sign in sign up
<<
Home , Ahnatal, Altenbrunslar, Bad Arolsen, Bad Emstal, Bad Hersfeld, Bad Karlshafen

LEISURE FUN with

INCLUDING ALL LEISURE ACTIVITIES 2021

FREE TRAVEL BY AND TRAIN

www.MeineCardPlus.de EXPERIENCE GRIMMHEIMAT NORDHESSEN CONTENT Thank you for visiting!

We are pleased to welcome you to North , the About MeineCardPlus 4 home of the . Our charming picture book landscape inspired Jacob and Wilhelm Grimm. Map of leisure activities 6 It is here they spent most of their lives and collected their world-famous fairy tales. The brothers loved exploring their homeland, and their many diary The for keen swimmers 8 entries and letters reflect how much they enjoyed living here.

Discover the homeland of the Brothers Grimm. Your for underground The 28 personal MeineCardPlus guest card opens the doors adventures for you to our unique region and gives you access to more than 140 leisure activities, from bathing fun to cultural museums, and from exciting mountain expeditions to special guided city tours. And you can The for nature lovers 31 even the regional and trains are free for you. The corona pandemic of course means that the latest hygiene regulations must be complied with. for leisure time The 37 This brochure provides you with all the information activities you need about the MeineCardPlus guest card.

We hope you have a fun and relaxing holiday in our fairytale region. Enjoy your stay and please spread The for culture 53 the word about the Brothers Grimm homeland!

Fairy tale greetings The for mobility 82

Your holiday team from the Grimms´ home North Hesse FREE LEISURE FUN WITH

MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn THIS IS HOW IT WORKS MeineCardPlus is your ticket to the leisure world of North Most of the leisure facilities are within easy reach by public Hesse. You will receive your personal guest card from one transport. Each of the facilities mentioned below is listed of the 140 participating hosts. With MeineCardPlus, you together with the nearest stop or station as well as additio- can use all participating leisure facilities free of charge nal information. This key provides you with exact explana- throughout your holiday. The regional buses and trains are tions. Please refer to the legend for a detailed explanation. also free for you.

Simply present your card and you can use these offers as a Signs and Symbols Travel Frequency free service from your host. Regionalzug, RegioTram at least every hour with

The guest card is also available in digital form for your Tram, Bus at least every hour with smartphone. AnrufSammelTaxi/Mobilfalt at least every two hours with For more information and to download links please go to … Distance to Destination www.MeineCardPlus.de. … up to 5 minutes less frequent with walking distance unattended … up to 15 minutes MF Monday until Friday walking distance SA Saturday … more than 15 minutes SO Sunday/Holidays walking distance

4 5 5 10

l e m 83 e i 35 D W e travelling s e r from travelling from Dortmund

80 Hannover

r

Hofgeismar e

s e

A44 4 25 20 W 17 3 Hann. Münden 7 22-23 12

252 12 14 A7 80 12 3 496 1 2-7 1-2 W er ra Diemelsee 251 13 2 1 4-5 450 A44 49-54 19 27 el iem 41 55-56 Habichts- 10 D 21 13 26-38 wald-Ehlen Grüner See 251 251 520 39-40 5 520 14 39-41 1 22 3 42-43 7 6 21-29 48 8-9 451 Bad Sooden- 26-27 11 rra 2 Exbergsee We Naumburg Waldeck Berkatal 11 18 Vöhl 28 18 Meinhardsee 485 Hessisch-Lichtenau 19-20 38 A49 83 Werratalsee 36-37 24 Meißner 4 5-6 252 450 6 16-17 14 249 A44 21 11 452 2, 3 15 r Fu e ld d a E 27 7 A7 487 254 16 10 253 E 7 11-13 der 23-25 7 45 7 lm 33-34 8 er a 15 Ed 253 hw c S 44 Frankenberg () 253 485 27 236 253 7 18 Borken (Hessen) 32 8 Fu ld a 83 1 (Efze) 252 Rotenburg a.d. Fulda 323 9-10 Borkener 254 Seenland 236 30-31 16-17 47 253 Breitenbacher Seen 3 15 9

29 27

454 324 Friedewald

ra A7 19-20 r Simply follow the colour code. Neukirchen e W 46 62 454 p. 8-27: The for keen swimmers 3-4 3 8-9

Kirchheim A4 m l p. 28-30: The for underground adventures a w 254 h c 62 S p. 31-36: The for nature lovers 454

p. 37-52: The for leisure time activities A5 27 p. 53-81: The for culture p. 82-85: The for mobility A7

travelling from

travelling from Fulda 1 Freizeitbad Arobella • Bad Arolsen 3 Aqua Fit • Bad Hersfeld

Freizeitbad Arobella Aqua Fit

Schlesienstraße 23 Kolpingstraße 6 34454 Bad Arolsen 36251 Bad Hersfeld

[email protected] [email protected] www.arobella.de www.baeder-hef.de Tel.: +49 (0)5691 - 806200 Tel.: +49 (0)6621 - 76496

Free entry Free entry

Arobella - bath, sauna, wonderful rela- Opening times: You can enjoy the bathing and sauna faci- Opening times: xation Sun - Thurs: 10 am - 10 pm lities at the AQUA FIT sports and family Pool: Enjoy a lagoon-like water landscape with Fri + Sat: 10 am - 11 pm pool centre from September to May. Four Monday: 2 pm - 9 pm a current channel and grotto, 100m tube different pools invite guests of all ages to Tuesday - Friday: 7.30 am - 9 pm Last Saturday of the month: slide, whirlpools, toddler pool and swim- exercise, relax, play and have fun. Sauna Saturday, Sunday / public holidays: 10 am - 9 pm ming channel to the outdoor pool, a 25m users can also come into their own as 9 am - 9 pm Christmas Day & New Year: closed sports pool (27°C) and a motion pool (32°C). AQUA FIT offers something for every- Sauna: The sauna facility was extended in 2019; it Tuesday is ladies‘ sauna body, from the 60 °C bio-sauna to the Monday - Friday: 2 pm - 10 pm Using the sauna carries a fee leaves nothing to be desired and now fea- Every last Saturday of the month: 90 °C infusion sauna. Weekends and public holidays: tures 6 saunas with new infusions every midnight sauna 10 am - 10 pm hour, a steam bath, a plunge pool, attracti- Ladies’ sauna on Wednesdays ve rest zones, catering facilities, massages Bad Arolsen, Arobella Bad Hersfeld, Abzw. AquaFit as well as a cooling pool, a barefoot path, a MF SA SO 1 Min. 397, 505, 526 MF SA SO 5 Min. 345, 350.3 sunbathing lawn and deck-chairs outside. 581.1, .3, 582.1 – .4, 582.7 – .8

2 Waldschwimmbad Balhorn • Bad Emstal 4 Geistalbad • Bad Hersfeld

Waldschwimmbad Geistalbad Balhorn Am Schwimmbad 3 Am Distelberg 1 36251 Bad Hersfeld 34308 Bad Emstal [email protected] [email protected] www.baeder-hef.de www.waldschwimmbad-balhorn.de Tel.: +49 (0)6621 - 74447 Tel.: +49 (0)152 - 54370880

Free entry Free entry

The forest swimming pool is situated Opening times: You can enjoy bathing and swimming Opening times: at the edge of the forest of Balhorn and outdoors from May to September. wins you over with its peace, cleanliness June - August Whether you are an early swimmer, endu- Monday - Friday: and especially with its family flair. Aside During holidays: rance athlete or simply looking to cool 7 am - 7 pm from the large swimming pool with its weekdays: 12 pm - 7 pm off, nothing is left to be desired. Improve non-swimmer area, 1 and 3 metre diving Sat & Sun: 11 pm - 7 pm your fi tness in the 50 m sports pool or Weekends and public holidays: towers, there is a splash pool for little enjoy yourself in the leisure pool. You can 9 am - 7 pm visitors. There are also a swing, jungle Outside holiday sesason: also relax in the bathing area, play on the gym and toys. A kiosk takes care of your weekdays: 14 pm - 7 pm beach volleyball court and much more. physical wellbeing. Sat & Sun: 11 pm - 7 pm The children’s paddling pool ensures our youngest guests are also catered for.

Bad Emstal-Balhorn, Distelberg Bad Hersfeld, Freibad

MF SA SO 5 Min. 53, 55, 59,144,152 MF SA SO 3 Min. 370, 350.4 8 9 5 Thermal Spa • Bad Karlshafen 7 Heloponte Familienbad • Bad Wildungen

Weser-Therme HELOPONTE Familienbad

Kurpromenade 1 Stresemannstraße 2 34385 Bad Karlshafen 34537 Bad Wildungen

[email protected] [email protected] www.wesertherme.de www.heloponte.de Tel.: +49 (0)5672 - 9211-0 Tel.: +49 (0)5621 - 1600

3 hrs Free entry to thermal bath Indoor or outdoor pool (seasonal): 2 hours free

Weser-Therme – where health meets fun! Opening times: Heloponte is among the top leisure cen- Opening times: Take a dip in the inside pools and enjoy tres of GrimmHeimat NordHessen open the pleasant temperatures of 33 - 36 °C. Daily: 9 am - 10 pm all-year-round, thanks to its unique com - Mon: closed The water’s brine content ranges from Fri + Sat: 9 am - 11 pm bination of illuminated architecture and Tue - Fri: 7 am - 8:30 pm 1.5 - 5 %; minerals and trace elements varied, attractive swimming, sports and Sat: 8 am - 8.30 pm make the salty water especially healthy. Closed on Christmas Eve, New Year’s fitness facilities. The family-friendly faci - Sun: 8 am - 8 pm Whirlpools, an outdoor pool with a cur- Eve & New Year different opening lities and fair value for money empha sise rent channel, gemstone meditation times its appeal as the region’s family pool. We Closed on 1st January, 24th, 25th & grottos, and an infrared cabin round the cordially invite you and your family to 31st December. complex off. Saunaland and Wellness Heloponte. We look forward to your visit! On public holidays: 8 am - 8 pm offer various extra facilities at an addi- tional cost. Bad Karlshafen, Weser-Therme Bad Wildungen, Heloponte

MF SA SO 2 Min. 180 MF SA SO 1 Min. 512, 513, 590.2

6 Werratal Thermal Spa • Bad Sooden-Allendorf 8 Bewegungsbad • Bad Zwesten

Werrataltherme Bewegungsbad Bad Zwesten Am Gradierwerk 2a 37242 Bad Sooden-Allendorf Hardtstraße 7 34596 Bad Zwesten [email protected] www.werrataltherme.de [email protected] Tel.: +49 (0)5652 - 958780 www.bad-zwesten.de Tel.: +49 (0)5626 - 1077

2 hours of pool entry free of charge per day Free entry to the indoor excercise pool

A unique spa and sauna centre with a Opening times: Swimming, bathing and feeling good! Due to renovation works the 1100 m2 water landscape: water temper- Following this motto, visitors are able to exercise pool will be closed atures of 28 °C - 34 °C, indoor and outdoor For opening hours and more treat themselves at our spa house in Bad in 2021. saline pools, bubble loungers, massage information see our website at Zwesten. Warm bathing days, underwater jets, water fountains, a flow channel, a www.werrataltherme.de massage jets, neck dousing showers, wave pool, 6 saunas, a steam bath, a salt- bubble jets, sauna with steam bath, aqua water grotto, hourly infusions, peeling fitness coursed, sunbeds and the cafeteria treatments in the steam bath, 1000 m2 combine to produce an experience of sauna garden with an integrated historic pure relaxation. Free entry to the indoor graduation house and long sauna nights. swimming and exercise pool. Sauna area, sunbeds and aqua-courses can also be visited at an additional cost. Bad Sooden-Allendorf, Werrataltherme Bad Zwesten, Kurhaus MF SA SO 1 Min. 410 MF SA SO 2 Min. 215B 10 11 9 Indoor and Outdoor pool • Battenberg 11 Aquapark • Baunatal

Hallen- und Freibad AquaPark Baunatal

Senonchesstraße 2 Altenritter Straße 41 35088 Battenberg 34225 Baunatal

[email protected] [email protected] www.battenberg-eder.de www.aquapark-baunatal.de Tel.: +49 (0)6452 - 3366 Tel.: +49 (0)561 - 4992430

Free entry Free entry

Massage jets and a water mushroom Opening times: Friendly family & adventure pool What- Opening times: await you at the indoor and open-air pool Indoor pool: ever the weather, AquaPark is always a complex. Let yourself relax completely Closed on Mondays great day out: three pools, baby-changing For opening hours, please check in the steam room or the solarium. Out- Tuesday - Friday: cabins and children’s toilets are available our website side, you’ll find a beach volleyball court. 8 am - 12 pm and 3 pm - 9 pm for children and there is the adventure The pool offers unlimited fun with no Saturday: 9 am - 6 pm pool with wave machine, bubble lounger (Please note and use the online time constraints. Sunday: 9 am - 5 pm and whirlpool for family fun. Athletes reservation system at can enjoy the diving pool with 1 m, 3 m www.aquapark-baunatal.de) Outdoor pool: (Opens at times with and 5 m platforms as well as a 25 m summer temperatures) swimming pool. The fun continues in Monday - Sunday: 10 am - 7.30 pm the outdoor pool with the white water channel, on the climbing wall or on the Battenberg (Eder), Seniorenzentrum two big slides. Baunatal-Altenbauna, Aqua-Park

MF SA SO 5 Min. 520, Sa/So: MF SA SO 1 Min. 51

10 Dodenau Outdoor pool • Battenberg 12 Märchenlandtherme Breuna • Breuna

Freibad Dodenau Märchenlandtherme

Elsoffer Straße 18 Schulstraße 5 35088 Battenberg-Dodenau 34479 Breuna

www.battenberg-eder.de [email protected] Tel.: +49 (0)6452 - 911163 www.maerchenlandthermebreuna.de Tel.: +49 (0)5693 - 9185120

Free entry Free entry

Heated outdoor pool with a mini-golf Opening times: Our family-friendly indoor pool with Opening times: course and beach volley ball court. With Monday - Sunday: 10 am - 7.30 pm morn parent/children’s area and rest Mon - Fri: 3 - 9 pm, Sat: 1 - 9 pm, its friendly atmosphere, this outdoor loungers offers bathing and swimming Sun, public holidays: 9 am - 6 pm pool is particularly appealing thanks to fun for big and small. Enjoy recreation Sauna September - April: its bathing area with views over the Eder and relaxation in the personal atmos- Mon - Fri: 3 - 10 pm, Sat: 1 - 10 pm, Valley. Free sun loungers are available. phere of our wellness area. Experience Sun, public holidays: 9 am - 6 pm- You can also unwind over a round of mini- pure sauna enjoyment! Sauna May - August: golf or outdoor chess. The centre also Mon, Tue, Thu, Fri: 4 pm - 10 pm has its own catering facility. Children Due to renovation work, the fairyland Wed: 3 pm - 10 pm, Sat: 1 pm - 10 pm can enjoy themselves in their very own thermals in Breuna are closed from Sun, public holidays: 9 am - 6 pm paddling pool. from 16 July 21 to 6 August 21

Battenberg (Eder)-Dodenau, Mitte Breuna, Kirchweg

MF SA SO 5 Min. 520, Sa/So: MF SA SO 6 Min. 120,130 12 13 13 Familien- und Erlebnisbad • Diemelsee 15 WellnessParadies on Lake Silbersee • Frielendorf

Familien- und Erlebnisbad WellnessParadies am Silbersee

Kirchstr. 6 Silbersee 333 34519 Diemelsee-Heringhausen 34621 Frielendorf

[email protected] [email protected] www.diemelsee.de www.wellnessparadies-silbersee.de Tel.: +49 (0)5633 - 91135 Tel.: +49 (0)5684 - 922640

Free entry 3 hours of Free entry to the swimming pool

The family and adventure pool Hering- Opening times: You can swim a few lengths in the pleas- Opening times: hausen is a small comfortable pool for antly warm water while your little ones Indoor pool: Mon: 2 pm - 10 pm, the whole family. You can have a pleas- Mon: 1 pm - 9 pm, Tue - Fri: 9 am - 9 pm let off steam in the children’s pool or on Tue - Sat: 10 am - 10 pm, ant swim in the 31 °C warm water of the Sat: 9 am - 7 pm the slide. The sauna complex has 4 steam Sun, public holidays: 10 am - 6 pm outdoor and indoor pools and relax in the Sun & on public holidays: 9 am - 6 pm rooms. Our panorama sauna floats on Sauna: Mon, Tue, Thu, Fri: 2 pm - 10 pm, whirlpool. the lake and affords fascinating views Sat: Noon - 10 pm Little water enthusiasts will love the Last admission one hour bevor of the surrounding countryside. You can Sun, public holidays: 10 am - 6 pm children’s pool complex; it’s the perfect closing time. also relax on the terrace. The wellness Wed: 10 am - 4 pm ladies sauna place to splash around and play. Mean- Mon: all-day & Thu: 9 am - 2 pm area sharpens all your senses with aro- 4 pm - 10 pm mixed sauna while, those looking to enjoy a healthy Ladies‘ Sauna ma oil massages and a spa. Our bistro sweat will find everything they could serves all kinds of culinary delights, be Payment is required for the use of the sauna wish for in the sauna complex with its they crispy or crunchy. Roman sauna, Finnish dry sauna, chro- Diemelsee-Heringhausen, Strandbad Frielendorf, Abzw. Silbersee motherapy, salt grottos and relaxation MF SA SO 1 Min. 506, 508, 560 MF SA SO 4 Min. 490,493,Sa/So: room.

14 Espada leisure pool • Eschwege 16 Eder-Auen-Erlebnis-Bad • Fritzlar

espada Freizeitbad Eder-Auen-Erlebnis-Bad Eschwege Pipprichsweg Goldbachstraße 55 34560 Fritzlar 37269 Eschwege [email protected] [email protected] www.fritzlar.de www.espada.de Tel.: +49 (0)5622 - 798290 www.facebook.com/espada.freizeitbad www.instagram.com/espada.freizeitbad Tel.: +49 (0)5651 - 807-289 Free admission to the swimming pool Free entry

The Espada leisure pool guarantees fun Opening times: A special attraction for water sports en- Opening times: and relaxation for the whole family at thusiasts is the heated Eder-Auen Adven - May till mid September: any time of the year. In addition to the Mon: closed, Tue: 7am - 8pm ture Pool in the Eder floodplains. At 25 °C, Mon - Fri: 6 am - 8 pm sports pool with non-swimmer area, Wed 10am - 10pm the warm pool water is sure to impress. Sat: 8 am - 8 pm diving board and diving tower, there is Thu: 3.30pm - 8pm Families with young children can enjoy a Sun & public holidays: 9 am - 8 pm a wellness oasis with a 33 °C fitness and Fri: 7am - 7pm, Sat & Sun: 9am - 6pm fantasy-themed wading pool. Ambitious relaxation pool with counter-current Additional opening times apply on swimmers can venture into the 50-metre Last admission one hour before system, massage jets and massage Mondays and Thursdays from 10am competition pool and make use of the closing time. shower. to 1pm during the public holidays in 1- and 3-metre diving boards. Sports and For updated information contact us The parent-and-child area with the Hesse. games are also important features: at Tel.: +49 (0)5622 -798290 80-metre Black Hole slide or the 20- Options include a beach volleyball area, metre slide is just perfect for our little basketball court, badminton court, tennis guests, as is the outdoor espadino water Eschwege, Schwimmbad tables and two net frames including goal Fritzlar, Bahnhof / Abzw. Bahnhof fun garden in the summer months. MF SA SO 1 Min. 200, 221, 234, 240 walls, a climbing apparatus, play castle MF SA SO 20 Min. 39 400,413,500 and a rope swing area. 14 15 17 Grebenstein Outdoor Pool • Grebenstein 19 Erlebnisbad Habichtswald • Habichtswald-Ehlen

Freibad Grebenstein Erlebnisbad Habichtswald

Überm Sauertal Hasenbreite 34393 Grebenstein 34317 Habichtswald - Ehlen

[email protected] [email protected] www.grebenstein.de www.erlebnisbad-habichtswald.de Tel.: +49 (0)5674 - 6644 Tel.: +49 (0)5606 - 9035

Free entry Free entry

The heated outdoor pool offers six 25 m Opening times: The Habichtswald adventure pool is lo- Opening times: lanes with a starting block and a chil- cated in the district of Ehlen, and its dren’s paddling pool. The 3 m wide and Mon - Fri: 12 pm - 7 pm spacious grounds offer plenty of space Mid-May - Mid-September 5 m long wave slide is a special highlight. Sat - Sun: 10 am - 7 pm for swimming, diving, and relaxation. A Mon - Fri: 7 am - 8 pm The approx. 10,000 m2 area provides During the summer holidays daily: total of three pools are available to visi- Sat, Sun & on public holidays: guests with plenty of shaded spots and is 10 am - 7 pm tors: a 25 m long swimming pool which 8 am - 8 pm also perfect for sunbathers. Beach volley - boasts 6 lanes, and is also home to 2 di- ball, a children’s play area, kiosk and Please check whether we are open ving towers (1 m and 3 m respectively), restaurant are also available. Signpost- on days with adverse weather an attraction pool with wide slides, a ed caravan sites are located in the direct conditions. rock cave, massage jets and waterspouts, vicinity of the swimming pool. and a paddling pool.

Grebenstein, Bahnhof Habichtswald – Ehlen, Gartenstraße

MF SA SO 18 Min. 1 130,133,171 MF SA SO 12 Min. 22, 110, 117

18 „Unter den Eichen“ outdoor Pool • Guxhagen 20 Bad am Park •

Freibad „Unter den Eichen“ Bad am Park Guxhagen Schöneberger Straße 16 Schöne Aussicht 34369 Hofgeismar 34302 Guxhagen [email protected] [email protected] www.bad-am-park.de www.guxhagen.de Tel.: +49 (0)5671 - 920791

Tel.: +49 (0)5665 - 406311 oder 05665 - 949912

Free entry Free entry

Heated outdoor swimming pool with Opening times: Spend a wonderful day in our morn lei- Opening times: Mediterranean flair, swimming pool sure, sports and adventure pool! In the with starting block, separate diving Mon - Fri: 10am - 8pm summer, you can swim in our indoor and Mon - Fri: 7.30 am - 9 pm pool with 1 m and 3 m diving board, Sat & Sun: 10am - 7pm outdoor pool with a water temperature Sat, Sun, public holidays: 9 am - 9 pm non-swimmer pool with wide water slide, of around 28 °C. But you can also enjoy disabled access, individual and com- In bad weather the pool is closed our heated flow channel in the winter End of bathing/swimming: 8.30 pm munity changing facilities, sunbathing from 1pm to 5pm. months and take in the snowy land- lawn, beach volleyball, children‘s play- scape. The friendly atmosphere at Bad ground and kiosk. am Park, the outstanding location as well as the extensive park grounds invite guests of all ages to relax and have fun. Guxhagen, Bahnhof

MF SA SO 9 Min. 5 5 56 Hofgeismar, Bad am Park 448 MF SA SO 1 Min. 185 16 17 21 Kurhessen Thermal Spa • Kassel-Bad Wilhelmshöhe 23 Fun- & Freizeithallenbad • Melsungen

Kurhessen Therme Fun- & Freizeithallenbad Melsungen Wilhelmshöher Allee 361 34131 Kassel Dreuxallee 35 34212 Melsungen [email protected] www.kurhessen-therme.de www.melsungen.de Tel.: +49 (0)561 - 318080 Tel.: +49 (0)5661 - 926190

2 hours of Free entry per day Three hours Free entry

Water landscape with 1200 m² ther- Opening times: The barrier-free woodland swimming Opening times: mal brine water with a Far Eastern at- Mon, Tue, Thu and Sun: pool offers a water playground with water mosphere, water temperatures range 9 am - 11 pm attractions suitable for young children, See: www.melsunger-land.de/ between 31° and 37°C, outdoor thermal final entry: 9.30 pm a spacious paddling pool, a 25 m sports attraktionen/fun-freizeithallenbad- pool, sunbathing lawn with view of the pool, a splash pool with waterspouts melsungen Wed, Fri, Sat: water landscape, waterfalls, 106 m slide, and a large 2-story water tube slide. The 9 am - 12 am (midnight) whirlpools, sauna landscape with 7 themed whirlpool loungers and heated pool with final entry: 10.30 pm saunas, ladies sauna, hourly infusions, massage jets are a sure way to relax. Out- large sauna lake. Arabian Nights dream side, you’ll find a current channel and a world with an Eastern ambience: 8 well- waterfall ness oases with 5 scented temples, 2 steam baths, crystal temples, marble bath, Melsungen, Bahnhof Himalayan sound relaxation temple with Kassel, Kurhessen-Therme MF SA SO 6 Min. 5 5 vibration loungers for sound massages. MF SA SO 3 Min. 1 400, 431, 444, 445, 490, 491

22 Korbach gold bath • Korbach 24 Waldschwimmbad - Open air Pool • Melsungen

Goldbad Korbach Waldschwimmbad Medebacher Landstraße 10 Melsungen 34497 Korbach Dreuxallee 35 [email protected] 34212 Melsungen www.goldbad-korbach.de www.melsungen.de Tel.: +49 (0)5631 - 62071-0 Tel.: +49 (0)5661 - 926190

Free entry Free entry

Sports and leisure pool Goldbad Korbach Opening times: The idyllic woodland swimming pool Opening times: Swimmer pool, diving pool, non-swim- Sports bath: Mon: 10 am - 10 pm offers fun for young and old! Swim your mer pool with whirl loungers, whirl- Tue - Fri: 6 am - 10 pm lengths in the swimming pool (6 lanes, See: www.melsunger-land.de/ pool and massage jets, tube slide „Black Sat, Sun & Public holidays: 9 am - 10 pm 50 metres, 24 °C) or relax in the splash attraktionen/waldschwimmbad- Hole“, toddlers‘ area, saltwater pool with Brine bath: Mon: 10 am - 10 pm pool with its slide, floor bubble jets, air freibad-melsungen 120 m² water surface and 35 °C warm Tue - Fri: 9 am - 10 pm jet lounger, massage jets, water mush- water, 2 Finnish saunas, sanarium, Sat, Sun & Holidays: 9 am - 10 pm room and rainfall shower (24 °C). The steam bath and infrared heat cabin with Sauna: Mon - Sun: 10 am - 10 pm complex also boasts a children’s play- light effects. Tue: Ladies Sauna ground, a diving pool with a 3-metre diving board, a miniature golf course, a beach volleyball court, a kiosk and a res- Korbach, Stadthalle Melsungen, Bahnhof taurant. MF SA SO 4 Min. MF SA SO 6 Min. 5 5 502; 502.2; 504; 505; 507; 510.2; 550; 580.2; 581.1-9; 597.4 400, 431, 444, 445, 490, 491 18 19 25 Sam´s Lounge & Spa • Melsungen 27 Heimarshausen Outdoor Pool • Naumburg

