Spessart ·Kinzigtal ·Vogelsberg

Home , Beilstein (Spessart), Eselsweg, Jossgrund, Vogelsberg

09_11_341_MKK Titel 2010 GGV:Layout 1 30.11.09 15:16 Seite 1 SPESSART · KINZIGTAL · VOGELSBERG 0 201

Toskana-Therme

Gesundheit fördern Natur genießen Geschichte entdecken MAIN-KINZIG-KREIS mit dem Gastgeberverzeichnis E-Mail: [email protected] Internet: www.mkk-tourismus-spessart.de www.mkk-tourismus-vogelsberg.de Info-Telefon: 060 51/ 8513716 ● Fax: 0 60 51/ 8513720 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Touristik-Service Spessart-Kinzigtal-Vogelsberg Main-Kinzig-Kreis: Referat Tourismus und Marketing Barbarossastr. 24 • 63571 Gelnhausen Telefon: 0 60 51 / 85 137 16 / -21 / -22 • Fax: 85 137 20 E-Mail: [email protected] www.mkk-tourismus-spessart.de • spessart-tourismus.de Mitglied im Tourismusverband Spessart-Mainland Bayernstraße 18 • 63739 Aschaffenburg www.spessart-touristinfo.de

Main-Kinzig-Kreis

Spessart

Main-Kinzig-Kreis Die Gesundheits- und Erholungsregion

Mittelpunkt der EU

2 – 6 Die Gesundheits- und Erholungsregion – Spessart, Kinzigtal, Vogelsberg

7 – 12 Gesundheit fördern

13 – 28 Geschichte entdecken

29 – 50 Natur genießen

51 – 79 Gemütliche Unterkünfte und Gaststätten erleben

2 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Die Gesundheits- und Erholungsregion Herzlich willkommen

Romantische Städte und Dörfer in herrli- die gewünschten Übernachtungsmöglich- cher Mittelgebirgslandschaft gelegen, keiten parat. Und wer „auf etwas an- historische Schlösser und Burgen, dere Art“ Urlaub machen möchte, Sport- und Freizeitmöglichkeiten kann einen unserer zahlreichen bieten Angebote für jeden Ge- Wohnwagen-, Camping- oder Zelt- schmack. Kraftspendend sind die plätze nutzen oder aber die Ju- Wohlfühl- und Gesundheitsange- gendherbergen und Natur- bote in unseren beiden Spessart- freundehäuser besuchen. Heilbädern Bad Orb und Bad Unter dem Motto „Schlemmen Soden-Salmünster mit der Spessart und die Natur genießen“ sollten Sie Therme, der Totes-Meer-Salzgrotte in eines unserer gemütlichen Gasthäu- Bad Soden und der neuen Toskana-Ther- ser entlang der Autobahn A 66 me in Bad Orb. Akutmedizinische ambulan- (Route 66) mit ihren preiswerten, gut- te und stationäre Versorgung in anerkann- bürgerlichen oder kulinarischen Spezialitäten ten (Reha-) Kliniken geben Bürgern und Gästen besuchen. Sie werden es nicht bereuen. optimale Sicherheit. Dies gilt insbesondere auch für den Besuch der In unserem gesundheitsfördernden Klima Gasthäuser und Restaurants während der ermöglichen wir Ihnen auf gut erschlossenen Fischwochen und der Spargel-Gala. Erfreuen Sie Rad- und Wanderwegen, Golfplätzen und sich auch an den Wildspezialitäten und dem Tennisanlagen vielfältige sportliche Aktivitäten. „Stöffche“, bekannten Produkten der Region. Main-Kinzig-Kreis Bei Ballonfahrten, beim Segelfliegen oder beim Wir hoffen, Sie erleben im Spessart, Kinzigtal Pferderitt durch wunderschöne Landschaften und Vogelsberg erholsame Tage für Körper, können Sie Natur pur erleben. Seele und Geist. Malerische Altstädte wie Hanau, Gelnhausen, der Mittelpunkt der EU, Wächtersbach, Steinau Ihr a. d. Straße oder Schlüchtern lassen Ihren Urlaub nicht nur zu einem besonderen Erlebnis werden, Sie lernen auch das historische Leben der Günter Frenz Vizelandrat Menschen dieser Urlaubs- und Ferienregion und Tourismusdezernent kennen. Große Söhne wie Kaiser Friedrich I. des Main-Kinzig-Kreises „Barbarossa“, Philipp Reis in Gelnhausen oder die Brüder Grimm in Hanau und Steinau haben hier ihre Spuren hinterlassen. Machen Sie bei eindrucksvollen historischen Erlebnisführungen mit und lassen Sie durch Kinzigtal total historische Figuren die Vergangenheit lebendig werden. Im Spessart, einem der größten zusammenhängenden Mischwaldgebiete Deutschlands, nehmen auch heute noch die Spessarträuber so manche Reisegruppe „gefangen“ und überprüfen das Wissen der Urlauber bezüglich des Lebens dieser Menschen. Auch das Ritterleben auf der Ronneburg sollten Sie sich nicht entgehen lassen. In der Urlaubs-, Ferien- und ErholungsregionSonntag, zwischen 12. September Spessart, , Kinzigtal und Vogelsberg„Kinzigtal findet am total“ statt. Viele Radlerfans Unsere Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen der 16. Radlersonntag und Ferienhäuser haben für jeden Gast, vor allem werden zum längsten Straßenfest in Hessen erwartet. Zahlreiche Städte und Gemeinden, Vereine, Organisationen sowie Bürgerin- auch für Familien, Singles und Gruppen, nen und Bürger bieten ein vielfältiges Rahmenprogramm. 3 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Erholung für Körper, Seele und Geist In der Region zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg bieten wir unseren Gästen ein ganzheitliches Konzept an. Sie finden in der Wellness-, Urlaubs- und Freizeitregion zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg sowohl für die Heilung des Körpers, als auch der Seele und des Geistes die richtigen Angebote. Bringen Sie Ihren Körper in Schwung, lassen Sie Ihre Seele baumeln und regen Sie Ihren Geist an! Gesundheit fördern Geschichte entdecken Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und gönnen Sie sich Entspannung in den beiden bekannten Kurstädten Bad Orb und Bad Soden-Salmünster. Tauchen Sie ein in die Geschichte, lassen Sie sich im Kinzigtal, Spessart und Vogelsberg von Leben, Sitten und Gebräuchen Ihrer Zeit von historischen In Bad Orb, der bekannten Kurstadt im Figuren bei einer Erlebnisführung durch die Altstadt von Gelnhausen, seit Park, stehen Ihnen eine ganze Palette 2007 Mittelpunkt der EU, verführen. Die Marienkirche oder die Pfalz von natürlicher Heilmittel zur Verfügung. Kaiser Friedrich I. „Barbarossa“ geben eindrucksvolle Zeugnisse von der Die Solequellen enthalten neben Koch- bewegten Geschichte Gelnhausens. salz und Mineralien auch das wohltuen- de Kohlensäuregas, das prickelnd, anre- Teil der Geschichte von gend und heilsam aus der Erde kommt. Schlüchtern im östlichen Kin- Ein Solebad ist immer ein wenig wie ein zigtal ist das im 8. Jahrhun- Bad in Champagner … so belebend, so dert erbaute Benediktinerklos- aktivierend. Es verbessert die Haut- ter oder das Lauter’sche durchblutung, wirkt auf die Organe, Schlösschen mit dem Berg- stärkt Herz und Kreislauf. Weitere Ga- winkelmuseum. Etwas außer- ben der Natur sind Moor, eine in Jahr- halb von Schlüchtern liegt die tausenden gespeicherte Heilkraft, und Burg „Brandenstein“, in der Fango, feinst gemahlener Vulkanstein, ein Holzgerätemuseum zu be- und Fangopackungen. Sie ermöglichen sichtigen ist. Eine große An- auf eng umgrenzten Körperpartien eine zahl von Museen wie etwa das Behandlung mit hoher Wärme. Brüder-Grimm-Haus in Stei- nau, das Heimatmuseum in In Bad Soden-Salmünster bürgen drei Heilquellen, darunter eine der der Altstadt von Wächtersbach stärksten Eisenquellen Deutschlands und die hochwirkende eisen- und oder das Biebergrundmuseum in Bieber geben die kulturelle Vielfalt der kohlensäurehaltige Thermalsolequelle, für den hohen Qualitätsstandard Vergangenheit wieder. Besuchen Sie auch die bekannte Tropfsteinhöhle in der therapeutischen Behandlungen. Die aus 500 m Tiefe gewonnene Sole Steinau. ist die heilende Kraft reiner Natur. Sie eignet sich besonders für gesundheits- fördernde Maßnahmen der Wirbelsäule, der Bandscheiben, des Bewegungs- In historisch reizvoller Umgebung präsentiert sich in Hanau das Schloss apparats und der Atemwege; außerdem bei arteriellen und Philippsruhe mit dem begehrten Standesamt und dem historischen Muse- venösen Durchblutungsstörungen und zur um. Im Goldschmiedehaus von 1538 können Sie wechselnde Ausstellun- Stärkung von Herz und Kreislauf. Aner- gen von traditio- kannte Heilbäder und hervorragende neller bis mo- Die Gesundheits- und Erholungsregion Fachkliniken fördern optimal den dernster Schmuck- Gesundungsprozess. kunst bewundern. Erleben Sie auch die Atmosphäre der mittelalterli- chen Märkte auf der Burg Ronne- burg. Romanti- sche Städte entlang der Kinzig bieten dem Gast eine Vielzahl kultureller Angebote.

