r Bl a t t Wir h a b e n f ü r Sie g e ö f f n e t

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Museum im Herrenhaus Hausach: Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Sonntags wieder geöffnet von 14 – 17 Uhr Nur an Schultagen geöffnet! Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Haus- Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: ach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr Montag von 15 - 19 Uhr; Hansjakobmuseum Haslach: – 17.00 Uhr Dienstag von 10 - 12 Uhr; Ab 31.10. gilt die Winterzeit: Mi 10 – 12.30 Uhr Mittwoch von 15 - 18 Uhr; + 15 – 17.00 Uhr, Fr 15 – 17.00 Uhr Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 ach Freitag von 15 - 18 Uhr, momentan geschlossen, Krippenausstellung Samstag von 10 - 12 Uhr Besucherbergwerk "Segen Gottes", an allen Adventssonntagen von 14.00 – Haslach-Schnellingen: 17.30 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Winterzeit ab 31. Okt: Besichtigungen nach Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Termin-Absprache unter Gasthaus Blume Museumsspeicher Welschensteinach: Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr Tel: 07832/91250 Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 2392 Gemeindebücherei Mühlenbach, Bergbau-Freilichtmuseum Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 "Erzpoche" Hausach: Stadtbücherei Haslach: Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Führungen nach Vereinbarung Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Telefon 07831/1455 Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Freitag von 14.30 bis 18 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donnerstag – Sonn- Samstag von 10 bis 12 Uhr Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountain- tag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet Mon- Feiertag geschlossen! bike Touren eingeteilt in verschiedene Leis- tag, Dienstag und Mittwoch geschlossen. tungsklassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Bibliothek der Generationen (BIG) 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Mittwoch von 17 bis 22 Uhr Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr Rennrad Ritzelrocker: Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald- Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Donnerstags, 18 Uhr, Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr zwei geführte Rennrad-Touren Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im

Freitag, 6. November 2015 33 Bü r g e r Bl a t t Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf- Naturfreundehaus „Laßgrund“ Infos unter www.rsv-fischerbach.de anlage am Kinzigdamm: Touristenverein Hausach: Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet. Radsportverein Haslach: Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Wir machen wöchentlich Touren: Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Am Samstag fahren die Mountainbiker Tou- Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Schirrmaier Hütte, ren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Kloster- Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und Verschönerungsverein Steinach: platz um 14.00 Uhr. 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet. Jeden Mittwoch um 17 Uhr (außer Schulferi- (Telefon 07832/999444). Allerheiligen geschlossen en) treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schü- Kutschfahrten und Reiten Steinach: Familie Gihr, Einbacher Straße 40, ler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Hausach-Einbach: jahren zu Veranstalten. Niederbach, Tel. 07832/999087 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei Für alle besteht Helmpflicht! bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Ermäßi- Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, gung für Gäste mit Gästekarte! Telefonische Mountainbike Gruppe Steinach: Treffpunkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Anmeldung einen Tag zuvor unter Telefon Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht 07831/7127 Helmpflicht! Nähere Infos unter After-Work-Biker Haslach Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße www.wurzelhopser.de oder Telefon Oktober – März: 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 07835 7465 Donnerstags geführte Nordic- Walking- Tou- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag ren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf von 13.30 bis 14.30 Uhr Nordic Walking Mühlenbach: dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Bitte Stirnlampe mitbringen Computerkurse, Haslach: – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr Auch für Feriengäste, Info Telefon und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . November – März: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Treffpunkt am Sportplatz Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den Wald-Quizpfad / Walderlebnispfad Fi- Nordic Walking DJK Welschensteinach: Schulferien). Dauer 90 Minuten. Bitte Sport- scherbach: Täglich; Start am Wanderpark- Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- schuhe, ein Handtuch und 1 EUR mitbringen. platz bei der "Waldstein-Schenke", Waldstein steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu- Gäste und Neueinsteiger sind herzlich will- 19, Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunter- maier, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Tele- kommen. Nähere Informationen bei Thomas schied 120 Meter fon 07832/67152 Roser: 0170/3334007 TTC Haslach: Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr Badepark Hausach Hallenbad Training in der Eichenbach- Sporthalle: (Winterzeit) beim Sportplatz Welschenstein- Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Ju- ach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge- 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – gendliche schrittene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna ge- Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene schlossen. Tennis Mühlenbach: mit der Trainerin Elena Lamonos Anmeldung im Rathaus MSC Welschensteinach Sauna mit Ergoline Solarium TC-Tennisplätze Haslach: Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahr- Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) radtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Ver- 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) einseigene Trialräder vorhanden. Info unter Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 07832/979168. Stunde/Sauna 1,5 Std. von Badeschluss. Tennisclub Steinach: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Naturfreunde Seniorenwanderung Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- Haslach: ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind Minigolf Hausach: willkommen Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

34 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t

kirchliche NachrichteN

Kath. Seelsorgeeinheit 19.00 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier zu Allerseelen für alle Eucharistiefeier (III. Opfer für Bernhard Haslach Verstorbenen, besonders für die Verst. Obert + Augustin Klausmann, Sohn Ro- 2015; Kollekte für die Priesterausbildung land, Bernd, Eltern, Geschw. u. verst. An- in Osteuropa geh. + Gottfried Maier) Katholische Pfarrgemeinden St. Arbogast, Haslach Samstag, 07.11. - Hl. Willibrord, Mittwoch, 11.11. - Hl. Martin, Bischof St. Michael, Fischerbach Bischof von Utrecht von Tours St. Erhard, Hofstetten 17.00 Uhr Haslach: 07.40 Uhr Haslach: St. Afra, Mühlenbach Beichtgelegenheit Schülergottesdienst Hl. Kreuz, Steinach 19.00 Uhr Fischerbach: 07.45 Uhr Hofstetten: St. Peter und Paul, Welschensteinach Eucharistiefeier zum Sonntag, der Kir- Schülergottesdienst chenchor singt und gedenkt seiner verst. Goethestraße 6, 77716 Haslach 07.50 Uhr Welschensteinach: Mitglieder, ein besonderes Gedenken Schülerwortgottesdienst Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 gilt der diesjährig verst. Frau Hedwig Fax: 0 78 32 / 91 35-20 15.00 Uhr Haslach: Mayer (II. Opfer für Anna Jägle + Franz Rosenkranzgebet E-Mail: [email protected] Summ, Theresia Eble u. verst. Angeh. + Internet: www.kath-haslach.de 17.00 Uhr Mühlenbach: alle Verst. vom Prinzbachhof + Kathari- Wortgottesdienst des Kindergartens zu Bankverbindung: na Matt, Anna Schätzle u. Angeh. + Otto St. Martin Katholische Kirchengemeinde Haslach und Ottilie Roser, gefallene Söhne Otto 17.00 Uhr Welschensteinach: Sparkasse Haslach-Zell und Emil + Fam. Borho + Matthias und Wortgottesdienst des Kindergartens zu IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Paula Hilbert) St. Martin BIC: SOLADES1HAL 19.00 Uhr Welschensteinach: 17.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier zum Sonntag, mitgestal- Andacht des Kindergartens zu St. Mar- Pfarrbüro Haslach – Öffnungszeiten: tet vom Chor der Trachtengruppe (gest. tin Mo. ganztägig geschlossen Hl. Messe für Theresia Buchholz + Bene- Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr dikt u. Veronika Meßmer u. verst. Angeh. Donnerstag, 12.11. - Hl. Josaphat, Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen + Lorenz u. Agnes Imhof + Josef Flach u. Bischof von Polozk in Weißrußland, Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr verst. Angeh. + Pauline u. Cäcilia Kopf + Märtyrer Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Maria, Augustin u. Xaver Müller u. alle 08.00 Uhr Haslach: Verst. vom Linkenhof + für alle Verst. der Sekretärinnen: Morgenandacht, gestaltet von der KFD Isabella Dera, Claudia Treier Bachdatscherzunft + Georg u. Magdale- na Kopf u. verst. Angeh. + Gottfried u. 18.00 Uhr Fischerbach, Martinskapelle: Katharina Maier u. alle Verst. vom Vor- Eucharistiefeier zum Patrozinium (Hl. Seelsorgeteam: dermellertshof + Elisabeth Maier + An- Martin); (Sophie Kohmann u. alle Angeh. Helmut Steidel, Pfarrer, Leiter SE ton u. Katharina Neumaier