Wochenzeitung derStadt Baunatal

Jahrgang 56 Mittwoch, 05. August 2020 Nr. 32

510G Style RA C ONTU Aktionspreis TION AK T jetzt ab H ERBS 2.078€ 2020 2.378€

Das abgebildete Modell ist mit Zubehör (optional) ausgestattet. contura.eu

Anzeigen

Mehr Informationenzum VerfügungsfondsAktivim Wohngebiet Baunsberg aufSeite 7imInnenteil. Seite 2 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Bereitschaftsdienste und Rufnummern

Feuerwehr und Rettungsdienste ...... 112 Entstörungsdienst: – Gas (tägl. 0–24 Uhr) ...... Tel. 08 00 / 34 202 34 (kostenfrei) Polizei ...... 110 – Strom (tägl. 0–24 Uhr) ...... Tel. 08 00 / 34 101 34 (kostenfrei) Polizeirevier Südwest ...... 9 10 26 20 Störungen in der Wasserversorgung und Fernwärme Notruf-Fax ...... 112 Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 /49 92-4 15 Stadtverwaltung ...... 49 92-0 nach Dienstschluss ...... Tel. 01 51/ 18 80 51 12 Störungen im Bereich der Abwasserbeseitigung/Kanal Rufnummern der freiwilligen Feuerwehr Zentrales Feuerwehrhaus ...... Tel. 05 61 / 49 92-4 50 Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 / 49 92-4 15 nach Dienstschluss ...... Tel. 01 51/ 24 04 09 47 Notruf/Überfall Für die Stadtteile Altenbauna, Altenritte, Rengershausen, Apotheken-Notdienst Kirchbauna und Großenritte ...... Tel. 110 Für die Stadtteile Hertingshausen und Notdienstplan vom 6. August bis zum 12. August 2020 Guntershausen ...... Tel. 05 61 /9100 Die nachstehend aufgeführten Apotheken sind für Baunatal zuständig und am betreffenden Tag von 8.30 Uhr früh an 24 Stunden durchgehend Krankentransport/Rettungsdienst ...... Tel. 05 61 /192 22 oder 112 ASB Regionalverband ...... Tel. 08 00 / 1 92 12 00 notdienstbereit. Sie können aber auch eine näher gelegene Apotheke Erzbergstraße 18, 34117 Kassel ...... Tel. 0561 /72 80 00 aufsuchen. Anschrift und Telefonnummern sind bei Ihrer Hausapothe- – Krankentransport, Behindertenfahrdienst, Sanitätsdienst, Breiten- ke angeschlagen. Der behördlich angeordnete aktuelle Notdienst (auch ausbildung, Katastrophenschutz, Hausnotruf, Sozialdienst, Essen auf kurzfristige Änderungen) ist unter Tel. 0 18 01 / 55 57 77 93 17 sowie im Rädern – Internet unter www.apothekerkammer.de („notdienstbereite Apotheken”) Behindertenfahrdienst Baunatal abzurufen. Taxi Baunatal (Phoenix GmbH), Bestellung Montag bis Freitag von 06.08.2020 Hayn Apotheke in der Alten Molkerei 8.00 bis 12.00 Uhr unter ...... Tel. 0 56 01 / 9 69 01 50 Dörnhagener Str. 17, Guxhagen .Tel.: 0 56 65 / 40 40 07 Beratungsstelle Pflege Baunatal, Rembrandstr. 6 07.08.2020 Burg Apotheke Ansprechpartner: Hans-Joachim Botthof ...... Tel. 05 61 /4 99 21 52 Untergasse 38, Gudensberg ...... Tel.: 0 56 03 / 18 55 Hilfe für Frauen 08.08.2020 Großenritter Apotheke Frauenberatungsstelle ...... Tel. 05 61 / 4 91 04 34 Stettiner Str. 5, Baunatal ...... Tel.: 0 56 01 / 9 29 76 90 Montag – Donnerstag, 9.30 – 12 Uhr Dienstag + Donnerstag 14 –16 Uhr 09.08.2020 Forellen Apotheke Zentraler Mütternotdienst ...... Tel. 0 56 77 / 95 98 12 Am Bürgerhaus 4, Fuldabrück ...... Tel.: 05 61 / 58 26 32 oder ...... Tel. 0 56 93 / 99 17 80 10.08.2020 Rathaus Apotheke Frauenhaus ...... Tel. 05 61 /4910194 Marktplatz 4, Baunatal ...... Tel.: 05 61 / 9 49 59 70 BARKE 11.08.2020 Apotheke Alte Schule Information, Beratung und unterstützende Betreuung für Menschen Guxhagener Str. 1, Körle ...... Tel.: 0 56 65 / 14 66 mit Demenz und deren Angehörige Ansprechpartnerin: Martina Buntins ...... Tel. 0 56 05 / 94 53 20 12.08.2020 Beyl‘sche Apotheke OHG Kasseler Str. 61, Bad Emstal ...... Tel.: 0 56 24 / 9 97 70 Emstaler Verein, Rembrandtstr. 6, Baunatal-Altenbauna ... Sozialpädagogische Familienhilfe ...... Tel. 05 61 / 9 49 92 60 ... Tagesstätte ...... Tel. 05 61 / 9 49 92 62 Zahnärztlicher Notdienst ... Betreutes Wohnen ...... Tel. 05 61 / 94 99 03 48 Montag–Sonntag ...... Tel.: 01 80 / 5 60 70 11 Behindertenbeauftrage des (0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, bei Mobilfunknetz können die Landkreises Kassel ...... Tel. 05 61 / 10 03-13 71 Kosten höher ausfallen). Johanniter-Unfallhilfe, OV Baunatal Katastrophenschutz, Sanitätsdiente, Ausbildung Ärzte-Notdienst Leuschnerstraße 76, Kassel ...... Tel. 05 61 /9 40 43-0 Die ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale befindet sich nicht mehr wie Rufnummern bei sonstigen Schäden und Notfällen bisher in der Wilhelmshöher Allee 67 in Kassel, sondern im Klinikum an öffentlichen Einrichtungen (z. B. Streudienst) Kassel, Haus C, Ebene 6 in der Mönchebergstr. 41-43. Dies ist die An- Bauhof ...... Tel. 05 61 /49 92-3 78 / -3 79 laufstelle für Patienten die selbst den Notdienst aufsuchen können. nach Dienstschluss ...... Tel. 01 60 /90758441 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. oder ...... Tel. 01 51 / 72 74 80 88 Wenn der behandelnde Arzt nicht zu erreichen ist: Tel. 116 117 Bei Störungen im Straßenbeleuchtungsnetz Der Notdienst ist montags, dienstags, donnerstags von 19 – 1 Uhr Stadtwerke Baunatal ...... Tel. 05 61 /49 92-4 15 (nächster Morgen) nach Dienstschluss: EnergieNetz Mitte GmbH ...... Tel. 08 00 /3 41 01 34 mittwochs und freitags von 14 – 1 Uhr (nächster Morgen) EAM – Strom- und Gasversorgung Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7 bis 1 Uhr. Service-Center (Mo.–Fr. 8–18 Uhr) ...Tel. 08 00 / 32 505 32 (kostenfrei) E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notdienst Anzeige Kinderklinik am Klinikum Kassel, Mönchebergstraße 41-43 Mo., Di., Do., Fr...... 19–22 Uhr Dr.rer.nat.Jürgen Müller-Rebstein e.K. Mi...... 15–22 Uhr Fuldastraße 1–5 ∙ 34225 Baunatal Sa., So., Feiertage ...... 9–22 Uhr Telefon: 05665 4040702 www.apotheke-im-ratioland.de Nachts (nach 22 Uhr) und bis zum Beginn der Notdienstspr echze iten Mo.–Sa.9.00–20.00 Uhr sind alle Ärzte im Krankenhaus Ansprechpartner für Notfälle. Zu erreichen ist der Kindernotdienst unter ...... Tel. 05 61 / 9 88 66 90 15% Rabatt* Vermittlungsstelle Kindertagespflege auf einen apothekenpflichtigen Artikel Ihrer Wahl. AWO Familienbildungsstätte *Ausgenommen sind: Sonderpreise,verschreibungspflichtige Arzneimittel und bereits vorrabattierte Kasseler Str. 19, 34225 Baunatal-Großenritte Ware.Pro Coupon ein Artikel, proAbverkauf ein Coupon.Coupon gültig bis: 31.08.2020. Sprechzeiten: Dienstag 9.30 bis 12 Uhr, Donnerstag 15.30 bis IhrePLZ: 18 Uhr 05601- 9690045 oder 0151 - 72113906 (Diensthandy) Anna Becker/Ina Huchtemeier, [email protected] Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 3 Liegewieseund Außenbecken wieder geöffnet Sommerliche Temperaturen locktenamWochenende vieleBadegäste in denAquaPark Drei Wochen nachWiedereröff- nung desAquaParks hatseit demvergangenenWochenen- de auch derAußenbereich teil- weisewiedergeöffnet.Die hochsommerlichenTem- peraturen nutzten an denzurückliegenden warmen Tagen vieleBadegästefür eine erfrischendeAbküh- lung im Außenbecken oderfür einSonnenbad aufder Liegewiese.

Kinderbecken im Außenbereich bleibt weiterhin geschlossen DasKinderbecken im Außenbereichbleibtnoch ge- schlossen, dieBecken fürdie Kleinsten im Freizeit- Auch im Außenbeckengeltendie Abstandsregeln. bad im Innenbereich stehen weiterhin zurVerfügung. Zeitfenster: Außenbecken undLiegewiese sind ausschließlichnur Regeln fürden AquaPark-Besuch Erwachsene 3,00Euro vomInnenbereich des AquaParks zu erreichen. Auch KiÜbnderer uneidJn ugOnendlineliche-Res 2er,0vi0Eerunurogs system,das fürden Außenbereichgeltenselbstverständlich die ScüberhwerbehdieHindeomrteep aged2,00esEuroAquaParks unter bestehenden Regelnzur Eindämmung der Corona- Kiwwnderw.aquntuaerpa6Jrk-bahaurenanstalin.ddfe regei(öfRefnseetrviewerungrdenist Pandemie,auf dieauchAushängeanverschiedenen trkann,otzdemmüssenotwenvndoraig) bzeitlichlimitierteEintrittskar- StellenimAquaParkhinweisen: endtenrig)eserv iert werden. DerNutzermusseinen Ac-
Desinfizieren SieIhreHände vordem Betreten count anlegenund kann dann über einenKalen- der Schwimmhalle. der fürden gewünschten Tageineoder mehrere
Halten SiebeimDurchschreiten der Türen1,5 Eintrittskarten reservieren. Kinder untersechs Meter Abstand. Jahren sind frei,allerdings muss auchfür sieeine
TragenSie möglichst beiKontaktmit anderen Eintrittskartegebucht werden. Gästeeinen Mund-Nasen-Schutz.
Um dieAbstandsregelnund Hygienemaßnah- DieNutzungszeitenwerden in zwei Zeitblöcke mengewährleisten zu können, können sich unterteilt: täglichvon Montag bisSonntag vormit- maximal 25 Personen gleichzeitigimAußenbe- tags von8.00Uhr bis 13.00 Uhrund nachmit- cken aufhalten. Die Liegewiese istteilweise tags von14.00 Uhrbis 19.00 Uhr. DerBade- abgesperrt, maximal 50 Badegäste können dort gast kann denZeitraum,indem er denAquaPark gleichzeitigverweilen. DieBesucherzahl für innerhalb desZeitblocksbesucht,freiwählen. Ei- den Innen–und Außenbereichbleibtauf insge- ne Stunde vorEnde des Zeitblocksist jedoch samt 200 Personen beschränkt. Kassenschluss undeinehalbe Stunde vorher Ba-
ZurAuslastungskontrolledes Beckensnutzen deschluss. Siebitte diebereitgelegten Armbänder. Diese legenSie beim Verlassendes Beckensbitte Zwischen den Zeitblöcken wird das Badgereinigt. wieder zurück. Nach der Reservierung der Eintrittskartemuss
An Verkaufsstellenmussunter Einhaltung der dieseander Kasse bezahlt werden. Die Reservie- Abstandsregeln gewartetwerden, bissichan- rung kann mithilfe desSmartphones oder alsAus- wesendePersonenentfernen. druckvorgezeigt werden. FürBesucher ohne Zu-
Beachten SieimGastronomie-und Kioskbe- gang zum Internet istein kleinesKontingent Ein- reichdie entsprechenden Hygienevorschriften. trittskarten an der Kasseerhältlich. Es wird emp-
VergessenSie beim Verlassen desAußen- fohlen,sichamTag desgeplantenBadbesuchs bereicheskeine Gegenstände. zwischen 8und 11 Uhrtelefonisch unter derunten
DasSchwimmbad muss über den Hauptein- angegebenenNummeranzumelden. Außerdem gang verlassen werden. Wichtig: Auschecken isteineRegistrierungvor Orterforderlich. Wichtig des E-Tickets! ist, dass Besucher ihre Eintrittskarten auchbeim Verlassen des Badeswieder scannen lassen. Für den Besuch desAquaParks wird nach wie vor um eine Online-Reservierung fürdie zeitlich limitier- WeitereInformationen erhaltenSie unter: tenEintrittskarten gebeten.Das Online- Telefon: 0561 4992-434, Christine Gerhardt Reservierungssystem habe sich seit der Wiedereröff- oder 0561-4992-435, Dirk Mohr nung gut bewährt,bestätigen dieMitarbeiter des [email protected] AquaParks. Auch hättensichdie meistenBesucher [email protected] bislanggut an dieRegeln halten. Seite 4 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal BarrierefreieÜberquerung für Fußgängerund Radfahrer Arbeitenfür Brückenbaumit Rampe gehenvoran-Freigabe voraussichtlichimNovember DieumfangreichenArbeitenfür denBrücken- neubau im Bereichder Haltestelle Baunsberg in Altenbauna, dieinenger Abstimmung mitder Stadt Baunatal erfolgen, laufen aufHochtouren. In dieser Wochewirdbereits der zweite vonins- gesamt sechsBauabschnittenbeendet.Ende November istdie Freigabe der Brücke geplant, diedannauf einer Längevon 32 Metern die Landesstraße überspannt.Inklusive der barrie- refreien Rampe, dieaus RichtungVW-Werk auf dieBrückeführt,wirddas Gesamtbauwerkrund 64 Meterlang sein,wobeider Stahltrogüberbau ohne Stützpfeiler auskommt.Die Umgestaltung des Zuwegesaus südöstlicher Richtung vom VW-Werkzur Brücke mitder Rampeübernimmt Anstelle deralten Fußgängerbrücke entsteht derzeitinAltenbauna eine moderneGeh-und Radwegbrücke. Letzte Wochewurdenim anteiligdie Stadt. Bereich derHaltestelle Baunsbergdie Betonpfählegesetzt. Wir freuen unssehr über den Baufortschritt, sagte Erster StadtratDanielJungbei einem Vor-Ort-Termin mitder zuständigenLandesbehörde Hessen Mobilin der vergangenenWoche. Mitdem Bauder modernen Brücke einschließlichder Rampewerde einweiterer MeilensteininSachen Barrierefreiheitinder Stadt gesetzt. DasThema habeinBaunatal einenhohen Stellenwert,fügteerhinzu. Zudem werde mitdieserMaßnahme-nach dem Um- bau derUnterführungamehemaligenBahnhofinAlt- enbauna vorzweiJahren -eineweitere Lücke aufder Hauptfahrradroutezwischen Kassel undBaunatal ge- schlossen, sagteder ErsteStadtrat. Wegen derFrei- Horst Brixel (v.l., StadtBaunatal),Carsten Spielmann(Hessen gabe des Bauwerks samtRampe auch fürden Rad- Mobil) undBaunatals Erster Stadtrat DanielJungbei einem Termin aufder BaustelleinAltenbauna. verkehr gibt es Fördermittelvom Land Hessen. Am Ende wird sich derEigenanteilder Stadt Baunatal für wand wurden in den zurückliegenden Tagendie ers- den insgesamt 1,9Mio.Euro teuren Brückenneubau tenBohrpfählefür dieTiefengründung des östlichen auf rd.130.000 Euro belaufen. Widerlagers gesetzt.Die sechs Bohrpfähleunter je- EinDankgelte Hessen Mobilfür diesehr guteZu- demder beiden Widerlager haben jeweilseinen sammenarbeit,betonteDaniel Jung. Dies gab Baulei- Durchmesser von90Zentimeterund gehen14Meter terCarsten Spielmannvon HessenMobil gerne an tief in denBoden. dieStadt Baunatal zurück. Einweiterer Dank galt den Voraussichtlich Anfang November sind diebeiden Mitarbeitern der bauausführenden FirmaLaudemann. Widerlager sowie dieRampe soweitfertig,dass die Brücke per Kran eingehoben werden kann.Der Stahl- Im Anschluss erläuterteCarsten Spielmann denaktu- überbau wird im Werk gefertigtund an dieBaustelle ellenBaustand. Die Abbrucharbeitenanden Widerla- transportiert.Wenndie Brücke eingehoben wird, gern der altenBrücke, dieimvergangenenJahrabge- muss dieLandesstraße nochmals fürein Wochenen- rissenwerden musste, unddes Gehwegszur Stra- de gesperrtwerden. ßenbahnhaltestelle sind mittlerweile abgeschlossen, Diederzeitige Sperrungder Landesstraße dauert ebenso dienotwendigen Kabelumlegungen. Nach noch bis13.08.,die Straßenbahnsperrung bis16.08. Fertigstellung des Baugrubenverbaus alsBohrpfahl- (siehe Kasten).

Straßensperrung wegenBrückenneubau bisvoraussichtlich13.08. Hessen Mobilweist darauf hin, dass es derzeitim bussenwirdimBaustellenbereichfür dieNutzerder Zuge der Arbeiten, dieteilweise auch vonder KVG ÖPNV-Straßenbahnfahrverbindungeingerichtet. ausgeführt werden, im Schienen- und Straßenbe- Die Straßenvollsperrung der L3219 erfolgtbis vo- reichzuvorübergehenden Sperrungen kommt: raussichtlich 13.08.2020. AusgenommensindPen- Die Straßenbahnsperrung erfolgt seitdem 25.07. bis del-Busseder KVGzur Aufrechterhaltung des 16.08.2020.Ein Schienenersatzverkehr mitPendel- ÖPNV. Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 5 SchienenersatzverkehrEV5 Im Zuge desBrückenneubaus in Altenbaunaist ein satzverkehr angefahrenwird. Schienenersatzneubaueingerichtet: DieHaltestelle Kleingartenverein kann vonden Anstattmit der Straßenbahn erreichtman diever- Bussen nicht angefahren werden. AlsErsatzgilt in schiedenen HaltestelleninBaunatal biszum diesem Fall dieBushaltestelle Friedhof Die 16.08.2020 mitdem Ersatz-Bus. Ersatz-Haltestellen BaunatalStadtmitte und AusRichtung Kassel kommend istdie Haltestelle Albert-Einstein-Straße sind direkt beiden ge- Mattenberg dieletzte, dievon der Tram angefahren wohnten Bahnhaltestellenzufinden. werden kann.Von dort geht es mitder LinieEV5 weiter. Wieauchder Kleingartenvereinkönnen dieBusse dieHaltestelle Hühnstein nicht erreichen. DieLinie Nach der Mattenberg Siedlung istdie ersteHaltestel- EV 5fährt im Ersatz-Zeitraumdie bekannten Bushal- le in Baunatal nicht wie gewohnt Baunsberg son- testellen Parkstadion undSchulungszentrum dern erst VW-Werk Gegenüber der Bahnhaltestel- an bevor der Buswie gewohnt am Bahnhof Großen- le istauchdie Bushaltestelle zu finden, dievom Er- ritte endet.