4 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Die Gesundheits- und Erholungsregion Natur genießen Gemütliche Hotels und Genießen Sie die Gaststätten erleben herrliche Ruhe und die Schönheit „Wie man sich bettet, so liegt man.“ Die Herzlichkeit unserer Gastgeber der Natur. Erfreu- sorgt für Ihr Wohlbefinden. Preisgünstige Ferienhäuser und -wohnungen, en Sie sich an Pensionen, Gasthöfe und Hotels aller Preiskategorien warten auf Sie. Rad- weit ausgedehn- fahrer und Wanderer sind in vielen Häusern ebenfalls willkommen. ten Wanderungen Naturfreundehäuser, Jugendfreizeit- auf historischen heime und Jugendherbergen laden Wanderwegen wie Gruppen zum Verweilen ein. Für Fami- der Birkenhainer lien mit Kindern bietet sich der Urlaub Straße (Hanau auf dem Bauernhof an. Eine stattliche bis Gemünden, Anzahl von modern eingerichteten 77 km), dem Eselsweg (Schlüchtern bis Miltenberg, 111 km) oder dem08_11_337_MKK SKV 2009 v2:Layout 1 02.12.2008 18:13 Uhr SeiteCampingplätzen 6 für Zelte und Wohn- Schneewittchenweg (Bieber bis Lohr, 36 km); ferner auf den Fernwander- wagen runden das Bild eines vielseiti- wegen des Spessartbundes, den Rundwanderwegen des Naturparks gen Übernachtungsangebotes ab. Spessart, den bekannten Hessenwanderwegen, die den Spessart durch- queren, oder den gut ausgebauten örtlichen Wanderwegen, die als Bin- Das kulinarische Angebot hat für je- deglied zu den Fern- und Rundwanderwegen angelegt sind. Wandern SPESSART den Gaumen etwas zu bieten. Neben ohne Gepäck bei bestimmten Wanderungen ist möglich. · KINZIGTALgutbürgerlicher Küche hat die Gastro- nomie· entlangVOGELSBERG der Route 66 (A 66) Begeben Sie sich bei gemütlichen Radtouren auf den hessischen Fernrad- besondere heimische Spezialitäten zu weg R 3, der durch das Kinzigtal führt, auf die bekannten Spuren des bieten: die Spessart-Forelle, der Spar- Spätlesereiters. Der neue Vogelsberger Südbahnradweg (vom R 3 zum gel, das Spessart-Wildbret und der Apfel. Diese können Sie 2010 bei der Vulkanradweg) oder die anderen, rund 600 Kilometer langen und gut Spargel-Gala, den Fischwochen, den Wilden Zeiten und der Apfel-Gala ge- ausgebauten Radwege bieten ebenfalls eine Symbiose von Erho- nießen. Route 66 – schlemmen und die Natur genießen ist angesagt. lung und sportlichen Aktivitäten. Versäumen Sie es nicht, sich auf den Straßen im Kinzigtal zu bewegen, wenn es beim Fahrrad- MAIN-KINZIG-KREIS sonntag im September heißt: Kinzigtal total. Von Flörsbachtal über Biebergemünd nach Gelnhausen führt die bekannte „Deutsche Ferienroute Alpen-Ostsee“. Und eine der ältesten Straßen aus der Zeit der Völkerwanderung, die romantische „Deutsche Märchenstraße“, zieht sich ebenfalls durch das 22. April gesamte Kinzigtal von Hanau bis Schlüchtern. Und Pilger kön- – 30. Mai nen sich ab Juli auf der Bonifacius-Route bewegen. Spargel-Gala 19. März – 2. April Fünf Golfplätze in herrlicher Natur geben der Region das besondere Gepräge und regen ebenfalls zu sportlichen Aktivitäten an. Fischwochen Und wer gerne Tennis spielen, Ballon fahren, Fallschirm springen Apfel Gala oder dem Segelfliegen frönen möchte, kommt im Kinzigtal und den angrenzenden Mittelgebirgen 19. September Wilde Zeiten Vogels- berg und Spessart eben- Hofgut Marjoß September bis Januar falls auf seine Kos- ten. Zum Angebot gehören ebenfalls Reitaus- flüge, gesel- lige Kutsch- f a h r t e n , Freizeit- und Erleb- nisparks oder eine schlemmen und Tretbootfahrt auf dem Stau- die see bei Ahl. Natur genießen

mkk-tourismus-spessart.de

5 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Volkshochschule Die Gesundheits- und Erholungsregion

6 VHS_Titel_2010_Gastgeber.indd 1 04.12.2009 14:30:54 Uhr 09_12_357_MKK Anzeige Grotte v2:Layout 1 07.12.09 15:35 Seite 2 SPESSART · KINZIGTAL · VOGELSBERG Die Gesundheits- und Erholungsregion

Totes Meer Salzgrotte in Bad Soden MAIN-KINZIG-KREIS

Gesundheit fördern Anerkannte Heilbäder und hervorragende Fachkliniken

E-Mail: [email protected] Internet: www.mkk-tourismus-spessart.de Internet: www.spessart-tourismus.de Info-Telefon: 060 51/ 8513716 ● Fax: 0 60 51/ 8513720

Main-Kinzig-Kreis: Referat für Tourismus und Marketing ● 63571 Gelnhausen ● Barbarossastraße 24 7 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg C M Y CM MY CY CMY K Gesundheit fördern

8 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Gesundheit fördern

Rehaklinik Bellevue AHB- und Nachsorgeklinik für Onkologie und Innere Medizin

Die Klinik liegt direkt am Wald mit einem herrlichen Blick über Bad Soden-Salmünster, das Kinzigtal und auf den Spessart. Alle Pati- enten wohnen in Einzelzimmern mit Dusche/ WC, TV, Telefon, Internet und Balkon, sofern nicht Doppelzimmer gewünscht werden. Wir sind eine Vertragsklinik der Deutschen Rentenversicherung Bund, sowie der Arbeitsgemeinschaft für Krebsbekämpfung NW. Es besteht ein Versorgungs- vertrag mit allen gesetzlichen und privaten Krankenversicherungen und wir sind als beihilfefähig anerkannt. Gerne nehmen wir auch Gäste mit ambulanter Badekur und Begleitpersonen auf. Zu unserem medizinischen Team gehören Ärzte der Fachrichtungen Innere Medizin, Urologie, Gynäkologie, Orthopädie und Allgemeinme- dizin. Diplompsychologen arbeiten mit Ihnen an den psychischen Aspekten der Rehabilitation. Bei der Therapie begleiten Sie Arbeits- und Ergotherapeuten, Physiotherapeuten, Masseure, Bademeister und Diplomsportlehrer. Unser Therapieansatz beruht auf einem ganzheitlichen Behandlungskonzept. Unser Hallenbad, der Fitnessbe- reich, das Kaminzimmer mit Café, sowie ein Internet-Terminal lassen auch bei schlechtem Wetter keine Lange- weile aufkommen. Sie als Mensch und Patient stehen bei allen Maßnahmen immer im Vordergrund. Gemeinsam tun wir unser Bestes, um Ihren Aufenthalt so erfolgreich und angenehm wie möglich zu gestalten. Hamm-Kliniken GmbH & Co. KG · Rehaklinik Bellevue Brüder-Grimm-Str. 20 · 63628 Bad Soden-Salmünster · Tel. 0 60 56 / 7 20 · Fax 0 60 56 / 7 22 74 [email protected], www.hamm-kliniken.de

Fachklinik für Ganzheitliche Orthopädie und Rheumatologie

Parkstraße 18 • 63628 Bad Soden-Salmünster Tel. 0 60 56 – 7 45 - 0 • Fax 0 60 56 – 7 45 - 44 46 www.salztalklinik.de • [email protected]

Kompetenz im Auftrag Ihrer Gesundheit Die Salztal Klinik ist eine orthopädische Rehabilitationsklinik mit einer Gesamtkapazität von 170 Betten. Es werden Anschlussheilverfahren der Krankenkassen besonders nach Knie- sowie Hüft-TEP und Bandscheibenoperationen durchgeführt. Alle funktionell und degenerativ bedingten Erkrankungen der Bewegungsorgane verstehen wir unter ganzheitlichem Ansatz und beziehen die psychosozialen Ursachen und Folgen mit in die Behandlung ein.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Behandlung privater Gäste. Buchen Sie eines der vielfältigen privaten Pauschalangebote, zu attraktiven Preisen, für einen gesunden Urlaub! Kommen Sie in eine Fachklinik mit dem Ambiente eines guten Hotels und sehr persönlicher Atmosphäre.

Neu, sind auch ambulante Therapien (Rezepte), ambulante Rehabilitation und teilstationäre Rehabilitation möglich. Rufen Sie einfach an, wir informieren Sie gern!

9 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Gesundheit fördern

Die Klinik St. Marien stellt eine Mischung aus Tradition und Moderne dar. Sie kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Rehabilitation zurückblicken. Dabei ist sie auf das Gebiet der orthopädischen und unfallchirurgischen Nachsorge spezi- alisiert. Sie arbeitet nach einem ganzheitlichen Behandlungskonzept in einem interdisziplinären Team mit qualifizierten Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten unterschiedlicher Fachrichtungen. Der Patient steht im Mittelpunkt des Handelns und mit ihm gemeinsam werden individuelle Therapieziele und Behandlungspläne festgelegt. Die Klinik verfügt über 185 Betten in 135 Einzel- und 25 Doppelzimmern. Die meisten Zimmer sind behindertengerecht und mit Pflegebetten ausgestattet. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, TV sowie Notruf versehen und barrierefrei. Auf Wunsch können Angehörige, Kinder oder Begleitpersonen mit aufgenommen werden. Kooperationspartner des

Klinik St. Marien GmbH & Co. KG · Pacificusstraße 14 · 63628 Bad Soden-Salmünster 190x80_4c_Wahltarif:LayoutTel. 0 60 56/738-0 · Fax 10 60 56/738-113 04.12.2009 · E-Mail12:09 [email protected] Seite 1 · www.stmarien.net

Anzeige MKK 130x190.indd 2 30.11.2009 12:52:44 Uhr Mehr in der Tasche! Mit eine der höchsten Sparen Sie bei Ihrer Rückerstattungen gesetzlichen Krankenversicherung am Markt! bis zu 925,- Euro.

