Landjugend JUNGBAUERNSCHAFT 02|14 Vorarlberg

P.b.b. • 02Z033283 M Verlagspostamt 6900 Bregenz landjugend JUNGBAUERNSCHAFT 02|14 vorarlberg

www.vbg landjugend .at

INHALT/EDITORIAL

Liebe Landjugendmitglieder 04 –05 Engagiert in das neue Vereinsjahr und Freunde der Landjugend!

06 –07 Die Landesentscheide sind geschafft Im Rahmen unseres 40-jährigen Vereinsbestehens startete die Landjugend Jungbauernschaft Vorarlberg 08 Landjugend auf dem Weg mit dem Motto: „Zukunft pflanzen – s’Ländle ge - in den Vorarlberger Landtag stalten“ in das Frühjahr 2014. Blumige Zeichen wurden zu diesem Motto in ganz 09 „Zukunft pflanzen - s’Ländle gestalten“ Vorarlberg gesät, gepflanzt und verschenkt. Diese bunten Botschaften sind sehr schön anzusehen, 10 –11 Sutterlüty jedoch sind sie noch viel schöner, wenn wir einen kurzen Blick auf den Gedanken hinter diesen 12 Bregenzerwald, Vorder- & Hinterwald Aktionen werfen.

13 Sulzberg & Unterland Wir als Landjugend Jungbauernschaft haben die Chance, etwas in unserem Ländle zu bewegen. Sei 14 Vorderland & Klostertal es das Sensibilisieren der Bevölkerung auf den Erhalt und die Pflege unseres wertvollen Natur- 15 Montafon & Großwalsertal und Kulturgutes, das Fungieren als Brückenbauer zwischen den landwirtschaftlichen Produzenten 16 Steyr-Technik Blog / Tat.Ort Jugend und Konsumenten, oder auch die Interessen der ländlichen und bäuerlichen Jugend zu vertreten. 17 Unterwegs mit dem Bundesvorstand Durch diese blumigen Aktionen im heurigen 18 –19 Der 1. Weltkrieg / Urlaub mal anders? Frühjahr holten wir die Jugend in die Mitte und konnten ihnen das mitgeben, was Landjugend - 20 –21 In Vielfalt vereint – Vielfalt Landwirtschaft funktionäre schon seit 40 Jahre den Mitgliedern mitgegeben haben, und was wir unseren Mitgliedern 22 LJ-Interview mit BM DI Andrä Rupprechter auch in Zukunft weitergeben werden:

23 Jubiläumsfest / Neumitglieder / „Sei motiviert, engagiert, aktiv, innovativ und Neue Landjugend-Vereinsjacken offen für Neues, dann kannst du so manches be- wegen!“ 24 Achtung Kamera Da das 40-jährige Bestehen unserer „aktiven, mo - tivierten, engagierten“ Landjugend Jungbauernschaft Nächster Redaktionssc Vorarlberg natürlich ein Grund zum Feiern ist, ist am 26 hluss . August 2014 freuen wir uns schon besonders auf unser Jubilä - Bitte se ndet Eure Bild umsfest am 30. und 31. August in Ludesch, zu V er, Berichte un orankündigun d welchem wir Euch alle gen bis zu die ins Land sem Termin jugendreferat. recht herzlich ein - Danke allen, laden möchten! die zum Erfolg der Zeitsc hrift beitragen Impressum: ! Schöne Grüße!

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend-Jungbauernschaft Vorarlberg Eure Referentin Redaktionsanschrift: Landjugend Vorarlberg, Montfortstraße 9–11, 6900 Bregenz BARBARA Telefon 05574/400-130, Fax 05574/400-600, E-Mail [email protected], www.landjugend.at Für den Inhalt verantwortlich: Barbara Geißler, Bernhard Schrottenbaum, Martina Schindler, GEISSLER Florian Rinderer, Maria Gmeiner, Sabine Morscher, Thomas Ganahl, Theresia Meusburger

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen.

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Medieninhaber und Verleger: Landjugend-Jungbauernschaft Vorarlberg, Montfortstraße 9–11, 6900 Bregenz, Telefon 05574/400-130, Fax 05574/400-600, E-Mail [email protected] Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien • Grundlegende Richtung: Jugendmagazin

www.vbg landjugend .at 3 VORARLBERG Engagiert in das neue Ve r einsjahr Die Generalversammlungen wurden abgehalten

Bezirk Leiblachtal ernschaft Vorderland zur Generalversamm - Neuwahlen an. Anna Greber und Jonas Über eine neue Leitung freut sich die Land - lung am Sonntag, 24. November ein. Beim Metzler gaben nach vielen aktiven Land - jugend Jungbauernschaft Leiblachtal, die Jahresrückblick konnten die Anwesenden jugendjahren Ihre leitende Funktion ab. am Sonntag, 31. März ihre Generalver - auf ein großartiges und veranstaltungsrei - Auf neue Aufgaben und Abenteuer freut sammlung im Gasthof Krone in Hörbranz ches Jahr zurückblicken. Das große Highlight sich die neugewählte Leitung Veronika abhielt. Andreas Hehle und Elisa Schlachter für die Vorderländer war das erstmalig Natter und Johannes Kaufmann. Nach den übergaben Ihre Leiterposition an das Ei - stattfindende Silogräsfest, welches ein Neuwahlen hielt Mag.vet.med. Claudia Frei chenberg-Duo Martin Fessler und Liesa großer Erfolg war. noch einen interessanten Vortrag zum The - Eller. ma: Einführung in die Homöopathie, welcher Bezirk Bregenzerwald von den Gästen sehr gut angenommen Ortsgruppe Fluh-Kennelbach Unter dem Motto „Ein Blick zurück“ stand wurde. FLaKe ist da – hura! Bei der Übergabever - die Generalversammlung der Landjugend anstaltung der Landjugend Jungbauern - Bregenzerwald, die am Freitag, 15. No - Gebiet Hinterwald schaft Fluh-Kennelbach am Sonntag, 11. vember im Hotel Krone in Langenegg statt - Bei der Generalversammlung am Freitag, Mai legte der alte Vorstand die Ortsgruppe fand. Der Vorstand durfte auf ein sehr er - 11. April in Bezau im „Hirschen“, fanden Fluh-Kennelbach in junge, dynamische eignisreiches und finanziell sehr erfolgreiches spannende Neuwahlen des Vereinsvorstan - und engagierte Hände. Die neue Leitung Landjugend-Jahr, mit vielen tollen Veran - des statt. Die nächsten 2 Jahre werden en - Anna Lena Boch und Felix Sieber verkün - staltungen zurückblicken. Bianca Metzler gagierte, innovative, junge Persönlichkeiten deten stolz die neusten Ideen und Ände - und Miriam Simma legte ihr Amt im Vor - des Hinterwaldes die weitere Zukunft des rungen des Vereines. Die Gemeinde Langen stand ab und Birgit Willam, Lucia Meus - Vereines, unter der Führung von Theresia gehört ab sofort zu der neubenannten burger und Fabian Winder wurden neu Meusburger und Daniel Moosbrugger, maß - Landjugend Jungbauernschafts-Ortsgruppe gewählt. geblich mitgestalten. FLaKe, die sie aus den Gemeinden Fluh, Langen und Kennelbach zusammensetzt. Gebiet Vorderwald Ortsgruppe Sulzberg Gemeinschaftlich, motiviert, innovativ, Im Rahmen der Generalversammlung am Gebiet Unterland aktiv, „nersch“, lebendig, cool – das alles Freitag, 14. März haben Martin Fink und Am Freitag, 10. Jänner fand die General - ist die Landjugend Jungbauernschaft Vor - Nicole Feurle nach langjähriger Tätigkeit versammlung der Landjugend Jungbau - derwald. Am Sonntag, 13. April fand die ihre Funktion im Vorstand der Landjugend ernschaft Unterland im Bierlokal in Dornbirn 40. Jahreshauptversammlung der Landju - Jungbauernschaft Sulzberg als Kassier bzw. statt. Nach einem spannenden Jahresrück - gend Jungbauernschaft Vorderwald in der Beirat abgegeben. Bei den Ergänzungs - blick berichteten Leiterin Doris Kaufmann Brauerei in Krumbach statt. Veronika wahlen wurde Philipp Stadelmann ein - und Obmann Bernd Gerer über das geplante Schwärzler und Martin Eugster gaben Ihre stimmig als neuer Kassier der Landjugend Jahresprogramm für 2014. Im Anschluss leitenden Positionen nach langjähriger Jungbauernschaft Sulzberg gewählt. wurden alles Gäste noch zum Preisjassen Landjugendarbeit in die Hände von Heidi eingeladen, bei welchem sich viele über Gmeiner und Klaus Gmeiner ab. Bezirk Oberland tolle Geschenke freuen durften. Am Freitag, 14. März lud die Landjugend Gebiet Mittelwald Jungbauernschaft Oberland zur alljährlichen Gebiet Vorderland Auch bei der Landjugend Jungbauernschaft Generalversammlung in den Gasthof Ro - Im Gasthof Löwen in Nofels trafen sich Mittelwald standen am Freitag, 7. März senegg in Bürs ein. viele Mitglieder der Landjugend Jungbau - bei der Generalversammlung in Andelsbuch Tolle und vielseitige Vereinsberichte wurden