Haltestellen in Hertingshausenwerden umgebaut Arbeiteninder GrifterStraße in Höhe Ratio-Land laufen Dieaufwändigen Um–und Ausbauarbeiten fürneue Haltestellenander GrifterStraßegehen gut voran. DeralteUnterstandmitsamt des Betonwartehäus- chens, ebenso dieprovisorische Fußgängerampel weichenmodernen Haltestellenauf beiden Seiten sowie einerneuen Ampelanlagefür Fußgänger. Die Haltestellenwerdenbarrierefrei undblindengerecht mitKasselerSonderbordenumgebaut. Dieneuen Buswartehäuschenwerden beleuchtet undmit Schau- vitrinen, Sitzbänken und Mülleimern ausgestattet. Die Bushaltespuren werden asphaltiert,die Aufstell-und Gehwegflächen gepflastertund mitTiefbordsteinen eingefasst.Die vormalsprovisorische Fußgängeram- BürgermeisterinSilke Engler beieinem PressetermininHertin- pel wird nachdem Umbauein fester Bestandteilder gshausenmit denzuständigen Mitarbeitern derStadt Baunatal Gesamtanlage sein. undder Landesbehörde Hessen Mobil. In Gesprächen mitder zuständigen Landesbehörde Hessen Mobil, diefür dieStraßezuständig ist, hatte dieStadt entschieden, dass derUmbaugemein- schaftlich durchgeführt wird.Die Stadtbeteiligt sich mitrd. 30.000 Euro fürdie Ausstattung an der Halte- stelle.Festgelegt wurde, dass dasLand Hessenfür dieKostender BauarbeitenbeimErrichtender Bus- buchtenund derAufstell– und Warteflächen auf- kommt. Außerdemzahltdas Land Hessen dieneue Fußgängerampel.Planung, Ausschreibungund Bau- aufsichtübernimmt das städtische Bauamt. DieStadt Baunatal geht beider Maßnahme zunächst in Kostenvorlage underhältnachAbschluss derAr- Die GrifterStraße bleibt währendder Arbeiten halbseitig ge- beiteneineErstattung vonHessen Mobil. sperrt.

HalbseitigeSperrungder Grifter Straße bisEndeAugust Währendder Arbeiten in der Grifter Straße wird die Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Autofahrer aus Straße bisEndeAugust halbseitig gesperrtund der RichtungGroßenritte und Edermündebzw.Auto- Straßenverkehr durch eine Lichtsignalanlagegere- bahn kommend werdengebeten, dieUmgehung gelt. Fürden ÖPNV isteineErsatzhaltestelleninüber dieFrankfurter Straße/Fuldastraße,zunutzen. Sichtweite eingerichtet.Währendder Bauzeitist mit Entsprechende Zusatzschilder werden aufgestellt. Seite 6 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal MitLesespaßdurch den Sommer DiesonnengelbenLesestoffbeutel sind wieder sehr beliebt Auch in diesemJahr findendie Lesestoffbeutelinder StadtbüchereiBaunatal wieder reißenden Absatz.Ein Teilist bereitsvergriffenund so versüßen mehr als 200 vonrund380 sonnengelbeStoffbeutel Baunata- lerFamilien dieSommerferien. Generell hättensich dieNutzerder Stadtbücherei an dieveränderten Be- dingungen gewöhnt undeslaufe gut, berichtet Stadt- büchereileiterinKatja Freitag. Die Leser beschränken sich beim Besuch aufeinekurzeVerweildauer.

Lesestoffbeutel noch erhältlich DieLesestoffbeutel enthaltenfünfunterschiedliche Medien undkönnen noch über dieFerienzeitmit der üblichenEntleihdauer ausgeliehen werden. Die Aus- gabe erfolgtObergeschossander Infotheke.

Öffnungszeiteninder Stadtbücherei Montag, Mittwoch u. Freitag: 10 -13Uhr Dienstag u. Donnerstag: 15 -18Uhr

Rückgabebox DieRückgabeboxist montags ab 9Uhr bisfreitags 13 Uhrdurchgehend geöffnet. An denWochenenden bleibt dieRückgabebox geschlossen. Es gilt weiterhineineeingeschränkteVerweildauer zurMedienausleihe. FürRisikogruppenist zurkon- taktlosenAbholung vorbestellter Medien außerhalb der Öffnungszeitennach Terminabsprache einkos- tenloser Serviceeingerichtet.

Nächste Sprechstunde derBürgermeisterin am 17.8.

DieRegelungenund Maßnahmenzur Eindämmung Termin Bürgersprechstunde der Pandemie bestimmenweiterhin dasalltägliche Montag, 17.08.2020, von15bis 17 Uhr Lebender Menschen in Baunatal.IhreFragen, An- liegen undSorgen zum ThemaCorona, natürlich auch zu allenanderen Angelegenheiten, dieIhnen Eine vorherigetelefonische Anmeldungbei Frau am Herzen liegen, können SieBürgermeisterin Silke Dörrbecker unterder Rufnummer 0561/4992-203 ist Engler währendeiner Sprechstundengerne notwendig. vorbringen.

Sprechstunde desStadtverordnetenvorstehers

LiebeMitbürgerinnen undMitbürger, liebe Vertrete- oder nach telefonischerVereinbarung unter rinnenund Vertreterder Vereineund Verbändeso- 0160-8753588. wieder politischen Gremien, Ichwürde mich sehr freuen, wenn Sie alsAnsprechpartner füralle politischen Belangeder das Angebot annehmenwürden. Stadt Baunatal,biete ichIhnenimAugustfolgende SprechzeitimRathausan: IhrHenry Richter Donnerstag,13.08.2020, in der Zeit von17:00 bis 18:00 Uhr Stadtverordnetenvorsteher Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 7 Fahrradtour durch dieMärchenlandschaft derRegion, 16.08. Anmeldung bis 12.08. -Zwischenstopp in Gunterhausenund am Märchenbrunnen Eine abwechslungsreiche Radtour unternehmenund dabeianverschiedenen Standorten Märchenund Sa- gen lauschen–das können Radler beider Märchen- radtour durch denNaturpark HabichtswaldamSonn- tag, den16. August 2020 erleben. Gemeinsam mit der ADFCOrtsgruppeChattengaubietetdie Touristi- sche Arbeitsgemeinschaft dieseabwechslungsreiche Tagestour an. Los geht es um 10 UhramParkplatzder Supermärkte im Edermünder Ortsteil Grifte, ZurMühle 1. Dieser befindet sich in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Grifte, so dassaus Richtung Fritzlar oder Kassel die An-und Abreise auch mitdem öffentlichen Nahver- DerMärchenbrunnen in derInnenstadt isteineStation während kehr möglichist.Begleitet wird dierund55Kilometer der Fahrradtour. langeTourvon UllrichHorstmann vonder Ortsgruppe Chattengaudes ADFCund demGudensberger Da dieStrecke durchdie bewegteLandschaft des SchauspielerThomasHof,der an insgesamt sechs Naturparks führt und insgesamt ca. 400Höhenmeter Stationen dieMärchen undSagen der Region zum überwunden werden, sollten dieTeilnehmerüber eine Lebenerweckt. entsprechende Konditionoder einE-Bikeverfügen. DieersteEtappeführt von GriftenachGudensberg, DieStrecke führt zumüberwiegenden Teil aufasphal- wo Thomas Hofdie Geschichteder BlauenBlume tierten Straßenund befestigtenWegen. DieTour ist präsentiert.Weiterführt dieTourmit einem märchen- nicht geeignet fürFamilienmit Kindern! Eigene haftenZwischenstopp über NiedensteinnachSchau- Verpflegung während der Tour wird empfohlen. enburg.AmBrunnen der Märchenwache können die Teilnehmer demMärchender Wassernixelauschen. Es wird eine Teilnehmergebührvon 10 €pro Person Anschließend steht eine Einkehr im Gasthaus Kraft erhoben. Anmeldungensindbis zum12. Augustüber auf dem Programm.ÜberHoofund Elgershausen die TAGNaturparkHabichtswald e.V.,Kasseler geht es am frühen Nachmittagweiternach Baunatal Straße57, 34308 BadEmstal,Telefon: 05624/9997 zumMärchenbrunnen. Die letzte Märchenrast wird in 14, E-Mail:[email protected] Guntershausenander Figur desSterntalers einge- möglich.Die Teilnehmerzahlist begrenzt. legt.Auf dem Eder-Radweggeht es entlang von DieTeilnehmer werden gebeten, dieaktuellen Rege- Fuldaund Eder wieder zurückzum Ausgangsort nach lungen zum Thema Corona unter www.naturpark- Grifte. habichtswald.de zu beachten. VerfügungsfondsAktivimWohngebietBaunsberg Projektewerdenbis zu 1000Euro gefördert WollenSie im Wohngebiet Baunsberg beispielsweise und Verbände stellen, aberauch Menschen, diesich einHausfrühstückorganisieren, einFilmprojektoder fürdas Wohngebiet Baunsberg engagieren. Er muss Kickerturnierdurchführen, einTanzcafé, einEltern- schriftlich vorder Umsetzung desProjektes erfolgen. Kind-Treffodereinen Nachbarschaftsgarten insLe- DasFormular dafür istimStadtteilzentrumoder auf ben rufen? Wenn sieetwas machen möchtenwas: der Homepage derStadt Baunatalerhältlich. Nach Menschen zusammenbringt, dieStadtteilkulturgestal- Prüfungerhalten dieAntragstellereinen Förderbe- tet, dieEigenverantwortungstärkt, das Wohnumfeld scheid unddas Projektkannumgesetzt werden. Nach verbessertoder dielokaleBeschäftigungfördert,kön- der Umsetzung muss einkurzerBericht und eine Ab- ne Siedafür ausdem Verfügungsfonds Aktiv im rechnung eingereicht werden. WohngebietBaunsbergUnterstützung erhalten. DieMitarbeiter desStadtteilmanagementsBaunsberg Jährlichsteheninsgesamt 4.000Euro fürkleine, kurz- helfengerne bei der Konkretisierung desProjekts, bei fristigumsetzbare Projekte zurVerfügung. Gefördert derSuche nach Kooperationspartnernoderbei der werden z.B. Mitmachaktionen,Workshops undPro- Erstellung des Antrags. jekte, Feste, Sport-und Kulturveranstaltungen, Aus- Kontakt:Stadtteilzentrum Baunsberg, Bornhagen flüge und vieles mehr. ProAntragsteht eine Förder- 3, Tel.0561/4992-366,stm-baunsberg@stadt- summevon max. 1.000€zurVerfügung.Gefördert baunatal.de. werden Sach-und Honorarkosten. KleinereAnschaf- fungen sind nur im Rahmen einer Aktion biszumax. DerVerfügungsfonds istein ProjektimBund-Länder- 400 Euro förderfähig. Programm Soziale StadtimWohngebiet Baunsberg, Anträge könnengrundsätzlichalleBewohner und Be- das Anfang desJahresinSozialerZusammenhalt wohnergruppen, Initiativen, Vereine, Einrichtungen umbenannt wordenist. Seite 8 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Schulstart nachden Sommerferien Ritualeerleichtern ABCSchützenden Übergang -Schulwegvorher üben Trotz derCorona-Pandemie wird Ende kommenderWo- sonderedie Schulanfänger, dieschwächsten Teilneh- chefür diehessischen Schülerwiederein StückNorma- merimöffentlichenStraßenverkehrsind. Altersbedingt lität einkehren. DieSchülersollenindie Schule zum hättensie einenwesentlichhöheren Bewegungsdrang Präsenzunterricht zurückkehren.Dafür wurde derMin- alsErwachsene. Leicht lassen siesichablenkenund destabstandinden Klassenräumen undbeimSportun- reagieren oftmalsunberechenbar. terricht aufgehoben,bei Konferenzengilteraberweiter- hin. Im Musikunterricht istgemeinsames Singen und Kindersind keinekleinen Erwachsenen. Musizierenmit Blasinstrumenten nurimFreienerlaubt. AufGrund ihres physiologischen Entwicklungsstandes Zudemkanndie Schulleitung fürdie Zeiten außerhalb sind ihrKörper unddas Gehirnnochnicht in derLage, desPräsenzunterrichts im Klassen- oder Kursverband bestimmteProzessewie einErwachsener durchzufüh- dasTrageneiner Mund-Nase-Bedeckunganordnen. ren. Währendbeispielsweise dasBlickfeldeines ausge- wachsenen Menschen nahezu 180Gradumfasst,ist Schulstart fürSchulanfänger dieses beim Kindauf Grundeines noch engenAugen- Auch fürviele SchulanfängerinStadt undLandkreis standesstark eingeschränkt.Der Raum Straße kann Kassel beginntnun einneuer Lebensabschnitt mitneu- somitnur selektiv wahrgenommen werden. Auch die en Eindrücken undAnforderungen.Dabei sind dieSchu- geringereKörpergrößeder Kinder bedingt, dass sienur lensehrbemüht, denErstklässlern trotzder noch beste- biszueiner begrenzten (Augen-) höhe denVerkehrs- henden Einschränkungeneinen gutenStart zu ermögli- raum visuellerfassenkönnen. Auch sind sie noch nicht chen.InsbesondereinPhasengroßer Unsicherheit sei- in derLage, Entfernungen undGeschwindigkeiten rich- en Ritualefür Kinder wichtig, da sieihnen Struktur und tigabschätzenzukönnen. wichtige Anhaltspunkteliefern, sagenPsychologen. Dies gelteauchbeimSchulstart unddaher helfeesden Den Schulweg zeitig undwiederholtüben Kindern, wenn Eltern, Großeltern oder auch ältere Ge- Kinder sind im ungewohntenStraßenverkehrmehrge- schwister denWeg vonzuHausezur Schule undzurück fährdetals Erwachsene.Mit frühzeitig begonnenem mitden ABC-Schützen zuvorüben. Das gemeinsame Training werden sieinsicheremund bewusstem Ver- Üben dasSchulwegesgibtden Kindern Sicherheit und kehrsverhaltengestärkt. UnterHinweisauf mögliche erleichtert ihnenden Übertritt in dieSchule. DiePolizei Gefahren aufihrem Schulweg lernen sie,diese besser erklärt, dass speziell dieGrundschüler, undhierinsbe- einzuschätzen.

Sicherer Schulweg DiePolizei Hessen gibt im Internet auf: werden, wo möglichst wenig Verkehrund dieStraße gut www.polizei.hessen.de/leon Tipps fürden sicheren einzusehen ist. Achtung:Erstnachlinks,dannnach Schulweg: rechts unddannwiedernachlinks blickenund sich ver- gewissern, dass dieStraße auch wirklichfreiist. Sicherzur Schule Bewegung undfrischeLufttun gut. Sofern es möglich Mitdem Bus zur Schule ist, sollten Kinder daherzur Schule gehen. Sielernen An derBushaltestelle stehen oftviele Kinder beisam- dadurchauch, sich selbstständigund sicher im Straßen- men. Wichtigist,dortnicht herumzutoben unddaraufzu verkehrzubewegen. achten, einander nichtzuschubsen. Beim Ein-und Aus- steigenaus demBus sollte nichtgedrängeltwerden. PositiverNebeneffekt:Das morgendliche Verkehrs- Wenn möglich,sollteman sich währendder Fahrthin- chaosvor Schulennimmt ab.Eltern sollten mitihren setzen.Falls manstehen muss, istesratsam,sichgut Kindernvor demersten Schultag undauchdanachre- festzuhalten.Nachdem Aussteigensollteman warten, gelmäßigden (sichersten, nichtden schnellsten)Weg bisder Busweiterfährt,statt voroderhinterihm über die zurSchulegemeinsam ablaufen unddarüber sprechen, Straße zu laufen. wo dasKindbesonders aufpassenund welche Regeln es im Straßenverkehrbeachtenmuss. Beider Auswahl Mitdem Auto zur Schule dergeeignetenStrecke kann einBlick in denfür die Auch beikurzenStreckenmit demAuto istesunerläss- Schule desKindeserstellten Schulwegplannützlich lich, sich anzuschnallen. Ab einerKörpergrößevon 150 sein. Reflektoren undhelle Kleidung helfen dabei, für Zentimetern dürfen Kinder im Auto ohne Sitzerhöhung andere gutsichtbar zu sein. fahren.Ansonsten sitztman im Kindersitz-im Idealfall aufder Rückbankdes Autos, dort istesamSichersten. Zu Fußzur Schule NachMöglichkeitsollten Kinder nichtzur Straßenseite Besser alsalleinläuft es sich mitanderen zurSchule. hinaussteigen, sondernzur Gehwegseite. Auch istes Es istaberwichtig,sichnichtzusehrvon denGesprä- besser, wenn einErwachsener demKinddie Türöffnet. chen mitKlassenkameraden undFreunden ablenken zu lassen,sondern aufmerksamzubleiben.Zudem sollten Mehr Informationen derPolizei HessenrundumLeon Kinder denGehwegnutzenund Abstandzum Straßen- gibt es ebenfallsauf:www.polizei.hessen.de/leon. Hier rand halten.Ist keineAmpel, kein Zebrastreifen, keine kann auch derFlyer vonKinderkommissarLeonherun- VerkehrsinselinSicht,solltedie Straße dort überquert tergeladen werden. Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 9 Servicezentrum/Rathaus/Stadtwerke zu üblichen Öffnungszeiten erreichbar DieStadtverwaltung, ebenso derBereich Service- WICHTIG: Fürden Besuch im Rathaus, im Ser- zentrummit Bürgerbüround Fachberatungenim vicezentrumsowie beiden Stadtwerken isteine tele- Erdgeschoss des Baunataler Rathauses sowie die fonische Terminvereinbarungnotwendig! Außer- StadtwerkeinRengershausensind zu denüblich demmüssen dieKontaktdaten an der Information geltendenZeiten geöffnet. hinterlegt werden. NächsteSamstags-Öffnungszeit desBürgerbüros undder Rathausinformation: 15.08.2020 10:00Uhr -13:00 Uhr Auch fürdie Samstags-Öffnungszeitmussunbedingt vorher telefonischein Terminvereinbart werden. TelefonInfo TelefonBürgerbüro TelefonStadtwerke (0561) 4992-0 (0561) 4992-100 (0561) 4992-400

Sicherheit, Ordnung&Sauberkeit in Baunatal Heckenschnittfür dieVerkehrssicherheit DieSicherheitin müssenfreibleiben.Über Gehwegenmüssendaher der Stadt Bau- 2,50 Meter, über Fahrbahnen undFeldwegen min- natal istdas Werk vieler: DieMitarbeiter der Feuer- destens4,50Meter vonÄsten freigehaltenwerden. wehr sind unermüdlichund selbstlosfür dieBürger DerAbstand zum Fahrbahnrandmuss einenhalben der Stadt im Einsatz. Auch dieMitarbeiterimstädti- Meterbetragen.Das dientauch dazu, das ungehin- schen Ordnungsamt kümmernsichumviele Kleinig- derteDurchkommenvon großen Fahrzeugen, wie keiten, dieinSumme dazu beitragen, dieLebensqua- zumBeispielFeuerwehrautos, Krankenwagenoder lität fürdie Baunataler Bürger wesentlich auch derMüllabfuhrzugewährleisten. mitzuprägen. Auch Fußgängerdürfendurch ausdem Grundstück auf denGehweg ragendeHecken undSträucher Regelmäßiger Heckenschnitt für die Verkehrssi- nicht beeinträchtigt oder dazugenötigt werden, auf cherheit dieFahrbahn zu treten. DerGehweg muss in seiner DernahendeHerbst sorgt dafür, dass bald wieder vollenBreitebegehbar sein.Verantwortlich fürden vieleHausbesitzerdie Heckenscheren herausholen Heckenschnittsinddie Hauseigentümer, Grund- und ihre Hecken, Sträucher und Bäumenachdem stücksbesitzer oder ihre Beauftragten. SommerinFormbringen. Zwar istlaut dem Bun- desnaturschutzgesetz dasSchneiden vonBäumenund Hecken vom1.März bis zum 30.Septembernicht erlaubt, im Rahmen der Verkehrssicherungs- pflicht gibt es jedoch eine Ausnahme.

Um dieSicht an Ein- undAusfahrten oder starkbefahrenen Straßennicht zu behindern oder gar zu versperren, dürfen Hecken undBäume nicht in Bürgersteigund Fahrbahnhineinwu- chern. Wichtigist,dass Verkehrszei- chen undAmpelnjederzeitgut sicht- bar sind und dieVerkehrsteilnehmer den Straßenverkehr auch über Eck gut einsehenkönnen. Auch Laternen DasZurückschneidenvon Hecken istfür vieleVerkehrsteilnehmer wichtig.