u. alle verst. vom Martinshof) Telefon: 0 78 32 / 91 35 – 0 Angeh. + in einem besonderen Anliegen 19.00 Uhr Steinach: E-Mail: [email protected] + Luise u. Erwin Borho u. verst. Angeh.) Eucharistiefeier (II. Opfer f. Karl Schwen- Klaus Klinger, Kooperator (Mühlen- demann + gest. Hl. Messe für Cäcilia Dor- bach), Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 Sonntag, 08.11. - 32. Sonntag im Jah- ner, verst. Eltern u. Geschw. + Wendelin E-Mail: [email protected] reskreis u. Lorenz Offenburger u. verst. Angeh. + 08.30 Uhr Haslach: Josef Mellert, Badenerstr.) anschl. Stun- Anke Haas, Gemeindereferentin Eucharistiefeier dengebet (Steinach), Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 08.30 Uhr Mühlenbach: 19.00 Uhr Mühlenbach: E-Mail: [email protected] Eucharistiefeier Eucharistiefeier (gest. Hl. Messe für Ma- Petra Steiner, Gemeindereferentin 10.15 Uhr Hofstetten: ria Burger von der Eichhalde + Maria u. Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Eucharistiefeier; Kinderkirche Paul Hoch u. verst. Angeh. vom Dorf + E-Mail: [email protected] 10.15 Uhr Steinach: für verst. Angehörige) Eucharistiefeier 13.30 Uhr Bollenbach: Freitag, 13.11. Rosenkranzgebet 17.00 Uhr Haslach: Gottesdienstordnung vom 14.00 Uhr Haslach: Feier der Firmung mit Weihbischof em. 06.11.2015 – 15.11.2015 Andacht zum Gräberbesuch (Beginn vor Dr. Paul Wehrle Freitag, 06.11. - Hl. Leonhard, Einsied- der Einsegnungshalle, danach Segnung Hofstetten: ler von Limoges – Herz-Jesu-Freitag der Gräber) kein Gottesdienst 09.00 Uhr Steinach: 14.00 Uhr Mühlenbach: Krankenkommunion Andacht zum Gräberbesuch (Kirche), Samstag, 14.11. 18.00-19.30 Uhr Steinach: mitgestaltet vom Kirchenchor, anschl. 10.00 Uhr Mühlenbach: Anbetung Prozession auf den Friedhof, Segnung Feier der Firmung mit Weihbischof em. 18.30 Uhr Haslach: der Gräber Dr. Paul Wehrle Gebet um geistliche Berufe 19.00 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Haslach: Dienstag, 10.11. - Hl. Leo der Große, Eucharistiefeier zum Sonntag (Hedwig Eucharistiefeier zu Allerseelen für alle Papst, Kirchenlehrer Neumaier – Jahrtag + Erwin Dold u. alle Verstorbenen, besonders für die Verst. 19.00 Uhr Fischerbach: Verst. von d. Dorfmühle + Theresia Voll- 2015 (Seelenamt für Albert Schätzle); Eucharistiefeier (Verst. der Fam. Räpp- mer + Heinrich Krämer, Hinterniederhof Kollekte für die Priesterausbildung in le u. Immler + alle verst. Mitglieder der u. verst. Angeh. + Vinzents Ringwald u. Osteuropa Gymnastikriege 1) Angeh. + Hedwig u. Georg Gehring +

Freitag, 6. November 2015 35 Bü r g e r Bl a t t Augustin u. Helene Uhl u. verst. Angeh. + nachtszeit sowie zum Stillwerden ein. Geschichten aus der Bibel verst. Eltern Brosemer u. Mellert u. verst. Der Adventskalender ist für alle, die sich Ein ökumenischer Kinderbi- Angeh. + in einem besonderen Anliegen mit Kindern auf Weihnachten freuen. Er belnachmittag der Kolping- M.+ Berta u. Raimund Issenmann + Leo- ist ab sofort im Pfarrbüro in Haslach und familie Haslach in Zusam- pold Giesler u. alle Verst. vom Gieslerhof im Pfarrbüro in Mühlenbach zum Preis menarbeit mit den + Xaver u. Maria Krämer, Oberhubhof von 3,- € erhältlich. Außerdem werden christlichen Kirchen. Dieser + alle Verst. vom Stulzenhof + Philippi- die Adventskalender im Anschluss an die findet am Samstag, 14. No- na u. Xaver Neumaier u. alle Verst. vom Gottesdienste (s. Gottesdienstordnung!) vember von 15 bis 17 Uhr Ludwigen- u. Kaiserhof + Wendelin u. verkauft. im Kasten, bei der Kath. Kirche in Has- Maria Krämer, Vordernieder- u. Keller- lach, statt. Dieses Mal wollen wir eine hof + Franziska u. Karl Kaspar, Sohn Karl Geschichte in der Bibel zum Thema u. Enkel Klaus Heizmann + alle Verst. der Wachstum: „Das Gleichnis vom Senf- Fam. Kinast + Alfred Warten + Georg korn“ hören. Neumaier u. alle Verst. vom Lupferhof Eine Bastelarbeit steht wie + Stefan Allgaier u. Angeh.); Diaspora- immer auf dem Programm. Kollekte; anschl. Verkauf des „Essener Natürlich darf auch das Sin- Adventskalender“ gen, Spielen und Lachen 19.00 Uhr Steinach: nicht zu kurz kommen. Es Eucharistiefeier zum Sonntag (III. Opfer sind Kinder ab dem 3. Lebensjahr einge- f. Karl Schwendemann + Eugen u. Rita laden. Bei jüngeren Kindern sollten die Bühler + Martina Erdmann); Eltern dabei bleiben. Diaspora-Kollekte Wir freuen uns auf Dich: Heidi, Steffi, Stephan, Anette und Elfriede Sonntag, 15.11. - 33. Sonntag im Jah- Nähere Informationen: Steffi Ziehms reskreis – Diaspora-Kollekte 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr 08.30 Uhr Haslach: Aufruf der deutschen Bischöfe zum 9789711 Eucharistiefeier Diaspora-Sonntag 2015 08.30 Uhr Fischerbach: Liebe Schwestern und Brüder, Eucharistiefeier, die Musik- u. Trachten- fast überall in Deutschland ist mittler- Ev. Kirchen- kapelle Fischerbach spielt u. gedenkt ih- weile folgende Szene denkbar: Eine gemeinde rer verst. Mitglieder Schulklasse schaut sich eine Kirche an, 10.15 Uhr Mühlenbach: und plötzlich fragt ein Schüler: „Wer HaslacH Eucharistiefeier, der Männergesangsver- ist das eigentlich, der da an dem Kreuz ein singt u. gedenkt seiner verst. Mit- hängt?