Wochenzeitung Der Stadt Baunatal

Wochenzeitung derStadt Baunatal

Jahrgang 56 Mittwoch, 9. September2020Nr. 37

EconomyServiceAktion 20% auf Volkswagen Original Teile und Volkswagen EconomyTeile.*

*WeitereAktionsbedingungen und Gutscheinregistrierungunter volkswagen.de/Aneconzeomigysenervice. Gutscheinausgabe bis zum 31.10.2020 nur für Fahrzeuge älter4Jahreund für privateEndkunden. Einlösbar vom01.09.bis 31.10.2020auf den nettoTeileumsatz vonVolkswagen Original Teilen® sowie Volkswagen EconomyTeilen. Nur solange der Vorratreicht.

Glinicke Automobile Baunatal GmbH &Co. KG Porschestraße 2–8,34225 Baunatal Telefon 0561 /499 01 -0 www.glinicke-baunatal.de

Blutspende, 30.09.2020, Stadthalle Fürdie Blustpendeam30.09.2020müssensichdie Spendervorab unter www.blutspende.de unterButspendeterminemit derEingabe desOrtes, onlineeinen Termin reservieren. Die Terminreservierung istauchmit Hilfe desBarcodes möglich. Mehr Infosauf Seite13. Seite 2 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Bereitschaftsdienste und Rufnummern

Feuerwehr und Rettungsdienste ...... 112 Apotheken-Notdienst Polizei ...... 110 Notdienstplan vom 10. September bis zum 16. September 2020 Polizeirevier Südwest ...... 9 10 26 20 Die nachstehend aufgeführten Apotheken sind für Baunatal zuständig Notruf-Fax ...... 112 und am betreffenden Tag von 8.30 Uhr früh an 24 Stunden durchgehend Stadtverwaltung ...... 49 92-0 notdienstbereit. Sie können aber auch eine näher gelegene Apotheke aufsuchen. Anschrift und Telefonnummern sind bei Ihrer Hausapothe- Rufnummern der freiwilligen Feuerwehr ke angeschlagen. Der behördlich angeordnete aktuelle Notdienst (auch Zentrales Feuerwehrhaus ...... Tel. 05 61 / 49 92-4 50 kurzfristige Änderungen) ist unter Tel. 0 18 01 / 55 57 77 93 17 sowie im Internet unter www.apothekerkammer.de („notdienstbereite Apotheken”) Notruf/Überfall abzurufen. Für die Stadtteile Altenbauna, Altenritte, Rengershausen, Kirchbauna und Großenritte ...... Tel. 110 10.09.2020 Forellen Apotheke Für die Stadtteile Hertingshausen und Am Bürgerhaus 4 Guntershausen ...... Tel. 05 61 /9100 Fuldabrück ...... Tel.: 05 61 / 58 26 32 Krankentransport/Rettungsdienst ...... Tel. 05 61 /192 22 oder 112 11.09.2020 Rathaus Apotheke ASB Regionalverband ...... Tel. 08 00 / 1 92 12 00 Marktplatz 4 Erzbergstraße 18, 34117 Kassel ...... Tel. 0561 /72 80 00 Baunatal ...... Tel.: 05 61 / 9 49 59 70 – Krankentransport, Behindertenfahrdienst, Sanitätsdienst, Breiten- 12.09.2020 Kreuz Apotheke ausbildung, Katastrophenschutz, Hausnotruf, Sozialdienst, Essen auf Rädern – Obertor 7 Niedenstein ...... Tel.: 0 56 24 / 4 00 Behindertenfahrdienst Baunatal 13.09.2020 Fulda Apotheke Taxi Baunatal (Phoenix GmbH), Bestellung Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr unter ...... Tel. 0 56 01 / 9 69 01 50 Parkstraße 9 Fuldabrück ...... Tel.: 05 61 / 4 20 21 Beratungsstelle Pflege Baunatal, Rembrandstr. 6 14.09.2020 Einhorn Apotheke im Ärztehaus Ansprechpartner: Hans-Joachim Botthof ...... Tel. 05 61 /4 99 21 52 Marktstraße 2 Hilfe für Frauen Baunatal ...... Tel.: 05 61 / 9 49 15 36 Frauenberatungsstelle ...... Tel. 05 61 / 4 91 04 34 15.09.2020 Löwen Apotheke Salfer Montag – Donnerstag, 9.30 – 12 Uhr Dienstag + Donnerstag 14 –16 Uhr Untergasse 19 Zentraler Mütternotdienst ...... Tel. 0 56 77 / 95 98 12 Gudensberg ...... Tel.: 0 56 03 / 22 41 oder ...... Tel. 0 56 93 / 99 17 80 16.09.2020 Hünstein Apotheke Frauenhaus ...... Tel. 05 61 /4910194 Elgershäuser Straße 9 BARKE Baunatal ...... Tel.: 0 56 01 / 80 31 Information, Beratung und unterstützende Betreuung für Menschen mit Demenz und deren Angehörige Zahnärztlicher Notdienst Ansprechpartnerin: Martina Buntins ...... Tel. 0 56 05 / 94 53 20 Montag–Sonntag ...... Tel.: 01 80 / 5 60 70 11 Emstaler Verein, Rembrandtstr. 6, Baunatal-Altenbauna (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, bei Mobilfunknetz können die ... Sozialpädagogische Familienhilfe ...... Tel. 05 61 / 9 49 92 60 Kosten höher ausfallen). ... Tagesstätte ...... Tel. 05 61 / 9 49 92 62 ... Betreutes Wohnen ...... Tel. 05 61 / 94 99 03 48 Ärzte-Notdienst Die ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale befindet sich nicht mehr wie Behindertenbeauftrage des bisher in der Wilhelmshöher Allee 67 in Kassel, sondern im Klinikum Landkreises Kassel ...... Tel. 05 61 / 10 03-13 71 Kassel, Haus C, Ebene 6 in der Mönchebergstr. 41-43. Dies ist die An- Johanniter-Unfallhilfe, OV Baunatal laufstelle für Patienten die selbst den Notdienst aufsuchen können. Katastrophenschutz, Sanitätsdiente, Ausbildung Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Leuschnerstraße 76, Kassel ...... Tel. 05 61 /9 40 43-0 Wenn der behandelnde Arzt nicht zu erreichen ist: Tel. 116 117 Rufnummern bei sonstigen Schäden und Notfällen Der Notdienst ist montags, dienstags, donnerstags von 19 – 1 Uhr an öffentlichen Einrichtungen (z. B. Streudienst) (nächster Morgen) Bauhof ...... Tel. 05 61 /49 92-3 78 / -3 79 mittwochs und freitags von 14 – 1 Uhr (nächster Morgen) nach Dienstschluss ...... Tel. 01 60 /90758441 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7 bis 1 Uhr. oder ...... Tel. 01 51 / 72 74 80 88 Bei Störungen im Straßenbeleuchtungsnetz Kinderärztlicher Notdienst Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 /49 92-4 15 Kinderklinik am Klinikum Kassel, Mönchebergstraße 41-43 nach Dienstschluss: EnergieNetz Mitte GmbH ...... Tel. 08 00 /3 41 01 34 Mo., Di., Do., Fr...... 19–22 Uhr Mi...... 15–22 Uhr EAM – Strom- und Gasversorgung Sa., So., Feiertage ...... 9–22 Uhr Service-Center (Mo.–Fr. 8–18 Uhr) ...Tel. 08 00 / 32 505 32 (kostenfrei) Nachts (nach 22 Uhr) und bis zum Beginn der Notdienstspr echze iten E-Mail: [email protected] sind alle Ärzte im Krankenhaus Ansprechpartner für Notfälle. Entstörungsdienst: – Gas (tägl. 0–24 Uhr) ...... Tel. 08 00 / 34 202 34 (kostenfrei) Zu erreichen ist der Kindernotdienst unter ...... Tel. 05 61 / 9 88 66 90 – Strom (tägl. 0–24 Uhr) ...... Tel. 08 00 / 34 101 34 (kostenfrei) Störungen in der Wasserversorgung und Fernwärme Vermittlungsstelle Kindertagespflege Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 /49 92-4 15 AWO Familienbildungsstätte nach Dienstschluss ...... Tel. 0151/ 18 80 51 12 Kasseler Str. 19, 34225 Baunatal-Großenritte Störungen im Bereich der Abwasserbeseitigung/Kanal Sprechzeiten: Dienstag 9.30 bis 12 Uhr, Donnerstag 15.30 bis Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 / 49 92-4 15 18 Uhr 05601- 9690045 oder 0151 - 72113906 (Diensthandy) nach Dienstschluss ...... Tel. 0151/ 24 04 09 47 Anna Becker/Ina Huchtemeier, [email protected] Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 3 Berichtzur Stadtverordnetenversammlung vom31.08.2020 DieSitzung fand aufgrundder Corona-Pandemieunter Umwelt,Lärmschutzmaßnahmen an den Autobahnen entsprechenden Sicherheitsbestimmungen wieder in A44/A49, Regressansprüche der Stadt Baunatal,um der Stadthalle statt. Nachder Begrüßungder Mitglieder nur einigeThemenzunennen. Insgesamtbeantworte- der Stadtverordnetenversammlung, Bürgermeisterin tenBürgermeisterinSilke Engler und Erster Stadtrat SilkeEngler,dem Ersten StadtratDaniel Jung undden Daniel Jung zehn Fragen. Mitgliederndes Magistratssowieder Presse undder IchempfehleIhnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- Öffentlichkeitstellte ichdie Tagesordnung vor. ger, dieFragen und ausführlichen Antworten im hinte- Zunächstmussteüber dreiDringlichkeitsanträge abge- renTeil dieser Ausgabe nachzulesen. stimmt werden,von denen anschließendzweiauf die Tagesordnung gesetzt wurden: TOP 2 Förderung zusätzlicher Ausbildungsplätze DieFraktion vonBündnis 90/DieGrünen forderte NachBeratungenimÄltestenrat mitVertretern der in ihrem Antrag,dassschnellstmöglichdie bei- Wirtschaftsgemeinschaft, diedie Stadt in ihrem 13. den Basketballkörbe auf dem Platz nebender Punkte-ProgrammumUnterstützungen gebeten hat- KSV-Sportweltwiederaufgehängt werden sollten, sowienachBeratungen im Haupt-und Finanzaus- ten, diedie Stadt nachBeschwerdenvon An- schusswurden dieBeschlussvorlagen zu TOP2und 3 wohnern wegen Lärmbelästigungentfernt hatte. erarbeitet. Mitden Stimmen der SPD wurdedie Aufnahme In derStadtverordnetenversammlungsprachen sich dieses Punktesauf dieTagesordnung abgelehnt alle Fraktionen einstimmig dafüraus,dassdie Stadt -mit dem Hinweisauf einenzudiesemZeitpunkt sich miteiner außerplanmäßigenAufwendung in Höhe nochausstehenden Terminmit allenBeteiligten von35.700 Euro an der Förderung zusätzlicher Ausbil- auf dem Ballspielplatz neben der KSV-Sportwelt. dungsplätze in Baunatal in Corona-Zeiten beteiligt. Da- CDU, Bündnis90/DieGrünen und FDPhatten zu hatdie WirtschaftsgemeinschaftBaunatalein Kon- dafür gestimmt. Frank Böttcher (SPD)hatte in zept mitdem Titel Startchancen fürJugendliche ver- seinerGegenrede darauf hingewiesen, dass bessernvorgelegt.Gefördert werdenkleineund mittle- mansichimSozialausschussdochdarauf geei- re Unternehmen. Der Bund hat zudem einFörderpro- nigt habe, erstdie weiterenGesprächeabzuwar- gramm Ausbildungsplätzesichern aufgelegt. DieDif- ten, bevor eine Entscheidung getroffenwerde. ferenzierungzwischen bestehenden undzusätzlichen Sebastian Stüssel,Fraktionsvorsitzenderder Ausbildungsmöglichkeitenmüsse lautBeschluss erfol- CDU, dem ichdie Möglichkeiteinerpersönlichen gen, außerdem seidie Subsidiaritätgegenüber Bundes Erwiderung eingeräumthatte,widersprachden -und Landesprogrammenzubeachten. Ausführungen vonHerrn Böttcher. ImSozial- DieFördersumme von35.700 Euro wird ausden ur- ausschusshat es keinenBeschlussgegeben!, sprünglicheingeplantenKostenfür das Stadtfest ge- sagteer. deckt, dasindiesem Jahr ausgefallenist. ReinerHeine (SPD)appellierte an dieBetriebe, zusätz- In einemEilantrag derCDU-Fraktion ging es um licheAusbildungsplätzezur Verfügungzustellen. Es dassogenannteErziehungskonzept Original gebe derzeitviele unversorgtejunge Menschen. Trotz PlayinBaunataler Kindertagestätten. Der Ma- der prekärenfinanziellen Haushaltslagestelledie Stadt gistrat sollte mitder Prüfungbeauftragt werden, dafür gerne Mittelzur Verfügung, bemerkte er. ob dieses umstritteneKonzept in Baunataler Demschließesichseine Fraktion an,sagteCDU- Kitasangewendet wird,dabereits Eltern perE- FraktionsvorsitzenderSebastian Stüssel.Unsging es Mail an dieCDU-Baunatal aufdieses Thema vorallem darum,kleinere und mittelständischeUnter- hingewiesenhaben. DerAntragwurde einstim- nehmen zu unterstützen,betonteer. Dies koppele migauf dieTagesordnunggesetzt (sieheTOP mannicht an Corona, vielmehr kämpfe dieCDU gene- 12). rellumweitere Ausbildungsplätze in Baunatal. FDP-Fraktionsvorsitzender Dr.RainerOswaldsagte, Auch dervon der CDUeingebrachte Eilantrag seine Fraktion stimme mit Freudenzu. Zielsei vor mitder Forderung, den EinsatzzusätzlicherBus- allemdie Bereichezuunterstützen, in denen viele För- se undStraßefür denSchülertransport alsMaß- dermaßnahmen nochnicht greifen. nahmedes Infektionsschutzeszuprüfen,wurde Dies seiein sinnvolles Programm,sagteEdmund Bor- einstimmig angenommenund kamsomit auf die schel,Fraktionsvorsitzender Bündnis90/DieGrünen. Tagesordnung (sieheTOP 13). Ausbildungsplätze solltenauf jeden Fall besetzt werden, wobei dieAzubisnicht zwangsläufignur aus Bau- TOP 1 natal kommen müssen, fügteerhinzu. Fragestunde In deranschließenden Fragestunde ging es u.a. um TOP 3 den StraßenausbauTrineweg, dieReorganisation der Änderung Vergaberichtlinien Stadtwerke, Vandalismusinder Stadt Baunatal,die Einig warensichdie Parlamentarier auchübereine Stellenbesetzung derFachbereichsleitung Bauund Änderungder Vergaberichtlinien von2019. DieBun- desregierung hatte aufgrund wirtschaftlicher Folgen Seite 4 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal durchdie Corona-Pandemie verschiedene vergabe- gen eine neue Bürgschaft. rechtlicheMaßnahmen beschlossen, um zumBeispiel ReinerHeine (SPD)und BürgermeisterinSilke Engler Investitionen schnellumzusetzen. Gemeinsam mitder betonten, das Risiko durch dieÜbernahmeder Bürg- WirtschaftsgemeinschaftBaunatalwurde überdie schaftfür dieStadt Baunatal seisehr gering.Esgehe Wertgrenzender Vergabeverfahren bei derStadt Bau- nichtumeinenGrundsatzbeschluss, sondernlediglich natalund denStadtwerken gesprochen. Beschlossen um eine Aktualisierung derbereits bestehenden Bürg- wurdeeine befristete Anhebung derWertgrenzenso- schaftssumme, erläutertedie Bürgermeisterin. genannter freihändige Vergaben (Vergabe vonAufträ- CDU-Fraktionsvorsitzender Sebastian Stüsselsagte, gen, derenWert unterhalbdes Schwellenwertes liegt) seine Fraktion habe Schwierigkeitenmit den Kosten. und Kleinaufträge biszum 31.07.2021. Eine Bürgschaftsei immermit einemRisikoverbun- Wortbeiträge kamendazuvon Bernd Riemenschneider den, das wisse sogar jede Privatperson. Eine neue Ge- (SPD), dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Sebastian sellschaftsei gegründet worden, der Unternehmens- Stüsselsowiedem FDP-Fraktionsvorsitzenden Dr.Rai- wert seigesunken. Wir bleibenbei derHaftung gegen- ner Oswaldund Bündnis90/DieGrünen Fraktionsvorsit- über den Banken, aber reduzieren unserenpolitischen zendem Edmund Borschel.AlledrücktenihreHoffnung Einfluss,stellte Stüsselfest. Aus diesen Gründen leh- aus,dassBaunataler Betriebejetzt davon auchGe- nen wirden Beschlussvorschlag ab. brauchmachen und vermehrt ihreAngeboteunterbrei- Auch seine Fraktion könneder Neuorganisation nichts tenwerden. abgewinnen, so FDP-FraktionsvorsitzenderDr. Rainer SPD-FraktionsvorsitzenderChristian Strube bemerkte Oswald. Nichtzuletzt auch angesichtsder Haushaltsla- bezüglichder beidenvorangegangenen einvernehm- ge der Stadt gebe es keineZustimmung seitens der lich gefasstenBeschlüsse,dieseseien guteBeispiele FDP. DieAblehnungseinerFraktion bekräftigte auch dafür,dassman gemeinschaftlichim Baunataler Bündnis90/DieGrünen-Fraktionsvorsitzender Edmund Stadtparlament Guteshinbekommt. Borschel.

TOP 4 TOP 6und 7 Erweiterung Kooperationsvertrag mit der Deut- Nachwahlen undNeubenennungen schen Glasfaser In der letzten Sitzung vorder Sommerpausehatte ich Einig waren sich dieStadtverordnetenauchdarüber, bereitsAndreas Rathgeber alsNachrücker fürdie dassder bestehende Kooperationsvertragzwischen Stadtverordnete Katharina Martinovicals neues Mit- der Stadt Baunatal und der Deutschen GlasfaserWho- gliedinder SPD-Fraktion begrüßt. In der jetzigenSit- lesaleGmbHumdas Ausbaugebiet Altenbauna West zung standenweitere Nachwahlen undNachbenen- erweitert wird. nungen fürverschiedene städtischeGremien auf der Das istein Tag der Freude, sagteDr. Klaus-Peter Tagesordnung, in denen Katharina MartinovicMitglied Lorenz(SPD). DieCorona-Pandemie habe gezeigt, war,unter anderemimSozialausschussund in der wiewichtig dieseInfrastrukturals Fundament fürdas Sportkommission. Leben (z.B. Skypen mitVerwandten undFreundeno- Für den verstorbenen Dr. Heribert Brungs wurdenFDP der HomeSchooling) und dieArbeit (Home-Office) sei. -Fraktionsvorsitzender Dr.RainerOswaldals Mitglied Er dankte allen, dieden Glasfaserausbau auchinden sowieGiselaHarte(FDP) alsstellvertretendesMitglied ländlichen Gebieten forcierten. in dieVerbandsversammlungkommunaleGemein- Demstimmtender CDU-Fraktionsvorsitzende Sebasti- schaftsarbeitdes Zweckverbandes Baunatal- an Stüssel und seine AmtskollegenDr. RainerOswald Edermünde gewählt. (FDP)und Edmund Borschel (Bündnis90/DieGrünen) zu.Das isteine ganz wichtige Sache, diewir gemein- TOP 8 schaftlichvorangebracht haben, stellte Sebastian SPD-Antrag: Erhalt Ausländerbeirat Stüsselfest. DieZustimmung zu diesem Punktist ein Diskussionen gab es zumvon der SPD-Fraktion einge- Leichtes. Damitsind wirfür dieZukunftinBaunatalge- brachten Antrag Erhaltdes städtischen Ausländerbei- rüstet, sagteDr. RainerOswald. Edmund Borschel rates. Im Vorfeldhatte ichden HSGB um eine rechtli- meinte, dieKooperation mitder Deutsche Glasfaser cheWürdigung des Antrages gebeten, da es zwischen- habe neue Wege eröffnet,jetzt seien auchdie vormals zeitlich zu einerNovellierungdes 84 HGOgekommen abhängtenStadtteilemit dabei.Einziger Wermuts- ist. tropfen sei, dassdie Schulen,die in Trägerschaftdes Nachdem der Antrag im WortlautnachAussprachen Landkreises sind,nochnicht entsprechendaufgerüstet geändertwurde, stimmten Bündnis90/DieGrünen -mit seien.Da müssen wirnochmehr Druck über den einerEnthaltung -und FDPzu. DieCDU-Fraktion Kreistag ausüben, appellierte er. stimmte gegenden Antrag. Beschlossenwurde, dass der Ausländerbeiratder TOP 5 Stadt Baunatal weiterhingewähltwird.Ander Formu- Neuorganisation EnergieRegionKassel lierung in seinerjetzigen Formerhalten bleibt hatte Mitden Stimmen der SPDwurdedie Übernahmeeiner es zuvorKritikseitens der Fraktionsvorsitzenden von neuen BürgschaftinHöhevon 1.334.458,03 Euro im CDU, Bündnis90/DieGrünen undFDP gegeben. Die Zugeder Neuorganisation der EnergieRegion Kassel jetzige Zusammensetzung des Beirates seiihrer An- beschlossen. sichtnachsowohl in puncto nationaleVielfaltder Mit- CDU, Bündnis90/DieGrünenund FDPstimmtenunter glieder alsauchinSachen höherer Frauenanteildurch- anderem wegen der aktuellenHaushaltssituation ge- aus verbesserungswürdig. Menschen aus 80 Nationen Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 5 lebeninBaunatal. Es wäre schön, wenn sich dies zu- dassein erneuter Vorstoßfür eine Verbesserungdes mindestansatzweise im Ausländerbeiratwiderspiegeln Lärmschutzesander A44und der A49unternommen würde,sagte beispielsweise Bündnis90/DieGrünen werden soll.Dazusollenerneut Gespräche sowohlmit FraktionsvorsitzenderEdmundBorschel. der Bundesregierung alsauchmit der Landesregierung Hauptkritikpunktaber war der Antrag selbst. Hinter- geführtwerden. grund fürdiesensei dievon der Landesregierungge- Unterschiedlichbewertet wurdendie weiterenPunkte. schaffene Möglichkeit,Ausländerbeiräte durchIntegra- So bezeichneteesCDU-Fraktionsvorsitzender Sebasti- tionskommissionen zu ersetzen, erläuterteSPD- an Stüsselals blinden Aktionismus Lärm-Messgeräte FraktionsvorsitzenderChristian Strube. Dies lehne die anzuschaffen. Wenn es um Verkehrssicherheitgeht, SPD-Fraktion ab.DieMöglichkeit,Ausländerbeiräte istdie SPD ja auchnicht so schnelldabei Messgeräte durchIntegrationskommissionen zu ersetzen, hat bei aufzustellen,bemerkte er.Auchdas Gutachtenstieß den Baunataler Mitgliedern fürUnruhegesorgt, berich- nichtbei allenauf Zustimmung. Messungen und Gut- tete Strube. Esist unserAnliegen, dasswir uns zu achten lehne ichab, zumalMessungen auchaus recht- unserem Ausländerbeiratbekennen,unterstricher. licher Sichtnicht so einfach durchführbar sind, sagte Beiden Fraktionen CDU, Bündnis90/Die Grünen, und Lothar Rost(Bündnis90/DieGrünen). Auch Dr. Rainer FDPhingegen stieß der Antrag aufUnverständnis. Oswaldsagte, Messgerätesollten erstangeschafft Der Antrag istvölligobsolet, darüber warensichdie werden,wenn manauf Granit stößt.Ansonsten aber Vorsitzenden einig.Willkommen im Landtagswahl- gefalle ihm der Antrag gut,meinte er. kampf,sagte CDU-FraktionsvorsitzenderSebastian Stüsselund sprachvon einemSchaufensterantrag. TOP 10 Schließlich habe niemand den Baunataler Ausländer- Antrag FDP: Änderung Hauptsatzung beiratinFrage gestellt. Stüsselunterstrich: Das ist Einstimmig beschlossdie Stadtverordnetenversamm- dochgar nichtunsereIntention!Seine Fraktion lehne lungden Antrag derFDP auf Änderung derHauptsat- den Antrag ab, da dieser vollkommen überflüssigsei. zung um den AusschussDigitalisierung, Energie und Auch FDP-Fraktionsvorsitzender Dr.RainerOswald Infrastruktur,dazugab es keine Aussprache. sprachvon einerGeisterdebatte. Dennoch stimme Im Ältestenratsowie im Haupt-und Finanzausschuss seine Fraktion demAntrag im geänderten Wortlautzu. wurdeimVorfeldintensivüberdie Erforderlichkeiteiner Wir hoffenfür dieZukunft, dasssichdie Zusammen- Änderungder Hauptsatzunggestritten. Diesbezüglich setzungimAusländerbeiratändern wird,fügteerhin- habe ichden HSGB sowiedie Kommunalaufsicht um zu. eine rechtliche Einschätzung gebeten. Beide Institutio- Bündnis90/DieGrünen-Fraktionsvorsitzender Edmund nen empfahlen eine Änderung, wenn derAusschuss Borschel stimmteseinenVorrednern zu.Die Abschaf- nochindiesem Jahr seine Arbeit aufnehmen soll. fung des städtischen Ausländerbeiratessei überhaupt kein Thema,sagteer. SeineFraktion stimmtedem An- TOP 11 trag dennochmit einerEnthaltung zu,nachdem SPD- GemeinsamerAntrag zurReorganisation Rech- FraktionsvorsitzenderChristian Strube den oben ge- nungsprüfungsamt nannten Wortlautgeändert hatte. Zurückgestelltwurde dergemeinsam vonCDU, Bünd- Pehlül Karahan, Vorsitzender des Ausländerbeirates, nis90/DieGrünen und FDPeingebrachteAntrag zur dankte fürdas Bekenntnisdes Stadtparlamentszum Aufhebung des Beschlussesder Stadtverordnetenver- Ausländerbeirat. Wir freuen unsüber dieZustimmung sammlungvom 27. Mai 2019 zurReorganisation des zu diesem Antrag,den wirnicht gefordert hatten,sag- Rechnungsprüfungsamtes(RPA) der Stadt Baunatal. te er. Laut dieses Beschlussessollendie Prüfaufgaben des RPAkünftigdem Landkreis Kassel übertragen werden. TOP 9 Seinerzeitseien beider Beschlussfassung dieEinspa- SPD-Antrag: Lärmschutz an Autobahnen rungender Personalkostenein wichtigesKriterium ge- Lärmschutzanden Autobahnen in Baunatal war das wesen,bemerkte Bündnis90/Die Grünen- Thema des zweitenvon der SPD eingebrachtenAn- FraktionsvorsitzenderEdmundBorschel.Mittlerweile trags.AmEnde wurdenmit denmehrheitlichen Stim- befindesichdie Stadt Baunatal jedochineinerschwie- mender SPD alle fünf Antrags-Punkte, über dieein- rigenfinanziellenLage, diedurchdie Corona-Krise zeln abgestimmtworden war, beschlossen. Demnach nochverschlimmert werde. In dieser Situation,sodie wird derMagistrat unter anderemdamit beauftragt,ein Meinung vonCDU, Bündnis90/DieGrünenund FDP, Gutachtenerstellen zu lassen, fürdas 15.000 Euro be- könne mannicht auf diewichtigenlangjährigenErfah- reitgestelltwerden.Dabei sollen auchdie Nachbarkom- rungenund Kompetenzen des RPAverzichten, das munen einbezogenwerden. Zudem wird dieAnschaf- seit 1977 bei der Stadt Baunatal besteht.DasAufga- fung vonLärmmessgeräten geprüft. benfeld, das das RPAwahrnimmt, istbreit gefächert. Das Thema Lärmschutzsei mittlerweile einwichtiges DasRPA hatschon früher Schaden vonuns abgewen- Thema in allenStadtteilen, hatte zuvorRalfLöber det, sagteBorschel. Er verwies zudemauf einige (SPD)bei seinenErläuterungenzur Antragsstellung Städteinder Größenordnung Baunatals, darunter auch ausgeführt.Die Fraktionen vonCDU,Bündnis90/Die diePartnerstadt Sangerhausen in Sachsen-Anhalt, in Grünenund FDPstimmtendem zu.Zuden fünf An- denen es weiterhinein Rechnungsprüfungsamtgebe. tragspunktengab es dennochunterschiedlicheAnsich- Dr.RainerOswaldgab zu Bedenken, der Landkreis tenund Abstimmungen. Einigkeit herrschte darüber, habe bereits deutlich gemacht,dassdie bisher durch Seite 6 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal das städtischeRPA geleistete Qualitätkünftignicht TOP 13 gewährleistetwerden könne. CDU-Antrag: Einsatz zusätzlicher Busseund Stra- DieSPD-Fraktion habe bereitsGesprächsbereitschaft ßenbahnen zu diesem Thema signalisiert, stellteSebastian Stüs- Einstimmig angenommenwurdeder CDU-Antrag, der sel, FraktionsvorsitzenderCDU, fest.Natürlichmöch- Magistrat möge sich beimSchulträger,dem Landkreis tenwir der SPD dieMöglichkeit geben, über dieReor- Kassel, dafüreinsetzen, dassals Maßnahmedes In- ganisation des RPAnocheinmal zu beraten. Daher fektionsschutzesweitere Schulbusse und Straßenbah- schieben wirden Antrag, sagteerauchimNamen der nen, in denen Schüler morgens und mittags unterwegs Fraktionen Bündnis90/DieGrünenund FDP. Er seida- seien,eingesetzt werden.Die finanziellenMitteldafür vonüberzeugt, dassman gemeinsam eine sachge- sollen aus der Corona-Hilfendes Landes genommen rechte PolitikimSinneder Bürger fürdie Stadt Bauna- werden.Sosteht es jetztnacheinervon Christian Stru- talleistenwerde,soSebastian Stüssel. be, Fraktionsvorsitzender SPD,vorgeschlagenen und SPD-FraktionsvorsitzenderChristian Strube dankte für vonder CDUvorgenommenen Änderung im An- dieVerschiebung des Antrags. Wir werden ergebnis- tragstext.Der SPD-Fraktionsvorsitzendehatte zuvor offendarüberberaten,sagteer. um eine zehnminütige Sitzungsunterbrechunggebeten, BürgermeisterinSilke Engler versicherte, es seiselbst- da seine Fraktion sich dazu noch beratenwollte. verständlichsowohl fürdie Verwaltung alsauchfür den Hintergrund des Antrags seien diederzeit oftüberfüll- Magistrat,keine vorauseilenden Personalentscheidun- tenBahnen und Busse,die dieKinder und Jugendli- gen bezüglichdes RPAzutreffen, solange das Thema chen in ihrejeweiligenSchulen bringen bzw. vondort nochdiskutiertwerde. abholen. Der Abstand von1,50Meter könne so nicht eingehaltenwerden, auch werde dieMaskenpflicht TOP 12 nichtvon alleneingehalten, heißt es im Antrag. CDU-Antrag: Original Play in Kitas Im Eilantrag der CDU-Fraktion zursogenannten TOP 14 Original Play-Methode sollte ursprünglichder Magist- Mitteilungen rat mitder Prüfungbeauftragt werden, ob dieses um- Unter demletztenöffentlichen Tagesordnungspunkt strittene Konzept auchinBaunataler Kitas angewendet informierte ichüber den2.Zwischenbericht–Finanz- wird.BesorgteEltern hätten darauf hingewiesen, be- bericht 2020, überdie Bekanntgabe der genehmigten richtete CDU-Fraktionsvorsitzender Sebastian Stüssel. über-und außerplanmäßigenAuszahlungen und Auf- Dazu gabBürgermeisterinSilke Engler einenausführli- wendungenim2.Quartal von60.000 Euro. Hierbei chen Berichtab. Sebastian Stüssel dankteimAn- handelteessichumdie außerplanmäßige Auszahlung schlussanihreAusführungen der Verwaltung undSil- von30.000 Euro fürden Erwerb eines weiterenmobi- ke Engler fürdie ausführlicheDarstellung und zogden len Stromerzeugers, sowieumeine außerplanmäßige Antrag zurück, da damitalleFragen bereitsimVorfeld Auszahlungvon 30.000 Euro füreinenVergleichaus beantwortet seien.Die Eltern sollen dieInformationen dem Rechtsstreitmit einemBauunternehmen. ebenfalls erhalten. Des Weiterenverwies ichauf dieneue BroschüreWas kostet Baunatal. Diesekann auf der Homepage der Informationen der Bürgermeisterin Stadt Baunatal unter www.baunatal.de/was-kostet- Original Playsei eine ausdem amerikanischen Raum baunatalheruntergeladen werden. stammende Erziehungsmethode, diedas Ziel verfolgt, In derletzten Mitteilung kündigte ichdie Bürgerver- FremdeinKörperkontakt mitKindern zu bringen, erläu- sammlungmit dem ThemaDieZukunftder Sportstadt tertedie Bürgermeisterin. Inden Baunataler Kitaswur- Baunatalan, dieam17.09.2020 in der Stadthalle Bau- de und wird dieseErziehungsmethode nichtange- natal stattfindet. wandt, betonteSilke Engler. Es gebe zudem eine An- weisung des Jugendamtes, diedieses Vorgehen unter- TOP 15 sage. Auch arbeite in denstädtischen Kitasniemand Nicht öffentlicherTeil:RücknahmeeinesBauplatzes ohne polizeiliches Führungszeugnis, stellte sieklar. Im nichtöffentlichen Teil beschlossendie Stadtverord- DerSchutzder Privatsphäre desKindes seiinallen neteneinstimmig, einehemals städtisches Grundstück, Einrichtungengewährleistet. Kinder haben dasRecht, das nichtfristgemäß bebaut wurde, zurückzunehmen. NEIN zu sagen,unterstrich dieBürgermeisterin. So kommeder Wunsch nachNähe, verbundenmit Körper- NächsteSitzung kontakt, beispielsweise beimTrost spenden, aus- Dienächste Sitzung derStadtverord- schließlich vomKind.Berührungen würden zumUm- netenversammlungist fürden 28. gang mitden Kindern dazugehören, wenn Kinder dies September vorgesehen. Solltendie einfordern. Fürden regelgerechten Umgang mitder Hygiene- und Sicherheitsvorgaben Nähe zu den Kindern gebe es Grundsätze,die Be- weiterbestehen bleiben, findet die standteilder Erzieherausbildung seien.Zudem seiim Sitzungebenfalls in der Stadthalle und Pädagogischem Konzept der Stadt das Wohl des Kin- mitbegrenzter Besucherzahl statt. des alsLeitlinie festgeschrieben. Ringen, Raufen und Bleiben Siegesund! Kämpfenhätteneinenpädagogischen Wert,sofern es unterbestimmtenRegelnund mitRespekterfolge, Ihr stellte dieBürgermeisterinklar.Original Play seikeine Henry Richter Methode, bei der manrespektvoll mitKindern umgehe. Stadtverordnetenvorsteher UND WERF DICH IN SCHALE!

SICHERE DIR DEINEN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 250 im Wert von 250 EURO BEIM KAUF EINER GLEITSICHTBRILLE EURO AB EINEM WERTVON 749 € Der Gutschein ist nicht kombinierbar mitanderen Aktionen/Gutscheinen. GESCHENKT! ProBrilleist nurein Gutschein einlösbar.Keine Barauszahlungmöglich. Nur gültig im Aktionszeitraum.

GUTSCHEIN 100 im Wert von 100 EURO BEIM KAUF EINER GLEITSICHTBRILLE EURO AB EINEM WERTVON 299 € Der Gutschein ist nicht kombinierbar mitanderen Aktionen/Gutscheinen. GESCHENKT! ProBrilleist nurein Gutschein einlösbar.Keine Barauszahlungmöglich. Nur gültig im Aktionszeitraum.