Mehr Informationen unter www.mehr-in-der-tasche.de oder direkt bei Ihrer Krankenkasse in der Region unter Service-Hotline 0180/25525555*

ÖKO-Test * 0,06 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk höchstens 0,42 €/Min. bestätigt uns – Bester Tarif am Markt

ZERTIFIKAT-NR 73 100 1618

Imagebroschüre 2010 mit Gastgeberverzeichnis Impressum Herausgeber: Main-Kinzig-Kreis Referat Tourismus und Marketing Barbarossastraße 24 · 63571 Gelnhausen Redaktion: Burkhard Kornherr Telefon 0 60 51/8 51 37-16, 8 5137-21 oder 8 5137-22 Fax 0 60 51/8 5137-20 · E-Mail: [email protected] www.mkk-tourismus-spessart.de · www.spessart-tourismus.de www.vogelsberg-tourismus.de · www.kinzigtal-tourismus.de Für Übertragungs- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

10 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Gesundheit fördern

3 Tage Musik in der ganzen Stadt!

10.09. bis 12.09.2010 11. Internationales Blasmusikfest der Jugend Europas

Museumsbahn Parkbank & Meeresluft in Schmalspurweite Großer Kurpark Bad Orber Deutschlands längster mit Gradierwerk Dampfkleinbahn Barfußpfad Fachwerk & Romantik Sole, Moor & heilende Hände Rundumsicht auf Badespaß & Erfrischung Historische Altstadt Spezialisten für Ihre Bad Orb und Spessart Naturerlebnis-Freibad natürliche Gesundheit Wartturm Wirklich schlank Das schmalste Sport & Spaß Fachwerkhaus Hessens Minigolf, Biken, Toskana Therme Nordic Walking Erö ung Frühjahr 2010 Am Kurpark in Bad Orb, direkt neben dem über Tourist-Information Bad Orb 200 Jahre alten Gradierwerk, entsteht unsere neue Therme. Kurparkstr. 2 Freuen Sie sich auf ein besonderes Badeerlebnis. 63619 Bad Orb Tel. 06052 83-83 Fax 06052 83-39 [email protected] www.bad-orb.info

11 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Gesundheit fördern

MediClin Reha-Zentrum Bad Orb

Fachklinik für Neurologie mit klinischer Neurophysiologie Fachklinik für Konservative Orthopädie Neuro-orthopädischer Schwerpunkt Institutsambulanz Aphasiker-Zentrum

www.mediclin.de/bad-orb

Prävention l Akut l Reha l Pflege Weitere Informationen Spessartstraße 20, 63619 Bad Orb MediClin integriert. Tel. 06052/808-0, E-Mail [email protected]

12 08_11_337_MKK SKV 2009 v4:Layout 1 17.12.2008 17:21 Uhr Seite 4 SPESSART · KINZIGTAL · VOGELSBERG Die Gesundheits- und Erholungsregion

MAIN-KINZIG-KREIS

Geschichte entdecken E-Mail: [email protected] Internet: www.mkk-tourismus-spessart.de Internet: www.spessart-tourismus.de Info-Telefon: 060 51/ 8513716 ● Fax: 0 60 51/ 8513720

Main-Kinzig-Kreis: Referat für Tourismus und Marketing ● 63571 Gelnhausen ● Barbarossastraße 24 13 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Erlebnisführungen Historische Figuren werden lebendig In 2010 erwarten Sie die Erlebnisführer am 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. und 20. August, Geschichte entdecken 3. September und 1. Oktober um 20.15 Uhr auf dem Obermarkt. Stadt- und Themenführungen Von Mai bis Oktober können Sie sonntags um 14.00 Uhr ab dem Obermarkt an einer Führung zur Stadtgeschichte Gelnhausens teilnehmen. An jedem ersten und dritten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober steht dieser Stadtrundgang unter einem thematischen Schwerpunkt, an jedem zwei- ten Sonntag wird eine Familienthemenführung in Verbindung mit dem Kaffeesonntag, an dem die Geschäfte in der Altstadt von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet haben, angeboten und an den vierten und fünften Sonntagen eine reguläre Stadtführung.

Das Tor zum Spessart Linsengericht (9.700 Einwohner/ Höhenlage 400 m) mit den Ortsteilen Altenhaßlau, Eidengesäß, Geislitz, Großenhausen, Lützelhausen und Waldrode ist aufgrund seiner Lage im Naturpark Spessart und an der Deut- schen Märchenstraße wie geschaffen für den Erholung und Entspannung suchenden Feriengast und Besucher. Die Gemeinde, deren Name wahr- scheinlich von einem im Mittelalter hier ansässigen Gerichtshof stammt, ist idealer Ausgangspunkt für Wan- derungen, beispielsweise über den bekannten Eselsweg und die Birken- hainer Straße. Hervorragende gastro- nomische Betriebe bieten kulinarische Spezialitäten. Und ein Tagungshotel mitten im herrlichen Spessartwald sowie die bekannte Jugendherberge Information: Gemeindeverwaltung im Ortsteil Geislitz mit herrlichem Amtshofstraße 1 · 63589 Linsengericht Blick auf das Kinzigtal erfüllen mo- Tel. (06051) 709-0 · Fax (06051) 709900 dernste Anforderungen der Gäste. E-Mail: [email protected] Das Wildgehege in Eidengesäß ist Internet: www.linsengericht.de eine echte Sehenswürdigkeit. Linsengericht 14 anzeige_183x130mm�:LayoutSpessart 1 09.07.2008 –11:42 Kinzigtal Uhr Seite 1 – Vogelsberg Geschichte entdecken Geschichte ... ankommen, ... ankommen, aufaufatmenatmen undund erholen erholen in in gesundem gesundem Klima!

Natürlich ... Seit mehr als 40 Jahren besitzt Schlüchtern das Besuchen Sie das Prädikat „Staatlich anerkannter Luftkurort“. Bergwinkel Museum:

NEU Interessant ... Altes und Neues, Tradition und Moderne, hier sind sie eng verknüpft. Mit der über 1000 Jahre alten Stadtgeschichte bietet unser Ort viel Sehenswertes: Geschichte, Kunst, Kultur ... Schlüchtern steckt voller Möglichkeiten. und liebenswert ... Gehen Sie auf Entdeckungsreise: Viele Eindrücke, Erlebnisse und Begegnungen erwarten Sie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ...

TOURIST-INFORMATION Touristische Führungen Krämerstraße 2 • 36381 Schlüchtern und Landschaftsführungen ... Tel.:0 66 61/85-361 • Fax:85-369 www.schluechtern.de

Zeit für die Sinne im Naturpark Spessart und Rhön

mit den staatlich anerkannten Erholungsorten Jossa und Züntersbach • 200 km markierte Wanderwege – Wanderkarte • Viele Freizeitmöglichkeiten – Schwimmbäder – Kneipp-Anlagen – Tennisplätze • Burg Schwarzenfels – Jugend- und Freizeitheim – Konzerte – Ritterspiele – Märkte • Schulbauerndorf Weichersbach – einzigartiges Erlebnisdorf für Schulklassen • Zahlreiche Naturlehrpfade – artenreichste Orchideen-Population Gemeinde Sinntal · Am Rathaus 11 · 36391 Sinntal-Sterbfritz Telefon (06664) 80-0 · Telefax (06664) 80-121 E-Mail: [email protected] · Internet: www.Sinntal.de

15 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Wir führen Sie zu den interessantesten ntdecken Sie Hanaus märchenhafte Seiten Orten, den lebendigsten Plätzen, den zauberhaftesten Parks. Dabei weihen wirE • Schloss Philippsruhe mit Historischem Museum und Papiertheatermuseum Sie in die märchenhafte Vergangenheit und • Brüder-Grimm-Märchenfestspiele im Sommer die spannendsten Geschichten • Brüder-Grimm-Denkmal als Ausgangspunkt der Deutschen Märchenstraße der Gegenwart unserer Stadt ein! • Deutsches Goldschmiedehaus Geschichte entdecken • Historische Kuranlagen Wilhelmsbad und Comoedienhaus • Hessisches Puppenmuseum, Wilhelmsbad und Heimatmuseum Mittelbuchen • Schloss Steinheim mit Museum für regionale Vor- und Frühgeschichte • Museum Großauheim: Landwirtschaft, Handwerk, Industrie • Erlebnis Wildpark »Alte Fasanerie« und Hessisches Forstmuseum, Klein-Auheim • Mittwochs und samstags: Hessens größter und schönster Wochenmarkt

Tourist-Information Am Markt 14, 63450 Hanau Tel: 0 61 81 - 295 950, Fax: 0 61 81 - 295 959, [email protected], www.hanau.de

AZ KennenSieHU184x116 .indd 1 13.05.2008 15:57:51 Uhr LangenselboldLangenselbold einzigartig

„Geschichte bewahren” „Gegenwart gestalten” „Leben genießen” www.langenselbold.de

16 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Geschichte entdecken

17 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Ferien in Flörsbachtal, wo der Spessart am schönsten ist! Das ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Die idyllisch gelegenen Dörfer Flörsbach, Kempfenbrunn, Lohrhaupten und der Weiler Mosborn können Ihnen viel bieten. Ein beheiztes Familienbad mit großer Wasserrutsche, drei Kneipp-Anlagen, ein weitläufiges We- genetz für Wanderer und Mountainbiker durch herrliche Waldgebiete, einen Jugendzeltplatz, Wohnmobil- stellplätze, Reit- und Angelmöglichkeiten, Schützenstände, Skateanlagen und vieles mehr. Eine ausgewogene regionaltypische Gastronomie lädt zum Ge- nießen ein. Ein Radwegenetz verbindet nicht nur die einzelnen Ortsteile miteinander, sondern erschließt mit seiner direkten An- bindung an das bayerische Radwegenetz den gesamten Spessart und das Maintal. In Zusammenarbeit mit dem archäologischen Spessartprojekt wurden in Flörsbachtal drei sogenannte „Kultur- wege“ ausgewiesen, die unter dem Gesamtbegriff „Europäische Kulturlandschaft Spessart“ seitens der EU gefördert wurden. Neu hierbei sind die beiden Flyer „Hits für Kids“ und „Rund um die Bayrische Schanz“. Hier wandert der interessierte Gast auf den geschichtlichen Spuren unserer Vorfahren, die in übersichtlichen Tafeln erklärt werden. Bei entsprechend anhaltender winterlicher Witterung laden ge- spurte Langlaufloipen zum Wintersport durch die herrlichen Spessartwälder ein. Unter dem Markennamen „Bikewald Spessart“ ist grenzenloses Radeln im Spessart angesagt. Auf insgesamt 10 Routen (270 Ki- Geschichte entdecken lometer) zwischen Lohr am Main, Partenstein, Frammersbach, Flörsbachtal, dem Wiesbüttsee und Habichts- tahl können erholungssuchende und gesundheitsbewusste Biker ihrem Sport frönen. Infos hierüber erhalten Sie im Internet unter www.bikewald-spessart.de oder unter der Telefonnummer: 09355/4800. Verkehrsbüro der Gemeinde Flörsbachtal 63639 Flörsbachtal • Hauptstraße 14 Telefon: 06057/90010 • Fax 900116 • E-Mail: [email protected] Im Internet finden Sie uns unter: www.floersbachtal.net FlÖrsbachtal