4 www.vbg landjugend .at VORARLBERG Engagiert in das neue Ve r einsjahr Die Generalversammlungen wurden abgehalten

von den Gebieten des Oberlandes präsentiert. Ein besonderer Punkt der Versammlung war ein Input-Referat über die Sucht- und Beratungsstelle „Do it yourself“ in Bludenz, welches bei den Gästen guten Anklang fand. Gebiet Walgau Die Landjugend Jungbauernschaft Walgau veranstaltete am Freitag, 23. April die 38. Jahreshauptversammlung im Wucher’s in Ludesch. Neuwahlen standen vor der Tür. Anton Vinzenz und Cornelia Mähr verabschiedeten sich nach langer und sehr erfolgreicher Arbeit aus dem Vorstand. Sonja Burtscher und Manuel Gohm wurden von den Mit - gliedern zur neuen Spitze der Landjugend Jungbauernschaft Walgau gewählt. Gebiet Großwalsertal Im Vorstand der Landjugend Jungbauern - schaft Großwalsertal hat sich bei der Ge - neralversammlung am Donnerstag, 13. Fe - bruar einiges getan. Nach dem Rückblick auf ein erfolgreiches Vereinsjahr gab Florian Rinderer und Anna- Katharina Türtscher bei den Ergänzungs - Gebiet Montafon Gebiet Innermontafon wahlen Ihr Amt als Obmann und Leiterin Wie jedes Jahr, fand auch heuer die Gene - Am Freitag, 21. März veranstaltete die an Rene Müller und Adriane Martin weiter. ralversammlung der Landjugend Jungbau - Landjugend Jungbauernschaft Innermon - ernschaft Montafon am Dienstag, 18. März tafon ihre Generalversammlung im Feuer - Gebiet Klostertal im Käsehaus Montafon in Schruns statt. wehrhaus in Gortipohl. Bei der diesjährigen Generalversammlung Im Anschluss auf einen beeindruckenden Auf die Tätigkeiten des letzten Vereinsjahrs der Landjugend Jungbauernschaft Klostertal Rückblick des aktiven und vielseitigen Ver - wurde stolz zurückgeblickt und neue Vor - am Freitag, 28. März in der Traube in Braz einsjahres wurden Ergänzungswahlen des haben für das kommende Jahr wurden konnte der Vorstand einen tollen Tätig - Kassiers und des Schriftführers durchgeführt. vom Vorstand vorgestellt. An Ideen mangelt keitsbericht mit vielen tollen und span - Engagiert und motiviert startet die Land - es nicht – so werden bewährte Veranstal - nenden Veranstaltungen präsentieren. jugend Jungbauernschaft Montafon mit tungen beibehalten und neue Veranstal - Als neue Beirätin begrüßt das Klostertal vielen neuen, tollen Ideen in das kommende tungen und Aktionen ins Jahresprogramm Maria Dünser im Vorstand. Vereinsjahr. mit aufgenommen.

www.vbg landjugend .at 5 VORARLBERG

DDiiee LLaannddeesseennttsscchheeiiddee ssiinndd ggeesscchhaafffftt ……

Sag es laut! – An die Sense – fertig – los! – Landesentscheid Reden Landesentscheid Sensenmähen Am Donnerstag, 13. März gab es beim alljährlichen Landesre - Teilnehmer/-innen von 17 bis 37 Jahren zeigten am Sonntag, dewettbewerb in Hohenems spannendes zu hören. 4. Mai am BSBZ Hohenems, wie in Rekordzeit eine Fläche möglichst sauber und schnell abgemäht wird. Beachtliche Rund 15 Redner/-innen stellten sich der Jury, welche sich aus Leis tungen und tolle Mähergebnisse lockten viele Zu - Bundesbäuerin Andrea Schwarzmann, Nationalratsabgeordnetem schauer auf die Wiesen des Rheinhofes in Hohenems. Norbert Sieber, Bernhard Ammann von der Landwirtschafts - kammer und Viktoria Türtscher, einer langjährigen Rednerin, Qualifiziert haben sich ... zusammensetzte. Leicht war es keineswegs, die besten Rednerinnen Tanja Bitschnau (LE Reden) und Redner herauszufinden. Die Jury filterte die besten Red - Karoline Margreitter (LE Reden) ner/-innen in den Kategorien vorbereitete Rede, Präsentationsrede Simon Ganahl (LE Reden) und Spontanrede heraus. Florian Meusburger (LE Reden & LE 4er-Cup & LE AuGO) Markus Boch (LE Reden) Tobias Ammann (LE Reden) Spannende Wettkämpfe – Lisbeth Zengerle (LE 4er-Cup & LE AuGO) Landesentscheid 4er-Cup & Victoria Türtscher (LE 4er-Cup) Agrar- und Genussolympiade Johannes Meusburger (LE 4er-Cup) Rund 80 Jugendliche trafen sich am Ostermontag, 21. April Georg Düringer (LE 4er-Cup & LE AuGO) beim landesweiten 4er-Cup-Teamwettbewerb und der Agrar- Monika Meusburger (LE 4er-Cup) und Genussolympiade bei der Hauptschule in Bezau. Anja Helbock (LE 4er-Cup) Christoph Kaufmann (LE 4er-Cup) 21 Teams gingen beim 4er-Cup-Teamwettbewerb an den Start, Klaus Kohler (LE AuGO) bei welchem die Teilnehmer/-innen Ihr Wissen über die Schwer - Hubert Steurer (LE AuGO) punktthemen „Vielfalt Landwirtschaft“ und „Vereintes Europa“, Tamara Natter (LE AuGO) Ihr Allgemeinwissen und ebenso Ihr Geschick unter Beweis Franz Josef Köss (LE AuGO) stellen mussten. Die besten 4 Teams, welche alle aus dem Bre - Johannes Simma (LE AuGO) genzerwald kamen, durften sich einem spannenden, etwas Fabian Winder (LE Mähen) anderen Finale stellen. Daniel Wehinger (LE Mähen) Jakob Winder (LE Mähen) Bei der Agrar- und Genussolympiade standen landwirtschaftliches Manuel Metzler (LE Mähen) Produzenten- und Konsumentenwissen im Vordergrund. Ob Anna Katharina beim Erkennen von Kräutern oder Tierrassen, beim Berechnen Türtscher (LE Mähen) von Saat-, und Düngemengen, bei Forst- oder Landtechnikfragen – die 39 teilnehmenden „Zweier-Teams“ wurden ordentlich ... und jetzt geht es voller Motivation gefordert. zu den Bundesentscheiden. 6 www.vbg landjugend .at VORARLBERG

www.vbg landjugend .at 7 VORARLBERG Landjugend auf dem Weg in den Vorarlberger Landtag!

Bernhard Feuerstein und Christian Gantner waren beide vier Jahre lang Landesobmann der Landjugend Jungbauernschaft Vorarlberg.