Sam‘s Lounge & Spa Freibad Heimarshausen

Dreuxallee 35 Elbstraße 14 34212 Melsungen Heimarshausen 34311 Naumburg [email protected] www.gesundesmelsungen.de [email protected] Tel.: +49 (0)5661 - 923112 www.naumburg.eu Tel.: +49 (0)5622 - 919933

Free entry to the sauna Free entry

Sam‘s Lounge & Spa Opening times: Heimarshausen Outdoor Pool was inau- Opening times: The Medical Health Centre is run by gurated in 1961. The pool spans a length highly trained staff who offer a wide For opening hours, please see of 25 m, a width of 12.5 m and a maximum Opening hours may change due to range of options for rehabilitation and our website: depth of 3 m in the diving platform area. the corona epidemic. For the latest preventative health care. In addition, in www.gesundesmelsungen.de The swimming pool was unheated until opening hours, go to: the summer of 2017, we established Sam‘s 2008. The pool was then connected to the www.naumburg.eu Lounge & Spa, where we have our 90 °C thermal stream of a local biogas plant. sauna with hourly infusions, a bio-sauna This now allows the water to be heated heated to 60 °C, snacks & drinks in our to a comfortable 26 °C. The appeal of the lounge area and much, much more. pool facilities has been further improved with a children’s pool and a slide in the Melsungen, Bahnhof non-swimmer area. MF SA SO 6 Min. 5 5 Naumburg-Heimarshausen, Freibad

400, 431, 444, 445, 490, 491 MF SASO 1 Min. 55,144,152,154

26 AquArena Outdoor Pool • Naumburg 28 Indoor Pool in the Haus des Gastes • Niedenstein

Freibad AquArena Hallenbad

Am Schwimmbad 3 im Haus des Gastes 34311 Naumburg Am Schwimmbad 2 34305 Niedenstein [email protected] www.aquarena-naumburg.de [email protected] Tel.: +49 (0)5625 - 7909-80 www.niedenstein.de Tel.: +49 (0)5624 - 1222

Free entry Free entry

A summer swim is very tempting in Opening times: MeineCardPlus grants you entry to the Opening times: Naumburg with the centre’s heated family-friendly indoor pool in Nieden- (25 °C) water. A wide slide, a beach volley- Opening hours may change due to stein. With the 8 x 20m pool and a water Mon: 8.30 am - 10.30 am ball court and exciting events attract the corona epidemic. For the latest depth of 90 to 130 cm, you are sure to Tue: 9 am - 12 pm guests to AquArena. The main pool opening hours, go to: have a pleasant time here. In the summer Wed: 3 pm - 8 pm comprises the 25 x 16 m swimming area www.naumburg.eu you will have no trouble finding a shaded Thu: 7.30 am - 11 am and 3 pm - 9 pm and the 6 x 6 m wellness pool section spot in our spacious bathing area. You Fri: 4 pm - 9 pm with back massage jets. The 20 x 7 m can also enjoy additional bathing and Sun: 9 am - 1 pm & 2 pm - 4 pm non-swimmer pool provides pure leisure water sports offers, as well as a wide Extended opening times apply fun. Families will love the young children’s breakfast selection in the adjoining cafe - during the Hessian summer holidays. pool, which links 2 different depth teria. sections (each pool section measuring 6 x 6 m) via a mini-slide. Naumburg, Fritzlarer Straße Niedenstein-Wichdorf, Goethestraße 3 Min. 54, 401 54 MF SA SO 8 Min. 53, 152 MF SA SO

20 21 29 Open air Pool Ronshausen • Ronshausen 31 Waldschwimmbad • Rotenburg a. d. Fulda

BadePark Ronshausen Waldschwimmbad

Am Sportplatz Im Heienbach 36217 Ronshausen 36199 Rotenburg a. d. Fulda

www.ronshausen-touristik.de [email protected] Tel.: +49 (0)6622 - 915239 oder www.rotenburg-erleben.de 92310 Tel.: +49 (0)6623 - 44100

Free entry 2 hrs free entrance

A 52 m-long water slide in the fun and Opening times: Water park fun for the whole family. Opening times: adventure pool, waterfall showers, a Adults and children alike will enjoy a lazy river and a separate children’s pool May - August: visit to the Waldschwimmbad water park Please refer to the website for make the BadePark a special experience daily: 10 am - 8 pm with its various different heated outdoor current opening hours. for the entire family. Shady spots under Sat & Sun til 7 pm pools, including one that is equipped www.rotenburg-erleben.de the trees on the spacious lawn are home the pool may be closed due to with a long water slide. The generously- to many a bather. In addition to the kiosk adverse weather conditions. sized grounds offer plenty of space for there is also a miniature golf course, a Closing will be announced on notice. relaxation, recreation and sun bathing. children’s playground, a volleyball court, There is also a small shop that sells a boccia court and a ping-pong table. refreshments popular with young and old. The pool’s opening times are weather- dependent. A sign will be hung outside should the pool close due to bad weather. Ronshausen, Ziebach Rotenburg a. d. Fulda, Bahnhof MF SA SO 5 Min. 310 MF SA SO 15 Min. 301-305 5

30 Indoor Pool • Rotenburg a. d. Fulda 32 Freizeit- und Erlebnisbad Sontra • Sontra

Städtisches Hallenbad Freizeit- und Erlebnisbad Sontra Breitinger Kirchweg 7 36199 Rotenburg a. d. Fulda Jahnstraße 11 36205 Sontra [email protected] www.rotenburg-erleben.de www.sontra.de Tel.: +49 (0)6623 - 441 40 [email protected] Tel.: +49 (0)5653 - 465 oder - 914206

2 hrs free entrance Free entry

The newly renovated indoor swimming Opening times: Come visit, relax and feel good Opening times: pool in the Breitinger Kirchweg offers Heated pool with beach volleyball court. you daily free admission for 2 hours and Open from September to April – for Tranquil location with a spacious bath- End of May - beginning of bathing fun for the whole family. The the exact start and end of the season, ing area. 65 m ‘wild river’ slide, attrac- September well-tempered Childrens pool and the please refer to the website: tion pool with flow channel, waterfall, Mon - Fri: 1 pm - 8 pm Swimming pool with lanes of 25 m invite www.rotenburg-erleben.de massage jets, young children’s pool with Sat, Sun, public and summer you to take an extensive bath. a mini-slide and a 25 m sports pool with holidays: 10 am - 8 pm diving board. A kiosk is also available. (final entry is at 7 pm) Signs for caravan sites are located in the city centre.

Rotenburg a. d. Fulda, Schlosspark Sontra, Göttinger Straße

MF SA SO 4 Min. 302 MF SA SO 13 Min. 250 259

22 23 33 Liebenbachbad • Spangenberg 35 Trendelburg Outdoor Pool • Trendelburg

Liebenbachbad Freibad Trendelburg

Jahnstraße 23 Zur Abgunst 28 34286 Spangenberg 34388 Trendelburg

[email protected] www.trendelburg.de www.proaqua-spangenberg.de Tel.: +49 (0)5675 - 808 Tel.: +49 (0)5663 - 5090-0

Free entry Free entry

The beautifully situated Liebenbach pool Opening times: The Trendelburg swimming pool is sit- Opening times: offers a large heated swimming pool. uated in breath-taking scenery with a Sunbathing lawns as well as an artificial May - September view of Trendelburg Castle and the sur- May - September sandy beach with wicker beach chairs Mon - Fri: 2 - 7 pm rounding hills. The bathing areas are Mon - Fri: 12.30 pm - 7 pm and deck chairs invite you to linger. A Sat, Sun, public holidays: partly shaded by trees. Take a seat on the Sat, Sun, public holidays: 9 am - 7 pm beach volleyball court and ping-pong 10 am - 7 pm terrace and treat yourself to a range of 25th June - 3rd August tables ensure that grown-ups also get hot or cold food at the kiosk. The water Mon - Fri: 10 am - 7 pm their money‘s worth. A diving platform is heated to 22 °C. A 1 m and 3 m diving Sat & Sun: 9 am - 7 pm (3 m), a diving board and a slide in the platform can be found in the swimming Opening hours may change due to non-swimmer area are available for area and a water slide in the play area. weather conditions water-loving sports enthusiasts. There is a separate paddling pool for the little Spangenberg, ZOB ones. MF SA SO 2 Min. 400, 440, 441 Trendelburg, Diemelbrücke

400, 440, 441 MF SA SO 9 Min. 180, 181

34 Life Balance Campus • Spangenberg 36 Public Pool Marienhagen • Vöhl

Life Balance Campus Freibad Marienhagen Spangenberg Am Hagen Frühmessergasse 9 34516 Vöhl-Marienhagen 34286 Spangenberg www.voehl.de [email protected] Tel.: +49 (0)5635 - 993380 www.life-balance-campus.de Tel.: +49 (0)5663 - 939939-0

Free Entry: Indoor pool Free entry

HEALTH - ENERGY - JOIE DE VIVRE- Opening times: With MeineCardPlus you get free entrance Opening times: Cosy exercise pool (approx. 30°C) with to the public pool Marienhagen. It includes whirlpool. Relax and unwind in the three For opening hours, please a pool measuring 25 m x 10 m with start- During the pubic pool season from themed saunas, steam bath and two re- see our website: ing blocks, a kids’ splash pool and a the beginning of June until the end laxation rooms. You can cool down in the www.life-balance-campus.de large, sun-drenched sunbathing lawn. of August it is open from 2 pm - 6 pm plunge pool and enjoy themed showers A kiosk with snack bar offers ice-cream, daily, weather permitting with Kneipp hose. Soothing foot baths, a warm meals and drinks. walk in the fresh air along the barefoot path, snacks, and hot and cold drinks round off your visit. Hourly infusions and long sauna nights invite you get together Spangenberg, ZOB and sweat. Disabled access We look for- ward to seeing you. MF SA SO 1 Min. 400, 440, 441 Vöhl Marienhagen, Mitte 400, 440, 441 MF SA SO 5 Min. 504,504.1,Sa/So: 24 25 37 Henkel-Erlebnisbad • Vöhl 39 Public Pool Usseln • Willingen

Henkel-Erlebnisbad Vöhl Freibad Usseln

Schlossstraße 9 Sportstraße 4 34516 Vöhl 34508 Willingen

www.ewf.de/baeder/henkel- [email protected] erlebnisbad-voehl www.willingen.de/freibad Tel.: +49 (0)5635 - 370 Tel.: +49 (0)5632 - 969430

Free entry to the outdoor swimming pool Free entry

Located in the middle of the beautiful Opening times: Comfortably heated to 24 °C, the morn Opening times: Edersee region, the Henkel Adventure outdoor pool is enjoyable for the whole Pool in Vöhl offers all-round bathing fun During holiday season in Hesse family. Diving from the 1 m and 3 m diving See website at and relaxation throughout the summer. and North Rhine-: platforms is a lot of fun. The 25 m-long www.willingen.de/freibad The outdoor pool has a 70 m-long water- Daily: 10 am - 8 pm slide is not only good for hurtling chee- slide, whirlpool loungers, massage jets, a ring kids into the cool pool. Guests par- large lawn and playground, and a kiosk. O¯-holiday season: ticularly love the water fountains and Bathers may also use the free Wi-Fi. The Mon - Fri: 1 pm - 7 pm the slide grotto which provide hours of district of Vöhl is located in the northern Sat & Sun: 11 am - 7 pm enjoyment in the choppy water. Babies area of the -Edersee National and young children can even experi- Park, and so visitors have the possibility ence their very own water world. Plus, to take a break and experience nature – the beach volleyball court and ice cream just come by! Vöhl, Post parlour on the sundeck provide guests Willingen-Usseln, Kindergarten MF SA SO 5 Min. 503, 504, 504.1 with a real holiday feeling. MF SA SO 1 Min. 507, Sa/So:

38 Public Pool Freienhagen • Waldeck 40 Lagunen-Erlebnisbad • Willingen

Freibad Freienhagen Lagunen-Erlebnisbad Stadt Waldeck Am Hagen 10 Am Schwimmbad 1 34508 Willingen 34513 Waldeck Freienhagen [email protected] [email protected] www.lagunenerlebnisbad.de www.waldeck-stadt.de Tel.: +49 (0)5632 - 969430 Tel.: +49 (0)5634-450

Free entry 1,5 hrs. free entry

The visitor can enjoy sunbathing on the Opening times: The Lagunen adventure pool is currently Opening times: large 1 ha lawn and recover from the being redeveloped and is therefore closed. stresses of everyday life. There are also May - September: Expected to be closed until spring two table-tennis tables. A kiosk is also 9.30 am - 7 pm For information about the alterations 2022. situated on the premises. Attending to please visit our website at safety at the pool is a city lifeguard, who Opening times depend on the www.lagunenerlebnisbad.de can also perform swimming exams on weather. It can be closed early request. or opened later.

Waldeck-Freienhagen, Mitte Willingen, Schulen

MF SA SO 7 Min. 510, 510.2 MF SA SO 6 Min. 506, 507, 560

26 27 41 Erlebnisbad Wolfhagen • Wolfhagen 2 Christiane Mine • Diemelsee

Erlebnisbad Wolfhagen Grube Christiane mit

Sudetenstraße 4 interaktivem Infocenter 34466 Wolfhagen Bredelarer Straße 30 34519 Diemelsee-Adorf www.wolfhagen.de / Freibäder Tel.: +49 (0)5692 - 2866 [email protected] 05692 - 502301 www.diemelsee.de Tel.: +49 (0)5633 - 91133 oder 5955

Free entry Free entry to the mine & experiential exhibition

Regardless of the weather, the family Opening times: Discover exciting things below ground. Opening times: and adventure pool is always worth an Former miners take you on a vivid tour outing. 30 degree warm water from the 15 April - 31 May / 1 Sept. - 3 Oct. through the visitors mine, “Grube April – end of October middle of April until the beginning of May & September (o¯-season): Christiane”, and peppered with personal Wed: 1 pm - 5 pm October. A 33 degree warm pool with sun Mon - Fri: 6:30 am - 6:30 pm anecdotes they talk about working below Sat: 1 pm - 5 pm sail awaits small children. Family fun is (early swimmer) as well as 2 - 7 pm, ground (tour about 90 minutes; 1.2 km; Sun, public holidays: 10 am - 5 pm offered by the long water slide and bubb- Sat & Sun: 12 am - 7 pm 9° C). The mining of iron ore began here June, July and August le lounger. The FUN factor is definitely June - August (high season): in the 13th century. You can learn even also Mon: 1 pm - 5 pm not ignored in the wild water canal. For Mon - Fri: 6:30 - 8:30 am more about working below ground and The last tour of the visitors’ mine starts sportspeople there is a 25 metre swim- (early swimmer) as well as the background of iron ore mining in at 4 pm. It is recommended that you ming pool. 10 am - 8 pm, Sat & Sun: 10 - 8 pm Diemelsee at the morn, interactive and wear good shoes and warm clothing. exciting experiential exhibition, either Wolfhagen, Lynkerbrücke before or after the tour. Diemelsee-Adorf, Mitte

MF SA SO 4 Min. 114 MF SA SO 17 Min. 506, 508, 560

1 Hessian Lignite Mining Museum • Borken 3 Eisenberg Gold Mine • Korbach

Hessisches Braunkohle Goldbergwerk Bergbaumuseum am Eisenberg

Besucherstollen: Am Amtsgericht 2-4 Tourist-Information Korbach Themenpark Kohle & Energie: Stechbahn 2 Am Freilichtmuseum 1 34497 Korbach 34582 Borken (Hessen) [email protected] [email protected] www.goldhausen.de www.braunkohle-bergbaumuseum.de Tel.: +49 (0)5631 - 53-232 Tel.: +49 (0)5682 – 808271 Free entry and free guided tour Free entry

Discover mining above and below ground Opening times: Experience gold mining! Follow in the Opening times: A trip underground takes you to the Museum season 2021 footsteps of the gold prospectors who Mid-April - October miners’ world of work. Here you can 28 March - 29 October: all areas of discovered ’s richest gold depo- During summer and autumn holi- be experience underground tunnels, the museum, Tue - Sun: 2 - 5 pm. sits. Since the gold miners days (Hesse, NRW) also Wed: 2.30 pm mining equipment, rubber curtains, a have been looking for the coveted pre- O¯-peak season: Times and booking via: simulated blast and much more. In the cious metal here. Witnesses of this time Visitors‘ mining gallery, Sun: 2 - 5 pm. Tourist-Information Korbach Coal & Energy theme park coal mining can still be found today, on the ‘Gold- Guided tours of the visitors‘ mining (see above for contact details), above ground is illustrated using buck- spur’ educational trail above ground gallery at 2 pm, 3:30 pm and 5 pm. wheelchair access possible (please et wheel and bucket chain excavators, and in the visitors’ mine underground. Audio guides are available from the notify us when booking), also turbines and power plant boilers. A lot of Visitors can also enjoy the viewing to- theme park. No minimum number. suitable for children the mining machinery is demonstrated No advance booking. wer, castle ruins and Eisenberg cabin. in action. The Kohldampf museum café Wheelchair access possible (please no- in the theme park completes the offer. Borken, Bahnhof tify us when booking), also suitable for Korbach-Goldhausen, Mitte RE30, RE98 Glückauf! (may you be lucky) MF SA SO children 12 Min. 410, 412, 413 MF SA SO 7 Min. 550 28 29 4 Gustav Mine • Meißner 1 Visionarium Diemelsee • Diemelsee

Besucherbergwerk Erlebnisausstellung Grube Gustav Visionarium Diemelsee

Kupfergasse 19c Kirchstr. 6 37290 Meißner 34519 Diemelsee-Heringhausen

[email protected] [email protected] www.grube-gustav.de www.diemelsee.de Tel.: +49 (0)5657 - 7500 oder Tel.: +49 (0)5633 - 91133 05657 - 5371994

Free mine tour Free entry

The tour of the visitors’ Gustav mine Opening times: What can you see and experience in the Opening times: in the Bilstein mountains is an extra- 15th March - 31st October nature park and in the holiday region of ordinary experience. Equipped with Tue - Sun and public holidays: Diemelsee? How did people live here in Mon – Fri: 9 am - 7 pm helmets, visitors are led 360 m into the 1 pm - 4 pm times gone by and how do they live now? Sat, Sun & public holidays: mountain. Whilst originally looking for There must be a minimum of 6 par- How is the forest structured and what 10 am - 6 pm silver and cobalt, miners found valuable ticipants for the tour. Group tours exciting things can be discovered on the Free entrance at the Tourist copper shale in the mountain and began of more than 15 people can be booked ground, in the air, during the day and in Information Diemelsee and extracting it in the 16th century. Hundreds in advance all-year-round. the night? All of this and much more is during its opening times: of metres of tight mines, hand-carved Please book by calling +49 (0)5657 presented at the Visionarium Diemelsee 9 am - 1 pm, 1.30 pm - 4 pm, into the hard rock using only hammers - 7500 in an interactive and exciting experi- Sat: 10 am - Noon and picks, are the impressive remains of ential exhibition – all under the slogan: (in November closed on Saturday) the miners’ toil and labour. See, touch and experience nature inter- Berkatal-Frankershausen, Frau Holle actively. Diemelsee-Heringhausen, Mitte

With new lighting installation in 2020 MF SA SO 5 Min. 220, 222 MF SA SO 2 Min. 506, 508, 560

5 Slate Quarry Christine • Willingen 2 TreeTopWalk - Baumkronenweg • Edertal

Besucherbergwerk TreeTopWalk Schiefergrube „Christine“ - Baum kronenweg

Schwalefelder Straße 28 Brühlfeld 3 34508 Willingen 34549 Edertal-Hemfurth

[email protected] [email protected] www.willingen.de www.baumkronenweg.de Tel.: +49 (0)5632 - 69673 Tel.: +49 (0)5623 - 9737977

1 free expert tour Free entry

Work stopped in the Christine shale mine Opening times: Situated on the southern shores of Eder - Opening times: in 1971. Since then, the mine has been see in the Kellerwald nature park, visi- open to visitors and has become a part of Wed - Sat: 10:30 am, 11:30 am, tors will find an exciting way to expe- April: daily 10 am - 6 pm GeoPark Grenz-Welten. The shale mine 2:30 pm & 3:30 pm rience nature. The TreeTopWalk is suit- May - August: daily: 10 am - 7 pm offers an insight into the self-support- Sun: 10:30 am & 11:30 am able for all ages; even people who use a September: daily 10 am - 6 pm ing mining chambers from the 20th cen- November - March: wheelchair are able to safely and com- October: daily 10 am - 5 pm tury. The expert tour of the Christine Wed - Sun: 10:30 am fortably use the 250 m long trail. The ele- Last admission: 1 hour before shale mine makes for an unforgettable, Tours from 5 people or more, group vated walk becomes a harmonious part closing time fascinating experience for the young and tours with prior booking of the forest canopy and allows visitors November - March: Special opening old alike. Warm clothing is recommended. to enjoy outstanding views of the forest hours, see www.baumkronenweg.de from above, as well as over Edersee to- Willingen, Bahnhof wards Waldeck Castle. Edertal-Hemfurth, Dornröschenshöh MF SA SO 13 Min. 97 506, 507, 560 R46 (RLG) MF SA SO 16 Min. 515 30 31 3 Animal Park Edersee and BuchenHaus • Edertal 5 Meissner Mountain Wildlife Park • Meißner

WildtierPark Edersee Bergwildpark Meißner und BuchenHaus Wildpark 1 Am Bericher Holz 1 37290 Meißner 34549 Edertal-Hemfurth [email protected] [email protected] www.bergwildpark-meissner.de www.wildtierpark-edersee.eu Tel.: +49 (0)5657 - 7591 www.buchenhaus.eu Tel.: +49 (0)5621 - 9040-200

Free entry Free entry

Experience native and formerly native Opening times: Meissner mountain wildlife park spans Opening times: wild animals such as deer, wolf, lynx, 24 hectares and accommodates 150 wildcat, otters and bison close up. The March - April 10 am - 6 pm animals of 30 different species. With its April - October walk-in fallow deer and moufflon enclo- May - October 9 am - 6 pm large adventure playground, the agri- daily: 10 am - 6 pm sure is a very special experience. During November - February 11 am - 4 pm cultural machinery exhibition and the November - March the bird-of-prey show you can see the fast forest museum, it is a top leisure address Saturday - Sunday: 10 am - 5 pm falcons take to the skies with the spectac- Flight demonstration: in the -Meissner region. ular Edersee lake, barrage and Waldeck 1st March - 15th November Castle as backdrop. In the Buchen-Haus, daily: 11 am - 3 pm (except Monday) young and old can discover the many fun treasures of the Kellerwald-Edersee Na- Restaurant available. tional Park: Visit the „SchattenWald“ and Meißner-Germerode, Neuer Weg the „BoggelReich“! Edertal-Hemfurth, Wildpark MF SA SO 15 Min. 222, 290 MF SA SO 1 Min. 515

4 Sababurg Zoo • Hofgeismar 6 Geo-Naturpark Frau Holle-Land • Meißner

Tierpark Sababurg Geo-Naturpark

Sababurg 1 Frau-Holle-Land 34369 Hofgeismar Office Klosterfreiheit 34 A [email protected] 37290 Meißner www.tierpark-sababurg.de Tel.: +49 (0)5671 - 7664990 [email protected] www.naturparkfrauholle.land Tel.: +49 (0)5651 - 992330 +49 (0)561 - 1003-1382 Free entry Take part in guided walks

Wild animals such as wolves, lynxes, bison, Wildlife Museum and Bee World area Our experienced nature park guides will Our tours begin at different points deer and wild horses can be seen in the spa- encourage visitors to actively parti- lead you along diverse paths through throughout Geo-Naturpark. To cious natural environment of the 130 ha cipate in the experience. magnificent natural features within the participate for free, it is essential park area. Endangered farm animals Werra Valley in the Meißner-Kaufunger to book at least one day in advance. and exotic animals such as penguins, Opening times: Forest! Individual tours may be cancelled in meerkats and lemurs can be experienced the event there are not enough par- close-up in the walk-in enclosures or January - February 10 am - 4 pm Pleasure hiking is the focus at the Geo- ticipants. A second park guide may during show feeds. Birds-of-prey flying March 9 am - 5 pm Nature Park Frau-Holle-Land. be called in if demand is high. directly above the visitors during the air April - September: 8 am - 7 pm show is a truly spectacular experience. The October 9 am - 6 pm Visitors will enjoy interesting and enter- interactive stations of the zoo museum November - December 10 am - 4 pm taining experiences in geology, nature and the bee-world centre invite visitors and history. For information on the cur- to join in. Hofgeismar-Sababurg, Tierpark rent programmes, please see our event

MF SA SO 1 Min. 190, 192 calendar! 32 33 7 Animalpark Rose • Melsungen 9 Nature Centre • Naumburg

Tierpark Rose Naturerlebnisraum des

Eichwiesen 2 Natur-Informationszentrums 34212 Melsungen Hattenhäuser Weg 10 - 12 - im Haus des Gastes - www.tierpark-rose.de 34311 Naumburg Tel.: +49 (0)5661 - 4331 [email protected] www.naumburg.eu Tel.: +49 (0)5625 - 790973

Free entry Free entry

Approximately 25 km south of Kassel Opening times: The nature centre awakens visitors’ cu- Opening times: in Breitenbachtal near Röhrenfurth lies riosity with an amphibium, a display of Rose Zoo. In its second generation, the May - September native tree varieties and finds from na- On request and at park shows various animals such as 10 am - 7 pm ture. Learn hands-on at the microscope www.naumburg.eu lamas, nandus, monkeys, sheep, goats, October - April table, with the dragonfly dice game and kangaroos, donkeys, ponies, birds, 10 am until twilight with nature bingo native tree varieties. pheasants, chickens and ducks. A morn, touchscreen apple info pillar Visitors to the zoo can also enjoy wagon informs computer enthusiasts about life rides as well as catering facilities with in the meadow orchard as well as about canopied outdoor seating. old fruit varieties. The diverse outdoor projects that create a space in nature for visitors to experience are particularly Melsungen-Röhrenfurth, Bahnhof innovative: such as the monochrome Naumburg, Bahnhof

MF SA SO 33 Min. 5 gardens, special trail and much more. MF SA SO 3 Min. 53, 152

8 Bumblebee Zoo • Naumburg 10 GrimmSteig Hiking School • Nieste

Hummelwerkstatt GrimmSteig Wanderschule (Hummelzoo) Nieste

Fritzlarer Straße vor 49 Tourist-Info Erholungsort Nieste (Ortsausgang Richtung Fritzlar) Wilhelm-Heitmann-Platz 3 34311 Naumburg 34329 Nieste

[email protected] Information & Buchung: Carsten Noll www.naumburg.eu [email protected] Tel.: +49 (0)5625 - 790973 Tel.: +49 (0)5605 - 925218 oder 0174 - 3949004 Free entry 1 free guided hike

Situated directly on route Habichtswald - Opening times: Accompany our guides on varied trails Individual hikes can be booked steig. The bumblebee zoo at the exit of with a view over three valleys around the via the above-mentioned contact. Naumburg is a special place to expe- 1st May - end of August picturesque Königs-Alm. We tell you the Hikes start at the Königalm in rience nature, which intends to show Wed & Sun: 3 pm - 5 pm stories of the scary Nieste giants or take Nieste. how precious and important pollinating you to a fun ‘hiking olympics’. We then insects are for producing food and regular opening hours with return to Königsalm and enjoy the rural therefore for the survival of humanity. MeineCard+ and by arrangement tradition of a hearty ‘Jause’ (mid-after- This concept is amplified with a meadow for a group rate (per group: adults noon meal) in comfortable surroundings. orchard. €40, children €20) An experience for the whole family.