GUTSCHEIN FÜR EINEN GRATIS! KOSTENLOSEN SEHTEST

EXKLUSIV BIS 03.10.2020 Seite 8 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Einladungzur Bürgerversammlung Donnerstag,17. September2020, 18.00Uhr,StadthalleBaunatal

ZurBürgerversammlung gemäß§8aGemeinde- Konzept desSportentwicklungsplander Stadt Bau- ordnung mitdem Schwerpunktthema natal vorstellenund hierzuIhre Fragen beantworten. Mandatsträger der im Stadtparlamentvertretenden Die Zukunftder Sportstadt Baunatal Parteien alsauch Vertreterdes Magistrates stehen Ihnen im Anschluss zu diesem und anderen The- lade ichfür menals Gesprächspartnerund zuroffenen Diskus- sion zurVerfügung. Donnerstag, den17.09.2020um18.00 Uhr in dieStadthalle Baunatalherzlichein. AufGrund der Corona-Pandemieund der einherge- henden Sicherheitsvorschriftenbitte ichSie einen Ichgebe alleninteressierten Mitbürgerinnen und Mund-und Nasenschutzzuder Veranstaltung mit- Mitbürgern dieMöglichkeitzur Teilnahme. zubringen. Die Anzahl derSitzplätzeinder Stadthal- le wird auf90begrenzt. BeiBedarfwerdenweitere Zu Beginn wird BürgermeisterinEnglereinen Über- Steh-und Sitzplätze im Foyerder Stadthalleunter blicküberdie derzeitige Situationder städtischen Beachtungder Hygienevorschriften hergerichtet. Sporteinrichtungen und dessen Nutzung geben. Im Ichbitte Siehierfür um Verständnis. Anschluss werden dieGastreferenten Prof.Dr. Hottenrot undProf. Dr.Obinger vonder Deutschen Henry Richter Berufsakademie fürSport und Gesundheit, das Stadtverordnetenvorsteher

BürgerbeauftragterHeinz Kaiser ZentraleAnlaufstelle fürFragen,Beschwerden undAuskünfte Telefon: 0561/4992-104 E-Mail: [email protected] Nutzen Sieauchden Mängelmelder aufder städtischen Homepagebzw.die Mängel-App. Sprechstundender Bürgermeisterin

LiebeMitbürgerinnen, liebeMitbürger, !NEU: Online-Bürgersprechstunde (Videokonferenz) Transparenz vonEntscheidungen, immerein offe- Mittwoch, 16.09.2020, von15:30 bis16:30 Uhr nes Ohrfür Fragen habenund dieMeinungender Bürgerinnen undBürgerernst nehmen, zählen zu Bürgersprechstunde den wichtigsten Bestandteileneiner bürgernahen Montag, 21.09.2020, von15bis 17 Uhr Politik.Dazugehören fürmichauchregelmäßige Eine vorherigeTerminvereinbarung perE-Mail Gesprächmit Ihnen, in denenSie dieMöglichkeit [email protected] oder unter haben, Ihre Fragen, Ideen und Anregungen direkt der Rufnummer 0561/4992-205 istzwingend an mich zu richten. notwendig.

Ihre SilkeEngler Bürgermeisterin

Sprechstundendes Stadtverordnetenvorstehers LiebeMitbürgerinnen undMitbürger,liebe Vertreterinnen undVertreter derVereine,Verbände sowie der politischenGremien, alsAnsprechpartner fürallepolitischenBelange der Stadt Baunatal, bieteich Ihnen im September folgende SprechzeitenimRathaus an: 10.09.2020 um 17.00Uhr und15.09.2020 um 08.00 Uhr. Um telefonische Voranmeldungunter 0160-8753588wirdgebeten! Ichwürdemichfreuen,wenn Siedas Angebot annehmenwürden.

IhrHenry Richter Stadtverordnetenvorsteher Lust aufAusbildung? Anzeige Die EAM sucht neueAuszubildende

Die EAM als regionaler Energieversorger bietet eine fundierte Die EAM bietet folgende Ausbildung und ist aktuell auf der Suche nach Auszubilden- Ausbildungsberufean: den für das Jahr 2021. •Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) „Bei der EAM steht die ganzheitliche Ausbildung junger Men- •Industrieelektriker –Fachrichtung Betriebstechnik schen im Mittelpunkt. Neben der fachlichen Ausbildung ist (m/w/d) die persönliche Entwicklung jedes Auszubildendenein wich- •Industriekaufmann (m/w/d) tiger Bestandteil unseres pädagogischen Konzepts. •Duales Studium Elektrotechnik (B.Sc.) (m/w/d) •Duales Studium Ingenieurwesen – Dabei ist der EAM Campus in Baunatal das Herzstück“, sagt Elektrotechnik (B.Eng.) (m/w/d) BeateLopatta-Lazar,Leiterin der Aus- und Weiterbildung der •Duales Studium Wirtschaftsinformatik (B.Sc.) (m/w/d) EAM. Im EAM Campus können die jungen Leute nicht nur die Woche über wohnen: Sie werden in ihrer Freizeit auchvon Bester Ausbildungsbetrieb engagierten Pädagogen begleitet, die rund um die Uhr ein of- In einer bundesweiten Befragung voninsgesamt 20.000 Un- fenes Ohr für sie haben. ternehmen im Auftrag des Magazins „Focus Money“ wurde die EAM mit dem Titel „Deutschlands beste Ausbildungsbe- Aufdem weitläufigen Areal des EAM Campus stehen neben triebe 2020“ ausgezeichnet. Somit gehörtdie EAM im Be- einer Mensaverschiedene Fitness- und Gemeinschaftsräu- reich der Aus- und Weiterbildung bundesweit zu den Top5 me zur Verfügung. Prozent aller Ausbildungsunternehmen.

Gemeinsam leben und lernen: Fürdie Auszubildenden bietet der EAM Campus tolle Wohn- und Freizeitmöglichkeiten.

Ansprechpartnerin: Beate Lopatta-Lazar,Leiterin derAus- und Weiterbildung 0561 9331500 E-Mail: [email protected] Informationenzur Ausbildung bei derEAM gibt es unter: www.EAM.de/Karriere/Schueler und auf ausbildung_eam Seite 10 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Vorschläge fürBasketballplatz-Thematik werden erörtert Keine Einigungbei Vor-Ort-Termin mit Anwohnern,Spielernund Kommunalpolitikern BeieinemVor-Ort-Terminmit BürgermeisterinSilke Engler,Mandatsträgernaus der Stadtverordnetenver- sammlungund des Magistratssowie Anwohnerndes Wohngebietes Am Stadtparkund Nutzern desBallspiel- platzesneben der KSV-Sportwelt ging es erneut um die ThematikLärmbelästigung und Abnahmeder Basket- ballkörbe. Anwohner des Wohngebiets Am Stadtpark sowiezweijunge Basketballer, diebislang aufdem Platz gespielt hatten, legtenihrePositionen dar.Wegen des schlechten Wetters warder Termin insFoyer der Max-Riegel-Halle verlegtworden. Fachbereichsleiter Uwe Schenk undBürgermeisterinSilkeEngler erläutertenden B-Plan undden städtebaulichenVertrag. Am Beginn derteils hitzig geführtenDiskussionen er- Möglichkeiten -u.a.zur Lärmreduzierung auf dem Platz läutertedie Bürgermeisterinnocheinmal dieAusgangs- nebender Sportwelt-waren,teils sehr kontrovers,er- situation.Der Platz neben der KSV-Sportwelt wird von örtert worden, zumBeispielein lärmmindernder Boden- unterschiedlichen Altersgruppen fürSport-und Ball- belag undein neuerZaun. Angesichtsder Haushaltsla- spielarten genutzt. Bislangwurde dort auchBasketball ge der Stadt sind dafür dieKosteninHöhe vonca. gespielt.Bereitsseitzwei Jahren hattensichAnwohner 90.000 Euro zu hoch. wiederholtüberstetigzunehmende Lärm-und Ruhe- Nachdem Mandatsträger, Anwohner unddie beiden störungen durch permanentes BallprellensowieFeiern Basketballspielerihreentsprechenden Statementsab- und laute Musik beschwert.Bei einemVor-Ort-Termin gegeben hatten, standen schließlich einigeweitere Ende Juli mitBürgermeisterinSilke Engler hattensie Kompromissvorschlägefest, diejetzt in den Fraktionen erneutvon extremen Lärmbelästigungen berichtet.Ju- diskutiert werden sollen. Stadtverordnetenvorsteher gendliche, dievon den städtischen Streetworkern zu HenryRichter hatte vorgeschlagen, festeZeiten fürdas diesem Termin eingeladen worden waren, waren nicht Basketballspiel auf demPlatz nebender Sportweltfest- gekommen. Um den seit Längeremschwelenden Kon- zulegen und hochklappbareKörbeanzubringen.Letzte- fliktzuentschärfen, ließ dieStadt diebeidenBasket- reswürde haupt– bzw. ehrenamtliches Personal bin- ballkörbeauf demPlatzabbauen. Um denzumeist ju- den, daher seidies keine Option,gab dieBürgermeis- gendlichen Nutzern weiterhindas Basketballspiel auf terinzuBedenken. Feste Zeitenfür dasBasketballspiel einemgeeigneten Feld zu ermöglichen, wurde ihnen wurden jedochauf dieListe der Vorschlägeaufgenom- alsAlternativeder Platz hinter demJugendzentrum men, wobeiu.a.anderemdie Frage geklärtwerden angeboten, der ca.5oo Meter entfernt liegt. müsste,inwieweitdiesedann eingehaltenwürden, DieFraktion Bündnis90/DieGrünen hatte daraufhinfür machtendie Anwohner deutlich.Lärmmessungen,auch dieSitzung der Stadtverordnetenversammlungam31. in den Wohnungen der Anwohner, stehen ebenfallszur AugusteinenDringlichkeitsantragvorbereitet, wonach Diskussion.Ein weiterer Vorschlag,den dieBürger- dieStadt diebeidenKörbeauf dem Platz neben der meisterineinbrachte, ist, denPlatzhinter dem Juzzu Sportwelt wieder aufhängensollte.Mit Verweisauf den optimieren und zunächstfür eine Saison alsAlternative noch ausstehenden Vor-Ort-Terminkam der Antrag mit zu nutzen, ohnedassdie Körbe aufdem Platz hinter den mehrheitlichen Stimmen der SPD-Fraktion nicht der Sportweltwieder angebracht werden. auf dieTagesordnung. Sollte es eine Einigung über einengemeinsamen Vor- Deutlich wurde am Donnerstagabend, dassdie Fronten schlag geben, wird einweitererTerminvereinbart. An- zwischen allenBeteiligten verhärtet sind.Die Anwoh- sonstenwird der BasketballplatzThema aufder Stadt- ner, dieeine Unterschriftenliste mitgebracht hatten, verordnetenversammlungam28. September. stelltennocheinmaldar,wie sehr sieunter dem Lärm- pegel litten, der vomBasketballspiel auf dem unmittel- Festlegung im Bebauungsplan bar an das Wohngebiet angrenzenden Platzausging. Eine grundsätzliche Frage betraf dieFestlegung im B- Selbstbei geschlossenen Fensternseien diestörenden Plan von1991 zurFreifläche neben der KSV-Sportwelt. Prellgeräuschezuhörengewesen,und dasmanchmal Den B-Plan hattenBürgermeisterinSilke Engler und zwölf Stunden lang, berichteten sie. DiebeidenBasket- Fachbereichsleiter UweSchenk mitgebracht und erläu- ballspielerindes bemängelten den ihnen angebotenen tert.ImB-Plan istdie Fläche alsGrünfläche mitBall- Alternativplatz hinter dem JuZ, auf demsie sich in der spielplatz ausgewiesen. 2011 wurdedie Sportwelter- Wochezuvor mitder Bürgermeisterin, Kommunalpoliti- weitert.Die Hälfteder seinerzeitals Handballplatzge- kern undAnwohnern getroffenhatten. Vondem Ge- nutzten Fläche wurdeimZugeder Erweiterung über- büsch am Platzrand geheeine Verletzungsgefahr aus, baut,die andere Hälftesollte alsSpielfläche wiederher- wenn mandortden Ball herausholen müsse.Außer- gestelltwerden. Geregelt wurdedies in einemmit dem demsei der Platz oftbereits vonanderenBasketball- KSV abgeschlossenen städtebaulichen Vertrag. Um spielern besetzt; auchseien dieWege zu lang, wenn dasBasketballspiel in der Stadt zu ermöglichen, seiim derBalleinmal daneben gehe, sagten sie. Jahr 2011 der Platzhinterdem Jugendzentrum ange- Im Ringen um eine füralleSeitenbefriedigendeLösung legtworden.Dieser Platz entsprichtallen regelgerech- gab es an diesem Abendkeine Einigung. Mehrere tenMaßen. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 11 Waskostet Baunatal Einnahmen Ab sofort können alle meinde Abgaben nach den gesetzlichenVorschriften. Baunataler Bürger mit UnterAbgabenfallenalleSteuern, Gebühren und der Broschüre Was Beiträge. Zuerst muss eine Gemeinde sonstigeEin- kostet Baunataler- nahmenund Entgelte fürihre Leistungenerheben. kennen, wievielGeld Diese Entgelte können sowohl privatrechtlicher Natur, im städtischen Haus- wiez.B.Mietenund Pachten, alsauch öffentlich- haltfür bestimmteBe- rechtlicher Natur, wiez.B.Gebühren sein. reiche vorgesehen ist und vorallem auch Gebührensollen, soweitvertretbar und geboten, kos- wiehoch dieser Be- tendeckendsein. Erst wenn diese Einnahmemöglich- reichbezuschusst keitenausgeschöpft sind,kommenSteuernals soge- wird.Indieser undin nannte nachrangigeDeckungsmittelinBetracht. Al- den kommenden Aus- lerdings stellendie Steuernden weitausgrößten Teil gabender Baunataler der kommunalen Einnahmendar. Nachrichten werden dieInhalte derBroschüre vorgestellt: In Baunatal sind das dieGewerbesteuern,die Ge- meindeanteile an der Einkommensteuer undander Einnahmen Umsatzsteuer sowie dieGrundsteuern. Kreditedürfen Einöffentlicher HaushaltmussEinnahmen erzielen, nur aufgenommenwerden, wenn eine andere Finan- um seineAusgaben zu decken. DieHessischeGe- zierung nicht möglichist oder unzweckmäßigwäre. meindeordnung schreibtim§93 eine Rangfolgeder Kreditedürfenausschließlichfür Investitionenaufge- Einnahmebeschaffung vor.Danach erhebt eine Ge- nommen werden.

Mehr Informationen DieBroschürekann aufder Homepage der Stadt Baunatal unter ww.baunatal.de/was-kostet-baunatal heruntergeladenwerden. Wersichintensiver mitdem städtischenHaushaltbeschäftigen möchte,findetweiterführende Informatio- nen unter www.baunatal.de/de/rathaus-politik/politik/ortsrecht-satzungen. Seite 12 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Feuerwehrhaus Gunterhausen Arbeiten weitestgehendabgeschlossen 140 Quadratmetererweitert und derAnbau weistnun eine Fläche vonrund 210 qm aufzweiStockwerken auf.Zusätzlichwurde in derFahrzeughalledurch den Abbruch vonWänden der Stellplatz der Mannschafts- fahrzeugevergrößert und es wurden neueTorever- baut. DieFahrzeughalle istvom Funktionsgebäude durch eine rückwärtigeTür zu erreichen.

Im Erdgeschossdes Feuerwehrhauses befindet sich einneues Büro fürden Wehrführer,ein Raum fürdie Jugendfeuerwehr sowie zwei Umkleidegebäude mit vergrößerten Sanitärbereichen. DasDamen-WCwur- de barrierefrei undrollstuhlgerecht umgebaut.Die Fachbereichsleiter UweSchenk, Bauleiterin Christina Zenke Spinte fürdie Mitglieder Jugendfeuerwehr wurdenin undStadtbrandinspektorRalfSeitz vor derFeuerwehr Gun- dieUmkleiden integriert.ImObergeschossdes auf- tershausen gestockten Funktionsgebäudes befindet sich ein DieSanierungsarbeiten am Feuerwehrhaus Gunters- Schulungsraummit angrenzenderKüche undAusga- hausen sind weitgehend abgeschlossen undinKürze be sowie weitereWCs fürDamen undHerren. Be- solldas Gebäude an dieOrtsteilfeuerwehr übergeben heizt wird dasGebäude miteiner Gas-Brennwert- werden. DerimJahr1998erbautealteFunktionsteil Therme.Außerdem wird das Dach miteiner Photo- wurde abgebrochen undeswurde mitdem Neubau voltaikanlage ausgestattet. Aufder Außenanlage wur- an gleicher Stelle begonnen. DasGebäude wurde um den dieParkplätzeneu gepflastert.

Barrierefreier Ausbau BahnhofGuntershausen Arbeitenlaufen aufHochtouren Seit vielen Jahrensetztsichdie StadtBaunatalauch fürden barrierefreien Ausbau desBahnhofs in Gun- tershausenein,der eingroßesAnliegenvon Men- schen mit Behinderung,inderBewegungeinge- schränktenPersonen, Radfahrern undEltern mit Kin- derwagenist.NachdemStartschuss im Frühjahrdie- sen Jahresschreitet der Umbau desBahnhofsGun- tershausen, dendie Deutsche Bahn in Auftraggege- benhat, mit großenSchrittenvoran.

Bereits im September 2017 wurden in Bürgerinforma- tionendieersten Planungenvorgestellt und 2018 die erstendieDetailplanungen präsentiert.Geplant sind Aufzugsanlagen,um barrierefrei vonGleis vier und DerHöhenunterschiedzum Gleisauf derOstseitewirddurch demMittelbahnsteig (Gleis 2und Gleis 3) in diePer- eine Rampeausgeglichen. sonenunterführung zu gelangen.Das Gleis 1ist be- Foto:Deutsche Bahn reitsbarrierefrei vonder Personenunterführungaus Schachtgerüstemontiert werden.Ende September zu erreichen. DerWeg auf der Ostseite derUnterfüh- solle mitder Montageder Fördertechnik begonnen rung wirdgepflastert undder Höhenunterschiedwird werden. Geplantsei,dassdie Aufzügevoraussicht- miteiner Rampemitmax.sechs ProzentSteigung lichMitte DezemberinBetrieb genommenwerden ausgeglichen. können. DieUmbauarbeitenfinden beilaufendem DieDeutsche Bahn teilte mit,dasssie gutimZeitplan Betriebund dahervorwiegend an denWochenenden liege und, dass dieseundnächsteWochedie undin denNachtstunden statt. Vollsperrungder Söhrestraße In der Wochevom 21.09.bis 25.09.20 wird die DieVollsperrungist zumAusbaudes Glasfasernet- Söhrestraße im Stadtteil Kirchbauna zwischen dem zesinKirchbauna erforderlich. Haus Nr.16und demHausNr. 20 fürvoraussicht- lichzweiTagevollgesperrt sein. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 13 HundeimEinsatz Rettungshundestaffel probte an der Deponie Großenritteden Ernstfall das Suchteam,dass Hund und Hundeführer zusam- menbilden. So wurde unter anderem das Fahren auf einem Traktoranhänger undder Einsatzauf undim Wassergeübt.AmSamstagabend musstedas Team bisspätindie Nacht hinein eine fingierteEinsatzsitu- ationauf dem Geländeder DeponieGroßenritte absolvieren. Für unsere Suchteams isteswichtig,sol- cheSituationimmerwiederzutrainieren, betont Aus- bilderin KatjaTrost.ImRealfall müsse mansichauch im Dunkelnineinem völlig unbekannten Gelände zurecht finden unddabei noch seinen Hund im Blick behalten. Umdabei eine gewisse Routinezubekom- men, üben wiresgezieltsoTrost.Dabei seiendie KatjaTrost mitihremHundAiden beim nächtlichen, fingierten insgesamt zehn Hunde der Staffelganznormale Einsatzauf demGelände derDeponie Großenritte. Haushunde, dieinder Familieleben,berichtetdie Siesindechte Lebensretterauf vier Pfoten: Rettungs- Ausbilderin. hunde. Doch auch sieund ihre Besitzer müssen für den Ernstfall regelmäßig üben.Aus diesem Grund DieRettungshundestaffeltrifftsicheinmalwöchent- trafen sich im August dieMitgliederder Rettungshun- lichummit denHundenund denMenschenzutrai- destaffelDRV Nordhessene.V.inBaunatal, um ver- nieren. DieAusbildungzum geprüften Suchteam dau- schiedene Einsatzsituationen zu trainieren. Aufdem ert zwei bisdrei Jahre. Mehr Informationenzur DRV Programm desÜbungswochenendes, dasinBauna- RettungshundestaffelNordhessen e.V. gibt es im In- talund Schauenburg stattfand, standen neben Theo- ternet unter www.drv-nordhessen.de undbei Face- riefür denZweibeiner auch jede Menge Praxis für book.

Veranstaltungen der VHSinBaunatal So., 13.9.,14:00 Uhr: Geschichten rund um denBahnhofRengershausenzum Tagdes Offenen Denkmals. Im alten StellwerkBaunatal-Rengershausen. Nur mit Anmeldungübervhs Region Kassel,05611003 1681.

Di., 27.10.,16:00 Uhr: Lesung: Vergisskeineinziges Wort. Ausdem Romanvon DörteBinkert. Baunatal,Stadtbücherei,Marktplatz14 Seite 14 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Fahrradfreundlichste Kommune wird wiedergesucht Online-Umfrage startet-Baunatal hat alsKlimatest-Siegerin 2018 Rufzuverteidigen Am 1. Septemberstartetedie neueOnline-Umfrage zumgroßen ADFC-Fahrradklima-Test2020. Alle zwei Jahre fragt der FahrradclubADFCmit Unterstützung des Bundesministeriums fürVerkehr unddigitaleInf- rastruktur (BMVI) dieRadfahrenden in ganz Deutsch- land,wie es um dieFahrradfreundlichkeitder Städte und Gemeindenbestelltist. Natürlichsindauchdie Baunatalerwieder dazu aufgerufen, sich rege zu beteiligen. Schließlichhat ihre Heimatstadt in diesemJahr ihrenRuf alsfahrrad- freundlichsteKommune in Deutschland zu verteidi- DamitfundierteErgebnisse erzielt werden können, gen!Mit dem ausgezeichneten Radwegenetz, den müssenpro Stadtmindestens 50 bzw. bei größeren Schwerpunkten Barrierefreiheit und Verkehrssicher- Städten biszu100 Abstimmungsergebnisse heitfür Radfahrer sowie weiteren Projektenhatte vorliegen. Baunatal beim Klimatest2018 unter dem Motto Familienfreundlichkeitdes Radverkehrs überzeugt. Mehr als160.000 Radfahrer hattenimJahr 2018 2016 wurdeder 1. Platzinder Kategorie Aufholer beimFahrrad-Klimatest des ADFC mitgemacht und bei Städten bis50.000Einwohnern und2018bundes- dieSituationin683 Städten und Gemeindenbeurteilt. weit Platz1in der Kategorie Spitzenreiter bei Städ- An derUmfrage teilnehmen können alle,egal, ob sie tenvon 20.000-50.000 Einwohnernerreicht. jung oder altsind, ob sievieloder wenigRad fahren, ob siemit demRad zumJob pendeln oder lieber ins Wiefahrradfreundlichist DeineStadt? Grüne fahren –jevielfältiger dieTeilnehmenden sind, DiezahlreichenMaßnahmenund Strategien in der destoaussagekräftiger werden dieErgebnisse. Radverkehrsförderung werden in Baunatal kontinuier- lichweitergeführt und verbessert. DieGleichberechti- Größte Befragungweltweit gung der Verkehrswegesituationsowohlfür dieAuto- Vom1.September bis30. November2020kann man fahrer alsauch fürdie Fußgänger undRadfahrer mit auf www.fahrradklima-test.adfc.de an derOnline- konsequenter Trennung zwischen Rad- undGehweg Umfrage des ADFC teilnehmen. DieErgebnisse wer- istlängst einwesentlicher Bestandteildes inner- den im Frühjahr 2021präsentiert.Ausgezeichnet wer- städtischen Verkehrskonzepts. den diefahrradfreundlichsten Städteund Gemeinden DerdiesjährigeThemenschwerpunktder Befragung nach sechs Einwohner-Größenklassen sowiediejeni- istdas RadfahreninZeitenvon Corona. VieleMen- gen Städte, dieseitder letztenBefragungamstärks- schen wurden dadurch zumRadfahren gebracht,die tenaufgeholthaben. das noch nieoderlangenicht mehr gemacht haben. DerADFC-Fahrradklima-Test istdie größteBefra- Wienehmendiese Neuaufsteiger dasRadfahren gung zum Radfahrklimaweltweitund findet in diesem wahr? MachtesSpaß? IstesStress? Wasmussver- Jahr bereitszum neuntenMal statt. Gefördertwirder bessert werden? DieEinschätzungender routinierten vomBundesministeriumsfür Verkehr unddigitaleInf- Radfahrerinnenund Radfahrer sind natürlichgenauso rastruktur (BMVI). wichtig. Nehmen Siedie Möglichkeitwahr undbewerten Sie Beiden 27 Fragen geht es unter anderemdarum,ob auch in diesem Jahr wiederonlineIhrefahrradfreund- mansichauf demRad sicher fühlt, wiegut dieRad- liche Heimatstadt! wege sind undwie dieInfrastruktur beschaffen ist. Wasserzählertausch geht im nächsten Jahr weiter Aufgrund desMess-und Eichgesetzes (MessEG) durchein Gutachtenbelegtkeine Gefahr fürdie Ge- müssenWasserzählerallesechs Jahreausgetauscht sundheit aus. Es werdenausschließlichZählerver- oder geeichtwerden. brauchsdatenwechselnd verschlüsseltübertragen,so In diesem Jahr wurdeimStadtgebiet mitder Umrüs- dass dieAnforderungender Datenschutzgrundverord- tungvon mechanischen aufelektronischeFunkwasser- nung eingehaltenwerden. zähler begonnen.Die neuenWasserzählerübertragen dieZählerstände perFunk. Dies ermöglicht denStadt- Diemit demAustausch derWasserzählerbeauftragte werkenBaunataleinen nochbesseren Serviceanzu- Firma-Fa.Wabtec -wirdindiesemJahrden Zähler- bieten.Die fürdie jährlicheVerbrauchsabrechnung nö- tausch nichtfortsetzen. Im kommenden Jahr werden tigenWasserzählerstände müssennicht mehr abgele- dieMitarbeiterauf diebetroffenen Haushaltezukom- senund an dieStadtwerke gemeldet werden, menund Terminefür denTausch vereinbaren.Natür- auch Ableser werden in derRegelnicht mehr beiIhnen lichwirdauchinden BaunatalerNachrichtenberichtet, vorbeischauen.Von denneuen Wasserzählern geht wenn derZähleraustausch wieder startet. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 15 Foto-Ausstellungöffnet Blick überden Horizont hinaus Erste Ausstellung unter Corona-Bedingungen im Rathausfoyerab16.09. Nach coronabedingter Ausstellungspausebietetdas Rathausfoyer wieder Kunstgenuss. Unterder Über- schrift Über den Horizont hinaus wird unter Pande- miebedingungen am 16. September eine Fotoausstel- lung mitBildernvon ReimundLilleröffnet.Zusehen sind fotografischeKurzporträts von30Menschenaus anderenLändern, diezum größten Teil seit mehreren Jahren in Kassel lebenund arbeiten. Diese Men- schen, dieüber ihrenHorizont hinaus gedacht und gehandelt haben, wurden vonRainerHenze, künstle- rischer Leiter der d:galleryinKassel,interviewt, der Kasseler Fotograf ReimundLillhat siefotografiert. Diese Ausstellung solle dazu beitragen,den Einflüs- sen vompolitisch rechten Rand der Gesellschaftet- wasentgegenzusetzen, heißtesinder Ankündigung. Lill undHenze werfeneinewesentliche Frage auf: Denken wirüber den Horizont unserestäglichen Le- bens hinaus. Waswürde in unseremLeben, in unse- rerGesellschaft passieren,wenn alldiese Menschen, dieaus anderenLändern zu uns gekommenund zum Teil auch in sogenanntensystemrelevanten Berufen tätigsind, plötzlichnicht mehr hier wären?

DieAusstellung ist vom17.09. biszum 16.10.2020 zu den gewohntenÖffnungszeiten im Rathauszusehen. Bitte beachten Siedie geltenden Corona-Regeln. Aufgrund der Corona-Situation findet dieVernissage zurAusstellung mitgeladenen Gästen statt.

Live-Multivision am 17.November,19.30 Uhr Vorverkauffür Norwegen -ImLicht desNordens vonManfred Delphogestartet DerVorverkauffür den Multivisionsvortrag unter stahlblauem Himmelund diemächtigsten Glet- Norwegen –ImLicht desNordensamscher des europäischenFestlandes. BegegnenSie 17.11.2020 um 19:30Uhr vonManfred Delpho Elchen, Rentieren, Moschusochsen, Adlern und Pa- läuft.Kartenfür dieLive-MultivisionsindimStadt- pageitauchern in freier Wildbahn undlassenSie sich marketingBaunatalund beimHNA-Kartenserviceer- vonder Mitternachtssonneverzaubern, dieinden hältlich. Sommernächten dasFjordlandingoldenes Licht taucht. VVK 13,10 € AufspannendeWeise live moderierteGeschichten, VVKermäßigt 10,90 € einfühlsam fotografierteBilder undFilme über eine Abendkasse 15,00 € großartigeNatur machen dieLeinwandreisezueinem Abendkasse ermäßigt 13,00 € einzigartigen Erlebnis.

In seiner neuenMultivisionsshow berichtet derinter- national ausgezeichneteNaturfotograf ManfredDelp- ho vonseinen ErlebnissenimLandder Mitternachts- sonne. Reisen Siemit,von Südnorwegen längsder zerklüfteten norwegischenWestküste zurInselgruppe der Lofoten, hinauf in denhohenNordenjenseitsdes Polarkreises,bis zu demberühmten Globusauf den Klippendes Nordkaps. Endstationist Kirkenes an der Barentssee mitder russischen Grenze.

BegleitenSie ManfredDelphoindie bekanntesten Nationalparks Norwegens.Genießen Siedabei male- rischeFjordeund spiegelnde Seen in unendlichwei- terLandschaft,klare Flüsse und tosende Wasserfälle BeiseinerLive-MultiversionberichtetManfredDelphomit be- eindruckendenBildern von seinen ErlebnisseninNorwegen. Seite 16 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal 6. HessischerTag der Nachhaltigkeit Infoständeauf demWochenmarktam9.und 12.September Derlandesweite Aktionstag geht in diesem Jahr in diesechsteRunde. Nachhaltigkeit wird durch vielzählige Veranstaltungenund Aktionen in ganz Hessen erlebbar: DieMenscheninHessen können sehen, schme- cken, hören undfühlenwas hinter demGedanken einesnachhaltigen Lebensstilssteckt. Denn nur wer weiß,was Nachhaltigkeitkonkret bedeutet,kannauchselbst aktivwerden

Nachhaltigkeit heißtZukunft gestalten–denngemeinsam tragen wiralle dieVerantwortung dafür, den kommenden Generationenein lebenswertes Hessen zu erhalten. DieStadt Baunatal bekenntsichzuden hessischen Klimaschutzzielen undverpflichtetsich, Maßnahmenzum Schutzdes Klimasund zurAnpas- sung an dieFolgendes Klimawandels umzusetzen.

Entdecken Sieregionale Lebensmittelauf demWochenmarkt in Baunatal.Die StadtBaunatalinformiert zumHessischen Tagder Nachhaltigkeit während desWochenmarktesam09.09.2020 und 12.09.2020 an- hand vonPlakatständernzusätzlichzuden Themen Abfalltrennungund Abfallvermeidungund Erneuerbare Energien. Aufgrundder Corona-Pandemiekannesseitens der Stadt Baunatalkeine persönliche Beratung geben.

WeitereInformationen zum6.Hessischen Tagder Nachhaltigkeit finden Sieunter: www.tag-der-nachhaltigkeit.de

Umwelt-Aktionstagemit demSpielmobilander Waldstation Mitmachangebote zumThema Nachhaltigkeit biszum 24. September Im Rahmen desTags derNachhaltigkeitbietendas SpielmobilAugustineund dieWaldstationBaunatal ab dem10. Septemberein zweiwöchiges Mitmachan- gebotan. Großeund kleine Besucher könnenihr Wis- sen beim täglichen Umgang mitWasser erweitern, sich spielerischbei der Mülltrennung üben, Wege zu einem nachhaltigeren Energieverbrauch erkennen und dieNatur mitkreativen Bastelaktionen erkunden. DieBesucher erwarten unterschiedliche Aktionen, die frei nutzbarund kostenlossind. Die Wasserstation verdeutlicht,obman bereitseine ressourcenschonende Handhabungmit Wasser um- setzt.Ander Wertstoffstation wird nicht nur dierichti- Spielmobil-Mitarbeiter Michael Pflügerpräsentiert dieWasser– ge Handhabungvon Wertstoffenüber Recyclingsyste- undWertstoffstationen. me gezeigt,sondern auch,wie mitwenigenSchritten Biszum 24.09. können Interessierte diekostenlo- viel Verpackungsmaterial reduziert werden kann. sen Angeboteander Waldstationwahrnehmen: Energie kannman zwar nicht sehen, aber siebe- stimmt den Alltag.Ander Station von Energie2000 Montagbis Freitag: 12 bis18Uhr wird sparsameEnergienutzung bildlich.Kinder und Samstag und Sonntag:10bis 18 Uhr Eltern haben dieMöglichkeitsichüber Rätselketten zu überlegen, wieman im Winter Energie sparsam DieUmwelt-Aktionstageander Waldstationsindan nutzenkann. dieaktuell geltenden Hygieneregelnangepasst. AchimKäsevon der Waldstationund das Team vom An der Waldstationwächst Gesammelteszueinem SpielmobilAugustinehoffenauf reges Interesse. Kunstobjekt.Die Besucher sind aufgerufen, einen großenHolzschirmmit ihren Sammelobjekten aus Hintergrund demWaldzubehängen und so ihrenBeitrag an ei- Ziel desHessisches Tags der Nachhaltigkeitist,ein nemsichständig weiterentwickelnden Ausstellungs- Bewusstseinfür einennachhaltigenLebensstil zu stückbeizutragen. Auch eine Bastelaktionwartet auf schaffen. DerAktionstagdient dazu, nachhaltige Ent- dieNaturfreunde. Alle benötigten Materialienfür In- wicklung vorder eigenen Haustür erlebbar zu ma- sektenhotelsliegen bereit. Zudemkannman Eichen- chen. DieNachhaltigkeitsstrategieHessenhat zum setzlingenein neuesZuhausespenden. Diesewer- Ziel,Politik,Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und den unterden Eichenausgegraben, in einenBehälter Gesellschaftgleichermaßeneinzubinden, um dasLe- gesetztund an einemselbstgewähltenschönenOrt ben ökologisch verträglich, sozialgerecht und wirt- eingepflanzt. schaftlich leistungsfähigzugestalten. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 17 Seite 18 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Jubilare

Wir gratulieren! Der Magistrat der Stadt Baunatal wünscht den Seniorinnen und Senioren, die in den letzten Tagen und in der kommenden Woche ihren Geburtstag feierten bzw. feiern alles Gute, vor allem Gesundheit, für das vor ihnen liegende Lebensjahr. Der Landkreis Kassel hat gemeinsam mit der Bürgermeisterkreisversammlung feststgelegt,gelegt, dass mit Rücksicht auf den besonders gefährdeten Personenkreis, alle Kommunen und auch Baunatal bis auf WeWeiteriteres keine Besuche aus Anlass von Geburtstagen oder EhejEhejuubiläenbiläen vornehmen. Neues Bundesmeldegesetz: Veröffentlichung von Jubilaren nur noch in 5er-Schritten möglich 12. September 2020 15. September 2020 Güthe Bruno, Baunatal-Altenbauna, Birkenallee 40 80 Jahre Schulz Hedwig, Baunatal, Altenbauna, An der Bauna 1 80 Jahre Ahlborn Sigrid, Baunatal-Kirchbauna, Dörnbergweg 5 80 Jahre Gödel Hans-Joachim, Baunatal-Altenbauna, Zänkwiesenanger 18 70 Jahre Voth Anna, Baunatal, Altenbauna, Mozartstraße 9 70 Jahre 13. September 2020 Treichel Werner, Baunatal-Großenritte, Hinter den Höfen 11 85 Jahre Schmitz Gerhard, Baunatal-Großenritte, Glatzer Straße 1 75 Jahre Dröge Helmut, Baunatal-Altenbauna-Nikolaus-Otto-Ring 25 80 Jahre Bostrikow Anatoli, Baunatal- Altenbauna, Hollunderäcker 42 70 Jahre 17. September 2020 Immel Gennadi, Baunatal- Altenbauna, Lindenallee 14 70 Jahre Maurer Alexander, Baunatal-Großenritte, Lübecker Straße 5 c 70 Jahre Liese Reinhard, Baunatal-Altenbauna, Aueweg 8 70 Jahre Hödl Ursula, Baunatal-Hertingshausen, Großenritter Straße 13 70 Jahre Goldene Hochzeit 14. September 2020 12.9.2020 Ciuffreda Leonardo, Baunatal-Altenbauna, Mozartstraße 1 70 Jahre Slava und Maria Jung, Baunatal-Altenbauna, Rembrandtstraße 6 Melnyk Olena, Baunatal-Altenbauna, Hch.-Nordhoff-Straße 8 70 Jahre Schützenmeister Doris, Baunatal-Rengershsn., Im Wiesengrund 5 80 Jahre Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 19