Während Bernhard gemeinsam mit der allen Talschaften unseres Landes und über Landesleiterin Barbara Fritsche zwischen die Landesgrenzen hinaus. Landjugend ver - 2005 und 2009 die Geschicke der Landju - bindet – und das bis heute! gend leitete, stand sein Vorgänger Christian zwischen 2001 und 2005 je zwei Jahre mit In wie fern hat die Landjugendzeit euren Pamela Schertler (eh. Köß) und Maria weiteren Lebensweg geprägt und welches Schmid an der Spitze der aktivsten Ju - Rüstzeug konntet ihr aus dieser Zeit mit - gendorganisation Vorarlbergs. Bei der Land - nehmen? tagswahl am 21. September 2014 haben B: Ich denke die Landjugendzeit prägt im beide große Chancen, in den Vorarlberger späteren Leben jeden ehemaligen Funktionär Landtag einzuziehen. Die Landjugend Jung - bewusst, aber vor allem unbewusst. Speziell bauernschaft traf ihre beiden ehemaligen das Auftreten in der Öffentlichkeit und Obmänner zu einem Interview. das Vertreten der eigenen Meinung wird in der Landjugend immer wieder geübt und Bernhard und Christian, was waren für trainiert. Und so wird es auch an der euch diet größten Erfolge und eindrück - Landjugendzeit liegen, dass ich mich über - lichsten Erinnerungen, wenn ihr an eure haupt als Kandidat für die Landtagswahlen Zeit in der Landjugend Jungbauernschaft nominieren ließ. Wo liegen in eurer heutigen beruflichen Vorarlberg zurück denkt? C: Bereits am nächsten Tag nach meinem Tätigkeit die Schwerpunkte und welche B: Zu den größten Erfolgen würde ich die letzten Landestag durfte ich mich in meiner Zukunft hat in euren Augen der ländliche Durchführung der beiden Bundesbewerbe Heimatgemeinde Dalaas der Wahl zum Bür - Raum in Vorarlberg? Bundesmähen 2007 in Fußach und dem germeister stellen und habe dabei das Ver - B: Durch meinen Beruf als Landwirt gestalte Bundesredewettbewerb mit dem 4er-Cup trauen der Bevölkerung bekommen. In meiner ich den ländlichen Raum zumindest optisch 2008 in Lech zählen. Was uns damals mit Zeit in der Landjugend habe ich erlebt, was immer wieder aufs Neue mit. Durch eine dem damaligen Vorstand und der Referentin alles möglich ist, wenn viele Hände an aktive Landwirtschaft, dem Erhalten von Andrea Sutter sehr gut gelang. Aber als einem Strang ziehen. Davon habe ich auch Arbeitsplätzen in der Region (wie es gerade eindrücklichste Erinnerung ist mir geblieben, bei meiner Arbeit für unsere Heimatgemeinde im Bregenzerwald sehr gut funktioniert) als wir bei einem Besuch vom damaligen profitiert. Vor allem habe ich aber bei der und durch Schaffung guter Infrastrukturen, Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich Landjugend gelernt, wie wichtig es ist, mit denke ich, hat der ländliche Raum in Vor - in Vorarlberg in Form einer kurzen Pro - den Menschen zu reden und ihre Anliegen arlberg sehr gute Zukunftschancen! testkundgebung mit Hilfe einer echten Kuh ernst zu nehmen. Man soll nicht an der C: Bei der Arbeit für unsere Gemeinde und Transparenten dem Minister die wich - Spitze stehen um herunter zu blicken, haben wir uns vor allem der Nachhaltigkeit tigsten Anliegen der Vorarlberger Jungbauern sondern um voraus zu schauen – und das verschrieben. Hier sind uns übermitteln durften. versuche ich bis heute zu befolgen. in der Vergangenheit wie C: Zu den größten Erfolgen in meiner z.B. mit dem Projekt „Hel - Landjugendzeit zählen sicher die zwei mut … Mut zu hellen Ide - Siege bei der Bundesprojektprämierung en! – Vorarlbergs erster Bür - zum einen mit dem Projekt „Laufrad – gerbeteiligungs-Straßenbe - Wir bewegen das Land!“ und zum leuchtung“ einige landesweit zweiten mit der Initiative „LAND - anerkannte Initiativen ge - WIRTschafftZUKUNFT“, mit der wir lungen. Daneben setzen wir sogar den Landjugend-Oskar ins Ländle vor allem im Infrastrukturbe - bringen durften. Es waren die Früchte reich gezielte Maßnahmen, um eines einzigartigen Teamworks und einer unsere Region und Talschaft tollen Dynamik in allen Orts-, Gebiets- zu stärken. und Bezirksgruppen. Damit bin ich auch schon bei den eindrücklichsten Er - innerungen, nämlich den vielen noch bis heute andauern - den Freundschaften in

8 www.vbgl andjugend. at VORARLBERG

Der ländliche Raum hat für mich auf jeden Landjugend auf dem Weg Fall Zukunft. Wir im ländlichen Raum „Zukunft Pflanzen – sind die grüne Lunge unserer pulsierenden Wirtschaftsräume. Von uns wird nicht nur in den Vorarlberger Landtag! die Luft, sondern der frische Wind für die s’Ländle gestalten“ Zukunft kommen!

Falls ihr die Möglichkeit bekommt, im Vorarlberger Landtag die Zukunft unseres Unter diesem Motto setzte die Landjugend Jungbauern - Landes mitzugestalten, was wären eure schaft Vorarlberg, im Rahmen des 40-jährigen Schwerpunkte? Vereinsbestehens, blumige Zeichen. B: Durch meinen Beruf als Landwirt wäre es mein Wunsch, meine Schwerpunkte in diesem Bereich setzen zu können, ich denke „Wir als Landjugend Jungbauernschaft ha - auch, dass es gerade in Zukunft sehr ben die Aufgabe, Kindern und Jugendlichen wichtig sein wird, dass sich auch aktive den Weg in eine Gesellschaft zu ermögli - Landwirte in politischen Fragen und Dis - chen, in der sie sich wohl fühlen können. kussionen beteiligen. Wir haben die Möglichkeit Ihnen die Chance C: Ich würde mich auch im Vorarlberger zu bieten, sich aktiv an der Gestaltung Landtag für einen sparsamen Umgang mit unseres Ländles und somit an unserer ge - Ressourcen aller Art (Grund und Boden, meinsamen Zukunft zu beteiligen“ so Lan - Finanzen, Umwelt, …) einsetzen. Ebenso desleiterin Martina Schindler. würde ein Schwerpunkt bei der Unterstüt - zung der Landwirtschaft und der Stärkung Blumige Akzente des ländlichen Raumes liegen. Wir müssen wurden gesetzt auch zukünftig in unseren Talgemeinden Nach einigen Stunden die mit schrauben, vergleichbare Rahmenbedingungen vorfinden. schaufeln, rechen, pflanzen und gießen Ein weiterer Schwerpunkt ist und wird für ausgefüllt waren, kann und konnte man mich die Schaffung von leistbarem Wohn - die Landjugend Frühlingsbeete im Zimba raum sein! Park in Bürs, am Garnmarkt in Götzis, in Egg in der Nähe der Kirche, im Messepark Warum ist es eurer Meinung nach so in Dornbirn und in Schruns bewundern. wichtig, das hohe Bürgerrecht der Wahl - Diese bunten und vielfältigen Frühlingsbeete möglichkeit zu nutzen und am 21. Sep - sind nicht nur schön fürs Auge, sondern tember 2014 zur Wahl zu gehen? kommen uns Menschen, den Tieren und B: Je höher die Wahlbeteiligung, desto der Natur zugute. Am Samstag vor Muttertag, 10. Mai luden besser ist der Vorarlberger Landtag in der die Landjugendlichen alle Kinder und Ju - Bevölkerung abgesichert. Und umso besser Auch die Natur braucht unsere Unterstüt - gendlichen nach Bürs, Götzis und Egg ein, werden alle Anliegen vertreten sein. An zung. Hummeln, Bienen, Schmetterlinge um gemeinsam mit ihnen ein Zeichen der dieser Stelle möchte ich gerade an die & Co., die durch die Bestäubung die Ar - Wertschätzung zu kreieren. Jugend appellieren, sich aktiv an der Wahl tenvielfalt von 80 Prozent der heimischen Passend zum Muttertag konnten Töpfchen zu beteiligen und von ihrem Wahlrecht Blütepflanzen sichern, sollten genug Nah - bemalt, bepflanzt und jenen Menschen Gebrauch zu machen. Nur wer wählt, kann rung und Lebensraum ge-boten werden. verschenkt werden, die einen ein Leben mitgestalten und nur wer wählt, wird ver - Zu dem Motto „Zukunft pflanzen – s’ lang begleiten, unterstützen und treten werden. Ländle gestalten“ veranstalteten wir, den Weg in eine gemeinsame Zu - C: Politik ist der Ort, wo wir uns ausmachen, die Landjugend Jungbauernschaft kunft Bahnen – den Familien und wie wir in Zukunft zusammenleben wollen Vorarlberg, noch weitere Aktionen speziell den Müttern. – und das ist wichtig. Bei dieser Landtags - im Lande. M it der wahl geht es nicht um irgendwelche Macht - Im Rahmen der Woche der Lan spiele in Wien. Hier geht es um unser Landwirtschaft organisierte djuge Jung nd Land und unsere unmittelbare Umgebung die Landjugend Jungbau - bauer wa nscha – um uns. Wir stehen heute gerade in Vor - ernschaft am Samstag, 3. Mai chsen ft und d arlberg in allen Lebensbereichen an der in - eine Informations- und Vertei - geme ie insame ternationalen Spitze. Dies haben wir neben laktion am Dornbirner Markt - Zuk den vielen fleißig arbeitenden Menschen in platz. unft akt unserem Land in einem hohen Maß auch iv mit- ges der Politik unseres Landeshauptmannes talten. Markus Wallner zu verdanken. Damit wir diesen Weg weiter gehen können, ist es mir wichtig, ihm und seinem Team bei dieser Wahl die Stimme zu geben. Ich bin mir sicher, euch auch – es geht um die Zukunft – es geht um uns!

www.vbg landjugend .at 9 WERBUNG

10 WERBUNG

11 BREGENZERWALD, VORDER- UND HINTERWALD

Erstes Internationales Handmähen in Alberschwende

Am Samstag, 17. Mai war es endlich so weit – das erste Internationale Handmähen der Landjugend Jungbauern - schaft Bregenzerwald und der LJ Jungbauernschaft Vorderwald fand in Alberschwende statt.