Naumburg, Fritzlarer Straße Nieste, Kirche

MF SA SO 8 Min. 53, 152 MF SA SO 3 Min. 34

34 35 11 NationalparkZentrum Kellerwald • Vöhl 1 MacBirdies Adventuregolf • Bad Arolsen

NationalparkZentrum MacBirdies Adventuregolf Kellerwald Zum Wiggenberg 33 Weg zur Wildnis 1 34454 Bad Arolsen - Wetterburg 34516 Vöhl [email protected] [email protected] www.macbirdies.de www.nationalparkzentrum-kellerwald.de Tel.: +49 (0)5691 - 628444 Tel.: +49 (0)5621 - 9040-160

Free entry One free round of adventure golf

In the NationalparkZentrum Kellerwald Opening times: Fun for the whole family! 18 barrier-free Opening times: you will discover the secrets of the na- artificial turf tracks await you – and un- tional park in a fun way. Adventure rooms, April - October: like classic mini golf, you can enter and March - October: unusual exhibits and a 4D cinema screen- Daily: 10 am - 6 pm drive around the green here! Tue - Sun: 11 am - 19 pm ing the new film primordial“ forest - hid- November - March: depending on lighting. den worlds” guarantee exciting insights Tue - Sun: 10 am - 4.30 pm Each area is individually armed with a into the wilderness being created. Chil- variety of obstacles, leads you up and Other opening times (mondays, dren can let off steam in the adjacent Closed on 24 and 31 December down, and is between 5-12 metres long. during the evenings or during Wilderness Adventure Park and you can and 1 January. The golf course takes you through beau- winter) on request. all fortify yourselves in the in-house tifully landscaped flowerbeds, and Lighting and group events possible. “GastRaum” guest room. After visiting thanks to the artificial turf you can play the exhibition, you should spend some all year round! time at the nearby national park and ex- Vöhl-Herzhausen,Nationalparkzentrum Bad Arolsen-Wetterburg, Strandbad perience the kingdom of ancient beech MF SA SO 1 Min. 501, 503, 521 MF SA SO 5 Min. 560 trees first hand.

12 Nature Park Habichtswald • Zierenberg 2 Twistesee Golf • Bad Arolsen

Naturparkzentrum Twistesee Golf GmbH Habichtswald Zum Wiggenberg 33 Auf dem Dörnberg 13 34454 Bad Arolsen 34289 Zierenberg [email protected] [email protected] www.golf-arolsen.de www.naturpark-habichtswald.de Tel.: +49 (0)5691 - 628444 Tel.: +49 (0)5606 - 533266

Take a tour of the nature park Free day ticket

Allow us to carry you o¯. Experiencing The tours start from various loca- Welcome to the golf course by Lake Opening times: and enjoying the Naturpark Habichts- tions in the entire nature park area Twistesee! We offer you a day ticket to wald – that is our slogan. An experi- and are offered year round. Please use our golf practice course, a quick March - October: ential nature hike in the Habichtswald book by phone the day before. Indi- briefing on how to swing a golf club, Tue - Sun: 10 am - 6 pm opens your eyes to the peculiarities vidual tours may be cancelled if there rented clubs and a basket of golf balls. Closed in January of our region, surprises participants aren‘t enough participants. You can find us at: Golf & Landurlaub with the unknown known and reveals Bad Arolsen, Zum Wiggenberg 33, at the November - February: the small secrets of nature. A varied carpark for the beach lido. Opening times dependent on the programme invites you to discover weather conditions nature all year round. Our current offer We look forward to your visit! is available on our homepage: www.naturpark-habichtswald.de Zierenberg, Naturparkzentrum Bad Arolsen-Wetterburg, Strandbad

MF SA SO 1 Min. 117 MF SA SO 5 Min. 560 36 37 3 Jahnpark Mini Golf • Bad Hersfeld 5 Ottonenhof • Diemelsee-Ottlar

Minigolf am Jahnpark Ottonenhof

Am Schwimmbad 4 Ottonenhof-Maislabyrinth 36251 Bad Hersfeld Zum 8 34519 Diemelsee-Ottlar [email protected] www.badhersfeld-tourismus.de [email protected] Tel.: +49 (0)6621 - 400439 www.ottonenhof.de Tel.: +49 (0)5633 - 991666

Play a free round of mini-golf Free admission daily

The Jahnpark is a highlight for children Opening times: Great fun in nature Opening times: and teenagers as it offers free, exci- A wonderful and fun recreational activity ting leisure activities for the young and Mon - Fri: 8 am - 6 pm in beautiful countryside in the enchant- For opening hours please go to: young at heart. The range of sports spans Sat, Sun & on public holidays: ing surroundings of Diemelsee-Ottlar. www.ottonenhof.de ball games, ropes course, mini-golf and 10 am - 6 pm, depending on weather Here the whole family will experience children’s play pen through to a green conditions an unforgettable day in a very special classroom or the sensory experience atmosphere. Visitors find out lots of in- world. Admission is free. teresting facts about maize cultivation and agriculture. An observation tower invites you to take a look across the en- tire maize field and to try and memorise the false paths. Bad Hersfeld, Freibad Diemelsee, Ottlar

MF SA SO 4 Min. 370, 350.4 MF SA SO 1 Min. 560 580.4

4 Diemelsee golf course • Diemelsee 6 Climbing forest • Eschwege

Golfpark Diemelsee Kletterwald Eschwege

Siekesweg 1 Über Leuchtbergstraße 40 34519 Diemelsee 37269 Eschwege

[email protected] [email protected] www.diemelsteighuette.de www.kletterwald-eschwege.de Tel.: +49 (0)5633 - 8499965 www.facebook.com/kletterwalde- schwege www.instagram.com/kletterwald- eschwege One round of play free of charge with a day ticket The taster course is free Tel.: +49 (0)5651 - 807-104

A unique 13-hole adventure golf course. Opening times: The 6 courses take you very close to the Opening times: Each hole is played on artificial turf and treetops for great climbing fun. You is a highlight of the certified Diemelsteig April - October: whoosh from tree platform to tree plat- For opening hours visit walking trail. Here it is possible to play Detailed opening times can be found form by cable car, Bobby Car or sledge, www.kletterwald-eschwege.de on a miniature Diemelsee for example on www.diemelsteighuette.de pass through a door or a net, and master and then learn about the Christiane Mine even more challenges at lofty heights. at the next hole. Sit back and enjoy the You can also conquer a climbing wall and day or evening – before, during or after you can literally walk over the Leucht- playing – in the Diemelsteighütte over a berg mountain. tasty breakfast or lunch, coffee and cake For little climbers between the ages of or over refreshing drinks. 5 and 8 we have a special children‘s Eschwege, Stadthalle climbing path in the climbing forest. Diemelsee-Heringhausen, Mitte MF SA SO 12 Min. 231.1 – .4, 236

MF SA SO 4 Min. 506, 508, 560 239.1 – .2; So nur AST 38 39 7 Segway® tour • Frankenberg 9 Disc- and MiniGolf • Frielendorf

Segway® Schnuppertour SilberseeAlm im

Kleine Wehrweide 6 Ferienwohnpark Silbersee 35066 Frankenberg/Eder Silbersee 100 34621 Frielendorf [email protected] www.segytour.de [email protected] Tel.: +49 (0)6451 - 2504223 www.ferienpark-silbersee.de www.silbersee-alm.de Tel.: +49 (0)5684 - 7472

Free 15-minute taster course One round of play free of charge

Segway® taster with instruction and a Opening times: Disc golf is a mixture of frisbee and golf. Opening times: ride around a course! Riding Segway® is It is great fun and can be enjoyed by all easy for all ages to learn and is even a lot Tue: 10 pm - 12 pm ages without a lot of practice at all. Get The disc golf course is open all-year- of fun even if you have not had too much (season: spring until autumn) moving and see how well you do! The aim round (reception opening times are practice. After receiving expert instruc- Please call the following number is to complete each section of the 9-part available online); tion you can try out your skills straight to book at least 2 days in advance: course by making as few throws as pos- the mini-golf course is open daily in away on our course. +49 (0)6451 – 2504223 sible. At the end, the plastic disc has to the summer months between at fall into the basket of each course sec- least 9 am - 6 pm when the weather tion. It is as easy as that! And it works in is pleasant. much the same way as mini-golf.

Frankenberg (Eder), Großberg Frielendorf, Abzw. Silbersee MF SA SO 11 Min. 500 mit Umstieg auf 520 MF SA SO 19 Min. 490, 493, Sa/So:

8 Lasertag Arena • Frankenberg 10 Bowling at Hotel „Zum Büraberg“ • Fritzlar

Lasertag Arena Kegeln im Hotel- Frankenberg Restaurant „Zum Büraberg“

Röddenauerstraße 13a Bahnhofstraße 5 35066 Frankenberg / Eder 34560 Fritzlar

[email protected] [email protected] www.lasertag-frankenberg.de www.hotel-bueraberg.de Tel.: +49 (0)6451 - 2406929 Tel.: +49 (0)5622 - 998-0 mindestens 4 MeineCardPlus Inhaber One game free of charge (per visit) 2 hours of bowling including for groups

Lasertag Arena Frankenberg Opening times: Strike! The aim of bowling at the hotel- Due to the current Corona pandemic Sports, Play, Fun & Action, right in your restaurant ‘Zum Büraberg’ is to knock not available! neighbourhood! Our giant hall and special Monday closed all nine pins down. Get together in small lighting effects provide the ideal envi- Tue - Thu: 3 pm - 9 pm groups and spend a few enjoyable hours For more information, please visit: ronment for groups of friends or even Fri: 2 pm - 9 pm over a fun round of bowling at ‘Zum www. hotel-bueraberg.de single individuals to let off steam in a Sat: 1 pm - 10 pm Büraberg’. Sports, fun and games as well game of laser tag. Sun: 2 pm - 9 pm as a wide range of culinary options ensure you will have a memorable time here.

Frankenberg, Bahnhof Fritzlar-Ungedanken, Bahnhof

MF SA SO 4 Min. 97 MF SA SO 3 Min. 39, 456, 500

40 41 11 Gudensberg golf course • Gudensberg 13 Heinrich Müller ebikes • Kassel

GolfParkGudensberg Heinrich Müller ebikes

Ziegelei 1 Baumgartenstraße 8a 34281 Gudensberg 34130 Kassel

[email protected] [email protected] www.golfpark-gudensberg.de www.hm-ebike.de Facebook: GolfParkGudensberg Tel.: +49 (0)151 18210826 Tel.: +49 (0)5603 - 930730

1 free round of minigolf or footgolf Free use of e-bikes for 4 hours

A short break for young and old, that‘s Opening times: Enjoy the landscape along the Fulda, The number of e-bikes is limited, what Golfpark Gudensberg is all about. Werra and rivers and around therefore booking by phone or email We offer many different sporting activ- Mon - Sun: 9 am - 9 pm * the Edersee. Delight in the wide mag- and confirmation from the supplier ities. Next to the cosy beer garden in the nificent vistas that can be seen from the is necessary to make use of this offer! old Ziegeleihof brickyard you will find *for special flexible opening heights of the Habicht Forest, the Kau- the 18-hole mini-/play-golf course (with hours for groups and events funger Forest and the Reinhard Forest Rental times from disabled access) on artificial grass. Our please talk to us. at any time of the year. Whether you’re 9 am - 1 pm or from 2 pm - 6 pm 12,000 sqm 9-hole footgolf course was alone, a couple or a group, an e-bike tour opened in 2019. The recreational offer is Play-golf, putting green and driving with the comfortable electric bicycles rounded off with a 9-hole golf course and range with floodlight! from Heinrich Müller ebikes, which are morn training facilities for everyone. equipped with a Bosch drive, hydraulic brakes and a continuously variable Nuvinci Kassel, Kirchditmold + family friendly Gudensberg, Sportplatz hub gear, will become an unforgettable 10, 110, 24, 41 + dogs allowed experience. MF SA SO 5 Min. MF SA SO 10 Min. 402, 500 8 1, 4

12 Observation Tower Tillyschanze • Hann. Münden 14 SinnesGänge • Kaufungen

Aussichtsturm SinnesGänge

Tillyschanze Niester Straße 24 Forstgutbezirk 34260 Kaufungen 34331 Hann. Münden [email protected] [email protected] www.sinnesgaenge.de www.tillyschanze.de Tel.: +49 (0)5605 - 9295504 Tel.: +49 (0)5541 - 1890

Free entry to tower Free entry to the sensory experience centre

A popular destination for visitors to Opening times: ‘SinnesGänge’ is an exciting place to Opening times: Hann. Münden is the Tillyschanze. The visit for all ages. The experience centre ascent to the 25 m high lookout tower is May – October: has 40 stations that offer various ways 1st May - Mid-October rewarded with a panoramic view of the Tue - Sun: 11 am - 6 pm to actively experience and awaken your Sat: 1 pm - 6 pm historic old town. The museum set-up own senses. The spectrum ranges from Sun & on public holiday: 12 am - 6 pm in the tower room offers a very special November – April: new audio experiences with a gong and attraction: a relief by the sculptor Gus- Fri - Sun: 11 am - 6 pm amazement at the forms of a sand pen- tav Eberlein that depicts the siege of the dulum or water vortex, through to experi- town Münden by the commander Tilly. encing a dark passageway. SinnesGänge An adjacent forest inn with forest garden is situated in a fantastic venue with the invites you to linger and enjoy our hos- Hann. Münden, Bahnhof brickwork kilns that have been specially pitality. renovated for the centre and the 16 acces- MF SA SO 26 Min. RE2, RE9, 8 Kaufungen-Oberkaufungen, Bahnhof 30, 42,190,195 sible and interconnected vaulted cham- VSN 101-104,120 bers. MF SA SO 2 Min. 34 4 42 43 15 Pedal boat trip on the Fulda river • Melsungen 17 Pedal boat hire at the camp site • Rotenburg a. d. Fulda

Tretbootfahrt auf der Tret- und Ruderbootver- Fulda leih Rotenburg a. d. Fulda

Zwei-Pfennig-Brücke, Rotenburger Campingweg 4 Straße, 34212 Melsungen 36199 Rotenburg a. d. Fulda [email protected] www.melsunger-land.de [email protected] Tel.: +49 (0)5661 - 708200 www.rotenburg-erleben.de Veranstaltungsort: Tretbootverleih Tel.: +49 (0)6623 - 5556 Zwei-Pfennig-Brücke, Rotenburger Nov. - März: 06623 - 5555 Straße, 34212 Melsungen Free 1/2 hour pedal boating 1h free use

Explore the Fulda river between Melsun- Ö¯nungszeiten: To see Rotenburg and the Fulda flood Opening times: gen and Obermelsungen by pedal boat - plains from the water – we offer you a it‘s a lot of fun for young and old. Let your May - October chance to do this either with a pedal or Season campsite: feet dangle in the Fulda river, watch the (from outside temperature of 15 °C) rowing boat. Point of departure is at the mid-april - mid-october vibrant hustle and bustle on the banks of Rotenburger campsite. Discover rare bird the river or just close your eyes and enjoy pecies, listen to the burbling water the sunshine on your face. Pedal boats and just enjoy the brand new views of for 2 or 5 persons are available for rent at our town from the water. About 900 m Melsungen „harbour“. downstream your progress in stopped by the weir.

Melsungen, Bahnhof

MF SA SO 5 Min. 5 5 Rotenburg a. d. Fulda, Bahnhof 400, 431, 444, 445, 490, 491 MF SA SO 10 Min. 301-305 5

16 Minigolf course at Schlosspark • Rotenburg a. d. Fulda 18 Maize Labyrinth on the Edersee • Vöhl

Minigolfplatz Maislabyrinth am Edersee

im Schlosspark An der L3086 zwischen Obertor Vöhl und Basdorf 36199 Rotenburg a. d. Fulda 34516 Vöhl-Basdorf

[email protected] [email protected] www.rotenburg-erleben.de www.maislabyrinth-edersee.de Tel.: +49 (0)6623 - 5555 Tel.: +49 (0)5635 - 596 oder - 1834

1 game per person / day free of charge Free entry

Mini Golf in the Schlosspark – we invite Opening times: A special kind of attraction is the maize Opening times: you to venture a little game on our beau- labyrinth near Basdorf (Municipality tifully situated Mini Golf course. On the Tue - Fri: 2 pm - 7 pm Vöhl). The ecologically harvested out- July – August 18 holes you can test your skills. Of course, Sat, Sun, public holidays: 11 am - 9 pm door entertainment for the whole family Mon - Sun: 11 am - 7 pm clubs and balls are supplied. Under the Closed on Mondays covers 30,000 square metres. Whether September – beginning of October green canopy of the Schlosspark it’s easy If the public holiday falls on a for school outings, children’s birthday Wed & Fri: 2 pm - 6 pm to relax until you get your next stroke. Monday, the course will be closed parties or office excursions, fun is guar- Sat & Sun: Noon - 6 pm on Tuesday. anteed here! You can even visit the maize labyrinth with a stroller or in a wheel- chair. Out of consideration for other visi- tors, dogs will have to be kept on a leash. We feast on tarte flambès every Thurs- Rotenburg a. d. Fulda, Schlosspark day from 6 pm. Vöhl-Basdorf MF SA SO 1 Min. 302 MF SA SO 7 Min. 503, 504

44 45 19 Edersee ferry • Waldeck 21 Adventure Golf at the Viaduct • Willingen

Edersee Fähre Abenteuergolf am Viadukt

Ostufer-Liegewiese Am Golfplatz 4 34513 Waldeck-Niederwerbe-Scheid 34508 Willingen

[email protected] [email protected] www.edersee-faehre.de www.abenteuergolf-willingen.de Tel.: +49 (0)1520-9721564 Tel.: +49 (0)5632 – 968190, 0175 – 8035792 oder 0160 - 94964625

1 return trip free of charge per day Play adventure golf for free

The passenger ferry sails between Reh- Ferry service: Fun for young and old. The crazy golf Opening times: bach and the Scheid peninsula. It links the May - August course has the Willinger viaduct as its southern national park with the nature Mon - Sun: 10 am - 6 pm stunning backdrop. Try your luck along For opening times please check our park in the north. The passenger ferry April, September & Oktober: the 18 holes, all with different levels homepage or the poster outside. opens up plenty of options when travel - Mon - Sun: 11 am - 5 pm of difficulty. There are clubs for chil- We are also happy to help you over ling by bicycle or on foot. The transport Public holidays: 10 am - 5 pm dren, teenagers and adults as well as the phone. link allows visitors to walk or cycle around back-friendly senior clubs with a suction the prettiest part of Lake Edersee, regard - The ferry service is dependent on the weather cup for the ball, so that everyone can join and the conditions on Lake Edersee. Please book less of whether you are coming from the groups of 50+ people in advance. Special trips in. A magnificent sun terrace with a large east or west. You can hire out e-bikes and outside the normal service times can also be selection of ice creams and hot and cold arranged. Sunset trips can be arranged and e-bikes SUP here; we recommend you book in ad- and SUPs (stand-up paddling) can be rented. drinks completes the offer. There are 2 vance. boule areas. Waldeck-Scheid Willingen, Alte Post

MF SA SO 8 Min. 585.5 MF SA SO 7 Min. 507

20 Waldeck Cable Car • Waldeck 22 Ice rink Willingen • Willingen

Waldecker Bergbahn Eissporthalle Willingen

Talstation Am Hagen 9 34513 Waldeck 34508 Willingen

Waldecker-BergbahnGZ-online.de [email protected] www.waldeck.de www.eissporthalle-willingen.de Tel.: +49 (0)5623 - 5354 Tel.: +49 (0)5632 - 969430

Free ride by cable car Free entry

With the Waldeck Cable Car, you are gen- Opening times: Our ice rink - for fun on ice all the year Opening times: tly lifted from the shore promenade up round! to the mountain town and Schloss Wal- For opening hours please go to: Open all year round deck. We can also transport your bicycle. www.waldeckerbergbahn.de The 30 x 60m ice rink is ideal for figure skaters, hockey players, freestyle fans, For opening hours please visit hobby skaters, beginners and seasoned our website at skaters. Ice skates and walking aids for www.eissporthalle-willingen.de toddlers are of course available for hire. The eyes of the little ones will light up when they take their first tentative steps on the slick ice.

Waldeck, Bergseilbahn Willingen, Schulen

MF SA SO 4 Min. 503, 510 MF SA SO 5 Min. 506, 507, 560

46 47 23 Ettelsberg Cable Car • Willingen 25 Glass Factory • Willingen

Ettelsberg cable car - Glasmanufaktur Willingen

K1 chairlift Zur Hoppecke 9 Zur Hoppecke 5 34508 Willingen 34508 Willingen [email protected] [email protected] www.glasmanufaktur-willingen.de www.ettelsberg-seilbahn.de Tel.: +49 (0)5632 - 985515 Tel.: +49 (0)5632 - 969820

1x daily free ascent and descent and tower free Free tour of the glass furnace

Sauerland’s Ettelsberg is calling your name! Opening times: Our glassmakers produce remarkable Opening times: The Willingen cable car carries guests up in its Summer operation: 9 am - 5 pm objects of art in front of your very eyes. panoramic cabins all year round, and takes them Winter operation Experience how beautiful and unique Mon - Fri: 10 am - 5 pm all the way to the 838 m-high mountain station (depending on snow situation): glass shapes are made from a 1300 °C-hot Sat: 10 am - 4 pm of Hochheideturm, the highest vantage point in 8.30 am - 4.30 pm, as well as Wed, mass, how they are coloured and learn Northwest Germany. Young or old, colleagues, Fri & Sat floodlight: 6.30 pm - 9.45 pm more about the fascinating art of glass- clubs, friends or school groups, there’s some- Special rides (e.g. in combination with making, a tradition that dates back cen- thing for everyone here – small, barrier-free torch hiking and guided tour) all year turies. Visit our glass factory, take a look walking paths, sprawling long-distance hikes on request. Certificated „Travel for behind the scenes with our glass makers and biking trails, “Ettelsberg-Hütte”, “Seilbar”, everyone“ and blow your very own ‘masterpiece’. A look behind the scenes, a hike to the World Cup ski-jump hill, the Willingen Bike Park, Willingen, Bahnhof Willingen, Bahnhof more than 17 km of slopes in the Willingen ski MF SA SO 10 Min. 97 MF SA SO 10 Min. 42 resort and much more! The 8-seater chairlift 506, 507, 560, R46 (RLG) 506, 507, 560, R46 (RLG) “K1” can in the period 01.04 - 31.10.2021 also with the MeineCardPlus can be used.

24 Fantastic Rooms • Willingen 26 Willingen Climbing Hall • Willingen

Fantastic Rooms Kletterhalle Willingen

GmbH & Co. KG Zur Hoppecke 9 Zur Hoppecke 6 34508 Willingen 34508 Willingen [email protected] www.fantastic-rooms.de www.kletterhalle-willingen.de [email protected] Tel.: +49 (0)5632 - 966855 Tel.: +49 (0)5632 - 9664655

Free entry Free entry

Fun for young and old whatever the Opening times: Climb on the approx. 700 m2 climbing Opening times: weather. 3D black light golf with fluores- wall, including equipment hire and in- cent colour art by international artists. For Opening hours and booking structions on how to climb and belay. Tue & Thu: 10 am - 10 pm Go on a tour of exciting 3D theme worlds. please see Test your personal limits on the 700 m2 Wed & Fri: 2 pm - 6 pm A special kind of minigolf. For families, www.fantastic-rooms.de indoor wall with over 150 routes of var- Sat: 10 am - 9 pm groups of friends and after-work heroes. ying difficulty. Have you never climbed Sun: 9 am - 6 pm before? Beginners are instructed by our Minimum age: 8 Unfortunately, children trained team on how to climb and belay. under the age of 8 are not allowed to play. You are also now able to enjoy the 150 m2 Booking required. bouldering area. Climbing in groups is also possible after Willingen, Bahnhof Willingen, Bahnhof calling in advance to book a slot. We recom- MF SA SO 14 Min. 97 mend individual visitors to call in advance MF SA SO 8 Min. 97 506, 507, 560, R46 (RLG) to check whether the hall is free. 506, 507, 560, R46 (RLG) 48 49 27 Mini-Eldorado • Willingen 29 Willinger Brewery • Willingen

Mini-Eldorado Willinger Brauhaus

Am Hagen 10 In den Kämpen 2 34508 Willingen (Upland) 34508 Willingen

[email protected] [email protected] www.willingen.de/eldorado www.willinger-brauhaus.de Tel.: +49 (0)5632 - 969430 Tel.: +49 (0)5632 - 9690500

Free entry Free brewery tour

Indoor play hall in the visitors’ centre for Opening times: In the Willingen Brewery, three beer Opening times: kids up to the age of 12. Here you won’t varieties are produced using classical get bored even during bad weather! Opening times on our homepage: methods all-year-round, as well as a Small groups and individuals There’s a jumping castle, foosball, air www.willingen.de/eldorado number of beer specialities spread Mon - Sat: 10.30 am hockey, fun box, soft climbing wall, pedal throughout the year. Our Willingen beers cars as well as an area for toddlers. Take are made using a two-unit copper brew- off your shoes, put on slip-proof socks ing plant, primary fermentation in a and go for it! stainless steel vat and stored cool for a long time. Only the best ingredients are used in the process. Our many years of experience and constant quality checks guarantee the unmistakable taste of our Willingen, Bahnhof Willingen, Schulen beers. Naturally in accordance with the MF SA SO 2 Min. 97 MF SA SO 5 Min. 506, 507, 560 German purity law of 1516! 506, 507, 560, R46 (RLG)

28 Mühlenkopf Ski Jump • Willingen

Mühlenkopfschanze

Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen

[email protected] www.weltcupschanze-willingen.de Tel.: +49 (0)5632 - 9600 Diese Sonntage genießt Anne marie. Immer ist etwas zu sehen in ihrer Heimatstadt … Gerade Ascent and descent with the cable car eben da hinten die Frank- furter Reisegruppe oder dort drüben das Kölner Visit the largest ski jump in the world! Opening times: Paar, das die histo rische Mühlenkopf Ski Jump has been a FIS Architektur bestaunt. World Cup ski jumping venue since 1995 Summer: daily from 10 am - 4:45 pm Dann ist sie froh, dass genau dieser Ort ihr Zu- and is a great place to visit all-year- Winter: daily from 10 am. to 4 pm hause ist. round. The cable car comfortably takes Nov./Dec. until Christmas only on you up the ski jumping hill and to the Sat & Sun Annemarie König hat in Nordhessen ihr Herz jump tower and the panorama lift then March/Apr. Due to inspection works, verloren. brings you to ‘Adlerhorst’. From here only open Sat & Sun for 3 weeks you have excellent views of the upland mountains and the whole ski jump venue. The regular tours by ski jump experts are HERZ VERLIEREN IN DER particularly recommended. Willingen, Abzw. Stryck www.grimmheimat.de

MF SA SO 5 Min. 507

50 51 1 Schiµersgrund Border Museum • Asbach

Grenzmuseum Schiµersgrund bei Bad Sooden-Allendorf

Platz der Wiedervereinigung 1 37318 Asbach-Sickenberg

[email protected] www.grenzmuseum.de Tel.: +49 (0)36087 98409

Free entry

The Schifflersgrund Border Museum is Opening times: situated directly on the former between Sickenberg Daily from 10 am to 5 pm () and Bad Sooden-Allendorf (Hesse). The museum space is impres- The museum is closed on Christmas sively shaped by the border section that Eve and New Year’s Eve. is still preserved in its original form. The border museum also boasts an extensive Tours available only by appointment. technology park which exhibits the air and land vehicles that were used to man- age the border.

