Inhalt Seite A. Bekanntmachungen Des Landkreises Emsland B. Bekanntmachungen Der Städte, Gemeinden Und Samtgemeinden Inhalt S

2020 Ausgegeben in Meppen am 30.10.2020 Nr. 31

Inhalt Seite Inhalt Seite

A. Bekanntmachungen des 388 Stadt Haselünne – Bekanntmachung; 349 Inkrafttreten des Bebauungsplanes Landkreises Emsland Nr. 16.6 „Gewerbegebiet Hammer Tannen II, 1. Erweiterung“ 380 Sitzung des Ausschusses für Arbeit, 344 Soziales und Integration 389 Bekanntmachung; Änderung 39 A 349 des Flächennutzungsplanes der 381 Bekanntmachung einer Genehmigung 345 Stadt Haselünne nach dem Bundes-Immissionsschutz- gesetz; Hermann Hermeling, Salzber- 390 Bekanntmachung; Änderung 40 A 350 gen des Flächennutzungsplanes der Stadt Haselünne

B. Bekanntmachungen der 391 II. Änderung der Satzung über die 350 Städte, Gemeinden und Erhebung von Abgaben für die Ab- wasserbeseitigung (Schmutz- und Samtgemeinden Niederschlagswasser) der Samtge- meinde Nordhümmling (Abwasser- 382 Bekanntmachung über das Inkraft- 345 beseitigungsabgabensatzung) treten des Bebauungsplanes Nr. 86 „Kämpe III“ der Gemeinde Dörpen 392 Bekanntmachung; 3. Berichtigung 351 gem. § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) des Flächennutzungsplans der Samtgemeinde Nordhümmling 383 Gemeinde Esterwegen – Bekanntma- 346 zur 1. Änderung des Bebauungs- chung; 1. Änderung des Bebauungs- planes Nr.: 2a in der Gemeinde planes Nr. 54 „Am Kamm-Erweiterung“ Surwold einschließlich der örtlichen Bauvor- schriften (gestalterische Festsetzun- 393 Beendigung der öffentlich-rechtli- 351 gen) – im vereinfachten Verfahren chen Zweckvereinbarung zwischen gemäß § 13 Baugesetzbuch (BauGB) der Stadt Papenburg und der Ge- meinde Rhede (Ems) 384 Gemeinde Esterwegen – Bekanntma- 346 chung; 2. Änderung des Bebauungs- 394 Gemeinde Rhede (Ems) – Öffent- 351 planes Nr. 59 „Am Heuweg-Erweite- liche Bekanntmachung; Inkrafttre- rung, Teil 2“, einschließlich der text- ten der 5. Änderung des Bebau- lichen Bauvorschriften ungsplanes Nr. 12 A „Maritimes Wohnen am Spieksee“ – „Ände- 385 Amtliche Bekanntmachung der Stadt 347 rung von textlichen/gestalteri- Haren (Ems); Bebauungsplan Nr. 01- schen Festsetzungen und An- 11/01 „Röchlingstraße – 1. Änderung“, passung der Planung an vorhan- Ortschaft Altenberge dene Nutzungen“

386 Amtliche Bekanntmachung der Stadt 348 395 Satzung über die Festsetzung der 352 Haren (Ems); Bebauungsplan Nr. 07- Hebesätze für die Grund- und Ge- 04/07 „Zwischen Poststraße und Neu- werbesteuer der Gemeinde Sögel er Markt – 7. Änderung“ mit örtlichen (Hebesatzsatzung 2021) Bauvorschriften (§ 84 NBauO), Stadt- kern, mit gleichzeitiger Berichtigung 396 Samtgemeinde Werlte – Bekannt- 352 des Flächennutzungsplanes gemäß machung; A 47. Flächennutzungs- § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB planänderung – Stadt Werlte – Son- dergebiet Gewerbe 387 Stadt Haselünne – Bekanntmachung; 348 Inkrafttreten des Bebauungsplanes 397 Stadt Werlte – Bekanntmachung; 352 Nr. 15 „Georg-Bernd-Straße“, Ort- Bebauungsplan Nr. 11 „Gewerbe- schaft Eltern gebiet“, 6. Änderung

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020

344

Inhalt Seite A. Bekanntmachungen des Landkrei- ses Emsland C. Sonstige Bekanntmachungen 380 Sitzung des Ausschusses für Arbeit, Sozia- 398 Bekanntmachung des Amtes für 353 les und Integration regionale Landesentwicklung We-

ser-Ems – Geschäftsstelle Meppen –; Am Dienstag, dem 10.11.2020, findet um 15:00 Uhr eine Sitzung Flurbereinigungsverfahren Rühler- des Ausschusses für Arbeit, Soziales und Integration im Kreis- twist-Ost, Landkreis Emsland; Öf- haus I, Ordeniederung 1, Sitzungssaal, 49716 Meppen, statt. fentliche Bekanntmachung; Absage

der Aufklärungsversammlung gem. T a g e s o r d n u n g § 8 (2) i. V. mit § 5 (1) Flurbereini-

gungsgesetz zur geplanten erheb- I. Öffentliche Sitzung lichen Gebietsänderung des Flur-