Bürgerbeauftragter Heinz Kaiser ZentraleAnlaufstelle fürFragen,Beschwerden undAuskünfte Telefon: 0561/4992-104 E-Mail: [email protected] Nutzen Sieauchden Mängelmelder aufder städtischen Homepagebzw.die Mängel-App. Seite 10 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Sportschützen in Kirchbauna unterstützen Stadt tatkräftig MitmehrerenArbeitseinsätzen wurdeVereinsmittelpunkt auf Vordermann gebracht Es gibt vieleVereine in Baunatal,die ihre Sportstät- teninSchuss halten:Ein positives Beispiel istder Sportschützenverein Baunatal 1927 e.V..Auf dem Kleinkalieberstandder städtischen Anlage wurdenbei mehreren ArbeitseinsätzenseitAnfang Maidie Blen- den auf 100Quadratmetern neugestrichen. Zudem wurde unter anderem der umwuchernde Pistolen- stand freigeschnitten. Im Herbst sollder alte Kugel- fang zurückgebaut werden.

DasSchützenhaussei derVereinsmittelpunkt,daher seien dieMitglieder alle sehr bestrebt,diesen gut zu erhalten, betonteder ErsteVorsitzendedes Vereins ThomasWagner. Sieseien der Stadt Baunatal sehr DieterWeber (l.) und SebastianStuff (r.) investierten viele Stunden, um dreiBlenden mitmehrals 100m²zustreichen. dankbar fürdie Anlage und daher leistensie gern tat- kräftigeUnterstützung. Generell gäbe es mindestens In diesemJahrseien jedoch mehr Stundeninvestiert einenArbeitseinsatzimVereinpro Jahr, so Wagner. worden.

Abfall: vermeiden, verwerten undrichtig beseitigen Plastik,Verpackung, Speisereste, leere Batterien, Energie.Einebessere alte Handys,Sperrmüll: Es wird kein Taggeben, an Lösung ist, Trinkfla- demkeinAbfallproduziert wird.Allein im Landkreis schen oder Thermobe- Kassel werden 169.000tRestmüll,Biomüll undande- cherzubenutzen,die re Wertstoffe proJahr, was712 kg proEinwohner zu Hause gereinigt entspricht,entsorgt.Das Problemdabei:Abfallbelas- und mehrfach genutzt tetdie Umwelt.Ineiner losen Folgeerhalten Sieda- werden können. Und her in den BaunatalerNachrichten Informationen, wie wenn mandoch ein- SieMüllimAlltag vermeidenkönnen undzur richtigen malunterwegs einGe- Abfalltrennungund –entsorgung. tränk kauft,dann am Besten eine Mehrweg- Stofftasche statt Plastiktüte flasche. Denn Mehr- Plastik-Taschen, -Tüten, -Beutel –sie alle sind prak- wegflaschenwerden tisch. Aber siebelasten dieUmweltunterschiedlich gespültund wiederver- stark.PlastiktütensindWegwerfartikel.Sie werden wendet. nur einmal fürkurzeZeitbenutztund landendann im Abfall.Umdie Umwelt zu schonen benutztman am UmweltschonendeProduktewählen besten Stofftaschen. Dasist aber nurdannbeson- BeivielenProdukten derKäufersichanUmweltsie- ders umweltfreundlich, wenn mansie mehrmalsver- gelnwie dem"BlauenEngel"orientieren. JedesSie- wendet. Beiden meistenStofftaschen istdas kein gel erhält einen Hinweismit einer Erklärung, warum Problem, denn siesindinder Regelstabilund lassen dieses Produkt alsbesonders umweltfreundlich aus- sich waschen. gezeichnet ist. ZumBeispielist der "BlauenEngel" häufigauf Recyclingpapierzufinden. Dieses Papier Frühstücksdose spartVerpackungsmüll wird aus Altpapierhergestellt.Das spartEnergie und ZumArbeits-, Schul- oder Kindertagesstättenalltag Wasserbei der Herstellung, und es müssenkeine gehörtein Frühstück. Unddas sollte gutverpackt neuenBäume fürdie Gewinnung vonPapierfasern sein, damit es biszur Frühstückspause frisch bleibt. gefällt werden. Eine Brotdosestatt Folien- oder Aluverpackung schont dieUmwelt. Im Vergleich zurFolie bleibt das Abfälle im Abwasser Frühstück geschützt und hältlänger frisch. Essensreste, Medikamenteund Hygienemüll belasten dieGewässer und verursachen hoheKosten. Abfälle Getränkekonsum außerHaus wieFeuchttücher, Tampons, Kondome undKatzen- Fast an jederEckebekommtman Limo in Dosen, streudürfen nicht über dieToilette,sondern müssen WasserinPlastikflaschen oder Kaffee undKakao im im Restmüll entsorgt werden. Auch Medikamentege- Becher. Dasist praktisch,aber auchhiergilt:Weg- hören in den Restmüll. Alternativ können dieseauch werf-Verpackungen belasten dieUmwelt, selbst wenn bei einigenApotheken abgebenwerden. sierecyceltwerden. Denn dasEinschmelzenvon Glas-oder Plastikflaschenzum Beispiel benötigtviel Mehr dazuunter www.abfall-kreis-kassel.de Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 11 Lebendige Vorgärten in Baunatal Leserder BaunatalerNachrichten zeigen dieVielfalt DerVorgarten gilt alsVisitenkartedes Hauses. Leider Baunatalveröffentlicht. entscheidensichseiteinigen Jahren vieleEigenheim- Auchinder nächstenAusgaben derBaunataler Nach- besitzer füreinen vermeintlichpflegeleichten Schot- richten werden nochbishereingegangene Fotosvon tergarten, wasfür Umwelt und Stadtbild vielenegative Baunataler Vorgärtengezeigt, damitauch Siesich Auswirkungen hat. über dieVielfaltfreuenkönnenund vielleicht das ein Um vielfältigeMöglichkeiteneines grünen, blühenden oder andere dabeientdecken. Vorgartens aufzuzeigen, der zahlreichenTier- und Da dieseschöne Aktion,über dies sich vieleLeser Pflanzenarten einen Lebensraumbietet, wurden seit der Baunataler Nachrichten gefreuthaben, zum Ende der Ausgabe 24 derBaunatalerNachrichten Fotos der Sommerferien zunächst endet,senden Sieuns vonunterschiedlichenlebendigen Vorgärtenin bitte keineweiterenFotos mehr ein. Foto:Brigitte undThorstenKistner Foto:Edith und Klaus-PeterHein

Vorgartenvon Christel FischerFoto: Gaby Pernerstorfer

Foto:Monikaund ManfredHanika

Foto:FamilieBicen

Foto:Erika undHeinrichLangeund Foto:IngridPfaff MonikaCarstens Seite 12 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Das Bürgerbüro informiert MitEinführungdes Bundesmeldegesetzes(BMG) ist EineAusnahmeist möglich,wenn diemeldepflichtige folgende Änderung in Kraftgetreten: Person dieEinwilligungerteilt hatund zwar a) einmalig an denAnfrageroderdie Stadtoderb)generell beider Generellist eine Einwilligung fürWerbung /Adresshan- Stadt. del(§44BMG)notwendig. DieMeldebehördedarfauf- grund desgrundsätzlichen Einwilligungsvorbehaltsin Fürdie generelle Einwilligungmüssteder nachstehende Bezugauf Werbung /Adresshandelkeine Melderegis- Vordruckausgefülltund an dasBürgerbürozurückge- terauskunftmehrgeben. sandtwerden. Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 13 Seite 14 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Jubilare

Wir gratulieren! Der Magistrat der Stadt Baunatal wünscht den Seniorinnen und Senioren, die in den letzten Tagen und in der kommenden Woche ihren Geburtstag feierten bzw. feiern alles Gute, vor allem Gesundheit, für das vor ihnen liegende Lebensjahr. Der Landkreis Kassel hat gemeinsam mit der Bürgermeisterkreisversammlung festgelegt, dass mit Rücksicht auf den besonders gefährdeten Personenkreis, alle Kommunen und auch Baunatal bis auf WeWeiteriteres keine Besuche aus Anlass von Geburtstagen oder EhejuEhejubiläenbiläen vornehmen. Neues Bundesmeldegesetz: Veröffentlichung von Jubilaren nur noch in 5er-Schritten möglich 7. August 2020 12. August 2020 Hofmann Monika, Baunatal-Großenritte, Bürgerweg 1 70 Jahre Herbst Karl-Hermann, Baunatal-Großenritte, Keltenstraße 42 70 Jahre Weingarten Silke, Baunatal-Großenritte, Bahnhofstraße 42 a 70 Jahre Ludwig Walter, Baunatal-Kirchbauna, Dörnbergweg 38 85 Jahre Urbańczyk Stefan, Btl.-Rengershausen, Mühlenbergstraße 46 70 Jahre 8. August 2020 13. August 2020 Will Rolf, Baunatal-Altenbauna, Akazienallee 1 75 Jahre Kellner Dieter, Baunatal-Altenritte, Wilhelmshöher Straße 35 80 Jahre Siebert Heinrich, Baunatal-Großenritte, Prinzenstraße 82 90 Jahre Clobes Erika, Baunatal-Großenritte, Sommerbachstraße 13 80 Jahre 9. August 2020 Diamantene Hochzeit Hiekisch Hannelore, Baunatal-Kirchbauna, Dörnbergweg 28 70 Jahre 11.8.2020 Raphael und Emilia Immel, Baunatal-Altenbauna, Birkenallee 64 10. August 2020 Goldene Hochzeit Scholz Siegfried, Baunatal-Großenritte, Friedrichstraße 14 85 Jahre Haas Edeltraud, Btl.-Hertingshausen, Hans-Lange-Straße 9 a 70 Jahre 13.8.2020 Hartung Hans, Baunatal-Kirchbauna, Neuer Weg 4 80 Jahre Helmut und Jutta Dickhaut, Baunatal-Altenritte, Beim Stück 5

Herzlichen DANK Wer mir zu meinem sagen wir allen Verwandten, Freunden und 85. Geburtstag Nachbarn, die uns anlässlich unserer eisernen Hochzeit gratulieren möchte, ist herzlich eingeladen mit so vielen Glückwünschen, Blumen und am Montag, den 10.08.2020 von 10-13 Uhr Geschenken erfreut haben. in Humburg´s Eck. 65 Martha & Hans Gück Siegfried Scholz Baunatal, im August 2020

eicht Ihre Familienanzeige err ... viele Freunde und Bekannte Anzeige ... sagen Sie es mit einer in den Baunataler Nachrichten. ormulierung Ihrer

Unsere Mitarbeiter/-innen beraten. Besuchen Sie gerne Sie unsbei derin Ihrer Gestaltung nahegelegenen und F HNA-Geschäftsstelle persönlichen Familienanzeige oder unserer Anzeigen-Annahmestellen. HNA Kundenservice: 7.00–18.00 Uhr Stadtmarketing Baunatal: Montag–Donnerstag: .00–17.00 Uhr 7 Freitag: .00–13.00 Uhr Friedrich-Ebert-Allee 8a Samstag: 7 34225 Baunatal 10.00–18.00 Uhr Tel. 08 00 / 2 03 45 67 (gebührenfrei) Montag–Freitag: Fax 08 00 / 2 03 21 93 (gebührenfrei) l. 05 61 / 95 37 95 - 80 Te E-Mail: [email protected] Fax 05 61 / 95 37 95 - 81 eiten mit der HNA. ombinationsmöglichk Nutzen Sie auch unsere günstigen K Immer dabei. Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 15 Aus dem Rathaus

Stellenausschreibung Stellenausschreibung

Beim Magistrat der Stadt Baunatal, Landkreis Kassel, 28.322 Einwoh- Beim Magistrat der Stadt Baunatal sind zum nächstmöglichen Zeit- ner ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/ eines punkt im Fachbereich Sport, Kultur, Jugend und Senioren, Produktbe- reich Kinder und Familien, mehrere Stellen von Fachbereichsleiterin/ Fachbereichsleiters (w/m/d) des Fachbereiches Erzieherinnen und Erziehern (w/m/d)

Sport, Kultur, Jugend und Senioren befristet für die Dauer von bis zu 2 Jahren zu besetzen.

zu besetzen. Die Besoldung ist bis zur Besoldungsgruppe A 14 BBesG Die Stellen sind nach Entgeltgruppe S 08a TVöD-SuE ausgewiesen. bzw. Entgeltgruppe 13 TVöD möglich. Die wöchentliche Arbeitszeit Die wöchentlichen Arbeitszeiten orientieren sich an den Anforderun- richtet sich nach den geltenden tarifrechtlichen bzw. beamtenrecht- gen der jeweiligen Kindertagesstätte und reichen von 17 Stunden bis lichen Bestimmungen. 39 Stunden. Dem Fachbereich sind folgende Aufgaben zugeordnet: • Jugendbildungswerk und Stadtteilzentrum Unsere Kindertagesstätten sind modern ausgestattete und fortschritt- • Kinder- und Jugendzentrum/Spielmobil lich geführte Einrichtungen mit 1 bis 5 Gruppen, die nach dem aktu- • Kinder und Familien ellen Hessischen Bildungs- und Erziehungsplan und nach unserem • Senioren eigenen pädagogischen Konzept arbeiten. • Kultur- und Tagungszentrum • Sport und Freizeit/ Aqua-Park Der Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: • Stadtbücherei • Pädagogische Anleitung und Betreuung von Kindern • Stadtarchiv Das Anforderungsprofil: Die Aufgabenschwerpunkte: • Staatl. Anerkennung als Erzieherin/Erzieher (w/m/d) • Inhaltlich fachlich ausgestaltete Arbeits- und Prozessorganisation • Interesse an der Bildungs- und Erziehungsarbeit mit Kindern • Führung und Leitung eines Fachbereiches mit pädagogischen und • Einfühlungsvermögen verwaltungsinternen Mitarbeiter*innen • Zusammenarbeit mit städtischen Gremien, Politik, Bürger*innen und • Planungsfähigkeit und konzeptionelles Denken verschiedenen Institutionen • Kommunikations- und Reflexionsfähigkeit • professionelle Kommunikation nach innen und außen über senioren-, jugend- und familienpolitische Themen Wir bieten Ihnen: • tarifgerechte Bezahlung nach TVöD Das Anforderungsprofil: • angenehmes Betriebsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Berufliche Qualifikation/Kenntnisse Arbeit unterstützen wird • Ausbildung zur/zum Dipl. Verwaltungswirt/in oder vergleichbare • fachliche Herausforderung mit viel Platz für eigene Ideen Ausbildung • motivierte Teams • Fundierte kommunal-, verwaltungs- und haushaltsrechtliche • Begleitung durch die verantwortliche Fachberatung und Kenntnisse pädagogische Leitung • Erwünscht: umfangreiche Berufserfahrung, insbesondere im • Betriebliche Gesundheitsförderung, Lebenslagencoaching und Sozial-/Kita-Bereich Betriebssportangebote • Aktuelle EDV-Anwenderkenntnisse (Microsoft Office, Internet) Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die eine wertschät- Überfachliche Kompetenzen, die besonders erwartet werden: zende Haltung selbstverständlich ist, die die Einzigartigkeit eines Kin- • Führungskompetenz des erkennen können und die Kinder in ihrer Entwicklung fördern und • Gender- u. Diversitykompetenz sie in das Alltagsleben integrieren. • Berufserfahrung im Integrations- und Changemanagement • Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Die Stadt Baunatal will ihren Beitrag zur beruflichen und gesellschaft- • Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeit lichen Gleich stel lung von Frauen und Männern leisten und fordert • Planungs- und Organisationsfähigkeit Männer deshalb nachdrücklich zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte • Fähigkeit zur konzeptioneller Arbeit Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzu gt • Bereitschaft, sich in neue Aufgabenstellungen einzuarbeiten eingestellt.

Die Stadt Baunatal bietet ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern viel- Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. erweitertem Führungszeugnis richten fältige Angebote im Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung, Sie bitte unter Angabe der Kennziffer bis 21. August 2020 an die Stadt- des Betriebssports und des Lebenslagencoachings. verwaltung Baunatal, Produktbereich Personal, Kennziffer 052.22:247,

Die Stadt Baunatal will ihren Beitrag zur beruflichen und gesellschaft- Marktplatz 14, 34225 Baunatal. (www.baunatal.de) Die Daten werden lichen Gleich stel lung von Frauen und Männern leisten und fordert im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gespeichert. Frauen deshalb nachdrücklich zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt Auf die Verwendung von Bewerbungsmappen sowie von Originalun- berücksichtigt. terlagen bitten wir zu verzichten, da die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt werden. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der Kennzif- fer bis 21. August 2020 an die Stadtverwaltung Baunatal, Produktbe- Auskunft erteilt: Frau Heike Reichert, Produktverantwortliche Kinder reich Personal, Kennziffer 052.21:11, Marktplatz 14, 34225 Baunatal und Familien, Tel. (05 61) 49 92 – 1 12, und Frau Brigitte Dörrbecker, (www.baunatal.de). Die Daten werden im Rahmen des Ausschrei- Produktbereich Personal, Tel. (05 61) 49 92 – 2 49. bungsverfahrens gespeichert. Auf die Verwendung von Bewerbungsmappen sowie von Originalun- terlagen bitten wir zu verzichten, da die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgeschickt werden. Ausweise sind fertig

Auskunft erteilen: Frau Rahel Krause, Fachbereichsleiterin Sport, Kul- Reisepässe, die bis zum 13.07.2020 und Personalausweise, die bis zum tur, Jugend und Senioren, (05 61) 49 92 -2 12 und Herr Roger Lutzi, 12.07.2020 beantragt wurden, können im Bürgerbüro (nach telefonischer Fachbereichsleiter Lenkung, Allg. Verwaltung und Bürgerservice, (05 Terminvereinbarung unter 0561 4992-100) abgeholt werden. 61) 49 92 -1 05 Bitte die alten Ausweisdokumente mitbringen. Seite 16 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Amtliche Bekanntmachungen Einziehung einer öffentlichen Grundstücksfläche

Öffentliche Bekanntmachung des aus Finanzierungstätigkeit Verbandes für Abwasserbeseitigung die Einzahlungen 321.300 0 662.000 983.300 die Auszahlungen 5.355 0 476.859 482.214 und Hochwasserschutz Baunatal- der Saldo 315.945 0 185.141 501.086 Schauenburg Der Ergebnishaushalt weist einen Überschuss von 25.788 € aus. Der Finanzhaushalt weist einen Zahlungsmittelfehlbedarf von 52.226 € aus. 1. § 2 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung

Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von In- Aufgrund des § 2 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a des Hessischen Ausführungsgeset- vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird ge- zes zum Wasserverbandsgesetz (HWVG) vom 16. November 1995 (GVBl. I genüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 662.000 EUR um 321.300 S. 503), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Dezember 2019 (GVBl. S. EUR erhöht und damit auf 983.300 EUR neu festgesetzt. 421) und § 2 der Verordnung über das Haushalts-, Kassen und Rechnungs- wesen der Wasser- und Bodenverbände und Hessen (Wasserverbands- § 3 haushaltsverordnung – HWHV) vom 19.12.2019 (GVBl. S. 13) in Verbindung mit § 98 der Hessischen Gemeindeordnung, hat die Verbandsversammlung Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. am 02.07.2020 folgende Festsetzung des Nachtragshaushaltsplans be- schlossen: § 4

Der bisherige Höchstbetrag der Kassenkredite wird nicht geändert. § 1

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden § 5

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag Der bisherige Stellenplan wird nicht geändert. um EUR um EUR des Haushaltsplans § 6 einschl. der Nachträge gegenüber auf nunmehr EUR Die bisherigen Regelungen werden nicht geändert. bisher EUR festgesetzt § 7

1. im Ergebnishaushalt Die bisherigen Regelungen werden nicht geändert. im ordentlichen Ergebnis § 8 die Erträge 0 0 2.600.290 2.600.290 die Aufwendungen 540 5.895 2.579.857 2.574.502 Die bisherigen Regelungen werden nicht geändert. der Saldo -540 -5.895 20.433 25.788 im außerordentlichen Ergebnis Baunatal, den 06.07.2020 Der Verbandsvorstand Silke Engler die Erträge Verbandsvorsteherin die Aufwendungen der Saldo 2.