Bad Sooden-Allendorf, Rockenrot

MF SA SO 25 Min. 215 A

2 Castle Exhibitions • Bad Arolsen

#mitABSTAND dein #Lieblingsplatz Ausstellungen im Schloss Schlossstraße 27 34454 Bad Arolsen

[email protected] www.museum-bad-arolsen.de Tel.: +49 (0)5691 - 625734

Deutschlands Free entry Museum Bad Arolsen and the museum Opening times: association showcase varying exhibitions on art and cultural history, contemporary Wed - Sat: 2.30 pm - 5 pm art and photography in the inner west- Sun: 11 am - 5 pm märchenhafte wing of the castle. The exhibition series ‘made for arolsen’ was developed in the contemporary art section. The exhibition with the flower puppy by the American artist and an installation by Mitte Damien Hirst made for a particularly spectacular opening. Other internationally renowned artists from Europe, America www.grimmheimat.de and Australia have also shown their work Bad Arolsen, Rathausstraße here. MF SA SO 5 Min. 505, 516, 526, 560 52 53 3 -Museum • Bad Arolsen 5 C. D. Rauch’s Birthhouse • Bad Arolsen

Christian Daniel C. D. Rauch-Geburtshaus Rauch-Museum Rauchstraße 6 Marstall, Schlossstraße 30 34454 Bad Arolsen 34454 Bad Arolsen [email protected] [email protected] www.museum-bad-arolsen.de www.museum-bad-arolsen.de Tel.: +49 (0)5691 - 625734 Tel.: +49 (0)5691 - 625734

Free entry Free entry

The old national gallery in houses Opening times: Christian Daniel Rauch was born in the Opening times: one of the most important collections Lakaienhaus on 2nd January 1777. The of 19th century art. It accommodates an Wed - Sat: 2 pm - 5 pm modest site in the former hop gardens is April - October extensive range of sculptures and it was Sun: 11 am - 5 pm made up of a residential house and a farm Sat - Sun: 2.30 pm - 5 pm from these sculptures that a rich selec- building. Tools, examples of his work and tion was composed for the Christian a selection of 19th century portraits offer Daniel Rauch-Museum in Bad Arolsen. an impression of the sculptor’s perso- The museum presents the development nality. Drawings provide an insight into of German and international sculpture how the sculptures were made and the in the 19th century using works by the journals from his trips to in 1804 sculptor Daniel Rauch as well as contem- and 1829 document his encounters with poraries from the Goethe period. Italian monuments. Bad Arolsen, Rathausstraße Bad Arolsen, Rathausstraße

MF SA SO 6 Min. 505, 516, 526, 560 MF SA SO 3 Min. 505, 516, 526, 560

4 Kaulbach House • Bad Arolsen 6 Residenzschloss Arolsen - Versailles of North Hesse • Bad Arolsen

Kaulbach-Haus Residenzschloss Arolsen - Versailles Nordhessen Kaulbachstraße 3 34454 Bad Arolsen Schloßstraße 27 34454 Bad Arolsen [email protected] www.museum-bad-arolsen.de [email protected] Tel.: +49 (0)5691 - 625734 www.schloss-arolsen.de

Free entry Free entry to the armoury

The birthhouse of the historical painter Opening times: Residential Castle Arolsen – Versailles Opening times: and illustrator Wilhelm von Kaulbach is The three-winged building Prince Frie- among the oldest buildings of the Baro- April - October drich Anton Ulrich had planned by his You can find the opening times que residential city. The typical artisan Sat - Sun: 2.30 pm - 5 pm architect Julius Rotweil, was designed as on our homepage. house was home to the family members a ‘building of magnificence’, who worked as artistic carpenters for the adorned with the beauty of its facades Waldeck princes and citizens. Examples and the decorations of the interior, that of their craftsmanship and the original would emphasise his claim to the inhe- carpentry workshop illustrate their work. rited title of prince. Tours of the histo- Paintings and graphical work offer in- rically furnished rooms are available as sights into the history of the painters’ well as visits to the armoury and Alhambra. dynasty. Hands-on stations inform vis- itors about wood and handicrafts. Bad Arolsen, Rathausstraße Bad Arolsen, Rathausstraße MF SA SO 5 Min. 505, 516, 526, 560 MF SA SO 5 Min. 505, 516, 526, 560 54 55 7 Schreibersches House • Bad Arolsen 9 wortreich • Bad Hersfeld

Schreibersches Haus wortreich in Bad Hersfeld

Schlossstraße 24 Benno-Schilde-Platz 1 34454 Bad Arolsen 36251 Bad Hersfeld

[email protected] [email protected] www.museum-bad-arolsen.de www.wortreich-badhersfeld.de Tel.: +49 (0)5691 - 625734 Tel.: +49 (0)6621 - 794890

Free entry Free entry

The Schreibersche House is one of the Opening times: Rediscover communication! Opening times: oldest buildings in the Baroque residence Wortreich is a unique recreational expe- city. After the house was extended to in- April - October rience that invites you to discover lan- Tue - Fri: 11 am - 5 pm clude three wings at the end of the 18th Sat - Sun: 2.30 pm - 5 pm guage and to experience communication Sat, Sun & public holiday: 11 am - 6 pm century, the bel étage was furnished in a new way: There are some 90 inter- with carvings and wall decorations from active stations where wortreich visitors For corona opening hours please the early classical period. Paintings and actively try things out in a playful way, visit our website: graphical work from the 19th century such as writing using yours eyes, learn- www.wortreich-badhersfeld.de represent the work of the important ing to understand your body language or painters’ dynasty of Wilhelm von Kaul- virtually spraying graffiti. Wortreich is bach. Historical documents, models and suitable for all age groups and is wheel- Bad Hersfeld, Bahnhof an audio guide provide a vivid account of chair accessible. Let’s go! Go on an ex- MF SA SO 8 Min. 5 (RMV-RE5, RE50) how the residence city of a duodecimo Bad Arolsen, Rathausstraße citing journey through the world of lan- x33, 300, 320, 330, 340, principality came into being. guage and communication! 345, 360, 365, 370, 380, MF SA SO 5 Min. 505, 516, 526, 560 470, Stadtbus 350.2

8 Tour of the town • Bad Hersfeld 10 German Huguenot Museum • Bad Karlshafen

Tourist-Information Deutsches Bad Hersfeld Hugenotten-Museum

Am Markt 1 Hafenplatz 9a 36251 Bad Hersfeld 34385 Bad Karlshafen

[email protected] [email protected] www.badhersfeld-tourismus.de www.hugenottenmuseum.de Tel.: +49 (0)6621 - 201274 Tel.: +49 (0)5672 - 1410

Free guided tour Free entry

Learn interesting facts about the history Guided town tours: The museum, founded in 1980, is situated Opening times: of this spa and festival town and you Exact dates and meeting locations in a former tobacco factory in the Hugue - will be surprised by the many facets of are listed online on our website under not town of Bad Karlshafen. Exhibits 1st January - 14th March Bad Hersfeld. In addition town‘s history, „Events“ or can be found by tele- covering the history of the Huguenots Mon - Fri: 9 - 12 am with registration you will experience the many points of phoning the Tourist Information in and Germany are present over 15th March - 31st October interest, including the monastery site at the number above. three floors. Another section deals with Tue - Fri: 10 am - 5 pm and church ruins, the world‘s largest Opening times: Mon - Fri: 9 am - 5 pm the history of the town. Special exhi - Sat, Sun, public holidays: Roman church ruins or the Katharinen- Sat: 10:30 am - 1 pm bitions also regularly take place here. 11 am - 6 pm turm Tower. This museum is sponsored by the 1st November - 14th March 2021: Deutsche Hugenotten-Gesellschaft. The Mon - Fri: 9 - 12 am with registration Bad Hersfeld, Bahnhof society also receives support from the MF SA SO 12 Min. 5, (RMV-RE5, RE50) city of Bad Karlshafen. X33, 300, 320, 330, 340, Bad Karlshafen, Hafenplatz 345, 360, 365, 370, 380, MF SA SO 1 Min. 180 470, Stadtbus 350.2 56 57 11 Friedrichstein Castle • Bad Wildungen 13 Town and Experience Tour • Bad Wildungen

Schloss Friedrichstein Kur- & Tourist-Info

Schlossstraße 23 Brunnenallee 1 34537 Bad Wildungen 34537 Bad Wildungen

[email protected] [email protected] www.museum-kassel.de www.bad-wildungen.de Tel.: +49 (0)5621 - 6577 Tel.: +49 (0)5621 - 96567-41

Free entry Free tour

The castle, built between 1663 and 1714 Opening times: Welcome to the guided tour: In addition to The town and experience tours take by the Count of Waldeck, houses the ex- the regular guided tours of the city, muse- place on a regular basis. st st tensive hunting and historical military 1 April - 31 October: ums and parks, Bad Wildungen also offers Opening times: collection of the Hesse Kassel museum Tue - Sun & public holidays: a variety of guided themed tours, for ex- You can find the regular times for landscape. A particular highlight are the 10 am - 5 pm ample the night watchman tour, the herb the tours at st st Ottoman weapons from the early 18th 1 November - 31 March: witch tour and the spa district tour. They www.bad-wildungen.de century as well as an original and ornate Fri - Sun & public holidays: all aim to acquaint you with this beautiful

Ottoman tent. 10 am - 5 pm old town and its impressive (spa) histo- MeineCardPlus is only valid for single par- ry in an exciting way that brings history ticipation in the regular town and experience Guided tours only back to life. Quite often, you will see ac- tours, not for group tours. tors in period dress in the historical places Bad Wildungen-Altwildungen, around the town, adding to your experi- Bad Wildungen, Breiter Hagen/Tre¯punkt Gemeindestraße ence of the history of Bad Wildungen with MF SA SO 1 Min. 407, 410, 500, 510, MF SA SO 4 Min. 510, 515, 590.2 amusing little anecdotes. City and adven- 510.1, 512, 513, 515, 520, 544, 590.1-.4 ture tours take place regularly.

12 Snow White´s House • Bad Wildungen 14 Wilhelmsthal Castle and Park • Calden

Schneewittchenhaus Schloss und Park Bergfreiheit Wilhelmsthal

Kellerwaldstraße 27 34379 Calden 34537 Bad Wildungen - Bergfreiheit [email protected] [email protected] www.museum-kassel.de www.schneewittchendorf.com Tel.: +49 (0)5674 - 6898 Tel.: +49 (0)5626 - 1736

Free tour Free entry

The so-called single-room houses were Opening times: Schloss Wilhelmsthal is considered one Opening times: distinct to the original mining settle- 21st March - 31st October: of the most beautiful Rococo castles 2 ment. Covering just an area of 20 m the Wed - Sun: 3 pm - 5 pm in Germany. Landgrave Wilhelm VIII Visit only possible with a tour, miners only had a living / bedroom in 1st November - 20th March: von Hesse-Kassel (gov. 1751 - 1760) had each taking place on the hour st st addition to the kitchen. These miners’ Sat - Sun: 3 pm - 5 pm this summer residence constructed as 1 April - 31 October: houses can be found nowhere else, ex- a three-wing building between 1747 Tue - Sun & public holidays: Open on public holidays in Hesse cept within the fairy-tale of Snow White. and 1761. The extraordinary appeal of 10 am - 5pm, last tour 4 pm from 3 - 5 pm. 24th - 25th - 26th & 31st This style of construction can still be the castle prima rily lies in its historical 1st November - 31st March: December and 1st January the House seen today in the historic mining office interior decoration, which has barely Fri- Sun & public holidays: of Snow White will be closed. and the House of Snow White in Berg- changed at all. The picturesque land- 10 am - 4 pm, last tour 3 pm Group reservations: Tel. +49 (0)5626 1736 freiheit. You can even meet Snow White scape park is also an inviting place to and the seven dwarfs on the second Sun- relax. day of the month. Bad Wildungen-Bergfreiheit, Mitte Calden, Wilhelmsthal MF SA SO 6 Min. 544, Sa/So: MF SA SO 6 Min. 47, 133

58 59 15 Edersee dam wall Tours • Edertal 17 Tour of the town • Eschwege

Staumauerführung Tourist-Information Edersee Eschwege

Edersee Touristic GmbH Hospitalplatz 16 Zur Sperrmauer from April 2021: Obermarkt 8 34549 Edertal-Hemfurth-Edersee 37269 Eschwege [email protected] [email protected] www.werratal-tourismus.de www.edersee.com www.facebook.com/naturtalenteeschwege Tel.: +49 (0)5623 - 99980 www.instagram.com/naturtalenteeschwege Tel.: +49 (0)5651 - 807-111 Free tour Free Tour of the town

A guided tour over one of the largest Opening times: The tour guides invite visitors to take a Opening times: dams in Europe offers many interesting brief stroll through the historic timbered facts about the construction of the 400 m 1st June - 31st August: town with stories and anecdotes, under May - October long barrage wall, the history of the every Wednesday at 4 pm the motto ‘timbered buildings, towers Tuesday and Sunday: 10 am old Eder river bed, the formation of the and the Dietemann’ (the town’s symbolic Edersee lake, bombing during the Second Duration: ca. 60 min figure). Discover more than 1,000 tim- Meeting place: World War, the Kellerwald-Edersee Na - Meeting point: Info-Point on dam bered houses, lavishly decorated with Tourist-Information tional Park as a UNESCO Natural World wall (Westside). No application ornaments, symbols and shallow carv- Obermarkt 8 Heritage Site and more. The Edersee necessary. ings, the former landgrave’s castle with Office offers tours over the Eder - Advance booking only. the Dietemann clock, numerous towers, see Dam every Wednesday from June the tanner wells, the Sophiengarten and Eschwege, Stadtbahnhof through August. Edertal-Hemfurth-Edersee, much more. MF SA SO 15 Min. 7, 8 Hemfurth, Aquapark (Sperrmauer) 200, 220, 222, 230, 235, 236, MF SA SO 2 Min. 503, 510, 515 240, 290, VGW-170, Stadtbus 230.1 - .4 (Mo - Sa)

16 Town Museum • Eschwege 18 Thonet Museum • Frankenberg

Stadtmuseum Eschwege Thonet GmbH

Vor dem Berge 14a Michael-Thonet-Straße 1 37269 Eschwege 35066 Frankenberg

[email protected] [email protected] [email protected] www.thonet.de www.werratal-tourismus.de Tel.: +49 (0)6451 - 5080 Tel.: +49 (0)5651 - 304281

Free entry Free entry plus a gift

Adults and kids can discover many inte - Opening times: Thonet is one of the oldest furniture Opening times: resting things in this three-story former makers in the world and has been pro- tobacco warehouse. Are you interested April - October ducing the highest quality home and Mon - Fri: 9 am - 5 pm in the archaeology and natural history of Tue, Sat & Sun: 2 pm - 5 pm contract furniture since 1819. The history Sat: 2 pm - 4 pm the region, or do you have a passion for of Thonet as a pioneer of morn furni- old crafts such as tannery? In addition to ture is vividly brought to life in the com- With Thonet Showroom numerous artefacts of the city’s history, pany’s own museum. Our showroom Arrange a time for guided tours you can also see “Hessen’s biggest shoe”, displays classics and new models made of the museum and the Tellgmann photo studio – one of from bentwood and stell tubing, offer- the oldest in Germany. ing a vibrant impression of the furniture Frankenberg (Eder), Bahnhof concepts we make possible. Eschwege, Schlossplatz MF SA SO 5 Min. 501, 502.2, 520, 520.4, 525, 528, MF SA SO 5 Min. 230, 235, 236, 530, 530.1, 596 VGW-170, 231.1–.4 97 60 61 19 Museum Friedewald • Friedewald 21 Märchenbühne • Gudensberg

Heimatverein Friedewald Märchenbühne

Schlossplatz 2 Gudensberg 36289 Friedewald Kasseler Straße 2 34281 Gudensberg [email protected] www.museum-friedewald.de [email protected] Tel.: +49 (0)6674 - 9210-0 www.gudensberg.de Tel.: +49 (0)5603 - 933-0

Free entry Free entry

Under the ambiance of the moated castle, Opening times: A Fairy-Tale Stage in the town park: the Event information: the Museum presents classic themes in Mon, Tue & Thu: 9 am - 12 am, 2 pm - 4 pm small, idyllic Gudensberg town park is new ways with aspects of local history, Wed: 9 am - 12 am & 2 pm - 4 pm located at the edge of the historic timbe- Free entry for public events in the earning a living, private life, construc- Fri: 9 am - 12 am red old town and is lined with restaurants town park and on the Fairy-Tale tion and building. An activity room pre- Sat, Sun & public holidays: 1 pm - 5 pm and beer gardens. The Fairy-Tale Stage Stage (does not apply for events sents the theme of linen production in is the centrepiece of the park with its organised by other providers). 24th, 25th, 26th, 31st December as well as agriculture. All traditional craft trades of unique and creative architecture. Here 1st January the museum will be closed the are also shown. Starting we offer you a varied and eventful pro- The current events calendar can in 2019, the derivation of various proverbs Groups can visit the museum also outside the gramme: from the culinary festival, the be accessed on our website will be explained through illustration; regular opening hours and tours are available on ‘Gudensberger Schmeckefuchs’, through www.gudensberg.de. appointment. but perhaps you already know where to the fairy-tale festival for children and the saying „Ein Zahn zulegen“ (English: families as well as top cabaret and music Gudensberg, Rathaus „Step on it“) comes from? Friedewald, Kirche events. Delete: through to sophisticated MF SA SO 2 Min. 300, 330 cabaret programme. MF SA SO 3 Min. 54, 402, 500

20 Wasserburgruine • Friedewald 22 City Tour • Hann. Münden

Wasserburgruine Hann. Münden Friedewald Marketing GmbH

Schlossplatz 2 Rathaus / Lotzestr. 2 36289 Friedewald 34346 Hann. Münden

[email protected] [email protected] www.gemeinde-friedewald.de www.hann.muenden-erlebnisregion.de Tel.: +49 (0)6674 - 9210-0 Tel.: +49 (0)5541 - 75 -313 und 75 - 343

Free entry Free tour

The ruins of the moated castle at the Opening times: A tour through the unique atmosphere of Various city tours: foot of the Dreienberg the historic and beautiful half-timbered May until early October th Friedewald Castle was built in the 13 The Wasserburgruine is opened town on three rivers. Impressive half- daily tour: 10:30 am + 2:30 pm century to replace the original „Drygen- daily: 8 am - 8 pm timbered façades and 700 half-timbered Public city hall and castle tour burg“ structure. The reeve‘s home in the houses from 6 different centuries make May until early October: Fri: 2:30 pm north and the stables in the south were The access to the Schlosspark this tour a real adventure. Find out which Public costume tours th constructed later in the mid 15 century. is free all year long famous people shaped the town Hann. May until early October: Sat. 8:30 pm Today, these buildings are used as meet- Münden and the role they play today. and Sun. 2:30 pm. We will meet at ing rooms, a museum of local history Stroll through the alleys and streets that the city hall/Tourist-Information. and a town hall. The large barn was de- are steeped in atmosphere, discover the molished in the mid 19th century, making magnificent half-timbered buildings Hann. Münden, Bahnhof way for today‘s 5-star Göbel’s Schloss- with their inscriptions, bay windows, MF SA SO 10 Min. RE2, RE9, 8 Friedewald, Kirche hotel „Prinz von Hessen“. Outside the fa - historic doors and portals. 30, 42,190,195 ci lity is the Senghaus. All properties are MF SA SO 2 Min. 300, 330 VSN 101-104,120 features of the beautiful castle grounds. 62 63 23 Städtisches Museum • Hann. Münden 25 Town Library • Hofgeismar

Städt. Museum Stadtbücherei Hofgeismar

Hann. Münden Rathausgewölbe, Markt 1 Schlossplatz 5 34369 Hofgeismar 34346 Hann. Münden [email protected] [email protected] www.hofgeismar.de www.hann.muenden.de Tel.: +49 (0)5671 - 999100 Tel.: +49 (0)5541 - 75348 +49 (0)5541 - 75202

Free entry Library ID free of charge

Well worth seeing in the Städtische Mu- Opening times: Available media: Opening times: seum situated in the Weser Novels, non-fiction, magazines, books castle of Hann. Münden are the products Closed until 31.03. for children and teenagers, audio books, Mon, Tue, Thu: 2 pm - 6.30 pm of the Münden faience production, owned April: Wed – Sun: 1 pm - 4 pm children’s audio cassettes, music and Wed: 11 am - 6.30 pm by the family Hanstein, which is famous May - Oct: Wed – Sun: 11 am - 4 pm children’s audio play CDs, games, videos, Fri: 11 am - 4 pm for its magnificent net-glazed vases. But Nov – Dec: Wed – Sun: 1 pm - 4 pm DVDs and CD-ROMs. you will also find exhibits from the rich handcraft and cultural history of the three-river-town; foreign trade, overland traffic and shipping, exhibits by the sculptor Gustav Eberlein from Münden as well as exhibits exploring urban archa e - Hann. Münden, Schloss ology and the Roman encampment in Hofgeismar, Neue Straße MF SA SO 2 Min. 42,190,195,196 Hedemünden. MF SA SO 5 Min. 185 VSN 101-104,120

24 Holleum - Mother Hulda Museum • 26 Caricatura • Kassel

Holleum Caricatura - (Frau Holle-Museum) Galerie für Komische Kunst

Landgrafenstraße 17 Rainer-Dierichs-Platz 1 37235 Hessisch Lichtenau 34117 Kassel

[email protected] [email protected] www.hessisch-lichtenau.de www.caricatura.de Tel.: +49 (0)5602 - 807-180 Tel.: +49 (0)561 - 776499 +49 (0)5602 - 807-181 +49 (0)5602 - 807-182 Free entry Free entry

Here in the mountain country of the Opening times: Caricatura (the caricature gallery for Opening times: Hohen Meißner mountain massive, the comic art) in Kassel’s Kulturbahnhof hosts fairytales, myths and legends around Sun: 3 pm - 5 pm (last entry 4.30 pm) several large exhibitions each year Tue - Fri: 2 pm - 8 pm Frau Holle are still alive. As Freya, Figga, Groups and special tours are also which show works within the caricature Sat, Sun, public holidays: Hulda or the Brothers Grimm’s fairytale possible outside of the opening and cartoon genres as well as comic 12 pm - 8 pm character, you can get to know her in the times. drawing and comic painting. Alongside Holleum in the Meißner, Fairytale, Herb docu menta, every five years Caricatura The Holleum is wheelchair and Underworld. Letters and diary ent- has been presenting the largest collec- accessible. ries by the Brothers Grimm that report tive exhibition of comic art in German- Kassel, Hauptbahnhof on their visits to Hessisch Lichtenau in speaking Europe since 1987. MF SA SO 1 Min. RE30, RE98 the years 1817 - 22 can be seen. An expe- 5, 8, (38), 39 rience for young and old … Hessisch Lichtenau, Bürgerhaus 1, 4, 5 MF SA SO 3 Min. 200,205,206,290,400 10, (12), 17 - 19, 30 4 32, 37, 52, 100, 500 64 65 27 GRIMMWELT • Kassel 29 Hessian State Museum • Kassel

GRIMMWELT Kassel Hessisches Landesmuseum

Weinbergstraße 21 Brüder-Grimm-Platz 5 34117 Kassel 34117 Kassel

[email protected] www.museum-kassel.de www.grimmwelt.de [email protected] Tel.: +49 (0)561 - 5986190 Tel.: +49 (0)561 - 31680-300

Free entry Free entry

In Kassel’s GRIMMWELT the Brothers Opening times: The building inaugurated in 1913 by the Opening times: Grimm and their fairy tales are trans- architect Theodor Fischer (1862 - 1938) ported into the present: this exciting Tue - Sun: 10 am - 6 pm houses on three levels collections of Tue - Sun & public holidays: new space conveys the fascinating life Fri: 10 am - 8 pm pre- and early history, applied art and 10 am - 5 pm and work of the brothers in an artistic, folklore, giving an overview of 300,000 media-based and interactive way. Dis- years of (northern) Hessian regional and cover the original “Children’s and cultural history: from the beginnings of Household Tales”, a document safeguar- human settlement to the present. The ded by UNESCO’s Memory of the World top of the tower offers a completely new Programme, encounter the “talking perspective of Kassel and the special ex- mirror” and learn more about the huge hibition area hosts exciting temporary “German Dictionary” project. Come and Kassel, Rathaus exhibitions. Kassel, Rathaus experience the versatile world of the MF SA SO 5 Min. 1, 3 - 6, 8 MF SA SO 4 Min. 1, 3 - 6, 8 Brothers Grimm from all angles! 1, 4 1, 4

28 Hercules and the Octogon • Kassel 30 Marble Baths in the Staatspark Karlsaue • Kassel

Herkules und Oktogon Marmorbad im Staatspark Bergpark Wilhelmshöhe Karlsaue

Schlosspark 28 An der Karlsaue 20d 34131 Kassel 34121 Kassel

[email protected] [email protected] www.museum-kassel.de www.museum-kassel.de Tel.: +49 (0)561 - 31680-781 Tel.: +49 (0)561 - 31680-500