bereinigungsverfahrens Rühler- 1. Eröffnung der Sitzung twist-Ost 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschluss-

fähigkeit

3. Feststellung der Tagesordnung

4. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung des Aus-

schusses für Arbeit, Soziales und Integration vom

15.09.2020

5. Antrag des Ev.-luth. Kirchenkreises Emsland-Bentheim auf

Gewährung eines Kreiszuschusses für die Einrichtung einer

neuen Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes in Mep-

pen

6. Antrag des SKFM Papenburg auf Gewährung eines Kreis-

zuschusses für den Kauf und Umbau des „Haus Regen-

bogen“ zum Sozialen Kaufhaus

7. Umgestaltung des Gemeindezentrums St. Josef;

Antrag der Kath. Kirchengemeinde St. Antonius auf Gewäh-

rung eines Kreiszuschusses

8. Errichtung eines Erweiterungsbaus auf dem Heimathof

Darme;

Antrag des Heimatvereins Darme e. V. auf Gewährung

eines Kreiszuschusses

9. Förderprogramme für Nachwuchsmediziner/-innen sowie

Hausärztinnen/Hausärzte

10. Bericht über wichtige Angelegenheiten

11. Anfragen und Anregungen

12. Schließung der Sitzung

Gegen voraussichtlich 17:00 Uhr findet bei Bedarf eine Einwoh-

nerfragestunde statt. Jede Einwohnerin und jeder Einwohner des

Landkreises kann Fragen zu Angelegenheiten des Landkreises

stellen. Eine Diskussion findet nicht statt.

Zur aktuellen Situation rund um die Corona-Pandemie wird unter

dem Tagesordnungspunkt 10 „Bericht über wichtige Angelegen-

heiten“ berichtet.

Hinweise aufgrund der Corona-Pandemie:

Sofern jemand aus Ihren Reihen Erkältungs-/Krankheitssymp-

tome hat, bitte ich dringend darum, auf die Teilnahme an der Sit-

zung zu verzichten und stattdessen einen Vertreter zu entsenden.

Gleiches gilt für diejenigen, die möglicherweise im häuslichen Um-

feld von Quarantänemaßnahmen z. B. eines Familienangehörigen

betroffen sind, selbst aber nicht unter Quarantäne stehen.

Beim Betreten des Kreishauses ist ein Mund-Nase-Schutz zu tra-

gen. Während der Sitzung ist das Tragen des Mund-Nase-Schut-

zes aufgrund der räumlichen Gegebenheit nicht erforderlich.

Für die Sitzung wird eine Sitzordnung vorgegeben, um ggf. bei

einer nachgewiesenen Infektion mit dem Corona-Virus die Infek-

tionsketten nachvollziehen zu können.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 345

Die Sitzung des Ausschusses für Arbeit, Soziales und Integration B. Bekanntmachungen der Städte, Ge- wird öffentlich abgehalten; die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Die Kontaktdaten der Zuhörerinnen und Zuhörer (Name, Vor- meinden und Samtgemeinden name, Anschrift, Telefonnummer) werden für eine Nachverfol- gung eventueller Infektionsketten erfasst. Nach drei Wochen werden diese unaufgefordert gelöscht. 382 Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 86 „Kämpe III“ Meppen, 28.10.2020 der Gemeinde Dörpen gem. § 13 a Bauge- setzbuch (BauGB) LANDKREIS EMSLAND

Der vom Rat der Gemeinde Dörpen am 12.10.2020 als Satzung Burgdorf beschlossene o. g. Bebauungsplan Nr. 86 „Kämpe III“ wird hiermit Landrat öffentlich bekanntgemacht.

------Mit dieser Bekanntmachung ist der Bebauungsplan gemäß § 10 BauGB rechtsverbindlich geworden.

381 Bekanntmachung einer Genehmigung nach Der räumliche Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem Bundes-Immissionsschutzgesetz; Her- dem nachstehenden Übersichtsplan kenntlich gemacht. mann Hermeling, Salzbergen

Mit Bescheid vom 17.09.2020 ist Herrn Hermann Hermeling, Stei- der Straße 83, 48499 Salzbergen, die Genehmigung zur Nut- zungsänderung eines vorhandenen Jungsauenaufzuchtstalls zum

Abferkelstall mit 68 Plätzen, zum Anbau eines Sauen- und Ferkel- stalls mit 200 niedertragenden Sauen-, 198 Jungsauenaufzucht- und 2.860 Ferkelaufzuchtplätzen, zur Nutzungsänderung von 384 vorhandenen Ferkelaufzuchtplätzen zu Krankenabteilen, zum