Aus dem Rathaus

Mit einem Verbandsdirektor, der auch Leiter der Dienststelle in Kassel ist, Zweckverband Raum Kassel wird die ausführende Ebene des Verbandes komplettiert und findet Ergän- zung durch hauptamtlich Beschäftigte, Aushilfskräfte und Praktikanten der Organisation des Verbandes Uni. Werden heute vielfach aus wirtschaftlichen Erwägungen Formen der kom- Der Verband wird durch eine Umlage der Mitglieder finanziert. Das Volumen munalen Zusammenarbeit gesucht, so ist der ZRK als Gemeinschaftsein- dafür beläuft sich auf ca. 1,5 Mio. € im Jahr, für die die Mitglieder Leistungen richtung bereits zu Beginn der 70er Jahre gegründet worden, um der ge- erhalten, die sie direkt verwenden oder auf denen sie ihre weiterführenden meinsamen Abstimmung für Entwicklungen im Raum Kassel gerecht zu Arbeiten im Aufgabenbereich „städtebauliche Planung“ aufbauen können. werden. Zweckverband Raum Kassel, Ständeplatz 17, 34117 Kassel Jedes der nunmehr 10 kreisangehörigen Verbandsmitglieder entsendet Telefon: 0561/10970-0, Telefax: 0561/10970-35 nach der Kommunalwahl 1 Mitglied für je 10.000 Einwohner in die Ver- E-Mail: [email protected] bandsversammlung des ZRK; Landkreis und Stadt Kassel erhalten jeweils Wenn Sie noch mehr über uns erfahren wollen, besuchen Sie uns im Internet die Summe dieser Vertreter (18). Insgesamt hat die Verbandsversammlung unter www.zrk-kassel.de. damit 54 Mitglieder. Der Oberbürgermeister der Stadt Kassel und der Landrat des Landkreises Kassel sind kraft Amtes Mitglieder des Verbandsvorstandes und im zwei- Ausweise sind fertig jährigen Wechsel Vorsitzende. 2 weitere Mitglieder (jeweils 1 der Stadt Kassel und 1 der kreisangehörigen Verbandskommunen) werden von der Reisepässe, die bis zum 24.08.2020 und Personalausweise die bis zum Verbandsversammlung gewählt. 25.08.2020 beantragt wurden, können im Bürgerbüro (nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0561/4992-100) abgeholt werden. Bitte die alten Ausweisdokumente mitbringen. Stellenausschreibung

Die Stadt Baunatal stellt zum Beginn des Kindergartenjahres 2021 für Stellenausschreibung die städtischen Einrichtungen für Kinder ein: Die Stadt Baunatal stellt zum 1. August 2021 7 Berufspraktikant*innen (w/m/d) im Anerkennungsjahr vier Auszubildende (w/m/d) für den Beruf für die einjährige fachpraktische Ausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher (Voraussetzung für die Bewerbung: erfolgreiche Teilnahme an der fach- der/des Verwaltungsfachangestellten theoretischen Ausbildung einer Fachschule für Sozialpädagogik) ein. Die Ausbildung ist der Start in eine interessante und vielfältige Zu- kunft! Wer wir sind In unseren modern ausgestatteten und fortschrittlich geführten Einrich- Wer wir sind tungen für Kinder mit 1 bis 5 Gruppen wird nach dem aktuellen Hessi- Die Stadt Baunatal ist ein attraktiver kommunaler Arbeitgeber mit der- schen Bildungs- und Erziehungsplan gearbeitet. Bei den angebotenen zeit über 600 Beschäftigten. Unsere Stadtverwaltung sorgt für ein ange- Praktikumsstellen handelt es sich um Plätze im Krippen- und Elementar- nehmes Zusammenleben in der Stadt und ist Ansprechpartner für alle bereich sowie im Bereich der Betreuung von Schulkindern. Wir suchen Bürger*innen. Unsere Aufgaben sind breit gefächert und sehr vielfältig. Berufspraktikant*innen, die sich engagiert mit uns zusammen einen Die Ausbildung von Nachwuchskräften ist uns ein wichtiges Anliegen. Beitrag dazu leisten, dass sich die Kinder bei uns wohlfühlen, sich gut entwickeln und lernen können. Wir bieten • eine spannende und abwechslungsreiche dreijährige Ausbildung mit prak- Wir bieten tischem Einsatz in verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung, wie z.B. • tarif gerechte Bezahlung nach TVöD Bürgerservice, Personal, Bau und Umwelt, Finanzen, Sport und Kultur • eine umfangreiche fachpraktische Anleitung • Fa chberatung • Unterr icht an der Friedrich-List-Schule in Kassel sowie überbetriebli- • Fo rtbildungsmöglichkeiten che fachtheoretische Ausbildung beim Verwaltungsseminar Kassel • angenehme s Betriebsklima • eine angemessene monatliche Ausbildungsvergütung zuzüglich ver- mögenswirksamer Leistungen und einer jährlichen Sonderzahlung Ihre Aufgaben • 400 Euro Abschlussprämie bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung • Pä dagogische Betreuung, Erziehung und Bildung von Kindern im Alter • eine betriebliche Altersvorsorge von 10 Monaten bis Ende der Grundschulzeit • 30 Tage Erholungsurlaub pro Kalenderjahr • Mitarbeit an der Umsetzung des städtischen pädagogischen Konzeptes • flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Gleitzeit • pr ojektorientierte Arbeit und Mitwirkung an der stetigen Weiterent- • hilfr eiche Unterstützung im Rahmen einer Patenschaft wicklung der pädagogischen Arbeit • eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Das Anforderungsprofil Unsere Anforderungen • mindestens Mittlere Reife • Einfü hlungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein und wertschätzen- • mindestens Mittlere Reife der Umgang mit Kindern, deren Eltern und anderen Betreuungspersonen • Inter esse an rechtlichen, wirtschaftlichen, • Ber eitschaft zur engagierten und konstruktiven Mitarbeit im Team politischen und sozialen Themen • Kr eativität und Lernbereitschaft • Inter esse an der Arbeit am Computer • gute Kommunikations- und Reflexionsfähigkeit • bür ger- und serviceorientiertes Verhalten • Vo rbildverhalten und positive Grundhaltung • ve rantwortungsbewusstes und sorgfältiges Arbeiten • Leistungsber eitschaft Die Stadt Baunatal will ihren Beitrag zur beruflichen und gesellschaftlichen Gleichstellung von Frauen und Männern leisten und fordert Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung bevor- Männer deshalb nachdrücklich zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte zugt berücksichtigt. Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Haben Sie Lust, die Zukunft der Stadt Baunatal mitzugestalten? Dann Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (inkl. erweitertem Führungs- richten Sie Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte unter zeugnis) richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer bis zum 18. September 2020 an den Magistrat der Stadt Baunatal, Produktbereich Angabe der Kennziffer 053.623:9 bis zum 18. September 2020 an den Personal, Kennziffer 052.22:248, Marktplatz 14, 34225 Baunatal. (www. Magistrat der Stadt Baunatal, Produktbereich Personal, Marktplatz 14, baunatal.de) Die Daten werden im Rahmen des Ausschreibungsverfah- 34225 Baunatal. (www.baunatal.de) Die Daten werden im Rahmen des rens gespeichert. Ausschreibungsverfahrens gespeichert. Auf die Verwendung von Bewerbungsmappen sowie von Originalunter- Auf die Verwendung von Bewerbungsmappen sowie von Originalunter- lagen bitten wir zu verzichten, da die Unterlagen nach Abschluss des lagen bitten wir zu verzichten, da die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt werden. Verfahrens nicht zurückgeschickt werden. Auskunft erteilt: Auskunft erteilt: Herr Matthias Büscher, Sachbearbeiter Personal, (05 61) 49 92 – 2 26 Frau Marion Mihr, Produktverantwortliche Personal, (05 61) 49 92 – 2 34 Seite 20 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Ist absehbar, wann diese den Versammlungen und parlamentarischen Gre- mien zur Beschlussfassung vorgelegt werden?

Antwort: Wegen Corona wurde ein gemeinsamer Termin der Verbandsversammlun- gen (geplant 04.06.2020) verschoben. Es ist geplant, diesen im Frühjahr 2021 – soweit die Pandemielage dies zulässt - nachzuholen. Ein Grundsatzbeschluss über das weitere Vorgehen, insb. welche Variante vertiefter geprüft werden soll, ist nach dem gemeinsamen Termin vorgesehen. Frage 2

Fragesteller: Lothar Rost Fraktion BÜ´90/Die Grünen

Anfrage betreffend: Straßenausbau Trineweg

Sachdarstellung: Am 13.08.2020 fand eine Bürgerinformation zum Straßenendausbau „Wei- ßes Feld“ statt. Im Haushaltsplan stehen Mittel in Höhe von 505.000 Euro zur Verfügung. Der erteilte Auftrag liegt ca. 80.000 Euro unter den veranschlagten Kosten, und der Straßenausbau soll bis Ende des Jahres erfolgen. Der unmittelbar anschließende obere kurze Teil des Trinewegs ist allerdings seit Jahren in einem schlechten Zustand und soll zu meinem Erstaunen nicht mit dem Straßenendausbau im Baugebiet „Weißes Feld“ erfolgen. Die im Trineweg wohnenden Anlieger betrachten dies als Ungleichbehand- lung, da sie bereits vor 25 Jahren dort gebaut und Straßenanliegerkosten bezahlt haben. Da die bauausführende Firma für das „Weiße Feld“ vor Ort ist, erscheint uns eine Umsetzung dieser Maßnahme sinnvoll, auch aus Kostengründen. Wie beschrieben, stehen Haushaltsreste aus dem „Weißen Feld“ noch zur Verfügung.

Fragen: Welche Kosten sind für den Ausbau des oberen Teils des Trinewegs kalku- liert, und können die noch verbleibenden Haushaltsmittel aus dem „Weißen Feld“ dafür verwendet werden? Wenn nein, wie kann dies geschehen? Ist eine Auftragserweiterung geplant, und wie schnell kann eine Ausführung erfolgen? Antwort: Die Fragen würde ich gerne zusammen beantworten. Fragestunde der Stadtverordneten- Die Stadtverordnetenversammlung hat in Ihrer Sitzung am 26.8.2019 einstimmig beschlossen, dass der Magistrat mit der Aufstellung des Haus- versammlung am 31.08.2020 haltsplanes 2020 beauftragt wird: Frage 1 (a) der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Jahr 2020 und (b) des Finanzplanes und des Investitionsprogrammes für die Jahre 2019 Fragesteller: Dr. Klaus-Peter Lorenz SPD-Fraktion – 2023 auch den Endausbau der Straßen und Bürgersteige im Baugebiet Anfrage betreffend: Fusion der Abwasserzweckverbände „Weißes Feld/Trineweg“ vorzusehen.

Sachdarstellung: Im Haushalt der Stadt Baunatal für das Jahr 2020 steht bei der Investition - Trineweg - ein Ansatz von 510.000 € und in der mittelfristen Ergebnis- und Die Stadt Baunatal arbeitet derzeit in zwei Abwasserzweckverbänden im Finanzplanung für das Jahr 2021 ein Ansatz von 140.000 € zur Verfügung. Verbund mit drei weiteren Gemeinden zusammen: Schauenburg, Edermün- Der Auftrag an die Baufirma beläuft sich auf ca. 423.000 €. Wegen der Steu- de und Guxhagen. ersenkung rechnen wir mit ca. 410.000 €. Der Gedanke einer Zusammenlegung ist naheliegend mit Blick besonders Allerdings kommen wir mit Baunebenkosten (z.B. HNA – Anzeige und auch auf das Personal. Vermessung und 5 % Sicherheit) auf einen Betrag von rd. 445.000 €. Der Fragen: Magistrat hat in seiner Sitzung am 19.5.2020 einstimmig einer überplan- Wie weit sind entsprechende Vorarbeiten zur Fusion auf der Ebene der Vor- mäßigen Auszahlung in Höhe von 30.000 € bei der Investition Am Obersten Heimbach zugestimmt. Die Deckung wurde durch Minderauszahlungen bei stände der Verbünde gediehen? der Investition - Trineweg gewährleistet. Somit stehen noch rd. 35.000 € zur Antwort: Verfügung. In beiden Verbandsversammlungen wurde bereits über das Thema berich- Laut Hochrechnung der LV-Preise rechnet man allein für den oberen Teil des tet und das weitere Verfahren abgestimmt. Trineweges mit Kosten von rd. 55.000 €. Anfang des Jahres 2020 fand ein Termin bei der Kommunalaufsicht wegen Ohne zusätzliches Geld kann keine Auftragserweiterung erfolgen. Weiterhin der Fusion/Zusammenlegung der Verbände statt. Dabei wurde zwei Varian- wäre zu prüfen, ob durch die Auftragserweiterung nicht der 2. Bieter güns- ten insbesondere im Hinblick auf die rechtlichen Anforderungen an die Ge- tiger wäre. bühren und der Verteilung der Kosten für den Hochwasserschutz diskutiert. Die Stadtwerke planen in 2021 die Teilerneuerung der Wasserleitung im Bei der großen Lösung, einem gemeinsamen Abwasserverband, empfiehlt Trineweg, einschließlich der Kreuzung Trineweg/Chattenstr. Hieraus ergibt es sich, dass ein Verband bestehen bleibt, dies wird in der Regel der grö- sich aus bautechnischer Sicht die Notwendigkeit, dass die Kreuzung Trine- ßere Verband sein, und der andere sich auflöst. Dafür sind entsprechende weg/Chattenstraße und der weitere Verlauf des Trineweges erst nach Fer- Beschlüsse in den Gremien herbeizuführen. Die Gebührenhoheit sollte wei- tigstellung der Arbeiten der Stadtwerke ausgebaut wird. terhin bei den Kommunen bleiben. Bezüglich des Hochwasserschutzes gibt Aus diesem Grund wurde die Maßnahmen Straßenendausbau Keltenstraße es unterschiedliche Geschäftsfelder, hier sind entsprechende Regelungen und Trineweg getrennt, um auch zusätzliche Fahrbahnnähte zu vermeiden. in einer neuen Satzung vorzunehmen. Dies trägt langfristig zur Stabilität der Straße bei. Auch für die kleine Lösung einer technischen Betreuung oder Kläranlagen- Weiterhin könnte es bei einer Auftragserweiterung in diesem Jahr mögli- kooperation müssen die Satzungen geändert werden, da beide Verbände cherweise zu einer Winterbaustelle kommen. Dies soll durch unsere vorge- hier außerhalb ihres Geltungsbereiches tätig würden. Weiterhin ist das Ge- schlagene Reihenfolge vermieden werden. bührenrecht zu beachten. Alle entstehenden Kosten müssen in den Gebüh- Da es sich um eine Fortsetzungsmaßnahme handelt, planen wir die Arbei- ren der jeweiligen Haushalte auftauchen. ten im Trineweg in diesem Jahr noch auszuschreiben und spätestens An- Eine Entscheidung über die Variante wird noch zu treffen sein. fang des Jahres 2021 zu vergeben. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 21

Nach den bisherigen Planungen wollen die Stadtwerke mit Ihren Arbeiten Wann erfolgt eine Ausschreibung? bei offenen Wetter im März/April 2021 beginnen. Die Arbeiten sollen Ende Antwort: April 2021 abgeschlossen werden. Gleich im Anschluss sollen die Straßen- Zu Beginn des Jahres 2021 wird es eine externe Ausschreibung für die Stel- bauarbeiten im Trineweg beginnen. le geben. Frage 3 Welche Qualifikation wird für die Fachbereichsleitung verlangt?

Fragesteller: Lothar Rost Fraktion BÜ´90/Die Grünen Antw ort: Anfrage betreffend: Geforderte Qualifikationen in der letzten Ausschreibung: Reorganisation des Eigenbetriebes Stadtwerke Baunatal • Ausbildung zur/zum Dipl. Ingenieur/in Bau, zur/zum Architekt/in (TH oder Sachdarstellung: FH) oder vergleichbare Ausbildung • Gute Kenntnisse des Verwaltungs- und Haushaltsrechts Der Beschluss zur Reorganisation der Stadtwerke erfolgte in der Stadtver- • Erwünscht: mehrjährige Berufserfahrung ordnetenversammlung am 27.07.2019 (TOP 4) und wurde nur mit 25 JA – Stimmen der SPD beschlossen. Frage 5 In der Vorlage wurden Personalkosteneinsparungen von bis zu 355.000 Fragesteller: Frank Böttcher SPD-Fraktion Euro pro Jahr genannt. Anfrage betreffend:Veränderung der Trassenführung „Bergshäuser Brücke“ Im HaFi am 22.01.2020 hatten wir unseren Antrag zum Haushalt 2020 mit (A44) über die Fulda

Fragen zur „Reorganisation Stadtwerke“ zurückgezogen, weil durch Frau Sachdarstellung: Bürgermeisterin Engler zugesagt wurde, bis zum August 2020 einen Bericht über Synergieeffekte und Kosteneinsparungen vorzulegen. Die Baunataler Stadteile Hertingshausen, Kirchbauna und Rengershausen Im HaFi am 13.05.2020 wurde ein Organigramm für den Fachbereich 60 und kämpfen schon seit längerem mit Lärm der von den Autobahnen A49 und 70 vorgelegt, ohne Namen für die einzelnen Produktbereiche zu nennen. A44 ausgeht. Nun war schon vor längerem der HNA zu entnehmen, dass die Bücke der A44 über die Fulda, gemeinhin als „Bergshäuser Brücke“ bekannt, Fragen: als Neubau näher an den Stadtteil Rengershausen rücken wird. An welcher Stelle wird Personal eingespart, und wie hoch sind die Kosten- Dazu meine Fragen: einsparungen pro Jahr? Fr agen: Antwort: 1. Welche zusätzlichen Lärmbelastungen sind für Rengershäuser Bürger Eingespart ist/wird durch die neue Trassenführung zu erwarten?

1 Stelle A 14, Betriebs-/Fachbereichsleiter (ab 01.10.2021) 102.000 Euro Antwort: 1 Stelle A 12, kaufmännische Verwaltung (seit 01.10.2018) 77.000 Euro 1 Stelle EG 8, kaufmännische Verwaltung (ab 01.01.2021) 57.000 Euro Nach Information der Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und bau 1 Stelle EG 11, Baubetriebshof (seit 18.02.2019) 82.000 Euro GmbH (DEGES) ist die Ortslage von Rengershausen durch die notwendige Insgesamt 318.000 Euro Anpassung der Verbindungsrampe von der A 49 aus Richtung Süden zur A Perspektivisch werden sich weitere Einsparungen in Zukunft bei Verände- 44 Richtung Hannover/ A 7 betroffen. Die bisherigen Berechnungen wurden rungen der Stellenbesetzungen z.B. durch Verrentung etc. ergeben. im Rahmen der Vorplanung/ Voruntersuchung zum Ausbau der A 44 vorgenommen – dies allerdings bereits in deutlich größerer Planungstiefe als bei Welche Mitarbeiter werden zu den einzelnen Produktbereichen zugeordnet? Vorplanungen allgemein üblich. Alle immissionstechnischen und –rechtli- Antwort: chen Untersuchungen (Verkehrslärm, Luftschadstoffe) werden im Verlauf der gerade in Bearbeitung befindlichen Entwurfsplanung fortgeschrieben. Die Entscheidung welche Mitarbeiter wo zugeordnet werden, wurde erst vor 1 1/2 Wochen getroffen. Lt. der vorliegenden Unterlagen vom 26.09.2018 werden bereits in der Be- standssituation für das Wohngebiet von Rengershausen die Orientierungs- Die Mitarbeite/innen des Produktbereichs „Finanzbuchhaltung“ (Pb 8103) werte der 16. Bundesimmissionsschutz-verordnung (BImSchV) und der werden dem Produktbereich „Finanzen“ (Pb 7004) zugeordnet. Technischen Anleitung (TA) Lärm nachts und tags überschritten. Aufgrund Die Mitarbeite/innen des Produktbereichs „Verbrauchsabrechnung“ (Pb der vorgesehenen Lärmschutzmaßnahmen verringert sich durch die neue 8104) werden dem Produktbereich „Steuern und Abgaben“ (Pb 7006) zu- Trassenführung die Anzahl der durch Lärm betroffenen Gebäude. Weiterhin geordnet. nachts durch Lärm betroffen sind lediglich bis zu 27 Gebäude im Wohnge- Die Mitarbeite/innen der Produktbereiche „Neubau und Erschließung“ (PB biet von Rengershausen (gegenüber bisher 703 betroffenen Gebäuden im 8201) und „Betriebshof“ (Pb 8202) werden als neuer Produktbereich „Stadt- Bestand). Allerdings verringert sich die Grenzwertüberschreitung für die be- werke“ (Pb 6007) weitergeführt. Ausnahme bilden die beiden Mitarbeiter in troffenen Gebäude durch eine Lärmschutzwand deutlich. Der Anspruch auf der Straßenbeleuchtung, die dem Produktbereich „Tiefbau und Tiefbauun- passiven Lärmschutz für betroffene Eigentümer wird geprüft und bis zum terhaltung“ (Pb 6006) und somit dem städtischen Baubetriebshof zugeord- Planfeststellungsverfahren geklärt. Des Weiteren verbleibt voraussichtlich net werden. Die übrigen Mitarbeiter des Betriebshofes der Stadtwerke blei- eine Verlärmung der Kleingartenanlage Rengershausen e.V. (Dittershäuser ben als eigenständiger Betriebshof unter dem Produktbereich „Stadtwerke“ Straße), zudem eines Einzelhauses und eines Landwirtschaftsbetriebes am (Pb 6007) bestehen. Freienhager Weg. Die Mitarbeiterin im Produktbereich „Energie“ (Pb 8203) wird dem Produkt- bereich „Bauverwaltung, Abfallwirtschaft, Umweltschutz“ (Pb 6001) zuge- 2. Sind entsprechende Lärmschutzmaßnahmen in diesem Zusammenhang geplant, wenn ja, welche? ordnet. Die Mitarbeite/innen der Produktbereiche „AquaPark“ (Pb 8301 und Pb Antw ort: 8302) werden als eigener Produktbereich (Pb 5009) „AquaPark“ im Fach- Nach Auskunft der DEGES ist eine ca. 1.000 m lange und bis zu 7 m hohe bereich 50 weitergeführt. (über Fahrbahnoberkante) Lärmschutzwand vorgesehen. Die Thematik und Notwendigkeit „lärmmindernde Fahrbahnoberfläche“ wird im Rahmen der Frage 4 Entwurfsplanung vertiefend untersucht. Fragesteller: Lothar Rost Fraktion BÜ´90/Die Grünen 3. Sind darüber hinaus noch weitere Belastung (Luftbelastung) zu erwarten?

Anfrage betreffend: Antwort: Fachbereich 60 „Bau und Umwelt“

Für den Planungsabschnitt der A 44 wurden Luftschadstoffberechnungen Sachdarstellung: durchgeführt. Grundlage hierfür sind RLuS 2012 (Richtlinien zur Ermittlung Für den Fachbereich 60 „Bau und Umwelt“ wird der Fachbereichsleiter, Herr der Luftqualität an Straßen ohne oder mit lockerer Randbebauung). Für die Uwe Schenk, mit Wirkung vom 1. November 2020 in den Ruhestand ver- Berücksichtigung der Fahrzeugemissionen werden dabei immer die aktuell setzt. gültigen Emissionsfaktoren gemäß Handbuch Emissionsfaktoren des Stra- Diese Stelle sollte zwingend ausgeschrieben werden, um einen erfahrenen ßenverkehrs (HBEFA) verwendet. Das HBEFA wird regelmäßig fortgeschrie- Baufachmann (Architekt oder Bauingenieur) für die wichtigen Zukunftsauf- ben und an aktuelle Entwicklungen und Erkenntnisse angepasst. (So sind gaben im Fachbereich Bau und Umwelt einzustellen. z.B. auch die in die Diskussion geratenen Emissionsfaktoren der Dieselfahr-

zeugflotte berücksichtigt worden.) Darüber hinaus wurden im Rahmen der Fragen: Immissionsprognosen zusätzliche dreidimensionale Ausbreitungsberech- Wann soll die Stelle neu besetzt werden? nungen unter Berücksichtigung der Topographie mit dem Strömungs- und Ausbreitungsmodell LASAT durchgeführt. Antwort: Ab 1. Januar 2021 werden Herr Grimm und Herr Wicke den Fachbereich Für die Wohnbebauung von Rengershausen (Baunatal) ergaben die Luft- gemeinsam führen, bis zum beabsichtigen Ruhestand von Herrn Grimm im qualitätsberechnungen, dass keine Immissionsgrenzwertüberschreitungen September 2021. durch den Kfz-Verkehr auf der A 44 zu erwarten sind. Seite 22 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Frage 6 Die nachfolgenden Orte werden täglich, teils mehrfach aufgesucht:

Fragesteller: Florian Pfeiffer Fraktion BÜ´90/Die Grünen In Altenbauna: Stadtpark insbesondere Sportplätze hinter dem Jugendzentrum, Pavillon Anfrage betreffend: am Teich, Vandalismus und Streetworker-Einsatz Hütte oberhalb des Spielplatzes, Bereich um den Kiosk im Stadtpark und Seniorenfitnessplatz; Sac hdarstellung: THS Schulhof, In den vergangenen Wochen konnten in einzelnen Stadtteilen Baunatals Skateplatz und Pumptrack; vermehrt Schäden durch Vandalismus und unerlaubte Feiern in der Öf- Innenstadtbereich: fentlichkeit festgestellt werden, mit Hinterlassenschaften von nächtlichen Insbesondere Platz vor dem Rewe, Parkhaus, Grillpartys, u. a. im Stadtpark, in der Nähe des Minigolfplatzes und dem ZOB, Basketballplatz an der KSV-Sportwelt. Auch in Kirchbauna und Hertings- Spielplatz Rembrandtstraße, hausen wurden an verschiedenen Stellen in der Landschaft Alkoholflaschen Käthe-Kollwitz-Brunnen, und anderer Müll nach offensichtlichen Partys liegengelassen. Neben den Kleingartenverein; Mitarbeiter/-innen des Bauhofs, die besonders nach den Wochenenden Baunsberg: mit der Beseitigung reichlich zu tun haben, helfen oft auch aufmerksame Insbesondere Baunsbergpark, Bürger/-innen und Vereinssportler/-innen die Hinterlassenschaften einzu- Penny, sammeln, damit sich niemand verletzt. Besondere Sorge bereiteten in die- Garten hinter dem Stadtteilzentrum; sen Sommerferien wegen der wochenlangen Trockenheit unverantwortliche Grillfeuer in der Nähe von Bäumen, die leicht zu unkalkulierbaren Bränden In Großenritte: führen können. Entsprechendes wurde auch gemeldet. Spielplatz an der Glücksburger Straße, Spielplatz „Grüner Weg“, Hierzu meine Fragen: Leiselsee. Fragen: Alle anderen Orte in Baunatal werden in unregelmäßigen Abständen auf- 1. Wieviel Fälle bzw. Vorkommnisse wurden bei dem Bürgerbeauftragten gesucht. der Stadt oder der Polizei gemeldet oder von Beschäftigten des Ord- Bezugnehmend auf die Frage ist hierbei, neben den üblichen Verhaltens- nungsamtes bei ihren Rundgängen aufgenommen? weisen Jugendlicher im öffentlichen Raum, nur geringes delinquentes Verhalten beobachtet worden. Eher zeichnete sich bereits im Frühjahr ein Antwort: ruhigeres Jahr ab - was unter anderem auf die Maßnahmen der Pandemie Insgesamt sind zwischen dem 01.03.2020 und dem 20.08.2020 insgesamt zurückgeführt werden kann. Dies gilt insbesondere für die ersten Wochen 33 Anzeigen wegen Sachbeschädigung im Baunataler Stadtgebiet bei der nach dem sogenannten Lock-Down. In dieser Zeit wurden, neben den übli- Polizei erstattet worden. chen Hinterlassenschaften, keine größeren Ärgernisse in Form von Sachbe- In 15 Fällen handelt es sich dabei um Sachbeschädigung an PKW, in 4 Fällen schädigungen oder Vandalismus beobachtet. handelt es sich um Sachbeschädigung durch Graffiti. Bei den verbleibenden Besonders häufig fällt in diesem Frühjahr/Sommer die Nutzung von (ver- 12 Anzeigen wurden andere Sachbeschädigungen angezeigt. gleichsweise lauten) tragbaren Lautsprechern auf. Jugendlicher Musikge- Eine besondere Häufung von Sachbeschädigungen in der Zeit der Corona- schmack ist momentan recht einseitig dem Genre Deutsch-Rap zugewandt. Pandemie ist nach Aussage der Polizei nicht festzustellen; vielmehr bewegt In den Texten handelt es häufig von Gewaltphantasien, Beschimpfungen sich die Anzahl der angezeigten Sachbeschädigungen im „üblichen Rah- und Drogenhandel. Aus Sicht des Streetworks scheinen die Nutzung von men“ für die Stadt Baunatal. Lautsprechern und Rap-Musik, in Symbiose mit der üblichen Gruppenbil- dung an öffentlichen Plätzen, häufig eine bedrohliche Außenwirkung zu Anrufe erreichten sowohl die Polizei als auch die Mitarbeiter des Ordnungs- haben. Paradoxerweise sind dieser Musikstil und das öffentliche Auftreten amtes wegen Ruhestörungen oder wegen der Beobachtung von Verstößen ein Phänomen, dass seit den 90ern bekannt ist. Mit dem Unterschied, dass gegen die Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung, die we- man beim Deutsch-Rap plötzlich versteht, um welche Inhalte sich diese Mu- gen ihrer Vielzahl nicht näher dokumentiert worden sind. sik dreht. 2. Welche Schäden wurden dabei festgestellt und konnten alle schon auf- Ähnlich wie das Frühjahr verlief auch der Sommer im Vergleich zu den Vor- geklärt bzw. beseitigt werden? jahren ruhig. Immer mal wieder trafen sich Jugendliche, ausgedehnte Par-

tys gab es nicht. Antwort: Die Streetworker beobachten seit etwa 3-4 Jahren, dass die Größe der ein- Die polizeilichen Ermittlungen im Zusammenhang mit den o. a. Anzeigen zelnen Gruppen deutlich zurückgegangen ist. Im Sommer 2016 war es nicht laufen noch. unüblich, Jugendgruppen mit einer Anzahl von 10-20 Personen anzutreffen. Angaben zur Gesamtschadenssumme konnte die Polizei kurzfristig nicht Wenn sich zu Partys verabredet wurde häufig sogar bis zu 40 Personen. machen. Heute sind Gruppengrößen bis höchstens 10 Personen üblich. 3. Wie oft und wann waren in den vergangenen 4 Monaten die städtischen Abschließend lässt sich zu der Ausgangsfrage festhalten, dass an den ge- Streetworker in den Abendstunden an den bekannten Punkten unter- nannten Orten für das Arbeitsfeld aufsuchende Jugendarbeit zu keinen be- wegs, an denen sich die Jugendlichen üblicherweise aufhalten und gab sonderen Vorkommnissen oder Bedrohungen gekommen ist. es besondere Vorkommnisse oder Bedrohungen? Es haben sich an unterschiedlichen Orten Jugendliche zum Feiern getrof- Antwort: fen. Die Anzahl der Partys ist im Vergleich zu den Vorjahren sogar geringer ausgefallen. Auch ist aufgefallen, dass die Verwendung von Einweg-Grills Anmerkung und Grundsätzliches vorab: nicht so häufig vorzufinden war wie beispielsweise im vergangenem Jahr. Das Team der Streetwork Baunatal besteht aktuell aus 2 Personen: Frau Die Hinterlassenschaften der Jugendlichen in Form von Müll sind nicht nur Schulz mit 39h und Herr Bauer mit 19,5h. Das Team ist durch eine männli- für die Bürger ärgerlich, sondern auch für die Streetworker. In Gesprächen che und eine weibliche Person besetzt, um den unterschiedlichen Ansprü- mit den Jugendlichen weisen, die Streetworker immer wieder auf vorhan- chen und Bedürfnissen der Kinder und Jugendlichen gerecht zu werden. dene Mülleimer hin, verteilen Müllbeutel, etc. Jedoch führt auch diese He- Wenn irgend möglich werden Orte, an denen sich Jugendliche aufhalten, im rangehensweise nicht immer bei allen Gruppen zum gewünschten Erfolg. Team aufgesucht. Dies geschieht auch aus Gründen der Arbeitssicherheit. 4. Wie hat sich in den Augen der Streetworker ihr Aufgabenfeld und Ar- Hervorzuheben ist zudem, dass jegliche Arbeit mit den Jugendlichen auf beitsprofil in den letzten Jahren verändert und wo sehen sie das aktuell freiwilliger Basis besteht. Niemand ist verpflichtet, den angebotenen Kon- größte Konfliktpotential in der Arbeit mit Jugendlichen? takt mit den Streetworkern anzunehmen. Antwort: Streetworker haben keine Handhabe, Platzverweise, Verbote oder ähnliches auszusprechen. Sie sehen sich immer als Gast in der Gruppe der Jugend- Geschichtlicher Abriss: lichen und müssen mit viel Feingefühl erspüren, wann es erwünscht ist zu Streetwork wurde im Jahr 1988 in Baunatal implementiert. Ausgegrenzte bleiben oder zu gehen. Misstrauen würde die weitere Arbeit erschweren. Gruppen, welche von der Gesellschaft als störend oder problematisch empfunden wurden, sollten lebensnah und niedrigschwellig erreicht werden. Die In Anbetracht der Covid-19 Pandemie, kam es im Bereich Streetwork zu- mobile aufsuchende Jugendarbeit sollte die örtliche Jugendarbeit unter- nächst zu Einschränkungen, da ein Mitarbeiter zur Risikogruppe gezählt stützen und es sollten Jugendliche erreicht werden, welche die herkömm- wurde. Seit Anfang Juli 2020 ist das Team wieder gemeinsam auf den Stra- lichen Angeboten der einrichtungsgebundenen Jugendarbeit nicht anneh- ßen Baunatals unterwegs. men. Ein weiterer wichtiger Punkt war die Schaffung von Vernetzung und Von Anfang März bis Anfang Juli 2020 war die Streetwork von 15 Uhr bis Hilfsmöglichkeiten für jugendliche Spätaussiedler. 21 Uhr, hauptsächlich donnerstags und freitags, gelegentlich samstags, im Auch heute noch sind Gruppen, welche von der Gesellschaft als störend Stadtgebiet Baunatal unterwegs. empfunden werden, in Baunatal zu finden. Als störend empfunden wird Seit Anfang Juli 2020 bis heute ist die Streetwork montags bis freitags in heutzutage die ausgeprägte Feierkultur von Minderjährigen im öffentlichen der Zeit von 13 Uhr bis 21 Uhr in Baunatal unterwegs, gelegentlich an Sams- Raum, das Skaten an Öffentlichen Plätzen, der Personenkreis der Cannabis- tagen. konsumierenden, die Graffitikultur, Gruppen von männlichen Jugendlichen Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 23 mit Migrationshintergrund am ZOB, die Szene des Parcour/ Freerunnings erheblich geändert, sodass die vorhandenen, nicht einheitlichen stätischen und weitere marginale Gruppenerscheinungen. E-Ladesäulen zumindest in Hinblick auf die Hardware kostenintensiv umge- Die Arbeit mit den Jugendlichen und auch die Thematiken im Prozess der rüstet werden müssen. Pubertät und Adoleszenz haben sich nicht wesentlich verändert. Damals Die Verwaltung erarbeitet derzeit unter Kostengesichtspunkten verschiede- wie heute suchen Jugendliche bewusst Plätze, an denen sie sich möglichst ne Möglichkeiten, um die unterschiedlichen städtischen E-Ladesäulen auf unbeobachtet von Erwachsenen ausprobieren und sich in ihrer Altersgrup- ein möglichst einheitliches Abrechnungssystem umzustellen. pe bewegen können. Ein in dieser Alterspanne normales Verhalten, um sich vom Elternhaus zu lösen und die ersten Schritte in Richtung Erwachsen- Frage 8 werden zu gehen. Das Ausreizen von Grenzen, seien es die eigenen oder Fragesteller: Dr. Rainer Oswald FDP-Fraktion gesellschaftlichen, waren zu jeder Zeit Teil der Jugend. Nur äußern diese sich anders als vor 30 Jahren. Anfrage betreffend: Forderungen und Regressansprüche Als besondere Schwierigkeit kann heute die immer größer werdende Schere von prekären Lebenslagen zu gut situierten Personenkreisen ausgemacht Fragen: werden. Jugendliche, die aus prekären Verhältnissen stammen, sehen ihre Zukunft häufiger negativ. Das Gefühl von Ungerechtigkeit, Ungleichheit und Wie hoch ist die Gesamtsumme der ausstehenden Forderungen/Regress- ansprüche? Minderwertigkeit verstärkt sich. Dementsprechend fällt es diesen jungen Menschen deutlich schwerer, Hilfe von außen anzunehmen. Dies betrachtet Antwort: Streetwork aktuell als größte Herausforderung in der Arbeit mit jungen Men- Nach dem Jahresabschluss 2019 bestehen zum 31.12.2019 offene Forde- schen. Das Problem ist jedoch nicht allein von einzelnen Personen lösbar, rungen von insgesamt 5.789.555,04 €. Darin enthalten sind Forderungen sondern ist eine gesamtgesellschaftliche und somit auch eine politische aus Schadensersatzleistungen von rund 6.170,00 €. Weiterhin entfallen rd. Aufgabe. 2,7 Mio. € auf Forderungen aus Steuerbeteiligungen, die erst mit Bescheid Die Schaffung und Vernetzung von Hilfsmöglichkeiten für jugendliche Spät- vom 31.01.2020 festgestellt wurden und daher aus der Natur der Sache he- aussiedler sind heutzutage nicht mehr notwendig. Hier hat sich jedoch le- raus nicht am 31.12.2019 ausgeglichen sein konnten. Weitere rd. 1,2 Mio. diglich die Zielgruppe geändert. Die Angebote richten sich aktuell an Kinder € resultieren aus dem Landesanteil für die Tilgung des Darlehens aus dem und Jugendliche aus geflüchteten Familien, sofern diese nicht in anderen Sonderinvestitionsprogramms. Die übrigen rd. 1,9 Mio. € entfallen überwie- Angeboten aufgefangen werden. gend auf Forderungen aus Steuern und Abgaben und auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Die Präsenz von digitalen Endgeräten ist überall spürbar, vor allem aber in der alltäglichen Anwendung bei jungen Menschen. Die Inhalte und kurzen Sind aktuell Gerichtsverfahren bezüglich dieser Ansprüche anhängig? Kommunikationswege sind teils kritisch zu beurteilen. Streetwork möch- te den Mehrwert solcher Geräte und Plattformen, wie beispielsweise In- Antwort: stagram oder Snapchat, für die eigene Arbeit nicht abwerten. Jedoch er- Nein. schwert die Möglichkeit der schnellen Kommunikation das Aufsuchen der Zum Bilanzstichtag werden nur solche Forderungen gebucht, die bereits Jugendlichen. Ein schneller Wechsel zwischen Treffpunkten oder ein kurz- entstanden sind. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zu akti- fristiges Ausmachen von Treffpunkten ist mittels Knopfdruck möglich und vieren, wenn die für die Entstehung wesentlichen wirtschaftlichen Ursachen für die Streetworker nicht ersichtlich. Somit ist das Auffinden von kleinen im abgelaufenen Jahr eingetreten sind und wenn mit der künftigen rechtli- Jugendgruppen erschwert. Jedoch bietet der kurze, niedrigschwellige, di- chen Entstehung des Anspruchs fest gerechnet werden kann. rekte Kommunikationsweg auch Vorteile für Streetwork. Kontakt von und zu den jungen Menschen kann in der realen Welt angebahnt werden und In Fällen, in denen die Stadt auf Schadensersatz klagt, ist die letztgenannte online vertieft werden. Beratung kann zu jeder Zeit und ortsunabhängig Voraussetzung nicht gegeben. stattfinden. Wie hoch ist der Gesamtbetrag der uneinbringlichen Forderungen? Abschließend lässt sich zu der Frage festhalten, dass sich das Aufgaben- Antwort: feld der Streetwork seit Beginn der Tätigkeit in Baunatal nicht maßgeblich verändert hat. Nach wie vor nehmen Streetworker am Leben von jungen Ob und inwieweit streitige Beträge uneinbringlich sind, stellt sich in der Re- Menschen am sozialen Rand der Gesellschaft teil. Auch sind die Anforde- gel erst heraus, wenn das jeweilige Gericht eine Entscheidung getroffen hat. rungen an die Streetworker, also das Anforderungsprofil, gleichgeblieben. Für Forderungen, die derzeit nicht einbringlich sind, führt die Stadt eine Nie- Neben der Arbeit im öffentlichen Raum führen die Streetworker Projekte derschlagungsdatei. In dieser Datei werden die Zahlungspflichtigen und die und Angebote mit Gruppen und Einzelpersonen im Jugendzentrum oder an- jeweiligen Forderungen festgehalten. In regelmäßigen Abständen und unter deren Orten durch. Die Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften und Arbeits- Beachtung von Verjährungsfristen versucht die Stadtkasse, diese Forderun- kreisen, zum kollegialen und fachlichen Austausch, gehören ebenfalls zum gen einzuziehen. Insgesamt sind in der Liste der befristeten Niederschla- Aufgabenfeld der Streetwork. gungen Forderungen in Höhe von insgesamt 572.000 € enthalten. Diese „Forderungen“ sind in der Summe zu Frage 1 nicht enthalten. Frage 7 Frage 9 Fragesteller: Dr. Rainer Oswald FDP-Fraktion Fragesteller: Gerhard Sell CDU-Fraktion Anfrage betreffend: Anfrage betreffend: Abrechnung E-Ladesäulen Grünrückschnitt an Einmündungen von Straßen und an Bürgersteigen