“ Vielen Kindern, Jugendlichen Sonntag, 8. November 2015 - Dritt- glieder; anschl. Verkauf des „Essener Ad- und auch Erwachsenen ist unser Glaube letzte Sonntag im Kirchenjahr: ventskalender“ fremd geworden. Eine wachsende Zahl 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hans-Mi- 10.15 Uhr Welschensteinach: von Menschen versteht unsere Traditio- chael Uhl) - Orgel: Bernhard Mussler Eucharistiefeier, mitgestaltet von „Salve nen, die biblischen Erzählungen, ja un- Kollekte für die eigene Kirchengemeinde ecclesia“ ser gesamtes christliches Kulturgut und 13.30 Uhr Bollenbach: Brauchtum nicht mehr. Dienstag, 10. November 2015: Rosenkranzgebet Die ersten Gemeinden gründeten sich, 18.30 Uhr Einführung in die Ehrenamtli- 14.00 Uhr Fischerbach: weil Menschen von der Person Jesu zu- che Flüchtlings- und Migrationsarbeit Rosenkranzgebet in der Kriegergedächt- tiefst ergriffen waren. Sie erzählten seine des Diakonischen Werkes: Modul A: Ein- niskapelle Botschaft weiter und begeisterten ande- führung in das Asylrecht und das Asylver- 14.30 Uhr Haslach: re. Wir wissen: Ohne lebendige Gemein- fahren Feier der Taufe; Das Sakrament der Tau- schaft, eine fundierte Glaubensbildung 19.30 Uhr Kirchenchor fe empfangen: Ida Behr und Matti Buch- und das gemeinsame Feiern der Liturgie holz kann der Glaube nicht weitergegeben Mittwoch, 11. November 2015: werden. Soll er nicht verkümmern, so 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Rosenkranzgebete in Mühlenbach: müssen wir anderen Menschen von Jesus 19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemein- 35 Min. vor der Eucharistiefeier erzählen und uns gegenseitig solidarisch derates unterstützen, damit unsere Glaubens- 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: gemeinschaft erlebbar wird und trägt. Christel Henniger, Tel.: 07832-5991 Darauf will auch das Leitwort der dies- Hinweise / Termine / jährigen Diaspora-Aktion aufmerksam Freitag, 13. November 2015: Veranstaltungen machen „Keiner soll alleine glauben. Ihre 15.00 Uhr Theologischer Frauenge- Essener Adventskalender 2015 – Hilfe: Damit der Glaube Früchte trägt“. sprächskreis, Hofstetten, Georg-Neumai- Sternstunden im Advent Das Bonifatiuswerk der deutschen Ka- er-Str. 15 Ein Moment, der besonders schön ist. Ein tholiken unterstützt die Kirche in der Erlebnis oder eine Begegnung, in der das deutschen Diaspora, in Nordeuropa und Sonntag, 15. November 2015 - Vor- Herz schneller schlägt und man sehr zu- im Baltikum – eben dort, wo Menschen letzte Sonntag im Kirchenjahr: frieden, ja sogar glücklich ist. Das sind die nicht selten allein und auf sich gestellt 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr.Meyer) - Or- Momente die man Sternstunden nennt. ihr Leben aus dem Glauben gestalten gel: Erik Buboltz Darum dreht sich der Essener Adventska- müssen. Kollekte für Zeichen des Friedens lender 2015. Abenteuer, Geschichten, Ge- Bitte helfen Sie durch Ihr Gebet! Und un- 10.10 Uhr Evang. Gemeindehaus: Kin- dichte und Lieder bilden einen Weg hin terstützen Sie dieses wichtige Anliegen dergottesdienst zu der Sternstunde auf die wir uns schon auch mit Ihrer großzügigen Spende am 17.00 Uhr Geistliches Literaturkonzert alle freuen: Christi Geburt. Traditionell kommenden Diaspora-Sonntag. "Von guten Mächten..." zum 70. Todes- lädt der „Essener Adventskalender“ zum Für das Erzbistum Freiburg tag von Dietrich Bonhoeffer mit dem aktiven Erleben der Advents- und Weih- Erzbischof Stephan Burger KonzertChor der Stimmwerkstatt unter

36 Freitag, 6. November 2015 Bü r g e r Bl a t t der Leitung von Peter Erdrich dafür erforderlich? Wie denkt Gott über 19.00 Uhr Der Evangelische Gemein- Neuapostolische die Religion? In welcher Hinsicht sollen schaftsverband AB lädt ganz herzlich zu Kirche wir Jehova nachahmen? Was befähigt einer Bibelstunde mit H. Weißer im Evan- uns, weiterhin in der Liebe zu wandeln? gelischen Gemeindehaus ein! Interessierte Personen sind zu dieser bib- Ev. Pfarramt Sonntag, den 8. November lischen Belehrung herzlich eingeladen. Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, 10:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Das Programm beginnt um 9.30 Uhr und Tel. 07832-979590, Fax: 979591 Kreuzbergstraße 1, mit anschl. Imbiss endet gegen 16.00 Uhr. Die Veranstal- email: [email protected] Dienstag, den 10. November tungen kann kostenfrei besucht wer- www.ev-kirche-haslach.de 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach den. Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Mittwoch, den 11. November Bitte auf den Anrufbeantworter spre- 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach Mittwoch, 11. November 2015 chen, faxen oder mailen! 