Neubau einer zertifizierten Abluftbehandlungsanlage zur Filterung der Abluft aus dem Sauen- und Ferkelaufzuchtstall (BE 6) und dem vorhandenen Sauen- und Ferkelaufzuchtstall (BE 4), zum Neubau einer zertifizierten Abluftbehandlungsanlage zur Filterung Der Bebauungsplan und die Begründung können während der der Abluft aus dem vorhandenen Abferkelstall (BE 1), Sauen- Sprechstunden im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen, Haupt- stall (BE 2), Sauen- und Abferkelstall (BE 3), Abferkelstall (BE 5) straße 25, Zimmer 408, 26892 Dörpen, von jedermann eingese- und Isolierstall (BE 7) und zur Aufstellung eines Futtermittelsilos hen werden und über dessen Inhalt Auskunft verlangt werden. (12 to.) auf dem Grundstück Gemarkung Salzbergen, Flur 14, Flurstück 31/14 (ehemals: 31/11) erteilt worden. Die endgültigen Planunterlagen können auch auf der Homepage der Samtgemeinde Dörpen unter der Rubrik Planen, Bauen, Die Genehmigung ist mit Nebenbestimmungen versehen. Wohnen, Bauleitverfahren, rechtsverbindliche Bebauungspläne der Gemeinde Dörpen eingesehen werden. Das maßgebliche BVT-Merkblatt für die o. a. Anlage ist das Merk- blatt „Beste verfügbare Techniken der Intensivtierhaltung von Ge- Die Sprechstunden der Samtgemeindeverwaltung sind wie folgt flügel und Schweinen“. festgesetzt:

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Montag Bekanntgabe Widerspruch beim Landkreis Emsland, Ordeniede- und Dienstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr rung 1, 49716 Meppen, erhoben werden. Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Der Genehmigungsbescheid und seine Begründungen können in Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 17.45 Uhr der Zeit vom 02.11.2020 bis zum 16.11.2020 beim Landkreis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Emsland, Ordeniederung 1, 49716 Meppen, Zimmer 522, wäh- rend der Dienststunden nach Terminabsprache eingesehen wer- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die den. Darüber hinaus ist der Bescheid im selben Zeitraum auf der Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung Homepage des Landkreises Emsland unter http://www.ems- schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und land.de unter der Rubrik „Bürger und Behörde > Bekanntmachun- des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungs- gen“ sowie im zentralen UVP-Portal unter https://uvp.niedersach- ansprüchen wird hingewiesen. sen.de/portal/ einsehbar. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB Der Genehmigungsbescheid kann von den Personen, die Einwen- bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be- dungen erhoben haben, beim Landkreis Emsland (Tel.: 05931 / rücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vor- 44 – 2522 oder Email: einwendungen-immissionsschutz@ems- schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- land.de) bis zum Ende der Widerspruchsfrist angefordert werden. chennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 3 Mit Ende der obengenannten Auslegungsfrist gilt der Bescheid BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o. g. Verfahrens- auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nicht inner- als zugestellt. halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde Dörpen geltend gemacht worden sind. Bei der Meppen, 22.10.2020 Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. LANDKREIS EMSLAND Der Landrat Dörpen, 15.10.2020

GEMEINDE DÖRPEN ------Der Gemeindedirektor

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 346

383 Gemeinde Esterwegen – Bekanntmachung; Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 54 dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB sowie § 214 Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form- „Am Kamm-Erweiterung“ einschließlich vorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB der örtlichen Bauvorschriften (gestalte- beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des rische Festsetzungen) – im vereinfach- Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach ten Verfahren gemäß § 13 Baugesetzbuch § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel der Abwägung dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit (BauGB) Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde Esterwegen unter Darlegung des die Verletzung Der Rat der Gemeinde Esterwegen hat in seiner Sitzung am begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 06. Oktober 2020 gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 54 „Am Kamm-Erweite- Esterwegen 23.10.2020 rung“ einschl. der örtlichen Bauvorschriften nebst Begründung als Satzung beschlossen. GEMEINDE ESTERWEGEN Der Gemeindedirektor Mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Emsland wird die 1. Änderung des Bebauungsplanes ------Nr. 54 „Am Kamm-Erweiterung“ nebst Begründung rechtskräftig.

Bei dieser Planaufstellung handelt es sich um die Ergänzung der 384 Gemeinde Esterwegen – Bekanntmachung; örtlichen Bauvorschriften. Um Fehlentwicklungen zu vermeiden und die im Plangebiet entstandenen, gestalterischen Strukturen 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 59 entlang der öffentlichen Verkehrsflächen zu sichern, soll im vorlie- „Am Heuweg-Erweiterung, Teil 2“, ein- genden Gebiet die Höhe der Grundstückseinfriedungen zum Stra- schließlich der textlichen Bauvorschriften ßenraum hin zukünftig angepasst werden. Der Rat der Gemeinde Esterwegen hat in seiner Sitzung am 06. Oktober 2020 gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 59 „Am Heuweg-Erweite- rung, Teil 2“, einschl. der textlichen Bauvorschriften nebst Begrün- dung als Satzung beschlossen.

Mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Emsland wird die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 59 „Am Heuweg-Erweiterung, Teil 2“, nebst Begründung rechtskräftig.

Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 54 „Am Kamm-Erwei- terung“ einschließlich der Begründung und zusammenfassender Erklärung kann gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) ab sofort während der Dienststunden im Rathaus – Bauverwaltung –, Poststraße 13, Zimmer 109, in Esterwegen, von jedermann eingesehen werden und über seinen Inhalt Auskunft erhalten. Da das Rathaus in Esterwegen aufgrund der Corona-Krise für den Publikumsverkehr eingeschränkt werden musste, können zur Ver- meidung von Menschenansammlungen die Unterlagen nach vor- heriger telefonischer Terminabsprache unter 05955/200-0 eingesehen werden. Zur optimalen Ausnutzung der Flächen, auch im Hinblick auf die Aufgrund der aktuellen Hygienevorschriften darf der Auslegungs- Nutzung der gemeindlichen Nachbarflächen und möglicher Ein- raum nur einzeln betreten werden. Die o. g. Öffnungszeiten blei- richtung der Gesundheitsvorsorge, soll mit der vorliegenden ben weiterhin unberührt. Planänderung für das WA 2-Gebiet die Überschreitung der Grund- flächenzahl gemäß § 19 Abs. 4 Satz 2 Baunutzungsverordnung Die 1. Änderung zum Bebauungsplan Nr. 54 „Am Kamm-Er- zugelassen werden. weiterung“ ist ergänzend auch im Internet unter der Adresse www.esterwegen.de unter der Rubrik Bauleitpläne/Bebauungs- Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 59 „Am Heuweg-Er- pläne (rechtskräftig) verfügbar sowie zusätzlich über das Internet- weiterung, Teil 2“, einschließlich der Begründung und zusammen- portal des Landes Niedersachsen über den Link https://uvp.nie- fassender Erklärung kann gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch dersachsen.de aufrufbar. (BauGB) ab sofort während der Dienststunden im Rathaus – Bau- verwaltung –, Poststraße 13, Zimmer 109, in Esterwegen, von je- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltend- dermann eingesehen werden und über seinen Inhalt Auskunft er- machung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis halten. 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendma- chung wird hingewiesen.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 347

Da das Rathaus in Esterwegen aufgrund der Corona-Krise für den Publikumsverkehr eingeschränkt werden musste, können zur Ver- meidung von Menschenansammlungen die Unterlagen nach vor- heriger telefonischer Terminabsprache unter 05955/200-0 eingesehen werden. Aufgrund der aktuellen Hygienevorschriften darf der Auslegungs- raum nur einzeln betreten werden. Die o. g. Öffnungszeiten blei- ben weiterhin unberührt.

Die 2. Änderung zum Bebauungsplan ist ergänzend auch im In- ternet unter der Adresse www.esterwegen.de unter der Rubrik Bauleitpläne/Bebauungspläne (rechtskräftig) verfügbar sowie zu- sätzlich über das Internetportal des Landes Niedersachsen über den Link https://uvp.niedersachsen.de aufrufbar.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltend- machung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltend- machung wird hingewiesen.

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird außerdem darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB sowie § 214 Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form- vorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel der Abwägung dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde Esterwegen unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Esterwegen 23.10.2020

GEMEINDE ESTERWEGEN Der Gemeindedirektor

------

385 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Haren Mit dieser Bekanntmachung tritt der o. g. Bebauungsplan nebst Begründung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. (Ems); Bebauungsplan Nr. 01-11/01 „Röch- lingstraße – 1. Änderung“, Ortschaft Alten- Der o. g. Bebauungsplan nebst Begründung kann im Rathaus der berge Stadt Haren (Ems), Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems), eingesehen werden. Der in Kraft getretene Bebauungsplan nebst Begrün- Der Rat der Stadt Haren (Ems) hat am 25.06.2020 den Bebau- dung wird gemäß § 10a Abs. 2 BauGB in das Internet eingestellt ungsplan Nr. 01-11/01 „Röchlingstraße – 1. Änderung“, Ortschaft und kann auch auf der Homepage der Stadt Haren (Ems) unter Altenberge, nebst Begründung als Satzung beschlossen. Der Gel- http://www.haren.de/leben _und _wohnen/geodaten _b-plaene/geo- tungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachstehenden graphisches _informationssystem.html heruntergeladen werden. Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- Kartengrundlage: Liegenschaftskarte chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen BauGB und § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- Vermessungs- und Katasterverwaltung. digungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird © 2020 hingewiesen.

Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 sowie Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften unbeachtlich wird, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum dieser Bekanntmachung gegenüber der Stadt Haren (Ems), Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems), geltend gemacht wird. Der Sachver- halt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist darzulegen.

Haren (Ems), 15.10.2020

STADT HAREN (EMS) Der Bürgermeister

------

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 348

386 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Haren Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Geltendma- (Ems); Bebauungsplan Nr. 07-04/07 „Zwi- chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB und § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- schen Poststraße und Neuer Markt – 7. Än- digungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird derung“ mit örtlichen Bauvorschriften (§ 84 hingewiesen. NBauO), Stadtkern, mit gleichzeitiger Be- richtigung des Flächennutzungsplanes ge- Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und mäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB Abs. 3 Satz 2 sowie Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften unbeachtlich wird, wenn sie nicht schrift- Der Rat der Stadt Haren (Ems) hat am 25.06.2020 den Bebau- lich innerhalb eines Jahres seit dem Veröffentlichungsdatum die- ungsplan Nr. 07-04/07 „Zwischen Poststraße und Neuer Markt ser Bekanntmachung gegenüber der Stadt Haren (Ems), Neuer – 7. Änderung“ mit örtlichen Bauvorschriften (§ 84 NBauO), Stadt- Markt 1, 49733 Haren (Ems), geltend gemacht wird. Der Sachver- kern, im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB nebst Be- halt, der die Verletzung von Vorschriften begründen soll, ist dar- gründung mit gleichzeitiger Berichtigung des Flächennutzungs- zulegen. planes gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB als Satzung beschlossen. Haren (Ems), 15.10.2020

Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachste- STADT HAREN (EMS) henden Übersichtsplan schwarz umrandet dargestellt. Der Bürgermeister

krafttreten des Bebauungsplanes Nr. 15 „Georg-Bernd-Straße“, Ortschaft Eltern

Der Rat der Stadt Haselünne hat am 02.07.2020 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan Nr. 15 „Georg-Bernd-Straße“, Ort- schaft Eltern nebst textlichen Festsetzungen, örtlichen Bauvor- schriften und Begründung mit Umweltbericht nach § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem nachstehenden Kartenausschnitt dargestellt.

Der Bebauungsplan Nr. 15 „Georg-Bernd-Straße“, Ortschaft El- tern“, nebst textlichen Festsetzungen, örtlichen Bauvorschriften und Begründung mit Umweltbericht tritt mit dieser Bekanntma- chung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).

Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner textlichen Festset- zungen, örtlichen Bauvorschriften und Begründung mit Umweltbe- richt sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB während der üblichen Dienststunden im Rathaus der Stadt

Mit dieser Bekanntmachung tritt der o. g. Bebauungsplan nebst Haselünne, Zimmer 34, Rathausplatz 1, 49740 Haselünne, einge- Begründung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. sehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan und seine Begründung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen. Der o. g. Bebauungsplan nebst Begründung kann im Rathaus der Weiterhin können diese Unterlagen auch auf der Homepage der Stadt Haren (Ems), Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems), eingese- Stadt Haselünne unter www.haseluenne.de eingesehen und zu- hen werden. Der in Kraft getretene Bebauungsplan nebst Begrün- sätzlich über das zentrale Internetportal des Landes Niedersach- dung wird gemäß § 10a Abs. 2 BauGB in das Internet eingestellt sen https://uvp.niedersachsen.de abgerufen werden. und kann auch auf der Homepage der Stadt Haren (Ems) unter http://www.haren.de/leben _und _wohnen/geodaten _b-plaene/geo- graphisches _informationssystem.html heruntergeladen werden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 349

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Weiterhin können diese Unterlagen auch auf der Homepage der Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den Stadt Haselünne unter www.haseluenne.de eingesehen und zu- §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leis- sätzlich über das zentrale Internetportal des Landes Niedersach- tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, sen https://uvp.niedersachsen.de abgerufen werden. und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- gungsansprüchen wird hingewiesen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leis- Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 des BauGB be- tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der gungsansprüchen wird hingewiesen. Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur be- Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 des BauGB beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Be- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Haselünne, Rat- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der hausplatz 1, 49740 Haselünne, geltend gemacht worden sind. Der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Be- Haselünne, 20.10.2020 kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Haselünne, Rat- hausplatz 1, 49740 Haselünne, geltend gemacht worden sind. Der STADT HASELÜNNE Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Der Bürgermeister Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

------Haselünne, 20.10.2020

STADT HASELÜNNE 388 Stadt Haselünne – Bekanntmachung; In- Der Bürgermeister krafttreten des Bebauungsplanes Nr. 16.6 ------„Gewerbegebiet Hammer Tannen II, 1. Er- weiterung“ 389 Bekanntmachung; Änderung 39 A des Flä- Der Rat der Stadt Haselünne hat am 02.07.2020 in öffentlicher chennutzungsplanes der Stadt Haselünne Sitzung den Bebauungsplan Nr. 16.6 „Gewerbegebiet Hammer

Tannen II, 1. Erweiterung“, nebst textlichen Festsetzungen, ört- Der Landkreis Emsland hat die vom Rat der Stadt Haselünne am lichen Bauvorschriften und Begründung mit Umweltbericht nach 02.07.2020 in öffentlicher Sitzung beschlossene Änderung 39 A § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. des Flächennutzungsplanes mit Verfügung vom 24.09.2020

(Az.: 65-610-302-01/39 A) gem. § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem nach- (BauGB) genehmigt. stehenden Kartenausschnitt dargestellt.

Der Geltungsbereich dieser Änderung ist in dem nachstehenden

Kartenausschnitt dargestellt.

Der Bebauungsplan Nr. 16.6 „Gewerbegebiet Hammer Tannen II, Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung 39 A des Flächen- 1. Erweiterung“, nebst textlichen Festsetzungen, örtlichen Bauvor- nutzungsplanes der Stadt Haselünne gemäß § 6 Abs. 5 BauGB schriften und Begründung mit Umweltbericht tritt mit dieser Be- rechtswirksam. kanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Be- Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner textlichen Festset- gründung mit Umweltbericht und einer zusammenfassenden Er- zungen, örtlichen Bauvorschriften und Begründung mit Umweltbe- klärung nach § 6a Abs. 1 BauGB während der üblichen Dienst- richt sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 stunden im Rathaus der Stadt Haselünne, Zimmer 34, Rathaus- BauGB während der üblichen Dienststunden im Rathaus der Stadt platz 1, 49740 Haselünne, eingesehen werden. Jedermann kann Haselünne, Zimmer 34, Rathausplatz 1, 49740 Haselünne, einge- die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über ihren Inhalt sehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan und seine Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB). Begründung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 350