Sachdarstellung: Sac hdarstellung: Fr age: Im Straßenbild ist sichtbar, dass nicht erfolgter bzw. unzureichender Rück- Sind mittlerweile alle E-Ladesäulen mit einem funktionsfähigen Abrech- schnitt von Hecken etc. besonders an Straßeneinmündungen und an Bür- nungssystem versehen? gersteigen die Sicht beinträchtigen und damit ein höheres Verkehrsrisiko besteht bzw. die normale Nutzung erschwert und geschränkt wird. Antwort: Fragen: Nachdem durch die unentgeltliche Bereitstellung der Lademöglichkeit an Was unternimmt die Stadt, um diese Unzulänglichkeit zu vermeiden bzw. den städtischen E-Ladesäulen zunächst ein städtisch finanzierter Anreiz zu beseitigen? für den Kauf von E-Autos generiert wurde, haben sich die Voraussetzungen durch die allgemein steigende Akzeptanz der E-Mobilität inzwischen verän- Antwor t: dert, sodass nunmehr die Umstellung der städtischen E-Ladesäulen auf ein Im Zuge der Verkehrssicherungspflicht fordert die Stadt die Grundstücks- Abrechnungssystem erfolgen kann. eigentümer auf, die Hecken/Sträucher/Bäume bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden, damit die diese nicht den Verkehr beeinträchtigen. Bei der städtischen E-Ladesäule am Ratio, deren Stromkosten seit der Inbe- triebnahme durch Ratio bezahlt werden, wurde bereits im ersten Halbjahr Folgendes Verfahren wird dabei angewandt: 2020 durch Ratio ein Abrechnungssystem eingerichtet. Die Rahmenbedin- In der Regel wird versucht mit den Beteiligten persönlich die Angelegenheit gungen zum Betrieb der Ladesäule werden derzeit vertraglich neu geregelt. zu besprechen. Als zweiter Schritt erfolgt dann der Einwurf des Schreibens. Für die Umrüstung der städtischen Ladesäulen sind im Wirtschaftsplan der Nach weiteren 14 Tagen erfolgt, nach vorheriger Kontrolle, ein zweites Sch- Stadtwerke Baunatal (SWB) für dieses Jahr zunächst 15.000 € eingestellt. reiben. Leider fiel die Genehmigung des Wirtschaftsplans am 18.03. in den Zeit- Weshalb geht die Stadt nicht mit gutem Beispiel voran? Z. B. erst jetzt He- raum des Ausbruches der Corona-Pandemie, wodurch sich die Umsetzung ckenrückschnitt Straße zum Felsengarten am Friedhof im Stadtteil Ren- bis heute verzögert hat. Daher wurden bislang keine weiteren städtischen gershausen. E-Ladesäulen auf ein Abrechnungssystem umgestellt. Zwischenzeitlich haben sich seit der Errichtung der städtischen E-Ladesäu- Antw ort: len zudem die rechtlichen Voraussetzungen hinsichtlich der Eichrechtskon- Grundsätzlich sind wegen Vogelbrut Hecken/Sträucher/Bäume ausschließ- formität der E-Ladesäulen in Bezug auf die Abrechnung mit den Kunden lich in der Zeit vom 1. Oktober bis 28. Februar zurückzuschneiden. In der Seite 24 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Zeit vom 1. März bis 30. September können jedoch schonende Formschnit- 1. Beschluss über die Stellungnahmen te vorgenommen werden, um an Straßen und Gehwegen die Straßenver- 2. Satzungsbeschluss kehrssicherheit herzustellen bzw. zu gewährleisten. Dies ist jetzt auch am 3 Energiebericht 2019 Friedhof in Rengershausen geschehen, jedoch nur auf der Straßenseite, da 4 Antrag der CDU-Fraktion die Stadt grundsätzlich erst nach der Mähsaison die Komplettrückschnitte hier: Weiterbetrieb des Sportbades Baunatal - hier Grundsatzbe- an Hecken/Sträuchern/Bäumen vornimmt. schluss 5 Mitteilungen Frage 10 Fragesteller: Gerhard Sell CDU-Fraktion Sitzung des Sozialausschusses Anfrage betreffend: Wohnungen Gemäß § 58 Abs. 6 Hessische Gemeindeordnung wird hiermit bekanntge- macht, dass eine öffentliche Sitzung des Sozialausschusses am Sachdarstellung: Dienstag, 15.09.2020, 18:00 Uhr, Vorgabe der Stadt Baunatal ist es, dass 10 Prozent der mit städt. Mitteln im Stadtverordnetensitzungssaal (119), Marktplatz 14, Baunatal-Altenbau- geförderten Wohnungen rollstuhlgerecht sein müssen. In den BN Ausgabe na, stattfindet. 22 vom 29.05.2019 suchen die Investoren und die Stadt Baunatal Mieter für diese Wohnungen. Dies lässt vermuten, dass über den Bedarf hinaus gez. Corinna Roos investiert wurde, obwohl als Begründung immer auf die besondere Notwen- Ausschussvorsitzende digkeit verwiesen wurde. Tagesordnung: Fragen: 1 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hier: Wiederherstellung einer Basketball-Anlage Wie viele solcher Wohnungen gibt es in Baunatal und wie waren diese zum 2 Mitteilungen 1. Juli 2020 vermietet?

Antwort: Sitzung des Haupt- und Zur Stadtverordnetenversammlung am 10.12.2018 wurde eine Berichtsvor- Finanzausschusses lage vorgelegt, aus der hervorgeht, dass von den insgesamt 202 geförder- ten Mietwohnungen 36 der DIN 18040R entsprechen müssen, also rollstuhl- Gemäß § 58 Abs. 6 Hessische Gemeindeordnung wird hiermit bekannt ge- gerecht sind. macht, dass eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Es ist davon auszugehen, dass es in Baunatal weitere rollstuhlgerechte Mittwoch, 16.09.2020, 18:00 Uhr, Wohnungen gibt, darüber liegen im Rathaus allerdings keine detaillierten Daten vor. im Stadtverordnetensitzungssaal (119), Marktplatz 14, 34225 Baunatal, stattfindet. Nicht alle Wohnungen, die rollstuhlgerecht gebaut sind, werden von Men- schen mit einer Behinderung, die einen Rollstuhl notwendig macht, be- gez. Heinz Bachmann Ausschussvorsitzender wohnt. Allerdings werden die Wohnungen bei der Vermietung zuerst Rollstuhlfahrer*innen angeboten. Tagesordnung: Noch sind nicht alle Wohnungen, für die die Stadt Förderzusagen gegeben 1 Beschluss über den geprüften Jahresabschluss zum 31.12.2018 und hat, bezugsfertig. In den bisher fertiggestellten Objekten wurden 21 Woh- Entscheidung über die Entlastung des Magistrats nungen rollstuhlgerecht gebaut. Davon sind derzeit 8 von Mietern belegt, die 2 Jahresabschluss der Stadtwerke Baunatal für das Geschäftsjahr 2019 auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Anlage: Jahresabschluss 2019 Vor dem Hintergrund einer derzeit stetig weiter alternden Bevölkerung ist 3 II. und III. Nachtrag zur Wasserversorgungssatzung (WVS) der Stadt der Ausbaustandart „rollstuhlgerecht“ eine Investition in die Zukunft. Die Baunatal zusätzlichen Kosten werden durch die zusätzliche Förderung von 2.000 € 4 Entscheidung über die Zahlung von Betreuungsgebühren und Verpfle- nicht gedeckt. gungsentgelte für die Benutzung der Tageseinrichtungen während der Corona-Krise hier: Ergänzende Regelung der Satzung über die Benutzung der Ta- Amtliche Bekanntmachungen geseinrichtungen für Kinder der Stadt Baunatal 5 Rückforderung gewährter Zuschüsse an die Gertrudenstift Betreuung gGmbH der Jahre 2016 bis 2018 Sitzung des Ausländerbeirates 6 Gemeinsamer Antrag der Fraktionen Bündnis´90/Die Grünen, der CDU- Fraktion Gemäß § 58 Abs. 6 Hessische Gemeindeordnung wird hiermit bekannt ge- und der FDP-Fraktion macht, dass eine öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates am hier: Aufhebung des Beschlusses „Reorganisation des Rechnungsprü- fungsamtes“ Donnerstag, 10.09.2020, 19:00 Uhr, 7 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen: im Sitzungssaal (118), Marktplatz 14, 34225 Baunatal, stattfindet. hier: Ausschreibung für die Fachbereichsleitung Bau und Umwelt gez. Pehlül Karahan 8 Antrag der FDP-Fraktion hier: Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Tagesordnung: 9 Mitteilungen 1 Anträge 2 Genehmigung der Niederschrift vom 27.08.2020 3 Ausländerbeiratswahlen 2021 4 Mitteilungen 5 Verschiedenes Schulnachrichten Sitzung des Bau- und vhs Region Kassel Umweltausschusses Bildung muss weitergehen – Start ins Herbstsemester Gemäß § 58 Abs. 6 Hessische Gemeindeordnung wird hiermit bekannt gemacht, dass eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am Englisch A1.1 (202-13108) Dienstag, 15.09.2020, 18:00 Uhr, Easy English A1.1, ab Lektion 5 Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen, die grundlegende sprachli- im Sitzungssaal (118), Marktplatz 14, 34225 Baunatal, stattfindet. che Fertigkeiten in Englisch erwerben möchten. gez. Ralf Löber Altenbauna, vhs-Haus Am Erlenbach Di., 15.9., 15:30 – 17:00 Ausschussvorsitzender Englisch A1.2 (202-13139) Tagesordnung: 1 8. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Am Baunsberg“, Stadtteil Easy English A1.2, ab Lektion 2/3 Altenbauna Altenbauna, vhs-Haus Am Erlenbach Mi., 16.9., 15:30 – 17:00 1. Beschluss zur Anwendung des „Normalverfahrens“ 2. Entwurfsbeschluss Englisch A2.2 (202-13195) 2 Bebauungsplan Nr. 41 D „In der Huhnsecke“, 1. Änderung, Stadtteil Easy English A2.2, ab Lektion 13 Großenritte Altenbauna, Theodor-Heuss-Schule Mi., 16.9., 19:00 – 20:30 Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 25 Englisch A2.2 (202-13196) Ein herzlicher Dank nochmals an dieser Stelle allen an der Vorbereitung beteiligten Personen des Kollegiums, der Hausmeisterei und auch der Schul- Easy English A2.2, ab Lektion 15 Altenbauna, vhs-Haus Am Erlenbach Fr., 18.9., 18:00 – 19:30 leitung. Besonderer Dank ergeht auch an Tom Müller, der gut für den richtigen Klang an dem gesamten Abend in der Sporthalle sorgte. Talking English B1 (202-13265) Gesamt betrachtet mutete der gesamte Festakt sehr herzlich an. Zahlreiche Easy English B1.1, ab Lektion 6 Geschenke von Schülerinnen und Schülern sowie Eltern fanden ihren Weg Altenbauna, Theodor-Heuss-Schule Mi., 16.9., 17:30 – 19:00 zu den jeweiligen Klassenleitungen, die sich alle sehr darüber freuten. Und so manche Träne des Abschieds fand ebenso ihren Weg - an einem Yoga und Entspannung – Grund- und Aufbaukurs (202-18719) eher ungewohnten und doch durchaus gelungenen Abschlussabend an der Sie lernen Körper-, Atem- und Entspannungsübungen vorwiegend aus dem Erich Kästner Schule. Und es waren nicht nur die Tränen der Schülerinnen Hatha-Yoga kennen, die Sie darin unterstützen, Spannungen in Problembe- und Schüler, die dort am Ende eines festlichen Abends zu bemerken waren. reichen wie Nacken, Schultern und Rücken zu lösen und Stress abzubauen. Bewusste Atemlenkung erhöht das Energieniveau und kann helfen Blocka- den zu lösen. In der Tiefenentspannung, zum Abschluss jeder Stunde, finden Sie Ruhe und Konzentration. Ein guter Weg zur Harmonie für Körper, Geist und Seele. Bitte eine Gymnastik- oder eine Yogamatte mitbringen. Altenbauna, vhs-Haus Am Erlenbach Mo., 14.9., 14:00 – 15:00 Ihre Ansprechpartnerin für Baunatal und Schauenburg: Sabine Stange, Tel.: 05665-969096, Anmeldungen: 0561-1003-1681, E-Mail: vhs@land- kreiskassel.de.

Verabschiedung des letzten Jahrgangs 10 in der Sporthalle der EKS

Verabschiedung des Jahrgangs 9 der EKS DerFördervereinder Langenbergschule e.V. lädt ein zur Vor den Sommerferien wurden 26 Schülerinnen und Schüler des Jahr- gangs 9 mit ihren erfolgreich erlangten Hauptschulabschlüssen entlassen. Üblicherweise werden die Zehnt- und Neuntklässler der EKS gemeinsam Mitgliederversammlung in einer festlichen Veranstaltung in der Baunataler Stadthalle verabschiedet. Aufgrund der Coronasituation war dies in diesem Jahr nicht möglich. Dass eine festliche Verabschiedung im kleinsten Rahmen in einer großen am Mittwoch, den 30.September 2020, um 19:00Uhr, Sporthalle gelingen sollte, war anfänglich schwer vorstellbar. Aber viele in der Turnhalleder Langenbergschule, Burgbergstraße 33-35,34225 Baunatal fleißige Helfer mit vielen guten Ideen sorgten dafür, dass die Schülerinnen Großenritte. und Schüler mit einem lachenden und einem weinenden Auge würdevoll in

Tagesordnung: einen neuen Lebensabschnitt entlassen werden konnten. Sowohl der Schul-

1. Begrüßung leiter Jörg Hapke als auch die Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer der 2.Feststellung der satzungsgemäßenEinberufung derMitgliederversammlungund drei Klassen des Jahrgangs 9 fanden schöne Worte des Rückblicks und des Beschlussfähigkeit 3. Jahresberichtdes Vorstandes Ausblicks. Die Abgängerinnen und Abgänger ließen sich bei der Kleiderwahl 4. Bericht der Kassenwartin 5. Bericht der Rechnungsprüfer nicht vom Sporthallengedanken leiten und erschienen an ihrem Abend in 6. Entlastung desVorstandes zufriedener Haltung und zum Teil in festlicher Garderobe, begleitet durch 7. Wahl desVorstands undder Beisitzer 8Wahl des Rechnungsprüfers Eltern und nahestehende Verwandte und Freunde. Da die Mitschülerinnen 9. Ausblick auf Aktivitäten imSchuljahr2020/21 10. Spendenakquise und Mitschüler an diesem Tag nicht dabei sein konnten, wurden ihre Wün- 11. Förderprojekte sche den zu Verabschiedenden durch Astrid Cramer und Christina Gillessen 12. Sonstiges für die 9a, Petra Kartschall und Marco Vogel für die 9b und Gabriele Müller

DerVorstand freut sich aufein zahlreichesErscheinen der Vereinsmitglieder. Wir danken und Sven Krugmann für die 9c mit auf den Weg gegeben. Ramadan Minev denjenigen, diedie Veranstaltungen und Aktionen desFördervereins im vergangenen Jahr und Mohammad Nijjar, selbst Abgänger des Jahrgangs, leisteten mit einem unterstützthaben.Ganz besonders freuen wir unsdarauf, auch in diesemJahrneue Ideen und Projekte für die Schülerinnenund Schüler derLangenbergschulegemeinsammit unseren Trommelstück einen musikalischen Beitrag und begeisterten die Anwesen- engagierten Mitgliedernanzugehen und umzusetzen. den. Es war eine gelungene Verabschiedung, die im Gedächtnis bleibt. Mit Blick auf mögliche Vorsorgemaßnahmen imZusammenhang mit der Bekämpfung der Corona-Pandemie bitten wir darum, einen Mund-/Nasenschutzmitzuführen undbei nicht ausreichender Gelegenheit zur Einhaltung einesMindestabstands anzulegen.

Dr. Jörg Sommer (Vorsitzender)

Förderverein der Langenbergschule e.V., c/oLangenbergschule, Burgbergstr. 33-35,34225 Baunatal

Der Förderverein der Langenbergschule lädt zur seiner Jahreshauptver- sammlung ein.

Erich Kästner Schule Verabschiedung des letzten Jahrgangs 9 in der Sporthalle der EKS Musikschule Baunatal e.V. Abschlussabend des Jahrgangs 10 in der Sporthalle der EKS Der Abschluss des Jahrgangs 10 fand vor den Sommerferien in der haus- eigenen Sporthalle statt. Die Schule hatte sich aufgrund der bestehenden Probeunterricht: Die ersten Schritte im Instrumentalunter- Hygienebestimmungen zu Covid-19 für diese dafür eher ungewohnten richt für Kinder und Jugendliche Räumlichkeit entschieden, denn dort waren alle geforderten Abstände und Ein Instrument zu spielen ist fantastisch und schenkt lebenslange Freude! Hygienevorgaben gut einzuhalten. Drei Klassen wurden in dieser Weise in Doch wie gelingt es herauszufinden, welches Instrument das Richtige ist? sehr festlicher und würdiger Weise verabschiedet. Viele Kinder oder Jugendliche haben zwar schon Interesse an einem be- Den Anfang machte die Klasse 10a von Dorothee Hartmann-Emmerich und stimmten Instrument, sind jedoch unsicher, ob es wirklich die richtige Wahl Kirsten Geßner. Die Zeugnisausgabe dieser Klasse begann bereits um 16 ist. Für diese Schüler empfiehlt sich der Probeunterricht. Uhr und dauerte etwa eine Stunde. Für diesen ersten Einstieg in den Instrumentalunterricht wurde von der Danach wurde der gesamte Raum geräumt, das Interieur desinfiziert, um Musikschule Baunatal extra ein neues Konzept entwickelt, das den Hygie- dann gegen 17.30 Uhr die Besucher der darauffolgenden Klasse einzulas- nemaßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus angepasst wurde. Infor- sen. Nach der 10b von Christiane Wagner folgte die Klasse 10c von Heidi mationen dazu gibt es auf der Homepage der Musikschule. Zächerl und Markus Zosel, welche mit einem wunderbaren Abschluss die Gestaltet wird der Unterricht von Instrumentalpädagogen, die über eine gut vorbereitete Feier beendete. langjährige Erfahrung mit dieser Unterrichtsform verfügen. Unter ihrer An- Seite 26 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal leitung werden die ersten Schritte auf dem Instrument zu einem Erlebnis für jedes Kind. Baunatal-Großenritte Neu ist, dass jetzt ein Elternteil des Kindes aktiv mit in den Unterricht mit einbezogen wird. Schüler und Elternteil erhalten für die Dauer des Probe- Floriansfrauen unterrichts beide ein Leihinstrument. Anweisungen der Lehrer zur richtigen Am Donnerstag, 17.9. wollen wir uns Cafe Siebenbergen. Haltung des Instruments können nun auch von dem anwesenden Eltern- Wir treffen uns um 13.40 Uhr am Bfh. Grossenritte und fahren mit der Stras- teil umgesetzt werden. Falls Korrekturen an der Körperhaltung des Kindes senbahn in die Aue. (Denkt an den Mundschutz) notwendig sind, können diese von dem Elternteil vorgenommen werden. Bitte meldet euch bei Christiane oder Ingrid bis zum 13.9. an. So werden die notwendigen Abstandsregeln zwischen Lehrer und Schüler eingehalten. Ein weiterer Vorteil: Die Musik wird auf diese Weise auf eine ganz neue und sehr intensive Art in die Familien hineingetragen. Feuerwehr Baunatal Der Probeunterricht umfasst ein kostengünstiges Paket von vier Unter- richtsstunden (á 30 Minuten). Für die Dauer des Unterrichts stellt die Musik- Am 10. September wird ein bundesweiter Warntag durchgeführt. Ziel ist schule wie erwähnt Leihinstrumente zur Verfügung (bei Tasteninstrumen- es, die Bevölkerung auf die zur Verfügung stehenden Warnmöglichkeiten ten allerdings nur ein Instrument pro Familie). zu sensibilisieren. Um 11 Uhr werden Sirenen heulen, WarnApps auf dem Eine pädagogische Beratung über den möglichen weiteren Weg in der Mu- Smartphone auslösen und in Funk und Fernsehen über den Sachstand sikschule ergänzt dieses Unterrichtsangebot. informiert. Eine entsprechende WarnApp (wie z.B. „hessenWARN“) kön- nen Sie im AppStore herunterladen und auf dem Smartphone installieren. Einstieg noch möglich: Neue Kurse im Instrumentalunterricht Informationen dazu finden Sie im Internet auf den Seiten des hessischen Ministeriums des Inneren und für Sport. In Baunatal werden die ehrenamt- Mit dem Beginn des neuen Unterrichtshalbjahres am 1. September 2020 lichen Einsatzkräfte über digitale Meldeempfänger zum Einsatz gerufen. starteten wieder Kurse in folgenden Instrumentalfächern: Dies bedeutet, dass es die klassische Alarmierung über Sirenen in Baunatal Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Oboe, Saxophon, Fagott, Trompete, Posau- nicht mehr gibt. In den nahegelegenen Kommunen rund um Baunatal ist ne, Horn, Gesang, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Gitarre, E-Gitarre, E- dies jedoch noch Gang und Gebe und daher ist es möglich das aufheulen Bass, Mandoline, Akkordeon, Keyboard, Klavier und Schlagzeug/Perkussion. der Sirenen auch in unseren 7 Stadtteilen war zunehmen. Instrumente wie Blockflöte, Klavier aber auch Trompete oder Schlagzeug/ Perkussion eignen sich für einen musikalischen Einstieg bereits ab 6 Jahren. Einige Instrumente können durch die Benutzung spezieller kindgerechter In- strumente ebenfalls bereits in frühem Alter erlernt werden: z.B. Akkordeon, Violine, Gitarre, Mandoline, Querflöte, Klarinette, Oboe und Fagott; die Musik- schule hilft dabei nach Kräften durch die Bereitstellung von Leihinstrumen- ten. Ergänzt wird der Instrumentalunterricht durch zahlreiche Ensemblean- gebote (z.B. Chor, Kindersinfonieorchester, Sinfonieorchester, Blasorchester, Big Band). Ein Einstieg ist auch jetzt noch problemlos möglich.

Der Instrumentalunterricht wird in Übereinstimmung mit den Hygiene- maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus durchgeführt. Informati- onen dazu gibt es auf der Homepage der Musikschule Baunatal. Informationen: Musikschule Baunatal e.V. Friedrich-Ebert-Allee 12, 34225 Baunatal 10.09.2020 Warntag um 11 Uhr - nur Probealarm!!! Tel.: 0561/497749 (Mo.-Mi. & Fr. 11:30-15:00 Uhr) Homepage: www.musikschule-baunatal.de e-mail: [email protected] 7 Einsätze in der letzten Augustwoche Drei der insgesamt 7 Einsätze in der letzten Augustwoche stellen wir hier stellvertretend vor. Diese drei Einsätze forderten immer die Stadtteilwehr von Altenbauna. Feuerwehr 1. 27.08. 19.27 Uhr F1 Aufmerksame Spaziergänger meldeten einen brennenden Mülleimer auf einem Spielplatz. Feuerwehr Baunatal im Einsatz Es qualmte ein Mülleimer im Bereich des Baunsbergparks. Mittels Schnell- angriff wurde die Tonne geflutet. 29.08. 14:39 Uhr Brennende Strohballen riefen die Feuerwehr Baunatal am Einheiten vor Ort: Mittwochabend auf dem Plan. Auf einem Feld zwischen Großenritte und Florian Baunatal 1/11 (ELW) Hertingshausen meldeten mehrere Anrufer eine starke Rauchentwicklung. Florian Baunatal 1/24 (TLF) Nach Ankunft der ersten Kräfte wurde eine Einsatzstichworterhöhung aus- Florian Baunatal 1/44 (LF 16) gelöst, um weitere Stadtteilwehren nachzualarmieren. Das Feuer wurde Einsatzdauer: ca. 30 Minuten unter anderem mithilfe eines Traktors und landwirtschaftlichen Gerät unter Kontrolle gebracht. Durch eine Riegelstellung wurde ein benachbartes 2. 28.08. 21:33 Uhr F1 Maisfeld vor den Flammen geschützt. Der Einsatz dauerte bis in die späten Anwohner meldeten in der Nähe der Stadtwerke Anlage Kasselweg bren- Abendstunden. nende Rundballen. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte eine Ausbreitung auf weitere Rundballen verhindert werden. 1 Rundballen musstemittels Schnell- angriff von einem Trupp unter PA abgelöscht werden. Die weiteren Rundbal- len wurden mit der Wärmebildkamera (WBK) kontrolliert. Die Polizei war vor Ort und nahm die Ermittlungen auf.

Einheiten vor Ort: Florian Baunatal 1/24 (TLF) Florian Baunatal 1/44 (LF 16) Funkstreifenwagen der Polizei Einsatzdauer: ca. 2 Stunden

3. 30.08. 01:27 Uhr H1 Ca. 200 Meter lange Ölspur nach Alleinunfall - Polizei vor Ort. Die Feuer- wehr stumpfte die Fahrbahn ab und stellte ein Warnschild auf. Später wurde durch den Straßenbaulastträger eine Fachfirma zur Beseitigung der Ölspur 30 Rundballen brannten lichterloh beauftragt. Einheiten vor Ort: Florian Baunatal 1/44 (LF 16) Ehren-und Altersabteilung Altenbauna Florian Baunatal 1/59 (GWN) Die Ehren-und Altersabteilung der Feuerwehr Altenbauna trifft sich am 10. Funkstreifenwagen September um 18 Uhr im Bauntaler Hof zu ihren nächsten Treffen! Einsatzdauer: ca. 1 Stunde Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 27 Großineritte

• kompetent • leistungsstark • zuverlässig Betriebe aus Großenritte stellen sich vor.

Bella Italia Ergotherapeutische Pizza Service Mittwoch: Trotz des Coronavirus Gemeinschaftspraxis haben wir geöffnet und Herren- bieten Lieferservice an: Am Goldfeld 10 Spartag Mo.+Di. ab 17 Uhr Telefon 05601 87132 Wirfreuen uns Mi., Do.+Fr. ab 11 Uhr Stettiner Straße 17a auf Ihren Besuch. Sa. +So. ab 12 Uhr Telefon 05601 8958490 Bleiben Sie gesund. Tel. 05601 969903 34225 Baunatal/Großenritte

www.bella-italia-baunatal.de www.ergoteam-baunatal.de Inh. ElkeSchaub ·Mittelstrasse 7 Niedensteiner Str.29·34225 Baunatal E-Mail: [email protected] 34225 Baunatal ·Tel.0157/79289784 Gute Leistung –fairer Preis – so sollte auch Ihr Maler sein.

–Niedrigenergiehäuser •Maler-und –Dachstühle Lackierarbeiten –Dacheindeckungen •Fußbodenverlegung –Balkone/Carports/Terrassen •Rigips- u. Putzarbeiten –Umbau und Sanierung/Dachausbau –Wärmedämmung Ein Meisterbetrieb des Malerhandwerks Stettiner Straße 39, 34225 Baunatal-Großenritte THOMAS ALBERT·LÜBECKER STR. 26 ·34225 BAUNATAL Telefon 05601 965030, Fax05601 965031, [email protected] Telefon 05601 /86115·FAX 05601 /87758

Die Großenritter Betriebe freuen sich darauf, Sie kompetent zu beraten! www.hna-gemeindeportal.de Auf der Internetseite www.hna-gemeindeportal.de stellen wir Ihnen die aktuellen Baunataler Nachrichten online zur Verfügung. Sie können bequem nach Vereinsartikeln suchen, Berichte nachle- sen oder die komplette Ausgabe (auch ältere Ausgaben) als PDF- Datei downloaden und archivieren. Seite 28 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Vereine und Verbände

Wir bieten die Möglichkeit an, sich per Telefon oder Video an den einzelnen SPD Baunatal Konferenzen zu beteiligen. Darüber hinaus haben wir bereits flächende- ckend Vorschlagskarten verteilt, sodass man auch ohne Teilnahme seine Ankündigung Parteitag der SPD Baunatal Ideen für Baunatal einbringen kann. Am 14. September 2020 findet um 19.00 Uhr in der Stadthalle Baunatal der 4 Konferenzen – 4 Schwerpunkte – 1 Ziel: Baunatal gestalten: erste ordentliche Parteitag der SPD Baunatal im Jahr 2020 mit folgender vorläufiger Tagesordnung statt: 15. September: Arbeit 4.0 und die Wirtschaft der Zukunft 1. Eröffnung und Begrüßung 22. September: Digitalisierung als Chance für unsere Stadt 2. Konstituierung des Parteitages 29. September: Wir starten eine Bildungsoffensive 1. Wahl der/des Versammlungsleiterin/s und der/des Schriftführerin/s 20. Oktober: Was eine Stadtgesellschaft zusammenhält. 2. Wahl zweier weiterer Unterzeichner*innen der Niederschrift Weitere Informationen sowie die Einwahldaten erhalten Sie unter: www. 3. Annahme der Tages- und Geschäftsordnung spd-baunatal.de 4. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Wahlkommission 5. Wahl einer Antragskommission 6. Wahl einer Vertrauensperson und einer stellvertretenden Vertrauens- SPD Altenbauna person 7. Wahl von Ersatzpersonen für die Vertrauensperson und deren Stell- vertretung Mitgliederversammlung 2020 3. Grußworte Am 30. August 2020 hatte der Ortsverein seine Mitgliederversammlung um 4. Bericht der Mandatsprüfungskommission die endgültige Liste zur Kommunalwahl 2021 festzulegen. In der, trotz Coro- 5. G gf. Beschluss über die Zulassung von Nichtmitgliedern auf der Liste na, gutbesuchten Veranstaltung wurde eine Mischung aus altgedienten und für die Stadtverordnetenversammlung jungen Kräften auf der Liste des Ortsvereins nominiert. Wir hoffen damit 6. Einbringung der Listenvorschläge durch den Stadtverbandsvorstand eine schlagkräftige, dynamische Mischung gefunden zu haben, die unsere 7. Wahl der Kandidat*innen für die Stadtverordnetenversammlung Interessen im Stadtparlament vertritt, so Vorsitzender Spohr. 8. Nominierung der Kandidat*innen für den Magistrat Desweiteren wurden auch Delegierte für die Wahlkreiskonferenz 167 zur 9. N ominierung von Kandidat*innen für den Kreistag und den Kreisausschuss Bundestagswahl und Delegierte für den Unterbezirk für die Landeskonfe- 10. Anträge renz zur Bundestagswahl 2021 gewählt. 11. Feststellung des ordnungsgemäßen Versammlungsablaufs Hier nochmal ein Hinweis an die Delegierten zum Parteitag am 14. Septem- 12. Verschiedenes ber 2020, 19:00 Uhr, in der Stadthalle Altenbauna, wer verhindert ist, gibt 13. Schlusswort eine kurze Rückmeldung an den Vorsitzenden, damit er die Ersatzdelegier- ten einladen kann. In einer der nächsten BN werden wir die Namen der Kan- SPD Baunatal lädt zur gemeinsamen Gestaltung der Zu- didatinnen und Kandidaten vorstellen. kunft Baunatals ein ... und immer bitte gesund bleiben Baunatal ist eine lebens- und liebenswerte Stadt. Damit das so bleiben Termine kann, möchten wir gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern aus Bau- natal im Rahmen einer Bürgerbeteiligung daran arbeiten. Nächste Vorstandssitzung am 6. November 2020, 18:30 Uhr - an bekannter Stelle Info Auf unserer Homepage http://spd-altenbauna.de können Sie sich zu jeder Zeit ebenfalls generell informieren oder uns per E-Mail infomail@spd-altenbauna.de kontaktieren. Sie erhalten immer eine Antwort.