19.00 Uhr: Bibelkurs wie man den Glau- Pfarrer: Christian Meyer, Neuapostolische Kirche im Internet: ben gottesfürchtiger Personen nachah- email: [email protected] www.nak.dornhan.de men kann Sprechstunden nach Vereinbarung www.nak-sued.de Thema: "Noah - Er "wandelte mit dem wahren Gott" - 1. Mose (Genesis) 6:9 Vertretung für Pfarrer Meyer bis 19.40 Uhr: Theokratische Predigtdienst- 14.11.2015: schule Jehovas Zeugen Besprechung biblischer Themen und Pfr. Reinhard Monninger, Evang. Pfarr- Versammlung Haslach amt Zell a.H., Kirchstr. 14b, 77736 Zell fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- a.H., Tel.: 07835-3083, E-Mail: evang- lischen Botschaft. [email protected] Samstag, 7. November 2015 Altkleidersammlung für die Betheler Über 80 Zeugen Jehovas aus Haslach und Diese Zusammenkünfte werden im Kö- Anstalten: Umgebung besuchen am Samstag im nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- Kongresszentrum in Reutlingen/Gönni- ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- Vom 23. - 28.11.2015 findet die diesjäh- gen ein Bibelseminar. Das Motto dieser nen sind herzlich eingeladen. rige Kleidersammlung für Bethel statt. Veranstaltung stützt sich auf den Ephe- Jehovas Zeugen in Haslach: Altkleidersäcke und Infoflyer liegen im serbrief Kapitel 5, Vers 1: "Ahmt Jehova 07832 - 3232 Kirchenvorraum zum Mitnehmen aus. nach!". Das Programm wird Antworten Die Kirche ist montags - freitags von 9-12 auf Fragen geben: Warum bemühen wir Jehovas Zeugen im Internet: Uhr geöffnet. uns, Jehova nachzuahmen, und was ist www.jw.org

Freitag, 6. November 2015 37 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach

Soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeit-/Tages-/Nachtpflege 9956-22 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Reisen 9956-20 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Telefon 9740988 www.kab-rat-und-hilfe.de Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 für Zugewanderte 07831 9355-17 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Kindertagespflege Kinzigtal - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-480 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) Unterstützung von Kriminalitätsopfern - Dorfhilfe und Familienpflege 979-393 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 0175 273 04 55 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 • Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Schwangeren Beratung 99955-225 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Psychologische Beratungsstelle ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr Kontakt 0781/9193480 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. 0761/36122

Notariat Haslach i.K. Für die Gebiete des europäischen servlet/is/44926/. Den Kommunen im Aufgrund eines Informationsveranstal- Schutzgebietsnetzes "Natura 2000" Gebiet liegen die Unterlagen auf Da- tung für die Notariatsbediensteten ist werden im Auftrag der Regierungsprä- tenträger vor, dem Landratsamt das Notariat Haslach i.K. am Dienstag, sidien Managementpläne erstellt. Mit Ortenaukreis in Papierversion. Dort den 10. November 2015 nur nachmit- Hilfe dieser Pläne sollen der Schutz und können die Unterlagen zu den übli- tags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr be- die Erhaltung der in Natura 2000-Ge- chen Öffnungszeiten eingesehen wer- setzt. bieten vorkommenden Lebensraumty- den. Eine vorherige Terminabsprache pen und Arten der Fauna-Flora-Habitat ist zu empfehlen: (FFH-) und Vogelschutz-Richtlinie um- · Landratsamt Ortenaukreis, Amt für NATURA gesetzt werden. Umweltschutz, Badstraße 20, 77652 2000-Managementplan für Der Managementplan (MaP) für Offenburg, 2. Obergeschoss (Bau A) das FFH-Gebiet 7714-341 das FFH-Gebiet "7714-341 "Mittle- Zimmer Nr. 270A Ansprechpartner rer Schwarzwald bei Haslach" liegt Herr Kiefer, Tel. 0781/805-9490 "Mittlerer Schwarzwald nun vor. · Landratsamt Ortenaukreis, Amt für bei Haslach" Die Unterlagen stehen ab 26.10.2015 Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg, 2. Obergeschoss, zum Download bereit unter: http:// Bekanntgabe der Endfassung Zimmer Nr. 219, Ansprechpartner www.lubw.baden-wuerttemberg.de/ 26.10.2015 Herr Harter, Tel.: 0781/805-7164

38 Freitag, 6. November 2015 Ansprechpartnerin für die Umsetzung teramt Fischerbach, Haslach, Hofstet- gung oder Abfallabfuhr stehen die Ab- des Managementplans: ten, Mühlenbach und Steinach einge- fallberater des Eigenbetriebs Abfall- · Landschaftserhaltungsverband Or- legt werden. Bei einem Widerspruch wirtschaft Ortenaukreis unter Tel. tenaukreis, Frau Dr. Ostermann, werden die Daten nicht übermittelt. 