Free entry Free entry

Hercules, the emblem of Kassel, sits atop Opening times: The Marble Bathhouse, situated next Opening times: a throne on a pyramid on the octagonal to the orangery in Karlsaue Park, was grotto structure and can be seen from a 1st April - 31st October: constructed under Landgrave Carl von 1st April - 31st October: great distance. The 8.30 m-high figure Tue - Sun & public holidays: Hessen-Kassel (who reigned from 1677 Tue - Sun & public holidays: was created by the goldsmith Johann 10 am - 5 pm, last admission 4.30 pm to 1730) between 1722 and 1728, and is 10 am - 5 pm Jakob Anthoni between 1713 and 1717 as the last remaining late-Baroque bath- one of the earliest copper-chased mon- Closed during the winter months. house in Germany. The ornate interior Closed during the winter months. umental statues in the world. From the Subject to changes caused by architecture with marble sculptures and octagon, you can enjoy a breath-taking weather conditions. wall reliefs was produced by the sculp- view over the entire Baroque park of the tor Pierre Etienne Monnot, who took his world heritage site and the town of Kassel. inspiration from the Metamorphoses of Ovid. Kassel, Herkules Kassel, Orangerie

MF SA SO 5 Min. 22 MF SA SO 5 Min. 16 66 67 31 Wilhelmshöhe Castle • Kassel 33 New Gallery Kassel • Kassel

Schloss Wilhelmshöhe Neue Galerie Kassel

Schlosspark 1 Schöne Aussicht 1 34131 Kassel 34117 Kassel

[email protected] [email protected] www.museum-kassel.de www.museum-kassel.de Tel.: +49 (0)561 - 31680-0 Tel.: +49 (0)561 - 31680-400

Free entry Free admission

The most well-known building in Berg- Opening times: Located on the Schöne Aussicht with Opening times: park Wilhelmshöhe is Wilhelmshöhe views over the Karlsaue, the New Gallery Castle. It accommodates a museum with Tue - Sun and public holidays: brings together state and municipal art Tue - Sun and public holidays: three large collections. The antique col- 10 am - 5 pm collections and, as a House of Modern 10 am - 5 pm lection, the graphic collection and the Paintings, presents sculptures and new gallery of old masters, whose focus lies media from 1800 to the present. The focus on 17th century Dutch and Flemish paint- is currently on 19th century painting, ings with one of the most important pictures and objects from the 1950s to Rembrandt collections in the world. The the 1980s, as well as works of art from gallery of old masters is considered one past exhibitions. of the most outstanding collections of its kind and offers visitors over 450 master- Kassel, Rathaus pieces from the late gothic period to the Kassel, Wilhelmshöhe (Park) MF SA SO 7 Min. 1, 3 - 6, 8 era of classicism. MF SA SO 10 Min. 23 1, 4

32 Museum of Natural History • Kassel 34 Kassel City Museum • Kassel

Naturkundemuseum Stadtmuseum Kassel

Steinweg 2 Ständeplatz 16 34117 Kassel 34117 Kassel

[email protected] [email protected] www.naturkundemuseum-kassel.de www.stadtmuseum-kassel.info Tel.: +49 (0)561 - 787-4066 Tel.: +49 (0)561 - 7874405

Free entry Free entry

Take a journey through time in the ven- Opening times: The city museum invites you to embark Opening times: erable Ottoneum, back to the former on a journey through more than 1100 native deserts, the bottom of the ocean, Tue, Thu, Fri, Sat: 10 am - 5 pm years of the history of Kassel. Around Tue, Thu - Sun: 10 am - 5 pm jungles and glacial steppes. Impressive Wed: 10 am - 8 pm 700 objects tell of the great events and Wed: 10 am - 8 pm landscape displays, dinosaurs, mam- Sun: 10 am - 6 pm little anecdotes that have shaped life in Mon: closed. moths, interactive stations and much Closed on Mondays Kassel, and which continue to do so right more await you. Discover the wildlife of Also open on Mondays during public up to the present day. Media stations The museum is closed on Christimas today through hundreds of specimens holidays. Closed on Christmas Eve offer the chance to touch and try things Eve and New Years Eve. in dioramas. Meanwhile, the Goethe and New Year’s Eve. on, making learning even more exciting. elephant and Schildbach Wood-Library form the centrepieces of the collection Kassel, Wilhelmsstr./Stadtmuseum and building history section. Kassel, Friedrichsplatz MF SA SO 3 Min. 1, 3, 4, 5, 6, 8 MF SA SO 1 Min. 7 1, 4, 5 1, 4 12, 16, 50, 500 68 69 35 Kassel City Theatre • Kassel 37 City bus tours Kassel • Kassel

Staatstheater Kassel Kassel Stadtrundfahrt

Friedrichsplatz 15 und Reisebüro 34117 Kassel Ahnatalstraße 28 34128 Kassel [email protected] www.staatstheater-kassel.de [email protected] Tel.: +49 (0)561 - 1094222 www.kassel-stadtrundfahrt.de Tel.: +49 (0)561 - 62233 Notfallnr.: 0177 - 8297535

Free entry subject to availability Free 2.5h city tour (1 lap)

With approximately 500 employees, the Opening hours box o¶ce: Hop on and experience Kassel from a Opening times: city theatre is a three-party house that wonderful perspective. We give you the Office: considers itself equally committed to Mon - Fri: 10 am - 6 pm first impressions of a city that has a lot to Mon - Fri: 9 am - 1 pm & Mon, Tue, both tradition and mornity. The theatre Sat: 10 am - 3 pm offer. From 11 stops around the city. From Thu: 3 pm - 6 pm holds more than 30 new productions each And every hour bevor performance the end of March to end of October from year, ranging from musical theatre, begins. Wednesday to Sunday 3 times a day. For City tour starting point: drama, dance theatre, children’s and departure times and schedule changes, Bus car park by the state theatre youth theatre, as well as symphony and Summer break: please refer to the online timetable. every Wednesday - Sunday 3 times orchestra concerts, and family, school 19th July - 29th August 2021 There is no need to book. a day (fewer tours from November and special concerts. Alongside readings, to March, for schedule & durations, extra events and guest performances, the see website) Kassel, Friedrichsplatz theatre offers an impressively vast range of cultural events. Information: Excep- MF SA SO 3 Min. 1, 3, 4, 5, 6, 8 Kassel, Harleshausen Mitte tions to the range of services are premieres, 1, 4 MF SA SO 2 Min. 10, 110, 18, 19, 24 guest performances and special events.

36 City tour Kassel • Kassel 38 Weißensteinflügel • Kassel

Tourist-Information Weißensteinflügel Innenstadt im Schloss Wilhelmshöhe

Wilhelmsstraße 23 Schlosspark 1 34117 Kassel 34131 Kassel

[email protected] [email protected] www.kassel-marketing.de www.museum-kassel.de Tel.: +49 (0)561 - 707707 Tel.: +49 (0)561 - 31680-208

Free tour of the town Free entry

Take a tour and experience the event- Dates: The Weissensteinflügel palace building, Opening times: ful history of the city of Kassel with an which was constructed from 1786, and overview of the many facets of this urban For information about the guided the southern adjoining building of Wil- 1st April - 31st October: area. city tours go to: helmshöhe Castle grant fascinating Tue - Sun & public holidays: www.kassel.de/fuehrungen insights into the courtly residence cul- 10 am - 5 pm, last tour 4 pm Whether you‘re discovering the Docu- ture around 1800. The grand dining hall, menta, the Brothers Grimm, a former the picture gallery, the electoral living 1st November - 31st March: residence of the landgrave or a recon- rooms with their precious furnishings Fri - Sun: 10 am - 4 pm, struction during the 1950s – in Kassel from the imperial period, the throne last tour 3 pm there is always something interesting to room and the impressive marble bath- learn. We are happy to relate a story or room are all particularly worth seeing. Kassel, Rathaus two about the life that used to be. Visits to the Weissensteinflügel are only MF SA SO 2 Min. 1, 3, 4, 5, 6, 8 possible with a guided tour (each tour is Kassel, Wilhelmshöhe (Park) Registration is recommended. 1, 4 held on the hour). MF SA SO 10 Min. 23 1 70 71 39 Mining Museum Rossgang • Kaufungen 41 Hessian Brickworks Museum • Oberkaufungen

Bergwerkmuseum Hessisches Ziegelei museum Rossgang Oberkaufungen

Freudentalstraße Niester Str. 24 34260 Kaufungen - Oberkaufungen 34260 Kaufungen

[email protected] museum-ziegeleioberkaufungen @gmx.de www.kaufungen.eu www.hessisches-ziegeleimuseum.de Tel.: +49 (0)5605 - 8021420 Tel.: +49 (0)5605 - 7799

Free entry Free entry

The mine’s horse-drawn winch with the Opening times: The brickworks manufactured roof tiles Opening times: cantilevered roof shows how horse power and bricks from 1890 to 1981. The former began to replace manpower at the begin- Seasonal variations, see website production site, spanning over 12,000 m2, Sunday - 19th October ning of industrialisation, around 1820. with its impressive industrial monument Sat: 1 pm - 6 pm Two horses were used to pull the wagons is being gradually converted into a cen- Sun: Noon - 6 pm filled with lignite up from the mines. tre for living, working and culture. As all Guided tours on request The powertrain, shaft entrance, tools the machinery and the 660 m2-large zig- and mechanical equipment have been zag kiln are still preserved in their place preserved. today, visitors of the museum can enjoy Permanent exhibition on 450 years of a tour of the individual production steps, mining history in Kaufungen. from the loading of clay wagons, through to the mixing, shaping, drying and firing Kaufungen-Oberkaufungen, Bahnhof of the bricks in the kiln. Kaufungen-Oberkaufungen, Bahnhof

MF SA SO 8 Min. 34 4 MF SA SO 1 Min. 34

40 Old Schoolhouse Local Museum • Kaufungen 42 Tour of the town • Korbach

Regionalmuseum Tourist-Information Alte Schule Korbach

Schulstraße 33 Stechbahn 2 34260 Kaufungen - Oberkaufungen 34497 Korbach

[email protected] [email protected] www.kaufungen.eu www.hansestadt-korbach.de Tel.: +49 (0)5605 - 8021420 Tel.: +49 (0)5631 - 53232

Free entry Free tour

You can learn about the modest everyday Special exhibition until Discover the only hanseatic town in Tours: life in the industrial around the 13 September 2022 Hesse. Protected by the mighty towers city of Kassel in the Oberkaufung school „It was different in the country?“ of the gothic hall churches of St. Kilian April - October building from 1842: Housekeeping, sub- Women‘s lives after 1945“ and St. Nikolai, the Korbach old town Tue: 2.30 pm, Sat: 10.30 am sistence agriculture and crafts, railway has plenty for visitors to experience. The and factory, cottage industry and emi- Opening times: medieval fortifications with the double Meeting point: gration, forest use and water supply, Na- Wed, Thu, Sat: 2 pm - 5 pm ring of city walls, stone storehouses, Tourist-Info Korbach, Stechbahn 2 tional Socialism in the . The mu- Sun: 10 am - 5 pm timbered architecture and the town hall seum highlights are the colonial goods with the Roland statue are all witness shop, the classroom, the mining gallery to the tradition, power and wealth of Korbach, Bahnhof / ZOB in the cellar and the museum garden Hesse’s only hanseatic town. with local herbs. MF SA SO 15 Min. 4, 97 Kaufungen-Oberkaufungen, Sandweg 501, 502, 504, 505, 507, MF SA SO 3 Min. 34 508, 510, 510.1 – 2, 550 StadtBus 597.3 – .5 (Mo – Sa) 72 73 43 Wolfgang-Bonhage-Museum • Korbach 45 Jedermann City Tour • Melsungen

Wolfgang-Bonhage- Kultur- & Tourist-Info MUSEUM KORBACH mit Melsungen

GeoFoyer Kalkturm Korbach Am Markt 5 Kirchplatz 2 34212 Melsungen 34497 Korbach [email protected] [email protected] www.melsunger-land.de www.museum-korbach.de Tel.: +49 (0)5631 - 53289

Free entry Free guided city tour

The multi-award-winning museum is Opening times Discover important sites and more than Public city tours: situated in the heart of the Korbach old 1,000 years of history on a tour of the town. Housed in an ensemble of histo- March - October: Tue - Sun & public half-timbered town of Melsungen. The May - October: rical buildings and modern architecture, holidays: 11 am - 4:30 pm city’s long and moving past has shaped Tue: 2 pm, Sat: 11 am, Sun: 2 pm the museum impresses with its edu- November - February: it right up to the present day. More than cational and visitor-friendly design. Tue - Fri: 2 pm - 4:30 pm; Sat, Sun 400 lovingly restored half-timbered Meeting point: Discover the 250 million year old fossils & public holidays: 11 am - 4:30 pm houses create an enclosed ensemble Tourist information from the Korbach fissure, the 1,000 year around the historic town hall. Sitting Am Markt 5 24th, 25th, 31st December & Good old history of the town and the accounts right at the centre, this stately half- 34212 Melsungen Friday closed of gold mining on the Eisenberg. timbered building dates back to the year 1562 / 68. Melsungen, Bahnhof Admission to the museum also includes a visit to the newly opened Korbach Korbach Süd MF SA SO 9 Min. 5 5 GeoFoyer lime tower on the Korbach MF SA SO 6 Min. 501,504,510 97 400, 431, 444, 445, 490, 491 fissure.

44 Brewery Museum • Malsfeld 46 Fairy-Tale House • Neukirchen

Brauerei Museum Märchenhaus Neukirchen

Malsfeld Pro Neukirchen e. V. Brauereistraße 7 Marktplatz 10a 34323 Malsfeld 34626 Neukirchen

www.brauereimuseum-malsfeld.de [email protected] http://pro.neukirchen.de Tel.: +49 (0)6694 - 911350

Free entry Free entry

The Malsfeld Brewery Museum on the Opening times The Fairy-Tale House in Kneippheilbad Ö¯nungszeiten: former site of the Hessian Löwen brewery The listed timbered house, dating back to is an extraordinary museum. The old tra - 23rd April - 31st October: the 16th century, is situated on the historic Mon - Fri: 10 am - 12 pm & ditions of the brewery culture are related Every 1. & 3. Sunday of the month: market square and accommodates the ex- 2:30 pm - 4:30 p m using both multimedia assemblies as 2 pm - 6 pm tensive exhibition ‘Grimm Fairy-Tales’. except Wednesday afternoon well as through the experiences of touch, Fairy-tale scenes are brought to life and taste and smell. The museum offers a Group tours of more than 10 people many treasures - some of which are over fascinating presentation of the history can be booked in advance all-year- 150 years old - reacquaint visitors with of brewing as well as the background of round. their childhood and enchant spectators. the Malsfeld Brewery. A particular highlight is that visitors are able to listen to a real storyteller (by ap- Groups are welcome after 1:00 pm. pointment). Malsfeld, Steinweg Neukirchen, Pflegeheim Bischo¯ MF SA SO 6 Min. 5 490 491 MF SA SO 1 Min. 470, 478, 479 74 75 47 Guided city tour • Rotenburg a. d. Fulda 49 Tour of the town • Witzenhausen

Tourist-Information Tourist-Information Rotenburg a. d. Fulda Witzenhausen

Marktplatz 2 Am Markt 12 36199 Rotenburg a. d. Fulda 37213 Witzenhausen

[email protected] [email protected] www.rotenburg-erleben.de www.kirschenland.de Tel.: +49 (0)6623 - 5555 Tel.: +49 (0)5542 - 60010

Free guided tour of the city Free guided town tour

During a guided city tour with our actress Opening times: Our town is colourful and this in many Opening times: in period costume history comes to life respects. About 100 different nations live October - March st st - with funny anecdotes and all kinds of 1 April - 31 October: in Witzenhausen and its 16 town districts. Mon: 10 am – 4 pm, Tue - Fri: 9 am – 5 pm interesting stories about life in medieval Mon - Fri: 8.30 am - 5 pm It is situated in the scenically charming April - September Rotenburg, and you will be taken to the Sat: 10 am - 1 pm Werra valley and in the centre of Germany . Mon: 10 am – 4 pm most beautiful corners and alleyways of Preserving tradition and welcoming in- Tue - Fri: 9 am – 6 pm st st the city. Feel the magic and take a jour- 1 November - 31 March novation – this is close to our hearts. Sat: 10 am - 2 pm, Sun: 11 am – 3 pm ney back in time... Mon - Thu: 8.30 am - 5 pm This is not only visible through the loca- More info and registration under Fri: 8.30 am - 1 pm tion of the , but also www.kirschenland.de or here at the through our old town. With its multitude Tourist-Information Witzenhausen.. of historic buildings, which were built in the most diverse styles of different eras, Witzenhausen, Brückenstraße Rotenburg a. d. Fulda, Marktplatz it is captivating. The art of handcrafting MF SA SO 4 Min. 211.1, 211.2, 214, MF SA SO 1 Min. 302 of medieval masons still fascinates visi- 217, 218, 220 tors today

48 Oldtimer-Curioseum • Willingen 50 Familienführung • Witzenhausen

Oldtimer-Curioseum Tourist-Information Witzenhausen Düdinghäuser Straße 1 34508 Willingen-Usseln Am Markt 12 37213 Witzenhausen [email protected] www.curioseum-willingen.de [email protected] Tel.: +49 (0)5632 - 6232 www.kirschenland.de Tel.: +49 (0)5542 - 60010

Free entry with panopticon Free tour

Discover what Hans Schlömer bought, Opening times: The family tour is a multi-faceted expe- Opening times: built, used & the odd things he collected rience tour through the town centre of October - March during his lifetime. With or without sense May - October Witzenhausen. The history of the town is Mon: 10 am – 4 pm, Tue - Fri: 9 am – 5 pm or reason, exhibits from Germany and daily: 10 am - 6 pm laid out in a playful, understandable way April - September the world are presented in a bold and November - April for both children and adults, and spans Mon: 10 am – 4 pm sometimes cheeky manner in the Old- Sat, Sun: 10 am - 5 pm from the Middle Ages to morn times. Tue - Fri: 9 am – 6 pm timer Curioseum – Collection of Curios. All Hessian holiday seasons and Stories and fairy tales are a fun part of Sat: 10 am - 2 pm, Sun: 11 am – 3 pm Model ships, 20 tractors, 50 old timers, public holidays this tour. Many interesting facts about More info and registration under veterans on 2 and 4 wheels, an original all-day: 10 am - 6 pm the town and its surrounding area are www.kirschenland.de or here at the WK II U-boat “Seehund”, GZH model explained in an accessible way, and dis- Tourist-Information Witzenhausen.. train – crazy house, kitsch art & junk on played through images. Small games and ² Willingen-Usseln, Bahnhof 2,500 m . Absolutely unbelievable – im- a city quiz are a particularly fun aspect Witzenhausen, Brückenstraße possible; this is a must see! MF SA SO 9 Min. 507, R46 (RLG) of this tour around the half-timbered MF SA SO 4 Min. 211.1, 211.2, 214, 42 town. 217, 218, 220 76 77 51 Jewish town tour • Witzenhausen 53 Guided Bike Tours • Witzenhausen

Tourist-Information Tourist-Information Witzenhausen Witzenhausen

Am Markt 12 Am Markt 12 37213 Witzenhausen 37213 Witzenhausen

[email protected] [email protected] www.kirschenland.de www.kirschenland.de Tel.: +49 (0)5542 - 60010 Tel.: +49 (0)5542 - 60010

Free tour Free tour

Witzenhausen looks back on a long Jewish Opening times: Thanks to its diverse landscape, the area Guided bike tours: th tradition, which began in the 15 century October - March around the Werratal is particularly fun and was ended by the Nazi Regime. Mon: 10 am – 4 pm, Tue - Fri: 9 am – 5 pm to discover on bike. The region is charac- End April - September: The synagogue in Witzenhausen was set April - September terised by its floodplains, orchards and 2 pm from market place alight on 9 November 1938 during the Mon: 10 am – 4 pm forests. Whether you’re looking for a Witzenhausen Reich’s pogrom night. On the previous Tue - Fri: 9 am – 6 pm leisurely or sporty bike ride, cycling is a Sporty tours: Every Tuesday th evening the 8 November 1938 it was Sat: 10 am - 2 pm, Sun: 11 am – 3 pm great way to combine outdoor fun with already completely vandalised. A total healthy exercise. Groups can share ex- You‘ll find information about the More info and registration under of 55 men, women and children of the www.kirschenland.de or here at the periences on a variety of tours, all with route in the daily newspaper. Witzenhausen Jewish community were Tourist-Information Witzenhausen.. pleasant refreshment stops. You must Own bike necessary. deported. bring your own bicycle. Get to know the places in our town that Witzenhausen, Brückenstraße Witzenhausen, Brückenstraße are inextricably entwined with Jewish customs. MF SA SO 4 Min. 211.1, 211.2, 214, MF SA SO 4 Min. 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 220 217, 218, 220

52 Summer town tour • Witzenhausen 54 Berlepsch Castle • Witzenhausen

Tourist-Information Schloss Berlepsch Witzenhausen Berlepsch 1 Am Markt 12 37218 Witzenhausen 37213 Witzenhausen [email protected] [email protected] www.schlossberlepsch.de www.kirschenland.de Tel.: +49 (0)5542 - 507015 Tel.: +49 (0)5542 - 60010

Free guided town tour Free entry

The many faces of the cherry town in the Opening times: Berlepsch Castle is one of the prominent Our Restaurant has following Werratal valley with its special atmos- cultural monuments of North Hesse. opening times: phere provide the backdrop for various April - September Cardholders are granted no-charge ad- themed city tours in the summer. Amidst Every 2nd Friday: 5 pm mission to the castle courtyard as well January - March: the medieval half-timbered houses of as a free tour of the historic castle walls. Fri - Sat: from 12:30 pm the old town and the attractive city cen- Meeting point: Tourist-Information A castle guide dressed in themed garb Sun & public holidays: from 12 am tre you will hear stories and amusing his- Am Markt 12 welcomes visitors to the court and leads April - December: torical anecdotes. them through the exciting periods of 650 Wed - Thu: from 5:30 pm years of family history. The tower offers Fri - Sat: from 12:30 pm a panoramic view of the Werra Valley. Sun: at noon

Witzenhausen, Brückenstraße Daily outdoor visits: 10 am - 5 pm. Public festivals excluded. Witzenhausen-Gertenbach, Bahnhof MF SA SO 4 Min. 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 220 MF SA SO 45 Min. 218 38 78 79 55 Regional museum • Wolfhagen 57 Kultursommer Nordhessen

Regionalmuseum Kultursommer Wolfhager Land Nordhessen

Ritterstraße 1 Heinrich-Schütz-Allee 33 34466 Wolfhagen 34131 Kassel

[email protected] [email protected] www.regionalmuseum-wolfhager-land.de www.kultursommer-nordhessen.de Tel.: +49 (0)56952 - 992431 Tel.: +49 (0)561 - 9883930

Free entry Free entry

The Regional Museum is situated on the Opening times: The concerts, readings and theatre gems Kultursommer Nordhessen 2021: premises of the former Castle Wolfhagen. at the Kultursommer festival are top 23rd May - 12th August 2021 Its treasures are presented in two build- Tue - Thu: class, and they take you to the most ings, the ‘Zehntscheune’ from the 18th 10 am - 1 pm and 2 pm - 5 pm beautiful spots in northern Hesse. Pre sales: century and the ‘Renthof’ from the late Sat - Sun: 2 pm - 5 pm Classical music in the forest, a cappella at Kultursommer Nordhessen 17th century. The museum shows the cul- in churches and monasteries, Hoftheater Tel.: +49 (0)561 - 988393 -99 tural history of the Wolfhagen land with Open Air, children’s cultural summer or as well as in all HNA ticket shops and its geological features and palaeontology: cool , pop and world music perfor- tourist informations in the region. From the pre-historic animal Protochi- mances - a limited number of free tick- rotherium wolfhagense to the true to ets is available for the events. Online-tickets: scale model of the Weidelsburg. Special www.kultursommer-nordhessen.de departments covering topics such as timber-framed buildings, Hans Staden Wolfhagen, Moltkestraße or the history of the Sparkasse complete MF SA SO 2 Min. 110, 113, 114 the offer.

56 Kulturladen Wolfhagen • Wolfhagen

Kulturladen Wolfhagen

Triangelstraße 19 34466 Wolfhagen

[email protected] www.kulturladen-wolfhagen.de Tel.: +49 (0)5692 - 9960096 HERZ VERLIEREN IN DER Free admission to selected events GRIMMHEIMAT NORDHESSEN Fresh, innovative and diverse: The Kul- Opening times: turladen venue in Wolfhagen is a cultural and event centre for the people of the Thu: 9 am - 12:30 pm & 2 pm - 5 pm Zeige uns deinen city and the region that’s packed with a Fri: 9 am - 12:30 pm Lieblingsplatz! varied and stunning programme, from comedy and cabaret to concerts and lec- Tickets and vouchers are also Herzen erhältst tures. The Kulturladen venue is no longer available outside opening hours at du bei deinem just an insider’s tip. Experience the best the cultural office of the town hall, MeineCardPlus- of the best in a cosy atmosphere. Come Burgstr. 33 - 35, 34466 Wolfhagen. and visit us and experience our wide Gastgeber. range of events - it’s worth it!

Wolfhagen, Wilhelmsstraße www.grimmheimat.de

MF SA SO 4 Min. 110, 120, 111, 112 #herzverlieren (c) Verena Leise(c) 80 81 Please go to www.nvv.de for more information about TRAVEL FOR FREE the timetables, or call the NVV service hotline on ON LOCAL BUSES AND TRAINS 0800-939-0800* *free of charge every day from 5 am to 10 pm / Use the extensive Nordhessischer Verkehrsverbund (NVV) Fridays and Saturdays from 5 am to midnight. public transport network for your outings. You can use all regional train services, regional trams, city trams, buses and call-a-shared-taxi („AnrufSammelTaxi“) services free of charge.