Das war die Mannschaft des Ortsvereins die in 2016 angetreten ist. SPD Großenritte 4 Konferenzen - 4 Schwerpunkte - 1 Ziel: Baunatal gestalten

4 Konferenzen – 4 Schwerpunkte – 1 Ziel: Baunatal gestalten Mitgliederversammlung unterstützt SPD-Initiative zum In unseren vier Themenkonferenzen werden wir wichtige Zukunftsthemen Lärmschutz in Baunatal für die Baunataler Kommunalpolitik erarbeiten und diskutieren. Dabei wol- Die Vorsitzende des SPD-Stadtverbands Baunatal, die Landtagsabgeordnete len wir gemeinsam Ideen und Themen aufgreifen, sammeln, clustern und im Manuela Strube berichtete der Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins anschließenden Programmprozess in das Wahlprogramm der SPD Bauna- Großenritte aus ihrer Arbeit im Landtag, insbesondere aus dem Petitionsaus- tal für die Kommunalwahl am 14. März 2021 aufnehmen. schuss, deren Vorsitzende sie ist. Klagen über Lärm sind dabei regelmäßig Da Corona unseren physischen Veranstaltungen einen Strich durch die vorkommende und vielfältige Kümmernisse der Bürger. Autobahnen, Eisen- Rechnung gemacht hat, haben wir als SPD Baunatal beschlossen, unsere bahntrassen, Industrie und Gewerbe produzieren Lärm, der Bürger krank ma- vier Veranstaltungen als Video-Konferenzen auszurichten. chen kann. Es gibt Emissionsschutzvorschriften, die krank machenden Lärm Der erste Termin mit dem Schwerpunkt Arbeit findet bereits am kommen- verbieten. Das Problem ist jedoch, dass die Belastungen auf den Menschen den Dienstag, den 15. September, in der Zeit von 19 bis 21 Uhr statt. nur berechnet werden, nicht jedoch tatsächlich gemessen. Wir laden daher alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu In Baunatal sind es insbesondere die Autobahnen A44 und A49 sowie die ein, Ihre Ideen einzubringen und daran mitzuwirken, dass Baunatal eine le- Eisenbahntrasse über Rengershausen und Guntershausen, insbesondere bens- und liebenswerte Stadt bleibt. der zunehmende Güterverkehr. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 29

Gespräche und Verhandlungen mit dem Land Hessen waren bislang nicht erfolgreich. Man darf aber nicht nachlassen, Lärmschutzmaßnahme zu for- CDU-Baunatal dern, da mit dem Ausbau der A49 der Lärm in Rengershausen und in Kirch- bauna nicht etwa abgenommen, sondern sich noch verschärft hat. CDU Baunatal im Gespräch Die SPD will daher konkreter werden und die Stadt Baunatal auffordern, so- Letzten Mittwoch, um 14.00 Uhr trafen sich der CDU-Fraktionsvorsitzende, genannte „Smart Boxes“ (Senderboxen, die kontinuierlich Daten zum Lärm- Sebastian Stüssel, der Stadtverordnetevorsteher, Henry Richter, der Stadt- pegel, Feinstaubbelastung und weitere Parameter messen und auswerten) rat, Frank Eskuche und die Stadtverordnete, Nicole Mock, mit besorgten anzuschaffen und aufzustellen. Mit diesen können objektive Werte gemes- Bürgern zu einem Ortstermin in Großenritte zum Thema anhaltende Ge- sen und für konkrete Verbesserungen genutzt werden. schwindigkeitsverstöße, Lärmbelästigung und Maßnahmen der Verkehrs- Auf Antrag der SPD-Fraktion hat die Stadtverordnetenversammlung nur mit sicherung. dem Stimmen der SPD-Stadtverordneten inzwischen die Anschaffung von 5 Konkreten Anlass hierzu boten wiederholte Eingaben der Anwohner in den dieser Boxen zum Stückpreis von rund 1000 Euro beschlossen. Zusätzlich Bürgersprechstunden des Stadtverordnetenvorstehers, Henry Richter. Wel- soll ein Gutachten erstellt werden, welches den Rechtsanspruch auf aktiven cher aus diesem Grund selbstverständlich zu diesem Termin eingeladen Lärmschutz untersuchen soll. wurde. Gerade im Bereich der Bahnhofstraße zwischen Stettiner Straße, Bahnüber- gang und der nachfolgenden Fußgängerquerungsinsel stellten die Anwoh- SPD Guntershausen ner anhaltend solche Verkehrsverstöße fest. - Sogar während der Besichti- gung konnten diese eindrücklich beobachtet werden. Bericht von der Jahreshauptversammlung. Zweiter Teil Insbesondere zu den Stoßzeiten vor Arbeitsbeginn und nach Feierabend seien diese besonders intensiv, so die Anwohner. Daher fordere man die Die zukünftige Gestaltung besonders der Kreisstraße „Rengershäuser Stra- Stadt schon seit Jahren auf, endlich tätig zu werden. ße“, die in der jetzigen Ausbauform Mitte der 70er Jahre gestaltet wurde, Eigentlich ließe sich die Situation in diesem Bereich leicht durch eine ein- beschäftigte die Versammlung intensiv. heitliche Begrenzung auf Tempo 30 und eine fest installierte Geschwin- Derzeit haben sich im Dialog mit den Bürgern folgend Wünsche angesam- digkeitsmessanlage (Blitzer) mit einer konsequenten Verhängung von melt: Ordnungsgeldern in den Griff bekommen. Warum dies nicht schon längst Verbot für Lastwagennutzung auf den Waldparkplätzen „Peters Ruh“ (außer umgesetzt worden sei, sei nicht nachzuvollziehen, so die Anwesenden. für Anlieger wie Holzwirtschaft). Den Fahrern steht ein eigener Parkplatz Auch vor dem Hintergrund der fortschreitenden baulichen Nachverdichtung mit bescheidenem Sanitärangebot vor Kirchbauna zur Verfügung. Für die und damit einer weiteren Zunahme des Verkehrsaufkommens genau in enge Ortsdurchfahrt sollte ein Durchfahrtverbot für LKW außer für Anlieger diesem Bereich, werde sich die CDU umgehend im Stadtparlament für die gelten. Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen einsetzen. Für den mangelnden Parkraum im oberen Bereich der Kreisstraße sollten Die CDU wolle darüberhinaus beantragen, das Grün an der Verkehrsinsel, weitere Garagenplätze unter der Haarnadelkurve angeboten werden – ein zur Sicherheit der Schul- und Kitakinder nun endgültig entfernen zu lassen, Ansinnen, das bisher unverständlicher Weise am Naturschutz scheiterte. damit diese zukünftig von Autofahrern auch frühzeitig erkannt werden Ab dem Bereich Einmündung Bergstraße bis hinter den Abzweig Streckweg könnten. sollte eine 30 km/h-Zone eingerichtet werden. Hier haben wir einen regen Insgesamt bedankte sich die CDU Baunatal ausdrücklich bei den Anwoh- Schülerverkehr, der die unübersichtliche Straße ebenso schwer queren kann nerinnen und Anwohnern für ihr vorbildliches Engagement und die sehr wie die Radfahrer vom R1-Weg in der Mitte des Stadtteils. freundlichen und lösungsorientierten Gespräche. Für die Einmündung Bergstraße selbst sollte ein Verkehrsspiegel aufgestellt Man habe jetzt einen klaren Handlungsauftrag der Betroffenen und werde werden. diesen schnellstmöglich politisch umsetzen, so der CDU-Fraktionsvorsit- Wäre eine Ampel an der Bahnunterführung vor dem Bahnhof wünschens- zendene, Sebastian Stüssel, abschließend. wert? Darüber gab es einen intensiven Meinungsaustausch, zu dem wir gern Stimmen aus dem Stadtteil hören würden. Bereits am Grifter Kreuz sollte es einen Hinweis auf die enge Unterführung in Guntershausen geben, damit die unselige Rückwärtsrangiererei sich „ver- fahrender“ großer Fahrzeuge aufhört. Nach dem Kassenbericht mit Dank und Entlastung für den Kassierer R. Schulzke standen Delegierten- und Kandidatenwahlen auf der Tagesord- nung. Neben Tim Kaiser und Dr. Klaus-Peter Lorenz stellen sich zwei im Ort wohl bekannte „Neue“ für die politische Vertretung in der Stadtverordneten- versammlung zur Wahl: Nadine und Udo Laudenbach aus der Bergstraße werden im März auf der SPD-Liste kandidieren. Nadine Laudenbach ist stell- vertretende Leiterin einer Kindertagesstätte in Kassel, Udo Laudenbach ist seit einem Vierteljahrhundert Eisenbahner und auch gewerkschaftlich aktiv. Es gibt viel zu tun im politischen Ehrenamt – die Jahreshauptversammlung wünscht ein herzliches Glück auf! Um diese Straße geht es Zur Wahlkreisdelegiertenkonferenz der Bundestagskandidatur entsendet der Ortsverein Tim Kaiser als Delegierten. In die kommende Fraktionsarbeit der SPD im Stadtparlament wird Dr. Lo- renz den Vorschlag einbringen, eine Expertise zum öffentlichen Verkehr erarbeiten zu lassen: Was läuft gut im Busverkehr, welche zukünftigen Wün- sche können wir in Erfahrung bringen, kann der Verkehr effizienter werden, gerade auch beim Umsteigen auf andere Verkehrsmittel? Für Ideen und kritische Hinweise zu unseren aktuellen Themen freuen wir uns: Mail: [email protected] Tel: 05665 407 695 0

Stadtrat Frank Eskuche im Gespräch mit den Bürgern Bündnis90/Die Grünen Baunatal

Rückblick auf Veranstaltungen im August – lasst Blumen sprechen! Aus Anlass der 30-jährigen Städtepartnerschaft und Verbundenheit mit Sangershausen wurde auf dem Platz des Friedens in der Baunataler Innen- stadt ein aussagekräftiges Symbol der Städte-Freundschaft, eine große, rote, 80 kg schwere Rosenblütenskulptur installiert. Der Sangerhäuser OB SvenStrauß war mit einer Delegation angereist, um bei einer kleinen Zere- monie, gemeinsam mit seiner Amtskollegin Silke Engler die Skulptur auch im Beisein einiger Baunataler Mandatsträger zu enthüllen. Die GRÜNEN- Die Guntershäuser Kandidaten für kommende Kommunalwahl 2021: Dr. Fraktion war vertreten durch den Fraktionsvorsitzenden Edmund Borschel Klaus-Peter Lorenz, Nadine Laudenbach, Udo Laudenbach, Tim Kaiser. und seinen Stellvertreter, Lothar Rost. Die Rosenblüte symbolisiert das Seite 30 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Wahrzeichen der Rosenstadt Sangerhausen und ist das Pendant zu unse- Unsere Sprechzeiten: rem Gastgeschenk, ein Mini-Käfer, aus der VW-Stadt Baunatal, welcher be- Di : 09:30 - 12:00 Uhr reits im Juli 2020 den Weg nach Sangerhausen angetreten hat. Dort wurde Do; 15.30 - 18.00 Uhr er bei einem Empfang für die Baunataler Delegation, unter ihnen Stadtver- Beratung und Vermittlung ordnetenvorsteher Henry Richter und seine Stellvertreterin, Juliane Kothe Kasseler Str. 19, 34225 Baunatal-Großenritte von den GRÜNEN, auf dem Schützenplatz aufgestellt. Die Sangerhäuser 05601- 9690045, 0151 - 72113906 haben ihn inzwischen liebevoll „Karlchen“ getauft. [email protected] Anna Becker und Nicole Lamm Am 9. November 2020 soll bei einer gemeinsamen Stadtverordnetenver- sammlung mit beiden Gemeindevertretungen in Baunatal ein weiterer symbolischer Schritt als Zeichen der Freundschaft und aus Anlass der deutschen Wiedervereinigung vor 30 Jahren gegangen werden. Diese Sit- zung soll auch dokumentieren, dass neben inzwischen vielen Kontakten zwischen Vereinen, den Verwaltungen und der Bevölkerung auch die Politik gemeinsame Ziele hat, wie das Zusammenwirken und der Austausch zwischen ehemals unterschiedlichen politischen Systemen noch besser gelingen kann, besonders in schwierigen Zeiten. Näheres zum Programm der Sitzung in den kommenden Wochen in der BN. Programm für die Woche vom 14.09.2020 – 18.09.2020 Team Konkret Ehrenamtliche Seniorenberatung. Telefonische Terminabsprache mit Frau Krug Tel. 49 92-153

Montag, den 14.09.2020 10:00 – 12:00 PC Kurs mit Herrn Umbach in der Rembrandtstraße 6 10:00 – 11:00 G emeinsam in Bewegung: Bei diesem neuen Kursangebot laden wir Sie herzlich zu einem Spaziergang in den Stadt- park mit gezielten Fitnessübungen ein. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs in unseren Räumlichkeiten statt. Wir treffen uns vor dem Eingang der Begegnungsstätte. Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 13:00 – 14:30 G edächtnistraining: Helfen Sie Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge! Leiterin Anika Cnyrim ist ausgebildete Gedächt- nistrainerin und freut sich auf Sie, um spielerisch Ihr Ge- dächtnis zu trainieren. Der Kurs findet im großen Raum Blick auf die Zeremonie bei der Enthüllung am ZOB statt. Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. 15:00 – 17:00 G enerationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an.

Dienstag, den 15.09.2020 10.00 – 17.00 G enerationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. 13:30 – 15:30 PC Kurs mit Herrn Reckers in der Rembrandtstraße 6

Mittwoch, den 16.09.2020 10.00 – 17.00 G enerationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. 14:00 – 17:00 S ozial- und Seniorenberatung nach vorheriger Anmel- dung. Sie können sich gern mit all ihren Fragen an Carolin Pfannkuche wenden. 15:00 – 16:00 S pielespaß quer Beet: Anika Cnyrim spielt mit Ihnen auf der Terrasse im Garten Bingo, Stadt-Land-Fluss, Wikinger- schach u. v. m. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmel- dung ist nicht erforderlich. In dieser Woche spielen wir „Bingo“.

Skulptur und Gedenktafel weisen auf die Städte-Freundschaft hin Donnerstag, den 17.09.2020 09:30 – 11:30 F it und Mobil im Alter: Gymnastik mit Ingrid Ernst (ausgebildete Trainerin Lizenz C) 10:00 – 12:00 PC Kurs mit Herrn Umbach in der Rembrandtstraße 6 13:30 – 15:00 E nglisch für Interessierte mit Vorkenntnissen im großen AWO Kindertagespflege mit Herz Raum. Baunatal-Schauenburg 13:30 – 15:30 PC Kurs mit Herrn Reckers in der Rembrandtstraße 6 14:00 – 15:00 T un Sie etwas für sich und andere. Sprechstunde der Frei- willigenagentur „Büro Aktiv“ nach vorheriger Anmeldung. Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr 15:30 – 17:00 S martphone-Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse im Kind? Möchten Sie Tagesmutter oder Ta- großen Raum gesvater werden? Freitag, den 18.09.2020 Wenn Sie Interesse haben, können Sie sich gerne bei 10.00 – 17.00 G enerationen-Café im Innen- und Außenbereich: uns melden. Wir informieren Sie gerne! Bitte melden Sie sich am Haupteingang an...... unter freiem Himmel und im Grünen? 15.00 – 17.00 Interkultureller Frauentreff: Während der Sommermonate und bei schönem Wetter können die Informa- Alle Frauen jeder Kultur und jeden Alters sind herzlich willkommen. An tionsgespräche und Beratungen zur Kindertagespflege im Garten der AWO diesem Nachmittag haben die Teilnehmerinnen Zeit für sich selbst fernab Familienbildungsstätte in Großenritte unter freiem Himmel stattfinden – des Alltags und können ihre persönlichen Geschichten und Erfahrungen nach vorheriger Anmeldung und nach den geltenden Hygienebedingungen. austauschen. Der Kurs ist zusätzlich mit verschiedenen alltagsnahen The- Hier ist der Mindestabstand gut einzuhalten und das Gespräch kann auf men und kreativen Angeboten bestückt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Wunsch ohne Maske stattfinden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten die üblichen Abstands- und Hy- gieneregeln. Das Schnuppercafe´ bleibt weiterhin geschlossen. Tagespflege Baunatal, ein Angebot für ältere Menschen, die im Laufe des Tages verschiedene pflegerische und unterstützende Hilfe benötigen. Die Ab August beginnen wieder die Vernetzungstreffen und Praxisreflektions- Mitarbeiter der AWO betreuen Ihre Angehörigen von Montag bis Freitag gruppen für die Kindertagespflege. Der Austausch findet in kleinen Grup- zwischen 8.00 und 16.00 Uhr. penn statt in der AWO Familienbildungsstätte. Rufen Sie unter der Telefonnummer: 0561 – 95 38 00 09 an. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 31 Sie finden die Umfrage auf der Homepage des VdK Bauna- tal Süd: https://www.vdk.de/ov-baunatal-sued/ Die Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und anonym ausgewertet.

Babymassage für Babys ab 6 Wochen bis 6 Monaten Musikzug KSV Baunatal Gruppe I: Montag, 9.30 Uhr - 10.45 Uhr Gruppe II: Montag, 11.15 Uhr- 12.30 Uhr Freud und Leid liegen eng beieinander Kosten: 40,- € bzw. 30,- € für Familien aus Baunatal Leitung: Monika Grimm, Sozialpädagogin und ausgebildet nach den Leitlien Dieter Kellner feierte am 08.08.2020 seinen 80. Geburtstag und der Mu- der deutschen Gesellschaft für Babymassage sikzug gratulierte in musikalischer Form. Dieter war 31 Jahre mit großem Engagement im Festausschuss des Musikzuges tätig. Sichtlich gerührt war Rückbildung Dieter von dem Überraschungsständchen. Freitags 9.30- 10.45 Uhr oder Freitags 17.15- 18.30 Uhr Bitte anmelden bei der Hebamme Birke Windecker Telefon: 0561-7398725 oder 0170-4055671 Frauencafé am Sandkasten - für Mütter mit Babys im Alter von 0 bis ca. 6 Monaten In der Kasseler Straße haben wir einen schönen, größen Garten. Wir möch- ten Sie einladen, am Montag, 7. September 2020 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr vorbeizukommen. In der warmen Jahreszeit findet das Frau- encafe bis auf weiteres wöchentlich im Garten statt. Bringen sie eine Pick- nickdecke mit, auf der sie es sich mit ihrem Baby im Gras bequem machen können. Sie haben so auch mit Abstand die Möglichkeit andere Mütter ken- nenzuleren und sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen. Bitte Mund-Nasen-Bedeckung nicht vergessen. Sie dürfen sie abnehmen, sobald sie ihren Platz eingenommen haben. Da wir verpflichtet sind, bei unseren Angeboten auf die Einhaltung der Abstandsregeln zu achten, ist dieses An- gebot z. Zt. nur für Mütter mit Babys möglich, die noch nicht robben oder krabbeln können. Bei Regenwetter findet das Frauen-Baby-Cafe nicht statt. im Hintergrund Geburtstagskind Dieter Kellner Frauencafé Rembrandtstraße Termin: Am 09. September 2020 kein Frauencafe. An diesem Tag ist das Frauencafe geschlossen. Sie sind eingeladen zum Frauengesundheitstag. Landfrauenverein Hertingshausen Nächster Termin: 16. September 2020 Im Zentrum Rembrandtstraße begrüßt sie Frau Ella Menzi. In dem großen Liebe Landfrauen, Raum ist es möglich die vorgeschriebenen Abstrandsregeln einzuhalten. An einer großen Tafel, mit viel Abstand zur Sitznachbarin, bekommen sie einen morgen geht es wieder los... Teller mit leckerem Frühstück, sowie eine Tasse Kaffee oder Tee serviert. mit einer gemütlichen Donnerstagswanderung, mit den entsprechenden Hy- Sie können sich wiedersehen oder kennenlernen und haben Gelegenheit für gienemaßnahmen und Abstand. Von Guxhagen aus spazieren wir entlang Gespäche und Austausch. Bitte Mund-Nasen-Bedeckung nicht vergessen. der Fulda bis zur Kilianskapelle kurz vor Büchenwerra . Dort werden wir eine Sie dürfen sie erst abnehmen, wenn sie ihren Platz eingenommen haben. kleine Vesper-Rast machen, bevor es auf gleicher Strecke wieder zurück Haben sie Fragen zu unseren aktuellen Angeboten oder wollen sie sich für nach Guxhagen geht. Wer möchte, kann dann noch im Cafe Most in Guxha- Kurse voranmelden? gen einkehren. Die Wanderstrecke ist ca. 5 km lang und bequem zu gehen. Rufen sie zu unseren Sprechzeiten an. Wir freuen uns auf ihren Anruf. Termin: Donnerstag, 10. September 2020 Treffpunkt: 13 Uhr am Clubhaus AWO Familienbildungsstätte mit Familienzentrum: Wir hoffen, dass sich viele Wanderfreudige angesprochen fühlen und dabei Mo., Do., Fr. 09.00 - 11.00 Uhr, Mi. 09.00 - 12.00 Uhr sind! Tel.: 05601- 965039, Email: [email protected] Im Terminkalender vormerken: Dienstag, 22. September: 19:30 Uhr Eröffnungsabend Clubhaus VdK Hessen-Thüringen e.V. Ortsteil Hertingshausen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Baunatal Acht Minuten für eine bessere Pflege VdK startet Umfrage zur Situation pflegender Angehöriger Blutspenden in der Stadthalle Baunatal am 30.09.2020 von 3,4 Millionen Menschen in Deutschland sind pflegebedürftig. Der über- wiegende Teil von ihnen, etwa 75 Prozent, wird zu Hause betreut, häufig 15:30 Uhr - 19:30 Uhr sogar ausschließlich durch die eigenen Angehörigen. Wer diese Aufgabe Bitte reservieren Sie sich auf folgender Seite einen Termin. übernimmt, leistet Enormes. „Häusliche Pflege bedeutet eine große Heraus- https://terminreservierung.blutspende.de/m/Baunatal-Stadthalle forderung und Verantwortung. Viele Partnerinnen und Partner, Kinder und Die Reservierung wird erst 14 Tage vor dem Termin freigeschaltet. Enkel, die einen nahestehenden Menschen pflegen, berichten uns in unse- Ablauf des Termins. ren Beratungen, dass sie dabei oftmals an die Grenze ihrer Belastbarkeit Temperaturmessung am Eingang und Aufforderung zur Händedesinfektion stoßen“ sagt Paul Weimann, Landesvorsitzender des Sozialverbands VdK Jeder Spender erhält eine Mund-Nase Maske vor Ort Hessen-Thüringen. Spender die sich zuvor im Ausland aufgehalten haben, möchten bitte zu Doch gibt es nur wenige Studien, die sich eingehender mit der Situation Hause bleiben pflegender Angehöriger befassen. Der VdK Hessen-Thüringen möchte mehr Des weiteren Spender die sich krank fühlen über ihren Alltag, ihre Erfahrungen, über ihre Sorgen und Nöte wissen und Bringen Sie wenn möglich ihren eigenen Kugelschreiber mit hat deswegen eine große Umfrage zu diesem Thema gestartet. Wo hakt Händedesinfektionsspender sind in allen Bereichen vorhanden es? Welche Hürden und Probleme gibt es? Wo wird mehr Unterstützung ge- Anwesenheit von Kindern sollte vermieden werden braucht? Wie könnte eine wirkungsvolle Entlastung aussehen? Spender sollen in allen Bereichen möglichst 1.50m Abstand halten „Wir hoffen, uns mithilfe der Antworten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer Vergrößerung der Abstände der Spenderliegen & Untersuchungsbereichen ein genaueres Bild machen zu können, um daraus konkrete sozialpolitische (Labor und Arzt) Forderungen abzuleiten und pflegende Angehörige in Zukunft noch besser Vergrößerung der Abstände von Stühlen in allen Wartebereichen zu unterstützen“, erklärt Paul Weimann. „Daher ist es wichtig, dass sich Reduzierung des Spenderimbisses (keine Essensbuffets, Ausgabe von möglichst viele Betroffene an der Umfrage beteiligen. Man braucht dafür Speisen und Getränke von DRK-Helfern) nicht länger als etwa acht Minuten. Pflege geht uns alle an: Sie menschen- An dieser Stelle sei betont, dass es momentan keinerlei Hinweise auf eine würdig zu gestalten ist eines der großen Themen, denen sich unsere Gesell- Übertragung des Corona-Virus durch Bluttransfusionen gibt (bei Einhaltung schaft stellen muss.“ der unserer derzeitigen Sicherheitsstandards) Seite 32 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Wir bitten um ihr Verständnis, dass besondere Zeiten besondere Maßnah- tienten in medizinischen Notsituationen, arbeiten alleinverantwortlich oder men erforderlich machen und hoffen trotz allem auf zahlreiche Spender, da mit Notärzten zusammen. ihre Blutspende für viele akut und chronisch kranke Patienten die Transfusi- Den Beruf des Notfallsanitäters gibt es seit 2014. Sie selbst auszubilden, on von Blut überlebenswichtig ist. ist für den ASB eine wichtige Aufgabe. Denn der Bedarf an Fachkräften im Blut rettet Leben, es kann auch deins sein. Rettungsdienst ist hoch. Am 1. September sind wieder 15 junge Menschen Darum spendet jetzt und rettet Leben. in die Ausbildung gestartet. Für das Jahr 2021 können sich Interessierte schon jetzt bewerben: jobs-asb-hessen.de/stellenanzeige/ausbildung-zum- SPENDE LUT EIM R TEN KREUZ. zur-notfallsanitaeterin-w-m-d/ Sie sehen richtig – hier fehlt etwas sehr Wichtiges: das A, das B und das O. Genau darum dreht sich die weltweite Aufmerksamkeitskampagne der Rot- kreuz-Blutspendedienste: Unter dem Titel „Missing Type. Erst wenn`s fehlt, fällt`s auf“ wollen die Blutspendedienste mittels der fehlenden Buchstaben auf die Folgen fehlender Blutgruppen aufmerksam machen. Was passiert nun, wenn Blut der Blutgruppen A, B, AB und 0 nicht zur Ver- fügung steht? Es entsteht eine folgenschwere Situation für die Kliniken, denn die Patienten könnten nicht mehr versorgt werden. Die kontinuierliche Sicherstellung der Versorgung der Kliniken mit Blutkonserven für die Patienten wird wiederum für die Blutspendedienste des Roten Kreuzes zu einer immer größeren He- rausforderung. Der Gedanke an die Blutspende ist permanent wichtig und die gute Tat selbst für andere Menschen sogar überlebenswichtig. Doch traurig, aber wahr: 94 Prozent der Deutschen wissen zwar um die Bedeutung von Blut- spenden, aber nur etwas mehr als 3 Prozent spenden auch regelmäßig Blut. Drei lernintensive Jahre liegen hinter ihnen: Die staatliche Prüfung war Die Blutspendedienste benötigen bundesweit täglich 15.000 Spender, die der Schlusspunkt der Ausbildung an der ASB-Rettungsdienstschule in helfen, den Blutbedarf zu decken. Allerdings verlieren sie pro Jahr deutsch- Bad Emstal. Zwölf Absolventen waren dabei. landweit rund 100.000 aktive Blutspender. Helfen Sie mit. Blut kann auch ihr Leben retten. Rotary Club Baunatal Ihr DRK Ortsverein Baunatal Neue Westen und Fahrradshirts für den Naturpark Habichts- wald RC Baunatal spendet 1.000 Euro für neue Ausstattung der Naturparkführer*innen Ein Projekt, das schon längere Zeit auf seine Umsetzung wartete, konnte nun zur Freude von Jürgen Depenbrock, Geschäftsführer des Zweckverban- des Naturpark Habichtswald, und Annika Ludolph, Leiterin des Naturpark- zentrums Habichtswald, endlich realisiert werden. Die Past – Präsidentin des RC Baunatal, Dr. Heidemarie Krüger, übergab den Protagonisten des Zweckverbandes 40 Westen mit dem Logo des Naturparks Habichtswald und 15 optisch ansprechende rotgrüne Fahrradshirts für die zertifizierten Naturparkführer*innen des Verbandes, um die Aufgaben künftig auch in identitätsstiftenden „Corporate-Design-Outfits“ durchführen zu können. Der RC Baunatal unterstützt sehr zahlreich Projekte im lokalen Bereich und Dr. Heidemarie Krüger betonte in ihrer Ansprache sehr zutreffend, „dass die 1.000 Euro für die Ausstattung der Führer*innen des Naturparks Habichts- wald sehr gut investiert sind.“

Die Übergabe fand vor ca. 30 Vereins- bzw. Verbandsmitgliedern natür- lich stilecht in der freien Natur, genauer am Zeltplatz „Steinbrüche“ in Schauenburg-Martinhagen im Habichtswald, statt. Bei Kaffee und wohl bei solchen oder ähnlichen Veranstaltungen üblichen selbstgebackenen Nussecken (sehr lecker!) wurde in lockerer Runde über die Aufgaben der Naturparkführer*innen, bestehende Probleme im Zusammenhang mit der wieder - sicherlich auch durch die Coronapandemie begünstigt - verstärkten Nutzung des Habichtswaldes, Nachhaltigkeit und bevorstehende, vielleicht auch mit dem RC Baunatal weitere gemeinsame, Projekte sehr interessiert geplaudert. Herr Depenbruck hat sich zudem bereiterklärt, über die facet- tenreichen Themen rund um den Habichtswald zu referieren und bereits am 12. Oktober können sich die Freundinnen und Freunde des RC Baunatal über seinen Vortrag im GENO-Hotel in Baunatal freuen.

ASB Regionalverband Kassel-Nordhessen

Notfallsanitäter haben ihre Ausbildung abgeschlossen Ende August haben zwölf Notfallsanitäter ihre Ausbildung beim Arbeiter- Samariter-Bund (ASB) beendet. Künftig werden sie die Teams auf den neun Rettungswachen des Regionalverbands Kassel-Nordhessen verstärken. Es ist mittlerweile der dritte Jahrgang, der auf der Rettungsdienstschule des ASB in Bad Emstal qualifiziert wurde. Die dreijährige Ausbildung zum Notfallsanitäter ist eine vollwertige Berufs- ausbildung und die höchste nichtärztliche Qualifikation im Rettungsdienst. Notfallsanitäter werden in der Notfallrettung eingesetzt und versorgen Pa- Jürgen Depenbrock und Dr. Heidemarie Krüger bei ihren Ansprachen zur Überreichung der Westen und der Fahrradshirts Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 33 Repair-Café Baunatal

auch am 29. September sind wir wieder für Sie da ...... es gilt das gleiche Verfahren wie im vergangenen Monat! Bitte gut durchlesen. Im Anhang dieses Artikels - auch auf unserer Homepage http://repaircafe- baunatal.de - gibt es eine genaue Beschreibung wie unser nächstes Treffen - nach Vorschrift Corona - vonstatten gehen muß! Bitte lesen Sie diesen Anhang genau. Nur so geht es! Trotz aller widrigen Umstände freuen wir uns immer wieder auf Ihren Be- such. Danke für Ihr Verständnis. Bleiben Sie bitte gesund. Gruppenfoto mit Frau Dr. Krüger (vordere Reihe, 2. von rechts), Herrn Depenbrock und den Naturparkführer*innen und Vereinsm Sie bekommen telefonisch 0172 5645739 oder unter E-Mail infomail@repaircafe-baunatal.de auf spezielle Fragen immer eine Antwort. Kunst-und Kulturverein Baunatal e.V. Hier noch einmal unsere Adressen für eine virtuelle oder direkte Kontaktaufnahme mit dem RepairCafé Team Unter http://repaircafe-baunatal.de kann sich jeder Interessierte aktuelle Bil- Neue Ausstellung im Schaufenster des Vereins der unserer bisherigen Veranstaltungen ansehen. Sie können uns auch ger- Im Schaufenster des Kunst- und Kulturvereins Baunatal e.V. stellt die Bauna- ne eine E-M@il an die Adresse [email protected] schreiben. taler Malerin und Künstlerin Ksenija Duhovic-Filipovic einige ihrer Bilder aus. Wir bekommen jeden Tag Zuschriften über unsere Homepage im Internet. Zu sehen ist Gegenständliches und Abstraktes. Ksenija Duhovic-Filipovic ist Danke dafür. Alle Fragen werden von uns, auf direktem Wege sofort beant- ein langjähriges Mitglied des Kunstvereins. Für alle, die es nicht wissen: Das wortet - probieren Sie es aus, wir antworten garantiert und wirklich sofort!! Schaufenster befindet sich in der Postgasse im Einkaufszentrum Über Facebook sind wir ebenfalls erreichbar: http://repaircafe-baunatal.de/service.html

Ausstellung

Landschaft DARC - Amateurfunk Verein der Briefmarkenfreunde Ortsverband F73 Baunatal e.V. Crossband-Repeater auf der In den vergangenen Monaten konnten wir unseren regelmäßigen Tausch- ISS aktiviert tag im HAUS DER VEREINE Corona-bedingt nicht durchführen, weil u.a. Am 2. September wurde auf der Inter- die Sicherheits- und Hygienevorschriften für uns zu aufwändig und zu um- nationalen Raumstation ein Crossband- fangreich sind. Mehrere Überlegungen haben nun zu folgender Alternativ- FM-Amateurfunk-Repeater mit einem Lösung geführt: Downlink auf 437,800 MHz aktiviert. am Montag, dem 14.09.2020, treffen wir uns um 19.00 Uhr im Hotel SCI- „Das ARISS-Team freut sich bekannt zu ROCCO in Baunatal, Kirchbaunaer Str.1 - die Mund-Nasen-Schutzmaske geben, dass der Aufbau und die Instal- muss beim Betreten des Hauses getragen werden. Getränke und natürlich lation des ersten Elements unseres Funksystems der nächsten Generation auch Speisen stehen für Jeden in vollem Umfang zur Verfügung. Wegen des abgeschlossen sind und der Amateurfunkbetrieb damit jetzt beginnt“, heißt monatelangen Ausfalls gibt es gewiss viel zu tauschen und zu diskutieren, es in einer Ankündigung von ARISS. deshalb erwarten wir zahlreiches Erscheinen. (JE) Seite 34 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Dieses erste Element, das als InterOperable Radio System (IORS) bezeichnet wird, wurde in das Columbus-Modul der Internationalen Raumstation Gemeinde Jehovas Zeugen Columbus eingebaut. Das IORS ersetzt das Ericsson-Funksystem und das - Körperschaft des öffentlichen Rechts - Packet-Modul, die ursprünglich am 26. Juli 2000 für den Raumflug zuge- Gemeindezentrum „Königreichssaal”, Oberzwehrener Str. 8, 34225 Bauna- lassen wurden. Die Inbetriebnahme des neuen Funksystems erfolgt im FM- tal, www.jw.org, E-Mail: [email protected] Crossband-Repeater-Modus mit einer Uplink-Frequenz von 145,990 MHz mit einem CTCSS-Zugangston von 67 Hz und einer Downlink-Frequenz von Wochenprogramm - über Videokonferenz, Zugangsdaten 437,800 MHz. bei schriftlicher Anfrage Das IORS wurde am 6. März 2020 vom Kennedy Space Center aus an Bord der Versorgungsmission SpaceX CRS-20 gestartet. Es besteht aus einem E-Schnurrhaare speziellen, im Weltraum modifizierten Kenwood D710GA-Transceiver, ei- Was erst einmal so klingt wie eine künstliche Prothese für Katzenarten ist ner von ARISS entwickelten Mehrspannungsstromversorgung und Verbin- in Wahrheit eine neue Technisierung in der Welt der Robotik (Ali Javey, Wis- dungskabeln. Das Design, die Entwicklung, die Herstellung, das Testen und senschaftler an der Universität von Kalifornien in Berkeley). Man sei dabei, der Start der ersten IORS umfasste eine fünfjährige Ingenieursleistung, die Sensoren zu entwickeln, die den Schnurrhaaren von Katzen gleichen und vom ARISS Hardware-Freiwilligenteam erbracht wurde. „Sie wird neue, auf- Robotern helfen sollen, um Hindernisse herumzunavigieren. Was haben regende Fähigkeiten für Funkamateure, Studenten und die breite Öffentlich- Haare, was die Elektrotechnik noch nicht hat und kann? Die Nerven der keit ermöglichen“, erklärt ARISS. Zu den Fähigkeiten gehören ein Funkgerät Schnurrhaare sind tatsächlich sehr sensibel, kein Problem den leisesten mit höherer Leistung, Sprachverstärker, digitale Packet-Funkfähigkeiten Windhauch wahrzunehmen und in der Dunkelheit Dinge in der unmittelba- (APRS) und ein Kenwood VC-H1 Slow Scan TV (SSTV) System. Eine zwei- ren Nähe sichtbar zu machen, ohne dass diese wirklich gesehen werden. te IORS durchläuft die Flugzulassung und wird später zur Installation im Da diese Sorte Haare schon auf minimalste Reize reagieren, kann das Le- russischen Servicemodul in Betrieb genommen. Dieses zweite System er- bewesen feststellen, wo sich etwas wie die Beute befindet und in welche möglicht einen doppelten, gleichzeitigen Betrieb (z.B. Sprachumsetzer und Richtung sie sich hinbewegt und sogar ausmessen, ob ein Schlupfloch groß APRS-Packet) und bietet Funkamateuren vielfältige Möglichkeiten. Es bietet genug für das Tier ist. Alles eine Menge Forschungspotential. Es braucht auch Redundanz um im Falle eines Ausfalls kontinuierlichen Betrieb zu ge- kluge Köpfe, das Wissen dann letztendlich auch umsetzen. Schließlich ist währleisten. Darüber berichtet das britische Nachrichtenportal Southgate. man schon eine Weile dran an dieser Wissenschaftsarbeit. Was erfahren wir über den Erfinder der lebendigen Vorlage? Unser nächster OV-Abend on Air findet am Mittwoch, den 16. September Produkt eines intelligenten Wirkens? um 19:30 Uhr über das Relais DB0TM auf dem Sendeturm Essigberg statt. Systeme - in der Natur konstruiert von den Naturgesetzen, dem Zufall, der Hier ist die bestmögliche Erreichbarkeit der OV-Mitglieder gewährleistet. Notwendigkeit, oder waren sie geplant? Die genauen Angaben werden auf unserer WEB-Seite veröffentlicht. Professor Massimo Tistarelli, Wissenschaftler an der Universität Sassari (Italien) und Mitherausgeber von drei internationalen Wissenschaftszeit- Kontakt: Wolfhard Eidenmüller, DO5WE, OV Vellmar F73, Tannenweg 11, schriften und Mitverfasser von über hundert wissenschaftlichen Arbeiten, 34246 Vellmar, Tel. 0151-24173633, Mail: [email protected]. entwickelt visuelle Systeme für Roboter. Nachdem er an der Universität Ge- Bericht zu Aktivitäten aus dem Ortsverband finden Sie im Internet unter nua Elektrotechnik studierte und im Bereich Robotertechnik promovierte, www.ov-f73.de war er zu Forschungsarbeiten am Trinity College in Irland, Dublin. Er fing an Ausbildung: Zur Fortsetzung unserer langen Tradition der Ausbildung in der über seine Arbeit mit den Robotern nachzudenken unter dem Aspekt, bei Region werden die Räumlichkeiten des DARC genutzt. Wann diese fortge- wem er da eigentlich abschaute. Seine Aussage im Interview: „Man kann setz wird, werden wir rechtzeitig veröffentlichen. Roboter konstruieren unter genau vorgegebenen Bedingungen. Sie können allerdings nichts tun, wofür sie nicht programmiert sind. Unsere Lernfähig- DARC-Info: Unser Ortsverband ist einer von über 1.000 Ortsverbänden des keit ist der von Maschinen haushoch überlegen — und jede Maschine hat ei- Deutschen Amateur-Radio-Club e.V., dem größten Verband von Funkama- nen Konstrukteur. Das ist für mich einer von vielen Beweisen, dass wir Men- teuren in Deutschland und die drittgrößte Amateurfunkvereinigung welt- schen erst recht einen Konstrukteur haben müssen.“ Sein Fazit: „Schließlich weit. Mit über 34.000 Mitgliedern vertritt der DARC die Interessen der über ist es nur fair, wenn wir Gott für seine Werke die Ehre geben.“ 67.500 Funkamateure in ganz Deutschland und engagiert sich bei der För- derung des Amateurfunks auf allen Ebenen – auch international. Informationen gibt es im Internet unter www.darc.de oder telefonisch unter 0561-94988-0