• Deutschlands größte Kneippanlage • Europäischer Kulturradwanderweg „Perlen der Jossa“ • Herrliche 18-Loch-Golfanlage • Minigolfanlagen • Großes Wanderwege- und Radwegenetz, Gemeinde Jossgrund u. a. die neue „Spessart-Nordost-Passage“, Martinusstraße 2 Jossatal, Sinntal, Maintal und Lohrtal 63637 Jossgrund • Gute Gastronomie Telefon (06059) 9026-0 Telefax (06059) 9026-27 E-Mail: [email protected] im Naturpark Internet: www.jossgrund-im-spessart.de Spessart Jossgrund 18 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Geschichte entdecken

Erholung · Freizeit · Tradition

Zur Großgemeinde Biebergemünd gehören die staatlich anerkannten lernen. Besonders sehenswert sind das Biebergrundmuseum (Info-Tel. Erholungsorte Bieber und Roßbach sowie die Ortsteile Breitenborn- 3186), welches unter anderem an die Bergbauzeit in Bieber erinnert, Lützel, Lanzingen, Kassel und Wirtheim. Für einen angenehmen Aufent- sowie der Kulturrundweg „Die Bieberer Acht“, der den Besucher an halt sorgen der endlose Spessart-Wald mit seiner artenreichen Flora vielen naturgeschichtlichen und bergbauhistorischen Stätten des obe- und Fauna, ferner ein beheiztes Freischwimmbad, zwei Kneippanlagen, ren Biebertals vorbeiführt und der Kulturwanderweg „Kelten im Kassel- verschiedene Angelteiche, Kegelbahnanlagen, Tennisplätze, Moto- grund“, der rund um die „Alteburg“ (ehemalige Fliehburg) und in die Cross-Anlage, Mountainbike-Strecken, traditionelle Heimatfeste, und Keltenzeit führt. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die mittelalterliche vieles mehr. Mauritius-Kapelle auf dem Burgberg sowie die Pfarrkirche St. Johannes Auf ca. 400 km markierten Rundwanderwegen und zahlreichen Fern- Nepomuk im OT. Kassel und die Pfarrkirche St. Peter und Paul im OT. wanderwegen können die Gäste die Schönheiten des Spessarts kennen Wirtheim. Gemeindeverwaltung Biebergemünd · Rathaus am Gemeindezentrum · 63599 Biebergemünd Tel. (06050) 9717-0 oder 9717-14 · Fax (06050) 9717-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.biebergemuend.de

Dampfkleinbahn „Emma“ 1901 fuhr der erste Zug auf der normalspurigen, priva- ihren Betrieb auf dem Teilabschnitt bis Aufenauer Berg ten Bahnstrecke von Wächtersbach nach Bad Orb. Für (4,5 Kilometer) auf, bis sie schließlich im Oktober 2006 die nächsten 94 Jahre stellte die Kleinbahn einen wich- erstmals wieder in den Bahnhof Wächtersbach einfuhr. tigen Verkehrsträger für die Spessart-Kurstadt dar. Seither dampft der Zug von Ostern bis Ende Oktober auf Im Jahr 2000 begann eine Gruppe von Kleinbahnfreun- einer sieben Kilometer langen Strecke durch das Autal den mit der Umstellung der Gleisanlagen von Normal- bis nach Wächtersbach. spur auf Schmalspur und zum 100-jährigen Jubiläum Gruppenreservierung und -buchung: durfte „Emma“ 2001 mit einer Sondergenehmigung Dampfkleinbahn Bad Orb · Rolf Jirowetz bis zur Aumühle fahren. Nach einer langen Genehmi- Krämerstraße 12 · 36391 Schlüchtern gungsphase nahm die Dampfkleinbahn im August 2002 Tel./Fax (06661)1850

19 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg BirsteinBirstein –– DieDie PPerleerle desdes VogelsbergesVogelsberges idyllisch gelegen im südlichen Naturpark Hoher Vogelsberg Sehenswert: märchenhaftes Schloss mit zauberhafter Parkanlage, noch heute Wohnsitz der fürstlichen Familie von Isenburg – Führun- gen ganzjährig nach Anmeldung – Gele- genheit zur Traumhochzeit.

Erlebenswert: Natur-Kultur-Erholung Kutsch- und Planwagenfahrtenn Eldorado für Pferdefreunde, markiertes Wanderwe- genetz mit Anbindung an den Vulkanring Vogelsberg – Feuerwehrmuseum „Sotz- bacher Feuerwehrscheune“, „Vogelsber- ger Dom“ und weitere historische Kir- chen, Ayurveda-Kuren und -Seminare, Geschichte entdecken Birsteiner Festspiele, beheiztes Spaß- und Freizeitbad mit Saunabereich. Weitere Informationen erhalten Sie gerne: Tourismus Birstein · Carl-Lomb-Straße 1 · 63633 Birstein Highlight: Tel. (06054) 808-0 · Fax (06054) 808-50 Vogelsberger Südbahnradweg. E-Mail: [email protected] · www.birstein.de RRadelnadeln SieSie los!los! Entlang der ehemaligen Bahntrasse der Vogelsberger Südbahn verläuft die 35 km lange Radstrecke mit einer durchgehend bituminösen Befestigung. Sie bietet somit hervorragende Bedingungen für alle Radfans aber auch für alle Läufer und Nordic-Walker. Der Vogelsberger Südbahnradweg von Wächtersbach über Brachttal nach Birstein verbindet die Radwege im schönen Kinzigtal mit dem Naturpark Hoher Vogelsberg. So ist im Süden ab Wächtersbach der direkte Einstieg vom R3 aus möglich und bei Hartmannshain im Norden schließt der Vulkanradweg an. Im Herzen Deutschlands, in einzigartiger Landschaft am Der Vogelsberger Südbahnradweg verläuft direkt über Fuße des größten Vulkangebietes Europas entdecken Sie den neu ausgeschilderten Bahnradwegweg Hessen, der ursprüngliche Flora und Fauna. Die Radlerstrecke bietet mit 316 km von Hanau nach Bad Hersfeld (und zurück) Ausblicke auf sanfte Wiesentäler, zauberhafte Wälder und führt. kristallklare Bäche. Genießen Sie den Charme der Natur in frischer Luft und herrlicher Umgebung. Zum Verweilen Auf geht´s! laden zahlreiche Picknickplätze am Wegesrand ein. www.vogelsberger-suedbahnradweg.de Birstein Weitere Informationen über Ihr Urlaubs- und Erholungsgebiet:

63636 Brachttal 63594 Hasselroth 61138 Niederdorfelden 61137 Schöneck Info: Gemeindeverwaltung Brachttal, Info: Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 66, Info: Gemeindeverwaltung Niederdorfelden, Info: Gemeindevorstand der Gemeinde Schöneck, Wächtersbacher Straße 48, Tel. (06055) 8806-32 oder -23, Fax 8806-51, Burgstr. 5, Tel. (06101) 5353-0, Fax 5353-30 Herrnhofstr. 8, Tel. (06187) 9562-0, Fax 9562-60 Tel. (06053) 6121-0, Fax 6121-20, Internet: www.hasselroth.de Internet: www.niederdorfelden.de Internet: www.schoeneck.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 63546 Hammersbach 63543 Neuberg 63517 Rodenbach Info: Gemeindevorstand, Köbler Weg 44, Info: Gemeindeverwaltung, Bahnhofstr. 19 - 21, Info: Gemeindeverwaltung Rodenbach, Tel. (06185) 18000, Fax 180044 Tel. (06183) 801-0, Fax 801-80, Buchbergstr. 2, Tel. (06184) 599-0, Fax 599-57 Internet: www.hammersbach.de Internet: www.gemeinde-neuberg.de Internet: www.rodenbach.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail:[email protected]

20 Geschichte entdecken 21 u a Tel. (06051) 8203-0 · Fax (06051) 8203-30 8203-0 · Fax (06051) (06051) Tel. Minigolfanlage Hühnerhof in GettenbachMinigolfanlage Hühnerhof Weitere Informationen: Gemeindeverwaltung Gründau Informationen: Gemeindeverwaltung Weitere Am Bürgerzentrum 1 · Rathaus in Lieblos · 63584 Gründau Am E-Mail: [email protected] · Internet: www.gruendau.de Das Wahrzeichen von Gründau, im die ist Geschichte, zurückgehenden Bergkirche 725 „Auf Jahr ins dem bis ihrer Schieferberg“ mit Niedergründau, in unteren Kinzigtal und von den Büdinger Bergen weithin Im sichtbar. „Kirch- spiel auf dem Berg“ haben seit Jahrhunderten festenGründauer Ortsteile ihre Wurzeln. – außer Breitenborn – die Das Flüsschen im „Gründau“ Rahmen gab der 1972 kommunalen, gebietli- chen Neuordnung der heute Einwohner15.000 zählenden Gemeinde ihren Namen.

und

SpessartVogelsberg – – Kinzigtal „Golfen für jedermann“, in Wassertreten der Kneippanlage und da- Speisen gepflegten bei lassen, baumeln Seele die entspannen, nach und Getränken rund um den historischen und vergessen. lassen die Alltagshetze Hühnerhof in Gettenbach idyllisch gelegenen Um sein Kraftfahrzeug noch besser beherrschen zu können, bietet Sicherheitsanlage alltagsnahe Trainingsmöglichkeiten. der ADAC auf seiner modernen