Weiterhin können diese Unterlagen auch auf der Homepage der Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Stadt Haselünne unter www.haseluenne.de eingesehen und zu- Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 des BauGB be- sätzlich über das zentrale Internetportal des Landes Niedersach- zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- sen https://uvp.niedersachsen.de abgerufen werden. sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 des BauGB be- BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- achtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Be- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Haselünne, Rat- Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des hausplatz 1, 49740 Haselünne, geltend gemacht worden sind. Der Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur be- Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. achtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Be- kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Haselünne, Rat- Haselünne, 20.10.2020 hausplatz 1, 49740 Haselünne, geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den STADT HASELÜNNE Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Der Bürgermeister

Haselünne, 20.10.2020 ------

STADT HASELÜNNE Der Bürgermeister 391 II. Änderung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Abwasserbeseitigung ------(Schmutz- und Niederschlagswasser) der Samtgemeinde Nordhümmling (Abwasser- 390 Bekanntmachung; Änderung 40 A des Flä- beseitigungsabgabensatzung) chennutzungsplanes der Stadt Haselünne Aufgrund der §§ 10,13, 58 und 111 des Niedersächsischen Kom- Der Landkreis Emsland hat die vom Rat der Stadt Haselünne am munalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. 02.07.2020 in öffentlicher Sitzung beschlossene Änderung 40 A GVBl. S. 576) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom des Flächennutzungsplanes mit Verfügung vom 12.10.2020 26.10.2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung mit § 6 des Nds. (Az.: 65-610-302-01/40 A) gem. § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch Ausführungsgesetzes zum Abwasserabgabengesetz (Nds. AG (BauGB) genehmigt. AbwAG) in der Fassung vom 24.03.1989 (Nds. GVBl. S. 69), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 20.11.2001 Der Geltungsbereich dieser Änderung ist in dem nachstehenden (Nds. GVBl. S. 701) und der §§ 2, 5, 6 und 8 des Niedersäch- Kartenausschnitt dargestellt. sischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20.04.2017 (Nds. GVBl. S. 121) hat der Rat der Samtgemeinde Nordhümmling in seiner Sitzung am 1. Oktober 2020 folgende II. Änderung der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Abwasserbeseitigung (Schmutz- und Niederschlagswasser) der Samtgemeinde Nordhümmling (Abwasserbeseitigungsabgaben- satzung) vom 25.11.2015 beschlossen:

§ 1

§ 5 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

(1) Der Abwasserbeitrag beträgt je qm nach der ermittelten Bei- tragsfläche (Beitragsmesszahl) beim Anschluss an Abwasser- anlagen zur Beseitigung von

a) Schmutzwasser 4,01 Euro b) Niederschlagswasser 1,50 Euro

Der Abwasserbeitrag ist auf volle 0,10 Euro abzurunden.

§ 2 Mit dieser Bekanntmachung wird die Änderung 40 A des Flächen- nutzungsplanes der Stadt Haselünne gemäß § 6 Abs. 5 BauGB Diese 1. Änderungssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2021 in rechtswirksam. Kraft.

Die Flächennutzungsplanänderung kann einschließlich der Be- Esterwegen, 01.10.2020 gründung mit Umweltbericht und einer zusammenfassenden Er- klärung nach § 6a Abs. 1 BauGB während der üblichen Dienst- SAMTGEMEINDE NORDHÜMMLING stunden im Rathaus der Stadt Haselünne, Zimmer 34, Rathaus- platz 1, 49740 Haselünne, eingesehen werden. Jedermann kann C. Hüntelmann die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über ihren Inhalt Samtgemeindebürgermeister Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB). Weiterhin können diese Unterlagen auch auf der Homepage der Stadt Haselünne ------unter www.haseluenne.de eingesehen und zusätzlich über das zentrale Internetportal des Landes Niedersachsen https://uvp.niedersachsen.de abgerufen werden.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 351

392 Bekanntmachung; 3. Berichtigung des Die erforderliche Bekanntmachung über die Auflösung der öffent- Flächennutzungsplans der Samtgemeinde lich-rechtlichen Zweckvereinbarung gem. § 6 Absatz 3 in Verbin- dung mit § 5 Absatz 3 NKomZG ist hiermit erfolgt. Nordhümmling zur 1. Änderung des Bebau- ungsplanes Nr.: 2a in der Gemeinde Sur- Papenburg, 30.09.2020 wold STADT PAPENBURG GEMEINDE RHEDE (EMS) Die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.: 2a in der Gemeinde Der Bürgermeister Der Bürgermeister Surwold wurde vom Rat der Gemeinde Surwold am 08.07.2020 als Satzung beschlossen und ist mit Veröffentlichung im Amtsblatt ------des Landkreises Emsland am 15.07.2020 in Kraft getreten. Dieser Bebauungsplan wurde gemäß § 13 a BauGB im beschleunigten Verfahren als „Bebauungsplan der Innenentwicklung“ aufgestellt. 394 Gemeinde Rhede (Ems) – Öffentliche Be- Nach Inkrafttreten des Bebauungsplanes ist der Flächennut- kanntmachung; Inkrafttreten der 5. Ände- zungsplan gemäß § 13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB zu berichtigen. rung des Bebauungsplanes Nr. 12 A „Mari-