, sagte vor langer Zeit ein biblischer Dichter über Gott gemäß Psalm 36,9. Was ist dran an der Aussage? Ein Roboterkonstrukteur spricht über seinen Glauben. Persönliches Interview mit Foto: Massimo Tistarelli

Funken über die Raumstation ISS

Selbsthilfegruppe Anzeigenschluss Schlafapnoe Baunatal für Ihre Familienanzeige in den Baunataler Nachrichten Am 25. September werden wir uns immer noch nicht sehen ist jeweils montags, 16 Uhr vor dem nächsten Erschei- können... nungstermin. ... wie schon mehrmals berichtet, brauchen wir von Ihnen, den voraussicht- Ihre Anzeigenannahme für lichen Besuchern, eine Anmeldung - denn ohne eine bekannte Anzahl mög- licher Besucher dürfen wir nicht planen. Wir freuen uns auf bessere Zeiten Familienanzeigen: mit Ihnen - ohne alle Zwänge und möglichen Ansteckungsgefahren.Bleiben Sie bitte alle gesund. Tel. Kundenservice: 08 00 / 2 03-45 67 (kostenfrei) PS.: Bitte beachten: am 5. November 2020 findet unser ‚23. Baunataler Unsere Mitarbeiter/innen beraten Sie gerne und hel- Symposium der Schlafmedizin‘ nicht statt!In diesem speziellen Zeiten emp- fehlen wir die Kommunikation per Telefon 0561 4916019 oder infomail@ fen Ihnen bei der Formulierung und Gestaltung Ihrer schlafapnoe-kassel oder [email protected] - wir stehen zu Anzeige. Ihrer Verfügung. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 35 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Wochenspruch zum 14. Sonntag nach Trinitatis: Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2)

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten für Sonntag, 13. September 2020

Altenbauna Friedenskirche Baunatal-Mitte Gethsemanekirche 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Muth Prädikantin Hirschberger

Großenritte Kreuzkirche Altenritte Heilandskirche Konfirmationen 10.00 - 17.00 Uhr Offene Kirchezum Gebet Pfarrerin Pothmann

Kirchbauna Wehrkirche Hertingshausen Elisabethkirche Konfirmationen in Hertingshausen Konfirmationen Pfarrerin Luttropp-Engelhardt Pfarrerin Luttropp-Engelhardt

Rengershausen Ev. Kirche Guntershausen Ev. Kirche 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 10.45Uhr Gottesdienst Pfarrerin Brede-Obrock Pfarrerin Brede-Obrock

Für alle Kirchen gelten aufgrund der Corona-Pandemie weiterhin dieseSicherheits-und Hygieneregeln: -Die Einlasszahl ist begrenzt und abhängig von der Größe und den Gegebenheiten der Kirche. Bitte haben Sie Verständnis, wenn Sie unter Umständen nicht eingelassen werden können, weil alle ausgewiesenen Plätze belegt sind! -Das Betreten der Kirche ist nur mit einer Mund-Nase-Maske erlaubt! Die Hände sollen, wenn möglich vorab desinfiziert werden. -Bitte setzen Sie sich nur auf die markierten Plätze, die in einem Sicherheitsabstand von 1,50 – 2 m ausgewiesen sind! -Halten Sie beim Betreten und Verlassen der Kirche in jedem Fall einen Sicherheitsabstand zu anderen Besuchern von mindestens 1,50 m ein! Die aktuellen landeskirchlichen Verlautbarungen zum Thema sowie Hinweise auf online abrufbare Gottesdienste und digitale Gebetsformate finden Sie im Internet unter www.ekkw.de Fragen zur Konfirmation, Taufen, Trauungen oder Sondergottesdiensten beantworten die einzelnen Pfarrämter. Wir halten Sie hier sowie auf Facebook (@kirchenbezirk.baunatal) und ggf. auf den Homepages der einzelnen Kirchengemeinden auf dem Laufenden und sind für Sie erreichbar: Die Telefonnummern der einzelnen Pfarrämter finden sie auf den folgenden Seiten. Seite 36 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

ÜBERGEMEINDLICHE ANGEBOTE Hospizverein Kassel e. V. Geschäfts- und Beratungsstelle: Die Freiheit 2, Kassel EV.KIRCHENBEZIRK BAUNATAL Beratungstermine nach Vereinbarung: Tel. 0561-7004/162

Ev. Kirchenbezirk Baunatal Migrationsberatung und 1. Vorsitzender: Pfarrer Dirk Muth Beratung für Aussiedler + Ausländer 2. Vorsitzender: Jürgen Heil E-Mail: [email protected] Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) und Tel.: 0561 - 492744 Beratung für Aussiedler + Ausländer mit festem Aufenthaltsstatus www.kirchenkreis-kaufungen.de Frau Elvira Sheljaskow, Stadtteilzentrum am Baunsberg, Kirchenbüro Baunatal - Schauenburg Baunatal-Altenbauna, Bornhagen 3 Markt 5 - Haus der Begegnung, Marktplatz 5 Sprechzeiten: (donnerstags, 9.00 - 12.00 Uhr); Termine nach Bürozeiten: montags - freitags 9.00 - 13.00 Uhr Vereinbarung unter Telefon 0561-4992375 (donnerstags) Tel.: 05 61 - 20 222 16 - derzeit bitte vorige telef. Anmeldung! Kontakt: Verwaltungsassistenz Astrid Hammerschmidt Kleiderladen Sprungbrett E-Mail: [email protected] Abgabe in Großenritte, Garage am Ev. Gemeindehaus Kirchweg 3, dienstags + freitags 8.00 - 12.00 Uhr. ANGEBOTE DER DIAKONIE Wir bitten lediglich um Kleiderspenden! - Bitte keine gelben Säcke benutzen. Danke Diakonie Hessen - Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen- Waldeck e.V. ALTENBAUNA Kölnische Straße 136, 34119 Kassel Pfarramt Baunatal-Altenbauna Diakonisches Werk Region Kassel Gemeindebezirk 2 - Pfarrer Dirk Muth Herrmannstraße 6, 34117 Kassel Unter den Eichen 6 a, Tel. 0561 - 492744 E-Mail: [email protected] Gemeindebezirk 1 - Pfarrer Günter Törner Pflegeteam der Diakoniestationen Baunatal (Ahornweg, Akazienallee, Buchenweg, Ansprechpartnerin Frau Heß, Telefon 0561-4917882 Dürerstraße, Kastanienweg, Mozartstraße) Rudolf-Diesel-Straße 23, Tel 05601 – 968958, Ansprechpartnerin Frau Fuks, Telefon 0561-4916596 Mobil 0173 – 8734859, [email protected] Baunatal-Altenbauna, Markt 5 - Haus der Begegnung AWO Altenzentrum Baunatal, Am Goldacker 4 Termine nach telefonischer Vereinbarung Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt An der Kirche 10, Baunatal-Kirchbauna, Tel 0561–494204, Fachberatungsstelle Wohnen Fax 05 61 – 9 49 12 40, [email protected] Gemeindebüro, Kerstin Gleichner, Markt 5 - Haus der Unsere Beratung findet wieder donnerstags im Beratungsraum des Markt 5 - Haus der Begegnung, Marktplatz 5, statt. Begegnung, Marktplatz 5, Tel. 0561-4915417 und Fax 4915438 Bitte unbedingt vorher einen Termin vereinbaren! E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags + freitags von 9.00-13.00 Uhr Simone Partl, Tel. 0174 - 2371433 oder 05671 - 797 donnerstags von 12.30-16.30 Uhr, www.kirche-altenbauna.de Mail: [email protected] - derzeit nur telefonisch Homepage: dw-region-kassel.de Gemeindepädagogin Kerstin Werkmeister, Diakonieticket Tel. 0561-45068140, E-Mail: [email protected] Förderkreis Friedenskirche Altenbauna Die Ausstellung des Berechtigungsausweises in Altenbauna, Kontakt: Reinhard Paar, Tel.: 0561-4911515 Markt 5 - Haus der Begegnung, findet derzeit nicht statt. Raiffeisenbank Baunatal, IBAN: DE88 5206 4156 0200 1091 00 Nähere Infos unter Tel.: 0561 - 71288 25 Kasseler Sparkasse, IBAN DE64 5205 0353 0011 8205 67 Suchtberatung Friedenskirche Altenbauna Frau Michaela Jung, Altenbauna, Markt 5 - Haus der Begegnung Sonntag, 13. September 2020 Sprechzeiten: telefonisch montags - donnerstags, 10 - 12 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche (Pfr. Muth) unter 0151-62815334 oder 0561-938950 Kollekte: EKD-Kollekte für Ökumene und Allgemeine Sozialberatung Auslandsarbeit Gottesdienstvorschau Diakonisches Werk Kassel: Herrmannstr. 6, Kassel Sonntag, 20. September 2020 dienstags und freitags, 10.00 – 12.00 Uhr - nach telefonischer 10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche Vereinbarung unter 0561-71288-42+16 (Pfr. Muth) Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 37 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

BAUNATAL -MITTE Pfarrer Günter Törner Rudolf-Diesel-Str. 23, 34225 Baunatal Tel. 05601-968958 Mobil 0173-8734859 E-Mail: [email protected] Internet: www.kibaum.de Geänderte Öffnungszeiten ab 01. September 2020 Gemeindebüro, Martina Häde, Rudolf-Diesel-Str. 23 in der Gethsemanekirche, Tel. 0561-494279 Bürozeiten: mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr Das Pfarramt (nicht das Gemeindebüro) bleibt in der Zeit vom 31. August 2020 bis zum 10. September 2020 geschlossen. Die Wochenvertretung in dieser Zeit hat Pfarrer Dirk Muth (Telefon 0561 - 49 27 44).

DAS Gethsemanekirche Baunatal-Mitte

Sonntag, 13. September 2020 – 14. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr G ottesdienst (Prädikantin H. Hirschberger) Kollekte: Für das „Café Zuflucht“. Gottesdienstvorschau Sonntag, 20. September 2020 – 15. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin S. Eckel) Angebote im Markt 5 - Haus der Begegnung

Der Kinderkleiderladen im Markt 5 ist geöffnet! Unter Einhaltung der derzeit geltenden Hygiene- und Sicherheitsregeln können Sie wieder Kinderkleidung bis Größe 152 kaufen und verkaufen. Bitte beachten Sie die Aushänge im Eingangsbereich! Planen Sie etwas mehr Zeit ein, da es zu Wartezeiten kommen kann. Es dürfen neben der Verkäuferin nur 1 Kunde mit max. 1 Kind gleichzeitig im Laden sein. Unsere Öffnungszeiten: dienstags + samstags: 10:00-12:00 Uhr donnerstags 10:00-12:00 Uhr + 15:30-17:30 Uhr Seite 38 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

GROßENRITTE-ALTENRITTE Vakanzvertretung Pfarrerin Susanne Hüfken Tel. 05605-800783 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Christiane Kupski Am Lohküppel 3, Altenritte, Tel. 0561-494214 E-Mail: [email protected] Präsenzzeit Pfarrbüro: donnerstags 15 - 18 Uhr Gemeindebüro, Kerstin Köhler, Kirchweg 3, Tel. 05601-87480 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags, 13.30-16.30 Uhr und freitags 8.00-12.00 Uhr Jugendarbeit, Jan Krämer, Kirchweg 3, Tel. 0178-8948478, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags 12.00-15.00 Uhr + freitags 14.00-16.00 Uhr Küsterdienste Kreuzkirche Großenritte: Inge Lenz, Tel. 05601-87401; Lisa-Marie Vogel, Tel. 05601-8956107 Küsterdienste und Gemeindehaus Altenritte: Ruth Oberg,Tel. 0561-4912364 Förderverein Heilandskirche Altenritte e.V. Vorsitzender: Christian Däschner, Tel. 0561-9499844 Kasseler Sparkasse, IBAN: DE15 5205 0353 0217 0009 90 Raiffeisenbank Baunatal, IBAN: DE17 5206 4156 0000 7979 79

Kreuzkirche Großenritte

Samstag, 12. September 2020 Konfirmiert werden (Pfrin. Pothmann) Marvin Krössin, Hünsteinstr. 6b Nils Röser, Rostocker Str. 5c Niklas Reith, Malenter Weg 12 Leon Stehl, Plöner Weg 13 Jannis Kaiser Philipp Paul, Siebertweg 8 Teresa Spitzer, Lübecker Str. 1j Noah Spitzer, Lübecker Str. 1j Sonntag, 13. September 2020 Konfirmiert werden (Pfrin. Pothmann) Melina Geiser, Schweriner Str. 14 Svenja Kuyken Emily Meyer, Burgbergstr. 5 Marit Riese Max Hupfeld, Kasselweg 13 Elias Kunzemann, Birkenallee 37 Simon Schenk

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die begrenzten Plätze in der Kreuzkirche am 12. und 13. September 2020 ausschließlich für die Konfirmationsfamilien vorgesehen sind. - Es findet kein öffentlicher Gottesdienst statt. Gottesdienstvorschau Samstag, 19. September 2020 Konfirmationen (Pfrin. Kupski) Sonntag, 20. September 2020 Konfirmationen (Pfrin. Kupski) Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 39 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Heilandskirche Altenritte Erwachsene

Sonntag, 13. September 2020 Gemeindehaus Großenritte: 10.00 Uhr - 17.00 Uhr offene Kirche zum Gebet (keine Andacht) Tanzkreis, dienstags, 9.30 - 11.00 Uhr Gottesdienstvorschau Elena Themann, Tel. 05605-924683 Samstag, 19. September 2020 Bibelstunde, Montag, 21.9., 15.00 Uhr, Konfirmationen (Pfrin. Kupski) Thema: Eine lebendige Gemeinde fasziniert Sonntag, 20. September 2020 Gemeindehaus Altenritte: Konfirmationen (Pfrin. Kupski) Gymnastikgruppe, dienstags, 19.00 Uhr Tanzkreis, mittwochs, 10.00 Uhr

Heilandskirche Altenritte Eine virtuelle Kirchenführung von Thomas Erler Das Video ist unter YouTube: Heilandskirche Altenritte oder: https://youtu.be/MJeNzpvq8fM zu finden

KIRCHBAUNA Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt An der Kirche 10, Tel. 0561-494204, Fax 0561- 9491240 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchekbhh.de Gemeindebüro, Claudia Trinter, An der Kirche 10 Kinder und Jugendliche Tel. 0561-9491242, Bürozeiten: dienstags und freitags von 9.00 - 12.00 Uhr, Gemeindehaus Großenritte: derzeit nur telefonisch Konfirmandenunterricht: Küster Manfred Wambach, Heiligenbergstr. 10, Gruppe 1 + 2: Dienstag, 15.09., 15.15 Uhr - 16.45 Uhr Tel. 0561-496366 Gruppe 3: Dienstag, 15.09., 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Gemeindehaus Altenritte: Vermietung Paul-Schneider-Haus, An der Kirche 10: Konfirmandenunterricht: Ev. Pfarramt Kirchbauna Gruppe Altenritte: Dienstag, 15.09., 17.15 Uhr - 18.45 Uhr Förderverein Ev. Wehrkirche Baunatal-Kirchbauna e.V. Kontakt: Diana Plettenberg, Meißnerstr.6a, Tel. 0561-4910813 Hallo ihr Lieben, Raiffeisenbank: IBAN: DE03 5206 4156 0000 6222 73 folgende Angebote sind wieder da!

Die Jungschar am Donnerstag Wehrkirche Kirchbauna von 16:00 bis 17:15 Uhr in Altenritte. Sonnabend, 12. September 2020 Der Jugendclub am Mittwoch 11.00 Uhr Konfirmation von 18:00 bis 21:00 Uhr in Großenritte. (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Sneak Cinema immer montags ab 17 Uhr in Großenritte. Jede Woche ein geheimer Film. Lasst euch überraschen!

Am Samstag, 12. September 2020 wird um 11.00 Uhr Andre Heider, Akazienallee 1 aus Altenbauna in Kirchbauna konfirmiert.

Gottesdienstvorschau Sonntag, 20. September 2020 10.00 Uhr K onfirmation (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) 12.00 Uhr Konfirmation (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Seite 40 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

HERTINGSHAUSEN Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt An der Kirche 10 Tel. 0561-494204, Fax 0561- 9491240 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchekbhh.de Es werden folgende Mädchen Kirchenzentrum, hinter der Kirche am Sonntag, 20. September 2020 um 10.00 Uhr Ansprechmöglichkeiten im Ort: Küsterin Gertrud Sinning, bzw. 12.00 Uhr in Kirchbauna konfirmiert: Auf der Heide 12, Tel. 05665-7177 und alle Kirchenvorsteher Vanessa Brocker Mühlenbergstr. 16, Rengersh. Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Anna Lukas Im Steckenhof 15 Gemeindebüro, Claudia Trinter,An der Kirche 10, Hannah-Sophie Rudloff Odenwaldstr. 9b Tel. 0561-9491242, Bürozeiten: dienstags + freitags 9 - 12 Uhr, Melissa Zengerle Hermann-Schafft-Str.5 derzeit nur telefonisch Josefine Heinemann Fehrenberger Str. 1 Förderverein Ev. Kirchengemeinde Hertingshausen e.V. Jayla Elisabeth Maria Miller Brahmsstr. 12, Baunatal Kontakt: Karin Müller, Tel. 0560965-6794, [email protected] Jasmin RotheIm Steckenhof 4 Raiffeisenbank: IBAN: DE 36 52064156 0000 503339

Angebote am Paul-Schneider-Haus Elisabethkirche Hertingshausen Jugendclub donnerstags, 17.00 – 19.00 Uhr Samuel + Niklas Sonntag, 13. September 2020 10.00 Uhr K onfirmation (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Posaunenchor, freitags, 19.00 Uhr 13.00 Uhr K onfirmation (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Achim Hartung Seniorentanz und Gymnastik, montags, 19.00 Uhr Gerda Hartung Konfirmanden „Ghostbusters“ 2021, dienstags 16.00 Uhr Pfrin. Luttropp-Engelhardt Konfirmanden „7 UP“, Dienstag, 15.09., 17.15 Uhr Folgende Mädchen werden am 13. September 2020 Pfrin. Luttropp-Engelhardt um 10.00 Uhr in Hertingshausen konfirmiert: Antonia Icke Schwalmweg 25 Sarah Jungermann Neckarweg 18 Kyra Schmidt Großenritter Str. 8 Naya Wolf Junkermeierhof 5 Folgende Jungen werden am 13. September 2020 um 13.00 Uhr in Hertingshausen konfirmiert: Fabian Pohl Schwalmweg 16 Tim-Ole Preiß Mönchweg 21A Ev. Jugend Kirchbauna-Hertingshausen Justin Schmidt Mainweg 15 HOMEZONE - Chillen, Spaß haben, Deeptalk + mehr! im Paul-Schneider-Haus / Jugendraum Gottesdienstvorschau Jeden Sonntag um 17.00 Uhr!

Musikgruppe, freitags,14.00 - 17.35 Uhr Ute Werkle Konfirmanden „Ghostbusters“ 2021, dienstags, 16.00 Uhr in Kirchbauna - Pfrin. Luttropp-Engelhardt Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 41 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Gemeindebüro, Christiane Kurz, Zum Felsengarten 13, RENGERSHAUSEN Tel. 0561-492691, Bürozeiten: mittwochs, 15.00 - 18.00 Uhr Pfarrerin Andrea Brede-Obrock Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Zum Felsengarten 13, Rengershausen Küsterin Gerlinde Schellscheidt, Tel. 05665-6209 Tel. 0561-492691, Fax 0561-9499433 E-Mail: pfarramt2.rengershausen- [email protected] Ev. Kirche Guntershausen Predigtbeauftragter Pfarrer Roland Kupski Gemeindebüro, Christiane Kurz, Zum Felsengarten 13, Sonntag, 13. September 2020 Tel. 0561-492691, Bürozeiten: mittwochs, 15.00 - 18.00 Uhr 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Brede-Obrock) Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Gottesdienstvorschau Küsterin Melanie Leister, Tel. 0561-4916008 Sonntag, 20. September 2020 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Brede-Obrock) Ev. Kirche Rengershausen Sonntag, 13. September 2020 9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Rengershausen (Pfrin. Brede-Obrock) Gottesdienstvorschau Sonntag, 20. September 2020 10.45 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Rengershausen (Pfrin. Brede-Obrock) Angebote im Gemeindehaus Konfirmanden, dienstags, 16.15 Uhr, Unterricht GUNTERSHAUSEN Pfarrerin Andrea Brede-Obrock Zum Felsengarten 13, Rengershausen Tel. 0561-492691, Fax 0561-9499433 E-Mail: pfarramt2.rengershausen- [email protected] Predigtbeauftragter Pfarrer Roland Kupski

Kirchennachrichten

Evangelische Freikirche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baunatal www.efg-baunatal.de im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R.

Gemeindezentrum: Obere Gänseweide 30, Baunatal-Großenritte

Gemeindeleitung: Pastor: Ruben Moser, Tel. 05601 – 9 64 98 91 Friedhelm Schmidt, Mobil: 0174 96 20 190 Homepage: www.efg-baunatal.de Martin Schleyer, Tel.: 05624 – 87 86 Seite 42 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Aufgrund der Regelungen des Landes ist es möglich, unter Einhaltung der Sicherheit zur Gesundheit, wieder Gottesdienste zu feiern und verschiedene Veranstaltungen anzubieten.

Freitag, den 11.09. 17:00 Uhr Royal Rangers Sonntag, den 13.09. 10:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 15.09. 10:00 Uhr Gebetskreis Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage www.efg-baunatal.de.

Unter Baptisten Baunatal (https://www.youtube.com/channel/UCoHfN- Dx5ZdevOYHh8_ZxDiw) finden Sie online Gottesdienste und Andachten.

Aufgrund der Coronapandemie entfallen weiterhin viele unserer Veranstal- tungen. Falls Sie dazu Fragen haben, melden Sie sich bitte (pastor@efg- baunatal.de). Foto: Renate Schneider

Bestattungen Auch wenige Worte Hellmund können Trost spenden. Erd-, Feuer- und Seebestattungen Mit einer Friedwald- und Friedparkbestattungen Erledigung aller Formalitäten Familienanzeige Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten geben Sie den Te lefon Baunatal, Erbsgasse 4 Verlust eines lieben 0560186210 und Stettiner Straße 2b www.bestattungen-hellmund.de·[email protected] Menschen bekannt.

Lieber Liebe Marianne! Marcel, GUTEN das wäre ja gelacht, Na, andichgedacht, hätten wir heut nicht en Grüßen um mitbesonders lieb Muster 5/61 versüßen. MORGEN deinen Geburtstag zu von Herzliche Glückwünsche nun hat sich all die Maja Robin, Luca, Chiara und Anzeigen Mühe, all das Lernen und das Schwitzen Februar 20.. Melsungen, den 22. doch wirklich gelohnt, Muster 5/20 und du darfst dich Anzeigen zum günstigen Preis. offiziell Endlich ist die Zeit vorbei mit der ganzen Lernerei. Schreiner- Dein BWL-Studium hast du geschafft meister und einen gutenAbschluss gemacht. Überraschen Sie Ihre Lieben mit nennen! Liebe Julia, einer Guten Morgen-Anzeige. Naumburg, herzlichen Glückwunsch zum Anlässe gibt es genug. In unserer 13. 9. 20.. bestandenen Studium. Wir sind sehr stolz aufdich. HNA-Geschäfts- und Annahmestelle beraten wir Sie gerne.Oder rufen Deine Familie und Niklas Sie an. Ich bin stolz auf dich! Eschwege, den 17. Juni 20.. Sarah Muster 5/56

Telefonischer Kundenservice: Muster 5/28 08 00 /2034567 Liebe Oma Unaufhaltsam, stillund leise Bei diesen mehren sich die Jahreskreise. (gebührenfrei) Plötzlich Anzeigen können Traudl macht im Gang der Zeit ! eine runde Zahl sich breit. HNA-Abonnenten u. a. Wenn du heute früh erwachst, den 45-Euro-Gutschein hast du die 70 vollgemacht. Fü mit Ihrer Abo-BonusCard ralles, was du tust, hab Dank, bleib stetsg esund, werdniemals krank! einlösen. Hannah, Dominik ABO 70 Alina, Saskia und Maxi BONUS Ho fgeismar,den 8. Februar 20.. www.HNA.de Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 43

%-")&#," %#+" (! ' #( "+#,-., +&, +

)$44$06 ,/,$/.,4&+( 6,75 '2G:=:<:2> %?<36 ,CA26 !(/()21 (:656>BC6:>6A ,CA 2D>2C2< 32D>2 -6<672G 2D>2C2< !A?6>A:CC6 #>C6A>6C 9CC@ FFF 49A:BCDB 6A2C2< 56 )$44(44 2$&+,0 $%$175 '2:< 49A:BCDB 6A2C2<@72AA6: 3:BCD= 7D<52 56 ,@A649BCD>56> >249 /6A6:>32AD>8

429(,6(1 C6<67?>:B49 ?56A @6A =2:< ,$.21 , $15,(6(4 4715 '?>C28 "+4 -6<67?> :6>BC28 "+4 ,@A649BCD>56> >249 /6A6:>32AD>8 ':CCF?49 "+4 ?>>6ABC28 "+4 (0(,1'(4()(4(16,1 A6:C28 "+4 75$11( (,14,&+,+$-/28 -6<67?> 3(1'(1.2162 ,@A649BCD>56> >249 /6A6:>32AD>8 +2:776:B6>32>; 2D>2C2< 6! &1 %?>C? (A #( #! () -

!! ! # .9A "< '6BB6 :> 36B?>56A6A '6:>D>8 ?>>6ABC28 ID= !63DACBC28E?> /:;C?A *? ,686> +4,56754/5(4,4&+( .9A +?B6>;A2>I8636C .9A"< '6BB6 '?>C28 4(79(4++71* 6BC 7A5:6 &63 D>5 /6ABC 56A 2=:<:6> !CI %<636A 06CB49 "27>6AD>5 2>5A:49 :> 36B?>56A6= ><:686> +4,56754/5(4,4&+( 2;ID= !63DACBC28=:C 56A :CC6 D= .9A+?B6>;A2>I8636C !?CC6B ,686> .9A"< '6BB6 7A"6<=DC ,C?7765 E6ABC >869 A6:C28 :6>BC28 !6549C>:B 56A,49=6AI6> '2A:6>B +4,56754/5(4,4&+( .9A6:49C86<686>96:C := *72AA96:=3:B .9A +4,56754/5(4,4&+( .9A+?B6>;A2>I8636C .9A+?B6>;A2>I8636C .9A"< '6BB6 .9A"< '6BB6 7A 5:6&63 D>5 /6ABC 56A 2=:<:6> 7A'2A82A6C96 A6B496A <63 D E6ABC >869 !CI %<636A 06CB49 "27>6AD>5 2>5A:49 :> 36B?>56A6=><:686> .9ADBB6CID>856B <<6A96:<:8BC6> C6B 2>B49< DBB6CID>8 56B<<6A96:<:8BC6> C6B D>5 BC:<<6 >36CD>8 D>5 >36CD>8 .9A D492A:BC:B496A ,686> .9A D492A:BC:B496A,686> ':CCF?49 "< %?A>6<:DBD>5 9< H@A:2> ,2=BC28 '2A:(2=6> 6,75,4&+( +4,56754/5(4,4&+( .9A+?B6>;A2>I8636C .9A"< '6BB6 =:C ABC;?==D>:?> .9A"< '6BB6 .9A6:49C86<686>96:C := *72AA96:=3:B .9A .9A+?B6>;A2>I8636C ?>>6ABC28 "< ":<5682A5E?> :>86> .9A /?A236>5=6BB6 7A$?B67D>5 A2>I:B;2 -A?=@6C2 +4,56754/5(4,4&+( D>5 !6B49F:BC6A .9A+?B6>;A2>I8636C ID= !63DACBC28D>5 7A5:6 /6ABC 56A .9A "< '6BB6 2=:<:6 +?<;2 7A5:6 &63 D>5 /6ABC 56A 2=:<:6> !CI 7A>>2 D>5 $?249:= $6>4I=:?>;2 <63 %<636A 06CB49 "27>6AD>5 2>5A:49 D>5 E6ABC >869 7A*6C6A D>5/2>6BB2%?<2B;2 7A-96?5?A0:CC6; 0:CC6;D>5 7A'2A:2'2852<6>2 *:A6B *? 36B '6:>D>8 =:C56A :CC6D=!?CC6B A6:C28 "< &2=36AC F6:C6A6> ,686> +4,56754/5(4,4&+( ,?>>C28 2116$* ,0 $+4(5.4(,5 .9A6:49C86<686>96:C:=*72AA96:=3:B .9A .9A+?B6>;A2>I8636C +4,56754/5(4,4&+( .9A "< '6BB6 .9A+?B6>;A2>I8636C 2;ID= "?49I6:CBC28 :> 36B?>56A6A .9A"< '6BB6 '6:>D>8 7A*72AA6A$2> %?I24I;2 7A 5D2A5&2=@A649C <63 D>5 E6ABC :> 36BC:==C6A'6:>D>8 >869 96<6DC6+D5?<@9 .9A"< '6BB6 7A 5:6 *72AA86=6:>56 2>B49< DBB6CID>856B <<6A96:<:8BC6> C6B =:C-2D76 E?> ==2:B49?77 D>5 BC:<<6 >36CD>8 .9A-2D76 E?>&62902 Seite 44 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

'.(/01/ .*/$.(."'$ -,,0 & (+ '.$/).$(/ '.(/01/ .*/$.(."'$ 1+$#$,)0 & #$.'* (*#$& .# 2-, (,&$, ./0)-++1,(-,2-.!$.$(01,& 3 $1$/2-, #$.)%# Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 45 Sportnachrichten

Spiels mussten wir schon klar in Führung liegen, lagen aber durch eiskalt Hauptvereine genutzte Konter der Spielgemeinschaft völlig unnötig zurück...vorn stand dreimal die Latte oder der Pfosten im Weg, die anderen Großchancen verei- telte der sehr gut aufgelegte Torhüter der Gäste...da war deutlich mehr drin. TSV 1896 Guntershausen e.V. Nach der ersten kurzen Unterbrechung agierten unsere Jungs dann aber viel zielstrebiger, nutzen nun ihre zahlreich gut herausgespielten Tormög- lichkeiten auch aus und standen in der Defensive plötzlich viel stabiler...eine Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 - Wir bitten wirklich sehr starke Teamleistung. Erst zum Ende der Partie kamen dann um vorherige Anmeldung der Teilnahme !!! unsere fairen Gäste, der U12 der JSG Edermünde/B/W/B wieder besser ins Spiel und konnten noch die eine oder andere Unachtsamkeiten unserer Zur Jahreshauptversammlung des TSV 1896 Guntershausen e.V. am Hintermannschaft ausnutzen. Unser Dank gilt heute den fairen Gästen und Samstag, 12. September 2020, um 19:30 Uhr in der Sporthalle Gunters- auch dem ganz hervorragend pfeifenden Unparteiischen dieser Partie. hausen wird hiermit herzlich eingeladen. Nach den vielen aufschlussreichen Testspielen der letzten Tage und Wo- Tagesordnung: chen, freuen wir uns das nun am Samstag den 05.09.20 unser erstes 1. Begrüßung Pflichtspiel im Pokal gegen den OSC Vellmar auf dem Programm steht 2. Feststellung der Tagesordnung Mehr Informationen wie Spielberichte, Termine und Videos findet ihr auf Fa- 3. Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder cebook unter: KSV Baunatal 2011er Fußball 4. Rückblick zur Jahreshauptversammlung 2019 5. Ehrungen 6. Berichte 7. Vorstand 8. Abteilungsleiter 9. Schatzmeister 10. Kassenprüfer 11. Aussprache zu den Berichten 12. Bestätigung der Wahl des Schriftführers 13. Entlastungen 14. Bestätigung der Wahl der Abteilungsleitung DARTS 15. Wahl eines/r Kassenprüfers/in 16. Unsere Gäste haben das Wort 17. Veranstaltungen 2020 18. Verschiedenes Anträge zu dieser Jahreshauptversammlung müssen in schriftlicher Form und mit Begründung spätestens bis zum 10. September 2020 dem 1. Vor- sitzenden Tino Gäde-Berger, Am Buchberg 13, 34225 Baunatal, vorliegen. Die Veranstaltung findet unter „CORONA-Bedingungen“ statt. Eine vorheri- Lagebesprechung nach der Partie ge Anmeldung ist per Mail an [email protected] erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt. Die U10 des KSV Baunatal erreicht die zweite Runde des Michael Lange wurde durch den Vorstand als Schriftführer in den Vorstand E-Junioren Kreispokals gewählt. Sollte es dazu Gegenstimmen geben können diese dem Vorstand mitgeteilt werden. Für das Amt des Kassenprüfers/einer Kassenprüferin können Vorschläge abgegeben werden. Voraussetzung ist hierbei die Zustimmung der vorgeschlagenen Person. Die Abteilung DARTS hat eine neue Abteilungsleitung. Manfred Berle über- nimmt ab sofort das Amt des Abteilungsleiters. Sein Vertreter ist Bernd Kaschta. Fußball