Bergkirche NiedergründauBergkirche Schlosshof Gettenbach

Wohnen am Rande von Vogelsberg und Spessart, erholen mitten in den Auenlandschaften von Kinzig von Auenlandschaften den in mitten Spessart, erholen und Vogelsberg von Rande am Wohnen und Gründau, arbeiten und einkaufen in Betrieben und Geschäften am Entwicklungsband der Auto- bahn 66 präsentiert – Gründau in dieser sich bunten Vielfalt. Vereins- reges ein und Mundarten unterschiedliche örtlich Bausubstanz, alter mit Strukturen Dörfliche und Gemeinschaftsleben lassen ein Spaziergänge durch die Fluren und unverwechselbaresMischwälder mit den höchsten ausgebauten bestensBuchenbeständen auf Hessens, Radwanderungen Wohlfühlgefühl sich Natur, der Schönheiten der entstehen. Eindrücke abwechselnde stets Ausgedehnte Naherholung ein. laden zur aktiven und Freizeitangebote Wegen Gründau Gründau – Die Gemeinde im Grünen Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Willkommen in der Limesgemeinde Großkrotzenburg liegt als hessisch-bayerische Grenzgemeinde im Schnittpunkt in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO als größtes europäisches Boden- reizvoller Fahrradwege entlang des Mains und ist Ausgangspunkt für Radtouren denkmal, das auch durch Großkrotzenburg führte. durch ausgedehnte Wälder in den romantischen Vorspessart. Die aufgeschlossene 2007 wurde das Museum Großkrotzenburg offiziell seiner Bestimmung als Li- Gemeinde, in der ca. 7.500 Menschen leben, hat viel zu bieten: Beste Erholungs- mes-Informationszentrum für den Main-Kinzig-Kreis übergeben. und Freizeiteinrichtungen, sehr gute Verkehrsanbindung für Auto, Bus und Bahn, Zahlreiche Informationstafeln ermöglichen es nun dem Besucher, auch wenn eine hervorragende Infrastruktur und vor allem seine Familienfreundlichkeit das Museum geschlossen ist, sich über den Limes im Kreis und speziell in Groß- machen Großkrotzenburg so liebenswert. krotzenburg zu informieren und auf eigene Faust den Rundgang durch das Im Sommer lädt das attraktive „Strandbad Spessartblick“ zum Verweilen ein. „Römische Großkrotzenburg“ zu erkunden. Der Naturbadesee bietet Erholungsssuchenden eine hervorragende Wasserquali- tät, ca. 300 m gepflegten Sandstrand, eine riesige Spiel- und Liegewiese und viel- Gemeindeverwaltung Großkrotzenburg fältige Freizeitmöglichkeiten. Spaziergänger finden Ruhe und Natur pur in der Bahnhofstraße 4 · 63538 Großkrotzenburg „Schifflache“, ein geschützter Erlenbruchwald mit typischer Flora und Fauna. Tel. (06186) 2009-0 · Fax: (06186) 2009-22 Aber die Limesgemeinde kann auch auf eine lange Geschichte zurückblicken: E-Mail: [email protected] Das örtliche Museum erinnert mit einmaligen Originalfunden an die römische Internet: www.grosskrotzenburg.de Vergangenheit der Gemeinde und lohnt auf jeden Fall einen Besuch. Markante- ste Sehenswürdigkeit ist das noch sichtbare Fundament des südwestlichen Eck- turmes der römischen Kastellanlage. Eine besondere Bedeutung erhalten die vielen Spuren der Römer durch die Aufnahme des obergermanisch-rätischen Limes Geschichte entdecken

GroSSkrotzenburg

BRUCHKÖBEL. DA WILL ICH LEBEN !

steht neben dem Wandern auch das schöne Stadthotels bis hin zur Mög- BrBruchköbel.uchköbel Radfahren hoch im Kurs. Die schöne lichkeit des Campings am Bärensee. historische Innenstadt Bruchköbels, Ein Wochenende zelten mit Kind und Da will ich leben! mit ihrem liebevollen Fachhandel und Kegel? Abenteuer im Wald? Hier ist es der vielseitigen Gastronomie, ist stets möglich. Bruchköbel ist ein attraktiver Lebens- ein beliebter Anziehungspunkt. Mittelpunkt im Main-Kinzig-Kreis. Die Beliebt und bekannt ist Bruchköbel Wir sind für Sie da: 21.000 Einwohner sind stolz auf ihre auch für seine Innenstadtfeste. Neben Stadtverwaltung Bruchköbel Stadt. Mit ihrer hervorragenden eige- dem Altstadtfest im Hochsommer, fei- Hauptstrasse 32 nen Infrastruktur und Anbindung an ern die Bruchköbeler zum Sommeran- 63486 Bruchköbel die Region Rhein-Main ist Bruchköbel fang ein Hof- und Gassenfest und ein www.bruchkoebel.de ein von Jung und Alt bevorzugter Mais- und Kürbisfest im Herbst. Der e-mail: [email protected] Standort in der Region. Gäste kommen märchenhafte Weihnachtsmarkt am Tel.: 06181 / 975-0 gerne in die Stadt. ersten Adventswochenende ist beliebt Fax: 06181 / 975-202 Durch die unterschiedlichen Höhen- und bekannt in der ganzen Region. Stadtmarketing, Andrea Weber lagen der fünf Stadtteile und die An- Die Übernachtungsmöglichkeiten in e-mail: [email protected] Tel.: 06181 / 975-250 bindung zum Radweg „Hohe Straße“ Bruchköbel umfassen kleine Pensionen, STADT BRUCHKÖBEL

22 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Geschichte entdecken Maintal, direkt an der Ostgrenze zur Stadt Frankfurt gelegen, verbindet in idealer Weise die Vorzüge von Stadt und Land. Vier Stadtteile, jeder mit einem attraktiven historischen Ortskern, gruppieren sich um einen ausgedehn- ten grünen Mittelbereich mit Wald, Seen, abwechslungsreichen Biotopen sowie Rast- und Erholungsmöglichkei- ten. Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz verbindet das größte zusammenhängende Streuobstwiesen- gebiet Hessens mit der kulturhistorisch bedeutsamen „Hohen Straße“, deren

Aussichtspunkte weite Blicke in die Umgebung ermöglichen, und dem landschaftlich reizvollen Mainufer. Ver- kehrstechnisch gut zu erreichen, bietet Maintal somit den idealen Ausgangs- punkt, um die Region zu erkunden, Er- holung in der Natur zu finden, aber Weitere informationen: auch um, wenn gewünscht, in wenigen Stadtverwaltung Maintal Minuten in der Frankfurter Innenstadt Klosterhofstraße 4-6 zu sein, mit ihren Museen und Einkaufs- möglichkeiten. Ein breit gefächertes 63477 Maintal Angebot an kulturellen Veranstaltungen Tel.: 06181-4000, Fax 06181-400459 und sportlichen Betätigungsmöglich- E-Mail: [email protected] keiten sowie eine vielfältige Gastrono- Internet: www.maintal.de mie runden das Bild ab. MAINTAL Nidderau – eine lebendige Stadt mit Geschichte Nidderau im Main-Kinzig-Kreis ist eine junge Stadt auf Wachstumskurs. 19.874 Menschen leben in den fünf Stadtteilen Eichen, Erbstadt, Heldenbergen, Ostheim und Windecken. Zahlen und Fakten sprechen für die lebendige Stadt mit Geschichte; eine gut ausgebaute Infrastruktur, großzügige Naher- holungsgebiete, optimale Verkehrsanbindung, 2.500 Arbeitsplätze am Ort, ein großes Freizeitange- bot. Leben in Nidderau: die lebendige Stadt mit Geschichte bietet eine gut ausgebaute Infrastruktur mit besten Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmarkt, eine gute ärztliche Versorgung sowie Veranstaltungs- hallen, Bürgerhäusern und Spielplätzen. Kindergarten-Vollversorgung, Hortangebot, Grundschulen, Gesamtschule, drei Jugendzentren und ein modernes Altenwohnheim – die Wünsche von Familien, Jugendlichen und Senioren werden erfüllt. Freizeit in Nidderau: An dem Flüsschen Nidder gelegen, umgeben von Wald, Auen und Feldern, mit einem vorbildlichen Biotopverbundnetz versehen, bietet Nidderau seinen Bürgern kurze Wege zur Erholung. Die Bonifatius-Route ein neuer Wander- und Pilgerweg, die Regionalparkroute „Hohe Straße“, die Hess. Apfelwein- und Obstwiesenroute, Rad- und Wanderwege, ein modernisiertes Hallen- und Freibad mit einer 70 m langen Röhrenrutsche, ein neugebauter Filmpalast mit fünf Sälen, Bücherei und Heimatmuseum, ein reges Vereinsleben „Kultur am Ort“ bieten Abwechslung in der Freizeitge- staltung. Landschaftsführungen werden durch die Stadt Nidderau angeboten. Sehen in Nidderau: Der sanierte historische Ortskern mit gotischer Pfarrkirche und Rathaus im einstigen Grafenstädtchen Windecken, ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert und die barocke Pfarrkirche in Heldenber- gen, das historische Untertor in Eichen, Schloss Naumburg in Erbstadt, das Hofhaus in Ostheim – in Nidderau ist Geschichte lebendig geblieben. Stadtführungen werden durch die Stadt Nidderau ebenfalls angeboten. Bewegung in Nidderau: Die gute Verkehrsanbindung im Schnittpunkt zweier Bundesstraßen und zweier Bahnlinien sorgen für kurze Wege nach Frankfurt und Hanau. Eine eigene Stadtbuslinie verbindet die Stadt- teile Heldenbergen, Ostheim und Windecken. Lernen Sie uns kennen. Weitere Informationen gibt es bei der Stadtverwaltung Am Steinweg 1 · 61130 Nidderau · Tel. (06187) 299-0 · Fax 299-101 Internet-Adresse: www.nidderau.de · E-Mail: [email protected] Nidderau 23 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Geschichte entdecken

Die Gemeinde Erlensee mit den beiden Ortsteilen Rückingen und Langendiebach hat rund 13.000 Einwohner und liegt ca. 25 km östlich von Frankfurt am Main in unmittelbarer Nähe der Kreisstadt Hanau.

Die Gemarkungsfläche von 1.859 ha besteht zu 325 ha aus Wald, in dem jeder Naturfreund einen schönen Platz zum Entspannen findet. Die bebau- te Fläche der Gemarkung von Er-lensee hat 185 ha, woran zu erkennen ist, dass Erlensee ein idyllischer Ort ist, der viel Na-tur anbietet.