Rund 95 Mäher/-innen aus verschiedenen „Herren unter 20“, „Damen“, „Herren über den. Um einen fairen Wettkampf zu ga - Teilen Österreichs, Deutschland, Slowenien, 20“ und „Senioren“. Außerdem hatten so - rantieren, holte die Landjugend drei kom - Liechtenstein und der Schweiz waren mit wohl die Damen als auch die Herren in petente Fachleute aus Deutschland, Tirol ihren Sensen am Start. Die Teilnehmer/- den Klassen „Damen Spezial“ beziehungs - und Vorarlberg als Jury hinzu. innen im Alter von 6 bis 84 Jahren bewiesen weise „Herren Spezial“ die Möglichkeit, Um 19:30 Uhr ging dann die feierliche eindrucksvoll ihr Können beim Handmähen. ihre Mähkenntnisse mit der „Großen Sense“, Siegerehrung im Sonnenuntergang über Für das leibliche Wohl wurde von der also mit einer Sense, deren Schneide über die Bühne. Anschließend waren alle Mä - Landjugend Vorderwald bestens gesorgt 95 cm lang ist, zu beweisen. herinnen und Mäher, wie auch Nicht- und für gute Stimmung sorgten sowohl In den Kategorien „Kleine Staffel“ und Mäher/-innen, eingeladen, bei der großen eine Alphornbläsergruppe als auch einige „Große Staffel“ zeigten die Teilnehmer Mäherparty in der Tiefgarage der Firma andere spontane Musikanten, welche mit dann ihre Teamfähigkeit und ihr Können „Holzbautechnik Sohm“ den erfolgreichen ihren Instrumenten vor Ort waren. mit der Sense in Dreiermannschaften auf. Tag ausklingen zu lassen. Dabei sorgten Auch das Wetter zeigte sich von seiner be - Zur Bewertung herangezogen wurde zum unter anderem ein DJ und das Spezial- sten Seite und so konnten pünktlich um einen die Zeit, in der die Mäher das Feld Mähergetränk „hout as“ für beste Stim - 11:00 Uhr die ersten Mäher bei strahlendem mähten, zum anderen zählten aber auch mung unter den Besuchern, welche dann Sonnenschein ihr Geschick beweisen. die Punkte der Jury, welche je nach Sau - noch bis in die frühen Morgenstunden Gemäht wurde in den Klassen „Kinder“, berkeit der gemähten Fläche vergeben wur - feierten. t Ausflug mit dem Maiandach Verein Hand in Hand Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder am Samstag, uf Einladung des neu gegründeten Neugierige durften im Feuerwehrauto Platz 10. Mai die Maiandacht der AVereins Hand in Hand durften wir nehmen und den Feuerwehrmännern Fragen mit kranken und behinderten Kinder des stellen. Das Highlight war die Drehleiter LJ Jungbauernschaft Vor - Bregenzerwaldes sowie mit Erwachsene der Feuerwehr Andelsbuch. Mutige wurde derwald im Maltach in Al - des Wohnheimes in Bezau, bei der ersten mit der Plattform auf 30 Meter in die Veranstaltung des Vereins teilnehmen. Am Höhe gebracht. berschwende statt. Samstag, 10. Mai wurden die Schützlinge Auch dieser Tag ging leider mal zu Ende, mit Ihren Familien vom Bahnhof Schwar - so wurden die Gäste vom Hinterwald mit Zahlreiche Besucher genossen während zenberg in Bussen nach Bezau zum Bahnhof dem „Zoller Zügle” nach Bezau gebracht. der Maiandacht den Sonnenuntergang auf gebracht. Das Wälderbähnle fuhr gemütlich, Es war auch für uns, vom Vorstand der dem Bodensee. Ein besonderes Highlight begleitet mit Mu - Landjugend waren die Alphornbläser, welche für die sik von Mike, Jungbauernschaft musikalische Gestaltung sorgten. Anschlie - Martin und Lug - Hinterwald, ein ßend wurden alle Anwesenden auf eine gi, wieder zurück erlebnisreicher Agape eingeladen. Erst als die Sonne un - nach Bersbuch. und schöner Tag. tergegangen war, traten die letzten Besucher Die fröhliche Bei dem wir „live“ den Heimweg an. Schar von ca. miterleben durf - Ein Dankeschön gilt an alle die mit uns 140 Besuchern ten welchen diese Maiandacht gefeiert haben und ganz wurde dort vom Menschen unser besonders unseren Alphornbläsern Andreas, Team Hand in gespendetes Geld Kevin, Ferdl und Andreas. Hand erwartet. zugutekommt.

12 www.vbg landjugend .at SULZBERG & UNTERLAND Dominik’s Traum Maiandacht einen Schritt näher Am Sonntag, 18. Mai fand die jährliche ir, die Land - Maiandacht der Landjugend Sulzberg Wjugend in der Kapelle Theresia am Hermannns - Jungbauernschaft Sulzberg, haben berg statt. von dem Vorhaben der Familie Hag - spiel gehört, Ihrem Sohn Dominik ein spezielles Fahrrad zu schenken. Da wir dies als große Chance sehen, Dominik neue Türen und Möglichkeiten zu öffnen, haben wir uns dazu entschlossen, die Familie bei der Mit musikalischer Begleitung wurde eine feierliche Maiandacht Anschaffung finanziell zu unterstützen. gefeiert. Anschließend wurde bei traumhaft sommerlichem Das gesamte Team der Landjugend Jungbauernschaft Sulzberg Wetter mit einer Agape gesellig abgeschlossen. wünscht Dominik viel Spaß und Freude mit seinem neuen Die Landjugend Jungbauernschaft Sulzberg bedankt sich Fahrrad. herzlich bei allen Gästen. Kartfahren

m Sonntagnachmittag, 13. April trafen sich 19 begeisterte AMitglieder der Landjugend Jungbauernschaft Sulzberg zu einem kleinen Ausflug auf die Kartbahn in Meiningen. Zuerst wurde ein wenig warm gefahren, danach gab es 2 heiße Rennen. Durch ein paar spektakuläre Überholmanöver wurde es ein spannender und vergnüglicher Ausflug. iFm oUnttoeralanlda! rm Seit Mitte April wird fleißig foto - grafiert! Das Gebiet Unterland gestaltet für das Jahr 2015 einen Kalender.

Mit Hilfe von unseren zwei Fotografen Christoph und Selina haben wir schon einige tolle Fotos gemacht.

Dazu waren wir an den schönsten Orten Vorarlbergs um unsere Models optimal in Szenen zu setzen.

Damit unser Kalender auch interessant und abwechslungsreich wird, überlegen wir uns immer wieder neue Motive mit Bezug zur Landwirtschaft. Wir möchten uns an dieser Stelle schon mal bei unseren Models und unseren Helfern ganz herzlich bedanken.

www.vbg landjugend .at 13 VORDERLAND & KLOSTERTAL Preisjassen Am Sonntag, 6. April veranstalteten wir in Wald a. A. ein Preisjassen für Jung und Alt.

Als Hauptpreis hatten wir einen Wellnessgut - schein mit Mittagessen in der Traube in Braz, und auch über alle anderen Preise freuten sich ihre Gewinner. Besonders freute uns, dass unser jüngster Teilnehmer mit 12 Jahren den 3. Platz erreicht hat. Danke an alle Helfer und Jasser die dabei waren. Kart fahren Silogräsfescht

Am Samstag, 10. Mai fand zum zweiten Mal das legendäre Silogräsfescht der Landjugend Jungbauernschaft Vorderland statt.

Am Betrieb der Familie Rusch in Feldkirch entstand mit Hilfe vieler fleißiger Helferinnen und Helfer, schönem Wetter und itzige Duelle und harte Kopf an Kopf Rennen lieferten sich bester Stimmung ein gelungenes Fest. Hdie Teilnehmer/-innen beim Kartfahren der Landjugend Wir freuen uns sehr, dass so viele Freunde der Landjugend Jungbauernschaft Vorderland am Sonntag, 13. April. Die Land - unserer Einladung gefolgt sind und wir somit ca. 650 Gäste jugendlichen konnten sich in der Gruppenphase für das Finale auf unserem Fest begrüßen durften. qualifizieren. Die acht besten aus diesen beiden Gruppen Die große Zahl an Besuchern mit bester Laune machte unsere bestritten nach einer Aufwärmrunde das Finale. Im Finale Veranstaltung zu einem großartigen Erfolg. konnte Thomas Kopf den ersten Platz für sich entscheiden. Platz zwei ging an Lukas Morscher und der dritte sicherte sich Somit blicken wir auf ein tolles Fest zurück und möchten uns Urs Hartmann. bei allen Gästen und fleißigen Helfern herzlich bedanken. 1. Brazer Kreativtag zum Thema Handwerk

Am Samstag, 17. Mai fand wollten, entschlossen wir uns Polsterzipfel in Braz beim Festplatz der anstatt Kuchen zu machen. erste Brazer Kreativtag Viele Besucher freuten sich sehr darüber, zum Thema Handwerk denn diese Süßspeise wird heutzutage oft statt. nicht mehr gemacht, ist aber sehr beliebt. Wir hatten einen schönen erfolgreichen Tag Wir waren für die Verpflegung mit Süß - in Braz und haben speisen und Kaffee zuständig, daher wir selber auch was dazu aber auch einen Beitrag zum Thema machen gelernt.