2. im Finanzhaushalt Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. aus laufender Verwaltungstätig keit der Saldo der Einzahlungen 3. und Auszahlungen -540 -5.895 477.633 482.988 Der Landrat des Landkreises Kassel hat am 17.07.2020 folgende Zustim- aus Investitionstätigkeit mung erteilt: die Einzahlungen 0 0 109.000 109.000 Die 1. Nachtragshaushaltssatzung des Verbandes für Abwasserbeseiti- die Auszahlungen 321.300 0 824.000 1.145.300 gung und Hochwasserschutz Baunatal-Schauenburg für das Jahr 2020 ent- der Saldo -321.300 0 -715.000 -1.036.300 hält zustimmungspflichtige Teile. Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 17

Hiermit erteilen wir die Zustimmung zur Inanspruchnahme der in § 2 der vorgenannten Haushaltssatzung festgesetzten Kredite in Höhe von Feuerwehr 983.300 € (in Worten: - neunhundertdreiundachtzigtausenddreihundert -) Absage Festwochenende Gemäß § 75 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (WVG). Guntershausen 2020 Gleichzeitig erteilen wir gemäß § 75 Absatz 3 WVG unsere allgemeine Zu- stimmung zu dem in § 4 der vorgenannten Haushaltssatzung festgelegten Wir müssen leider mitteilen, dass wir uns dazu entschieden haben, dass Höchstbetrag der Kassenkredite in Höhe von diesjährige Festwochenende am 12.-13.09.2020 komplett abzusagen. Die 520.000 € jetzige und bestimmt noch anhaltende Situation gibt die Durchführung einer (in Worten: - fünfhundertzwanzigtausend -). solchen Veranstaltung einfach nicht her. Selbst wenn die Veranstaltung ge- nehmigt werden sollte, gibt es zu viele Faktoren, welche dagegen sprechen. Kassel, 17.07.2020 Diese fangen bei den einzuhaltenden Abstand- und Hygieneregelungen an und hören bei den vielen Menschen auf, die – verständlicher Weise – solche Landkreis Kassel Veranstaltungen vorerst meiden. Der Kreisausschuss Im Auftrag Michel Diese und noch weitere Punkte würden ein zwangloses Fest, wie wir es die letzten Jahre feiern konnten, nicht ermöglichen. 4. Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 Abs. 5 der Hessischen Gemeindeord- Wir hoffen und wünschen uns, dass wir im neuen Jahr mit einem großen nung (HGO) in Verbindung mit § 23 der Satzung des Verbandes für Abwas- Osterfeuer die „Festgemeinschaft-Guntershausen-Saison“ eröffnen können serbeseitigung und Hochwasserschutz Baunatal—Schauenburg in der Zeit und dann weitere Feste in gewohnter Manier gemeinsam feiern! vom Eure Festgemeinschaft Guntershausen. 10. August 2020 bis einschließlich 18. August 2020 in der Stadtverwaltung Baunatal – Fachbereich Bau und Umwelt – Markt- Die Feuerwehr hilft Ihnen, bitte helfen Sie der Feuerwehr! platz 14, 2 OG, Zimmer 202a, 34225 Baunatal Seit einigen Monaten wird der Hof der Rengershäuser Feuerwehr als Hunde- und toilette missbraucht. In unregelmäßigen Abständen verrichtet ein Hund sein

Geschäft auf dem Hof, manchmal vor der Fahrzeughalle und manchmal di- in der Gemeindeverwaltung Schauenburg, Korbacher Straße 300, Zimmer O.08, 34270 Schauenburg, während der Dienstzeiten öffentlich für jeder- rekt vor der Eingangstür. mann zur Einsicht aus. Dies ist ein sehr großes Ärgernis, besonders wenn es im Alarmfall schnell gehen soll und die Kameradinnen und Kameraden beim Betreten des Feuer- Baunatal, 28.07.2020 wehrhauses in die Hundehaufen treten.

Verband für Abwasserbeseitigung und Leider konnten wir bisher nicht herausfinden, ob der Hundehalter gezielt Hochwasserschutz Baunatal-Schauenburg den Hof aufsucht und den Hund sein Geschäft machen lässt oder ob es Der Verbandsvorstand gez. Silke Engler einfach aus Gedankenlosigkeit passiert. Verbandsvorsteherin Sicherlich passiert es manchmal ungewollt, dann sollten die Hinterlassen- schaften einfach entsorgt werden. Rengershausen hat viele Auslaufflächen, auf denen es niemand stört, wenn Schulnachrichten der Hund dort sein Geschäft verrichtet. Daher bitten wir den Hundehalter, seinen Hund zukünftig woanders sein Geschäft verrichten zu lassen. Alle anderen Mitbürger ermutigen wir: Falls Sie die betreffende Person ken- nen oder sehen sollten, sprechen Sie sie an und erklären Sie, dass dies eine große Sauerei sei. Damit wir beim nächsten Einsatz nicht erst die Stiefel putzen müssen, bevor wir ausrücken um Ihnen zu helfen! Vielen Dank, Ihre Feuerwehr.

Ärgernis, wiederholt vorgefundene Hundehaufen vor dem Feuerwehrhaus Baunatal-Großenritte Floriansfrauen Wir wollen uns am Donnerstag, 20.08. in der Arche in Grossenritte treffen. Bitte meldet euch bei Ingrid bis 15.08. an. Seite 18 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Vereine und Verbände

werden, da die Borkenkäfer einen R-Faktor 25 haben, eine Flugweite von SPD Altenbauna 15 km und damit tausende andere Bäume in diesem Gebiet befallen kön- nen. Inzwischen ist in manchen Sektoren des Kaufunger Waldes 60% des Ab heute geht es wieder los mit unser Informationsseite in Waldvermögens vernichtet worden, ein Verlust von ca. 60 Millionen Euro. den Baunataler Nachrichten ... Verstärkt durch ein Überangebot von Holz sind die Preise besonders bei Nadelholz drastisch eingebrochen. Wir haben in den Urlaubstagen in Hessen ebenfalls etwas kürzer getreten. Cord Brand, Revierförster in Kaufungen, zeigte an zwei aneinanderliegen- Jetzt sind wir wieder da. Wöchentlich erfahren Sie an dieser Stelle alles das den Waldgebieten, dass eine Naturverjüngung ohne Eingriff Nachteile ge- was in der Satdt Baunatal und bei den Sozialdemokraten der Stadt los ist. genüber einem Aufwachsen mit nachsteuerndem Eingreifen hat. Durch Alle Termine und Veranstaltungen des Ortsvereins Altenbauna werden Ih- gezielte Ausdünnung im Bestand werden die Bäume größer und kräftiger nen als interessierter Leserin oder Leser nahegebracht. und somit auch widerstandsfähiger. Eine Mischbewaldung wird angestrebt Zuerst aber wieder: unsere Bitte an Alle: Bitte in der leidigen Corona-Zeit und verspricht eine bessere Stabilität des Waldes für die Zukunft. An der gesund bleiben. letzten Station stellte SophieHartmann eine Anpflanzung auf einem 1 ha Termine großen wechselfeuchten eingezäunten Waldstück vor, mit Baumsetzlingen mit einer Pfahlwurzel, u.a. Traubeneiche und Hainbuche. Die Aufforstung Nächste Vorstandssitzung am 1. September 2020, 18:30 Uhr - an bekannter mit Setzlingen ist sehr kostenintensiv und wird mit Fördergeld des Landes Stelle unterstützt. So besteht die Hoffnung, dass das Waldsterben aufgehalten werden kann und der Wald als Kulturlandschaft seine drei Funktionen auch Info in Zukunft erfüllen kann: zur Erholung, als Holzlieferant und vor allem beim Auf unserer Homepage http://spd-altenbauna.de können Sie sich zu jeder Klimaschutz als CO2-Speicher. Nach dieser eindrücklichen Tour war allen Zeit ebenfalls generell informieren oder uns per E-Mail infomail@spd-alten- anwesenden politischen Mandatsträgern bewusst, dass nachhaltige Inves- bauna.de kontaktieren. Sie erhalten immer eine Antwort. titionen zur Zukunftssicherung des Ökosystems Wald dringend geboten sind. Bündnis90/Die Grünen Baunatal

Veranstaltungshinweis

Das Schaubild zeigt die Veränderung im Wald von 2017 -2020

GRÜNE auf Sommertour im Kaufunger Wald Zukunftsorientierte Neuanpflanzungen zur Stabilisierung des Ökosys- Zu Beginn der Ferien gingen die GRÜNEN auf Sommertour im Forstamts- tems Wald bezirk Hessisch Lichtenau mit Oliver Conz, Staatssekretär im Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Begleitet wurde er von einigen GRÜNEN und SPD Mandatsträgern aus Bundestag und Landtag sowie den beiden GRÜNEN Vorstandssprechern von Kassel- Land, Susanne Regier (Vellmar) und Reinhold Orth (Kaufungen) und dem Stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden im Kreistag, Edmund Borschel (Baunatal). Herr Michael Gerst, Landesbetriebsleiter von Hessen Forst, hatte die Federführung für die Exkursion im Kaufunger Wald, der größten zusammenhängenden Waldfläche (ohne öffentliche Straßen) von ca. 50 km² in Hessen. An drei verschiedenen Stationen bekamen die Teilnehmer einen Einblick in den Zustand des Waldes, die Auswirkungen der Orkane Ky- Basar für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen (0- bis 3 rill und Friederike, die massive Bedrohung durch den Borkenkäferbefall und schließlich eine Wiederbesiedlung kahler Flächen durch Anpflanzung von Jahre) im Garten der AWO Familienbildungsstätte Setzlingen. An der ersten Station auf einer Anhöhe fanden wir 130 Jahre Montag, 24. August 2020 von 10.00- 13.00 Uhr (Verkaufszeit) alte Bäume vor, vorwiegend Fichten. Dieses Gebiet ist relativ feucht. Durch Sie suchen gebrauchte Babysachen oder möchten diese gerne verkaufen. Kyrill (2007) und Friederike (2018) wurden hier 120.000 m³ Holz gefällt. Auf Wir bieten Ihnen die Möglichkeit bei schönem Wetter unseren großen Gar- einigen geschädigten Flächen im Stiftswald konnten vereinzelt Windkraft- ten zu nutzen. Maximal können 15 Personen einen Tisch in dem Garten anlagen ohne Eingriffe im Baumbestand errichtet werden, die damit einen aufstellen. Dieser Tisch/ Stuhl ist mitzubringen. Die Gebühr errechnet sich ökologischen Beitrag zur Energiewende leisten. Die Fichten sind aktuell nach der Größe des Tisches. Bei schlechtem Wetter findet der Basar nicht zusätzlich durch Schädlinge geschwächt. Matthias Dumm, Forstamtsleiter statt. Hessisch Lichtenau, berichtete von einer Fichte, die von ca. 3200 Borkenkä- Anmeldung und Standvergabe täglich von 09.00- 12.00 Uhr Tel.: 05601- fern befallen war. Nach Sichtung muss innerhalb von 8 Wochen gehandelt 965039 Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 19 Babymassage für Babys ab 6 Wochen bis 6 Monaten Beginn: Montag, 17. August- 07. September 2020 Gruppe I. 9.30 Uhr- 10.45 Uhr Gruppe II: 11.15 Uhr- 12.30 Uhr Kosten: 40,00 € für Baunataler Familien 30,00 € Leitung: Monika Grimm, Sozialpädagogin und ausgebildet nach den Leitlien der deutschen Gesellschaft für Babymassage Rückbildung Freitags 9.30- 10.45 Uhr oder Freitags 17.15- 18.30 Uhr Bitte anmelden bei der Hebamme Birke Windecker Telefon: 0561-7398725 oder 0170-4055671 Frauencafé am Sandkasten - für Mütter mit Babys im Alter von 0 bis ca. 6 Monaten In der Kasseler Straße haben wir einen schönen, größen Garten. Wir möch- ten Sie einladen, am Montag, 10. August 2020 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr vorbeizukommen. In der warmen Jahreszeit findet das Frau- encafe bis auf weiteres wöchentlich im Garten statt. Bringen sie eine Pick- nickdecke mit, auf der sie es sich mit ihrem Baby im Gras bequem machen können. Sie haben so auch mit Abstand die Möglichkeit andere Mütter ken- nenzuleren und sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen. Bitte Mund-Nasen-Bedeckung nicht vergessen. Sie dürfen sie abnehmen, sobald sie ihren Platz eingenommen haben. Da wir verpflichtet sind, bei unseren Angeboten auf die Einhaltung der Abstandsregeln zu achten, ist dieses An- Begegnungsstätte der gebot z. Zt. nur für Mütter mit Babys möglich, die noch nicht robben oder krabbeln können. Bei Regenwetter findet das Frauen-Baby-Cafe nicht statt. Generationen – Am Stadtpark Frauencafé Rembrandtstraße Telefon 0561 / 497623 Termin: Jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr AWO-Begegnungsstätte Das Zentrum Rembrandtstraße ist wieder geöffnet! Wie gewohnt wird Frau Am Stadtpark 10 B · 34225 Baunatal Ella Menzi sie begrüßen und herzlich willkommen heißen. In dem großen Kernöffnungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr Raum ist es möglich die vorgeschriebenen Abstrandsregeln einzuhalten. An Einzeltischen bekommen sie einen Teller mit leckerem Frühstück, sowie eine Tasse Kaffee oder Tee serviert. Sie können sich wiedersehen oder ken- nenlernen und haben Gelegenheit für Gespäche und Austausch. Bitte Mund- Liebe Besucherinnen und Besucher, Nasen-Bedeckung nicht vergessen. Sie dürfen sie erst abnehmen, wenn sie nach langer Pause und langem Warten haben wir unsere Einrichtung unter ihren Platz eingenommen haben. Einhaltung der strengen Vorgaben der hessischen Landesregierung wieder Haben sie Fragen zu unseren aktuellen Angeboten oder wollen sie sich für ab dem 01.07.2020 geöffnet. Zum Schutz der Gesundheit unserer Besuche- Kurse voranmelden? rinnen & Besucher haben wir ein Hygienekonzept ausgearbeitet, so dass Rufen sie zu unseren Sprechzeiten an. Wir freuen uns auf ihren Anruf. unter Einhaltung bestimmter Hygiene- und Abstandsregelungen auch wie- AWO Familienbildungsstätte mit Familienzentrum: der einzelne Gruppenangebote möglich sind. Der Zugang zur Einrichtung Mo., Do., Fr. 09.00 - 11.00 Uhr, Mi. 09.00 - 12.00 Uhr erfolgt am Haupteingang durch Klingeln. In Ausnahmefällen kann direkt die Tel.: 05601- 965039 Terrasse aufgesucht werden. Beim Betreten und Verlassen der Einrichtung Email: [email protected] ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wir werden unsere Einrichtung in langsamen Schritten öffnen. Vorerst werden der Mittagstisch, der Seniorensingkreis und die Spielerun- den (montags, mittwochs, donnerstags) nicht stattfinden. Während des laufenden Kursbetriebes sind der Verzehr von Speisen und Getränken und das Betreten der Einrichtung aufgrund der Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln nicht möglich. Für Fragen und Informationen stehen wir telefonisch zur Verfügung (0561/497623).

Das Team der AWO Begegnungsstätte der Generationen Programm für die Woche vom 10.08.2020 – 15.08.2020 Team Konkret Ehrenamtliche Seniorenberatung. , Telefonische Terminabsprache mit Frau Krug Tel. 49 92-153

Montag, den 10.08.2020 10:00 – 12:00 PC Kurs mit Herrn Umbach in der Rembrandtstraße 6 10:00 – 11:00 Gemeinsam in Bewegung: Bei diesem neuen Kursangebot laden wir Sie herzlich zu einem Spaziergang in den Stadt- park mit gezielten Fitnessübungen ein. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs in unseren Räumlichkeiten statt. Wir treffen uns vor dem Eingang der Begegnungsstätte. Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 13:00 – 14:30 Gedächtnistraining: Helfen Sie Ihrem Gedächtnis auf die Sprünge! Leiterin Anika Cnyrim ist ausgebildete Gedächt-- nistrainerin und freut sich auf Sie, um spielerisch Ihr Gedächtnis zu trainieren. Der Kurs findet im großen Raum statt. Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. 15:00 – 17:00 Generationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. Dienstag, den 11.08.2020 10.00 – 17.00 Generationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. Anmeldung und Standvergabe täglich von 9:00
12:00 Uhr. 13:30 – 15:30 PC Kurs mit Herrn Reckers in der Rembrandtstraße 6 Tel.05601
965039 Mittwoch, den 12.08.2020 10.00 – 17.00 Generationen-Café im Innen- und Außenbereich: Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. Seite 20 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal

14:00 – 17:00 Sozial- und Seniorenberatung nach vorheriger Anmeldung Sie können sich gern mit all ihren Fragen an Carolin Verein für Heimatgeschichte und Pfannkuche wenden. Denkmalpflege Baunatal Donnerstag, den 13.08.2020 09:30 – 11:30 Fit und Mobil im Alter: Gymnastik mit Ingrid Ernst (aus- Heimatkalender 2020 gebildete Trainerin Lizenz C), bei gutem Wetter auf der Terrasse. Macht an diesem Tag Pause. Monat August – Sportstätten im Stadtpark 10:00 – 12:00 PC Kurs mit Herrn Umbach in der Rembrandtstraße 6 Die Abbildungen auf dem Kalenderblatt August sind 13:30 – 15:00 Englisch für Interessierte mit geringen Vorkenntnissen, sicherlich allen Baunatalern bekannt. Links oben großer Raum sieht man das Freizeitbad im Aquapark, darunter 13:30 – 15:30 PC Kurs mit Herrn Reckers in der Rembrandtstraße 6 das Parkstadion und rechts daneben die Rundsport- 14:00 – 15:00 Tun Sie etwas für sich und andere. Sprechstunde der Frei- halle. Diese drei Sportstätten gehören zu den größ- willigenagentur „Büro Aktiv“ nach vorheriger Anmeldung. ten Anlagen im Stadtpark. Der Ursprung dieser 15:30 – 17:00 Smartphone-Kurs, großer Raum Einrichtungen geht auf den Beschluss der Gemein- devertretung von Altenbauna im Jahr 1962 zurück, Freitag, den 14.08.2020 ein Schul-, Sport- und Freizeitzentrum für die schnell 10.00 – 17.00 Generationen-Café im Innen- und Außenbereich: wachsende Bevölkerung nach der Ansiedlung des VW-Werkes zu schaffen. Bitte melden Sie sich am Haupteingang an. Neben dem Bau von Schulen wollten die Politiker mit der Errichtung von Samstag, den 15.08.2020 mehreren Sportstätten die Integration der vielen Neubürger mit der altein- 11.00 – 15.00 Malkurs gesessenen Bevölkerung fördern. Zu den ersten Sportstätten gehörte das 1968 eröffnete Freischwimmbad. Tagespflege Baunatal, ein Angebot für ältere Menschen, die im Laufe des Im Jahr 1976 kam das Hallenbad hinzu. Das beheizte Freischwimmbad Tages verschiedene pflegerische und unterstützende Hilfe benötigen. Die wurde 1992 durch das überdachte Sportbad ersetzt. Im Rahmen eines Wett- Mitarbeiter der AWO betreuen Ihre Angehörigen von Montag bis Freitag bewerbs erhielten die Bäder den Namen „Aquapark“. Den Plan, das gesamte zwischen 8.00 und 16.00 Uhr. Zentrum mit eigenen Finanzmitteln zu bauen, ließ sich nicht verwirklichen. Rufen Sie unter der Telefonnummer: 0561 – 95 38 00 09 an. Mit dem Beschluss des Hessischen Innenministeriums das gesamte Stadt- zentrum als Entwicklungsmaßnahme nach dem Städtebauförderungsge- setz anzuerkennen, wurden zusätzliche Gelder bereitgestellt. Weitere fi- VDK Hessen-Thüringen e.V. nanzielle Förderung erhielt das Schul-, Sport- und Freizeitzentrum mit der Ortsverband Baunatal-Süd Anerkennung des Baunataler Modells als Demonstrativvorhaben für den Sportstättenbau durch das Bundesministerium des Inneren. Im 2. Bauabschnitt entstand 1979 das Parkstadion mit 2.575 überdachten Herzlichen Glückwunsch Sitzplätzen und 6.420 Stehplätzen. In einem weiteren Bauabschnitt wur- Wir gratulieren allen Mitgliedern, die im August Geburtstag haben. Der Vor- de 1982 die Rundsporthalle errichtet. Als architektonisch interessantes stand wünscht alles Gute. Einzelprojekt bietet die Großsporthalle Platz für ca. 1.900 Zuschauer und Zuschauerinnen. In einem öffentlichen Wettbewerb erhielt das ab 1962 ge- Der beliebte Schnuddelnachmittag plante Schul-, Sport- und Freizeitzentrum 1983 die Bezeichnung „Stadtpark“. wird diesen Monat noch nicht statt finden. Im September werden wir uns vo- In den letzten Jahren kamen weitere Sport- und Kultureinrichtungen hinzu raussichtlich wieder treffen. Sollte die Besichtigung der Fischzucht Rameil u. a. das Jugendzentrum, die Musikschule und zuletzt das Cineplex-Kino. im September statt finden, wird es kurzfristig veröffentlicht, und Anmeldun- Viele Spazierwege verbinden die einzelnen Einrichtungen und bieten mitten gen müssten schnellstens erfolgen. in der Stadt gute Erholungsmöglichkeiten für die Bevölkerung. Weiterhin einen schönen Sommer und ganz viel Gesundheit. Mandolinen- und Gitarren- gemeinschaft Nordhessen, Baunatal