In Erlensee wird der nicht mehr sichtbare Limes, der UNESCO-Welterbe ist, mit zahlrei-chen Maßnahmen visualisiert und somit als das zentrale Gestaltungs- und Verbindungs-element von Norden nach Süden in der Gemeinde wahrnehm- und erlebbar.

Weitere Informationen über Erlensee finden Sie auf unserer Homepage im Internet unter www .Erlensee.de

Am rathaus 3 Gemeinde Erlensee 63526 Erlensee Tel. (06183) 91 51 -0 am uNESCO-Welterbe Limes E-Mail: [email protected] 24 Geschichte entdecken 25

SEUM GMU UR richten wir aus. der Ronneburg! B Jahresprogramm NGEN 2010 Holen Sie sich das und es finden Museums- Kindergeburtstage u. a. m. veranstaltungen, Seminare + veranstaltungen, Seminare andere Veranstaltungen statt. Veranstaltungen andere Man kann auf der Burg kirchlich Man kann auf der Burg kirchlich der Burg privat feiern, aber auch feiern, privat Burg der trauen lassen und in den Räumen Räumen den in trauen lassen und heiraten oder sich standesamtlich Auf der Burg gibt es außerdem ein der Burg gibt esAuf außerdem Tel. 0163 Tel. - 4 09 45 00 Besuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere tägl. Flugvorführung mit Falken, Bussard, Adler, Geier und verschiedenen Eulenarten. Ein unver- gessenes Erlebnis für alle Altersklassen! Di - So tägl. 15.00 Uhr So- und Feiertage auch 13.00 und 15.00 Uhr Gruppen mit Anmeldung auch 11.00 Uhr. Montag Ruhetag! www.falknerei-ronneburg.de [email protected] U RANSTALT OSSVE R G UR NG U ND ONNEB EINIG R LANDES- R G U HISTORISCHER OSTERMARKT HISTORISCHER OSTERMARKT WALPURGISNACHT DRACHENKAMPF RITTERTURNIER PFINGSTEN ZU RITTERFEST FÜR KINDER MITTELALTERLICHE BURGFESTSPIELE ZU EHRENZU DES HL. GRAL MITTELALTERLICHE BURGFESTSPIELE ZU EHRENZU DES HL. GRAL HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT UR DIE R • GENVE UR R DBV SES ZU YSENB U ÜNDET SITZ DE 1899. R UTSCHEN B E HESSEN DE R DE STENHA

R V. – GEG V. RUPP IN DE E. G (06048) 950904 · Fax (06048) 950906 Tel. [email protected] www.burg-ronneburg.de Kontakt: Veranstaltungsorganisation Kontakt: Robert+ Marketing Eckard Schwandt der Ronneburg e. V. Freunde IM BESIT– SEITZ DES 1476 FÜ BÜDINGEN SpessartVogelsberg – – Kinzigtal 20. 03. + 21. 03. 20. 03. 2010 + 21. 27. 03. + 28. 03. 27. 2010 30. 04. 2010 01. 05. + 02.01. 05. 2010 22. + 23.+ 24. 05. 2010 26. 06. + 27. 06.26. 06. 2010 + 27. 25. 09. + 26. 09. 2010

02. + 03. 2010 10. 10.

2010 + 28. 11. 11. 27. 04. 12. + 05. 12. 2010 12. + 12. 12. 2010 11.

ASS AN GESCHICHTE – G P Das ideale Reiseziel für Schulklassen, und FamiliengruppenVereine Seminare Ihre Adresse für Tagungen, und Schulungen Jugend- Jugend- und Main Freizeiteinrichtungen Kinzig Telefon: 0 6048.96 13-0 Email: Fax: 0 60 48. 96 13-29 [email protected]

S onneburg in Hessen in Ronneburg Die SA + SOSA SA + SOSA FR SA + SOSA SA + SOSA + MO SA + SOSA SA + SOSA SA + SOSA SA + SOSA SA + SOSA SA + SOSA www.jugendzentrum-ronneburg.de Anzeige_k1_95x130 20.11.2009 14:01 Uhr Seite 1 Anzeige_k1_95x130 20.11.2009 MÄRZ: MÄRZ: APRIL: MAI: MAI: JUNI: SEPT.:

OKT.:

NOV.: DEZ.: DEZ.: Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Bad Orb Stadtmuseum in der alten Burg, Burgring 14, 63619 Bad Orb. Öffnungszeiten: donnerstags 10-12 Uhr (außer an Feiertagen), Kontakt: Tel. (06052) 8648, Fax. (06052) 8668, E-Mail: [email protected] Bad Soden-Salmünster Heimatmuseum "Altertümliches Leben", Hirtengasse 5, 63628 Bad Soden-Salmünster. Öffnungszeiten: April-Dezember 1. und 3. Sonntag im Monat 14-17 Uhr, Januar und Februar geschlossen, Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage. Kontakt: 06056/744-144, 06056/900497 (Heimat- und Geschichtsverein e.V.) Biebergemünd "Biebergrund-Museum", Museum für Bergbau und Heimatkunde, Biebergrund-Museum, Am Pflaster 5, 63599 Biebergemünd-Bieber. Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von14.00-17.00 Uhr, Mai bis Oktober jeden Dienstag 18.00 Uhr Museumsführung. Kontakt: Tel. (0 60 50) 31 86 oder 2650 Birstein Feuerwehrscheune "Feuerwehrmuseum", 63633 Birstein-Untersotzbach, Langgasse 1. Geöffnet hat das Museum täglich von 10-17 Uhr oder nach Vereinbarung. Kontakt: Süren Reifschneider, Tel. (06054) 91 71 87 E-Mail: [email protected] · www.feuerwehrscheune.de.vu Brachttal Brachttal Museum: Abteilung A: Wächtersbacher Keramik, Abteilung B: Küche, Abteilung C: Spielber- ger Burg, Abteilung D: Handwerk u. Hauswirtschaft, Abteilung E: Vogelsberger Südbahn, Schulwaldstraße 10, 63636 Brachttal-Spielberg. Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat von 14-17 Uhr und für Gruppen auch nach Vereinbarung. Kontakt: Museum- und Geschichtsverein Erich Neidhardt (Vorsitzender), Tel. (06053) 600067, E-Mail: [email protected] Wächtersbacher Keramik-Werksmuseum, Fabrikstraße 12, 63636 Brachttal-Schlierbach. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30-18 Uhr, Sa. 9:30-14 Uhr. Kontakt: Tel. (06053) 801-22, E-Mail: [email protected], www.waechtersbach.com Bruchköbel Heimatmuseum im Alten Rathaus, Hauptstraße 54, 63486 Bruchköbel. Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Geschichte entdecken und bei Ortsfesten im Innenstadtbereich. Kontakt: Geschichtsverein Bruchköbel e.V., Tel. (06181) 76424, Stadtverwaltung Tel. 06181/975-0 Landwirtschafts- und Gewerbemuseum im Neuen Spielhaus, Spielhausgasse 1, 63486 Bruchköbel. Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung und bei Ortsfesten im Innenstadtbereich. Kontakt: Geschichtsverein Bruch- köbel e.V., Tel. (06181) 76424, Stadtverwaltung Tel. 06181/975-0 Archiv im Neuen Spielhaus, Spielhausgasse 1, 63486 Bruchköbel. Öffnungszeiten: Jeden ersten Do. 16-18 Uhr. In den Ferien geschlossen. Kontakt: Herr Heiler (06181) 76728 und Herr Daus (06181) 73101, Stadtverwaltung Tel. 06181/975-0 Freigericht Freigerichter Heimatmuseum Somborn, Hauptstraße 24, 63579 Freigericht-Somborn. Öffnungszeiten: Jeden 2. Sonntag im Monat 14-17 Uhr, mit dem Museumsleiter können auch außerhalb der Öffnungszeiten Termine für Führungen vereinbart werden. Museumsleiter: Arnold Hufnagel, Tel. (06055) 3561, E-Mail: [email protected], Internet: www.freigericht.de Gelnhausen Museum der Barbarossastadt Gelnhausen, Obermarkt 24, 63571 Gelnhausen. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 14-16:30 Uhr, Sa. und So. 14-16:30 Uhr. Kontakt: Tel. (06051) 830252, Tel. (06051) 830183, E-Mail: [email protected], Internet: www.gelnhausen.de Museum für Flugzeugtechnik und Geschichte, Heylstraße 28, 63571 GN-Hailer. Öffnungszeiten: So. 14-17 Uhr, Letzter So. im Monat, Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester und in den Sommerferien geschlossen. Kontakt: Hr. Wagner, Tel. 06051/6331, E-Mail: [email protected], Internet: www.flugzeugtechnikmuseum.de Heimatmuseum Meerholz, Rathausstraße, 63571 Gelnhausen-Meerholz. Geöffnet nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 06051/66688 Ehemalige Kaiserpfalz und Burgmannenhaus, 63571 Gelnhausen, Burgstraße 14, Tel. 06051/3805, Fax 06051/16787, E-Mail: [email protected], Internet: www.schloesser-hessen.de. Geöffnet: Di.-So. März-Okt. 10-17 Uhr, Nov.-Dez. 10-16 Uhr, letzter Einlass halbe Stunde vor Schluss. Winterpause vom 23.12. bis Ende Februar; Führungen auf Anfrage. Großkrotzenburg Heimatmuseum Großkrotzenburg, Breite Straße 16, 63538 Großkrotzenburg. Das Museum ist an jedem 2. Sonntag im Monat von 10-12 und von 14-16 Uhr geöffnet, an dem auch Führungen angeboten werden. Sonderführungen für Privatpersonen, Gruppen oder Schulklassen können jederzeit nach telefonischer Vereinbarung getroffen werden. Weitere Öffnungszeiten bzw. Termine entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender Information. Kontakt: Heimat- und Geschichtsverein, Tel. 06186/8922 (2009-0), www.museum-grosskrotzenburg.de, [email protected] Gründau Heimatmuseum, Obergasse 20, 63584 Gründau-Niedergründau. Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 14-17 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat von 19.30-21 Uhr sowie an festgelegten Fest- und Feiertagen und nach Vereinbarung. Kontakt: Hr. Rückriegel, Tel. 06058/910473 Heimatmuseum, Forsthausstraße, 63584 Gründau-Breitenborn, Ansprechpartner: Wilhelm Hain, Tel. 06058/8751 Hanau Historisches Museum Hanau Schloss Philippsruhe und Papiertheater-Museum, Philippsruher Allee 45, 63454 Hanau. Öffnungszeiten: Di. bis So. 11-18 Uhr. Kontakt: Tel. 06181/295-564, Fax 06181/295-554, E-Mail: [email protected], www.museen-hanau.de Deutsches Goldschmiedehaus, Altstädter Markt 6, 63450 Hanau. Öffnungszeiten: Di. bis So. 11-17 Uhr. Kontakt: Tel. 06181/256556, E-Mail: [email protected], www.museen-hanau.de