Die entsprechende Berichtigung des Flächennutzungsplanes times Wohnen am Spieksee“ – „Änderung wurde vom Rat der Samtgemeinde Nordhümmling in seiner Sit- von textlichen/gestalterischen Festsetzun- zung am 01.10.2020 zur Kenntnis genommen. gen und Anpassung der Planung an vorhandene Nutzungen“ Der Geltungsbereich der 3. Berichtigung des Flächennutzungs- planes der Samtgemeinde Nordhümmling ist im nachstehenden Der Rat der Gemeinde Rhede (Ems) hat am 17.09.2020 in öffent- Übersichtsplan gekennzeichnet. licher Sitzung die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12 A

„Maritimes Wohnen am Spieksee“ – „Änderung von textlichen/ge-

stalterischen Festsetzungen und Anpassung der Planung an vor-

handene Nutzungen“ nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) be-

schlossen. Der räumliche Geltungsbereich der Bebauungsplanän-

derung ist aus dem nachfolgenden Kartenausschnitt ersichtlich:

Die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12 A „Maritimes Woh-

nen am Spieksee“ – „Änderung von textlichen/gestalterischen

Festsetzungen und Anpassung der Planung an vorhandene Nut-

zungen“ tritt mit der Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3

BauGB). Die Bebauungsplanänderung kann einschließlich der Hiermit wird die 3. Berichtigung des Flächennutzungsplanes der Begründung mit Umweltbericht sowie der zusammenfassenden Samtgemeinde Nordhümmling bekannt gemacht. Erklärung während der Dienststunden bei der Gemeindeverwal-

tung Rhede (Ems), Gerhardyweg 1, Zimmer 17, 26899 Rhede Esterwegen, 15.10.2020 (Ems), eingesehen werden. Jedermann kann die Bebauungs-

planänderung einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen SAMTGEMEINDE NORDHÜMMLING (§ 6 Abs. 5 BauGB). Der Samtgemeindebürgermeister

Weiterhin kann der Bebauungsplan mit der Begründung und der ------zusammenfassenden Erklärung auch auf der Homepage der Ge-

meinde Rhede (Ems) (www.rhede-ems.de) unter Bauleitplanung

– rechtskräftige Bebauungspläne und auf dem zentralen Internet- 393 Beendigung der öffentlich-rechtlichen portal des Landes Niedersachsen (https://uvp.niedersachsen.de) Zweckvereinbarung zwischen der Stadt eingesehen werden. Papenburg und der Gemeinde Rhede (Ems) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Die Stadt Papenburg und die Gemeinde Rhede (Ems) haben eine Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den öffentlich-rechtliche Zweckvereinbarung nach den Vorgaben des §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leis- Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zusammen- tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, arbeit (NKomZG) geschlossen. Gegenstand dieser Vereinbarung und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- war die Übernahme und Mitbehandlung des Klärschlammes der gungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von Gemeinde Rhede (Ems) in der Kläranlage Papenburg. drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.

Mit Kündigung vom 11.09.2020 wird die Zweckvereinbarung mit Ablauf des 31.12.2020 aufgelöst. Die mit der Zweckvereinbarung übertragenen Aufgaben gehen wieder auf die Gemeinde Rhede (Ems) über.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 352

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplans oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwä- gungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Ge- meinde Rhede (Ems) unter Darlegung des die Verletzung begrün- denden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Rhede (Ems), 30.10.2020

GEMEINDE RHEDE (EMS) Der Bürgermeister

------

Mit dieser Bekanntmachung ist die A 47. Flächennutzungsplanän- 395 Satzung über die Festsetzung der Hebe- derung gemäß § 6 Abs. 5 BauGB wirksam geworden. sätze für die Grund- und Gewerbesteuer der Die A 47. Flächennutzungsplanänderung nebst Begründung, Um- Gemeinde Sögel (Hebesatzsatzung 2021) weltbericht und Anlagen liegt ab sofort unbefristet während der Dienststunden im Rathaus der Samtgemeinde Werlte, Zimmer 14, Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsischen Kom- Marktstr. 1, 49757 Werlte, zu jedermanns Einsichtnahme öffent- munalverfassungsgesetzes (NKomVG), des § 25 des Grund- lich aus. Weiterhin kann die Flächennutzungsplanänderung mit steuergesetzes (GrStG) und § 16 des Gewerbesteuergesetzes der Begründung gemäß § 6a Abs. 2 BauGB nach Veröffentlichung (GewStG) in Verbindung mit dem Realsteuer-Erhebungsgesetz in dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Emsland der jeweils gültigen Fassung hat der Rat der Gemeinde Sögel in auch auf der Homepage der Samtgemeinde Werlte unter seiner Sitzung am 21.09.2020 die nachstehende Satzung be- www.sgwerlte.de > Bürger > Bürgerservice > Bauleitplanung schlossen: (rechtskräftig) > Flächennutzungsplan eingesehen werden.