Übungsstunde in Schäfers Garten

Deutsches Rotes Kreuz

Ortsverein Baunatal Probe in Schäfers Garten Auf Einladung der ehemaligen Vorsitzenden, Frau Ursel Schäfer, haben sich „Einsatzfahrzeug des DRK Ortsverein Baunatal“ die Musiker des Orchesters zu einer Open Air-Probe getroffen. Bei Sonnen- Heute stellen wir Ihnen unser Einsatzfahrzeug vor. schein und frischer Luft wurde im wunderschönen Garten der Familie Schä- Dieses wird primär für die sanitätsdienstliche Abdeckung bei Veranstaltun- fer fleißig geübt. gen jeglicher Art genutzt. Eines der Lieblingsstücke der Gastgeberin „Unter der Dorflinde“ wurde Ein weiterer Einsatzbereich ist die Unterstützung des 2.ten Betreuungszu- ebenso dargeboten wie u. a. auch neuer einstudierte Stücke mit den Titeln ges Kreis Kassel im Bereich Betreuung. „Ein gut Danzerey“ und „Europäische Suite“. Zum Abschluss des Übungs- Des weiteren wird das Fahrzeug gerufen, wenn bei einem Einsatz das Team abends wurde noch der „Griechische Wein“ zu Gehör gebracht. der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) benötigt wird. Nach getaner Arbeit wurden die Spieler sowie die „Zaungäste“ mit einem Dieses Team wird im Kreisverband Kassel-Land, von den dafür extra ausge- leckeren Eis am Stil belohnt. Es war ein gelungener Abend und der Dank für bildeten Helfern unseres Ortsvereins gestellt. die schönen Stunden geht an den Gastgeber. Welches Material befindet sich alles auf unserem Manschaftstransport- Die nächsten Übungsstunden finden dann wieder planmäßig dienstags ab fahrzeug (MTW). 20:00 Uhr im Vereinshaus Altenbauna, Am Erlenbach 5 statt. Selbstver- ständlich werden hier die noch geltenden Hygiene- und Abstandsregeln • 1 Sanitätsrucksack nach DIN 13155 eingehalten. Wer also in den vergangenen Monaten sein Interesse am Musi- • 1 PSNV Rucksack zieren wiederentdeckt haben sollte, ist herzlich willkommen. • 1 Spineboard (Rettungsbrett) Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 21

• 1 Faltbare Krankentrage Bei einem Unfall im Wald zum Beispiel kann es sehr hilfreich sein, dem ver- • 1 Feldbett (Alu Gestell) letzten Tier Erste Hilfe zu leisten. Doch wer weiß schon, wie das geht? • 1 Automatisierter Externer Defibrillator (AED) Der ASB Kassel-Nordhessen bietet daher am Sonntag, 23. August um 9.00 Uhr einen Kurs „Erste-Hilfe am Hund“ im ASB-Ausbildungszentrum, • 1 Sauerstofftasche inkl. 2 Liter Flasche und Zubehör Kassel in der Erzbergerstr. 51, 34117 Kassel an. An einem Hundedum- • 1 Kiste mit Decken my die richtige Beatmungs- und Herzdruckmassagetechnik zu erlernen • 1 Kiste mit verschieden Sachen (zusätzliche Einmalhandschuhe, Masken, ist nicht schwer. Denn die haarige Wiederbelebungspuppe des ASB hält Kühlpacks usw.) still und bietet eine ideale Trainingsmöglichkeit. Unter fachkundiger An- leitung lassen sich praktische Verbände anlegen, Puls fühlen, Brüche Ihr DRK Ortsverein Baunatal schienen oder Überhitzung bzw. Unterkühlung behandeln. Alles ohne Info‘s über unsere Arbeit finden Sie auf www.drk-baunatal.de die Gefahr, einen „Panik-Biss“ des verletzten Tieres zu riskieren, denn auch helfende Hände können gebissen werden. Doch auch diesem Pro- blem kann im Ernstfall mit einfachen Handgriffen vorgebeugt werden. Der Kurs umfasst 4 Stunden und ist speziell für Hundehalter gedacht. Wich- tigstes Lehrgangsobjekt ist „Paul“, eine Übungspuppe mit Plüschfell und Plastikpfoten. Es macht bei keiner Hilfeleistung einen Mucks und hält beim Pulsmessen geduldig still. Der Kostenbeitrag beträgt 30 Euro. Für Mitglieder des ASB Kassel-Nordhessen ist die Teilnahme bei Vorlage des Mitglieds- ausweises kostenfrei. Für Inhaber der Ehrenamts-Card des Landes Hessen gewähren wir einen Nachlass von 25%. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter [email protected] oder im Internet unter http://eh.asb-nordhessen.de DARC - Amateurfunk Ortsverband F73

Funkstörung was tun? Störungsmeldung an die BNetzA Präventive Funkschutzmaßnah- men seitens der dafür zuständigen Behörde BNetzA finden nach wie vor nur in völlig ungenügendem Maße statt! Die Folge ist eine sich immer weiter verschlechternde EMV- Situation, unter der wir nicht nur als Funkamateure leiden, sondern bereits awuch als normale Bürger. Insbesondere treten vermehrt Schaltwandler ohne jegliche Abblockmassnahmen in Erscheinung, die inzwischen sogar im VHF/UHF-Bereich schädliche Funkstörungen verursachen. Das sind die- se Fälle von gestörtem DAB / DVBT - Empfang, trotz ausreichend vorhande- nen Versorgungsfeldstärken. Zoll und BNetzA-Marktaufsicht sind inzwischen mehr denn je gefordert, nicht-EMVG-konforme Produkte zu beschlagnahmen. Funkstörungen dürfen nicht hingenommen werden und müssen konse- quent an die Behörde gemeldet werden. Jeder von elektromagnetischen Störungen betroffene Funkamateur / Rund- funkhörer muß diese selbst an die BNetzA melden: funkstoerung@bnetza. de und bitte in Kopie an [email protected] Für DARC-Mitglieder gibt es dazu Hilfe von Mitarbeitern in den Distrikten und des DARC-EMV-Referats: - beim Verfassen schriftlicher Meldungen über elektromagnetische Störun- gen an die BNetzA - Fachliche Begleitung der anschließenden Störungsfallbearbeitung - Hilfe bei der Erstellung eines Artikels zum Störungsfall in der CQ DL Anleitungen zur Erstellung einer Störungsmeldung und der Störungsbe- seitigung durch die BNetzA finden Sie auf der DARC Webseite (Z.B. PLC- Anlagen oder LED-Beleuchtung) Bei Meldungen elektromagnetischer Störungen an die BNetzA bitte das DARC-EMV-Referat immer mit in Kopie nehmen, denn der DARC führt dazu eine eigene Statistik. Weiterhin empfehlen wir, vor dem Absenden der Mel- dung Kontakt mit dem EMV-Referenten im Distrikt www.darc.de/distrikte/ oder dem EMV-Referat aufzunehmen! Eine aktuelle Selbsterklärung sollte bereit gehalten werden, für den Fall, daß die BNetzA-Mitarbeiter diese sehen möchten. Normalerweise ist das jedoch nicht der Fall. Zum weiteren, tie- feren Verständnis von Empfängerempfindlichkeit, Störfestigkeit und zu er- wartende Störfeldstärken empfiehlt es sich, den Artikel von Ulfried, DJ6AN, im CQDL - Heft 05-2020Zu erwartende Störfeldstärkenzu studieren. Der nächste OV-Abend on Air findet am Mittwoch, den 19. Aug. um 19:30 Uhr über das Relais DB0TM auf dem Sendeturm Essigberg statt. Hier ist die bestmögliche Erreichbarkeit der OV-Mitglieder gewährleistet. Die genauen Angaben werden auf unserer WEB-Seite veröffentlicht. Arbeiter-Samariter-Bund Kontakt: Wolfhard Eidenmüller, DO5WE, OV Vellmar F73, Tannenweg 11, 34246 Vellmar, Tel. 0151-24173633, Mail: [email protected]. Kassel-Nordhessen Bericht zu Aktivitäten aus dem Ortsverband finden Sie im Internet unter www.ov-f73.de Hilfe am Hund am Sonntag, Ausbildung: Zur Fortsetzung unserer langen Tradition der Ausbildung in der Region werden die Räumlichkeiten des DARC genutzt. Wann diese fortge- 23. August setz wird, werden wir rechtzeitig veröffentlichen. Hunde können nicht sprechen und DARC-Info: Unser Ortsverband ist einer von über 1.000 Ortsverbänden des sind deshalb darauf angewiesen, dass Deutschen Amateur-Radio-Club e.V., dem größten Verband von Funkama- Herrchen oder Frauchen merkt, wann teuren in Deutschland und die drittgrößte Amateurfunkvereinigung welt- weit. Mit über 34.000 Mitgliedern vertritt der DARC die Interessen der über ein Tierarztbesuch notwendig ist. 67.500 Funkamateure in ganz Deutschland und engagiert sich bei der För- Doch was ist, wenn unterwegs etwas derung des Amateurfunks auf allen Ebenen – auch international. passiert? Informationen gibt es im Internet unter www.darc.de oder telefonisch unter Erste Hilfe am Hund 0561-94988-0 Seite 22 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Repair-Café Baunatal Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Baunatal am 25. August sind wir wieder für Sie da .... Wir treffen uns auch am 27. August nicht in Kassel Corona .... es gilt das gleiche Verfahren wie im vergangenen Monat! macht es uns wirklich schwer ... Bitte gut durchlesen. ... der Aufwand an behördlichen Vorgaben stand für uns in keinem Verhält- Im Anhang dieses Artikels - auch auf unserer Homepage http://repaircafe- nis zu den uns nicht bekannten Besuchernzahlen! Wir müssen nämlich un- baunatal.de - gibt es eine genaue Beschreibung wie unser nächstes Treffen sere Besucher vorplanen - wie sollen wir das? Das war also für uns leider - nach Vorschrift Corona - vonstatten gehen muß! Bitte lesen Sie diesen nicht möglich, da uns logischerweise die Anzahl der Besucher nicht bekannt Anhang genau. Nur so geht es! sein kann. Wir haben auf diese Möglichkeit verzichtet. Es findet also leider Trotz aller widrigen Umstände freuen wir uns immer wieder auf Ihren Be- im August kein Treffen in Kassel statt.Bleiben Sie bitte alle gesund. Nach such. Danke für Ihr Verständnis. heutigem Stand unserer Erkenntnisses werden wir unser Treffen im Sep- Bleiben Sie bitte gesund. tember in Kassel sehr wahrscheinlich durchführen können. Mehr darüber Sie bekommen telefonisch 0172 5645739 oder unter E-Mail infomail@re- demnächst hier.______PS.: Was aber entschieden ist: am 5. November paircafe-baunatal.de auf spezielle Fragen immer eine Antwort. 2020 findet unser ‚23. Baunataler Symposium der Schlafmedizin‘ nicht Hier noch einmal unsere Adressen für eine virtuelle oder direkte Kontakt- statt!In diesem speziellen Zeiten empfehlen wir die Kommunikation per aufnahme mit dem RepairCafé Team Telefon 0561 4916019 oder infomail@schlafapnoe-kassel oder infomail@ Unter http://repaircafe-baunatal.de kann sich jeder Interessierte aktuelle schlafapnoe-baunatal.de - wir stehen zu Ihrer Verfügung. Bilder unserer bisherigen Veranstaltungen ansehen. Sie können uns auch gerne eine E-M@il an die Adresse [email protected] sch- reiben. Wir bekommen jeden Tag Zuschriften über unsere Homepage im Gemeinde Jehovas Zeugen Internet. Danke dafür. Alle Fragen werden von uns, auf direktem Wege s o f o r t beantwortet - probieren Sie es aus, wir antworten garantiert und wirklich - Körperschaft des öffentlichen Rechts - sofort!! Über Facebook sind wir ebenfalls erreichbar: Gemeindezentrum „Königreichssaal”, Baunatal, www.jw.org http://repaircafe-baunatal.de/service.html Juli 2020 - neuer Rekord an Polizeirazzien Die Baunataler Jehovas Zeugen beten weiter für ihre Glaubensbrüder in Russland. Mit Sturmgewehren bewaffnete Polizeibeamte haben am 13. Juli 2020 in 110 Wohnungen Razzien durchgeführt und Glaubensbrüder ge- schlagen und gedemütigt, die sich weigerten, den Polizeibeamten die Pass- wörter ihrer Mobiltelefone zu geben. Die Polizeibeamten durchsuchten die Wohnungen und brachten Gläubige zur Befragung vor den örtlichen Untersuchungsausschuss. Einen Tag spä- ter, am 14. Juli 2020, entschied das Leninski-Bezirksgericht, 10 der Inhaf- tierten bis zum 3. September 2020 in Untersuchungshaft zu behalten. Da ihre Telefone und Computer während der Razzien beschlagnahmt wurden, ist es schwierig, mit allen betroffenen Familien in Kontakt zu treten

Russland setzt sich weiter über internationales Recht hinweg Bereits am 10. Juni 2010 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschen- rechte fest, dass Russland einen schweren Verstoß gegen die Menschen- rechte begeht, da die Glaubensbrüder dort seit Jahren systematisch in ihrer freien Religionsausübung behindert werden. Der Europäische Gerichtshof wies Russland zu einer beachtlichen Zahlung von Schadensersatz an und verlangte, dass Jehovas Zeugen in Moskau, nachdem die Glaubensgemein- schaft von den Behörden aufgelöst worden war, wieder registriert werden. Russland hielt die Vorgaben des Gerichtshofs jedoch nicht ein. In einer ab- schließenden Zusammenfassung erklärte das Gericht, die Moskauer Jus- tizbehörde und die Moskauer Gerichte hätten keine rechtliche Grundlage, die Registrierung von Jehovas Zeugen abzulehnen. Er prangerte weiter an, die Moskauer Behörden hätten „nicht in gutem Glauben gehandelt“ und sei- en „ihrer Pflicht zur Neutralität und Unparteilichkeit nicht nachgekommen“. Darüber hinaus seien die Moskauer Behörden schuldig, die Europäische Menschenrechtskonvention verletzt zu haben, die die Russische Föderation als Vertragsstaat unterzeichnet hat. „Zeugen Jehovas in Russland riskieren ihre Freiheit, wenn sie ihren Glauben ausüben“, sagt Rachel Denber, Leiterin der Abteilung Europa und Zentralasien von Human Rights Watch. In einer Stellungnahme vom 9. Januar 2020 fügt sie hinzu: „Es gibt absolut keine Rechtfertigung für dieses Vorgehen.“

Europäische Institutionen verurteilen Verfol- gung von Zeugen Jehovas in Russland Am 12. März 2020 wurde die Verfolgung und Folter ihrer Glaubensbrüder in Russland auch von mehr als 30 europäischen Staaten scharf verurteilt. Diese internationale Kritik an Russ- Frauen helfen Frauen land erfolgte während einer Sitzung des Stän- im Landkreis Kassel e.V. digen Rates der Organisation für Sicherheit „Denkt an die, die im und Zusammenarbeit in Europa, OSZE. Die Beratungsstelle des „Vereins Gefängnis sind, als wärt ihr mit ihnen eingesperrt, Die 27 Mitgliedstaaten der EU sowie 6 Nicht- Frauen helfen Frauen im Landkreis auch an diejenigen, die mitgliedstaaten gaben vor dem Ständigen Kassel e.V.“ , An der Stadthalle 7 in schlecht behandelt wer- Rat der OSZE eine gemeinsame Erklärung ab: den“ gemäß Hebräer 13,3 „Die Europäische Union ist nach wie vor sehr Baunatal ist ab dem 10. August 2020 besorgt wegen der Situation der Zeugen Je- wieder geöffnet. hovas in Russland, die weiterhin groß angelegte Verfolgung erleben, unter Die Beratungsstelle des Vereins bietet wieder anderem in Form von Hausdurchsuchungen, willkürlichen Inhaftierungen, persönliche Beratung an. Beratungen erfol- Ermittlungsverfahren und Freiheitsstrafen von bis zu sieben Jahren. Zudem gen unter Beachtung der Hygiene- und Ab- sind wir äußerst beunruhigt darüber, dass nach aktuellen Berichten meh- standsregelungen und nur mit vorheriger Anmeldung unter der Tel.-Nr. rere Zeugen Jehovas von Gefängniswärtern oder Polizisten gefoltert oder 0561/4910434. auf andere Weise misshandelt wurden, bevor sie in Gewahrsam genommen Beratungszeiten: Mo – Do 9.30 – 12.00 Uhr, Di und Do 14.00 – 16.00 Uhr wurden oder während sie sich in Haft befanden.“ Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 23 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Wir freuen uns, dass die evangelischen Kirchen in Baunatal wieder geöffnet sein können. In den einzelnen Gemeinden finden unterschiedliche Angebote statt. Manche Kirchen sind zunächst nur zum Gebet geöffnet, in anderen findenGottesdienste in verkürzter Form statt.

Für alle Kirchen gelten aufgrund der Corona-Pandemie aber folgende Sicherheits-und Hygieneregeln: Fot

-Die Einlasszahl ist begrenzt und abhängig von der o: Ha

Größe und den Gegebenheiten der Kirche. Bitte haben m Sie Verständnis, wenn Sie unter Umständen nicht Kreuzkirche Großenritte eingelassen werden können, weil alle ausgewiesenen Plätze belegt sind! -Das Betreten der Kirche ist nur mit einer Mund-Nase-Maske erlaubt! Die Hände sollen, wenn möglich vorab desinfiziert werden. -Bitte setzen Sie sich nur auf die markierten Plätze,die in einem Sicherheits- abstand von 1,50 –2 m ausgewiesen sind! -Halten Sie beim Betreten und Verlassen der Kirche in jedem Fall einen Sicherheitsabstand zu anderen Besuchern von mindestens 1,50 m ein! -Leider dürfen wir noch nicht miteinander singen, da die Gefahr einer Infektion mit Covid 19 beim Singen stark erhöht ist! Gesangbücher werden daher nicht benötigt.