KSV Baunatal Druckvolle Angriffe im Pokalspiel gegen den OSC Vellmar Zum ersten Pokalspiel ihres noch jungen Fußballer-Lebens, begrüßten Die U10 des KSV Baunatal siegt in einem weiteren Testspiel unsere Jungs am Samstag den 05.09.20 die U10 des OSC Vellmar am hei- mit 6:4 mischen Baunsberg. Die 2011er Jungs von Trainerin Peggy Riedel fieberten schon Tage diesem Moment entgegen. Endlich mal wieder ein Pflichtspiel und dann gleich ein Pokalspiel, bei dem es um die berühmte Wurst geht, ...und genau das konnten die zahlreichen Zuschauer unserem Team auch von der ersten Minute ansehen. Mit Volldampf und Zielstrebigkeit ging es in Richtung Gästetor und es dauerte auch nicht wirklich lange bis die ersten Tore auf der Habenseite waren. Bis zur Halbzeitpause erzielten unsere Kids schon eine Vielzahl schöner Tore und ließen dabei keinen Zweifel aufkommen wer am heutigen Tag in die zweite Runde des Kreispokals einziehen wollte. Im Verlauf der zweiten Hälfte kamen die Gäste aus Vellmar, nach einem Flüchtigkeitsfehler, zwar dann noch zu einem Ehrentreffer, aber unsere Jungs ließen nicht locker und erzielten durch teilweise sehr gelungene Kom- binationen noch weitere Treffer zum doch sehr deutlichen Pokalsieg. Glückwunsch Jungs, die zweite Runde des E-Junioren Kreispokals ist erreicht! Der U10 des OSC Vellmar - Vielen Dank für diese äußerst faire Begegnung und viel Erfolg im weiteren Verlauf der neuen Spielserie 2020/2021. Teamkreis vor dem Match gegen die U12 der JSG Edermünde/B/W/B Vorschau: Zu einem weiteren Testspiel hatten wir am 31.08.2020 die U12 der JSG Am Donnerstag den 10.09.20 startet dann die U10 in der Kreisliga Kassel Edermünde /B/W/B zu Gast auf dem heimischen Baunsberg Sportplatz. gegen den SV Nordshausen in die neue Spielzeit. „Vorne Hui hinten Pfui“, so oder so ähnlich könnte man das heutige Spiel Mehr Informationen wie Spielberichte, Termine und Videos findet ihr auf Fa- kurz und knapp beschreiben, aber das wäre zu einfach. Zu Beginn des cebook unter: KSV Baunatal 2011er Fußball Seite 46 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Die U8 des KSV Baunatal mit erfolgreichem Saisonauftakt Die erste Hälfte im zweiten Durchgang stand die Baunataler Defensive geordneter, wodurch Homberg nur selten im Strafraum des GSV auftauch- Unser 2013er Jahrgang unter Trainer Kreso Vidakovic startet in die Saison te. Die Großenritter hatten hingegen kleinere Möglichkeiten in Führung zu der F-Jugend. gehen und scheiterten zumeist am eigenen Geschick oder am Homberger Im ersten Ligaspiel am 05.09.2020 traf unsere U8 auf die U9 des TSV Schlussmann Viehmann. Wolfsanger. Nach einem anfänglichen Abtasten konnten wir uns nach und In der 61. Spielminute erzielte Brandao den goldenen Treffer der Partie. Bür- nach in der gegnerischen Hälfte fest beißen. Durch das gute Positionsspiel ger hatte den Ball mustergültig durchgesteckt und Brandao vollendete frei- und der durchdachten Spieleröffnung erspielten wir uns gute Torchancen. stehend vor dem gegnerischen Tor. Die Chancen auf ein zweites Tor ließen Unsere U8 Baunis zeigten in der Offensive wieder Ihre Qualität und viele die Großenritter liegen, wodurch es in der Schlussviertelstunde noch einmal Angriffe wurden erfolgreich abgeschlossen. In der Defensive versuchten wir spannend und hektischer wurde. Den kappen Vorsprung konnten Großenrit- durch ein gutes Stellungsspiel die Konter des Gegners mit ihrem gefährli- ter über die Zeit retten und sich drei Punkte sichern. chen Stossstürmer einzudämmen. Am Ende war es ein deutlicher und ungefährdeter Sieg für unsere U8. Spieldaten Eintracht: De Coster – Schweitzer (68. Koch), Krug, Leck (11. Scott) – Kutz- ner, Tim Kraus, Bürger, Jan Kraus, Bestmann – Brandao, Willer (79. Hof- mann) Tore: 1:0 Brandao (61.) GSV Eintr. Baunatal II – TSV Hertingshausen II 5:2 (0:1) Am ersten Spieltag der neuen Saison stand für die Reservemannschaft direkt das Ortsderby, der Zweiten Mannschaften, gegen den TSV Hertings- hausen an. Das Spiel begann mit ausgeglichenen Spielanteilen und ohne nennenswerte Torchancen. Beiden Mannschaften merkte man an, dass das letzte Pflichtspiel vor sechs Monaten bestritten wurde. Nach 41 Minuten wurde eine eigene Ecke den Großenrittern zum Verhäng- nis. Die Hertingshäuser klärten den Eckball, beim GSV folgte ein Ballverlust Gut aufgestellte 2013er - U8 KSV Baunatal. im Mittelfeld. Der TSV hatte einfaches Spiel. Sie spielten ihre Überzahl aus und erzielten das 0:1, was zeitglich der Halbzeitstand der Partie war. Nach dem Wiederanpfiff waren die Hausherren die klar dominierende GSV Eintracht Baunatal Mannschaft. Die Entschlossenheit das Spiel zu drehen war der Guth-Elf an- zusehen. GSV Eintracht Baunatal – TSV Altenlotheim 3:1 (0:1) Nach sechs Minuten im zweiten Durchgang setzte sich der GSV über die rechte Seite durch. Ein Rückpass auf die 16-Meter-Linie konnte der TSV Nach langer Zwangspause fand am 02.09.2020 das erste Serienspiel auf nicht klären. Reith setzte sich durch und erzielte den verdienten Ausgleich der Langenbergkampfbahn in Flutlichtatmosphäre statt. In einer spannen- (51.). den Gruppenligabegegnung konnten sich die Großenritter am Ende mit 3:1 Nur acht Minuten konnte die Heimelf in Führung gehen. Ein Hertingshäu- gegen die Aufsteiger aus Altenlotheim durchsetzen. ser Eckball wurde abgefangen. Über Grüneklee und Osman wurde Reith in Die 200 Zuschauer auf der ausverkauften Langenbergkampfbahn sahen Szene gesetzt. Im Eins gegen Eins lies er dem Gästetorwart keine Chance über weite Strecken überlegene Großenritter, die sich jedoch schwer taten (59.). Nach Foul an E. Agzikara konnte Reith per Foulelfmeter seinen Hat- gegen die kämpferisch überzeugenden Gäste. Die Eintracht versuchte den trick schnüren (62.). Gegner aus Altenlotheim früh zu stören und kam so, relativ schnell zu Ball- Der Gast steckte nicht auf und schlug noch einmal zurück. Ein Freistoß gewinnen. Die letzte Konsequenz im Angriffsdrittel und dichte Abwehrrei- von der linken Seite wurde kurz vor dem Tor durch einen GSV-Akteur abge- he der Altenlotheimer führten zu einer Partie mit wenig gefährlichen Tor- fälscht und senkte sich ins Netz (70.). Nur drei Minuten später stellte der raumszenen. In der 10. Spielminute tauchte Brandao allein vor dem Gäste eingewechselte Mumberg den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. Er verwer- Torwart Mattersberger auf und versenkte den Ball zum vermeintlichen 1:0. tete eine Hereingabe von der linken Seite (79.). Der Schlusspunkt der Partie, Schiedsrichter Berger unterbrach mit seinem Gespann die jähe Freude der gegen müde wirkende Gäste, war ebenfalls Mumberg vorbehalten. Nach Großenritter zurecht, wegen eines Handspiels von Brandao während der feinem Zuspiel von Reith schloss er eiskalt ab (79.). Ballannahme. Die tiefstehenden Gäste versuchten den GSV mit Kontern zu Spieldaten überraschen. Aus einem dieser Konterangriffe, schenkte die Eintracht dem Eintracht: Hartmann – Kraft (87. Merten), Dawid, Harbusch, G. Agzikara (42. TSV einen Eckball zu leicht her. Die Unordnung der Gastgeber bei dem Stan- Patzer) – L. Stollmaier, Osman, E. Agzikara, Grüneklee, Birukow (72. Mum- dard, wusste Wissemann zu nutzen, der die Gäste überraschend mit 0:1 in berg) – Reith Führung brachte (21.). Auch in der zweiten Spielhälfte war der GSV die spiel- Tore: 0:1 Kempa (41.), 1:1, 2:1, 3:1 Reith (51., 59., 62. (FE)), 3:2 Raida (70.), bestimmende Mannschaft. Die Großenritter Feldüberlegenheit zahlte sich 4:2, 5:2 Mumberg (73, 79.) erst ab der 70. Spielminute aus, weil es der Eintracht nun gelang sich Tor- chancen zu erspielen. Ein Anteil daran hatte das kräfteraubende Spiel der Vorschau Altenlotheimer, was sich gegen Ende der Begegnung bemerkbar machte. Nach mehreren Torchancen erlöste Bestmann die Großenritter mit dem 1. Mannschaft 1:1 Ausgleichstreffer (83.). Einen langen Ball in die Spitze konnte Willer per Sonntag, der 13. September: SV Freienhagen/Sachsenhausen – GSV Ein- Kopf auf Bestmann verlängern, der alleine vor dem gegnerischen Tor kein tracht Baunatal, Anpfiff: 15:00 Uhr Problem hatte den Ball ins Netz zu schießen. 2. Mannschaft In der 89. Minute schaffte es Willer die Partie zu Gunsten der Eintracht zu Donnerstag, der 10. September: GSV Eintracht Baunatal II – SG Söhrewald, drehen, nachdem Bestmann mit einem Rückpass von der Grundlinie vor- Anpfiff: 19:00 Uhr züglich vorbereitete. Den Schlusspunkt setzte Jan Kraus mit dem 3:1 nach Sonntag, der 13. September: DJK Zagreb Kroatien Kassel – GSV Eintracht einem schnellen Angriff über die rechte Außenbahn (90.+4). Baunatal II, Anpfiff: 15:00 Uhr Spieldaten Eintracht: De Coster –Scott (65. Jan Kraus), Krug, Leck – Kutzner, Tim Start der GSV-Juniorenfussballteams in die neue Saison Kraus, Bürger, Schweitzer, Bestmann – Brandao (90. Koch), Willer 2020/21 Tore: 0:1 Wissemann (21.), 1:1 Bestmann (83.), 2:1 Willer (89.), 3:1 Jan Kraus (90.+4) Am Wochenende begann für die Juniorenmannschaften der GSV Eintracht Baunatal die neue Spielserie 2020/21 mit Liga-, Kreispokal- oder Freund- GSV Eintracht Baunatal – FC Homberg 1:0 (0:0) schaftsspielen. Ein packendes Gruppenligaspiel lieferten am vergangenen Sonntag der FC Homberg und der GSV Eintracht Baunatal auf der heimischen Langenberg- F1-Junioren Kreisklasse Kassel Gr. 1 kampfbahn ab. Den 150 Zuschauern wurde zwar kein ansehnlicher Fußball KSV Baunatal I – Eintracht Baunatal I 5:2 geboten, dafür lebte die Begegnung von der Spannung, aufgrund des knap- Im ersten Spiel im Jahr 2020 kam es gleich zu einem Stadtderby gegen den pen Ergebnisses. Die Gäste aus Homberg fanden schneller in die Begeg- KSV Baunatal. Es entwickelte sich von Beginn an die erwartet hochklassige nung und störten die Großenritter früh in ihrem Spielaufbau. Auch ein früher Partie, in der unsere Jungs von der Eintracht auf Grund von zwei Unacht- verletzungsbedingter Wechsel von Verteidiger Leck, sorgte nicht gerade für samkeiten in der 4. und 6. Minute mit 0:2 in Rückstand gerieten. In der Folge Ruhe in der Baunataler Abwehrreihe. Die aufkommende Unsicherheit beim entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe und beide Mannschaften ließen GSV konnten die Gäste zu selten in konsequente Torabschlüsse umsetzen, keine nennenswerten Chancen zu. Mit Beginn der zweiten Halbzeit dräng- wodurch sich die Kreisstädter nicht für ihren hohen Aufwand belohnten. ten wir auf den Anschlusstreffer. Auf der rechten Seite konnte Finn sich den In der Mitte des ersten Spieldurchganges machte sich die Erschöpfung bei Ball erkämpfen und mit einem schönen Pass Oliver in Szene setzen. Dieser den Hombergern bemerkbar und die Eintracht kam immer besser ins Spiel. passte nach einer kurzen Körpertäuschung den Ball in die Mitte auf Lenn- Aber auch die Großenritter blieben vor dem generischen Tor zu ineffizient art, der unhaltbar für den Torwart den Anschlusstreffer erzielte. Durch einen mit ihren Gelegenheiten. Nach dem Seitenwechsel zeigte sich ein ähnliches Doppelpack konnte der KSV kurz nach unserem Anschlusstreffer ihren Vor- Bild, wodurch sich beide Mannschaften über lange Strecken egalisierten. sprung auf 4:1 ausbauen. Nur eine Minute nach dem vierten Gegentor hatte Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 47

Louis mit einem Lattenknaller Pech. Marlon konnte noch einmal drei Minu- ten vor Schluss verkürzen, ehe die Hausherren 20 Sekunden vor Schluss den5:2 Endstand erzielten. Es spielten: Louis, Oliver, Lennart, Finn, Marlon, Joseph, Gabriel, Mattis. Weitere Ergebnisse der Eintracht-Junioren: A-Junioren Kreisliga A - Kreis Waldeck Sa., 05.09. Eintracht Baunatal - JSG Twistesee 3:4 D-Junioren Freundschaftspiel Do., 03.09. Eintracht Baunatal - JSG Baunatal/Oberzwehren 1:1 E-Junioren Kreispokal Sa., 05.09. Eintracht Baunatal I - FSK Vollmarshausen 8:2 Auf dem Bild zu sehen ist die neuformierte Gruppenligamannschaft des TSV Hertingshausen. E-Junioren Freundschaftspiel Sa.,05.09. Zweite Mannschaft unterliegt deutlich im Ortsderby Eintracht Baunatal III - FSG Gudensberg III 16:3 Eintracht Baunatal II - TSV Hertingshausen II 5:2 (0:1) G-Junioren Im ersten Spielabschnitt spielten die Hertingshäuser geordnet und gingen Kreisklasse Gr. 1 Sa.,05.09. auch kurz vor dem Seitenwechsel durch Domenic Kempa nach einem Konter OSC Vellmar - Eintracht Baunatal 8:2 mit 1:0 in Führung. Was in der ersten Spielhälfte auf das Hertingshäuser Tor

kam, entschärfte Keeper Mike Seeber souverän. Was dann die Mannschaft im zweiten Spielabschnitt ablieferte, war einfach nur schwach und desolat. TSV Hertingshausen Zahlreiche Abspiel- und Stellungfehler brachten die Gastgeber immer wieder leicht in Ballbesitz und Marlon Reith auf Seiten der Großenritter brachte Gelungener Saisonstart in der Gruppenliga binnen 10 Minuten seine Farben mit einem lupenreinen Hattrick mit 3:1 in Führung. Eric Raida auf Hertingshäuser Seite konnte zwar noch einmal auf Nach einer internsiven Vorbereitung und sehr langer Spiel- 3:2 verkürzen, aber die Gastgeber erzielten in Folge mangelnden Einsatzes pause im Serienspielbetrieb startete die neue Spielserie in und klaren Stellungfehlern noch zwei weitere Treffer zum 5:2 Endstand. Es der Gruppenliga am vergangenen Mittwoch für die Hertings- stellt sich die Frage, warum die Mannschaft im zweiten Spielabschnitt ohne häuser mit einem Auswärtsspiel beim TSV Mengsberg. Am jede Gegenwehr regelrecht zusammen gebrochen ist? Daran müssen die darauf folgenden Sonntag folgte ein weiteres Auswärtsspiel Trainer arbeiten, um solche Einbrüche abzustellen! beim SC Edermünde. Zur Freude der zahlreich mitgereisten Zuschauer konnte in beiden Spielen gepunktet und so ein erfolgreicher Sai- Zwei Heimspiele am kommenden Sonntag sonstart hingelegt werden! Endlich ist es wieder soweit. Die Zuschauer dürfen sich wieder auf Heim- TSV Mengsberg - TSV Hertingshausen 2:3 (2:2) spiele im Sportpark Hertinghausen freuen. Dabei sind allerdings die Corona Regeln einzuhalten und es erfolgt eine Abtrennung von Spielern und Zu- Zum Saisonauftakt am vergangenen Mittwoch landete die ersatzge- schauern auf dem Sportplatzgelände. Hierbei ist auch die Abstandsregel schwächte Fehr-Elf einen am Ende verdienten Auswärtssieg beim TSV von 1,5 Metern einzuhalten und auch eine Schlangenbildung an den Ver- Mengsberg, dem eine geschlossene Mannschaftsleistung zu Grunde lag kaufsständen ist verboten! Jeder Zuschauer muss sich zudem an den Kas- und der Schlüssel zum Erfolg war. Nach verhaltenem Beginn gingen die seneingängen namentlich registrieren, entweder mit Handy App oder ma- Hausherren in der 20. Minute durch Dennis Dorfschäfer etwas überra- nuell auf einem Zettel! Dauerkarten für die neue Spielserie 2020/21 können schend in Führung, die Jan Kolmsee nur 5 Minuten später zur Freude der zum Preis von 55,00 € an den Eintrittskassen erworben werden! mitgereisten TSV Fans ausgleichen konnte. In der Folge wechselten sich die Neu ab der Spielserie 2020/21 ist, dass auch Frauen Eintritt in allen Spiel- Spielanteile ab. Alexander Frey war es, der die Gastgeber in der 32. Minute kassen im Amateurfussball zahlen müssen! erneut mit einem Schuss in den Winkel in Front bringen konnte, doch ließen sich die Gäste auch davon nicht aus der Ruhe bringen. Der Lohn! In der Zweite Mannschaft Nachspielzeit des ersten Durchgangs traf „Fabi“ Reuter zum hochverdien- ten Ausgleich. Auch im zweiten Durchgang konnten die Gäste mehr Akzente TSV Hertingshausen II - CBC Sport Kassel II setzen. Auf eine zuverlässige Defensive aufbauend, in der Neuzugang Nico Sonntag, den 13.09.2020 um 12:15 Uhr Theiss im Tor zu überzeugen wusste, setzte man immer wieder Nadelsti- Sportpark Hertingshausen che und ging in der 62. Minute durch Kevin Klingmann erstmals in Front. Erste Mannschaft Dass diese Führung bis zum Schlusspfiff Bestand hatte, war der eingangs erwähnten kollektiven Gesamtleistung des Teams zu verdanken. TSV Hertingshausen - SG Brunslar/Wolfershausen „Es war ein toller Erfolg für uns den wir auch geniessen wollen, doch haben Sonntag, den 13.09.2020 um 15:30 Uhr wir noch einen weiten Weg vor uns um dahin zu kommen, wo wir als Team Sportpark Hertingshausen hin wollen,“ so TSV Coach Tobi Fehr erleichtert, aber mit Blick nach vorn. SC Edermünde - TSV Hertingshausen 0:0 Tuspo Rengershausen Beim zweiten Auswärtsspiel in Folge mussten die Hertingshausen beim Ortsnachbarn in Edermünde antreten. Da die Edermünder in der abgelau- Kreisoberliga Kassel fenen Spielserie eine überragende Saison spielten war klar, dass eine ganz schwere Aufgabe auf die Gäste zukommen würde. Und so war es dann TSG Wilhelmshöhe – Tuspo Rengershausen 1:2 (1:1) auch. Während Edermünde sehr gut organisiert die Hertingshäuser De- Das erwartet schwere Spiel war es für die Rengershäuser Mannschaft fensive von Beginn an unter Druck setzte, beschränkten sich die Gäste auf beim Punktspielauftakt am Sonntag, den 06.08.2020 in Wilhelmshöhe. In Entlastungskonter. Ab der 20. Spielminute konnte sich die Mannschaft so einem Spiel mit unterschiedlichen Halbzeiten gingen die Gäste endlich mal langsam befreien und wurde selbst vor dem Tor der Gastgeber gefährlich. als Sieger vom Platz, nachdem in den letzten fünf Partien nicht gewonnen Hier zeichnete sich mal wieder Stürmer und Neuzugang Deniz Kilic aus, der wurde. Aber auch an diesem Tag war es wieder eine kampfbetonte Par- immer wieder für Gefahr in der Offensive durch seine schnellen Antritte und tie. Im ersten Spielabschnitt, der dem Tuspo klare spielerische Vorteile Torschüsse sorgte. In der Hertingshäuser Defenisve konnten sich im ersten gebracht hatte, versäumten es die Gäste nach der verdienten 0:1 Führung Spielabschnitt vor allem die Neuzugänge Felix Lenz und Torhüter Nico Theiß durch Fukan Eker in der 19. Minute die weiteren guten Möglichkeiten in Tore durch sehr gutes Stellungsspiel auszeichnen. Auch nach dem Seitenwech- umzusetzen. Die, durchaus vorhandenen, guten Angriffe wurden nicht kon- sel blieben die Gastgeber feldüberlegen, während sich Hertingshausen wei- sequent genug zu Ende gespielt. Sonst wäre die Führung für den Tuspo in ter auf Konter beschränkte. Diese hatten es aber spätestens nach den Ein- der ersten Spielhälfte sicher deutlicher ausgefallen. Aber die kampfstarken wechselung von Maik Ciba, der nach langer Abwesenheit erstmals wieder und robusten Gastgeber hielten immer wieder dagegen und konnten sich spielte, in sich. Der ebenfalls wieder von seiner langen Verletzungspause so noch ganz gut im Spiel halten. Und so hatte der Tuspo das Spiel bis zur genesene und auch eingewechselte Martin Pierog setzte Maik Ciba, der es 43. Minute ganz gut im Griff. Bei einem Rückpass von einem Abwehrspieler mit einer Doppeldeckung zu tun bekam, gleich mehrfach in Szene. Mindes- versprang Tuspokeeper Lenz der Ball und die TSG Konnte zur Überraschung tens einmal wurde er im Strafraum der Gastgeber regelwiedrig von den Bei- aller Ausgleichen. Mit diesem schmeichelhaften Ergebnis wurden dann nen geholt, aber der Pfiff des Unparteiischen blieb aus. Auch die Gastgeber auch gleich die Seiten gewechselt. Mit dem Ausgleichstreffer ging die Sou- hatten noch eine Großchance, vergaben aber freistehend vorm leeren Tor. veränität im Tuspospiel etwas verloren. Nicht mehr so druckvoll agierten Am Ende durften sich die Gäste über einen weiteren Auswärtspunkt freuen die Gäste und auch die in der ersten Halbzeit noch gesehenen Kombinati- und starteten nach zwei schweren Auswärtsspielen mit 4 Punkten in die onen gelangen jetzt nicht mehr so gut. Dennoch hatten die Gäste die erste neue Spielserie. Wär hatte das vor Saisonbeginn schon gedacht! Möglichkeit in dieser zweiten Spielhälfte. Dennis Lippmann scheiterte aber Seite 48 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal am Torwart in der 47. Minute. Dann doch die Führung für die Gäste. Der Am kommenden Samstag findet das erste Saisonspiel statt. Der Gegner zuvor eingewechselte Max Norwig setzte sich auf der rechten Seite gegen auf den Sportplatz in Rengershausen ist um 14.00 Uhr der VFL Kassel. Das seinen Gegenspieler durch und brachte den Tuspo mit 1:2 in Front. Aber die Team und die Trainer freuen sich auf zahlreiche Unterstützung. Gastgeber ließen nicht locker. Mit zunehmender Spielzeit verlagerte sich das Spiel immer mehr in die Tuspohälfte. Amin Adarghal hatte noch einmal E-Jugend die große Möglichkeit den Sack für den Tuspo zuzumachen als in der 80. JFV Söhre – Tuspo Rengershausen 4:19 (2:13) Minute frei vor dem TSG-Torwart auftauchte, aber auch er scheiterte. Und Souveräner Sieg unserer E1 Jungs gegen die JFV Söhre in der ersten Kreis- so blieb es weiterhin spannend auf den Stockwiesen bis zum Schluss. Die pokalrunde. Die Mannschaft hatte das Spielgeschehen stets über beide TSG versuchte noch einmal alles und agierte meist mit weiten Pässen in Spielhälften im Griff und unsere Jungs Felix, Andreas, Torben, Max, Younes, dem Strafraum. Die Tuspo defensive stand aber recht gut und ließ nichts Adriano, Vitalij, Johannes, Leo und Capitano Julius konnten die Partie mit mehr anbrennen. Torwart Lenz konnte sich noch einmal in der Schlussmi- 4:19 für sich entscheiden. nute auszeichnen als er einen satten Schuss vom 16er über die Querlatte Am Freitag empfingen unsere E1-Junioren den TSG Wilhelmshöhe auf dem lenkte. Und so nahm der Tuspo drei Punkte mit nach Hause, nachdem man heimischen Kunstrasenplatz zu einem Testspiel. Trotz guter Leistung ging hier in den letzten Jahren Ausgleich oder Siegtreffer der Heimelf hatte hin- das Spiel 2:6 verloren. nehmen müssen. Man hätte das Spiel in der ersten Halbzeit schon zu unseren Gunsten entscheiden müssen. Da ließ man zu viel liegen und so wurde es am Ende noch mal eng. Aber dennoch ein verdienter Erfolg auf Grund der sehr guten ersten Spielhälfte. Kreisliga B Kassel SV Kaufungen II - Tuspo Rengershausen II 2:4 (1:3) Auch die zweite Mannschaft konnte bei ihrem ersten Saisonspiel punkten. Mit 4:2 konnte man beim neuformierten Team aus Kaufungen den ersten Sieg einfahren. Torfolge: 0:1 (10.) Willi Volk, 1:1 (25.) Lennart Wittbecker, 1:2 (30.) Jan v. Knobloch, 1:3 (39.) Dustin Eickmann, 2:3 (55.) Oliver Wenig, 2:4 (58.) Jonas Bernhardt D-Jugend GSV Eintracht Baunatal - JSG Rengershausen-Oberzwehren 1:1 (0:1) Mangelhafte Chancenauswertung Im Testspiel gegen die D-Jugend der GSV Eintracht Baunatal am vergangenen Donners- tag war für die Gäste mehr drin als das Un- entschieden. Bei regnerischen Wetter war die JSG auf dem Kunstrasenplatz in Großenritte die spielbestimmende Mannschaft und ging auch nach Vorarbeit von Leon durch Lenny K. in Führung. Nach dem 1-0 versäumte das Team des Trainergespannes Coppola-Duygo/ Vorschau Senioren: Jambor es aber, die sich bietenden Chancen Kreisliga B Kassel in Tore umzumünzen. Nach dem Seitenwech- Sonntag, 13.09.2020, 12.30 Uhr sel das gleiche Bild. Der Gast hatte mehr Tuspo Rengershausen II – Tuspo Nieste II Ballbesitz, die deutlich bessere Spielanlage, Rengershausen, Waldsportplatz schoss aber keine Tore. Donnerstag, 17.09.2020, 19.00 Uhr So kam es, wie es kommen musste: Einer der NK Hajduk Kassel - Tuspo Rengershausen II Torschütze Lenny wenigen Angriffe der Gastgeber führte zum KS-Unterneustadt, Waldauer Fußweg Ausgleich und zum Endstand. Wenn es gelingt, die sich durch sehr schöne Spielzüge erarbeiteten Chancen zu nutzen Kreisoberliga Kassel und einige kleine Abstimmungschwierigkeiten und Unstimmigkeiten abzu- Sonntag, 13.09.2020, 15.00 Uhr stellen, kann es eine erfolgreiche Saison werden. Tuspo Rengershausen – Tuspo Nieste In Großenritte kamen zum Einsatz: Tom, Luc Mathis, Ayman, Tyrone, Leon, Rengershausen, Waldsportplatz Julius, Emil, Lenny R., Lenny K., Elias, Moritz, Jonas und Shayan. Donnerstag, 17.09.2020, 19.00 Uhr TSV Heiligenrode II - Tuspo Rengershausen Heiligenrode, Karl-Marx-Str.

AH-Kreisoberliga Kassel Freitag, 11.09.2020, 18.30 Uhr SG Söhrewald/Vollmarshausen - Tuspo Rengershausen Wellerode, Diebgrabenstr. Jugendvorschau: F-Junioren Gezielt planen –mit Erfolg werben Tuspo Rengershausen - VFB Bettenhausen Samstag, 12.09.2020 Rengershausen, Waldsportplatz 11.00 Uhr Wir beraten Sie gerne bei der Planung und E-Junioren JSG Nordstadt - Tuspo Rengershausen Durchführung Ihrer Werbemaßnahmen in Samstag, 12.09.2020 KS-Philippinenhof, Schwarzer Stein 12.00 Uhr den Baunataler Nachrichten. D-Junioren JSG Baunatal/Oberzwehren - VfL Kassel II Samstag, 12.09.2020 Rengershausen, Waldsportplatz 14.00 Uhr SVH Kassel II - JSG Baunatal/Oberzwehren II Samstag, 12.09.2020 KS-Harleshausen, Firnskuppenstr. 13.45 Uhr Kreispokalspiel JSG Baunatal/Oberzwehren - JSG Nordstadt Ihr Ansprechpartner: Mittwoch, 16.09.2020 Rengershausen, Waldsportplatz 18.00 Uhr Sascha Bierschenk C-Junioren Telefon 0561 203-1588 SV Nordshausen - JSG Rengershausen/Oberzwehren Samstag, 12.09.2020 KS-Nordshausen, Auf der Dönche 15.00 Uhr Fax0561 203-2269 B-Junioren E-Mail: [email protected] TSG Wilhelmshöhe - JSG Baunatal Sonntag, 13.09.2020 KS-Wilhelmshöhe, Stockwiesen 11.00 Uhr Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 49

Spieler dicht beieinander. Die meisten Treffer in den 5 Durchgängen, je 3 Handball Schuß erzielte der 11-jährige Paul Kein, der seinen Opa im Rollstuhl betreu- te, und den Siegerpokal mit nach Hause nehmen konnte. Ergebnisse: GSV Eintracht Baunatal 1. Rang Paul Kein 101 Punkte 2. Rang Tobias Philipp 96 Punkte 3. Rang Friedhelm Meyer 93 Punkte 1. HERREN - 3. LIGA 4. Rang Marcel Baun 78 Punkte Heimspiele 2020/2021 Katharina Tielmann, Veranstalterin, 118 Punkte, (außer Konkurenz) In weniger als 4 Wochen startet die 3. Liga Nord-West in die Saison. Unse- Alle Teilnehmer und Zuschauer waren mit der Veranstaltung sehr zufrieden re 1. Herren um Trainer Dennis Weinrich bestreiten ihr erstes Saisonspiel und sicherlich wird im nächsten Jahr eine Wiederholung der Veranstaltung auswärts bei der Spielgemeinschaft HandbALL Lemgo Lippe II. Das Team stattfinden. Peter Dittmar HandbALL Augustdorf – Lemgo – Lippe ist eine Handball-Mannschaft, welche aus einer Kooperation zwischen TBV Lemgo und HSG Augustdorf/Hö- velhof entstanden ist. Zum ersten Heimspiel, auf das wir nach langer Zeit alle sehnsüchtig warten, erwarten wir dann die Ahlener SG in der Rundsport- halle. Einer von vielen neuen Gegnern, in einer spannenden neuen Staffel. Dauerkarten - Vorteile Sichert euch deshalb rechtzeitig euren garantierten Platz in der Rundsport- halle, in welcher wir nach aktuellem Stand mit 250 Zuschauern planen kön- nen/dürfen. Dauerkartenbesitzer haben in diesem Jahr also ein ganz beson- deres Vorrecht und vor allem einen weiteren Vorteil, den es so bisher nicht gab: ALLE Spiele der Handballabteilung kann man mit der neuen Dauerkarte besuchen. Für 140€ (100€ Ermäßigte, 70€ Jugendliche) wird die Dauerkarte angeboten und ist jederzeit per EMAIL über [email protected] bestellbar.