14 www.vbg landjugend .at MONTAFON & GROSSWALSERTAL Blutspendeaktion

„D u musst in Bartholomäberg kein S uperheld sein u m Leben Am Montag, 14. April Veranstaltete die Land - zu ret ten – das jugend Montafon zum 4ten Mal die Blutspende - geht einfache aktion am Bartholomäberg. r: SPENDE BLUT Die Spender hatten die Möglichkeit von !“ 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr die Volksschule Bartholomäberg zu besuchen. Die tapferen Blutspender konnten den Abend anschlie - ßend bei einen guten Tröpfchen Wein aus - klingen lassen!

Vielen Dank für Eure Hilfe, Leben zu ret - ten!

Zu Besuch LJ Landesskimeisterschaft In Laterns ging die diesjährige Landjugend ater Landesskimeisterschaft über die Bühne, bei der im The wir, die LJ Jung - Schon fast traditionell bauernschaft Groß - besuchten wir am Ostersonn - walsertal, zahlreich tag, 20. April das Theater. mit dabei waren.

Das Stück hieß „Der Sauna Gigolo!“ und wurde Gratulieren möchten wir Johannes von der Theatergruppe Bartholomäberg aufge - Gassner, zum Tagessieg. Gemäß dem führt. Motto „ We are the Champions“ gewannen wir auch heuer wieder Rund 30 Mitglieder ließen sich den Abend die Mannschaftswertung. Natürlich nicht entgehen und kamen aus dem Lachen wurde der Sieg ordentlich gefeiert. nur schwer wieder heraus. Wir bedanken uns bei allen, die mitgefahren, mitgefiebert und mit - Vielen Dank für den tollen Abend! gefeiert haben.

www.vbg landjugend .at 15 BUND

Steyr- Technik Blog Landjugend setzt 2014 ganzjährig Taten im Ort Im Rahmen von „Tat.Ort Jugend“ setzt die Land jugend österreichweit gemeinnützige Projekte vor Ort um und Das große weist damit auf ihre Multi-Talent. ehrenamt- liche Tätig- Der Steyr Multi bietet alles, was keit hin. fortschritt liche Landwirte wünschen: ein komfortables, ruhiges und intuitives Ar - beitsumfeld, sowie eine großzügige Ver - glasung der Kabine, die beste Sicht auf die Arbeits bereiche ermöglicht.

Der Multicontroller und die ergonomisch positionierten Bedien - elemente tragen dazu bei, die Arbeit mit maximaler Effizienz zu erledigen.

Die neuen Ecotech 4-Zylinder Common-Rail Motoren setzen neue Standards bei Zugkraft, Ansprechverhalten, Wirtschaftlichkeit und Umweltwirkung. Die elektronische Steuerung sorgt dafür, dass die Motoren die nötige Kraft für vielfältige Aufgaben bereitstellen – und macht sie extrem langlebig. Das Getriebe wurde exklusiv für den Multi entwickelt und überträgt die Kraft des Motors wirkungsvoll Die Projekte sind so vielfältig wie die Landjugend selbst und auf Antriebsstrang und Zapfwelle. Die optimal an die Leistungskurve reichen von Renovierungen und Neugestaltungen von Spielplätzen des Motors adaptierte Vierfachzapfwelle erreicht eine perfekte oder Kapellen über soziale Aktivitäten mit Kindern oder älteren Balance von Kraft und Effizienz. Menschen bis hin zu Aktionen im Bereich Natur und Umwelt. Seit 2014 können „Tat.Ort Jugend“-Projekte zusätzlich zum Schwer - Vor allem die integrierte elektronische Fronthubwerksregelung punktwochenende, von 29.-31. August, auch ganzjährig umgesetzt (EFH) mit Geräteentlastung bietet das optimale System zur besseren werden. Steuerung von Geräten im Frontanbau. Diese verfügt über eine Proportionalsteuerung und ermöglicht eine automatische Gelän - Habt auch ihr eine konkrete Idee, die ihr in eurem Ort umsetzen deanpassung. Damit wird ein sicheres und genaues Fahren am möchtet? Dann meldet euer Projekt rasch in eurem Landjugendreferat Hang, sowie ein gründlicheres Mähen bei Schonung der Grasnarbe an und los geht’s! möglich. Der Auflagedruck des Mähwerks im Frontanbau kann stufenlos während der Fahrt und von der Kabine aus verstellt Lasst ihr euch gerne überraschen oder fehlt es noch an der werden. Die EFH findet aber auch ihren Einsatz im Ackerbau, zum passenden Idee, lässt sich in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, Beispiel bei der Saatbeetbereitung mit Frontwalze, wodurch ein Pfarre oder anderen Vertretern ein tolles Projekt finden. gleichmäßiges Aufgehen der Saat ermöglicht wird.

Mehr Infos auf www.steyr-traktoren.com Lasst uns Taten setzen! Nähere Infos in deinem Landjugend-Referat sowie unter www.tatortjugend.at !

16 www.vbg landjugend .at SERVICE & ORGANISATION

Liebe Landjugendliche!

Unterwegs Ich, Margarethe Tesch, arbeite seit 5. Mai 2014 als Projektmitarbeiterin der mit dem Landjugend Österreich und werde das LJ-Team mit meinen Fähigkeiten und Bundesvorstand Talenten so gut wie möglich unterstützen. Ich bin 25 Jahre alt, stamme aus einer landwirtschaftlichen Familie aus der Steiermark, schloss Ende September ich 2013 die Hochschule für Agrar- jugend Niederösterre Tag der Land und Umweltpädagogik ab und östinger und mit MEP Elisabeth K bin ab nun für euch im Land - ann Schultes. LKÖ Präsident Herm jugendbüro erreichbar.

Neben meiner schulischen Lauf - bahn war ich leidenschaftliche Funktionärin auf Orts- und Be - zirksebene und durfte während dieser Zeit die aufZAQ- zertifizierte Ausbildung „Landju - gend SpitzenfunktionärIn“ absol - Antri ttsbes vieren. Für mich stellt die Landju - uch b Ruppr ei BM gend eine sinnvolle und nachhaltige echter Andrä u – wir nsere überr Freizeitgestaltung dar, in der Ge - Schw eichen erpunk meinschaft gelebt wird. tbrosc hüre! Ich genieße es, mit engagierten Men - schen zu arbeiten, die dieselben Inter - ionär- nfunkt Spitze ss essen vertreten und an einem Strang ugend Schlo Landj ier im ziehen, um ihre Visionen zu verwirklichen. Unsere AQ – h d aufZ Ich freue mich auf die vielen Begegnungen en sin en. Inn Kärnt mit den verschiedensten Menschen aus witz in Krasto ganz Österreich, denn wie schon Guy de Maupassant erkannte, „sind es die Be - gegnungen mit den Menschen, die das Leben lebenswert machen“.

Ich freue mich, viele von euch auf Bun - desveranstaltungen kennen zu lernen und wünsche euch viel Freude und be - - des wegende Momente in eurer Landju - Lan im be gendzeit. ter et ol! s W Tir fte in Lieben Gruß aus dem Land jugendbüro, ha hen aum Mä MARGARETHE TESCH Tr eid sch ent

Weil sich e inbringen wi zu chtig ist! P r EU-Wahl odiumsdisku 2014 in Niede ssion rösterreich.

www.vbg landjugend .at 17 GESCHICHTE

Chronologie der wichtigsten Ereignisse uni 28. J Thronfolger Franz Ferdinand & seine Frau werden in Sarajevo erschossen. Juli 4 28. 1

9 Österreich-Ungarn erklärt Serbien 1 1914 den Krieg. gust 1. Au Das Deutsche Reich erklärt Russland Das Schicksalsjahr den Krieg. pril 22. A des 20. Jahrhunderts

l Die Deutschen verwenden an der t s ö r

5 Westfront erstmals Giftgas. T

1 l r 9 a 1 K

: i

t a i M d 3.

e 2 r C

- Italien erklärt Österreich-Ungarn o t o

F den Krieg.

. i 4 n 1 Ju 0 1. 2 – i , a 5 . M 6 1 3 . r

N Zwischen der deutschen und der

. E

H britischen Flotte tobt die größte C O P

E Seeschlacht der Weltgeschichte.

O E G

. s

t r r be e m d eze n D

6 u 2.

h 1 1 r 9 h Die Mittelmächte wenden sich a 1 J

.

0 mit einem Friedensangebot an den 2

s e

d amerikanischen Präsidenten.

r h a j s l a

s r k be c m i ze h e

c . D

S 0

3 s

a Die Entente weist die deutsche Am 28. Juni 2014 jährt viele im August 1914 mit Begeisterung in D –

4 Friedensinitiative zurück. den Krieg. Bald jedoch zeigt sich das grau -

1 sich der Erste Weltkrieg 9 1

same Gesicht dieses ersten weltumfassenden .