82 83 NordhessischerLiniennetz VerkehrsVerbund Nordhessen NVV Stand: 13.12.2020 LiniennetzLiniennetz Nordhessen Nordhessen Stand:Stand: 13.12.2020 13.12.2020 LiniennetzLiniennetz Nordhessen Nordhessen Legende Stand: 13.12.2020Stand: 13.12.2020 Stand: 13.12.2020 Liniennetz Nordhessen Legende ICE26 Legende InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) Bahnhof mit Systemhalt von KasselPlus-Gebiet IC51 IC- und ICE-ZügenStand: 13.12.2020 Liniennetz Nordhessen InterCitynur einzelne Fahrten Legende Stadtgebiet Kassel ICE26 52 ICE26 InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) BahnhofAusgewählte mit Systemhalt Buslinie mit von Legende KasselPlus-Gebiet RT1 NVV-Region 1 IC51InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) BahnhofIC-Liniennummer und mit ICE-Zügen SystemhaltStand: von 13.12.2020 Liniennetz Nordhessen KasselPlus-Gebiet RegioTram mit Endstelle 510 Legende Stadtgebiet Kassel ICE26IC51 RT InterCitynur einzelne Fahrten IC- und ICE-Zügen InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) Bahnhof52 mit SystemhaltAusgewählteLinie 510 von vom Buslinie 1.11. bis mit 31.03. Stadtgebiet Kassel ICE26 InterCitynur einzelne Fahrten TRAVEL FOR FREE ON LOCAL BUSESKasselPlus-Gebiet ANDRT1 RegioTram nur einzelne Fahrten TRAINSIC-52 und ICE-ZügenLiniennummer NVV-Region IC51 1 InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) BahnhofAusgewählte mit Systemhalt Buslinie mit von RB5 LegendeKasselPlus-Gebiet RT1 4 RegioTram mit Endstelle Linie fährt weiter Richtung ... RB5 RegionalbahnStadtgebiet NVV-Regionmit Endstelle Kassel ICE261 IC514InterCitynur einzelne Fahrten 52 510 IC-Liniennummer und ICE-Zügen InterCity-ExpressRTRegioTramTramlinie mit mit Nummer mitEndstelle Endstelle (Auswahl) BahnhofAusgewählte mit Systemhalt BuslinieLinie mit510 von vom 1.11. bis 31.03. KasselPlus-Gebiet RT1 (Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-Gebiet 510 RB87 NVV-RegionStadtgebiet Kassel 1 IC51 RT InterCitynurRegioTram einzelne nur einzelne Fahrten Fahrten IC-Liniennummer52 und ICE-ZügenLinie 510 vom 1.11. bis 31.03. RegionalbahnLegende nur einzelne Fahrten RegioTram mitfinden Endstelle SieIC imE26 „Liniennetz KasselPlus“) Ausgewählte Buslinie mit up and down – there and back RB87 4 InterCity-Express mit Nummer510 (Auswahl) Erfurt Linie fährtBahnhof weiter mit SystemhaltRichtung ...von RT1 RB5 Stadtgebiet Kassel KasselPlus-GebietRT InterCitynurRegioTram einzelne nur Fahrten einzelne Fahrten 52 Linie 510 vom Liniennummer1.11. bis 31.03. Liniennetz Nordhessen RB5 RE50 RegionalbahnStand: NVV-Regionmit Endstelle 13.12.2020 1 4 TramlinieIC 51mit Endstelle Ausgewählte Buslinie mitIC- und ICE-Zügen Diesen Plan erhalten RB5 RegionalExpress mit Endstelle RT1 RegioTram4 RegioTram nurHalt einzelne mehrerer mit FahrtenEndstelle Linien Erfurt Linie fährt weiter Richtung ... RE50 NVV-Region Stadtgebiet4 Kassel (Auswahl,IC alleE26 TramlinienInterCitynur im KasselPlus-Gebiet einzelne Fahrten Liniennummer510 RB5 RegionalbahnRB87 mit Endstelle 1 4 RT Tramlinie mit Endstelle Erfurt Linie fährt weiter52Linie Richtung 510Ausgewählte vom ... 1.11. Buslinie bis 31.03. mit RB5RB87 RegionalbahnStand: nur einzelne 13.12.2020 Fahrten RegioTram mitfinden Endstelle Sie im „LiniennetzInterCity-Express KasselPlus“) mit Nummer510 (Auswahl) Bahnhof mit Systemhalt von Liniennetz Nordhessen RB5 RegionalbahnRE50 mit Endstelle 4 KasselPlus-GebietTramlinie(Auswahl, mit Endstelle alle Tramlinien RT1 im KasselPlus-Gebiet Liniennummer RB87 NVV-RegionRT RegioTramzeitweise1 nurIC bediente51 einzelne Haltestelle Fahrten Linie 510 vom 1.11. bis IC-31.03. und ICE-Zügen Sie auch in einer RE50 RegionalExpress nur einzelne Fahrten RegioTram mit Endstelle RB87 RegionalbahnRE50 nur einzelne Fahrten RegioTram(Auswahl,finden alle nur Tramlinien Sie einzelne im „Liniennetz im FahrtenKasselPlus-Gebiet KasselPlus“) 510 RB87RB5RE50 RegionalExpress mit Endstelle Stadtgebiet 4Kassel Halt mehrererRT LinienInterCitynur einzelne Fahrten Erfurt 52Linie fährtLinie weiter 510 vom Richtung 1.11. bis ... 31.03. RB87RB5 RegionalbahnRegionalbahn nur mit einzelne Endstelle Fahrten 4 finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) Ausgewählte Buslinie mit größeren Darstellung Legende RB5RE50 4 Tramlinie mit EndstelleRT1 RegioTram nur einzelne FahrtenErfurt Linie fährt weiter Richtung ... Diesen Plan erhalten RB5 RegionalbahnRegionalExpressRE50 mit Endstelle mit Endstelle 4 NVV-RegionTramlinieHalt mit mehrerer Endstelle1 Linien Liniennummer Stand: 13.12.2020 Liniennetz Nordhessen RE50 RE50 (Auswahl, alle Tramlinien4 RegioTram im KasselPlus-Gebiet mit Endstelle Erfurt Linie fährt weiter Richtung ... RE50 RegionalExpress nurRB5 einzelne Fahrten Halt mehrererzeitweise Linien bediente Haltestelle Diesen Plan erhalten RE50 RB87 RegionalExpress mit EndstelleRB5 Regionalbahn mit Endstelle (Auswahl, alle Tramlinien4 im KasselPlus-Gebiet 510 Legende ICE26 RB87 RB87RE50 Regionalbahn nur einzelne Fahrten finden Sie im „LiniennetzRT TramlinieKasselPlus“) mit Endstelle Linie 510 vom 1.11. bis 31.03. als Pocket-Card Bielefeld Hameln Höxter InterCity-Express mit RB87Nummer (Auswahl) Regionalbahn Bahnhofnur einzelne mit Systemhalt Fahrten von finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“)(Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-Gebiet Sie auch in einer KasselPlus-Gebiet RE50 RE50 RegionalExpress nur einzelneRB87 Fahrten zeitweise bediente HaltestelleRegioTram nur einzelne Fahrten Sie auch in einer IC51 RE50 RE50 RegionalExpressIC- und nur ICE-Zügen einzelneRB87 Fahrten Regionalbahn nur einzelne Fahrtenzeitweise bediente Haltestelle finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) RE50 RB5 Halt mehrerer Linien4 Erfurt Linie fährt weiter Richtung ... Stand: 13.12.2020 Stadtgebiet Kassel ICE26 InterCitynur einzelneRE50 Fahrten RegionalExpress52 mit RB5Endstelle Regionalbahn mit Endstelle Halt mehrerer Linien4 Liniennetz»Nordhessen zum Nordhessen RB85 InterCity-Express mit RE50Nummer (Auswahl) RegionalExpressBahnhofAusgewählte mit mit Endstelle Systemhalt Buslinie mit Rvon E50 Tramlinie mit Endstelle Diesen Plan erhalten KasselPlus-Gebiet RT1 LiniennummerRE50 RegionalExpress mit Endstelle Halt mehrerer Linien größerengrößeren Darstellung Darstellung Bad Driburg Brakel OttbergenNVV-Region 1 IC51 RE50 IC- und ICE-Zügen RB87 (Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-Gebiet RegioTram mit Endstelle RE50 Northeim finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) Stadtgebiet Kassel InterCitynur einzelneRE50 Fahrten RegionalExpress510 nurRB87 einzelne FahrtenRegionalbahn nur einzelne Fahrten zeitweise bediente Haltestelle RT RE50 RegionalExpress52 AusgewählteLinie nur 510 vomeinzelne Buslinie 1.11. bis mitFahrten 31.03.R E50 zeitweise bediente Haltestelle Einstecken« in den Sie /auch in einer RT1 RegioTram nur einzelne Fahrten RE50 RegionalExpress nur einzelne Fahrten zeitweise bediente Haltestelle als Pocket-Card Bielefeld BielefeldHameln Hameln HöxterNVV-RegionHöxter Wehrden1 Liniennummer RE50 als Pocket-Card Hamm 4 Erfurt Linie fährt weiter Richtung ... RegionalExpress mit Endstelle Halt mehrerer Linien RB5 RegioTram mit Endstelle RB81 510 RE50 RB5 Regionalbahn mit Endstelle 4 RT Tramlinie mit Endstelle LegendeLinie 510 vom 1.11. bis 31.03. größeren Darstellung Bad RB81 /Berlin NVV-Kundenzentren RB87 RegioTram(Auswahl, alle nur Tramlinien einzelne im FahrtenKasselPlus-GebietBodenfelde RE50 Altenbeken RB87 RegionalbahnRB85 nurRB85 einzelne Fahrten Karlshafenfinden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) RE50 RegionalExpress nur einzelne Fahrten zeitweise bediente Haltestelle »Nordhessen»Nordhessen zum zum RB5 Lauenförde- 4 Erfurt Linie fährt weiter Richtung ... Hannover/Kreiensen als Pocket-Card Bad DriburgBad WillebadessenDriburgRB5BrakelRE50BrakelRegionalbahnOttbergenOttbergenBielefeld mit Endstelle HamelnBeverungen 4 RB85 Tramlinie mit EndstelleHöxter Northeim Diesen Plan erhalten RE50 RegionalExpress mit Endstelle Halt mehrerer Linien Northeim und NVV-InfoPoints RB87 (Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-GebietWeser Paderborn/ Regionalbahn nur einzelne Fahrten finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) ICE26 Einstecken« in den Paderborn/ RB87 RE50 180 Legende SieEinstecken« auch in einer in den RE50 RE17 RegionalExpressRB89 nur einzelne FahrtenWehrden zeitweise bedienteRB85 Haltestelle - »NordhessenHamm zum RE50 Wehrden RB81 InterCity-Express mit Nummer (Auswahl) Bahnhof mit Systemhalt von

IC 51 Halt mehrerer Linien RE11 Hamm RB89 Trendelburg sowie unter RE50 RegionalExpress mitLiebenau Endstelle Bad Driburg Brakel Ottbergen RB81 Vernawahlshausen NortheimKasselPlus-GebietOffensen 140 Bad RB81 Hamburg/Berlin IC51 IC- und ICE-Zügen größeren DarstellungNVV-Kundenzentren RE50 Bad Bodenfelde RB85 NVV-Kundenzentren Einstecken« in den RE50Paderborn/ RegionalExpress nur einzelne Fahrten Karlshafen zeitweise bediente HaltestelleBodenfelde RB81 Hamburg/Berlin Altenbeken Lauenförde-IC 51 Scherfede Hamm Karlshafen 180 Wehrden Hannover/Kreiensen ICE26 InterCitynur einzelne Fahrten als Pocket-Card Bielefeld Hameln Altenbeken Höxter Willebadessen Lauenförde-BeverungenRE11 RB85 · RB81 Stadtgebiet Kassel Hannover/Kreiensen 52 www.nvv.de. RE17 Ausgewählte Buslinie mit Willebadessen RB85 Bad RB81 Now the rail road map und NVV-InfoPoints Weser Bodenfelde Hamburg/BerlinInterCity-Express mit Nummer (Auswahl) Bahnhof mit Systemhalt von NVV-Kundenzentren 140 RT1 180 Hofgeismar- Adelebsen »Nordhessenund NVV-InfoPoints zum RB85 Altenbeken WeserLauenförde- Karlshafen KasselPlus-Gebiet Liniennummer RE17 RE17 RB89 Hofgeismar- Wesertal- NVV-Region 1 Hannover/Kreiensen IC- und ICE-Zügen 180 IC51 Bad Driburg Brakel Ottbergen 120 Northeim RT1 Willebadessen BeverungenSababurg RB85 IC 51

RE11 190 Westheim RB89 RE17 RB89 Hümme Trendelburg VernawahlshausenWesertal- Offensen RegioTram mit Endstelle Einstecken« insowie den unterPaderborn/ und NVV-InfoPoints Warburg Liebenau 140 Weser RB86 510 IC 51 180 RE11 RB89 Wehrden Trendelburg StadtgebietRB85 Kassel 2· RT InterCitynur einzelne Fahrten sowie unter Hamm RB81 Liebenau RE17 RB89 Vernawahlshausen OffensenWesertal- Lödingsen is also available52 online:Linie 510 vom 1.11. bis 31.03. WarburgBreuna IC 51140 Hofgeismar Ausgewählte Buslinie mit 180 IC 51 RE11 RB8 Scherfede Bad RB81 RB89 Hamburg/Berlin Trendelburg RB85 NVV-Kundenzentren Bodenfelde RE11 · Liebenau Vernawahlshausen Offensen RT1 Marsbergsowie unter Karlshafen Warburg 140 0· RegioTram nur einzelne Fahrten www.nvv.de. Altenbeken Lauenförde- IC 51 R130E17 Hannover/Kreiensen RB85 Liniennummer Scherfede Grebenstein180 NVV-Region Willebadessen RB85 140 1 Beverungen RE11 · Hofgeismar-IC 51 Adelebsen RB8 RE2 Scherfede 180 Lenglern 4 www.nordhessen-zum-anklicken.deErfurt Linie fährt weiter Richtung ... und NVV-InfoPoints Weser RegioTram mit Endstelle www.nvv.de. RE17 RE11 · RB5 RE17 Diemel 180 Hofgeismar- 190 510 120 Flughafen 130 Sababurg Reinhardshagen RE17www.nvv.deRB89 . Wesertal- RT1 140 190 RE17 RB5 Regionalbahn mit Endstelle 4 Tramlinie mit Endstelle Westheim Hofgeismar- 140 Adelebsen RT Weser IC 51 RE11 RB89 Trendelburg Hümme Linie 510 vom 1.11. bis 31.03. RE17 RE57 Vernawahlshausen Offensen Hofgeismar- RB86 Adelebsen sowie unter Bredelar WarburgRE17 Liebenau 140 Kassel-Calden RE1 RE2 RB83 RB85 RB87 2· Diemel 120 RE17 Hofgeismar- RB85 120 Diemel Sababurg Hofgeismar-Reinhardshagen RT1 120 190 RT1 Sababurg Reinhardshagen Lödingsen (Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-Gebiet Westheim IC 51 RB4 WestheimZieren- 190 RegioTram nur einzelne Fahrten Scherfede 180 Breuna Hofgeismar Hümme RB87 · RB86

130 Hümme RB8 RB97 RE97 RE11 44 RB86 Göttingenfinden Sie im „Liniennetz KasselPlus“)

www.nvv.de. RE17 Zierenberg- ICE 26 2· Regionalbahn nur einzelne Fahrten 0· berg- 130 Calden- - RB87 2· Lödingsen 140 4 Hofgeismar- GrebensteinBreuna Adelebsen Hofgeismar RB5 Lödingsen 4 Erfurt Linie fährt weiter Richtung ...

Beringhausen RB8 Stadt RE17 Volk-Hofgeismar- Breuna Oberel- Hofgeismar Diemel Zieren- Fürsten- - Mönchehof RB8 RE2 120 Sababurg Rosen-Reinhardshagen

RT1 Lenglern RB8

190 Marsberg 4 0· Westheim Hümme 130 RB5 Fulda Regionalbahn mit Endstelle Tramlinie mit Endstelle RB86

Wolfhagen 0· Marsberg marsen sungen Flughafen130berg wald130 Grebenstein 190 RE50 tal 2· Friedland Diesen Plan erhalten Grebenstein Lödingsen Hann. Münden Hann. Münden- LenglernHalt mehrererRB8 RE2 Linien Messing- Breuna Hofgeismar RB4 Immenhausen RE50 Weser RegionalExpress mit Endstelle (Auswahl, alle Tramlinien im KasselPlus-Gebiet RE17 RE57 Kassel-Calden RB8 RB8 RE2 Bredelar 130 190 RE1 RE2 RB83 RB85 RB87 Flughafen51 Lenglern 0· 83 Marsberg 120 RB87 Arens- Heiligen- Leine- 397 130 RT4 E17 Hedemünden B87 Grebenstein Immenhausen Weser RE11 R IC RB4 RT1 hausen 100 finden Sie im „Liniennetz KasselPlus“) RE17 RE57 Zieren- 130 190 RE1

Volkmarsen- RB8 RE2 R Bredelar Flughafen LenglernKassel-Calden RB87 Regionalbahn nur einzelne Fahrten RB RE1 RE2 RB83 RB85 RB87 RB97 RE97 130 44 120 RE50 Göttingen hausen Uder stadt felde 130 190 RE9 RB51 RE17 RE57 Flughafen Ehringen Zierenberg- berg- Calden- ImmenhausenRB4 Zieren-Espenau- Weser ICE 26 Nordhausen Immenhausen Weser Sie auchRE17 RE57 in einerBredelar Hopp-Bredelar Kassel-CaldenRB97 RE97 4 Wolfhagen- Kassel-CaldenAhnatal-Heckershausen130 44 RE1 RE2 RB83 RB85 RB87RE50 RegionalExpress nur einzelne Fahrten RE1 zeitweiseRE2RE1RB83 bedienteGöttingenRB85 HaltestelleRB87 Brilon 120 Staufenberg-Speele RE17 RE57 Brilon Stadt Beringhausen 120 Volk- Oberel- Rosen- Zieren- Fürsten- Ahnatal-Zierenberg- berg-MönchehofCalden- Espenau- Witzenhausen- Witzen-ICE 26 RB4Diemelsee Zieren- RB4 AltenhasungenZieren- 4 Fulda RE50 RE2·RE9 Halle/ RB97 RE97Bestwig Wald ecke 130 44 Brilon Stadt Beringhausen Volk- Oberel- Zieren- Fürsten-GöttingenAhnatal- Halt mehrerer Linien RB97 RE97 Zierenberg- berg- Calden-marsen130 WolfhagenEspenau- sungen berg waldAhnatal-CasselbreiteWeimar ICE 26Rosen- -IhringshausenRE50Mönchehof RegionalExpressWerra mit EndstelleGertenbach hausen Göttingen RB51 4 Külte-WetterburgZierenberg- tal 44 Hann. Münden Hann. Münden-Fulda ICE 26 Friedland Bitterfeld Dortmund/Brilon Stadt BeringhausenRE17 Volk-Messing-Diemelsee-Oberel- Rosen- Zieren- Fürsten- Ahnatal- Mönchehofberg- Calden-marsenRB4 Wolfhagen sungen talEspenau-berg wald Weimar Friedland 4 Fulda 30 Hann. Münden Hann.RE2·RE9 Münden- Eichenberg Wolfhagen 51 -Niedervellmar RE57 marsen sungen RB4 83 Arens- Heiligen- Leine- 397 größerenBrilon Darstellung Stadt Beringhausen tal Volk-berg wald Weimar Messing-Oberel- RT4 Vellmar-Obervellmar E17 Friedland Hedemünden Zieren- Fürsten-Hann. MündenAhnatal-Hann. Münden- B87 560 Rosen- Mönchehof ICE 26 51 RB83

Hagen RE11 83 R IC RT1 RB4 100 Arens- Heiligen- Leine- 397 Messing- hausenHeringhausen RB4 RT4 E17 RE50 Hedemünden - RE1 R RB Fulda B87 51 RE2·RE9 RE11 83

RE2·RE9 R

Bad Arolsen IC Arens- Heiligen- Leine-RT1 100 397 RT4 hausenE17 Hedemünden hausen Uder stadt felde

Volkmarsen- RE1 R B87 RB

Wolfhagen RT1 RT4

RE11 RE9 R IC Olsberg RT1 sungen RB51 hausen marsen 100 wald Weimar RB83 1 4 hausen Uder stadt felde Volkmarsen- berg RE1 RegionalExpress nur einzelne Fahrten zeitweise bediente Haltestelle R tal RB RE50 Ehringen Wolfhagen- hausen Uder stadt100 felde Hann.RE9 Münden Hann. Münden- Friedland Nordhausen RE9 RB51 Brilon Hopp-(RE57)Ehringen RB4Ahnatal-HeckershausenEhringen Wolfhagen- Ahnatal-Heckershausen Staufenberg-SpeeleNordhausen RB51 RE1 Nordhausen RE17 RE57Brilon Hopp- Messing- (RE17) Wolfhagen- Ahnatal-HeckershausenBrilon Hopp- Staufenberg-Speele Vellmar-Osterberg/EKZ RE1 Staufenberg-Staufenberg-SpeeleWitzenhausen- Witzen- RE1 RE17 RE57 Witzenhausen- 51 Witzen- Holländische Straße RE2·RE9 DiemelseeRE17 RE57 Witzenhausen- 83 Arens-Witzen- Heiligen- Leine- Halle/

397 Altenhasungen Bestwig Diemelsee Altenhasungen Bad Arolsen- Bielefeld HamelnDiemelsee RT4 AltenhasungenE17 RE2·RE9 Halle/ Hedemünden RE2·RE9 Halle/ als Pocket-CardWald ecke Wald ecke Bestwig Höxter B87 ecke RE11 R RB51 Landwehrhagen IC Wald Fuldatal-Ihringshausen RT1 RB51 hausen Külte-Wetterburg Ahnatal-Casselbreite Ahnatal-CasselbreiteWerra Gertenbach100 hausen Fuldatal-Ihringshausen Werra Fuldatal-IhringshausenGertenbach hausen RB51 Volkmarsen- RE1

Külte-Wetterburg R Dortmund/ RE17 Külte-Wetterburg KasselAhnatal-Casselbreite Hauptbahnhof HegelsbergstraßeBitterfeld Werra Gertenbach RB hausen Diemelsee- 110 Kassel-Jungfernkopf hausen Uder stadt felde Bitterfeld

Dortmund/ RE17 30 RE1 Bitterfeld RE57 Diemelsee-Dortmund/ MengeringhausenRE17 Vellmar-Niedervellmar RE2·RE9 Eichenberg RE9 RB51

Diemelsee- 30

RE2· 30 RE9 560 560 Vellmar-Obervellmar ICE 26 RB83 Vellmar-Niedervellmar Vellmar-Niedervellmar EichenbergRE2·RE9 Eichenberg RE2 Hagen HeringhausenRE57 EhringenRE57 Wolfhagen-RB4 Nordhausen Bad Arolsen 560 RE2·RE9 560Ahnatal-HeckershausenVellmar-Obervellmar Vellmar-Obervellmar Wiener Straße ICE 26 RB83 RB83 RE1 RT1 Hagen RT4 ICE 26 OlsbergHagen Brilon Hopp- Heringhausen Heringhausen RB83 100 1 4 RB4 RB5 RE5 RB83 RE30Staufenberg-SpeeleRB4 RE17 RE57 (RE57) Bad Arolsen Bad Arolsen Kassel-Harleshausen RE2·RE9 RE2·RE9 Witzenhausen- Witzen- RT1 Staufenberg- RT4 RE2·RE9 Olsberg RT1 RT4 Halle/ Bestwig RE57(RE17) Olsberg Diemelsee Vellmar-Osterberg/EKZ Altenhasungen Holländische Straße RB85 RB83 1 4 Hauptfriedhof RB83 100 1 4 »NordhessenWald zumecke Bad Arolsen- RB97 (RE57) 100 87 Willingen(RE57) Landwehrhagen Fuldatal-Ihringshausen RB51 RE97 Willingen- Külte-Wetterburg (RE17) HegelsbergstraßeAhnatal-Casselbreite Vellmar-Osterberg/EKZ Werra GertenbachStaufenberg- hausen 110 Kassel-Jungfernkopf RB38 RE39 RE1 Staufenberg- Holländische Straße Dortmund/ RE17 Mengeringhausen(RE17) - Vellmar-OsterberKassel-Kirchditmoldg/EKZ RB39 RE98HolländischeHalitplatz/P.-S.-Haus Straße Platz der RB Bitterfeld Winterberg 560 Diemelsee- Bad DriburgBad Arolsen- Brakel Ottbergen RE2 Bad Arolsen- Wiener Straße 30 LandwehrhagenRE2·RE9 220 RE57 Stryck Kassel-Harleshausen RB5 RE5 RB83 RE30 Vellmar-NiedervellmarKassel HauptbahnhofLandwehrhagenNortheimHegelsbergstraße 4 Eichenberg RE17 RE57 110 RE57 MengeringhausenHauptfriedhofVellmar-Obervellmar Kassel HauptbahnhofKassel-Jungfernkopf HegelsbergstraßeHolländischer Deutschen Kirch- RE1 560 110 RB83

ICE87 26 Hagen Willingen RB97 Heringhausen WinterbergMengeringhausen 560 HabichtswaldKassel-Jungfernkopf RB4 Luther- RE1 RE2 RE97 Willingen- RB38 RE39 RE2·RE9 Wiener Straße Winterberg Twistetal-Twiste 560 Paderborn/Bad Arolsen Kassel-Kirchditmold RB39 RE98 Halitplatz/P.-S.-Haus Platz der RB RE2·RE9 Kaufungen- RE2 RT1

RT4 RB5 RE5 RB83 RE30 Einstecken«Olsberg in den 220 Kassel-HarleshausenRB83 1Wiener4 StraßePlatz/Uni Einheit gasse RE17 RE57 Stryck RB97 RE97 RE57 Holländischer Deutschen Kirch- 4 RB5 RE5 RB83 RB83RE30100 platz Altmarkt Hauptfriedhof 210 Bad Sooden- (RE57) Habichtswald Willingen RB97 Luther- Kassel-Harleshausen110 Wehrden RE39 Papierfabrik 87 RE57 (RE17) HammRB4 RE97 Willingen- Platz/UniVellmar-OsterberEinheitg/EKZ gasse Kaufungen- Hauptfriedhof Staufenberg-RT RB97 RB83 Scheide- RB38 RE39 87 Allendorf

RB39 RE98 RB RB97 RE97 Willingen platz Twistetal-TwisteAltmarkt 210 Kassel-KirchditmoldRE30Bad Sooden- HolländischeRB81 Straße Halitplatz/P.-S.-Haus Platz der RE97 Willingen-Bad Arolsen- 110 RE39 Papierfabrik 4 220 RB4 RT RB38 RE39 RE17 RE57 RE30 StryckScheide- Kassel-Kirchditmold RB39 RE5AllendorfRE98mannplatz Halitplatz/P.-S.-Haus PlatzLandwehrhagen der Kaufungen-RB 4 Twistetal-Twiste 4 Holländischer Deutschen Kirch- Korbach RE5 mannplatz KasselHabichtswaldKaufungen- HauptbahnhofBad Hegelsbergstraße Luther-RB81 220 NVV-KundenzentrenRE17KorbachRE57 StryckMengeringhausen 110 Kassel-Jungfernkopf RT1 Bodenfelde Mühlhausen32 4 Hamburg/Berlin RE1 Mühlhausen RT1 32 HolländischerAm RB Stern83 Deutschen Platz/UniKirch- LeipzigerEinheit gasseNieder- Kaufungen- Winterberg 560 HabichtswaldAm Stern Unter- Leipziger Nieder- RT4 Luther- platzUnter- Sanders-Altmarkt 4 210 Bad Sooden- RE2 Hauptbahnhof RT4 Sanders- 4 4