0781/805-9600 oder per E-Mail: Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg, Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wi- [email protected] ger- , Tel.: 0781/805-7312 derruf. ne zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Ma- nagementplänen finden Sie auch auf den Internetseiten des Regierungsprä- sidiums Freiburg, Referat Naturschutz Umweltpreis für Wichtiger Hinweis an alle und Landschaftspflege: Unternehmen 2016 Sachkundigen im https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/ Bereits zum 17. Mal können sich Unter- Pflanzenschutz Abt5/Ref56/Natura2000/Seiten/de- nehmen und Selbständige aus Indus- Aufgrund der gesetzlichen Änderung fault.aspx trie, Handel, Handwerk und Dienstleis- Weitere Informationen zu den In- muss ab dem 26. November 2015 je- tung für den baden-württembergi- der, halten des Managementplans fin- schen Umweltpreis bewerben. Mit dem den Sie in den Erläuterungen zur - der Pflanzenschutzmittel anwendet Preis zeichnet die Landesregierung au- (außer im Haus- und Kleingarten), Endfassung. ßergewöhnliche Leistungen im Bereich Ansprechpartner beim Regierungsprä- - Pflanzenschutzmittel verkauft (auch des betrieblichen Umweltschutzes und über das Internet), sidium Freiburg, Referate 56 (Natur- des nachhaltigen Wirtschaftens aus. schutz und Landschaftspflege) und 82 - Nicht-Sachkundige im Rahmen eines Der Preis wird in den Kategorien "Han- Ausbildungsverhältnisses oder einer (Forstpolitik und forstliche Förderung) del und Dienstleistung", "Handwerk", sind Tel. 0761/208-DW einfachen Hilfstätigkeit anleitet "Industrie-Unternehmen bis 250 Mitar- oder beaufsichtigt oder über den Gebietsreferenten Ortenaukreis: beiter" sowie "Industrie-Unternehmen Siegfried Schneider (DW -4132), Pflanzenschutz berät den bundes- mit mehr als 250 Mitarbeitern" verge- einheitlichen Sachkundenachweis in [email protected]; ben. Zusätzlich wird der Jurypreis "Un- Dr. Sabine Harms (DW -4130), Form einer Scheckkarte besitzen. ternehmerische Verantwortung - regi- Der Sachkundenachweis in Scheckkar- [email protected] onales Engagement" ausgelobt. Forstliche Fragen: Dietmar Winterhal- tenformat kann online unter folgen- Die Preisträger erhalten ein Preisgeld der Adresse beantragt werden: www. ter (DW-1410), von jeweils 10.000 Euro, das für Maß- [email protected] pflanzenschutz-skn.de nahmen im Umweltschutz einzusetzen Alle Personen, die bereits am 14. Feb- ist. ruar 2012 sachkundig waren, müssen Die Bewerbung für den "Umweltpreis den neuen bundeseinheitlichen Sach- Landtagswahlen 2016- für Unternehmen 2016" ist ab sofort kundenachweis bis spätestens 25. Bekanntmachung möglich, die Bewerbungsfrist endet November 2015 beantragen. am 31. Januar 2016. Darüber hinaus schreibt das neue Widerspruch gegen die Übermitt- Die Bewerbungsunterlagen stehen im Pflanzenschutzgesetz vor, dass jeder lung von Daten an Parteien, Wähl- Internet auf der Homepage des Um- Sachkundige im Pflanzenschutz sich gruppen u.a. bei Wahlen und Ab- weltministeriums zum Herunterladen fort- oder weiterbilden muss. Im Zeit- stimmungen bereit: www.umweltpreis.baden- raum von drei Jahren müssen mindes- Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldege- wuerttemberg.de tens eine amtlich anerkannte 4-stündi- setzt (BMG) in der seit 1. November ge oder 2 x 2-stündige Fort- und Wei- 2015 geltenden Fassung darf die terbildungsmaßnahme besucht wer- Meldebehörde Parteien, Wählergrup- Abfallbehälter frühzeitig den. pen und anderen Trägern von Wahl- Wer bereits am 14.02.2012 sachkundig vorschlägen im Zusammenhang mit bereitstellen war, für den endet der erste 3-Jah- Wahlen und Abstimmungen auf staat- Die Grauen und Grünen Tonnen sowie reszeitraum am 31.12.2015. licher und kommunaler Ebene in den die Gelben Säcke müssen am Abfuhr- Das Amt für Landwirtschaft Offenburg sechs der Wahl oder Abstimmung vor- tag spätestens um sechs Uhr morgens veranstaltet am Freitag, den angehenden Monaten so genannte an der Straße zur Abfuhr bereit gestellt 11.12.2015 um 14:00 Uhr im Gast- Gruppenauskünfte aus dem Meldere- sein. Darauf weist der Eigenbetrieb haus "Linde" in Hohberg-Diersburg gister erteilen. Die Auswahl ist an das Abfallwirtschaft Ortenaukreis hin. eine Fortbildung zu Pflanzenschutzthe- Lebensalter der betroffenen Wahlbe- Änderungen in der Tourenplanung, men im Weinbau. Die Veranstaltung rechtigen gebunden. Die Auskunft um- Berücksichtigung des Berufsverkehrs, wird mit zwei Stunden Fortbildungs- fasst den Familienname, Vorname, Witterungsverhältnisse, Baustellen nachweis für die Sachkunde anerkannt. Doktorgrad und derzeitige Anschriften oder auch Fahrzeugpannen und ähnli- Anmeldungen werden am Amt für sowie, sofern die Person verstorben ist, che Zwischenfälle können dazu führen, Landwirtschaft bis spätestens 30. No- diese Tatsache. dass die Entleerung der Abfallbehälter vember entgegen genommen unter Die Geburtsdaten der Wahlberechtig- und die Abholung der Gelben Säcke zu Telefonnummer: 0781 805 7100, per ten dürfen dabei nicht mitgeteilt wer- unterschiedlichsten Tageszeiten er- Fax: 0781 805 7200 oder per E-Mail: den. Die Person oder Stelle, der die folgt, so Abfallberater Michael Leh- [email protected] Daten übermittelt werden, darf diese mann. nur für die Werbung bei einer Wahl Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft rät oder Abstimmung verwenden und hat deshalb: Wer sicher gehen will, die Ab- sie spätestens einen Monat nach der fuhr nicht zu verpassen, sollte die Ab- Vortrag "Aktuelles zum Wahl oder Abstimmung zu löschen fallbehälter und Säcke am Abend zu- Pflanzenschutz im Obstbau" oder vernichten. vor zur Abfuhr bereitstellen. Die Ab- Das Amt für Landwirtschaft im Land- Die Wahlberechtigen haben das fallsammelfahrzeuge sind zum Teil Recht, der Datenübermittlung zu ratsamt Ortenaukreis veranstaltet zu- schon früh morgens unterwegs. sammen mit dem Bezirks- Obst und widersprechen. Der Widerspruch Bei weiteren Fragen zur Abfallentsor- kann bei dem jeweiligen Bürgermeis- Gartenbauverein Kehl-Hanauerland ei-