3 l 1 ri zum hundertsten Mal. 0 Ap und industrialisierten Krieges. 2 . 6 , 5

. Die USA erklären Deutschland Als Ausgangspunkt dieses r N

,

e den Krieg. Am 12. November 1918 wird in Wien die t

h ersten großen Krieges gilt 7 c i 1 er Republik Deutschösterreich ausgerufen. Der h b 9 c m

s ze 1 e . De das Attentat auf den deutsche Außenminister unterzeichnet am G 2 2 l e

g Es beginnen Friedensverhandlungen 28. Juni 1919 den Friedensvertrag von e österreichischen Thron - i p S

zwischen dem Deutschen Reich und Versailles. Der Erste Weltkrieg fordert ins - r e folger Franz Ferdinand D

. der sowjetrussischen Regierung. gesamt rund 17 Millionen Menschenleben. k n

a und seiner Frau Sophie s Etwa 40 Staaten waren direkt oder indirekt r

e z v är M beteiligt. Der Zusammenbruch vieler Staa - o 3. am 28. Juni 1914 in n r e

f Das Deutsche Reich, Österreich- tenverbünde führt zu einer instabilen Lage. n I Sarajevo.

m Ungarn und Sowjetrussland i

a

p schließen einen Friedensvertrag. Europa braucht noch einen zweiten großen o r u E 8

Bereits vor dem Doppelmord am österrei - Krieg, angekommen am absoluten Tiefpunkt, s l 1 A 9 er chischen Thronfolgerpaar ist Krieg für viele erkennen die Staaten, dass Europa zusam - :

1 b 8 em 1 ov 9 N europäische Akteure schon lange eine Op - menwachsen muss. Mit der Gründung der 1 11. – 4

1 Staatssekretär Matthias Erzberger tion. Denn fast alle Mächte, Österreich, EGKS 1951 wird der Grundstein für das 9 1

,

g unterzeichnet in Frankreich für das Deutschland, Frankreich, Russland, Groß - Friedensprojekt „Europäische Union“ gelegt. e i r k

t Deutsche Reich das Waffenstill- britannien, Italien sowie das Osmanische In Anbetracht aktueller Geschehnisse l e W

standsabkommen. Reich, fühlen sich bedroht. Österreich als erfahren wir, dass Friede und Sicherheit e t s r

E Vielvölkerstaat fürchtet die innere Auflö - keine Selbstverständlichkeit sind. Die

r i e un

D J

9 sung. Die Erstarkung des Deutschen Reiches Leistungen der Europäischen Union zur

. : 28 1 n e 9 l

l Unterzeichnung des Friedens- unter Kaiser Wilhelm II verunsichert zu - Wahrung von Frieden und Stabilität werden 1 e u

Q vertrages von Versailles. sätzlich. Vor diesem Hintergrund ziehen 2012 mit dem Friedensnobelpreis ge würdigt.

18 www.vbg landjugend .at REISE-TIPPS

Sozopol am Schwarzen Meer Urlaub mal anders? Was darf’s denn heuer sein – Ägypten, Mallorca oder doch mal etwas Neues? In den letzten Jahren haben sich vor allem mittel-, ost- und südosteuropä - ische Städte zu spannenden Reise - destinationen entwickelt. Hier möchten wir euch stellvertretend zwei Länder vorstellen. Pamukkale Denizli Sinterterrassen Blaue Moschee

Bulgarien – Sofia Türkei – Istanbul Sommer & Sonne am Goldstrand, Sowjet-Architektur Mehr als nur Kepab: Weltmetropole Istanbul & und eine aufstrebende (Land)Wirtschaft die einzigartige Türkei „dahinter“

Bulgarien ist nicht nur für alle Badenixen und Wassermänner Das Land der zwei Kontinente bietet viel mehr als man eine tolle Destination, sondern bietet auch im Landesinneren zunächst vermuten würde. Für die 14-Mio.-Einwohner-Stadt viel Interessantes. Eine Stadtrundfahrt in Sofia mit Besichtigung Istanbul sollte genügend Zeit eingeplant werden. Bei einer des Universitätsgebäudes „Kliment Ohridski“ oder der größten Stadtführung dürfen die Sehenswürdigkeiten wie Hagia Sophia, orthodoxen Kathedrale der Balkanhalbinsel, der Alexander- Topkapi-Palast, Hippodromplatz nicht fehlen. Danach kann Newski-Gedächtniskirche sind ein Muss. Für noch mehr Kultur man selbst durch die unzähligen Gemüse-, Obst- und Ge - empfiehlt sich ein Besuch beim einzigartigen Rila-Kloster an würzmärkte streifen, wobei man nicht auf das Preisfeilschen der Westseite des Rila-Gebirges, das an eine mittelalterliche vergessen sollte! Im Anschluss geht es über den Bosporus H b m

Festung erinnert. Bei Fahrten nach Pleven, Veliko Tarnovo nach Westanatolien, wo Obst- und Gemüsebau, Pferdegestüte, s e g s oder Plovdiv sieht man gut die Architektur der bulgarischen Ackerbau, Seiden- und Baumwollproduktion einen kleinen l e d n nationalen Wiedergeburtszeit und der Sowjetzeit. Dabei ist es Teil der türkischen Landwirtschaft widerspiegeln. In Troja a H

d auch möglich, Teile der bulgarischen Landwirtschaft kennen - kann man auf den Spuren der alten Kriegshelden wandeln n u

o zulernen: Gemüsebau, großteils im Tunnel, Rosenölproduktion, oder man legt einige Kilometer zurück nach Zentralanatolien r ü b e s große Getreidebaukooperativen, Vieh- und Pferdezucht sowie und erkundet die geheimnisvolle Mondlandschaft von Kappa - i e R

Obst- und Weinbau. Danach ab an den Goldstrand am dokien, die unter dem Schutz der UNESCO steht. Wer danach , A I R

Schwarzen Meer um die vielen Eindrücke zu genießen! noch intensiver die türkische Sonne genießen möchte, hängt G A

: einen Badeaufenthalt rund um Antalya an der „Türkischen r o t u A

Facts: Riviera“ an. •

. d

Seit 2007 EU-Mitglied t L

S

Anreise: z.B. Austria Airlines, Wien – Sofia ab € 130, – H&R Facts: R U O

Hauptstadt: Sofia Offizieller Beitrittskandidat T

A I

Einwohner: 7,4 Mio. Anreise: z.B. Lufthansa, Wien – Istanbul ab € 160, – H&R P L U

Hauptstadt: Istanbul –

n e

Rila-Kloster i Einwohner: 76,7 Mio. r a g l u B

, r u o T

e k r e M –

i e k r ü T

: s t i d e r C - o t o F

www.vbg landjugend .at 19 LANDWIRTSCHAFT & UMWELT In Vielfalt vereint – Vielfalt Landwirtschaft

So vielfältig wie die drei Landesleitungen Elisabeth Huber, Studentin (Sbg.), Andreas Schoberer, Land- und Forstwirt (Stmk.) und Georg Schoditsch, Student und Dienst leister beim MR (Bgld.) in ihrer Person sind und so unterschiedlich ihre Betriebe auch sind, so vereint sie die Begeisterung für die Landwirtschaft.

Was ist für euch das Schöne in der Land - übergeben. Das macht für mich einen Fa - ordnungspunkt, aber wenn es mir nicht wirtschaft und am Familienbetrieb? milienbetrieb aus und ist ganz sicher eine gefallen würde, würde ich es ja nicht ma - Besonderheit. chen! Georg: In der Landwirtschaft gibt es viele schöne und positive Dinge. Für mich ist Elisabeth: In der Landwirtschaft sehe ich Elisabeth: Bedingt durch den Wandel der das Wichtigste, dass ich mit der Natur ar - persönlich die Möglichkeit, in Einklang mit letzten Jahre haben wir unsere Landwirt - beiten darf. Gerade im biologischen Landbau der Natur und unseren Ressourcen zu leben schaft, die einem mittleren Betrieb in wird es immer wichtiger, den Kreislauf der und zu arbeiten. Es bedeutet für mich aber unserer Gebirgsregion entspricht, auf Ne - Natur zu erhalten und zu fördern. Auf un - auch generationenübergreifend zusammen - benerwerb umgestellt. Seither haben wir serem Betrieb helfen natürlich alle mit, zuleben und natürlich voneinander zu lernen. Mutterkühe der Rasse „Pinzgauer“. Das wenn es hart auf hart kommt, vor allem Der Erfolg der meisten Betriebe ruht in der macht es mir leichter alle meine Tätigkeiten während der Erntezeit. Da packt auch familiären Struktur. Auch für mich ist miteinander zu vereinbaren. schon einmal der erweiterte Familienkreis dieser Zusammenhalt sehr wichtig. an und hilft mit! Andi: Die Landjugend und den Betrieb gut zu vereinen ist natürlich eine gewisse Her - Andi: Der Grundsatz für jede funktionie - Wie lässt sich die Arbeit in der Land - ausforderung. Nur durch die große Unter - rende Landwirtschaft ist für mich die wirtschaft, eure LJ-Funktion und eure stützung meiner Eltern ist meine doch Familie. Da wir uns mitten im Berggebiet Arbeit/Studium im Kalender verein baren? recht umfassende Landjugendtätigkeit als befinden, sind wir, um so schlagkräftig Landesobmann überhaupt möglich. Beson - wie möglich zu bleiben, auf die Hilfe der Georg: Durch mein Studium an der Uni - ders in den Sommermonaten ist es schwierig, Familienmitglieder angewiesen. Auch wenn versität in Wien ist Zeit zwar ein knapp wenn die Arbeitsintensität am Hof höher maschinell heutzutage schon vieles möglich bemessenes Gut, doch für die Landjugend - ist, aber durch gute Zusammenarbeit und ist, muss in den steileren Lagen noch arbeit im Burgenland und dem Betrieb zu einem noch besseren Zeitmanagement ist Handarbeit betrieben werden, die alleine Hause war noch immer genügend Zeit! alles möglich und machbar. nicht möglich ist. Es wird immer versucht, Natürlich sind die Sommermonate immer das Beste aus dem Betrieb zu holen, um hektisch und Stress ist der oberste Tages - ihn mit einem stabilen Rahmen und einem guten Fundament den Nachfolgern zu