Hauptbahnhof 4 RT4 RB97 RE97 Kassel-Wilhelmshöhe RT1 RT4 Willingen- Willingen- Kassel-Wilhelmshöhe RT1 Karlshafen110 Wiener Straße Altenbeken RT5 Lauenförde-Platz kaufungen RE39 Kaufungen- Papierfabrik RB4 neustädter häuser RB5 RE5RB83 RB83RT5RE30 Platz/Uni Einheit gasse PlatzRT kaufungen Usseln RB4 Kassel-Harleshausen platz AltmarktRE30 Scheide- neustädter 210 Bad Sooden- Hannover/KreiensenAllendorf RB97 RE97 Usseln RB4 RE2 RE9 RE11 (RB38)·RB39 Königsplatz häuser 4 RE57 RB4 RE98 Willebadessen 110 Kirchplatz Straße RB85RE39(RB38)·RB39 HauptfriedhofKönigsplatz RB97 Beverungen RE5 mannplatz Papierfabrik 87 Kaufungen- RB4 RE11 Großalmerode RT Willingen KorbachRB4 RE2 RE9 Scheide- 230 Kirchplatz Allendorf

RT1 Friedrichsplatz RB87 RT4 RB5 RT5 RE1 RE2 RE97 RE9 RE30 RE98 RT1 Straße Mühlhausen Willingen- RE17 26 RB38 RE39 32 RB39 RE98 RB

30 4 39 und NVV-InfoPointsKorbach Süd 98 Kassel-Kirchditmold 4 Halitplatz/P.-S.-Haus Platz der Am Stern Leipziger GroßalmerodeNieder-

E17 Kaufungen- Weser Twistetal-Twiste E5 100 · 500 RE5 170 · 230 RT4 Unter- Kaufungen-Sanders- 4

Hauptbahnhof mannplatz 4 RT4 Kassel-Wilhelmshöhe RT1 230

RT1 Friedrichsplatz RB87 RT4

Willingen- Rathaus RB5 RT5 RE1 RE2 RE11 RB4 RE9

R 51 IC ICE RT5 RE 2·RE RE R RB5 Korbach RE Erfurt/Gotha 220 180 RE17 RE57 Stryck RE17 Oberkaufungen26 RT1 Eschwege- RT532 4 Platz kaufungen Mühlhausen 30 39 KorbachKassel- Süd 98 Deutschen neustädter4 häuser 550 4 Usseln HolländischerAm Stern LeipzigerKirch- Nieder-

E17 Kaufungen- HabichtswaldRE17RB4 RB89 E5 RT4Helsa1004 · 500 Luther- Niederhone (RB38)·RB39 Unter- Wesertal-Sanders-Königsplatz 4 170 · 230 - Hauptbahnhof 4 RT1 Willingen- Druseltal Kassel-Wilhelmshöhe 290 RT4 Rathaus

RT5 RE11 RB4 RE11

R 51 IC ICE RT5 RE 2·RE RE R RB5

RB4 RE2RE RE9 510 Kassel- RE98 Kirchplatz Straße Erfurt/Gotha IC 51 RT5 Platz/Uni Einheit Platz Kaufungen-kaufungen Eschwege- Martinhagen RE11 gasse Oberkaufungen RB89 -EschenstruthRB83 Trendelburg Großalmerode 550 500 platz AltmarktWanfriedneustädterVernawahlshausenhäuser Offensen Bad Sooden- 230

RT1 Friedrichsplatz 210 RB87 RT4 Usseln 4 RB5 RT5 RE1 RE2 RB97 RE97 Oberzwehren Hessisch Lichtenau RE9 504 RB4 Kassel- (RB38)·RB39 Königsplatz 26 RE 97 Medebachsowie unter RB97 550 110 Liebenau RE39 4 Wilhelmsstr./ WarburgAm Weinberg RE17 30 39 Waldeck-Sachsenhausen Rathaus/RB4KorbachRE2 SüdRE9 RE11 140 Hessisch Lichtenau- 98 170Kirchplatz Papierfabrik 4 Helsa Niederhone RB4 Orthopädische Klinik RT 4 Schauenburg- E17 Straße Kaufungen- Druseltal RE98 E5 100 · 500 290 170 · 230 Baunatal- Scheide- RB87 RT5 Rathaus RB85 Allendorf RE11

RE30 RB4

R 51 IC Stadtmuseum ICE RT5 RE 2·RE RE R RB5 RE 510 26 Fünffenster- Fürstenhagen Großalmerode Erfurt/Gotha 30 Eschwege 4 230

Vöhl- RT1 Friedrichsplatz RB87 Eschwege- RT4 RB5 RT5 RE1 RE2 Vöhl Waldeck Rengershausen straße RE9 Kassel- Kaufungen- Oberkaufungen Martinhagen 26 RE5 mannplatz RE ICE H.-Heine-Straße/Universität IC 51 Kassel- Helsa-Eschenstruth RE17 4180 500 30 39 Thalitter 550 Korbach 98 4 503 Korbach Süd Scherfede 550 4 Hessisch Lichtenau 200 · 240 4 Niederhone

E17 Kaufungen- Mühlhausen 530 · RB87 Helsa 502 503 E5 RT1 Oberzwehren Hessisch Lichtenau4 504 52 Baunatal- RE11 Schauenburg- 100 · 500 Druseltal 32 RT5 170 · 230 290 RE 97

RB97 Rathaus RE11 RB4

R 51 IC ICE RT5 RE 2·RE

RE Leipziger R RB5 · 510 RE Am Stern Nieder- 510 · 200Wilhelmsstr./ Unter-Am Weinberg Erfurt/Gotha 510 Waldeck-SachsenhausenGuntershausen RT4 Rathaus/ Sanders- 4 170 510 Hauptbahnhof 5 4 Kassel- Eschwege- RT4 www.nvv.de. Kassel-Wilhelmshöhe RT1 Willingen-503 500 RE17 Martinhagen Oberkaufungen Hessisch Lichtenau- Orthopädische Klinik 550 Kassel- - 500 Helsa-Eschenstruth Wanfried Edersee 550 RT54 Baunatal-4 140 Stadtmuseum Oberzwehren Platz kaufungen HessischRB87 Lichtenau Vöhl-Herzhausen 504 26 Fünffenster- neustädter RB6 Niederhone RE 97 Medebach RB97 ReichensachsenHofgeismar- häuser HelsaFürstenhagen4 Adelebsen Usseln Schauenburg- Druseltal 30 WilhelmEisenach-sstr./ Am Weinberg 290 Eschwege Lichtenfels Nationalparkbahnhof 510 · 515 RB4 Vöhl- 510 Waldeck-Sachsenhausen (RB38)·RB39 Rengershausen KönigsplatzRT5 Rathaus/ Hessisch Lichtenau- Orthopädische Klinik 170 Vöhl Waldeck RT5 RB4 RE2 RE9 RE11 straße Bergheim-Giflitz RE17 240 Kirchplatz RE Edermünde- DiemelRB5 Guxhagen Fulda Hofgeismar-ICE Kassel- Baunatal- H.-Heine-Straße/UniversitätOpelwerk Straße RB87 120 Stadtmuseum Martinhagen RE98 Sababurg26 ReinhardshagenFünffenster- Thalitter RE5 RT1 Sontra 250 500Herleshausen Helsa-Eschenstruth Fürstenhagen4 550 EderseeEdersee Vöhl- 190 30 Hessisch GroßalmerodeLichtenau WanfriedEschwege 530 Westheim 503Grifte IC 51 Körle Vöhl 4 RengershausenRB6 200 · 240 RB87 230 RT1 Friedrichsplatz Hessisch Lichtenau RB87 Treffurt RT4

Oberzwehren RT5 502 504 Waldeck RB5 RE1 RE2 503 RE9 Baunatal- straße RE ICE

RE 97 Hümme RB97 52 Erfurt H.-Heine-Straße/Universität RB86 MedebachVöhl-Schmittlotheim Waldeck-Sachsenhausen Thalitter 26 400 Wilhelmsstr./Sontra- AmIC 51 Weinberg 4 500 · Melsungen-RöhrenfurthRE17 Rathaus/ Hessisch Lichtenau 170 30 39 Korbach Süd 510 503 98 250 ICE50 4 Hessisch Lichtenau- 200 · 240 530 · Orthopädische Klinik 200 2· RB87 Treffurt

502 E17 Kaufungen- Felsberg- 510 503 Guntershausen 503 510 E5 100 · 500 52 Wichmannshausen 500Baunatal- Auestadion 5 Lödingsen 170 · 230

Vöhl-Ederbringhausen 521 Melsungen-Bartenwetzerbrücke Baunatal- RB87 Rathaus RB87 Spangenberg RE11 RB4

R 51 IC ICE RT5 RE Stadtmuseum 2·RE RE R RB5 RE · 26 Fünffenster- ·· Eder Wolfershausen 510 · Hörschel Eisenach Fürstenhagen 200 Erfurt/Gotha

30 Wehretal- Vöhl- Gudensberg Edersee Breuna503 510 510 Hofgeismar Guntershausen 500 AuestadionOberkaufungen5 EschwegeEschwege- Vöhl Waldeck 400 Rengershausen West RB8 515 Vöhl-Herzhausen Felsberg- Gerstungenstraße RB6 RE Frankenberg-Viermünden Melsungen Kassel-Edersee ICE 4 H.-Heine-Straße/Universität Waldkappel Wehretal- 550 Marsberg 4 0· Reichensachsen Thalitter Altenbrunslar503 510 · 515 Vöhl-Herzhausen 130 Hessisch LichtenauHelsa 4 WaldkappelNiederhone Eisenach- RB6 Lichtenfels530 502 Nationalparkbahnhof Schauenburg-5 DruseltalMorschen- Rotenburg RT5 290200 · 240 RB87 ReichensachsenTreffurt 510 503 400 Baunatal- Frankenberg-Goßberg Edertal-Wellen510 52 510 · 515 Grebenstein RT5 -Obersuhl Eisenach- Eisenach · Lichtenfels NationalparkbahnhofBergheim-Giflitz Altmorschen an der Fulda 240 510 Malsfeld Edermünde- Kassel- RB5 Guxhagen FuldaRT5 Förtha RB8 RE2 Opelwerk Eisenach 500 521 200 · Martinhagen Bergheim-Giflitz Lenglern 240

510 Guntershausen Fulda Helsa-Eschenstruth · 5 Opelwerk 550 503 500 450 510 RB5 RB5 RE5 Edermünde- 500 500 RB5 AuestadionGuxhagen Sontra 250 HerleshausenWanfried Fritzlar- Wabern- EderseeEdersee Felsberg- 4 Wildeck-Bosserode RE5 Sontra 250 Herleshausen Grifte RE5Oberzwehren 190 Hessisch Lichtenau RB97 504 EderseeEderseeFlughafenRE5 130 IC 51 Wehretal- RB6

RE 97 Grifte RB97 Edersee Körle IC 51 Medebach Bad 500 Ungedanken 450 Zennern Gensungen 330 Körle RB6 Vöhl-Herzhausen Waldeck-Sachsenhausen IC 51 IC 51 Wilhelmsstr./ Rathaus/ Am Weinberg 170 RB6 Erfurt WildungenVöhl-Schmittlotheim Vöhl-Schmittlotheim Immenhausen Ronshausen Weser Hessisch Lichtenau- Waldkappel IC 51 IC 51 Erfurt FrankenbergRE17 RE57520 RE39 400 400 OrthopädischeReichensachsen Klinik Sontra- Sontra-

500 Melsungen-Röhrenfurth · Kassel-Calden 500 Melsungen-Röhrenfurth Eisenach- 540 NationalparkbahnhofBredelar RB39 510 515 Malsfeld- - Rotenburg- Baunatal- Stadtmuseum Marksuhl 250 RB87250 RE1 RE2 RB83 RB85ICE50 RB87ICE50 120 Lichtenfels 26 Fünffenster- 490 Felsberg- RT5 Felsberg- Fürstenhagen Eisenach 30 540 Bergheim-Giflitz Beiseförth Heinebach Lispen- 240 WichmannshausenWichmannshausenEschwege Vöhl- Bad Bad 400 Vöhl-EderbringhausenRB4 521 RB5 Fulda Melsungen-Bartenwetzerbrücke RB87 Opelwerk Vöhl-EderbringhausenRB39 521 450 450 Edermünde- RB6 RB87 RE50Guxhagen Melsungen-Bartenwetzerbrücke Spangenberg Spangenberg RB87 Vöhl FritzlarWaldeck Zieren- ·· Eder Rengershausen Hörschel Eisenach 570 ·· Eder RE5 Wolfershausenstraße Herleshausen Hörschel Eisenach

97 RE RB97 RE97 Wildungen- Wildungen- 130 WolfershausenICE hausen Gudensberg H.-Heine-Straße/Universität Sontra Cornberg250 Göttingen E97 EderseeEdersee Wildeck- Thalitter ICE 26 44 Grifte IC 51 Cornberg4 R Gudensberg RB Zierenberg- 400 Hessisch Lichtenau RB6 West RE39 RE30 Hom- Körle ICE 26 530 Wega Mandern 503 Wabern RB39 Knüllwaldberg- Calden-515 RMV-RE5 Espenau-Felsberg- Melsungen Ettenhausen 200 · 240 RBGerstungen87 502 503 Frankenberg-Viermünden(RB38) Hönebach 400 Treffurt ErfurtWest Vöhl-Schmittlotheim 4515 Felsberg- Baunatal- Gerstungen IC 51 Frankenberg-Viermünden RE98 493 52 Melsungen 400 Allendorf · berg Sontra- BrilonBurgwald-Birkenbringhausen Stadt Beringhausen · 500 Melsungen-RöhrenfurthAltenbrunslar 510 Volk-· Oberel- Rosen- Zieren- Fürsten- Ahnatal--Friedlos Mönchehof300 ··(100) 330 5 - Rotenburg 250 200 ICE50 510 Guntershausen (Eder) 503 510 490 Felsberg-Altenbrunslar510 Edertal-Wellen 500 400AuestadionFulda 5 Frankenberg-Goßberg E5 Morschen- Rotenburg Wichmannshausen Wildeck-Obersuhl 410 410 Borken-Singlis521 Melsungen-Bartenwetzerbrücke5 RB87 Vöhl-Ederbringhausen R Spangenberg Wolfhagen510 400 Malsfeld Altmorschen an der Fulda Wehretal- -Wiesenfeld (Kloster) marsen ·· Eder Edertal-Wellensungen berg wald Weimar Friedewald Hörschel Eisenach Förtha 500 Frankenberg-Goßberg Bad ZwestenEdersee 521 tal Wolfershausen Bad Hersfeld Oberrohn Cornberg FriedlandWildeck-Obersuhl Vöhl-Herzhausen Borken Gudensberg 500 · 450 Hann. anMünden der Fulda Hann. Münden- 540 Frielendorf RB4 Felsberg-Malsfeld Altmorschen RB5 RB5 Waldkappel RB6Förtha

500 Fritzlar- Messing- 521 Wabern- 400 Wildeck-BosserodeReichensachsen West

Hatzfeld 515 RE5 Gerstungen

Felsberg-· RE5 Eisenach- Frankenberg-Viermünden 510 · 515 - RB97 500 450 51 Melsungen Werra Burgwald-Ernsthausen Hallenberg RB5 83 Arens- Heiligen- Leine- 397

Bad 450 Lichtenfels Nationalparkbahnhof RT4 500 UngedankenFelsberg-RE5 E17 Zennern Gensungen RB5 Hedemünden 330 RB38 Fritzlar- Wabern- RT5 340 IC 51 IC 51 Wildeck-Bosserode B87

RE11 Eisenach R IC Zimmersrode RT1 100 hausen RB38 RB41 Bergheim-Giflitz Altenbrunslar RE5 RE5 240 Ronshausen

Volkmarsen- RE1 R

Fulda RB Hallenberg RB97Gemünden Frankenberg Edermünde-Wildungen470 RB5RE39 Guxhagen 5 Morschen-300 · (100) 100 · (300)Rotenburg Opelwerk Bad 500 520 450 X33 360 hausen330 Uder stadt felde 510 Ungedanken Zennern Gensungen400 Herleshausen Münchhausen Frankenberg-Goßberg(Wohra) Schwalmstadt-Treysa 540 Edertal-Wellen · RE5 RB39 Vacha IC 51 Malsfeld- Alheim- IC 51 Rotenburg- Wildeck-ObersuhlSontraBebra 250 RE9 RB51Marksuhl EderseeEderseeNeuental-SchlierbachEhringen Grifte IC 51 Ronshausen Nordhausen Frankenberg Wildungen Wolfhagen- RE39 Ahnatal-Heckershausen 380 Körle Malsfeld Altmorschen 490 an der Fulda RB6 Förtha 500 Brilon Hopp- 520521 X39 ···470 490 493 540 470 380 Bad Bad 400 Staufenberg-Speele Beiseförth Heinebach Lispen- RE1 RE17 RE57 Vöhl-Schmittlotheim540 FrankenauRB39 500 · RB39 450 Fulda Malsfeld-450 450 Alheim- Rotenburg-RB5 Witzenhausen- RB6 RB87 RE50Witzen- IC 51 MarksuhlErfurt B5

Münchhausen-Simtshausen 570 Felsberg- FritzlarE50 RB5 400 Bebra Sontra- RE2·RE9 Halle/ ICE50 R RMV-RE5 Fritzlar- R Diemelsee 500 Wabern- Melsungen-Röhrenfurth Wildeck-Bosserode

Altenhasungen97 Heringen Bestwig Wildungen- Wildungen- 490 RE5 hausen 250 ICE50 Wald ecke E97 Neukirchen Kirchheim RE5 Wildeck- RB94 Hallenberg RB97 540 ICE 26 ICE 26 BeiseförthFuldatal-IhringshausenHeinebach Lispen- RB51 R

Bad 450 500 RB Bad Bad Ahnatal-CasselbreiteFelsberg-400 Werra Gertenbach hausen 330 Wetter (Hessen) FrankenauRE30 Külte-Wetterburg RB39 Ungedanken ZennernRE39 Wega MandernGensungen 450 RE30 450 Wabern IC 51Hom- Knüllwald IC 51 RMV-RE5 Wichmannshausen 521 Melsungen-BartenwetzerbrückeRB39 RB6 RB87 RE50 RB87 Ettenhausen Dortmund/ RE17 Vöhl-Ederbringhausen RE98 Fritzlar - (RB38) Spangenberg Ronshausen Hönebach Bitterfeld MR-70 Bad Laasphe/ Diemelsee- RB41 570 ·· Eder Hörschel Eisenach 97 Wildungen hausen Heringen Wildungen- RE39 Wolfershausen RE98 493 30 RE2·RE9 Frankenberg 520 Allendorf Wildungen- Neukirchen Vellmar-Niedervellmar· berg Cornberg Eichenberg RE57 E97 Burgwald-Birkenbringhausen Wildeck- Erndtebrück 540 GudensbergRB39 BreitenbachVellmar-Obervellmar a. H. ICE 26 Malsfeld- Alheim- Rotenburg- Ludwigsau-Friedlos Marksuhl R RB 560 Schwalmstadt-Wiera ICE 26 Bebra RB83 300 ··(100) 330 Hagen Heringhausen RE39 Wega Mandern RE30 RB4 Hom- Knüllwald400 490 RMV-RE5 West 515 (Eder) Gerstungen RB94 Frankenberg-Viermünden Felsberg- Wabern RB39 Melsungen490 RE2·RE9 Hönebach Ettenhausen Bad Arolsen (RB38) RE2·RE9 E5 RE97 540 X39 400 Beiseförth Heinebach Lispen- RT1 410 RT4 410 Borken-Singlis Olsberg Frankenau RB39 Bad Bad RE98 Burghaun450 493 450 RB83 1 4 R RB97 Allendorf Burgwald-Wiesenfeld AltenbrunslarHaina (Kloster) · berg Eiterfeld100 RB6 RB87 RE50 Friedewald RB41 RB94 (RE57) Burgwald-Birkenbringhausen570 Fritzlar Bad Zwesten Bad Hersfeld Oberrohn 97 Wildungen- Wildungen- X33 RB5 5RB45 Morschen- Rotenburghausen Ludwigsau-Friedlos Heringen Neustadt (Hessen) 510 540 400 Borken Staufenberg- 300 ··(100) 330 E97 Wildeck- Frankenberg-Goßberg(RE17) (Eder) Edertal-Wellen Vellmar-OsterberICE 26 g/EKZ Hünfeld 490 FrielendorfHolländische Straße R RB97 RE97 RB RE39 Wildeck-Obersuhl

Hom- E5 Bad Arolsen- Wega 410 Mandern 410 RE30 Borken-SinglisWabern RB39 RE50 Neuental-RB52 KnüllwaldMalsfeld Altmorschen an der Fulda RMV-RE5 EttenhausenWerra Förtha

Burgwald-ErnsthausenGrebenau R Hönebach 500 521 (RB38) Landwehrhagen RE5

Burgwald-Wiesenfeld Haina (Kloster) 500 · 450 RE98 493 Kasselberg HauptbahnhofRB38 Hegelsbergstraße Friedewald 340

110 Bad Zwesten Cölbe Bürgeln AnzefahrAllendorfKirchhain Burgwald-BirkenbringhausenStadtallendorf Mengeringhausen Fritzlar- Wabern-Kassel-JungfernkopfFelsberg-RB38 RB41 · FuldaZimmersrode RB5 RB5 Bad Hersfeld Wildeck-Bosserode RE1 OberrohnBad Salzungen Winterberg 560540 Gemünden Borken RE5 Ludwigsau-FriedlosR470E5 300 ··(100) 330 300 · (100) 100RE2· (300) Hallenberg RB97 (Eder) 490 Frielendorf Wiener Straße X33 360 Marburg-Süd RB41 Bad 500 Ungedanken 450 Zennern Schwalmstadt-TreysaGensungen RB52 · 330 Philippsthal Vacha Hatzfeld Gießen/Limburg Münchhausen410 410 (Wohra)Kassel-HarleshausenBorken-Singlis RB5Neuental-Schlierbach RE5GersfeldRB83 RE30 IC 51 IC 51 E5 Werra Burgwald-Ernsthausen Lauterbach Angersbach Bad SalzschlirfNeuental-Großenlüder Oberbimbach R 380 Ronshausen RB94 RE57RB97 Frankenberg Burgwald-Wiesenfeld Wildungen Haina (Kloster) RE39Bad Zwesten RB52 470 Hauptfriedhof RE5 Friedewald RB97 520 RB45 RB38 X39 ···470 490 493 Bad Hersfeld380 340 87 Oberrohn 540 Willingen RB39 RB38Nord RB41 BorkenZimmersrode FrankfurtFrankfurtFrankfurt Malsfeld- Alheim- Rotenburg- Fulda Schenklengsfeld MeiningenMarksuhl B5 RE97540 Willingen- Münchhausen-Simtshausen RB38 RE39 Bebra E50 Bad Salzungen

Frankfurt RB39 RE98 RB ICE50 R RMV-RE5 Gemünden Kassel-Kirchditmold Frielendorf Halitplatz/P.-S.-Haus470 Platz der R 300 · (100) 100 · (300) Hatzfeld Twistetal-Twiste RMV-RE5490RE50 Ziegenhain Neukirchen Oberaula Kirchheim X33 360 Hauneck Hohenroda 540 StryckBurgwald-Ernsthausen RB94 Bad Bad Schwalmstadt-Treysa 400 Neuental- ICE 26 Beiseförth Heinebach Lispen- · Niederaula 220 Philippsthal Werra Vacha RE30 RB41 RE98 RE17 RE57 MünchhausenFrankenau RB39 (Wohra) RE30450 450 RB6 RB87RE5 RE50 4 Wetter (Hessen) Neuental-SchlierbachRB38 Holländischer Deutschen Kirch- 340 570 HabichtswaldFritzlar RE98 Luther- 380 Haunetal- 97 Wildungen- Wildungen-RB38 RB41 Zimmersrode hausen Heringen Bad Laasphe/ MR-70 RB41 Bad Salzungen E97 Wildeck- Gemünden X39ICE 26···470 490 493 470 Platz/Uni470 380 Einheit gasse Kaufungen- 300 · (100) 100 · (300)

R RB83 Fulda RB 360 Neukirchen RE39 Wega Mandern RE30 Hom- Knüllwald platz Altmarkt X33 RMV-RE5 210 Bad Sooden-Schenklengsfeld Meiningen B5 RB97 RE97 · Breitenbach a. H. E50

MünchhausenMünchhausen-Simtshausen Erndtebrück Schwalmstadt-Treysa 110 Wabern RB39 Schwalmstadt-WieraRE39 Schrecksbach HönebachPhilippsthal Vacha Ettenhausen ICE50 R RMV-RE5 (Wohra) Neuental-Schlierbach(RB38) Papierfabrik R

RB4 RT Marburg RB94 RE98 Ziegenhain 493 bergNeukirchenScheide-Oberaula 380 Hauneck Allendorf Hohenroda Allendorf ICE 26 · RE30 Kirchheim Niederaula RB94Burgwald-Birkenbringhausen RE97 X39 ···470 490 493 470 X39 380 4 Ludwigsau-Friedlos Wetter (Hessen) RB97 RE30 RE5 mannplatz Fulda Kaufungen-300Burghaun··(100) 330 Schenklengsfeld Meiningen B5

(Eder) Münchhausen-SimtshausenKorbachRB41 RB94 RE98 490 © Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 Haunetal-E50 ICE50 R RMV-RE5 R Mühlhausen E5 Bad Laasphe/ MR-70 410 410 RB41 Borken-Singlis Neustadt (Hessen) RT1 32 X33 Hauneck RB5 RB45 Hohenroda Ziegenhain Neukirchen Oberaula KirchheimAm Stern Leipziger R Nieder- ICE 26 RT4 NiederaulaUnter- Sanders- Neukirchen4 Hünfeld

RB94 Hauptbahnhof 4 RT4 Burgwald-WiesenfeldWillingen- RB97 RE97Haina (Kloster) Kassel-Wilhelmshöhe RT1 Friedewald Wetter (Hessen) Bad Zwesten RE30 Schrecksbach Breitenbach a. H. Bad Hersfeld Oberrohn Erndtebrück RE98 Schwalmstadt-Wiera RT5 Platz kaufungen RE50 RB52 540 Borken Grebenauneustädter häuser Haunetal- MarburgBad Laasphe/RB94 Usseln RB4 MR-70 RB41 Frielendorf © NordhessischerKönigsplatz VerkehrsVerbund 2021 Hatzfeld Cölbe Bürgeln Anzefahr RB4 KirchhainRE2 RE9 StadtallendorfRE11 (RB38)·RB39 Neukirchen Fulda Burgwald-ErnsthausenRE97 Neuental- X39 RE98 Breitenbach a. H. Kirchplatz Straße Werra ErndtebrückRB97 Schwalmstadt-Wiera Schrecksbach RE5 Großalmerode RB38 340 Eiterfeld 230