Auch wenn diese Regeln eine Einschränkung der gewohnten Gottesdienste darstellen, ermöglichen sie uns, wieder Gemeinschaft als Christen zu erfahren und das Evangelium zu hören. Dafür sind wir dankbar. Die aktuellen landeskirchlichen Verlautbarungen zum Thema sowie Hinweise auf online abrufbare Gottesdienste und digitale Gebetsformate finden Sie im Internet unter www.ekkw.de Fragen zur Konfirmation, Taufen, Trauungen oder Sondergottesdiensten beantworten die einzelnen Pfarrämter. Wir halten Sie hier sowie auf Facebook (@kirchenbezirk.baunatal) und ggf. auf den Home- pages der einzelnen Kirchengemeinden auf dem Laufenden und sind für Sie erreichbar: Die Telefonnummern der einzelnen Pfarrämter finden sie auf den folgenden Seiten. Seite 24 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Wochenspruch zum 9. Sonntag nach Trinitatis: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lukas 12,48)

Herzliche Einladung für Sonntag, 9. August2020

Altenbauna Friedenskirche Baunatal-Mitte Gethsemanekirche 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Prädikantin Hirschberger Pfarrer Törner

Altenritte Heilandskirche Großenritte Kreuzkirche 10.00 Uhr Andacht mit Orgelmusik 11.00 Uhr Andacht mit Orgelmusik Pfarrerin Hüfken Pfarrerin Hüfken

Kirchbauna Wehrkirche Hertingshausen Elisabethkirche 10.30Uhr Gottesdienst 9.30Uhr Taufgottesdienst Pfarrerin Luttropp-Engelhardt Pfarrerin Luttropp-Engelhardt

Rengershausen Ev. Kirche Guntershausen Ev. Kirche 10.45Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus 10.45Uhr Gottesdienst in Rengershausen Lektorin Husemann Lektorin Husemann

ÜBERGEMEINDLICHE ANGEBOTE EV.KIRCHENBEZIRK BAUNATAL Pflegeteam der Diakoniestationen Baunatal Ansprechpartnerin Frau Heß, Telefon 0561-4917882 Ev. Kirchenbezirk Baunatal 1. Vorsitzender: Pfarrer Dirk Muth Ansprechpartnerin Frau Fuks, Telefon 0561-4916596 2. Vorsitzender: Jürgen Heil Baunatal-Altenbauna, Markt 5 - Haus der Begegnung E-Mail: [email protected] Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 0561 - 492744 www.kirchenkreis-kaufungen.de Fachberatungsstelle Wohnen Kirchenbüro Baunatal - Schauenburg Unsere Beratung findet wieder donnerstags seit 1. Juni 2020 im Markt 5 - Haus der Begegnung, Marktplatz 5 Beratungsraum des Markt 5 - Haus der Begegnung, Marktplatz Öffnungszeiten: montags - freitags 9.00 - 13.00 Uhr 5, statt. - Bitte unbedingt vorher einen Termin vereinbaren! Tel.: 05 61 - 20 222 16 - derzeit nur telefonisch Simone Partl, Tel. 0174 - 2371433 oder 05671 - 797 Kontakt: Verwaltungsassistenz Astrid Hammerschmidt Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: dw-region-kassel.de Diakonieticket ANGEBOTE DER DIAKONIE Die Ausstellung des Berechtigungsausweises in Altenbauna, Markt 5 - Haus der Begegnung, findet derzeit nicht statt. Diakonie Hessen - Diakonisches Werk Nähere Infos unter Tel.: 0561 - 71288 25 in Hessen und Nassau und Kurhessen- Waldeck e.V. Kölnische Straße 136, 34119 Kassel Suchtberatung

Diakonisches Werk Region Kassel Frau Michaela Jung, Altenbauna, Markt 5 - Haus der Begegnung Herrmannstraße 6, 34117 Kassel Sprechzeiten: telefonisch montags - donnerstags, 10 - 12 Uhr unter 0151-62815334 oder 0561-938950 Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 25 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Allgemeine Sozialberatung Diakonisches Werk Kassel: Herrmannstr. 6, Kassel dienstags und freitags, 10.00 – 12.00 Uhr - nach telefonischer Vereinbarung unter 0561-71288-42+16 Hospizverein Kassel e. V. 24. - 29. August 2020 Geschäfts- und Beratungsstelle: Die Freiheit 2, Kassel
Gesammelt werden: Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Beratungstermine nach Vereinbarung: Tel. 0561-7004/162 Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln) Migrationsberatung und  Nicht in die Kleidersammlung gehören: Beratung für Aussiedler + Ausländer Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) und Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein-+Elektrogeräte. Beratung für Aussiedler + Ausländer mit festem Aufenthaltsstatus Frau Elvira Sheljaskow, Stadtteilzentrum am Baunsberg, Abgabestellen: Baunatal-Altenbauna, Bornhagen 3 Gethsemanekirche Baunatal-Mitte, Rudolf-Diesel-Str. 23: Sprechzeiten: (donnerstags, 9.00 - 12.00 Uhr); Termine nach Dienstag, 10 - 12 Uhr + Donnerstag, 16 -18 Uhr Vereinbarung unter Telefon 0561-4992375 (donnerstags) Gemeindehaus Großenritte, Garage, Kirchweg 3: Kleiderladen Sprungbrett (Diakonie) täglich in dieser Woche, 8 - 18 Uhr Kleidersammlung am Gemeindehaus Großenritte (Garage am Pfarrhaus Kirchbauna, Garage, An der Kirche 10: Ev. Gemeindehaus, Kirchweg 3) dienstags + freitags 8 - 12 Uhr täglich in dieser Woche, 8 - 18 Uhr Wir bitten lediglich um Kleiderspenden! - Bitte keine gelben Säcke benutzen. Danke Kirchenzentrum Hertingshausen, Großenritter Straße 11: täglich in dieser Woche, 8 - 18 Uhr EV.KIRCHENBEZIRK BAUNATAL Pfarrhaus Rengershausen, Garage, Neuer Hof 13 Kirchsaal Guntershausen, Kellereingang, Neue Kirchgasse 1

Die v. Bodelschwingschen Stiftungen Bethel bedanken sich für Ihre Unterstützung (Am Beckhof 14, Bielefeld, Tel. 0521 144-3779).

ALTENBAUNA Pfarramt Baunatal-Altenbauna Gemeindebezirk 2 - Pfarrer Dirk Muth Unter den Eichen 6 a, Tel. 0561 - 492744 E-Mail: [email protected] Gemeindebezirk 1 - Pfarrer Günter Törner (Ahornweg, Akazienallee, Buchenweg, Dürerstraße, Kastanienweg, Mozartstraße) Rudolf-Diesel-Straße 23, Tel 05601 – 968958, Mobil 0173 – 8734859, [email protected] AWO Altenzentrum Baunatal, Am Goldacker 4 Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt An der Kirche 10, Baunatal-Kirchbauna, Tel 0561–494204, Fax 05 61 – 9 49 12 40, [email protected] Gemeindebüro, Kerstin Gleichner, Markt 5 - Haus der Begegnung, Marktplatz 5, Tel. 0561-4915417 und Fax 4915438 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags + freitags von 9.00-13.00 Uhr donnerstags von 12.30-16.30 Uhr, www.kirche-altenbauna.de - derzeit nur telefonisch Gemeindepädagogin Kerstin Werkmeister, Tel. 0561-45068140, E-Mail: [email protected] Förderkreis Friedenskirche Altenbauna Kontakt: Reinhard Paar, Tel.: 0561-4911515 Raiffeisenbank Baunatal, IBAN: DE88 5206 4156 0200 1091 00 Es gelten auch hier die Regeln für Gottesdienste im Kirchenbezirk Kasseler Sparkasse, IBAN DE64 5205 0353 0011 8205 67 - siehe 1. Seite der Ev. Kirchengemeinden Baunatal Seite 26 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Friedenskirche Altenbauna BAUNATAL -MITTE Sonntag, 9. August 2020 Pfarrer Günter Törner 10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche Rudolf-Diesel-Str. 23, 34225 Baunatal (Prädikantin Hirschberger) Tel. 05601-968958 Kollekte: Eigene Gemeinde –Chor „Echo“ Mobil 0173-8734859 E-Mail: [email protected] Internet: www.kibaum.de

Gemeindebüro, Martina Häde, Rudolf-Diesel-Str. 23 in der Gethsemanekirche, Tel. 0561-494279 Bürozeiten: dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr Das Gemeindebüro (nicht das Pfarramt) bleibt in der Zeit vom 27. Juli 2020 bis zum 11. August 2020 geschlossen.

DAS Gethsemanekirche Baunatal-Mitte

Sonntag, 9. August 2020 – 9. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Törner) Kollekte: Für das Behindertenwohnheim.

Gottesdienstvorschau Sonntag, 16. August 2020 – 10. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Törner)

Gottesdienstvorschau Sonntag, 16. August 2020 10.00 UhrGottesdienst in der Friedenskirche (Prädikantin Engelkamp) Montag, 17. August 2020 11.00 Uhr Gottesdienst im Altenzentrum, Am Goldacker 4 (Pfrin. Luttropp-Engelhardt)

Der Kinderkleiderladen im Markt 5 ist wieder geöffnet!

Seit Anfang Juli können Sie wieder zu den gewohnten Öffnungs- zeiten unter Einhaltung der derzeit geltenden Hygiene- und Sicherheitsregeln Kinderkleidung bis Größe 152 kaufen und verkaufen. Bitte beachten Sie die Aushänge im Eingangsbereich! - Planen Sie etwas mehr Zeit ein, da es zu Wartezeiten kommen kann. Es dürfen neben der Verkäuferin nur 1 Kunde mit max. einem Kind gleichzeitig im Laden sein. Unsere Öffnungszeiten: dienstags + samstags: 10:00 - 12:00 Uhr donnerstags 10:00 - 12:00 Uhr 15:30 - 17.30 Uhr Der Kinderkleiderladen nimmt weder Schuhe noch Spielsachen oder Bücher an – sondern ausschließlich Kleidung! Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 27 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Kreuzkirche Großenritte

Sonntag, 9. August 2020 11.00 Uhr A ndacht mit Orgelmusik (Pfrin. Hüfken) anschließend offene Kirche bis 17 Uhr Gottesdienstvorschau Sonntag, 16. August 2020 11.00 Uhr A ndacht mit Orgelmusik (Lektoren Dr. Schmoll-Claus und Manfred Claus) anschließend offene Kirche bis 17 Uhr Heilandskirche Altenritte

Sonntag, 9. August 2020 10.00 Uhr A ndacht mit Orgelmusik (Pfrin. Hüfken) anschließend offene Kirche bis 17 Uhr Gottesdienstvorschau Sonntag, 16. August 2020 10.00 Uhr A ndacht mit Orgelmusik (Lektoren Dr. Schmoll-Claus und Manfred Claus) anschließend offene Kirche bis 17 Uhr Gottesdienste zur Einschulung

Die ökumenischen Einschulungsgottesdienste finden in der katholischen Christus-Erlöser-Kirche, Maximilian-Kolbe-Str. 8, Baunatal (Kirche am ZOB) statt: Montag, 17. August 2020 15.30 Uhr für die Klassen 1a + 1b der Langenbergschule 17.00 Uhr für die Klassen 1c und 1d der Langenbergschule Mittwoch, 19. August 2020 12.30 Uhr für die Klasse 1a der Friedrich-Ebert-Schule GROßENRITTE-ALTENRITTE 14.00 Uhr für die Klasse 1b der Friedrich-Ebert-Schule 15.30 Uhr für die Klasse 1c der Friedrich-Ebert-Schule Vakanzvertretung Pfarrerin Susanne Hüfken Tel. 05605-800783 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Christiane Kupski Am Lohküppel 3, Altenritte, Tel. 0561-494214 E-Mail: [email protected] Präsenzzeit Pfarrbüro: donnerstags 15 - 18 Uhr Gemeindebüro, Kerstin Köhler, Kirchweg 3, Tel. 05601-87480 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags, 13.30-16.30 Uhr und freitags 8.00-12.00 Uhr Jugendarbeit, Jan Krämer, Kirchweg 3, Tel. 0178-8948478, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: dienstags 12.00-15.00 Uhr + freitags 14.00-16.00 Uhr Küsterdienste Kreuzkirche Großenritte: Inge Lenz, Tel. 05601-87401; Lisa-Marie Vogel, Tel. 05601-8956107 Küsterdienste und Gemeindehaus Altenritte: Ruth Oberg,Tel. 0561-4912364 Förderverein Kreuzkirche Großenritte e. V. Kontakt: Lothar Grigat, Tel. 05601-895776 Raiffeisenbank Baunatal, IBAN: DE10 5206 4156 0000 0255 00 Kasseler Sparkasse, IBAN: DE11 5205 0353 0202 0024 37 Förderverein Heilandskirche Altenritte e.V. Vorsitzender: Christian Däschner, Tel. 0561-9499844 Kasseler Sparkasse, IBAN: DE15 5205 0353 0217 0009 90 Raiffeisenbank Baunatal, IBAN: DE17 5206 4156 0000 7979 79 Seite 28 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Jugend

Die Sommerferien gehen dem Ende zu, die Jugendaktionstage noch nicht. Diese Angebote stehen noch an: 7: August: Actionpark mit Bubblesoccer 12. August: Kreativ Klamottentag Ihr könnt euch unter bit.ly/bestersommer2020 anmelden. Alle Infos zu den Aktionen könnt ihr bei mir erfahren ([email protected]). Nach den Ferien geht es wieder aktiver in der Kinder- und Jugendarbeit weiter. Die Jungschar öffnet wieder ihre Pforten. Der Jugendclub ist wieder am Laufen. Darüber hinaus könnt ihr euch auf brandneue Angebote freuen. Ich freue mich auf euch! Liebe Grüße, Jan Krämer

KIRCHBAUNA Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt An der Kirche 10, Tel. 0561-494204, Fax 0561- 9491240 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchekbhh.de Gemeindebüro, Claudia Trinter, An der Kirche 10 Tel. 0561-9491242, Bürozeiten: dienstags und freitags von 9.00 - 12.00 Uhr, derzeit nur telefonisch Küster Manfred Wambach, Heiligenbergstr. 10, Tel. 0561-496366 Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Vermietung Paul-Schneider-Haus, An der Kirche 10: Ev. Pfarramt Kirchbauna Förderverein Ev. Wehrkirche Baunatal-Kirchbauna e.V. Kontakt: Diana Plettenberg, Meißnerstr.6a, Tel. 0561-4910813 Raiffeisenbank: IBAN: DE03 5206 4156 0000 6222 73

Wehrkirche Kirchbauna

Sonntag, 9. August 2020 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Gottesdienstvorschau Sonntag, 16. August 2020 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Dienstag, 18 August 2020 14.00 Uhr Schulanfängergottesdienst (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 29 Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Dienstag, 18 August 2020 8.30 Uhr Schulanfängergottesdienst (Pfrin. Luttropp-Engelhardt)

Angebote am Paul-Schneider-Haus

Posaunenchor, Donnerstag, 06.08., 19.00 Uhr Achim Hartung Seniorentanz und Gymnastik, montags, 19.00 Uhr Gerda Hartung RENGERSHAUSEN Pfarrerin Andrea Brede-Obrock Ev. Jugend Zum Felsengarten 13, Rengershausen Kirchbauna-Hertingshausen Tel. 0561-492691, Fax 0561-9499433 HOMEZONE - Chillen, Spaß E-Mail: pfarramt2.rengershausen- haben, Deeptalk und mehr! [email protected] Predigtbeauftragter Pfarrer Roland Kupski im Paul-Schneider-Haus, Jugendraum jeweils ab 18.00 Uhr: Gemeindebüro, Christiane Kurz, Zum Felsengarten 13, aktuelle Termine: Freitag 07.08. / Donnerstag 13.08. Tel. 0561-492691, Bürozeiten: mittwochs, 15.00 - 18.00 Uhr Taufgottesdienste Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 können Samstag oder Sonntag in der Küsterin Melanie Leister, Tel. 0561-4916008 Kirche und im Kirchgarten stattfinden. Bitte Termine im Pfarramt anfragen! Ev. Kirche Rengershausen Sonntag, 9. August 2020 HERTINGSHAUSEN 10.45 UhrGottesdienst im Gemeindehaus Pfarrerin Corinna Luttropp-Engelhardt (Lektorin Husemann) An der Kirche 10 Tel. 0561-494204, Fax 0561- 9491240 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchekbhh.de Kirchenzentrum, hinter der Kirche Ansprechmöglichkeiten im Ort: Küsterin Gertrud Sinning, Auf der Heide 12, Tel. 05665-7177 und alle Kirchenvorsteher Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 Gemeindebüro, Claudia Trinter,An der Kirche 10, Tel. 0561-9491242, Bürozeiten: dienstags und freitags von 9.00 - 12.00 Uhr, derzeit nur telefonisch Förderverein Ev. Kirchengemeinde Hertingshausen e.V. Kontakt: Karin Müller, Tel. 05665-6794, [email protected] Raiffeisenbank: IBAN: DE 36 52064156 0000 503339

Elisabethkirche Hertingshausen

Sonntag, 9. August 2020 Gottesdienstvorschau 9.30 Uhr Taufgottesdienst (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Sonntag, 16. August 2020 Gottesdienstvorschau kein Gottesdienst in Rengershausen! Sonntag, 16. August 2020 10.45 Uhr Gottesdienst in der Kirche Guntershausen 10.30 Uhr G ottesdienst in der Wehrkirche Kirchbauna (Prädikant Dr. Kahleyss) (Pfrin. Luttropp-Engelhardt) Seite 30 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Evangelische Kirchengemeinden in Baunatal

Urlaubsvertretung für Pfrin. Brede-Obrock in der Zeit vom 03. bis 28.08.2020: Pfrin. Luttropp-Engelhardt Tel. 0561 - 494204 oder Gemeindebüro zu den o.a. Öffnungszeiten.

GUNTERSHAUSEN Pfarrerin Andrea Brede-Obrock Zum Felsengarten 13, Rengershausen Tel. 0561-492691, Fax 0561-9499433 E-Mail: pfarramt2.rengershausen- [email protected] Predigtbeauftragter Pfarrer Roland Kupski Gemeindebüro, Christiane Kurz, Zum Felsengarten 13, Tel. 0561-492691, Bürozeiten: mittwochs, 15.00 - 18.00 Uhr Konfirmation 2020 Jugendmitarbeiter Michael Koch, Tel. 0157-32418876 am 26. und 27. September Küsterin Gerlinde Schellscheidt, Tel. 05665-6209 Magnus Bock, Rengershausen Stella-Christina Cueto Silva, Rengershausen Ev. Kirche Guntershausen Leony Edelmann, Rengershausen Sonntag, 9. August 2020 Finn Gerland, Rengershausen kein Gottesdienst in Guntershausen! Vanessa Meissner, Guntershausen 10.45 Uhr Gottesdienst Anne-Luise Rödiger, Rengershausen im Gemeindehaus Rengershausen (Lektorin Husemann) Clara Saul, Rengershausen Louise Zill, Rengershausen Gottesdienstvorschau Lauri-Naja Zirkenbach, Rengershausen Sonntag, 16. August 2020 Aufgrund der Pandemie finden die Konfirmationen 10.45 Uhr Gottesdienst in Form von Einzelkonfirmationen statt. (Prädikant Dr. Kahleyss)

Danksagung Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. Philipper 1, 21

Statt Karten Wir danken allen sehr herzlich, die unserem lieben Bestattungen Entschlafenen Johann Heinrich Lenz Hellmund † 6. 7. 2020 das letzte Geleit gaben und all denen, die uns durch Wort, Schrift, Kranz-, Geld- und Blumenspenden ihre Erd-, Feuer- und Seebestattungen Anteilnahme und Verbundenheit bekundeten. Friedwald- und Friedparkbestattungen Herzlichen Dank auch an Herrn Dr. Andreas Haack Erledigung aller Formalitäten und das Praxisteam, an die Pflegeoase Daniela Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sauermann, an das Bestattungshaus Andrea Czech und an Herrn Pastor Ruben Moser für seine Telefon Baunatal, Erbsgasse 4 biblischen Worte des Trostes. 05601 86210 und Stettiner Straße 2b Im Namen aller Angehörigen www.bestattungen-hellmund.de · [email protected] Katharina Lenz Gertrud und Jörn Hödtke

Schauenburg, im August 2020

Schlusszeiten für die nächste Ausgabe: Anzeigenschluss: Montag, 16 Uhr Abgabeschluss: Montag, 22 Uhr (für Berichte über das Online-System) Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 31

Kirchennachrichten

Evangelische Freikirche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baunatal www.efg-baunatal.de im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R.

Gemeindezentrum: Obere Gänseweide 30, Baunatal-Großenritte Gemeindeleitung: Pastor: Ruben Moser, Tel. 05601 – 9 64 98 91 Friedhelm Schmidt, Mobil: 0174 96 20 190 Martin Schleyer, Tel.: 05624 – 87 86 Homepage: www.efg-baunatal.de Aufgrund der Regelungen des Landes ist es möglich, unter Einhal- tung der Sicherheit zur Gesundheit, wieder Gottesdienste zu feiern.

Sonntag, den 09.08. 10:00 Uhr Gottesdienst

Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage www.efg-baunatal.de.

Unter Baptisten Baunatal (https://www.youtube.com/channel/UCoHfNDx5ZdevOYHh8_ZxDiw) finden Sie online Gottesdienste und Andachten.

Aufgrund der Coronapandemie entfallen weiterhin alle anderen Veranstal- tungen. Falls Sie dazu Fragen haben, melden Sie sich bitte ([email protected]).