Hessisches Puppenmuseum, Parkpromenade 4, 63454 Hanau-Wilhelmsbad (Arkadenbau). Öffnungszeiten: Di. bis So. 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. Kontakt: Tel. 06181/86212, Fax 06181/840076, E-Mail: [email protected], Internet: www.hessisches-puppenmuseum.de Von der antiken Puppe bis zur Barbie – auf diesen Pfaden kann man im Hessichen Puppenmuseum wandern. Kleine und große Besucher finden auf 750 qm Schaufläche etwa 10.000 ausgestellte Exponate auf fast 5.000 Jahren Menschheits- und Spielzeuggeschichte

26 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Geschichte entdecken Hanau Museum Großauheim, Pfortenwingert 4, 63457 Hanau-Großauheim. Öffnungszeiten: Do. bis So. 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. Kontakt: Tel. 06181/295-564, Fax 295-554 und 257939, E-Mail: [email protected], www.museen-hanau.de Museum Schloss Steinheim, Schlossstraße 9, 63456 Hanau-Steinheim. Öffnungszeiten: Do. bis So. 10-12 Uhr und 14-17 Uhr, Führungen nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Kontakt: Tel. 06181/659701, Fax 06181/659701, E-Mail: [email protected], www.museen-hanau.de Staatspark Wilhelmsbad, Staatspark Hanau-Wilhelmsbad, 63454 Hanau-Wilhelmsbad. Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Di. bis Sa. 13-17 Uhr, So. 11.00-17 Uhr, 1. Nov. bis 31. März: Sa. und So. 13-17 Uhr. Kontakt: Tel. 06181/9065090, Fax: 06181/9066086, E-Mail: [email protected], Internet: www.schloesser-hessen.de Heimatmuseum Mittelbuchen, Alte Rathausstraße 31, 63454 Hanau-Mittelbuchen. Öffnungszeiten: So. 15-17 Uhr, für Gruppen auch nach Vereinbarung. Eintritt ist frei. Kontakt: Mittelbuchener Heimat- und Geschichtsverein e.V., Tel. + Fax 06181/76607 Hessisches Forstmuseum Alte Fasanerie, Fasaneriestraße 106, 63456 Hanau Klein-Auheim. Öffnungszeiten: April bis September 9-18 Uhr; Oktober bis März 9-16 Uhr; Sa., So. und feiertags 9-17 Uhr. Kontakt: Info-Zentrum, Tel. 06181/69191, Fax 06181/95019-27, Internet: www.erlebnis-wildpark.de Hasselroth Heimatmuseum, ehem. Bürgermeisteramt, Hauptstr. 46, 63594 Hasselroth. Öffnungszeiten: Letzter Sonn- tag im Monat 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Hr. Hruby, Tel. 06055/2900, Geschichtsverein 1986 e.V. Langenselbold Heimatmuseum Langenselbold, Schlosspark 2, 63505 Langenselbold. Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat 14-18 Uhr oder nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 06184/62602, [email protected], www.heimatmuseum-langenselbold.de Linsengericht Radio-Museum Linsengericht e.V., In der „Alten Schule“, Schulstraße 6, 63589 Linsengericht-Altenhaßlau. Öffnungszeiten: jeden 2. und 4. Sonntag im Montag 14-18 Uhr, Eintritt frei! Kontakt: Tel. 06051/71931, E-Mail: [email protected], Internet: www.radio-museum.de Heimatmuseum „Ahles Gelerrsch“, Geisbergstr. 2 (ehm. Rathaus), 63589 Linsengericht-Eidengesäß. Handwerkrs- und Haushaltsutenilien von anno dazumal, Besichtigungstermin unter Tel. 0173/4812810 oder 06051/709125 (Gemeindeverwaltung) Maintal Heimatmuseum Maintal e. V., Hauptstraße 9, 63477 Maintal-Hochstadt Tel. 06181/431571, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Dagmar Euler-Klees Nidderau Städtisches Museum im Hospital, Hospitalgasse 1, 61130 Nidderau-Windecken. Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat 14-18 Uhr. Kontakt: Heimatfreunde Windecken 1910 e.V., Bernd Siebel, Tel. 06187/23445, www.heimatfreunde-windecken.de Dorfmuseum Ostheim, 61130 Nidderau-Ostheim, Limesstraße 12. Geöffnet nach Vereinbarung. Kontakt: Heimat- und Geschichtsverein Ostheim e.V., Hr. Pieh, Tel. 06187/3743 Rodenbach Heimatmuseum Rodenbach, Kirchstraße 9, 63519 Rodenbach. Öffnungszeiten: 2. So. im Monat 14-17 Uhr, Ausnahme: Schulferien. Führungen: Inge Frick, Tel. 06184/51238 Ronneburg Burgmuseum Ronneburg, Burg Ronneburg, 63549 Ronneburg. Öffnungszeiten: Di. bis So. 10-18 Uhr, Führungen nur nach Voranmeldung (auch in den Wintermonaten). Montags und von Dezember bis Februar ist die Burg für Besucher geschlossen. Kontakt: Tel. 06048/950905, Fax 06048/950906, E-Mail: [email protected], Internet: www.burg-ronneburg.de Schlüchtern Bergwinkel-Museum Schlüchtern, Schloßstraße 15, 36381 Schlüchtern. Öffnungszeiten: April - Oktober: Di. - Do. 14 - 18 Uhr, Fr. 18 - 21 Uhr, Sa. + So. 14 - 18 Uhr. Nov. - März: Fr. 15 - 19 Uhr, Sa. + So. 14 - 19 Uhr. Führungen und Reisegruppen nach Vereinbarung mit dem Kulturbüro: 06661/85-359. Kontakt: Tel. 06661/85- 750, Fax: 06661/730160, E-Mail: [email protected], Internet: www.schluechtern.de Holzgeräte-Museum und Sieboldmuseum, Burg Brandenstein, 36381 Schlüchtern-Elm. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung. Kontakt: Burg Brandenstein: Tel. 06661/3888, Holzgeräte-Museum: Tel. 06661/2350, Siebold-Museum: Fax 06661/72341, [email protected], www.schluechtern.de Steinau an der Straße Brüder Grimm-Haus und Museum Steinau, Brüder-Grimm-Str. 80, 36396 Steinau an der Straße. Öffnungszeiten: Di.-So. 11-17 Uhr, Führungen für Gruppen sind nach Voranmeldung beim Städtischen Verkehrsbüro ganzjährig möglich. Kontakt: Tel. 06663/7605 (Museumkasse), Tel. 06663/96310 (Verkehrsbüro), Fax 06663/918800, E-Mail: [email protected], www.steinau.de Schloss Steinau mit Brüder-Grimm-Gedenkstätte, 36396 Steinau an der Straße. Öffnungszeiten: 1. März bis 31. Oktober: 10-17 Uhr. Montags und freitags geschlossen (außer an gesetzlichen Feiertagen). 1. November bis 12. Dezember: 10-16 Uhr. Kontakt: Tel. (06663) 6843, Fax (06663) 7518, [email protected], www.schloesser-hessen.de Privatmuseum Steinau, Brüder-Grimm-Straße 31, 36396 Steinau an der Straße. Öffnungszeiten: auf Anfrage. Kontakt: Manfred und Hildegard Zimmer, Tel. 06663/5376 Wächtersbach Heimatmuseum Wächtersbach, Am Markt 12, 63607 Wächtersbach. Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat von 14-17 Uhr und auf Anfrage. Kontakt: Tel. 06053/2574 oder 06053/3883, Fax 06053/5725, www.hgv-waechtersbach.de Töpfermuseum Wittgenborn, Burggasse 19, 63607 Wächtersbach-Wittgenborn. Öffnungszeiten nach Anfrage. Kontakt: Tel. 06053/9163, Ansprechpartner: Ewald Hartmann Privatmuseum Wächtersbach, Hippegasse 4 in der historischen Altstadt, 63607 Wächtersbach, alle zwei Monate wechselnde Ausstellungen, Öffnungszeiten jeden Sonntag. Kontakt: Familie Solzer, Tel. 06053/609967, oder nach Vereinbarung Wächtersbacher Keramik, Fabrikstraße 12, 63636 Brachttal-Schlierbach, Ansprechpartner: Kurt Schuh, Te. 0 60 53/25 74; hier sind auch die Öffnungszeiten zu erfragen. Heimatgeschichtliches Museum Steinegarten, Ansprechpartner: Gerhard Jahn, Tel. 0 60 53/ 21 26

27 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Burgen und Schlösser vermitteln einen ganz besonde- Burgen und ren Reiz. Sie verzaubern und versetzen junge und ältere Schlösser im Besucher in frühere Jahrhunderte. Steinerne Zeugen der Geschichte werden sie häufig genannt. Diese Mau- Main-Kinzig-Kreis ern, Türme und Gebäude erzählen Rittergeschichten, Geschichten von Kämpfen, von Herren und Knechten, Bad Orb Burg Orb von herrschaftlichem Glanz und Lebensstil, vom Lauf der Zeiten und von unserer Herkunft. Bad Soden-Salmünster Die Urlaubs-, Ferien- und Erholungsregion zwischen Amtshof Salmünster Schleifrashof Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg im Main-Kinzig- Huttenschloss Bad Soden Kreis verfügt über eine besonders große Fülle an Burgen Burgruine Stolzenburg und Schlössern. Ergebnis und Folge der zentralen geo- Herrnhaus romsthal grafischen Lage. Weil sich hier die Wege der Kaufleute Schloss Hausen wie auch der Heere konzentrierten, sind viele Bauten sowohl zur Sicherung als auch zur Demonstration der