RT1 Friedrichsplatz RB87 RT4 RB41 RB94 RB5 RT5 RE1 RE2 Marburg RB94 Marburg-Süd RB38 RB41 ZimmersrodeRB41 RE9 RB52 Bad Salzungen NeustadtRE17 (Hessen) 26 Gießen/Limburg X33 RB5 RB45 30 39 98 300 · (100) 100 · (300) RE97 KorbachGemünden Süd X39 470 4 Hünfeld 360 E17 X33 Kaufungen-

RB97 RB94 RB97 E5 100 · 500 RathausAlsfeld Lauterbach Angersbach· Bad SalzschlirfBurghaun Großenlüder Oberbimbach 170 · 230 RE11 RB4

R 51 IC ICE RT5 RE

2·RE Eiterfeld RE R RB5 RB41RB97 RB94RE97 Münchhausen (Wohra) Schwalmstadt-Treysa Neuental-Schlierbach RE RB45 RB52Philippsthal Vacha Erfurt/Gotha GrebenauX33 Nord OberkaufungenRB5 RB45 RE50FrankfurtFrankfurtFrankfurtRB52 Eschwege- Frankfurt Neustadt (Hessen) Kassel- 380 Hünfeld RB97 RE97 550 X39 ···470 490 493 470 4 380 HelsaRMV-RE5 RE50 Niederhone Cölbe Bürgeln Anzefahr Kirchhain StadtallendorfSchauenburg- Druseltal RT5 Fulda Fulda 4 Schenklengsfeld290 Meiningen B5

Münchhausen-Simtshausen 510RE30 RB41 RE98 Grebenau RE50E50 RB52 ICE50 R RMV-RE5 Kassel- R Martinhagen Ziegenhain Neukirchen Oberaula Kirchheim500 Helsa-EschenstruthHauneck Hohenroda Wanfried Marburg-SüdRB94 550 Cölbe Bürgeln Anzefahr Kirchhain StadtallendorfRB41 ICE 26 4 Oberzwehren Niederaula Fulda RB52 Hessisch Lichtenau 504 RE30 Gießen/Limburg Gersfeld RE 97 Medebach Wetter (Hessen) RB97 Waldeck-Sachsenhausen RE98 AlsfeldWilhelmsstr./ Rathaus/ Am Weinberg Haunetal- Hessisch Lichtenau- Orthopädische Klinik 170 Bad Laasphe/Marburg-SüdRB94 RB97 MR-70 RB41 RB41 Lauterbach Angersbach Großenlüder Oberbimbach RB52 Gießen/Limburg RB45 Baunatal- Stadtmuseum Gersfeld RB52 RB87 26 NordFünffenster- Neukirchen FrankfurtFrankfurtFrankfurtFürstenhagen Vöhl- 30 Breitenbach a. H. Eschwege ErndtebrückRB94 RB97 Frankfurt Vöhl Waldeck Schwalmstadt-Wiera Schrecksbach RengershausenAlsfeld Lauterbach Angersbachstraße Bad Salzschlirf Großenlüder Oberbimbach RB52 RE RB45ICE H.-Heine-Straße/Universität Marburg RB94 Thalitter Nord Frankfurt RMV-RE5HessischRE50 Lichtenau 4 530 503 200 · 240 RB87 RE97 Frankfurt 502 503 52 X39 Baunatal- © Nordhessischer VerkehrsVerbundTreffurt 2021 RE30 RB41 RE98 · Burghaun RB97 510 · RMV-RE5 RE50 Eiterfeld200 RB41 RB94 503 510 510 Guntershausen 500 Auestadion 5 RE30 RB41 RE98 Neustadt (Hessen) X33 RB5 RB45 Edersee Hünfeld Wehretal- RB97 RE97 Vöhl-Herzhausen Waldkappel Reichensachsen© Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 RB6 Lichtenfels Nationalparkbahnhof 510 · 515 Grebenau RE50 RB52 Eisenach- RT5 Eisenach

Bergheim-Giflitz 240 Cölbe Bürgeln Anzefahr Kirchhain Stadtallendorf Edermünde- RB5 Guxhagen Fulda Fulda Herleshausen Opelwerk EderseeEdersee Grifte RE5 Sontra 250 Marburg-Süd IC 51 Körle RB6 Erfurt Vöhl-Schmittlotheim RB41 Gießen/Limburg 400 RB52 Gersfeld Sontra- © NordhessischerIC 51 VerkehrsVerbund 2021

500 Melsungen-Röhrenfurth RB94 RB97 Felsberg- Alsfeld Lauterbach Angersbach Bad Salzschlirf Großenlüder Oberbimbach 250 Wichmannshausen© Nordhessischer VerkehrsVerbundICE50 2021 Vöhl-Ederbringhausen 521 RB45 Melsungen-Bartenwetzerbrücke Spangenberg RB52 RB87 ·· Eder Hörschel Eisenach Gudensberg Wolfershausen Nord FrankfurtFrankfurtFrankfurt Cornberg Frankfurt 400 © Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021West Frankenberg-Viermünden 515 Felsberg- Melsungen RMV-RE5 RE50 Gerstungen© Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 RE30 RB41 RE98 Altenbrunslar 5 Morschen- Rotenburg © Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 Frankenberg-Goßberg 510 Edertal-Wellen 400 Malsfeld Altmorschen an der Fulda Wildeck-Obersuhl Förtha 500 521 Fritzlar- 500 · Wabern- 450 Felsberg- RB5 RB5 Wildeck-Bosserode Hallenberg RB97 RE5 RE5 Bad 500 Ungedanken 450 Zennern Gensungen 330 Wildungen IC 51 IC 51 Ronshausen Frankenberg 520 RE39 540 RB39 Malsfeld- Alheim- Rotenburg- Bebra Marksuhl 490 540 Beiseförth Heinebach Lispen- © Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 Frankenau RB39 Bad Bad 400 450 450 RB6 RB87 RE50 570 Fritzlar 97 Wildungen- Wildungen- hausen Heringen

E97 ICE 26 Wildeck- R RB RE39 Wega Mandern RE30 Wabern RB39 Hom- Knüllwald RMV-RE5 Ettenhausen (RB38) The MeineCardPlus is only valid within the areasHönebach shown in grey. RE98 493 berg Allendorf Burgwald-Birkenbringhausen · Ludwigsau-Friedlos 300 ··(100) 330 © Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 (Eder) 490

410 410 Borken-Singlis E5 Additional costs may be incurred if a transportR line is used which Burgwald-Wiesenfeld Haina (Kloster) Bad Zwesten Bad Hersfeld Friedewald Oberrohn 540 Borken Hatzfeld Frielendorf Burgwald-Ernsthausen Neuental- services stops wholly or partly outsideRE5 the grey area. Werra RB38 340 RB38 RB41 Zimmersrode Bad Salzungen Gemünden 470 300 · (100) 100 · (300) X33 360 Münchhausen (Wohra) Schwalmstadt-Treysa Neuental-Schlierbach · Philippsthal Vacha 380 X39 ···470 490 493 470 380 Fulda Schenklengsfeld Meiningen B5

Münchhausen-Simtshausen E50 ICE50 R RMV-RE5 Ziegenhain Neukirchen Oberaula Kirchheim R Hauneck Hohenroda RB94 ICE 26 Niederaula Wetter (Hessen) RE30 RE98 Haunetal-

Bad Laasphe/ MR-70 RB41 Neukirchen Erndtebrück Schwalmstadt-Wiera Schrecksbach Breitenbach a. H. Marburg RB94 RE97 X39 Burghaun RB41 RB94 RB97 84 85 Eiterfeld Neustadt (Hessen) X33 Hünfeld RB5 RB45 RB97 RE97 Grebenau RE50 RB52 Cölbe Bürgeln Anzefahr Kirchhain Stadtallendorf Fulda Marburg-Süd RB41 Gießen/Limburg RB52 Gersfeld Alsfeld RB94 RB97 RB45 Lauterbach Angersbach Bad Salzschlirf Großenlüder Oberbimbach RB52 Nord FrankfurtFrankfurtFrankfurt Frankfurt RMV-RE5 RE50 RE30 RB41 RE98

© Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021

© Nordhessischer VerkehrsVerbund 2021 Terms and Conditions

Dear Guests, 2.5. The services promised by means of MEINECARDPLUS and MEINECARDPLUS DIGITAL in accordance with the current With the services covered by the MEINECARDPLUS GUEST CARD, the participating accommodation providers and private list of services shall not be a primary tourist service in the context of other contractual services provided by the Host or RMN. landlords, the respective service partners and the localities and regions in the home of the Brothers Grimm in North Hesse Accordingly, neither the Host nor RMN shall have the status of a package holiday organizer under the statutory provisions in offer you special services and benefits to make your stay a special experience. Clear agreements about reciprocal rights and relation to the card services, except in cases in which the services are presented together with other services of the Host as obligations, which we would like to enter into with you in the form of the following terms and conditions governing card use, a complete set of travel services in accordance with the principles set out in section 651a (2) of the Bürgerliches Gesetzbuch also contribute to this. Please read these terms and conditions carefully before accepting MEINECARDPLUS and availing (German Civil Code - BGB) or are expressly offered in this way by the provider. yourself of the services. 2.6. The Hosts shall not be authorized by RMN to enter into any agreements that diverge from these terms and conditions of use or to provide information or make representations that diverge from the currently applicable list of services covered by the 1. Definitions, Participants, Subject of These Terms and Conditions Governing Card Use guest card, are in conflict with it or go beyond it. The same shall apply to the Service Partners, save where the information, 1.1. Issuer of the GUEST CARD and contractual partner in the contract governing card use entered into with the card holder divergent agreement or representation refers to their own service. is Regionalmanagement Nordhessen GmbH, Ständeplatz 13, 34117 Kassel, hereinafter referred to as „RMN“. 1.2. These terms and conditions governing card use shall lay down the conditions of use of MEINECARDPLUS / 3. Formation of the Contract Governing Card Use, Card Issue, Free-of-Charge Nature MEINECARDPLUS DIGITAL itself as well as the contract and service relationship with the service partners, supplementing, 3.1. By offering to actually issue MEINECARDPLUS in paper form, RMN, represented by the Hosts, shall make the Card in this respect, any additional agreements to be made by the card holders with the service partners. Holder a binding offer to enter into the contract governing card use on the basis of these terms and conditions and the 1.3. Service partners, and hence providers of the services promised, in each case, by means of the GUEST CARD, currently applicable list of services. The contract governing card use entered into with the Card Holder on the basis of these shall be those leisure establishments like institutions, companies, transport companies, associations, self-employed terms and conditions of use shall be formed when the Card Holder takes receipt of MEINECARDPLUS. By taking receipt of persons, tradesmen and establishments that render the respective services to the card holder (hereinafter referred MEINECARDPLUS, the Card Holder shall accept these terms and conditions governing card use. to as „Service Partners“). They shall be named as Service Partners in the currently applicable list of services for 3.2. RMN, as the issuer of the GUEST CARD, shall organize and manage only the card system and oblige the affiliated MEINECARDPLUS / MEINECARDPLUS DIGITAL. Service Partners to provide the service to the Card Holder. 1.4. Service Partners, service providers / providers of the services promised by means of the GUEST CARD shall be neither In addition to MEINECARDPLUS in paper form, the Card Holder may use MEINECARDPLUS DIGITAL(see 1.6). The barcode RMN nor the hosts, unless the latter‘s own range of services is involved. on MEINECARDPLUS and MEINECARDPLUS DIGITAL provides up-to-date information, in each case, about data stored on 1.5. The term „MEINECARDPLUS“ shall hereinafter refer to the version of the GUEST CARD IN PAPER FORM, which the the GUEST CARD, such as places already visited, first and last name, card number as well as date of arrival and departure guest receives from his or her host free of charge. and, where applicable, fellow travellers. 1.6. The term „MEINECARDPLUS DIGITAL“ shall hereinafter refer to MEINECARDPLUS in the form of an additional digital 3.3. Both MEINECARDPLUS and MEINECARDPLUS DIGITAL shall be free of charge to the Card Holders. card, which the card holder can activate and use via the website www.grimmheimat.de. On receipt of MEINECARDPLUS in the form of the paper card, the card holder may activate the MEINCECARDPLUS DIGITAL free of charge via the website 4. MEINECARDPLUS DIGITAL – Card Activation via the WEBSITE www.grimmheimat.de, Duties of Care of the www.grimmheimat.de. The card holder can then use the MEINECARDPLUS DIGITAL via this website in addition to and in MEINECARDPLUS DIGITAL Card Holder. parallel with use of MEINECARDPLUS in paper form. 4.1. Use of MEINECARDPLUS DIGITAL shall be conditional upon the registration via the website www.grimmheimat.de and 1.7. The term „GUEST CARD“ shall hereinafter refer to both MEINECARDPLUS and MEINECARDPLUS DIGITAL. under provision of the required information. 1.8. „Host“ shall hereinafter refer to the commercial accommodation providers, holiday apartment landlords and private 4.2. There shall be no entitlement to activation of MEINECARDPLUS DIGITAL. The Card Holder may use MEINECARDPLUS landlords that participate in the GUEST CARD programme and issue MEINECARDPLUS to the guest. DIGITAL only if he or she has previously accepted the terms and conditions governing card use on receipt of 1.9. The guest who receives the GUEST CARD from his or her Host and in whose name the card is issued shall hereinafter MEINECARDPLUS. The Card Holder‘s attention shall again be drawn to these terms and conditions governing card use in be referred to as the „Card Holder“. The guest shall be entitled to avail himself or herself of the services promised by means the context of activation of MEINECARDPLUS DIGITAL on the website www.grimmheimat.de. of the GUEST CARD. 4.3 The Card Holder shall be obliged to use his or her full first and last name (real name) as well as his or her MEINECARDPLUS 1.10. All the guests of the participating Host shall be entitled to use the card. Accompanying children up to the age of 3 card number for registration during activation. It must be possible for RMN, as the provider of website, to identify the user‘s shall receive the card services from the Service Partner free of charge if the adult chaperone of the child / children provides true person. The real name shall not be visible to other users or third parties. (Each Card Holder may, however, also display, evidence of his or her right of usage as the Card Holder. Relatives of the owners of hosts and their families shall not be entitled in the app, accompanying members of his or her family/group with their own cards.) We also draw the user‘s attention to the to use the card if they are registered as having their primary residence in the same household. website‘s data protection provisions, which the user accepts on activation of MEINECARDPLUS DIGITAL on the website. 1.11. The „Service Period“ of the GUEST CARD shall extend to the complete duration of the guest‘s stay at the Host. The 4.4. The provider of the Website app shall accept no liability for the content made available on the website being accurate, validity of the GUEST CARD shall be limited to the days of usage (0 to 24 hours) per overnight accommodation. This shall complete or up to data at all times. commence on issuance of the card by the Host on the day of arrival and cease at midnight on the day of departure. 4.5. The Card Holder shall not be allowed to make his or her personal access to MEINECARDPLUS DIGITAL available for third parties to use. He or she shall be obliged to keep his or her access data and card number secret and to protect them 2. Legal Bases, Service Partners‘ Performance Obligations, Relationship of Card Services with Other Services Provided by against third-party access (except that of accompanying guests). the Service Partners, Information and Third-Party Representations 4.6. The Card Holder may terminate his or her activation without notice by withdrawing the declaration of consent in the login 2.1. The issuance and use of the GUEST CARD shall not give rise to any contractual obligation between the Card Holder and area. This will delete the user data for MEINECARDPLUS DIGITAL and the functionality of the MEINECARDPLUS expires. the Hosts or RMN in relation to the services of the Service Partners themselves. Irrespective of this, the Card Holder may continue to use MEINECARDPLUS in paper form. The Host itself shall have no performance obligation vis-à-vis the Card Holder with regard to the services provided by the 4.7. On expiry of the service period of MEINECARDPLUS, access to MEINECARDPLUS DIGITAL on the website shall Service Partners, neither as a primary contractual obligation, nor as an ancillary contractual obligation. The same shall apply automatically expire. The user will no longer be able to log in, with the user data for MEINECARDPLUS DIGITAL being to RMN as the issuer of the GUEST CARD. In particular, the Host and RMN shall not have the status of a package holiday deleted. operator or travel agent. Use of the card shall not affect the contractual relationship between the Card Holder as a guest of 4.8. If there is good cause, such as in the event of a gross breach of these terms and conditions governing card use, RMN, the Host and the agreements entered into with the latter in respect of utilization of the accommodation and other services. as the provider, shall be entitled to block the Card Holder‘s access to the MEINECARDPLUS DIGITAL immediately without 2.2. The contract with the Card Holder in respect of the service shall be formed with the respective provider of the service giving any notice. (Service Partner). All the Service Partners shall be detailed in the list of services for the GUEST CARD, the so-called 4.9. Adjusting or changing to the WEBSITE MEINECARDPLUS DIGITAL. „Leisure Guide“, which the Card Holder will receive from the Host when the GUEST CARD is handed over and which can 4.9.1. RMN shall be entitled to make changes to the WEBSITE MEINECARDPLUS DIGITAL at any time. be downloaded from the website: http: / / www.MEINECARDPLUS.de. Only the respective Service Partner shall be obliged 4.9.2. RMN shall be entitled to terminate its service in respect of the MEINECARDPLUS DIGITAL, subject to a notice period to render the respective service vis-à-vis the Card Holder, not RMN or the Host, unless their own services are involved. of two weeks. In the event of termination of the MEINECARDPLUS DIGITAL, RMN shall be entitled, but not obliged, to delete 2.3. The contractual partner with regard to the services shall be solely the respective Service Partner as provider. RMN and all content created by users. the Host shall have no obligations to perform or to provide information with regard to services covered by the GUEST CARD, save where the Host itself is also a Service Partner. RMN and the Host shall not be liable for information regarding services 5. Nature and Scope of Services and Restrictions Thereof, Exclusion from Use; Period of Validity of the Guest Card and prices, the services themselves or for personal injury or material damage sustained in connection with provision of the services. 5.1. On issuance of MEINECARDPLUS, the Card Holder may avail himself or herself of the services in the currently 2.4. In addition to these terms and conditions governing card use, the terms and conditions of business and / or terms and applicable list of services covered by the GUEST CARD. The nature and scope of the services for the Card Holder shall be conditions of service / carriage of the Service Partner as provider and the statutory provisions applicable to the respective derived exclusively from the list of services applicable at the time the card is issued, which list shall be handed over to the service relationship shall, where effectively agreed or generally applicable in accordance with statutory provisions, also apply Card Holder together with MEINECARDPLUS or be generally advertised or publicized. to the contract and service relationship between the Card Holder and the Service Partner in respect of the services promised by means of the GUEST CARD.

86 87 Terms and Conditions

5.2. Service Partners shall be obliged to provide services only as stipulated by the general terms and conditions of their 8. Dispute Resolution business activity, particularly taking into account advertised service periods, opening times and general conditions of service 8.1. The European Commission makes a platform available for out-of-court dispute resolution (Art. 14(1) of the ODR provision (e.g. weather-related conditions). Regulation). This makes it possible for consumers to arrive at an initial settlement of disputes without involving a court. The 5.3. Where the services covered by the GUEST CARD are also described in other advertising materials (Host lists, dispute resolution platform can be accessed at: http: / / ec.europa.eu / consumers / odr / . prospectuses, catalogues, websites) outside the currently applicable list of services for the free GUEST CARD, the Card 8.2. Our e-mail address is: Holder‘s utilization of these services shall be governed exclusively by the service description in the currently applicable list of [email protected] services for the GUEST CARD. This shall apply, in particular, if the description in the list of services for the guest card differs from other such service descriptions. 9. Reservation of the Right to Make Amendments with Regard to Card Services and Terms and Conditions Governing Card Use 5.4. Service Partners may restrict advertised services in whole or in part, particularly in terms of time, if there are objective 9.1. RMN, as the issuer of the GUEST CARD, and the Service Providers, as providers of the services, reserve the right to reasons for them to do so. This shall particularly include impediments to performance due to weather conditions, official amend these terms and conditions governing card use and the list of services from time to time on objective grounds and to stipulations or orders, maintenance and repair work, traffic safety measures, excessive numbers of visitors or overcrowding adapt these documents to technical and legal developments. of facilities as well as other similar objective reasons. 9.2. The version of the terms and conditions governing card use and of the list of services published at the time 5.5. RMN, as the issuer, and Service Partners may exclude Card Holders and other authorized users from using the services MEINECARDPLUS is issued shall apply to the Card Holder. Amendments after MEINECARDPLUS has been issued shall wholly or partly, temporarily or permanently if they fail to meet particular personal requirements (e.g. health requirements or be excluded for the period of validity applicable to the respective Card Owner if such amendments are disadvantageous to requirements in respect of clothing and equipment) and if use in a concrete situation poses a threat to the Card Holder, third him or her. parties or the Service Partner‘s facilities. The same shall apply if the Card Holder, in the course of use, breaches statutory 9.3. Over and above that, reservations of the right to make amendments shall depend on the terms and conditions of business provisions, safety regulations, rules of use or instructions by supervisors or is otherwise in breach of the contract to such an of the Service Partners as providers, providing the latter have been agreed with legal effect and contain valid provisions in this extent that exclusion is objectively warranted. respect; otherwise, the statutory provisions shall apply. 5.6. In the event of a restriction of services in accordance with 5.4. or 5.5. or a justified exclusion in accordance with 5.5., the GUEST CARD holder shall not be entitled to file any claims. 10. Choice of Law 5.7. The Card Holder may avail himself or herself of the services covered by the guest card in accordance with 1.11 only 10.1. The entire legal and contractual relationship between RMN and the Card Holder in the context of the contract governing during a stay at a participating Host in the guest card‘s area of validity. The Card Holder shall not be entitled to transfer the card use and between the Card Holder and the Service Partner in the context of the contract and usage relationship in respect guest card and / or its services to future stays or other persons. of the respective services shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany. 10.2. The choice of law under 10.1 shall not affect mandatory consumer protection regulations of the EU country in which a 6. Use of the GUEST CARD, Card Owner‘s Obligations and Liability Card Holder as a consumer from a different EU country has his or her ordinary residence. 6.1. In order to avail himself or herself of a service, the Card Holder shall be obliged to present the original MEINECARDPLUS in paper form or to display MEINECARDPLUS DIGITAL on a terminal and to enable the Service Partner to carry out an Kassel, 03.12.2018 electronic or visual inspection prior to claiming the service. 6.2. Users of MEINECARDPLUS DIGITAL shall independently ensure that the terminal has sufficient battery power in the event of an inspection. Issuer: 6.3. Furthermore, the MEINECARDPLUS DIGITAL Card Holder must independently ensure that his or her terminal has Regionalmanagement Nordhessen GmbH Internet access. Only then will he or she be able to display MEINECARDPLUS DIGITAL on his or her terminal to enable it to MeineCardPlus be inspected prior to utilization of the services. If he or she is technically unable to do so, the Service Partner may refuse to Ständeplatz 17 provide the service. This shall also apply in the event of a defective terminal or in the event that no Internet access is possible 34117 Kassel due to regional conditions. Service Partners shall not be obliged to enable Card Holders to use WI-FI or terminals. RMN +49 (0) 561 97062240 therefore also recommends Card Holders to carry MEINECARDPLUS in paper form with them. [email protected] 6.4. The Card Holder shall be obliged to present valid photo identification on request. If he or she in unable to do so, the Service Partner may refuse to provide the service. In the case of age-related services and benefits for the Card Holder or his © These terms and conditions governing card use have been individually tailored to RMN and are copyright-protected. It is not or her authorized family members, the Service Partner may demand relevant proof of age. advisable, on legal grounds, to adopt them for one‘s own business purposes without a detailed legal examination. 6.5. If the guest card is stolen, lost or becomes defective, the Card Holder shall be obliged to report this incident immediately to the Host to enable the Host to block this GUEST CARD. The Card Holder shall then receive a new GUEST CARD for the service period free of charge from the Host. 6.6. The Card Holder shall be liable to RMN / the Host and the Service Partners for any damage arising from misuse of the GUEST CARD by him or her or third parties which he or she has culpably caused or co-caused. 6.7. In the event of misuse or suspected misuse, the Service Partners shall be entitled to take a note of the MEINECARDPLUS card number as well as first and last name and to forward them to RMN with a view to prompting RMN to block the GUEST CARD. 6.8. If the Card Holder suspects third parties of misusing the GUEST CARD, he or she shall be obliged to notify his or her Host immediately thereof. 6.9. The guest card shall not include any insurance services. It shall be incumbent upon the Card Holder to check and ensure his or her own insurance cover, particularly in respect of accidents in connection with utilization of the card services and in respect of cover for repatriation costs in the event of accident or illness. 6.10. It shall be incumbent upon the Card Holder to check and ensure that he or she is personally suitable and that prerequisites, particularly in terms of health and in relation to official regulations, upon which utilization of the card services is conditional have been met.

7. RMN‘s Technical Obligations 7.1. RMN is at pains to keep the technical system behind the GUEST CARD available at all times. The Card Holder shall, however, not be entitled to constant availability of the service, such as the WEBSITE MEINECARDPLUS DIGITAL. Maintenance work may result in the service (barcode on the GUEST CARD) and the WEBSITE MEINECARDPLUS DIGITAL being temporarily inaccessible. RMN recommends the Card Holder to carry MEINECARDPLUS in paper form by way of supplement with him or her. 7.2. Owing to the structure of the Internet, RMN has no control over data transmission on the Internet and accepts no responsibility for the availability, reliability and quality of telecommunications networks, data networks or technical facilities of third parties outside its own communications network. RMN shall not be responsible for faults due to force majeure. 7.3. RMN shall not be liable for the safety and existence of data communications that are conducted via communication networks of third parties, such as Internet providers, or for faults in data transmission that arise due to technical errors or configuration problems on the part of the Card Holder.

88 89 My favorite places and adventures in the home of the Brothers Grimm:

HERZ VERLIEREN IN DER www.grimmheimat.de

90 91 Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen

MEINE Fahrschein für Bus & Bahn MEIN

MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn MORE HOLIDAY THAN MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN EVER BEFORE – Fahrschein für Bus & Bahn A WELCOME GIFT

MEINE FROM YOUR HOST! MEIN Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen Fahrschein für Bus & Bahn

KONTAKT:

Regionalmanagement Nordhessen GmbH Ständeplatz 17 34117 Kassel

Telefon: +49 (0)561 – 97062-240 E-Mail: [email protected] www.MeineCardPlus.de Stand: 01/2021 1. edition