Foto: Edith Becker Wir sind traurig, dasswir dich verloren haben, aber wirdankenGott, dasswir dich hatten. Nach langer, schwerer und mit viel Geduld ertragener Krankheit nehmen wir Abschied In Liebeund Dankbarkeit nehmen von meinem geliebten Mann, Vater, Opa, wirAbschied von meinemgeliebten Bruder und Schwager Ehemann, unserem lieben Vater und Opa Lothar Apel ViktorSchuler * 6. 6. 1947 † 25. 7. 2020

*19. 7. 1950 †26. 7. 2020 In stiller Trauer: Deine Margitta Michaela mit Niklas DeineAntonina Marlies und Uwe Veraund Miguel Gerdi und Wolfgang mitSofia und Simon sowie alle Angehörigen Alexander und Alessandro Juliane und Karsten

34225 Baunatal, Fontanestraße 4 34225 Baunatal Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- DieBeisetzung findet im kleinen Familienkreisstatt. kreis statt. Seite 32 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal

&.#*'$-# &$,# )" ( $) #,$-./- ,'
- ,

(3I;?;>;3@ &A>47 -EC37 );767@DE7;@7C -EC   3F@3E3> >E7@[email protected]>783I   3F@3E3> "CA7@C;EE7 $@E7C@7E :EEB HHH 5:C;DEFD 7C>A7D7C 43F@3E3> 67 (3;> 5:C;DEFD 7C>A7D7C 43F@3E3>B83CC7; 4;DEF? 8F>63 67 -BC75:DEF@67@ @35: 07C7;@43CF@9

.7>78A@   (A@E39 -BC75:DEF@67@ @35: 07C7;@43CF@9 ;7@DE39 (;EEHA5: A@@7CDE39 !C7;E39 .7>78A@   -BC75:DEF@67@ @35: 07C7;@43CF@9 ,3;887;D7@43@= 3F@3E3> 7" '2   &A@EA )C  $) $" )* !.

  /:C#> (7DD7 A@@7CDE39    8C"7CECF6#;>>7 >74 F@6 G7CDE @97:  ;@ 47DA@67C7C(7;@F@9  /:C ,AD7@=C3@K9747E   /:C#> (7DD7 ;7@DE39   #> &>3C3GA@ DD;D;  ?;E67C ;EE7 F? 9FE7 +C;7DE7CF@6 *C67@D>7FE7  8C$63F@6 !7>;I &7DD>7C >74 F@6 G7CDE   /:C,AD7@=C3@K9747E @97: F@68C 3>>7 -77>7@ ;? !79787F7C   /:C#> (7DD7  8C';@FDF@6 ,AD3#75=7C !C7;E39    8C$63F@6 !7>;I &7DD>7C >74 F@6 G7CDE @97: F@6 8C 6;7C?7@ -77>7@ ;? !79787F7C  /:C FDD7EKF@9 67D>>7C:7;>;9DE7@ >E3CD3=C3?7@E7D   /:C7;5:E97>797@:7;E ;? +83CC:7;?4;D   /:C F@6 DE;>>7 @47EF@9   /:C,AD7@=C3@K9747E   /:C F5:3C;DE;D5:7C -797@   /:C#> (7DD7 8C 6;7 ;? (A@3E F9FDEG7CDE "7?7;@67?;E9>;767C 3@D5:> FDD7EKF@9 67D>>7C:7;>;9DE7@ >E3CD3=C3?7@E7D (;EEHA5:   F@6 @47EF@9 7;5:E97>797@:7;E   /:C F5:3C;DE;D5:7C-797@   /:C,AD7@=C3@K9747E   /:C#> (7DD7 8C (3C;3 -EC75= F@6;@47DA@67C7C -3?DE39   (7;@F@9   /:C7;5:E97>797@:7;E ;? +83CC:7;?4;D   /:C A@@7CDE39     /:C,AD7@=C3@K9747E  /:C 0AC347@6?7DD7   /:C,AD7@=C3@K9747E  3>D 3@=KFC ;3?3@E7@7@#A5:K7;E8C 6;7  /:C #> (7DD78C 6;7'74 F@6 07CDE 67C!3?;>;7@ :7>7FE7 &>3FD F@6 #7;67?3C;7 ->3?3?;E 67C "EK &>747C 17ED5: #38@7CF@6 !3@6C;5: ;EE7 F? "AEE7D -797@  3>D%3:CE39D3?E8C >8A@D&FD;7=  8C(3C;<3 0F=AG;5 !C7;E39    8C(3C;3F@6 1;>:7>? -A5:;7C3F@6 G7CDE @97:   /:C7;5:E97>797@:7;E;?+83CC:7;?4;D   /:C  8C6;7 07CDE 67C!3?;>;7-E797C   /:C,AD7@=C3@K9747E  /:C 0;9;>?7DD7 KF?#A5:87DE(3C; #;??7>83:CE -A@@E39    8C(3C93C7E:7 C7D5:7C >74 F G7CDE @97:  8C7;@7@ +C;7DE7C F? "AEE7D -797@F@6   /:C,AD7@=C3@K9747E -EC=F@9 ;? +C;7DE7C3?E   /:C#> (7DD7 3>D 3@=KF?  "74FCEDE39 ?;E67C 3@D5:> FDD7EKF@967D >>7C:7;>;9DE7@ >E3CD3=C3?7@E7D ;EE7 F? "AEE7D H7;E7C7@ -797@ F@6 @47EF@9   /:C#> (7DD7 8C 6;7 +83CC97?7;@67   /:C F5:3C;DE;D5:7C -797@   /:C#> (7DD7  8C0;=EAC ;7EC;5:  8C >E7C@ F "7D5:H;DE7C );7?5KJ= F@6"A< -3?DE39   #A5:87DE

(A@E39   !7DE   /:C7;5:E97>797@:7;E ;? +83CC:7;?4;D  /:C  /:C ,AD7@=C3@K9747E   /:C,AD7@=C3@K9747E   /:C #A5:3?E8C 6;7+83CC97?7;@67 Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 33

 1004$* ,/ $+2(3-2(,3 144(3 (*(0 )2$..(234-.
33.(2 +2,34532.3(2,2&+( !  "   !    ! #! !!" 2
54(23(*050*$0$2,
,//(.)$+24 (,.-2
54(250' $5&+ .5/(0 /,475%2,0*(0 ,0.$'50* '(22$5(0*(/(,03&+$)4 -)' (*,00 '(30(5(0 234-1//50,10-523(3 (-$0$43*144(3',(034$/,4461&+ '(0  5*534 5/  "+2 ,0 '(2+2,34532.3(2 ,2&+( !,45.$2)(34 '(2+2,34532.3(2,2&+( $4210$43)(34 '(2 4,53,2&+( Seite 34 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal Sportnachrichten Freitag: Hauptvereine 20:00-21:30 Uhr Tischtennis Sonntag: 11:00-13:00 Uhr Badminton GSV Eintracht Baunatal e.V. Allen Angeboten können selbstverständlich kostenlos und unverbindlich ausprobiert werden. Wir freuen uns auf dich! Hauptverein Durch Mitgliedschaft im TSV 1896 Guntershausen e.V. und ggf. Entrichtung Unsere geplante Jubiläumsveranstaltung zum 75-jährigen Vereinsbestehen eines technischen Abteilungsbeitrags der jeweiligen Abteilung können dau- wird Corona bedingt abgesagt. Da wir aber der Meinung sind, dass 75 Jahre erhaft alle Angebote genutzt werden. So sind z.B. alle Angebote der Turnab- ein wichtiger Grund zum feiern sind, wird die Veranstaltung ins nächste Jahr teilung für einen Mitgliedsbeitrag (Erwachsene) von 3,50 € + techn. Abtei- verschoben. lungsbeitrag von 3,00 € pro Monat nutzbar. Wir freuen uns jetzt schon darauf mit Euch auf 76 Jahre GSV Eintracht Bau- natal, in hoffentlich entspannter Atmosphäre, anzustoßen. Den genauen Termin geben wir noch rechtzeitig bekannt. Fußball KSV Baunatal

D ie neue U7 des KSV Baunatal findet sich - es herrscht schon jetzt ein wildes Treiben am Parkstadion Da wuseln sie...unsere Kleinsten...... die Hälfte der zehn Jungs&Mädels haben in Peggys wöchentlichem Fuss- ball-KiSS Training schon seit knapp 2 Jahren die ersten fussballerischen Techniken erlernt und sich nun nach und nach mit ein paar neuen tollen Kindern als Superteam zusammen gefunden... Die ersten Schlachtrufe hallen übers Feld unter der Leitung des neuen Trai- nerteams Timo und Najeh und die Meute ist heiss, wild und bereit für ihre erste Bambinisaison. Mit dabei sind derzeit: Amun, Colin, Daniel, Jon, Finn, Lian, Lucy, Miguel, Paul und Theo

TSV 1896 Guntershausen e.V. Motiviert umtribbeln unsere Kleinsten schon die Hütchen...

Ohne Pause durch die Sommerferien Unser derzeitiges Bewegungsangebot in und an der Guntershäuser Sport- halle: Montag: 20:00-21:30 Uhr Tischtennis Dienstag: 19:00-20:00 Uhr Jumping Fitness Ausdauer* 20:00-21:00 Uhr Jumping Fitness Kraftausdauer* *wegen begrenzten Sportgeräten bitte beim Jumping anmelden unter [email protected] Mittwoch: 19:00-20:00 Frauen Power Gymnastik Donnerstag: 11:00-12:00 Uhr Pilates 19:00-20:00 Uhr Pilates Und auch das Zuhören klappt schon prima... GSV Eintracht Baunatal

Saisonankündigung Saison 2020/2021 Knapp fünf Monate sind seit den letzten Fußballspielen auf der Langenberg- kampfbahn vergangen. Danach wurde die Saison 2019/2020, aufgrund des Coronavirus, vorzeitig und richtigerweise abgebrochen. Nun dürfen wieder Fußballspiele ausgetragen werden, nachdem das Hes- sische Ministerium des Innern und für Sport die Aufhebung der bisherigen Beschränkungen des Spiel- und Trainingsbetriebes ab dem 01.08.2020 in Hessen verkündet hat. Die Seniorenmannschaften werden in der kommenden Woche mit der Sai- sonvorbereitung starten. Die Meisterschaftsrunden beginnen für die Senio- renmannschaften im September 2020, Testspiele dürfen ab sofort ausge- tragen werden. Training unter freiem Himmel Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 35

Ein Hygienekonzept wird den Trainings- und Spielbetrieb regeln. Der Hes- Den Anschlusstreffer in der 85. Minute erzielte Cihan Metz nach schöner sische Fußball- Verband hat hierzu ein Hygienekonzept veröffentlicht, aber Vorarbeit von Denis Lippmann. Alles in allem war es ein guter Test gegen auch vereinsindividuelle Hygienekonzepte sind möglich. eine eingespielte Gruppenliga Mannschaft, der dem Trainer Team sicher Wichtige Regeln sind u.a. das Einhalten des Mindestabstands (1,5 Meter weitere Erkenntnisse gebracht hat. Am nächsten Sonntag steht dann der Abstand), die Registrierungspflicht beim Betreten des Sportgeländes und nächste Test an. Gespielt wird gegen einen weiteren Gruppeligisten, die SG das Mitführen eines Mund-Nasen-Schutzes. Nähere Informationen zu den Kirchberg/ Lohne. Hygieneregeln auf der Langenbergkampfbahn werden zeitnah an dieser Stelle veröffentlicht. Vorschau-Senioren: Die Eintracht freut sich darauf, Sie endlich wieder auf der Langenberg- Testspiel kampfbahn begrüßen zu dürfen. Sonntag, 09.08.2020 15.00 Uhr 1. Mannschaft SG Kirchberg/Lohne - Tuspo Rengershausen Fritzlar-Haddamar, Züschener Str. Die neue Saison wird für die Janusch-Elf mit zwei Heimspielen beginnen. Am Mittwoch, den 02.09.2020 wird der Gruppenliga-Aufsteiger TSV Alten- lotheim zu Gast sein. Vier Tage später empfängt die Erste Mannschaft den FC Homberg. Transfers: Neuzugang: Maik De Coster (TSV Besse) Abgänge: Sebastian Finke (TSV Besse), Ibrahim Zahirovic (TuSpo 1912 Rengershausen), David Katluhn (Karriereende), Daniel Joedecke (pausiert), Marvin Quitter (pausiert) Geplante Testspiele: Samstag, der 08.08.2020: VfB Marsberg – GSV Eintracht Baunatal, Anpfiff: 16:00 Uhr Samstag, der 15.08.2020: VfL Kassel – GSV Eintracht Baunatal, Anpfiff: 15:00 Uhr Mittwoch, der 19.08.2020: GSV Eintracht Baunatal – TSV Wolfsanger, Anpfiff: 19:00 Uhr Samstag, der 22.08.2020: Handball GSV Eintracht Baunatal – FSK Vollmarshausen, Anpfiff: 16:00 Uhr Freitag, der 28.08.2020: FSV Rot-Weiß Wolfhagen– GSV Eintracht Baunatal, Anpfiff: 19:00 Uhr GSV Eintracht Baunatal Sonntag, der 30.08.2020: SV Rot-Weiß Erlinghausen– GSV Eintracht Baunatal, Anpfiff: 15:00 Uhr 1. Herren - 3. Liga 2. Mannschaft Die neue Staffel Nord - West in der Übersicht Die von Matthias Guth betreute Reservemannschaft wird voraussichtlich Viele neue Gegner erwartet unsere 1. Männermannschaft in der anstehen- am ersten Septemberwochenende in die Kreisliga A-Saison einteigen. Nach den Drittliga Saison. Aufrgund der neuen Staffeleinteilung, gehen die Aus- dem vorläufigen Spielplan wird am Sonntag, den 06.09.2020 die Zweitver- wärtsreisen nun, anstatt nach Südhessen oder in den Osten, öfter mal in tretung des TSV Hertingshausen zu Gast in Großenritte sein. den Westen der Republik. Außerdem steht eine weite Fahrt bis nach Aurich Transfers: auf dem Programm, sowie natürlich das Lokalderby gegen Aufsteiger Gen- Neuzugänge: Mikail Sivis (eigene A-Jugend), Max Schafdecker (reaktiviert), sungen/Felsberg. Um einmal die wichtigsten Infos zu allen Gegnern zu bün- Nico Mumberg deln, sind alle Teilnehmer der Nord-West-Staffel in dieser Liste aufgelistet: Abgänge: Tim Harborth (unbekannt), Philipp Sonnenschein (Karriereende) Geplante Testspiele: Sonntag, der 16.08.2020: SV Balhorn – GSV Eintracht Baunatal II, Anpfiff: 16:00 Uhr Samstag, der 22.08.2020: SG Schauenburg – GSV Eintracht Baunatal II, Anpfiff: 17:00 Uhr Samstag, der 29.08.2020: FSG Gudensberg II – GSV Eintracht Baunatal II Tuspo Rengershausen

Testspiel Tuspo Grebenstein – Tuspo Rengershausen 2:1 (2:0)

Trinkpause

Das erste Spiel in dieser Corona-Zeit ist nun für den Tuspo Rengershausen Eine Übersicht der neuen Staffel vollbracht. Der erste Test, nach dem Trainingsbeginn vor gut einer Woche, beim Auswärtsspiel in Grebenstein war von den Gastgebern gut organisiert Noch sind es knapp zwei Monate bis zum geplanten Saisonstart. Dieser soll unter Einhaltung der geltenden Hygienemaßnahmen und Schutzbestim- nach aktuellem Stand am 3./4. Oktober stattfinden. Für unsere Baunataler mungen. Für die Gäste ging es zunächst darum die neuen Spieler zu integ- geht es dann zuerst auswärts gegen das „Team HandbALL Lemgo/Lippe II“. rieren und nach der langen Pause wieder Spielpraxis zu bekommen. Und so Das erste Heimspiel kann die Eintracht dann hoffentlich am 10. Oktober in begann die erste Spielhälfte gegen einen routinierten Gegner noch etwas der Rundsporthalle gegen die Ahlener SG austragen. Die konkreten Termine holperig. Das neu formierte Team fand sich aber mit zunehmender Spiel- mit Anwurfzeiten sind noch nicht offiziell. Sobald der Spielplan final fest- dauer besser zurecht. Dennoch ging Grebenstein durch zwei Tore verdien- steht, werdne wir ihn entsprechend veröffentlichen. Das Team von Trainer termaßen mit 2:0 in Führung und hatte sogar noch die Möglich die Führung Dennis Weinrich befindet sich aktuell ersteinmal in der Vorbereitungsphase weiter auszubauen. Nach der Pause wurde dann kräftig durchgewechselt und bereitet sich mit allen Neuzugängen auf eine sehr lange Saison mit 34 und sieben neue Spieler kamen zum Einsatz. Der Tuspo kam nun immer Spieltagen vor. Das erste Testspiel findet in 2 Wochen gegen die TG Münden besser ins Spiel und konnte auch einige Akzente setzen. In einer nun aus- statt. Außerdem sind Testspiele gegen Melsungen II, Spenge, Gelnhausen, geglichenen Partie gab es auf beiden Seiten wenige gute Tormöglichkeiten. Hildesheim, Duderstadt, Wetzlar II sowie Northeim geplant. Seite 36 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal

Uhrzeit? ab 17:00 Uhr *** Ju-Jutsu Die Teilnahme am Sportabzeichen - Training und Abnahme - kann nur nach verbindlicher *** telefonischer Anmeldung bei den nachfolgend auf- geführten Ansprechpartnern erfolgen. Weitere Termine sind an den fol- Alliance Sportverein (ASV) Baunatal genden Donnerstagen. Ansprechpartner: Günther Nell Tel.: 05601/2408 Ulrich Klein Tel.: 0561/493898 Die beste Investition ist immer die in sich selbst. Die zu erbringenden einzelnen Disziplinen sind dem Alter entsprechend ge- staffelt und werden Ihnen von den Ansprechpartnern erläutert. Während der Ferien sind besonders die Familien eingeladen gemeinsam das Sportabzeichen abzulegen. Die Altersgruppen beginnen ab 6 Jahren und enden bei 90 + Jahren. Weitere Information gibt es vor Ort oder im Internet unter: www.ksv-baunatal.de/Leichtathletik/Infos/Angebote/DOSB-Sportabzei- chen oder www.deutsches-sportabzeichen.de Über Ergebnisse und aktuelle Themen werden wir weiter berichten. Das Sportabzeichen Team GSV Eintracht Baunatal

Gelitz und Krug glänzen in Wesel Am 01. und 02.08.2020 fand in Vorbereitung auf die bevorstehenden Meisterschaften ein Wett- kamof in Wesel statt. Masha Sol Gelitz gewinnt ihren ersten Siebenkampf mit 3560 Punkten. Auch in den Sommerferien trainieren wir fleißig und lernen dazu. Dabei war der Speerwurf leider problembehaftet und sie blieb dabei etwas unter den Erwartungen, Was bist du bereit, für dich zu investieren? dennoch hatte sie die Norm für die Deutschen Alliance Sportverein Baunatal / Großenritte in der Hamburger Str. 20: Meisterschaften schon nach sechs Disziplinen Heidi Hoffmann (3. Dan Ju-Jutsu) & Andreas Winkel (5. Dan Ju-Jutsu) erreicht und musste den 800m-Lauf nur noch Tel.: 0163 77777 01 ins Ziel bringen. Herausragend war hierbei die Mail: [email protected] Sprungleistung Weit mit 5,72 m - für eine 14-jähri- Homepage: www.asv-baunatal.de ge überragend. GSV-Athletin Finja Krug erzielte in Wesel im Dreisprung die DM-Norm für die Deut- vl. Masha Sol Gelitz sche Meisterschaft Schüler, die leider nicht statt Leichtathletik und Finja Krug findet, tolle 10,96m....und da geht noch viel!!!! KSV Baunatal Marathon

Nick Frölich auch auf 1500m qualifiziert KSV Baunatal Letze Woche haben wir noch über die Qualifikation von Nick Frölich über 800 Metern berichtet, nun hat er die zweite Norm für die Deutsche Jugend- Ederauen-Lauf in Fritzlar am 02.08.2020 Meisterschaft der Leichtathleten Anfang September in Heilbronn geknackt. Monika Schütz, die älteste aktive Läuferin der Marathonabteilung, lud wieder Beim 1. Burgmeeting in Königstein im Taunus ist Nick im zusammengefass- zum Lauftreff am Gärtnerhof Ludwig in ihrem Heimatort Fritzlar ein. Bevor ten 1500m Lauf der Männer, U20 und U18 ein starkes Rennen gelaufen und es losging, stellte sie die Strecke vor, die durch die schöne Landschaft der steigerte er sich über 1500 Meter der männlichen Jugend U 18 von der Wo- Ederauen führte. Der Morgen begann sehr regnerisch, aber die Laufgruppe che zuvor 4:15,50 Minuten, auf seine neue Bestzeit von 4:03,86 Minuten. Die hatte Glück – von größeren Regenschauern blieb sie verschont. Am Ende deutsche Norm von 4:13,20 Minuten hat er damit deutlich unterboten und des Laufs servierte Monika nach alter Gewohnheit ihre legendären Nuss- ist damit aktuell Sechster im Deutschen Leichtathletik Verband. ecken sowie frisches Obst – welch ein Genuss für alle! Der „Nussecken- Lauf“ wird den Beteiligten in bester Erinnerung bleiben! Lauf weiter 2020 Serie, 20. Lauf der Sonntags Challenge am 02.08.2020 Der Kreis der Weiterläufer schrumpfte seit der Vorwoche erneut. Manuel Allschinger verabschiedete sich mangels Motivation aus der Runde und verkündete, auf „richtige Läufe“ warten zu wollen. Sprach‘s, wünschte den Verbliebenen noch viel Spaß und Erfolg und verließ die Gruppe. Da waren es nur noch zwei echte Weiterläufer, die keine Woche auslassen, um sich auf der virtuellen Plattform einzubringen: Guido Wagner, der standardmäßig 10 km läuft – auch bei der 20. Sonntags Challenge wieder – und Dirk Götte, der öfters die Streckenlängen wechselt. Beide waren mit ihren Ergebnissen zufrieden. Guido erzielte zum x-ten Mal eine 44er Zeit und Dirk lief seine 15 Kilometer in 1:38:14 Stunden.