Freitag, 6. November 2015 39 nen Vortragsabend zum Thema "Aktu- Gasthaus Krone statt und beginnt 9.00 - 11.00 Uhr zu einem gemeinsa- elles zum Pflanzenschutz im Obstbau". um 14.30 Uhr. Alle Landfrauen und men Frühstück im Diakonischen Werk Referent ist Hans-Dieter Beuschlein, Gäste sind zu diesem informativen Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg Leiter der Übergebietlichen Pflanzen- Nachmittag herzlich eingeladen. gegenüber der Evangelischen Kirche. schutzberatung im Obstbau am Amt für Landwirtschaft in Offenburg. Die Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Veranstaltung findet statt am Montag, Donnerstag, 12. November 2015 den 16. November 2015, in der Athle- Caritas von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem tenhalle in Appenweier-Urloffen, Jahn- Betreuungsgruppe für Menschen Malnachmittag mit Manuella im Di- str. 18, Beginn 19 Uhr. Im Rahmen der mit Demenz und Menschen mit akonischen Werk Hausach, in der Ei- Sachkunde Fortbildung ist sie mit zwei eingeschränkter Alltagskompe- chenstraße 24, schräg gegenüber der Stunden anerkannt. tenz Evangelischen Kirche. In Kooperation mit der Sozialstation und dem Mehrgenerationenhaus bie- "Achterbahn der Gefühle" tet der Caritasverband Kinzigtal ein Die Selbsthilfegruppe für betroffene Gründung einer Gruppenangebot für Menschen mit Menschen mit Depressionen und Ängs- Selbsthilfegruppe Demenz und ältere Menschen mit ein- ten trifft sich am Donnerstag, 12. No- "Derealisations- und geschränkter Alltagskompetenz an. vember 2015 von 18.00 - 19.30 Uhr im Depesonalisationssyndrom" Es wird gesungen, gebastelt, gespielt Diakonischen Werk in der Eichenstraße und gemeinsam gegessen. 24 in Hausach. im Ortenaukreis Das Angebot kann am Dienstag von Im Ortenaukreis soll eine Selbsthilfe- 14.00 bis 17.00 Uhr und/oder am Frei- Diakonisches Werk im Evangelischen gruppe "Derealisations- und Deperso- tag von 10:00 bis 13:00 besucht wer- Kirchenbezirk Ortenau (Diakoniever- nalisationssyndrom" gegründet werden. Es findet im Mehrgenerationen- band) Dienststelle Hausach Eichenstr. den. Derealisation und Depersonalisa- haus, Sandhaasstr. 4 in Haslach statt. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 tion beschreiben den Zustand eines Zur Entlastung von Angehörigen be- Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinba- Unwirklichkeits- und Fremderlebens. steht ein Fahrdienst. rung Erkrankte erfahren sehr viele Beein- Die Kosten können über die Pflegekas- - Dienste für seelische Gesundheit trächtigungen im Alltag. Ziel der Grup- se erstattet werden. Wir beraten Sie Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal/ pe ist es, den Betroffenen die Möglich- gerne. Hohberg-Neuried keit zu geben, sich gegenseitig zu hel- Interessierte sind herzlich willkom- Betreutes Wohnen für psychisch er- fen, auszutauschen und von den Erfah- men. krankte Menschen im Kinzigtal rungen der anderen zu lernen. Die Anmeldung: Caritassozialdienst, Victo- Psychiatrische Institutsambulanz Selbsthilfegruppe soll helfen, den eige- rienne Ouraga, Telefon 07832/99955- Tagesstätte nen Alltag besser zu bewältigen. 235 Dienstag und Mittwoch, victori- - Sozialberatung Interessierte erhalten weitere Informa- [email protected]. - Rechtliche Betreuungen tionen zur geplanten Gruppe bei der - Jugendmigrationsdienst Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen - Flüchtlingssozialarbeit beim Landratsamt Ortenaukreis unter - Beratung für Schwangere und junge der Telefonnummer 0781 805 9771. VHS-Vortrag zum Thema Familien "Demenz" - Schwangerschaftskonfliktberatung Am 12. November 2015 ab 19.00 Uhr -staatlich anerkannt- - Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. Landfrauenverein bietet die VHS-Ortenau in Zusammen- arbeit mit dem Pflegestützpunkt Orte- 07831 / 9669-12 Ortsverein Haslach naukreis im Haslacher Mehrgeneratio- Beratung, Vermittlung und Ausbil- dung Der Landfrauenverein Haslach bietet nenhaus, Sandhaasstr.4 einen Vortrag www.ortenauer-kindertagespflege.de im Auftrag des Bildungs- und Sozial- zum Thema Demenz an. Der Vortrag werks des Landfrauenverbandes Süd- richtet sich an alle, die in ihrem persön- baden e. V. folgende Veranstaltungen lichen Umfeld Kontakt mit demenz- Diakonisches Werk im