LEISURE FUN With
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LEISURE FUN with INCLUDING ALL LEISURE ACTIVITIES 2021 FREE TRAVEL BY BUS AND TRAIN www.MeineCardPlus.de EXPERIENCE GRIMMHEIMAT NORDHESSEN CONTENT Thank you for visiting! We are pleased to welcome you to North Hesse, the About MeineCardPlus 4 home of the Brothers Grimm. Our charming picture book landscape inspired Jacob and Wilhelm Grimm. Map of leisure activities 6 It is here they spent most of their lives and collected their world-famous fairy tales. The brothers loved exploring their homeland, and their many diary The for keen swimmers 8 entries and letters reflect how much they enjoyed living here. Discover the homeland of the Brothers Grimm. Your for underground The 28 personal MeineCardPlus guest card opens the doors adventures for you to our unique region and gives you access to more than 140 leisure activities, from bathing fun to cultural museums, and from exciting mountain expeditions to special guided city tours. And you can The for nature lovers 31 even the regional buses and trains are free for you. The corona pandemic of course means that the latest hygiene regulations must be complied with. for leisure time The 37 This brochure provides you with all the information activities you need about the MeineCardPlus guest card. We hope you have a fun and relaxing holiday in our fairytale region. Enjoy your stay and please spread The for culture 53 the word about the Brothers Grimm homeland! Fairy tale greetings The for mobility 82 Your holiday team from the Grimms´ home North Hesse FREE LEISURE FUN WITH MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn MEINE Eintrittskarte ins Urlaubsvergnügen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn THIS IS HOW IT WORKS MeineCardPlus is your ticket to the leisure world of North Most of the leisure facilities are within easy reach by public Hesse. You will receive your personal guest card from one transport. Each of the facilities mentioned below is listed of the 140 participating hosts. With MeineCardPlus, you together with the nearest stop or station as well as additio- can use all participating leisure facilities free of charge nal information. This key provides you with exact explana- throughout your holiday. The regional buses and trains are tions. Please refer to the legend for a detailed explanation. also free for you. Simply present your card and you can use these offers as a Signs and Symbols Travel Frequency free service from your host. Regionalzug, RegioTram at least every hour with The guest card is also available in digital form for your Tram, Bus at least every hour with smartphone. AnrufSammelTaxi/Mobilfalt at least every two hours with For more information and to download links please go to … Distance to Destination www.MeineCardPlus.de. … up to 5 minutes less frequent with walking distance unattended … up to 15 minutes MF Monday until Friday walking distance SA Saturday … more than 15 minutes SO Sunday/Holidays walking distance 4 5 5 10 Bad Karlshafen l e m 83 e i 35 D W e travelling Trendelburg s e r from travelling from Dortmund 80 Hannover r Hofgeismar e s e A44 4 25 20 W Grebenstein 17 3 Hann. Münden Breuna 7 Calden 22-23 12 252 12 14 Bad Arolsen Zierenberg Fulda A7 80 12 3 496 1 2-7 1-2 W er ra Diemelsee Witzenhausen Diemelsee Twistesee 251 KASSEL 13 2 1 4-5 450 A44 49-54 Wolfhagen 19 Nieste 27 el iem 41 55-56 Habichts- 10 D 21 13 26-38 Willingen wald-Ehlen Kaufungen Grüner See 251 Korbach 251 520 39-40 5 520 14 39-41 1 22 3 42-43 7 6 21-29 48 8-9 Lohfelden 451 Bad Sooden-Allendorf 26-27 11 rra 2 Baunatal Exbergsee We Naumburg Guxhagen Waldeck Bad Emstal Berkatal 11 18 Vöhl 28 18 Meinhardsee 485 Hessisch-Lichtenau 19-20 38 A49 83 Werratalsee 36-37 Niedenstein 24 Meißner 4 5-6 252 450 6 16-17 14 249 Edertal A44 Eschwege 21 11 452 2, 3 15 r Fu Edersee e ld Gudensberg d a E 27 7 Fritzlar A7 487 Bad Wildungen 254 253 16 10 Melsungen Ede Spangenberg 7 11-13 r 7 23-25 7 45 lm 33-34 8 er a 15 Ed 253 hw c S 44 Frankenberg (Eder) 253 485 27 Sontra 236 Bad Zwesten 253 7 18 Borken (Hessen) 32 8 Fu ld a 83 1 Homberg (Efze) Battenberg 252 Rotenburg a.d. Fulda 323 9-10 Borkener 254 Seenland 236 30-31 16-17 47 253 Breitenbacher Frielendorf Seen Herleshausen 3 15 9 29 Ronshausen Schwalmstadt 27 454 324 Friedewald ra A7 19-20 r Simply follow the colour code. Neukirchen e W 46 62 454 p. 8-27: The for keen swimmers 3-4 3 8-9 Kirchheim A4 m l Bad Hersfeld p. 28-30: The for underground adventures a w 