Sieger Paul Kein gewann den Pokal Fitness

KSV Baunatal

Präventive Kursangebote für Ihre Gesundheit - bezuschussungsfähig durch die Krankenkassen Die KSV Sportwelt und das KRAFTWERK im KSV SportCampus bieten Ihnen eine Vielzahl an Präventionskurse. Diese Kurse sind nach §20 SGB V von den Krankenkassen anerkannt und gefördert. Wir starten in nächster Zeit mit folgenden Angeboten: Yoga mit Entspannungselementen Hatha-Yoga beruht auf einem ganzheitlichen Konzept. Die Kurse beinhalten vielseitige Übungen, um den Körper intensiver zu erfahren, beweglich und leistungsfähig zu halten und ihn zu entspannen. Durch die achtsame und ru- hige Übungsweise werden die Teilnehmenden angeleitet Stress abzubauen. ab 16.09. - 02.12.2020, mittwochs, 08.30 Uhr-10 Uhr, 12 Einheiten mit Mari- on Meilinger-Frisch, Kurs-ID: 20191008-1141992 Kosten: 140,- für Nichtmitglieder KSV/120,- für Mitglieder Bewegen statt schonen - Ganzheitliches Rückentraining Die Heimspiele in der neuen Saison. Spielerisch und abwechslungsreich verpackt tragen Körperwahrnehmungs- übungen, sensomotorische Elemente, Mobilisationen, Lockerungen, Ent- spannungsübungen sowie Informationen rund um Haltung und Rücken dem Eissport ganzheitlichen Aspekt eines Rückentrainings Rechnung. ab 02.09.20 - 09.12.2020, mittwochs, 19.10 Uhr- 20.10 Uhr, 10 Einheiten, 90 Minuten (15x60 min) mit Katrin Eschstruth (ein Zustieg ist noch möglich) Eissportabteilung Kosten: 120,- Nichtmitglieder KSV/ 100,- Mitglieder KSV Functional Training Stockschießen vor dem KSV SportCampus In einem Zirkeltraining wird beim „Functional Training“ an verschiedenen Stationen trainiert. Verschiedene Übungen mit und ohne Kleingerät werden mit dem Ziel der Förderung der individuellen Mobility und der Ganzkörper- stabilisation während des Trainings eingesetzt. ab 21.10. - 09.12.2020, mittwochs, 16.00 Uhr- 17.00 Uhr, 8 Einheiten, mit Christoph Klein, Kurs-ID: 20191115-1150691 Kosten: 120,- Nichtmitglieder KSV/ 100,- Mitglieder KSV Seniorenkraft - Ganzkörperkräftigung für Ältere Der Kurs Seniorenkraft setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Zu Beginn der Stunde steht das gemeinsame Aufwärmen, sowie Übungen für Beweg- lichkeit, Gleichgewicht und Koordination im Fokus. Im zweiten Teil geht die Gruppe gemeinsam an die Kraftgeräte im Fitnessraum und die Teilnehmer Stockschützen warten auf die Siegerehrung können individuell an ihrer Kraftfähigkeit arbeiten. Aufgrund der mit der Co- rona Pandemie entwickelten Hygienvorschriften findet der Kurs in diesem Die Inklusionsbeauftragte Katharina Thielmann, Anna Kuhn und der Abtei- Halbjahr in Kursraum 4, Lübecker Str. 26 in Baunatal-Großenritte statt. lungsvorstand der Eissportabteilung, vom KSV Baunatal veran-stalteten bei Montag, 14.09. um 11:00 Uhr sonnigem Wetter und einige Zuschauern Stockschießen für Sportkamera- Mittwoch, den 16.09. um 13.00Uhr, den mit körperlichen Beeinträchtigungen vor dem KSV SportCampus auf 10 Einheiten mit Christoph Klein, Kurs-ID: 20190614-1116588 dem Geländer der BDKS in Baunatal. Nach den Probeschüssen begann der Wettbewerb. In mehreren Durchgängen wurden die am „Lättli-Gerät“ erziel- Anmeldung zu unseren Präventionskursen telefonisch unter 0561/570599-0 ten Treffer notiert. Bis zum vorletzten Durchgang lagen die Punktzahlen der oder am Infopoint der KSV Sportwelt. Seite 50 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Functional Training für Teenager (ab 14 Jahren) Beckherrn (788) ebenfalls sehr gute Leistungen ablieferten. Da die weiteren fünf Gäste allesamt an den 758 Holz von Mark Speck scheiterten, gewann Lerne gemeinsam mit unserer man den Wettkampf doch souveräner als man eine Zeit lang annehmen Schichtleiterin Esther deine konnte. Insgesamt endete die Partie mit 4756 : 4505 Holz und 51 : 27 Ein- sportlichen Grenzen kennen und zelwertungspunkten. werde einfach fitter. In unserem Kurs absolvieren wir ein Zirkeltraining bestehend aus zahlreichen Bodyweight-Übun- gen um dich stabiler und fitter zu machen. Neben der Lang- und Kurzhan- tel kommen verschiedene Trai- ningsgeräte zum Einsatz, die deine Muskeln zum wachsen Functional für Teenager und die Kalorien zum verbren- nen bringen. Wann: freitags von 18-19 Uhr Wo: KRAF TWERK im KSV Sportcampus, Kirchbaunaer Str. 19 Schichtleiter: Esther Kosten: Nichtmitglieder 21,-pro Monat/ Mitglieder KSV 18,- pro Monat Anmeldung per Email über [email protected] oder telefonisch unter Die erste Mannschaft vor ihrem ersten Einsatz in der Hessenliga 0561/570599-0. Ju-Jutsu Kraftsport GSV Eintracht Baunatal Alliance Sportverein (ASV) Baunatal Abteilung Kraftsport / Gewichtheben Mit jeden Ju-Jutsu Training ein Schritt weiter. Ehrung für Gewichtheber/in Die Gewichtheber*innen des GSV Eintracht Baunatal konnten in diesem Jahr leider noch keine Wettkämpfe bestreiten. Am Donnerstag, den 03.09,. trafen sich die Masters in gemütlicher Runde, um die sportlichen Erfolge von 2019 zu ehren. Coronabedingt fand die alljährliche Sportlerehrung der Stadt Baunatal leider nicht statt. Somit übernahmen Helma und Frank Becker als Gastgeber die Aufgabe, einen würdigen Rahmen für die nachträglichen Eh- rungen zu schaffen. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Unser aktiver Heber Andreas sorgte mit seiner Gitarre für eine tolle Stimmung. Folgende Sportler/in wurden geehrt. Barbara und Richard Hermann erhielten die Aus- zeichnung in Bronze für den 1. Platz bei den Deutschen Meisterschaften der Masters im Gewichtheben in Samswegen. Auch unserer mit 80 Jahren ältester Heber Manfred Heide wurde mit Bronze ausgezeichnet. Er wurde ebenfalls Deutscher Meister in Samswegen. Musiklehrer Andreas Riedel konnte bei seiner ersten Deutschen Meisterschaft den 4. Platz erreichen Die Selbstverteidigung Ju-Jutsu schult deinen Fokus und deine Konzent- und wurde mit der Bronzenen Ehrenmedaille ausgezeichnet. Für seinen 3. ration. Du lernst dein volles Potenzial auszuschöpfen. Platz bei den Weltmeisterschaften der Masters in Montreal/Kanada erhielt Mike Branke die Goldene Ehrenmedaille. In diesem Jahr stehen jetzt noch Starte jetzt durch. Vereinbare ein Probetraining und lerne uns kennen. die Hessischen Meisterschaften im Gewichtheben aus. Alle Sportler*innen Unsere Trainingszeiten im Alliance Sportverein Baunatal / Großenritte in sind optimal darauf vorbereitet und freuen sich auf den Wettkampf. der Hamburger Str. 20:

Jugendliche Mo & Do: 17 - 17:45 Uhr

Erwachsene Mo: 18 – 18:45 Uhr, Di: 19 - 20 Uhr

Weitere Informationen unter: Heidi Hoffmann (3. Dan Ju-Jutsu) & Andreas Winkel (5. Dan Ju-Jutsu) Tel.: 0163 77777 01, Mail: [email protected], www.asv-baunatal.de Kegeln

Mike Branke, Barbara Hermann, Manfred Heide, Richard Hermann, KSV Baunatal Andreas Riedel

Geglückte Premiere in der Hessenliga Nach langen Jahren des Bemühens in die Hessenliga aufzusteigen, hatte die erste Mannschaft dieses Ziel am Ende der letzten Saison endlich geschafft. Am vergangenen Wochenende stand nun die Feuertaufe in der höheren Spielklasse an, die man – wie gehofft – auch souverän bestehen konnte. Am ersten Spieltag der neuen Saison hatte man die KSG Hönebach-Rons- hausen zu Gast. Schon im ersten Block konnten Mark Speck (758 Holz) und Michael Bauer (807) ihre Gegner in Schach halten und somit einen Vorsprung herausspielen. Diesen konnten Frank Leischner (813) und Ingo Wagner (798) im zweiten Block weiter ausbauen, allerdings gab es auch einen Dämpfer, da Karl-Heinz Renelt von den Gästen mit drei Neunen zum Schluss alle überflügelte und damit letztendlich das Tagesbestergebnis von 818 Holz erzielte, so dass man zumindest zwischenzeitlich befürchten musste, einen Punkt an die Gäste abtreten zu müssen. Dieses versprach Spannung für den Schlussblock, in dem Udo Weickert (792) und Stefan Andreas Riedel mit seiner Gitarre Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 51 Leichtathletik KSV Baunatal

Deutsche Mehrkampf-Vizemeisterschaft für Regina Machner Bedingt durch die Corona-Pandemie wurden in der laufenden Leichtathletik- saison nach den Hallenmeisterschaften Ende Februar für die Senioren und Seniorinnen keine Wettkämpfe mehr angeboten. Nick, hier an 3. Stelle laufend, stehts vorne dabei. Marathon KSV Baunatal

Lauf weiter 2020 Serie, 25. Lauf der Sonntags Challenge am 06.09.2020 Siegerehrung der Klasse W65 – Regina Machner auf Platz 2 – alles mit dem gebührenden Abstand, kein Händeschütteln, keine Umarmung etc. Zur Abwechslung brachte sich Guido Wagner bei der 25. Sonntags Challen- ge mit 15 Kilometern ein, während Dirk Götte es bei 10 Kilometern beließ. Nach der Absage der für dieses Jahr geplanten Wettkämpfe wie Hallen-EM Ergebnis 10 km (111 TN): in Braga und der WM der Senioren*innen in Toronto wie auch der DM in Zittau Dirk Götte 0:59:39 Std. 9. M50 34. M schien die Saison beendet, bevor sie überhaupt begann. Umso mehr freute Ergebnis 15 km (29 TN): sich Regina, als Anfang August doch eine Meisterschaft ausgeschrieben Guido Wagner 1:07:42 Std. 1. M40 4. M wurde; die Deutschen Mehrkampf-Meisterschaften in Zella-Mehlis im Thü- ringer Wald. Ein Fünfkampf mit 100 m, Weit- und Hochsprung und Kugelsto- Sonntäglicher Lauf durch den Bergpark am 06.09.2020 ßen, alles Übungen aus dem Wettkampfprogramm der letzten Jahre, dazu Immer wieder schön! zum Abschluss ein 800 m-Lauf. Das war nach langer Mehrkampfpause eine der ungeliebten Disziplinen, aber es galt, überhaupt einen Wettkampf zu absolvieren dann müssen auch die 800 m gelaufen werden. Unter den bekannten Regeln in Bezug auf Abstand und Hygiene konnte Regina in einem über- schaubaren Teilnehmerfeld hinter der Europameisterin Ulrike Hiltscher aus Zittau den 2. Platz und somit der Vize-Meisterschaft in der W65 erkämpfen. Mit den einzelnen Leistungen konnte Regina für die doch schwierigen Um- stände im Vorfeld und den nicht mehr sommerlichen Witterungsverhältnis- sen, teilweise Nieselregen und ein frischer Wind, doch sehr zufrieden sein. Auch die Siegerehrung wurde unter den Corona-Bedingungen durchgeführt, die Athletinnen mussten sich die Urkunden vom Tisch nehmen und die Me- daillen selbst umhängen. Die Ergebnisse im Einzelnen - in Klammern jeweils die Punkte: 100 m: 19,11 sec. (472) Weitsprung 2,85 (411) Fernblick auf den Herkules Kugelstoß: 7,39 m (678) Hochsprung: 1,00 m (588) 800 m: 5:08,66 (56) Gesamt 2.205 Punkte Rehasport Nick Frölich im Finale bei den Deutsche Meisterschaften der KSV Baunatal Leichtathletik Jugend über 1500m KSV Baunatal e.V. - Reha-Sport-Abteilung Die Stadt Heilbronn war am vergangenen Altenritter Straße 37, 34225 Baunatal Wochenende vom 4.-6.9. Gastgeber der www.reha-sport.ksv-baunatal.de Jugend-DM 2020. Die jungen Athleten Mail: [email protected] konnten im Jahr der Corona-Pandemie, sich Facebook: @ksvbaunatalrehasport noch einmal auf hohem Niveau mit gleich- altriger Konkurrenz zu messen. Grundlage Persönliche Beratungszeit nur nach dafür war ein strenges Hygiene- und Durch- führungskonzept. Zuschauer waren hier telefonischer Terminvergabe möglich! aufgrund streng limitierter Personenzahlen Reha-Sport (Orthopädie, Lunge, Neurologie, Ge- nicht erlaubt konnten aber trotzdem live fäßsport und Krebsnachsorge) unter (0171) 6255769, Frau Tanja Werner Nick kann mit seiner Leis- mitfiebern! Der drei Tages Wettkampf wur- Reha-Sport PLUS(Orthopädie mit „Zusatzleistung Gerätetraining“) unter tung zufrieden sein de über einen kommentierten Livestream (0561) 570599-0, Frau Christiane Kloppmann und Live-Ergebnisse aus dem Frankenstadi- Herzsport unter (05601) 894898, Herr Alwin Lather on in Heilbronn angeboten. Für Nick ging es mit seiner Trainerin und Mutter Gern beantworten wir Ihre Fragen auch per E-Mail unter „reha-sport@ksv- am Freitag im Halbfinallauf über 1500m los. Da in diesem Lauf mal wieder baunatal.de“ keiner so richtig die Führungsarbeit leisten wollte, zog Nick das Tempo an und verschärfte das Rennen. Es ging für ihn knapp mit einem 4 Platz mit Wir sind Ihr zuverlässiger Partner in Nordhessen, wenn es 4:10,58 aus und reichte für die Qualifikation des Finallaufs. um Reha-Sport geht. Am Samstag beim 1500m Finale war es schon wieder so ein „Bummellauf“ keiner wollte das Tempo verschärfen, alle Läufer warteten darauf das etwas Wir bieten Reha-Sport für nachfolgende Indikationen an: passiert. Nach den ersten 400m waren gerade mal 1min und 15 sec. verstri- • Orthopädie (Gymnastikgruppen, Wassergymnastik, Hocker- / Rollatoren- chen, nach 800m 2min und 28sec., das Rennen begann erst 500m vor dem Gymnastik, Reha-Plus, Reha-Sport für Kinder und Jugendliche) Ziel mit leichter Verschärfung, der Sieger lief mit einer 4:14 ins Ziel, Platz 2 • K rebsnachsorge (Brustkrebs, Prostatakrebs und weitere Krebserkranke- bis Platz 4 mit einer 4:15 ,von Platz 5- 8 mit Zeiten um 4:17 und die nach- nungen in der Nachsorge) folgenden 4 Plätze waren deutlicher abgeschlagen. Nick, der auch schon Zeiten unter 4min gelaufen ist, hat gemerkt, dass hier doch noch mehr ge- • Lungensport gangen wäre. Auch wenn es „nur“ Platz 8 mit einer 4:17,98 geworden ist • Herzsport gehört er nun zu den TOP 10 der U18 in Deutschland. Bei einer nächsten • Neurologie Gelegenheit wird er bestimmt wieder angreifen und sich nicht von ein paar • Gefäßsport bummelnden Konkurrenten aufhalten lassen! • Psychiatrie Seite 52 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal Ihr Weg zur Teilnahme am Reha-Sport des KSV Baunatal Wir treffen uns und spielen im Vereinshaus Altenritte, Ritter Straße 1, 34225 Baunatal. Jede und jeder ist bei uns gerne gesehen. Schach ist eine der Grundsätzlich gilt: Für die Teilnahme benötigen Sie eine vom Arzt ausge- wenigen Sportarten, bei der das Alter und das Geschlecht keine Rolle spielt. stellte und von der Krankenkasse genehmigte Verordnung für Rehabilita- Sie können (noch) kein Schach? Kein Problem, bei uns können sie das „kö- tionssport. nigliche Spiel“ lernen. Termin beim Arzt – Ausstellung einer Verordnung für Reha-Sport Bei Fragen oder Anregungen können Sie gerne Kontakt mit unserem 1. Vor- Verordnung bei der Krankenkasse zur Genehmigung einreichen sitzenden Jörn Hödtke aufnehmen. (Tel.: 0173 2945001) Terminvereinbarung beim KSV zur Einteilung in eine Gruppe (siehe An- sprechpartner in den Kontaktdaten oben im Text) Lösung der Schachaufgabe Teilnahme am Reha-Sport und ggf. Mitgliedschaft im KSV Baunatal, Abtei- 57.b6 Te7+ (zieht der Turm von der siebten Reihe weg, ist der h Bauer nicht lung Reha-Sport zu stoppen) 58.Kf2 axb6 (die einzige Möglichkeit den b-Bauern noch auf- zuhalten) 59.Ta8+ und Schwarz gab auf. (59... Kf7 60.h7 und der h-Bauer Nachhaltigkeit – Sie können nach abgelaufener Verordnung eine Folge- ist auf seinem Weg zur Dame nicht mehr zu stoppen; 59... Kd7 60.Ta7+ verordnung beantragen oder Mitglied der Abteilung Reha-Sport weiter am mit anschließendem Turmtausch, danach kann nichts den h-Bauern mehr Reha-Sport teilnehmen. Ihre Teilnahme am Reha-Sport wird durch die jewei- aufhalten). lige Krankenkasse gemäß SGB IX § 44 bezuschusst. Haben Sie Fragen zu dieser oder anderen Stellungen? Stellen Sie diese doch am nächsten Vereinsabend Lust auf Schach - wir freuen uns auf Ihr Kommen am Freitag! Schach Schützen Schachklub Baunatal 1963 e.V. Sportschützenverein Schachaufgabe Weiß am Zug hatte schon einen Bauern mehr, diesen aber hergegeben. Se- Baunatal 1927 e.V. hen Sie warum? Trainingszeiten Ab sofort ist der Luftgewehrstand in der Stadthalle wieder jeden Dienstag und Mittwoch ab 18 Uhr geöffnet. Individuelle Trainingszeiten können mit den einzelnen Mannschaftsführern abgesprochen werden. Beginn der Rundenwettkämpfe In der nächsten Woche beginnt die neue Wettkampfsaison für die Luft- druckwaffen. Wegen der Corona-Verordnungen finden diese nach einem neuen Modus statt, sodass es vereinzelt zu Trainingsausfällen am späte- ren Abend kommen kann. Wir wünschen allen Mannschaften für die Saison „Gut Schuss“ und gute Gesundheit für alle. Tennis SGT Baunatal

(Die Lösung finden sie weiter unten.) Rasenschach Auch wenn hier von Schach die Rede ist, handelt es sich nur um Fußball. Wie Sie vielleicht wissen, wird hiermit eine besonders strategisch angelegte Spielweise im Fußball bezeichnet. Da der Ball jetzt wieder rollt (Pokal und dann die Bundesliga), ist es der passende Zeitpunkt die beiden Sportarten Fußball und Schach zu vergleichen. Während Fußball eine reine Teamsport- art ist, handelt es sich beim Schach eigentlich um eine Individualsportart, jeder Spieler muss seine Partie alleine gewinnen (wie z. B. im Tennis auch). Die Mannschaft hat aber indirekt eine Auswirkung auf die einzelnen Spiele (muss ich z.B. gewinnen um die Mannschaftsniederlage zu verhindern?). Auch ist die Mannschaftsstärke beim Schach geringer, die berühmte Elf kommt beim Schach nie zum Einsatz (Baunatal 1 mit acht Spielern, Bauna- tal 2 mit vier) und Ersatzspieler können nur vor der Partie gemeldet werden, ein Wechsel im laufenden Spiel ist natürlich nicht möglich.

Aber der größte Unterschied ist natürlich die spezifische Belastung. Wäh- rend diese beim Fußball natürlich im körperlichen Bereich liegt, wird beim Schach vorallem kognitiv beansprucht. Aber Vorsicht, nicht zu unterschät- zen ist Beanspruchung auch körperlich wenn man sieben Stunden am Stück konzentriert nachdenkt (und ggf. zwei Partien pro Tag spielt). Immerhin ist das Gehirn ohne Beanspruchung einer der größten Energieverbraucher im Körper. Beim oben erwähnten Rasenschach verliert das körperliche gegen- über dem planerischen auch an Bedeutung. Nächste Vereinsabende Aufgrund den erneut verlängerten Corona-Verordnungen findet bis voraussichtlich einschließlich 31. Oktober kein Spielabend statt. Meldet Euch bei der Turnierleitung an, die Ausschreibung und alle Die weiteren Termine stehen auch auf unserer Homepage: http://www. weiteren Informationen findet Ihr auf der Homepage oder auf unserer schachbaunatal.de Facebook-Seite Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 53 Ergebnisse vom letzten Spielwochenende Elias mit guten Angriffsbällen in die Knie. Elias Debüt in der Hessenliga kann man als gelungen bezeichnen und es lässt auf die nächsten Spiele hoffen. Spielklasse Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis Spannung und Kampfgeist durchzog das gesamte Spiel. Auch Moritz und H70 (4er) - BOL SGT Baunatal TSV Kalkobes 1:5 Lennart mussten kämpfen und begeistern uns mit grandiosen Ballwech- H65 (4er) - GL SGT Baunatal RW Fulda 2:4 seln. Musste sich Lennart noch im ersten Spiel knapp geschlagen geben, H14 (4er) - BOL MSG BW KS/ SGT Baunatal 4:2 hielt er im zweiten Einzel dagegen und bezwang die Nr. 2 der Gegner in 5 CSK 98 Tennis Sätzen. Moritz behielt in seinen Einzeln die Nerven und konnte sich durch D14 (2er) - BOL SGT Baunatal II KTC Bad Wilhelmshöhe 1:2 sein beherztes und mutiges Spiel durchsetzen und gab in beiden Spielen je- D14 (2er) - BLA SGT Baunatal III BW Kassel 2:1 weils nur einen Satz ab. Da unsere Mannschaft nur zu dritt antreten konnte, G10 (4er) - KLA SGT Baunatal MSG Gemünden/Frank./ sind 2 Punkte kampflos verloren gegangen, so dass ein 4 : 4 dem gesamten Löhlbach 6:0 Spielverlauf gerecht wurde. Die Jungs haben gezeigt, dass mit ihnen in der H60 (4er) - BLA SGT Baunatal MSG BW Homberg/ Hessenliga zu rechnen ist. GW Wabern 2:4 Spiele: Klippert (2), Reh (1), Seibel (1) (kk) H18 (4er) - GL Kasseler TC 31 II SGT Baunatal 4:2 G18 (4er) - BLA SGT Baunatal TSV Naumburg 5:1 Damen Bezirksliga H18 (4er) - BOL GW Bad Wildungen SGT Baunatal II 4:2 G12 (4er) - BLA SGT Baunatal KTC Bad Wilhelmshöhe 1:5 GSV I - KSV Auedamm IV 3 : 9 G12 (4er) - BLA MSG ST Lohfelden/ SGT Baunatal II 5:1 Zum Saisonstart hatten die Damen die stark besetzte TC Niestetal 4. Mannschaft des KSV Auedamm zu Gast. Die Partie D (6er) - GL SGT Baunatal RW Giessen II 6:3 endete deutlich für die Kasselerinnen. Überragend al- H (4er) - GL RW Eltville SGT Baunatal 3:3 lerdings die Frühform der Großenritter Nr. 1, Kathleen H30 (4er) - BOL MSG TC + SGT Baunatal 1:5 Kammel, die ihre drei Einzel gegen die starken Spiele- TuS Fritzlar/TC Lohne rinnen Walther, Ebhardt und M. Buntenbruch sämtlich Kathleen Kammel für sich entscheiden konnte. SGT spielt gemeinsam Tennis Herren 1. Kreisklasse Meldet Euch an, wir wollen gemeinsam einen schönen Tag auf der Anlage verbringen, Tennis spielen und die (fast) abgelaufene Saison Revue passie- GSV II - TSV Eintracht Naumburg IV 12 : 0 ren lassen. Leichtes Spiel hatte die 2. Herren in ihrem Heimspiel gegen die Naumbur- ger. Sämtliche zwölf Einzel werden nach der neuen Corona-Wettspielord- nung des HTTV ausgespielt, Doppel sind verboten, so dass dieses neuar- tige Endergebnis zu vermelden ist. Je zwei Mal erfolgreich waren: Helmut Kramm, Wilfried Tonn, Rudolf Lemmer, Moritz Klippert, Elias Eilert und Erwin Hartmann. Herren 2. Kreisklasse TSV Eintracht Naumburg VI - GSV III 3 : 5 Die 3. Herren hatten zum Beginn der Saison am Sonntagvormittag in Naum- burg anzutreten. Es entwickelte sich ein sehr ausgeglichenes, umkämpftes Match mit dem besseren Ende für die Eintracht. Entscheidend war die Ab- schlusspartie im hinteren Paarkreuz, in der H. Wagner nach 1:2 Rückstand das Spiel mit dem nötigen Quäntchen Glück in den Sätzen 4 und 5 (12:10, 11:9 nach 0:4) noch drehen konnte. Punkte: Erwin Hartmann (2), Kathleen Kammel, Helmut Wagner (2). Homepage: www.tt-baunatal.de

Damen 1, momentan auf Platz 3 in der Tabelle, v.l.n.r.: Katrin Schwab, Mattea Brocke, Julia Wetzel, Michelle Rachow, Celina Heuer, Anna-Lena Turnen Reinl (MF), nicht mit auf dem Foto sind Lisa Arnold, Gabi Sophie Brown, Laetitia Eller und Antonia Edinger TuSpo 1912 Rengershausen e.V.

Tischtennis Re-Start, alle Angebote warten auf ihre Teilnehmerinnen und Teilnehmer. GSV Eintracht Baunatal Die beiden Seniorengruppen starten bereits ab Montag, dem 14. Septem- ber 2020 zu den bekannten Zeiten. Hessenliga Jungen 15 GSV – TTC Salmünster 4 : 4 Der Sieg war nur ein Punkt weit weg! Elias Seibel hatte nach einer tollen Aufholjagd im 5. Satz den Matchpoint und damit auch den Gesamtsieg auf dem Schläger.

Auch die Senioren freuen sich auf den Neustart!

Interessenten für die beiden Kindergruppen müssen sich noch bis nach den Herbstferien gedulden. Begrüßung durch M. Klippert (r.), daneben von l.: L. Reh, E. Seibel Ab dem 19.10.2020 steht dann wieder unser komplettes Angebot zur Ver- fügung. Nachdem er sein erstes Einzel im fünften Satz mit 13:11 gewinnen konnte, musste er in seinem zweiten Einzel, leider dem Gegner im 5. Satz bei 11:13 In allen Gruppen gelten die offiziellen Hygienevorschriften, Maskenpflicht zum Sieg gratulieren. An Spannung und Kampfgeist war das Spiel nicht zu ausserhalb der Hallenfläche, Händedesinfektion und Abstandhalten. überbieten. Elias kämpfte bis zum Schluss und hatte sich mit einem 10:9 Wünschenswert sind eigene Turnmatten, benutzte Matten und Geräte der zurück gekämpft. Doch der Gegner gab das Spiel nicht verloren und zwang Halle müssen desinfiziert werden. Seite 54 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

• Verbesserung der Kondition und der Muskulatur • Herz- Kreislauf- Training mit besonders viel Spaß und Freude • Versuche mal auf einem Trampolin still zu halten! Die original World Jumping Highspeed Trampoline laden zum Austoben und Spaßhaben ein! Mindesteilnehmerzahl: 8 Kurseinheiten: 11 Kosten: 77,- € für Nicht-KSV- Mitglieder 66,- € für KSV-Mitglieder Info und Anmeldung: KSV Sportwelt, Altenritter Str.37 Baunatal www.ksv-baunatal.de, Tel. 0561 570599-0 [email protected] Neues aus der KiSS-Turnen Seit dem Schulbeginn läuft auch unser reguläres Wochenangebot in allen Re-Start nach den Herbstferien! Unsere Kleinsten! Kursen wieder. Nach wie vor müssen aber alle Kinder wöchentlich von ihren Eltern online über die Homepage, die App oder per Anruf in der KSV Sport- Hier unsere Übersicht: welt in die einzelnen Termine eingebucht werden, um die die Teilnehmerzah- Montags 9.30 bis 10.30 Uhr Fitness-Gymnastik (Frauen und Männer) len in den Gruppen entsprechend unseren Corona- Sicherheitsmaßnahmen 10.30 bis 11.30 Uhr Fit im Alter (Frauen und Männer) zu begrenzen. In den Herbstferien findet kein Turnen statt. Das Angebot in 18.00 bis 20.00 Uhr Mixed - Volleyball den Sommerferien war eine Ausnahme als Ausgleich zu den Ausfallzeiten 20.00 bis 21.00 Uhr Fit und Fun, Steppaerobic / Aerobic (Frau- während der Corona-Sperre. Schnupperstunden müssen vereinbart werden en) und sind nur auf Einladung möglich. Info und Anfragen bitte online unter: Dienstags 19.00 bis 20.00 Uhr Rückenfit (Frauen) [email protected] 20.00 bis 21.00 Uhr Rückenfit (Frauen und Männer) Mittwochs 20.00 bis 21.30 Uhr Yoga (Kurs mit Anmeldung) Neues aus der Fußball-KiSS Donnerstags 15.15 bis 16.15 Uhr Kinderturnen (3 bis 7 Jahre) Wir haben ab dem 14.September - 1. Oktober Schnupertermine und einige 16.15 bis 17.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen (1 bis 3 Jahre) wenige freie Plätze in den Gruppen. Anmelden zum Schnuppern mit Anga- 20.00 bis 21.00 Uhr Bauch-Beine-Po (Frauen) ben: Name, Vorname, Alter und Kontaktdaten (Telefon, Mail) gern unter: ka- 20.00 bis 21.30 Uhr Freizeitsport für Männer [email protected] In allen Gruppen sind neue Teilnehmer herzlich willkommen, traut euch! In den Herbstferien ist kein Spielbetrieb in der Fußball-KiSS. Nach den Hinein in bequeme Sportkleidung und zum angegebenen Zeitpunkt er- Herbstferien beginnt der Hallenspielbetreib für die jüngsten Gruppen. Es scheinen. Unsere Übungsleiterinnen und Übungsleiter stehen euch bei können sich Tage und Uhrzeiten ändern. Die Trainer ínformieren die Eltern. Fragen und Problemen gerne zur Verfügung. Weitere Informationen sind auch auf unserer Homepage: Neues aus der AQUA-KiSS tuspo-1912-rengershausen.de zu finden. Seit dem 17.8. sind wir unter veränderten Bedingungen wieder aktiv und die Abläufe haben habne sich stark verändert. Weiterhin bleibt die Anmel- dung in der App in den Aqua- Gruppen sowie die Buchung des QR- Codes Sonstiges im Aquapark unumgänglich. Herzlichen Dank an alle Teilnhmer, die mit ihrer Disziplin im Umgang mit den „Corona- Regeln“ beweisen, dass ein Sportbe- trieb gemeinsam, aber mit Abstand möglich ist. KSV Baunatal In den Herbstferien machen die Aqua-KiSS- Kurse Pause.

Gemeinsam mit Abstand gilt immer noch! WORLD-Jumping-Kids - JUMP FORFUN Neuer Kurs ab 17. September 2020 KSV Baunatal-Parkour Donnerstag, 17.30- 18.30 Uhr im KSV SportCampus / Kraftwerk, Kirchbau- Parkour ab 1.September wie- naer Str.19 (bdks- Gelände) der indoor Ein einzigartiges KIDS-PROGRAMM, Seit dem 1.9. sind wir nun nach outdoor das unter methodisch-didaktischen wieder indoor aktiv, denn die Tage wer- Gesichtspunkten und basierend auf den kürzer. der Labanschen Bewegungslehre auf- Da die Max- Riegel- Halle 1 Jahr gesperrt gebaut ist. ist, ziehen unser Kurse komplett in den Sportkomplex, Stettiner Str.9 um. Hauptziele der World- Jumping KIDS- Die Termine haben sich verändert. Alle Infos zu Terminen und dem Ort sind CLASS: auf unserer Internetseite www.ksv-baunatal.de , unter der Rubrik Sportan- • Erhaltung und Förderung der kindli- gebote/ Parkour ersichtlich. chen Phantasien und der Kreativität Dort müssen die Kids über den angegebenen LINK wöchentlich für jeden • Erhaltung des natürlichen Bewe- Termin in der APP eingebucht werden, um die Teilnehmerzahlen entspre- gungsdrangs und Förderung der Be- chend unserer Corona- Sicherheitsmaßnahmen zu regulieren. wegungsvielfalt Schnuppertermine müssen nach wie vor per Mail vereinbart werden: katrin. [email protected] • Übung der Balance, Haltung, Nur fliegen ist schöner Rhythmik. In den Herbstferien findet kein Training statt. Baunatal Ausgabe 37 I 09. September 2020 Seite 55

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 9:00 –13:30und 14:30 –18:00 Uhr Sa. 9:00–13:00 Uhr

MARMOR FRANKFURTH Stellenangebote GESTALTUNG IN STEIN seit über 80 Jahren Grabmale – Leben braucht Erinnerung

•Grabmalvorsorge zu Lebzeiten Fachkraft für •Handwerkskunst aus Meisterhand •Unverbindliche Entwurfszeichnung Zustellung (m/w/d) •Individuelle Beratung und Gestaltung •Fachgerechtes Versetzen mit Garantie

Am Mühlengraben 18 ·34225 Baunatal-Großenritte ·Telefon 05601 8566 Aktuellsuchenwir in E-Mail: [email protected] ·www.frankfurth.de Öffnungszeiten: Mo.–Do. 7.30–18.00 Uhr ·Fr. 7.30–17.00 Uhr ·Sa. 9.00–13.00 Uhr Baunatal-Großenritte

Erfolgreich vor Ort Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen werben zu günstigen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. QR-Code scannen& Infoformieren Siesichtelefonisch oder online: Anzeigenpreisen! VTSKassel-OstGmbH Frau Angelika Fißler/Herr Oliver Herr 056145362 Impressum [email protected] Baunataler Nachrichten: Wochenzeitung für die Stadt Baunatal mit öffentlichen WhatsApp |015161666277 Bekanntmachungen der Stadtverwaltung. Die Baunataler online bewerben. Nachrichtenmit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber: Verlag Dierichs GmbH &Co. KG; Frankfurter Str.168, 34121 Kassel,Tel. 05 61 /203 00 Sie bringen‘s.www. -zusteller.de Redaktion: Tel. 05 61 /203-17 28, Fax0561/203-21 38 E-Mail: [email protected] Kundenservice: Tel. 08 00 /203-45 67, Fax: 08 00 /203-21 93 (jew.kostenfrei) Suche zuverlässige Haushaltshilfe für 5Pers. Haushalt in Elgershausen. E-Mail: [email protected] Wöchentl. 4Std., Lohn nach vereinb. Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH &Co. KG Tel. 0561-495065 Verantwortlich für den amtlichen Teil: die Bürgermeisterin, verantwortlich für den weiteren redaktionellen und Anzeigenteil: Miriam Donnert, Verlag Dierichs GmbH &Co. KG., Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel. (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenschluss: Wir suchen eine/n freundliche/n Innerhalb des Verbreitungsgebietes werden die Baunataler Nachrichten kostenlos an jeden normal Montag, 16 Uhr und zuverlässliche/n erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstückedurch den Verlag zum Preis von€2,50 inklusivePostversand (innerhalb Deutschlands). Ein Abonnement zum Preis von€36,40 /Jahr ist Mitarbeiter/in (m/w/d) möglich. Fürunaufgeforderteingereichte Manuskripte,Fotos und/oder Datenträger übernimmt der für Kundenbedienung und Betrieb Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen ZurFesteinstellung ab sofortgesucht: und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des halbtags im Wechsel in Baunatal! Kundendienstmonteur SHK (m/w/d) Verfassers wieder,der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sindausgeschlossen. Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) Joh.-Siegmund-Schuckert-Str. 1 Geschäftsbedingungen: Aufträge werden zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kopp Haustechnik GmbH Tel. Zentrale 05604 5334 Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften und Flensburger Straße 1a, 34225 Baunatal Tel. 0561 8709999 zu denzusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages aus- Telefon 05601 9669900 |kopp-haustechnik.info geführt(siehe z. Zt. gültige Preisliste) Zusatzfarben: HKS-Farbfächer Zbzw.annähernder Aufbau aus der Euro-Skala. Pantone-Farben können nicht verwendet werden. Sonderwünsche nur nach Vereinbarung. Farbabweichungen berechtigen nichtzu Zusteller gesucht Ersatz- bzw. Minderungsansprüchen. Wir suchen zuverlässige und flexibleMitarbeiter für die wöchentliche Verteilung der Für Ihre erfolgreiche Werbung. „Baunataler Nachrichten“in: Anzeigenberatung: Großenritte Herr Bierschenk Altenritte Telefon (05 61) 2 03-15 88 Bewerbungen bitte telefonisch Anzeigenannahme: bei VTSKassel-OstGmbH, Frau Helfers, Tel. Kundenservice: 08 00 / 2 03-45 67 (kostenfrei) Telefon 0561 941107 Seite 56 Ausgabe 37 I 09. September 2020 Baunatal

Suche Flachdach- und Garagenabdichtungsarbeiten Öffnungszeiten: Fa.Türel Özcan Mo.–Fr.:9.00–13.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr 05601 4892 oder 0171 1942562 Samstag: 9.00–13.30 Uhr hygienezertifizierter Wir unterstützen die Hütt Brauerei auf ein Neues Meisterfachbetrieb Waschmaschinen, Herde, Trock- Pflüger reinigt, wäscht und mangelt ner, usw. NEUGERÄTE als B-Ware Angebote vom09.09.2020 bis 19.09.2020 Berufsbekleidung nach RKI oder GEBRAUCHTE,Fa. TM-Store, Hütt LuxusPils Zur Tintenmühle 3, 34466 Wolfha- 20x 0,5 l/20x0,33 l...... 10,50 € 1AHemdendienst gen-Ippinghausen, Tel.: 05692 - Hütt Pilsener Brautmoden und Abendkleider 9939472, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 20x 0,5 l/20x0,33 l...... 9,50 € Lederreinigung 09-14 Uhr,WWW.TM-STORE.DE Hütt Naturtrüb tägl. Federbettenwäsche 20x 0,5 l/20x0,33 l...... 12,50 € und Matratzenbezüge Hütt Radler /Radler alkoholfrei 24x 0,33 l...... 10,50 € Gardinen waschen und über NEU Hütt Kirschler,Hütt Love,Hütt Gönnbier reinigen, auch mit 125 Jahre 6x 0,33 lSixpack ...... 4,30 € Abnehmen und Anbringen Adelholzener Classic /Medium 12x 0,75 l...... 5,00 € Teppichreinigung • Dacheindeckungen Alle angegebenen Preise zzgl. Pfand Zentral-Ruf: Rostocker Straße 18 •34225 Baunatal-Großenritte (Gewerbegebiet) • Wärmedämmarbeiten Telefon 05601 87165 •E-Mail: [email protected] 05604/5334 • Bauklempnerei Baunatal • Fassadenbekleidung Joh.-Sigm.-Schuckert-Straße 1 • Flachdachabdichtung gegenüber REWE Eingang • Dachreparaturen Kassel Holländische Straße/ 34270 Schauenburg·Tel. 05601 925210 Ecke Mombachstraße 33 E-Mail: [email protected] www.pflueger-textilpflege.de www.konrad-rudolph-gmbh.de Uhren-Schmuck-Geschenke

Haben Sie Fragen zu redaktionellen Abläufen? Querstraße 2a ·Edermünde-Besse ·Tel. 05603 911646 und 2765 So erreichen Sie uns: www.goldschmiede-hesse-besse.de Telefon: 05 61 / 2 03-17 28 E-Mail: [email protected] Alle Werkstattarbeiten

Neu für Sie in Baunatal Fachhandel für Ersatzteile Gesichtsbehandlung mit zertiizierter Naturkosmetik Inspektionen nach inkl. Wellness-Massage (40 Min.) Herstellervorgaben 60,- €* *Termine nach Vereinbarung Kfz-Technik Lehmann GmbH Natur Pur bei Daniela Glaßl Telefon 05601 89221 ·[email protected] Glatzer Straße 38 ·34225 Baunatal · 0157-83089571 Rostocker Straße 12 ·34225 Baunatal

· Premium-Tiernahrung Gutschein-Aktion aus Deutschland · Bestes Preis-/ Ab einem Mindestverzehr von Leistungsverhältnis 20,- € erhalten Sie pro Tisch einen · 100% Gräser und Kräuter Gutschein von 5,- € vonnaturbelasassesenennen Wiesen nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, gültig bis 31.12.2020 NEU BEI UNS (Nur bei Vorlage dieser Anzeige) JETZT ERHÄLTLICH

An der Stadthalle 6 • 34225 Baunatal 0561 52156595 KrugsBauernlädchen Ehemals China-Restaurant Lee UntereGänseweide 1∙34225 Baunatal-Großenritte∙Tel. 0560186529