Ergebnis 10 km (118 TN): Guido Wagner 44:06 min. 4. M40 4. M Ergebnisse 15 km (28 TN): Nick (weiß-schwarzes Trikot) kurz nach dem Start auf 1500m Dirk Götte 1:38:14 Std. 3. M50 10. M Aktuelles vom Sportabzei- chen Treff Baunatal Die Ferien gehen zu Ende und wir sind für Euch da. Auch in 2020 besteht weiterhin die Möglichkeit das Sportabzeichen des Deutschen Olympischen Sportbundes in Baunatal zu erlangen. Das Training und die Abnahme finden unter der Berücksichtigung der Corona Vorgaben in geänderter Form und Zeit statt: Wo ? – Im Parkstation Wann ? – Donnerstag, den 6.August 2020 Die Sonntagslauf-Gruppe am Gärtnerhof Ludwig in Fritzlar Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 37

Teilnehmer im Rehasport besonders zu schützen. Da ist es gut, dass auch Rehasport der Hauptverein bei der Umsetzung der Vorhaben hilft. Für den 15. und 22. August sind vor der Waldsporthalle Infoveranstaltungen mit einer kleinen Sporteinheit geplant. Hierzu erhalten alle Herzsportler eine KSV Baunatal persönliche Information. Die neusten Informationen findet ihr auch auf der Internetseit https://www.ksv-baunatal.de/Reha-Sport. Unsere Vereinsmitglieder der Reha-Sportabteilung können an unserer Ver- Reha-Sport-Abteilung einsgruppe mittwochs um 17.30 Uhr im KSV SportCampus (bdks) teilneh- Altenritter Straße 37, 34225 Baunatal men. www.reha-sport.ksv-baunatal.de Mail: [email protected] Facebook: @ksvbaunatalrehasport Schach Persönliche Beratungszeit nur nach telefonischer Termin- vergabe möglich! Schachklub Baunatal 1963 e.V. Reha-Sport (Orthopädie, Lunge, Neurologie, Gefäßsport und Krebsnach- sorge) unter (0171) 6255769, Frau Tanja Werner Schachaufgabe Reha-Sport PLUS(Orthopädie mit „Zusatzleistung Gerätetraining“) unter (0561) 570599-0, Frau Christiane Kloppmann Schwarz am Zug gewinnt. Herzsport unter (05601) 894898, Herr Alwin Lather Gern beantworten wir Ihre Fragen auch per E-Mail unter „reha-sport@ksv- baunatal.de“ Herzsport unter dem Dach der Reha-Abteilung Der Herzsport des KSV ist seit dem 01.Juli 2020 Bestandteil der Abteilung Reha-Sport und wird als einer der letzten Gruppen des KSV Baunatal nach dem Lockdown ab Ende August wieder aktiv. Die Fusion der beiden Abtei- lungen wurde wegen personeller Gründe und Synergieeffekte notwendig. Fortan geht man gemeinsame Wege und wird zukünftig das Angebot im Reha-Sport sogar ausweiten. Neuer Vorstand im Amt Weil bis auf absehbare Zeit keine Versammlungen mit Wahlen möglich sind, die Arbeit aber weitergehen muss, wurden Abteilungsleiter Lothar Krug, sei- ne „Vize“ Tanja Werner und ihre Vorstandskollegen von der KSV-Spitze beru- fen. Der Herzsportler Alwin Lather ist 3. Vorsitzender und stellvertretender Kassierer.

(Die Lösung finden sie weiter unten.) Schachbegriffe in der Sprache Wie oft ist in der Werbung ein Schachspiel zu sehen. Auch mit „Schachmatt“ oder „Matt setzen“ kann jeder etwas anfangen, auch Nicht-Schachspieler. Aber wie sieht es mit anderen Begriffen aus der Schachwelt aus? So wird im allgemeinem Sprachgebrauch wie selbstverständlich „Hänge- partie“ verwendet, aber kaum einer wird dabei an Schach denken. Die Hän- gepartie (die heut zu Tage kaum noch angewendet wird) ist eine Schachpar- tie, die nach einer bestimmten Spielzeit (z.B. sieben Stunden) abgebrochen wird (der Abgabezug wird vom am zuge befindlichen Spieler verdeckt no- tiert). Anschließend wird der Ausgang der Partie abgeschätzt; ist einer der beiden Spieler mit diesem Ergebnis nicht einverstanden, muss die Partie später mit dem Abgabezug fortgesetzt werden. Aber auch Zugzwang ist solch ein Begriff. Zugzwang kommt zwar auch in manchen anderen Spielen vor, ist aber vorallem ein Schachbegriff. Dabei „muss“ ein Spieler einen Zug machen, den er am liebsten nicht machen wür- de. Aber er hat keine Wahl, er hat entweder keinen anderen Zug oder die anderen sind noch schlechter; und aussetzen gibt es beim Schach nicht. Dies kommt oft in einem Endspiel vor, wo z. B. die Verteidigung eines Bau- Erste Reihe: v.l.n.r.: Lothar Krug (1. Vorsitzender) Tanja Werner (2. ern aufgegeben werden muss, weil kein anderer regelkonformer Zug zur Vorsitzende) Alwin Lather (3. Vorsitzender u. stellvertretender Kassierer) Verfügung steht. sowie weitere Ehrenamtliche vom Reha-Sport-Abteilungsteam Ein weiterer Begriff, der allerdings seltener umgangssprachlich vorkommt, ist die Zeitnot (nicht vergessen, Turnierschach wird mit Uhren und Zeitkon- Start des Herzsport mit einer Infoveranstaltung geplant trolle gespielt). Dabei muss ein Spieler noch zu viele Züge in zu wenig Zeit Die Vorbereitung zum Start der Herzsportgruppen laufen auf Hochtouren. machen (z. B. 20 Züge in einer Minute). Hygienkonzepte wurden erstellt und die Stadt Baunatal muss die Freiga- Übrigens: Zeitnot und Zugzwang kommt auch in englischsprachigen be zum Sportbetrieb in der Waldsporthalle erteilen. Weiterhin müssen alle Schachbüchern vor. Teilnehmer am Herzsport vor Beginn die Einverständniserklärung zur Teil- nahme am Rehabilitationssport während der Corona-Pandemie vom Deut- Nächste Vereinsabende schen Behinderten Sportverband zur ersten Übungsstunde unterschrieben Aufgrund den erneut verlängerten Corona-Verordnungen findet bis voraus- mitbreingen. Ansonsten ist die Teilnahme nicht möglich. Das gewohnte sichtlich einschließlich 16. August kein Spielabend statt. Reha-Sport Angebot wird sich aufgrund der Corona-Pandemie leider verän- Die weiteren Termine stehen auch auf unserer Homepage: http://www. dern. So sind u.a. Distanzregeln einzuhalten und ein Körperkontakt hat zu schachbaunatal.de unterbleiben. Daraus resultiert, dass wir die Trainingsgruppen verkleinern und die Trainingszeiten verändern mussten. Wir treffen uns und spielen im Vereinshaus Altenritte, Ritter Straße 1, 34225 Jeweils zwei Gruppen trainieren am Samstag von 08:30 - 09:30 Uhr, von Baunatal. Jede und jeder ist bei uns gerne gesehen. Schach ist eine der 09:30 - 10:30 Uhr und von 10:30 - 11:30 Uhr. Das alles hat das Ziel unsere wenigen Sportarten, bei der das Alter und das Geschlecht keine Rolle spielt. Seite 38 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal

Sie können (noch) kein Schach? Kein Problem, bei uns können sie das „kö- nigliche Spiel“ lernen. Tischtennis Bei Fragen oder Anregungen können Sie gerne Kontakt mit unserem 1. Vor- sitzenden Jörn Hödtke aufnehmen. (Tel.: 0173 2945001) GSV Eintracht Baunatal Lösung der Schachaufgabe Homepage: www-tt.baunatal.de 1... Kf7 (schon jetzt kann man fast sagen Weiß wäre in Zugzwang) 2.f5 Kf8 3.f6 Kf7 und Weiß ist spätestens jetzt in Zugzwang, nur der Springer kann Großenritter Sportverein"Eintracht Baunatal e.V." ziehen, und beide Züge sind schlecht.4.Sb3 (4.Sc2 dxc2 5.d4 c1D 6.d5 Dc8# ist noch schneller zu Ende) 4... axb3 5.a4 b2 6.a5 b1D 7.a6 Db8# Tischtennisabteilung

Haben Sie Fragen zu dieser oder anderen Stellungen? Stellen Sie diese doch am nächsten Vereinsabend

Lust auf Schach - wir freuen uns auf Ihr Kommen am Freitag!

Jahreshauptversammlung Tennis Freitag, 21. August,2020 19:30Uhr im großen Saal des Hessischen Hof SGT Baunatal TAGESORDNUNG Kennenlern-Abend für Neumitglieder und Hobbyspieler bei der SGT am Freitag, den 14. August ab 18 Uhr 1. Begrüßung An diesem Abend wollen wir wieder bei hoffentlich schönem Wetter unse- ren traditionellen Kennenlern-Abend durchführen. Jeder spielt mit jedem, es 2. Grußworte geht nur um Spaß und darum, dass sich alle „Neuen“ kennenlernen und dass 3. Ehrungen auch neue Spielpartner aus den Reihen der „Alten“ gefunden werden. 4. Berichte Daher sind nicht nur die Neumitglieder angesprochen, sondern alle SGT- 5. Aussprache Mitglieder, die noch neue Spielpartner suchen. Kommt um 18 h zur SGT 6. Bericht des Kassenprüfers und habt Spaß. Info und Anmeldung auf der ausliegenden Liste im Eingangsbereich der 7. Entlastung Halle oder per Mail bei Marion Liese (siehe Plakat). 8. Wahl eines Wahlleiters 9. Neuwahlen Wir freuen uns auf Euch! Nach dem Tennis wollen wir uns in der Gaststätte 10. Anträge beisammensetzen und den Abend gemütlich ausklingen lassen. Bitte mel- 11. Mannschaftsaufstellungen (Erläuterungen) det Euch an, damit wir besser planen können! 12. Verschiedenes

Sonstiges Inklusionssport beim KSV Baunatal e.V.

Auch im Sommer fit bleiben Du möchtest dich auch in den Som- mermonaten weiter fit halten und ge- meinsam in einer inklusiven Freizeit- sport-Gruppe Sport machen?! Dann bist du herzlich eingeladen dienstags Inklusive Sportangebote laufen von 16.00 bis 17.30 Uhr im SportCam- auch in den Sommerferien pus in der bdks bei der Freizeitsport- weiter. Gruppe mitzumachen. Das Angebot ist für alle offen. Wir beginnen mit einem kleinen Aufwärmspiel oder kleinen Übungen, um die Muskulatur zu aktivieren. In der Halle können Basketball, Badminton oder Fußball gespielt werden. Wer Tischtennis spielen möchte ist findet immer jemanden mit dem er eine Runde spielen kann. Wem der Sinn nach einem Spiel auf der Dartscheibe steht, kann gerne ein paar Pfeile werfen. Jetzt im Sommer ge- hen wir nach draußen und spielen auf der Wiese Boccia oder auch Tennis. Es dürfen selbstverständlich Wünsche und Ideen für Spiele mit eingebracht werden. Denn eines steht fest, die Freude an der Bewegung steht im Vorder- grund. Der gemeinsame Austausch und viel Spaß kommen in den Trinkpau- sen natürlich nicht zu kurz. Das im Rahmen der Kooperation zwischen dem KSV Baunatal e.V. und der bdks Anfang 2019 ins Leben gerufene Angebot bereitet den Teilnehmern nach wie vor große Freude. Wir freuen uns über jeden neuen Teilnehmer. Frei nach dem Motto „Je mehr Teilnehmer, des- to mehr Spaß haben alle zusammen“ sind alle Interessierten herzlich will- kommen. Dieses Angebot eignet sich hervorragend auch für Menschen, die nach einer Verletzung oder Erkrankung wieder sportlicher werden möchten. Wer bis jetzt noch nicht dabei sein konnte, ist herzlich willkommen und hat jeden Dienstag von 16.00 bis 17.30 Uhr im KSV SportCampus, Kirchbaunaer Str. 19, die Möglichkeit bei „Spiel und Sport für ALLE!“ mitzumachen. Du möchtest dich lieber an den Geräten im Fitnessstudio und der KSV Sportwelt fit halten? Kein Problem. Dann bist du auch herzlich eingeladen mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im Fitnessstudio in der KSV Sportwelt bei der inklusiven Fitnessgruppe dabei zu sein. Ansprechpartner: Katharina Tielmann Kommt zur SGT und habt Spaß! Mail: [email protected], www.ksv-baunatal.de Baunatal Ausgabe 32 I 05. August 2020 Seite 39 Ich freue mich auf unser Wiedersehen meine Angebote • Fußpflege 24 € • Kosmetikbehandlung 44 € + 1 Ampulle gratis • Collagen Solarium 20 min 6 € Schlusszeiten für die Kosmetikstudio Nikoletta Schüssler nächste Ausgabe: Unter den Linden 4 • 34225 Baunatal – Am Hinterhof – Tel. 05601 89313 Anzeigenschluss: Montag, 16 Uhr Abgabeschluss: Montag, 22 Uhr (für Berichte über das Online-System) seit 125 Jahren

Gezielt planen – mit Erfolg werben Wir beraten Sie gerne bei der Planung und Durchführung Ihrer Werbemaßnahmen in den Baunataler Nachrichten.

Ihr Ansprechpartner: Baunataler Nachrichten Sascha Bierschenk Erfolgreich vor Ort werben zu Telefon 0561 203-1588 günstigen Anzeigenpreisen! Fax 0561 203-2269 Dachdeckermeisterbetrieb E-Mail: [email protected] Immobilien • Neueindeckung – Dämmarbeiten nach EnEV • Reparaturen Immobilienmakler • Rinnenarbeiten Impressum • Dach-, Wand-, BAUNATAL Abdichtungstechnik Baunataler Nachrichten: Wochenzeitung für die Stadt Baunatal mit öffentlichen Waimersbergstraße 7 Bekanntmachungen der Stadtverwaltung. Die Baunataler 34225 Baunatal-Rengershausen Nachrichten mit den öffentlichen Bekanntmachungen Telefon 05 61 / 49 47 50 erscheint wöchentlich. [email protected] Herausgeber: Verlag Dierichs GmbH & Co. KG; Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Tel. 05 61 / 2 03 00 Redaktion: Tel. 05 61 / 2 03-17 28, Fax 05 61 / 2 03-21 38 Stellenangebote E-Mail: [email protected] Bewertung · Beratung · Verkauf Kundenservice: Tel. 08 00 / 2 03-45 67, Fax: 08 00 / 2 03-21 93 (jew. kostenfrei) Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) E-Mail: [email protected] 34225 Baunatal - Kirchbaunaer Str. 5 gesucht. www.die5immoagentur.de Kopp Haustechnik GmbH Herstellung: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG Flensburger Straße 1a, 34225 Baunatal Verantwortlich für den amtlichen Teil: die Bürgermeisterin, verantwortlich für den weiteren redakti- 0561.503346-25 Telefon 05601 9696900 | kopp-haustechnik.info onellen und Anzeigenteil: Miriam Donnert, Verlag Dierichs GmbH & Co. KG., Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel. (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen) Innerhalb des Verbreitungsgebietes werden die Baunataler Nachrichten kostenlos an jeden normal Zusteller gesucht erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 2,50 inklusive Postversand (innerhalb Deutschlands). Ein Abonnement zum Preis von € 36,40 / Jahr ist möglich. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Wir suchen zuverlässige und flexibleMitarbeiter Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen für die wöchentliche Verteilung der und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. „Baunataler Nachrichten“in: Geschäftsbedingungen: Aufträge werden zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften und Hertingshausen zu den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages aus- geführt (siehe z. Zt. gültige Preisliste) Bewerbungen bitte telefonisch Zusatzfarben: HKS-Farbfächer Z bzw. annähernder Aufbau aus der Euro-Skala. Pantone-Farben können nicht verwendet werden. Sonderwünsche bei VTSKassel-Ost GmbH, Frau Helfers, nur nach Vereinbarung. Farbabweichungen berechtigen nicht zu Ersatz- bzw. Minderungsansprüchen. Telefon 0561941107 Seite 40 Ausgabe 32 I 05. August 2020 Baunatal

über Pizza online bestellen: Yoga-Kurse und Workshops 125 Jahre www.sisarol.de www.omkoko.de Aktiviere Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen • Dacheindeckungen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. deine Kräfte. • Wärmedämmarbeiten Personal Training und Coaching • Bauklempnerei • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Dachreparaturen 34270 Schauenburg · Tel. 05601 925210 Mittwoch E-Mail: [email protected] Herren- Korinna Kries www.konrad-rudolph-gmbh.de Spartag Bahnhofstr. 13 · 34225 Baunatal Wir freuen uns Tel. 0171 2280950 · [email protected] Waschmaschinen, Herde, Trock- auf Ihren Besuch. ner, usw. NEUGERÄTE als B-Ware oder GEBRAUCHTE, Fa. TM-Store, Bleiben Sie gesund. Zur Tintenmühle 3, 34466 Wolfha- gen-Ippinghausen, Tel.: 05692 - 9939472, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa IŠ. Elke Schaub · Mittelstrasse 7 09-14 Uhr, WWW.TM-STORE.DE 34225 Baunatal · Tel. 01 57 / 79 28 97 84 Uhren-Schmuck-Geschenke

Öffnungszeiten: Do. von 12–17.30 Uhr Fr. von 9–12.30 Uhr

Frischfisch Querstraße 2a · Edermünde-Besse · Tel. 05603 911646 und 2765 Räucherfisch www.goldschmiede-hesse-besse.de zialitäten Seefisch-Spe Aqua Handelsfisch GmbH &Co. KG Suche Flachdach- und Im Niederfeld 8 Garagenabdichtungsarbeiten Baunataler Nachrichten 34295 Edermünde/Holzhausen Fa. Türel Özcan Anzeigenschluss: Telefon (05665) 92 93 40 05601 4892 oder 0171 1942562 www.aqua-handelsfisch.com Montag, 16 Uhr

Besser schnell noch auf Kann man Glasfaser umsteigen und in so machen ... die Zukunft durchstarten. Ach, die gute, alte Kassette. Stundenlang vor dem Radio sitzen und die Charts mitschneiden: Das hatte schon was Schönes. Aber heute passt es einfach nicht mehr richtig zu Ihrem Leben, oder?

Zum Glück gibt es inzwischen Streaming-Dien- ste, Internetradio und vieles mehr. Die einzige Voraussetzung dafür: eine leistungsfähige Inter- netleitung. Genau die wird gerade in Baunatal verlegt. Aktuell haben Sie noch die Chance, auf das schnellste Netz dank reiner Glas- faser bis ins Haus umzusteigen. Und gute Chancen – die sollte man immer nutzen.

02861 890 60 900 deutsche-glasfaser.de

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH / Am Kuhm 31 / 46325 Borken