Evangeli- an: kranken Menschen haben. Der Vortrag schen Kirchenbezirk Ortenau Die Vorträge aus unserem Programm informiert über den Verlauf und die (Diakonieverband) beginnen wieder. Am Montag, den 09. Auswirkungen einer Demenzerkran- Kindertagespflege Kinzigtal November 15 berichtet Frau Ingrid kung. Kinder brauchen Eltern UND MANCH- Vollmer vom Ernährungszentrum Of- Ziel ist es, die Lebens- und Erfahrungs- MAL AUCH Tageseltern fenburg über das Thema: "Mars, Milch- welt eines demenzkranken Menschen Sie brauchen eine Tagesmutter? schnitte und Co. - was Kinder alles es- besser zu verstehen. Betreuungsmög- Sie wollen Tagesmutter werden? sen." Es ist ein Angebot an junge Fami- lichkeiten und andere Entlastungsan- Die Kindertagespflege Kinzigtal arbei- lien, Landfrauen und alle interessierten gebote werden im Vortrag ebenso vor- tet eng mit dem Tageselternverein Kin- Personen sich über dieses Thema zu in- gestellt. zigtal e.V. zusammen und hat es sich formieren. Der Veranstaltungsort ist Referent: Klaus Allgaier, Demenzagen- zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ im Dach der Vereine in Fischerbach. tur Kinzigtal -eltern zu finden, zu qualifizieren, wei- Beginn ist um 19.30 Uhr. Um Anmeldung unter Tel. 07832 706- ter zu bilden und zu vermitteln. In der gleichen Woche am Donnerstag, 174 wird gebeten. Unkostenbeitrag: Unsere Tagesmütter/ -eltern sind in der den 12. November 15 ist dann schon 2,00 € pro Person Regel Frauen oder Männer, die eigene die nächste Veranstaltung. Die Ge- Kinder haben und ein oder mehrere würzhändlerin Frau Birgit Erath aus Tageskinder in ihren eigenen Haushalt Schramberg referiert über die unendli- Diakonie Hausach mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten che Vielfalt von Gewürzen und Mi- "Club Lichtblick" werden zwischen Tagesmutter/ -eltern schungen und ihre heilende Wirkung. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am und den abgebenden Eltern individuell Der Vortrag findet in Fischerbach im Dienstag, 10. November 2015 von vereinbart.

40 Freitag, 6. November 2015 Informationen rund um die Tagespfle- straße 26 statt. Eine Anmeldung ist Kurs: "Die homöopathische Haus- ge erteilt Ihnen die nicht erforderlich. Weitere Infos bei apotheke für die Familie" Kindertagespflege Kinzigtal der vhs Ortenau, Tel. 07834 867590, Homöopathische Medikamente wirken Eichenstr. 24, 77756 Hausach E-Mail: [email protected]. sicher und ohne gefährliche Nebenwir- Tel.: 07831 / 9669 - 12 (Ingrid Kunde) kungen. Als Laie steht man jedoch [email protected] schnell hilflos vor der Vielzahl von Mit- www.ortenauer-kindertagespflege.de Veranstaltungen der teln in unterschiedlichen Potenzierun- Sprechzeiten AWO Elternschule gen. Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr im November 2015: Die Referentin gibt Ihnen an 2 Aben- Mittwoch 12.30 - 15.30 Uhr den eine Aufstellung wichtiger Kinder- Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Kurs: "Eltern-Kind Klettern" mittel, die Sie in vielen Situationen an- Bei diesem Kurs können sich Kinder ab wenden können und die daher sinnvoll 6 Jahren mit ihren Eltern auf ein ganz für die alternative Hausapotheke sind. Zusatzangebot der VHS! besonderes Abenteuer einlassen: das Dabei geht es um die kindertypischen Französisch sprechen beim 'petit- Klettern in der Kletterwand! Wer die Krankheiten, aber auch um alltägliche déjeuner fran's' Grundlagen des Klettersports kennen- Verletzungen. In Hausach findet am kommenden lernen möchte und das Erlebnis in der Wann: Mittwochs, 25.11. und Samstagvormittag ein gemeinsames Höhe sucht, der kann zum Schnupper- 02.12.2015, 20 - 22 Uhr Frühstück für Französisch-Sprachinter- kurs in die Kletterhalle kommen. Wo Schulverband Werkreal- und Real- essierte statt. Das Angebot richtet sich Bitte mitbringen: Sportkleidung, enge schule, Am Erhard Schrempp Schulzent insbesondere an VHS-Kursteilnehmer, Hallenturnschuhe, ggf. Haargummi, rum, Gengenbach die eine Möglichkeit suchen, das Ge- ein Getränk. Gebühr: 16 € inkl. Kursunterlagen lernte aus den Sprachkursen in locke- Wann: Freitag, 20.11.2015, 17 - 19 Anmeldung unter: Home: rer Atmosphäre und mit Unterstützung Uhr www.awo-elternschule-kinzigtal.de, einer VHS-Dozentin mit französischer Wo: Alte Kletterhalle Offenburg, Ge- oder Mail an: elternschule-kinzigtal@ Muttersprache zu vertiefen. Eingela- schwister Scholl Str. 4a awo-ortenau.de, € den sind aber auch alle anderen Inter- Gebühr: 30 pro Eltern-Kind Paar, in- oder Tel: 0781 / 20 55 08 10 essenten, die sich in französischer Spra- kl. Ausrüstung che unterhalten wollen. Anmeldung unter: Home: Das 'petit-déjeuner' findet am www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Samstag, 7. November 2015 von oder Mail an: elternschule-kinzigtal@ 9:30 bis 11:00 Uhr im Gasthaus zur awo-ortenau.de, oder Tel: 0781 / 20 55 Blume in Hausach in der Eisenbahn- 08 10

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 6. November 2015 41