Georg Elisabeth Andi Großpetersdorf St. Veit im Pongau Breitenau am Hochlantsch

Biologischer Ackerbaubetrieb 45 ha 18 ha Grünland und Hutweide 42 ha Wirtschaftswald – Speisegetreide und Speisesoja Mutterkuhhaltung – Pinzgauer Zuwachs 8,2 Vorratsfestmeter Beteiligt bei Waldgemeinschaft 14 ha Grünland Fleckvieh – 70.000 kg Milch

20 www.vbg landjugend .at LANDWIRTSCHAFT & UMWELT In Vielfalt vereint – Vielfalt Landwirtschaft

Wo siehst du die Herausforderung und Georg: Die Herausforderungen für mich das Potenzial der Landwirtschaft in den und meinen Betrieb sind in den nächsten nächsten Jahren? Jahren für mich klar: wenn möglich die Ackerfläche ausweiten und Produktnischen Elisabeth: Den nächsten Jahren blicke ich finden! gespannt aber zuversichtlich entgegen. Ei - nerseits werden die Herausforderungen und der internationale Wettbewerb immer Wenn du an die Zukunft der Landwirt - schwieriger aber andererseits bin ich fest schaft denkst - was ist dir wichtig, was davon überzeugt, dass die Landwirtschaft wünscht du dir? eine wichtige Rolle spielt. Sie ist Lebens - grundlage, Wirtschaftsmotor und Naher - Andi: Für die Zukunft ist mir am wich - holungsraum. So gesehen liegt das Potenzial tigsten, dass die Landwirte aufhören ge - Zukunft primär nicht auf unserem Betrieb. in einer Mischung aus Spezialisierung und geneinander zu arbeiten. Bio oder kon - Da mir mein Hof und meine Heimat aber Diversifikation. ventionell soll und darf in Österreich keine sehr am Herzen liegen, ist es mir wichtig, Frage sein. Landwirte stellen nur mehr beides bestmöglich vereinbaren zu können. Andi: Die Herausforderung wird sein, die vier Prozent der österreichischen Gesamt - eigene Landwirtschaft nicht einfach nur bevölkerung dar, wenn auch sie sich un - Georg: Ich werde auf alle Fälle in der als Betrieb, sondern als Firma zu sehen. tereinander nicht einig sind, können wir Landwirtschaft tätig bleiben und den Betrieb Es spielt nicht nur eine Rolle, wie viel pro - meiner Meinung nach fast nichts mehr biologisch bewirtschaften. Dafür wünsch duziert wird, sondern auch zu welchen erreichen. ich mir die nötigen Rahmenbedingungen, Kosten. Betriebswirtschaftliche Kenntnisse denn es geht auch ohne Chemie! werden heute bereits vorausgesetzt, jeder Elisabeth: Ich bin zwar Bäuerin aus Lei - sollte über seine Zahlen bestens Bescheid denschaft, jedoch sehe ich meine berufliche wissen. Potenzial gibt es in der Vermarktung unserer qualitativ hochwertigen Produkte.

www.vbg landjugend .at 21 R i 2 „ B Foto-Credits: BMLFUW L 2 n A M J

N a

U i c w w w p I P D a E D s D a B u s U s K u d d E w t P s E b n D n u i c o h i D u n ä r u r s s a S i e c i i e i h l n n

n e e u o o e i u c e

n r c m f i i I d r e i s A i n

s d t

d h

u j d t h h i r j o I s

e d d ä e n r e r e L e c t n A d J F u

e

l e e b t t p

r i d k r t h

k o c a

o a i w

u r , r r u n n i e

n

v

a A g l

d t D . U n e n e

t n v w n n B n ä e F w m

g o h h f

“

p d i r B E

e m d . „ e d d h n . t e i

a

m e n i d r e

o e u e e E r u z j

ä S s

n

a . G E r a u b

u t l v e J s

u r d u d t

g d s z d n t i v e r i b n c r n a , g n W o g i ö e s t c u w e t e r a m

s

s h g d d ä e s i h p e e o

h o l m r s E l

t s u s e

d e n

k d e w n i c r a e r

e w S t a p

s f n s m c l m e a e e e n E i r

i

s n R r d f p w s a a e a o h r e n n N t r a l s t

t t w

u a h S

m a e o “ r

r l c u

ä W s

e i d t w s e i w u b r e b e r i

l c n h c i i ä w

c i n . ü e i s n t

o s n n k h h r m h e

D v i i t t B g l

e

o t p

a g b e p r d i g i l o g

t w t t W r

e n

e U b s g R o e n

d e

e

l t r ä a m . R m

e w s c p

a n r d h r . . o u f e i g i - n

h n e l ü z n n e

u n s c ß a r R e n r i s m I l a a W s r u e 2 l e u c c p n r g r t t t e d i k r

I w e p M a i u c

h i e h h

t e u s s u s e f e s g

o 0 u v a s a u M g g ö n e g t

p s n

ü N n h i c i a i s v r t i r P n e t n i m k r Z n e o c e n n

g u d e 1 k , c i e o z o s o g h e r n h l ö f

e

t n ? 3 h r p m t

t a w ß s t

l j

g U t

i

T . e

r w d o f t e t r

u p t

t m u 2 n L e ü r

, i

n

n g f

a „

w Ö e r e e r 0 s

B r g e a r h i i t ü g E d n V z s s i i a a e c i V s s

1

s u o e i r s e e n s i d e c h s e c t t t a a i c r 4 d e n s n

i a f v

h

i i e h r r e s n R e e h l

o n r e

i r d

e r b

d e c e n e t d u u s

n t b e d s b d r n i r n i n

p i u

-

n e S o n n e e d i e e

t h e d V o h - . r n r w i i s c s r t e t t s a a t g e o c l

a e e g h e e n r i e i i , t t n h - - - - s s s s t r r t t t t I , . g

s e E I r W c k J R b s w S W F D A v u l r f f g W w g n W o B A a C u D t u p d m f S A w z n

e ü u ü ü u d c o u i e e a n ä e a e r u n n ä i n t h u a e i i a u i e t e i u e i h e r a n i b n r r i i n e

i i m s s c u t m i r d s t v n u m a r r n d s l t e c

f e e s

r s a s n t

t

k s g e g e d d d e l e

u n o h m a f n Ö s

U a e u

c ö

d a h c f i

B s

r d l n i w s h e e r l i k c n l w r n c l t h h f k u f n s t n h i e u i s e n c N v e ö l a