§ 1 Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- Die Hebesätze für die Realsteuern werden für das Gebiet der neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksich- Gemeinde Sögel wie folgt festgesetzt: tigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vor- schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- 1. Grundsteuer chennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, wenn sie 1.1 für die land- und forstwirtschaft- nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 348 v. H. lich gegenüber der Samtgemeinde Werlte geltend gemacht wor- 1.2 für Grundstücke (Grundsteuer B) 367 v. H. den sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. 2. Gewerbesteuer 351 v. H. Werlte, 27.10.2020 § 2 SAMTGEMEINDE WERLTE Die vorstehende Satzung tritt zum 01.01.2021 in Kraft. Der Samtgemeindebürgermeister

Sögel, 21.09.2020 ------

GEMEINDE SÖGEL 397 Stadt Werlte – Bekanntmachung; Bebau- Wigbers ungsplan Nr. 11 „Gewerbegebiet“, 6. Ände- Gemeindedirektor rung

------Der Rat der Stadt Werlte hat in seiner Sitzung am 07.05.2020 den Bebauungsplan Nr. 11 „Gewerbegebiet“, 6. Änderung, gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. 396 Samtgemeinde Werlte – Bekanntmachung; Der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes ist in dem nachste- A 47. Flächennutzungsplanänderung – Stadt henden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug aus den Geo- Werlte – Sondergebiet Gewerbe basisdaten der Nds. Vermessungs- und Katasterverwaltung).

Der Landkreis Emsland, Meppen, hat mit Verfügung vom 07.10.2020, Az.: 65-610-531-01/A47, die vom Rat der Samtge- meinde Werlte am 26.05.2020 beschlossene A 47. Änderung des Flächennutzungsplanes gemäß § 6 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt.

Der Geltungsbereich dieser Flächennutzungsplanänderung ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt (Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung).

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020 353

C. Sonstige Bekanntmachungen

398 Bekanntmachung des Amtes für regionale Landesentwicklung Weser-Ems – Ge-

schäftsstelle Meppen –; Flurbereinigungs- verfahren Rühlertwist-Ost, Landkreis Ems- land; Öffentliche Bekanntmachung; Ab- sage der Aufklärungsversammlung gem.

§ 8 (2) i. V. mit § 5 (1) Flurbereinigungsge- setz zur geplanten erheblichen Gebiets- änderung des Flurbereinigungsverfahrens Rühlertwist-Ost

Flurbereinigungsverfahren Rühlertwist-Ost

Landkreis Emsland

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 11 „Ge- Öffentliche Bekanntmachung werbegebiet“, 6. Änderung, gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Absage der Aufklärungsversammlung Der Bebauungsplan Nr. 11 „Gewerbegebiet“, 6. Änderung, ein- gem. § 8 (2) i. V. mit § 5 (1) Flurbereinigungsgesetz schließlich Begründung liegt gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch zur geplanten erheblichen Gebietsänderung des während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Werlte, Markt- Flurbereinigungsverfahrens Rühlertwist-Ost str. 1, 49757 Werlte, Zimmer 14, zu jedermanns Einsichtnahme aus. Weiterhin kann der Bebauungsplan mit der Begründung ge- Aufgrund der zunehmenden Gefährdungslage durch den Corona- mäß § 10a Abs. 2 BauGB nach Veröffentlichung dieser Bekannt- Virus muss die auf Mittwoch, den 04.11.2020 um 19:00 Uhr im machung im Amtsblatt des Landkreises Emsland auch auf der Hotel „Drei Linden“ in Twist terminierte Aufklärungsversammlung Homepage der Samtgemeinde Werlte unter www.sgwerlte.de abgesagt werden. > Bürger > Bürgerservice > Bauleitplanung (rechtskräftig) > Be- bauungspläne > Stadt Werlte eingesehen werden. Die betroffenen Teilnehmer werden schriftlich über die weitere

Vorgehensweise informiert. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 BauGB über die

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den Meppen, 21.10.2020 §§ 39 – 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer Geltend- AMT FÜR REGIONALE LANDES- machung wird hingewiesen. ENTWICKLUNG WESER-EMS

– GESCHÄFTSSTELLE MEPPEN – Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Im Auftrag Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeich- Ubbenjans neten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksich- tigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vor------schriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flä- chennutzungsplanes sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel in der Abwägung unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Werlte geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Werlte, 27.10.2020

STADT WERLTE

Der Bürgermeister

------

Herausgeber: Landkreis Emsland – Der Landrat Der Bezugspreis beträgt jährlich 24,00 €; Bestellungen nimmt der Landkreis Emsland, Postfach 15 62, 49705 Meppen, entgegen. Erscheinen: zur Mitte des Monats und zum Monatsende Alle zur Veröffentlichung bestimmten Einsendungen sind bis spätestens 3 Arbeitstage vor Ausgabetermin an den Landkreis Emsland in Meppen zu richten. Druck und Vertrieb: Landkreis Emsland Die Bekanntmachungen sind auch im Internet unter https://www.emsland.de/amtsblatt veröffentlicht.

Amtsblatt des LK EL Nr. 31/2020 vom 30.10.2020