254 h c 62 S p. 31-36: The for nature lovers 454 p. 37-52: The for leisure time activities A5 27 p. 53-81: The for culture p. 82-85: The for mobility A7 travelling from Frankfurt travelling from Fulda 1 Freizeitbad Arobella • Bad Arolsen 3 Aqua Fit • Bad Hersfeld Freizeitbad Arobella Aqua Fit Schlesienstraße 23 Kolpingstraße 6 34454 Bad Arolsen 36251 Bad Hersfeld [email protected] [email protected] www.arobella.de www.baeder-hef.de Tel.: +49 (0)5691 - 806200 Tel.: +49 (0)6621 - 76496 Free entry Free entry Arobella - bath, sauna, wonderful rela- Opening times: You can enjoy the bathing and sauna faci- Opening times: xation Sun - Thurs: 10 am - 10 pm lities at the AQUA FIT sports and family Pool: Enjoy a lagoon-like water landscape with Fri + Sat: 10 am - 11 pm pool centre from September to May. Four Monday: 2 pm - 9 pm a current channel and grotto, 100m tube different pools invite guests of all ages to Tuesday - Friday: 7.30 am - 9 pm Last Saturday of the month: slide, whirlpools, toddler pool and swim- exercise, relax, play and have fun. Sauna Saturday, Sunday / public holidays: 10 am - 9 pm ming channel to the outdoor pool, a 25m users can also come into their own as 9 am - 9 pm Christmas Day & New Year: closed sports pool (27°C) and a motion pool (32°C). AQUA FIT offers something for every- Sauna: The sauna facility was extended in 2019; it Tuesday is ladies‘ sauna body, from the 60 °C bio-sauna to the Monday - Friday: 2 pm - 10 pm Using the sauna carries a fee leaves nothing to be desired and now fea- Every last Saturday of the month: 90 °C infusion sauna. Weekends and public holidays: tures 6 saunas with new infusions every midnight sauna 10 am - 10 pm hour, a steam bath, a plunge pool, attracti- Ladies’ sauna on Wednesdays ve rest zones, catering facilities, massages Bad Arolsen, Arobella Bad Hersfeld, Abzw. AquaFit as well as a cooling pool, a barefoot path, a MF SA SO 1 Min. 397, 505, 526 MF SA SO 5 Min. 345, 350.3 sunbathing lawn and deck-chairs outside. 581.1, .3, 582.1 – .4, 582.7 – .8 2 Waldschwimmbad Balhorn • Bad Emstal 4 Geistalbad • Bad Hersfeld Waldschwimmbad Geistalbad Balhorn Am Schwimmbad 3 Am Distelberg 1 36251 Bad Hersfeld 34308 Bad Emstal [email protected] [email protected] www.baeder-hef.de www.waldschwimmbad-balhorn.de Tel.: +49 (0)6621 - 74447 Tel.: +49 (0)152 - 54370880 Free entry Free entry The forest swimming pool is situated Opening times: You can enjoy bathing and swimming Opening times: at the edge of the forest of Balhorn and outdoors from May to September. wins you over with its peace, cleanliness June - August Whether you are an early swimmer, endu- Monday - Friday: and especially with its family flair. Aside During holidays: rance athlete or simply looking to cool 7 am - 7 pm from the large swimming pool with its weekdays: 12 pm - 7 pm off, nothing is left to be desired. Improve non-swimmer area, 1 and 3 metre diving Sat & Sun: 11 pm - 7 pm your fi tness in the 50 m sports pool or Weekends and public holidays: towers, there is a splash pool for little enjoy yourself in the leisure pool. You can 9 am - 7 pm visitors. There are also a swing, jungle Outside holiday sesason: also relax in the bathing area, play on the gym and toys. A kiosk takes care of your weekdays: 14 pm - 7 pm beach volleyball court and much more. physical wellbeing. Sat & Sun: 11 pm - 7 pm The children’s paddling pool ensures our youngest guests are also catered for. Bad Emstal-Balhorn, Distelberg Bad Hersfeld, Freibad MF SA SO 5 Min. 53, 55, 59,144,152 MF SA SO 3 Min. 370, 350.4 8 9 5 Weser Thermal Spa • Bad Karlshafen 7 Heloponte Familienbad • Bad Wildungen Weser-Therme HELOPONTE Familienbad Kurpromenade 1 Stresemannstraße 2 34385 Bad Karlshafen 34537 Bad Wildungen [email protected] [email protected] www.wesertherme.de www.heloponte.de Tel.: +49 (0)5672 - 9211-0 Tel.: +49 (0)5621 - 1600 3 hrs Free entry to thermal bath Indoor or outdoor pool (seasonal): 2 hours free Weser-Therme – where health meets fun! Opening times: Heloponte is among the top leisure cen- Opening times: Take a dip in the inside pools and enjoy tres of GrimmHeimat NordHessen open the pleasant temperatures of 33 - 36 °C. Daily: 9 am - 10 pm all-year-round, thanks to its unique com - Mon: closed The water’s brine content ranges from Fri + Sat: 9 am - 11 pm bination of illuminated architecture and Tue - Fri: 7 am - 8:30 pm 1.5 - 5 %; minerals and trace elements varied, attractive swimming, sports and Sat: 8 am - 8.30 pm make the salty water especially healthy.