n n i i . e M h e ü

c i e e a u s e i t n e t s m e

n i a g h o l g e ü x n

e

n a r h o r h c

n i

O S e n b r F u u n n e n n G

n

e l d g p a v a t r t I ö d h h r

r l i e e d

l B s e i

r ü e s . z

g

n n s t J l

s z i b s

u t r e o g e n

e e

d e

o r h t e e ü n s

t e p

u r u t ä i e

i e S I

r e n

r l e

s f ä v t i n b e h

e e n

a

n h S r d P i i

e a ö n n g u t n a B e g t t

S o d J n i l ? t u c w s c s f

e t e t e

i . a r r i e l f e n s r

e h g n e e F g e u d n h i

h

n S ä t a e

n n . n f e i d o , t n r n d b r s e n a . n

e b k a o n r e

g W e a

k u s , e d g t

d d

a g i U t E s a d

? E l a a r d o . e b m v a n W e

l e n t ö n e K e a e e l

r

e z

e ä d u

a x n s u m n a e n r

n i i n i

A f s

a n r r l n u i r n n G t n

R i ü p w a r d t

t d i t e t n t d j n . i

i a d m J e l e

v s . m g r m d a e i e e u n

n

s o h i r d e i e r

l a n v n i u R d

i h a S l e e r r t e s n l i

F F n r u g

c m b n

r h l e h e s s

c r

t

w r n n f h

a t s e i i g i t

h , r i l ö g n u

n t

e

T a e b h

e c d t

r e , e o b g e w

i b e i e b e ü G i e t r i a

a a d h n

n

U b d i l m e

s

e u n i e n i e c i i d f e f 2 t t n r d h s u r l h s e g

e e

t e o e d

ü i z n

ü r h e m o n t s e E e w r w

,

0 i u ä n e n n e c r n e ü a

u n

r u a

r

e i i n r r l e r d i R 1 d K B t h

n i e

B e s w

M

w

n i n c e u u

m n i e B n r z e

d J r r d c e n 4 a

m k a a d b r n L I a d g e u n n c l o b d e d e . s a u o i h

n e n i i a i u

s

u r r l , ä u

h e i e n l o g n

s c

e e

h z e

n

r n B e c m r e i f t l E , l m

d n e s c

e f n h z

c s a

u r t i g i v s n h f r i b s b d a a o v r a g b h u e e e n f i d a e c h a a

e n e c e m e o

t d n a

ü b n ä u e c r r u e e e h e k r l

s n

t i h z b u s b n

r e

e l i

a h r s u f d o n r w r i

s t l e

g i r u

t e k

c l r e w g e ü P m n r g

s r m e a m g J e p ä n e s e e

r e t i

h

o n r k u B c t a e L k r d

a r r ! n D n

V t n e e l n r t a o f , ö i m e h

i n

o a F s u k i c e

ä ö ä

h i l r n n P r g t l o

n d

G g t i

i e l h d b r e t a

o ö t u s w “ h n n r d n e e k t

r d c m r n r h a l l v u i k h E u e u

t r

f g r s i n i

t f e r h s a n i f u u o o J e a d d e c o c t

n e d r e e e c n r i e d k d t t i s n e a e u e n l e r e h e h h i c e r o s s e r e e h e n n n s n e t t t i l l n n n n n n n n k h n - - - g e e e e e e e ------s r r

t t , . . . n r l

L ä j g u b I t R D l u L m U I h a I e S u l u w G W L L a D G N S u

i i i c c c r i u a l l n o n n n a i i i c c a o i a N e e a i h h h t n n s i i e e e e o e h h c c f n d d d d n e u n b b s m

e g

b b i

m e O

h k h K e e

n d b

n e d d m g u u n s e f v n c l l w e w u L n n w e

n i e n ü e i i i

e i e i j d r r e g n l M k

n n c r n h u n a :

. n r r o

t t n h d r ü o e F e i e

h

p R

s s

g g r n g s F d s n r

b r s . l l w n n e A a e o t

o W e f e t l s s t b a e t e a

d n n a m t s l i g

m r : o j r r w

r b m ü d l n n u e r g m e e j s e c g m g e t e u i l a m u i u r g e c o

i m r

i d h : z e

e e n : r u i d n i s i l h n e e g c

r L , n r

c E l i n e i

m g

s i f n

m

i g h e M e

c e d a h d

g t u e u n e i m m : e n d h i

n n : k n e i a t n e s

s m n n g n i l

i t

b n d i i : u d s t

t d i e e b

w a d c d t

e

g s m s e i

L

w i : n

e

i g h

B r

t e

i s l t e l I t i u u a , d b n e d r i

e i r

e i h h r e

i n e r d m c c r n n i i B W „ v B T B A 3 i i s e i i

s v r r t e n d e s e k e h d . D e w 1 l t o i s d ö s e r l r d e

n s t u e e b b e u e e

h a a h i

e a a . c n b l n i

n e

b a r e e d m

k r e n i s r r n s h n n a a M

a a

n n n i

? t s e B m e

e r

s g J u h a i r k d d h

r g u ä

g

r

i n

n ö V e e o a C z f K n n r z e e u t u a r e

s T t n n

n r i i m t t e R a o e n n h

r n ? d

k s u

r v g s i a

. o

n 1 i t u ß i a u r b b Ö

L g t

e c l ö

c

e k u v o 9 i t 9 e n n e M

S e e p h e n h g s r v e u i k m a c l

0 6 c b e r r . d n p t e a l

n H a h a r

t g g a e e i 1 e l . i

D i r i f

l v c w ä p n 0 n e

r t t u n d v a i e t d e

h r t d i n t e

0 e e t c s s n e z e r e e G

u d s h l e i m n n d h n i 0 w a e

r d f i l c t n r t i n b e c e e g ü

l t “

n

s e h e c i u i e h ä n l r I

t c r r

h c M ä e

v d e r r t u

e e

h Z G h r

e i n z i e S d r n f d e e e e a i l e e e e e e a d t n n r r i i t i l f i l n n n - - e e e e - - - - - t t t , . VORARLBERG Neue - Landjugend n Vereinsjacke

Allwetterjacke

• 2 Seitentaschen • Abnehmbare Kapuze • Atmungsaktiv • Innentasche Veredelungszugang • Verschweißte Nähte Neumitglieder bei • sehr hoheWassersäule • Winddicht YKK-Frontreißverschluss der Landjugend Vorarlberg • Modischer Schnitt

NAME ORT NAME ORT Größen: S – XXXL Alexander Bechter Hittisau Paul Metzler Langen bei Bregenz Farbe: schwarz 65,00 Euro Anja Bechter Hittisau Nico Moosbrugger Bregenz-Fluh Carina Berchtold Riefensberg Melina Moosmann Lauterach Lina Bickel Bludenz Daniel Nachbaur Dornbirn Daniel Bitschnau Braz Natalie Winterkorn Bludenz Stefan Blank Langen bei Bregenz Benita Natter Langen bei Bregenz Thomas Blaser Dornbirn Florian Natter Bregenz Laura Blodnig Dornbirn Manuela Natter Egg Anna-Lena Boch Langen bei Bregenz Moritz Netzer Langen bei Bregenz Markus Boch Langen bei Bregenz Janis Niklas Neururer Lauterach Florian Burtscher Ludesch Lisa Nußbaumer Langenegg Fleece-Jacke Max Dich Partenen Nico Nußbaumer Langen bei Bregenz Emanuel Dünser Schnifis Melanie Nägele Feldkirch • weiches, wärmendes, Bedirhan Emiroglu Götzis Anton Peter Schwarzenberg pflegeleichtes Material Johannes Essig St. Gallenkirch Josef Peter Schwarzenberg • Außenseite: Strickoptik Bianca Felder Bregenz-Fluh Elias Pfeifer Bregenz-Fluh • Innenseite: flauschig weich angeraut Dominik Felder Bregenz-Fluh Christine Regensburger Schnifis • angeschnittene Kapuze Sebastian Fessler Langen bei Bregenz Kilian Reichl Dornbirn • kontrastfarbige Bündchen Elena Fetz Egg Florian Rinderer Altach • 2 Eingrifftaschen im Vorderteil Lisa Fitsch St. Gallenkirch Marc Schaper Möggers Michelle Fuchsbichler Hard Ricarda Schuster Bregenz-Fluh Farben: grau, graphitblack Magnus Geherer Gaißau Fabian Sieber Bregenz-Fluh Größen: S – XXL 50,00 Euro Annalena Greber Schwarzenberg Felix Sieber Bregenz-Fluh Marcel Gruber Bregenz Patrik Simma Langen bei Bregenz Die Preise sind inklusive dee Logos: Maximilian Haag Schwarzenberg Simon Battlogg St. Anton I. M. • Landjugend (Brust) Thomas Haller Langen bei Bregenz Franziska Sohler Eichenberg • Vorarlberg Tourismus (Oberarm) Johannes Jakob Hittisau Elias Strele Nüziders • Gebiet, Bezirk oder Ortsgruppe Angela Jäger Langen bei Bregenz Michael Sutter Langen bei Bregenz (Rücken unten) Christina Konzett Fontanella Lena-Maria Zacharias Kutzer Dornbirn TschanhenzSt. Gallenkirch Florian Lerch St. Gallenkirch Lukas Tschofen Partenen Wie du so eine Vereinsjacke Florian Lerch Gaschurn Rebecca Vögel Bregenz- Fluh ergattern kannst? Fabian Loretz Silbertal Rhapael Vögel Bregenz- Fluh Ganz einfach über den Webshop Stefan Marlin St. Gallenkirch Sonja Vögel Langen bei Bregenz der Landjugendhomepage: Wolfram Mathis Schwarzenberg Elisabeth Zündel Bildstein www.vbglandjugend.at Victoria Mennel Sulzberg Simon Zündel Bildstein

www.vbg landjugend .at 23 VORARLBERG

24 www.vbg landjugend .at