Geschichte entdecken Brachttal Schloss Eisenhammer Macht entstanden. Heute sind solche Bauten, selbst Burgruine Spielberg noch als Ruinen, krönende Akzente in der Landschaft. Biebergemünd Viele sind mit Restaurants und Hotels gastliche Stätten Schloss Wirtheim mit besonderem Ambiente geworden. Birstein Die vorliegende Seite stellt die große Auswahl an Bur- Schloss gen und Schlössern dar, soll eine Einladung zu romantischen Zielen sein und zu lohnenswerten Ausflügen ver- Erlensee Wasserburg rückingen locken. Mit den Informationen über Erlebnismöglichkei- Herrnhof rückingen ten, Museumsbesuchen, Veranstaltungen, Festivals und Möglichkeiten zum Feiern sowie zum Tagen ist diese Freigericht Hofgut Trages Darstellung auch eine Einladung zum Verweilen. ruine Hüttelngesäß Nähere Auskünfte erteilen das Referat für Tourismus Gelnhausen und Marketing des Main-Kinzig-Kreises (06051) Schloss Meerholz palais Meerholz 8513716, E-Mail: [email protected], die Stadt- und Weiße Villa Gemeindeverwaltungen bzw. die Besitzer der Schlösser Kaiserpfalz und Burgen. Gründau Jagdhof Gettenbach Hanau Nidderau Sinntal Schloss philippsruhe Burg Windecken propsteischloss Sannerz Schloss Steinheim Schloss Naumburg Burg Schwarzenfels Wilhelmsbad Huttenburg Altengronau ronneburg Jossgrund Burg ronneburg Steinau an der Straße Burg Burgjoß Schloss ruine Beilstein Schlüchtern Lautersches Schlösschen Schöneck Langenselbold Altes Schloss Büdesheim Schloss Wasserburg Burgruine Steckelberg Neues Schloss Büdesheim Maintal Schloss ramholz Burgruine Buchen Wächtersbach Burg Brandenstein Schloss Niederdorfelden Gutshof Kinzighausen Burgruine Dorfelden

28 08_11_337_MKK SKV 2009 v2:Layout 1 02.12.2008 18:58 Uhr Seite 5 SPESSART · KINZIGTAL · VOGELSBERG Die Gesundheits- und Erholungsregion

MAIN-KINZIG-KREIS

Natur genießen

mkk-tourismus-spessart.de 29 30 Natur genießen Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen Natur Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute regionalschleife Main-Kinzig Die hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute – Regionalschleife Neben den fest in der Route integrierten Anlaufstellen finden regel- Main-Kinzig – verläuft entlang landschaftlicher und kultureller Se- mäßig Aktionstage mit verschiedenen Themenschwerpunkten wie henswürdigkeiten. Sie verbindet Kulturlandschaft und Produktions- z. B. Apfelweinproben, Baumschnittkursen, Apfelblüten- und Hoffe- stätten miteinander und führt über ein beschildertes Rad- und Wan- sten, Familienradtouren und vieles mehr statt. derwegenetz vorbei an Streuobstwiesen und Lehrgärten zu Gaststät- ten, Keltereien, Direktvermarktern, Handwerksbetrieben und vielen Jährlich erscheint für den Main-Kinzig-Kreis ein Erlebniskalender mit Institutionen, die den heimischen Obstwiesen verbunden sind. Veranstaltungsterminen.

Weitere Informationen zur Apfelwein und Obstwiesenroute: Main-Kinzig-Kreis referat für Tourismus und Marketing Barbarossastr. 24 · 63571 Gelnhausen

Telefon: 0 60 51 / 85 137 16 Telefax: 0 60 51 / 85 137 20 E-Mail: [email protected] www.mkk-tourismus-spessart.de www.spessart-tourismus.de

Apfel-GalaApfel-Gala

19.19. SeptemberSeptember 20102010 C Nicht jeder Landstrich in unserer Republik hat das Glück, in zahlreicher gastronomischer Betriebe im Kreis hat man sich nahezu jeder Beziehung über eine solche Band breite an Kultur- wieder auf den Apfel besonnen und bietet insbesondere zur und Natur attrak tionen zu verfügen wie der Main-Kinzig-Kreis, herbstlichen Erntezeit wiederentdeckte und/oder auch neu also die Region Spessart, Kinzigtal, Vogelsberg, die entlang kreierte Köstlichkeiten rund um die „Götterfrucht“ an. der Apfelwein- und Obstwiesenroute, Regionalschleife Main- Im Herbst eröffnen wir, das Referat für Tourismus und Marke- Kinzig, liegt. ting des Main-Kinzig-Kreises, die Apfel-Gala. Eine dieser Naturattraktionen ist zweifellos unser Reichtum an Der Apfel, um den es sich mit all seinen Facetten dreht, wird Streuobstwiesen und damit an verschiedensten Sorten von im Rahmen der neuen Dachmarke „Route 66 … schlemmen Äpfeln – und geradezu berühmt ist unsere Region für die Pro- und die Natur genießen“ als Markenzeichen dieser Region dukte, die daraus gewonnen werden, vor allem Apfelsaft und positioniert. Die Apfel-Gala 2010 findet am 19. September ab Apfelwein, bekannt als das Stöffche. Aber auch in den KüchenSpargel-GalaSpargel-Gala 11 Uhr auf dem Hofgut Marjoß statt. 31

C 6 6 & ; ;

& E Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Mit dem Fahrrad durch ein richtiges radlerparadies Mountainstrecken ein Erlebnis Die radwege zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg liegen nicht nur abseits von Stau und Abgasen, sie gelten auch als beispielhaft. Drei Hessenwege, der neue Vogelsberger Südbahnradweg, der Mainuferweg und die Apfelwein- und Obst- wiesenroute sowie zahlreiche lokale routen lassen die urlaubs-, Ferien- und Erholungsregion zu einem echten radlerparadies werden. Gut ausgeschilderte routen vernetzen die Naturparke Vogelsberg, Spessart und rhön. Auf über 600 Kilometern, die sich an Flüssen, Bächen, Talsenken, Seeufern und historischen Durchgangsstrecken haben Sie die Möglichkeit, die schönsten Winkel der region kennen zu lernen. Ganz neu: Die perlen der Jossa. Natürlich können auch die Mountainbiker auf mehreren routen zwischen Flörsbachtal und Frammersbach sowie rund um Bad Orb ihre runden drehen.

��

� � ��

� � � � ��

� � � � � � � � � � ��

�

radwege � � ��

��

� ��

�� Natur genießen

� �� 1 � �

Hessischer radfernweg r 2 (von Biedenkopf bis nach Sinntal) � �� Diese beschauliche Vier-Flüsse-Radtour (Lahn, Fulda, Lüder und Lauter) über � �� 4 � �� 195 Kilometer beginnt an der un-mittelbaren Grenze von Nordrhein-Westfalen �� und verläuft von Biedenkopf durch den Vogelsberg bis nach Sinntal im Spessart. ��

� ��

� � � �� Fast durchgehend erlebt der Radler nur wenig Steigungen. Wer jedoch Spaß an � ��

� � � �

�

großen Steigungen hat, fährt im Spessart auf der richtigen Spur. ��

� �

� � ��

� �� 2 ��

� �� Hessischer radfernweg r 3 (durchs Kinzigtal) � � ��

� �� Unbeschwert von Gepäck und Zimmersuche radeln Sie auf dem �� beschilderten R 3 quer durch Hessen auf den Spuren des Spät- �� lesereiters. Insgesamt 239 Kilometer führt die Strecke von Kinzigtalradweg, Südbahnradweg, Vulkan- Rüdesheim/Rhein durch die Weinberge des Rheingaus, radweg, Fuldaradweg, Milseburgradweg, Ul- entlang an Main und Kinzig bis nach Tann/Rhön. stertal- und Solztalradweg bilden in einer Leicht-füßig radelt es sich dank kaum spürbarer Länge von 316 km Länge den neuen Bahn- Schwie-rigkeitsgrade im Main-Kinzig-Kreis RadWeg Hessen, der eine neue Markie- durchs Kinzigtal von Hanau über Geln- rung erhalten hat. Auf ehemaligen Bahn- hausen und Steinau an der Straße trassen und entlang verträumter Fluss- bis zur Bergwinkel-Stadt läufe führt die Route ab Hanau bis Bad Schlüchtern und von dort wei- Hersfeld durch die bezaubernde ter in Richtung Rhön. Mittelgebirgslandschaft von Vogelsberg und Rhön. v 3 www.vogelsberg- 4 Hessischer radfernweg r 4 3 tourismus.de Wer auf dem R 4 radelt, bewegt sich mit dem Fahrrad auf insgesamt 402 Kilometern auf der Märchen- und Sagenroute von Dornröschen bis zu den Nibe- lungen. Von Bad Karlshafen im Reinhardswald führt die Tour zum Vogelsberg, dann weiter zur Wetterau bis nach Maintal 2 und schließlich in den Oden- wald bis nach Hirschhorn; meist auf flachen bis leicht hügeligen Wegstrecken. 5 4 Vogelsberger Südbahnradweg 5 Der 2004 neu gebaute Vogels- 3 berger Südbahnradweg hat eine Länge von 35 km. Er verbindet die Radwege im schönen Kinzigtal, insbesondere den R3, mit den Radstrek- ken im Naturpark Hoher Vogelsberg. In Hartmannshain im Norden mündet die Tour, die hervorragende Bedingungen für alle Radfans bietet, in den Vulkanradweg. Bequem für die Hin- oder Rückfahrt ist der Fahrrad-Shuttle-Service.

5 Mainuferradweg Die Strecke am Main mit ca. 120 Kilometern ist reich an Gegensätzen und Überraschungen. Ein durchaus landschaftlich reizvolles Ambiente prägt Ihre Fahrt entlang des nahezu strömungsfreien Wasserlaufes des Mains. Durch naturbelassene Mainauen, vorbei an historischen Baudenkmälern, malerischen direkt am Fluss gelegenen idyllischen Städtchen, dem zweitgrößten deutschen Binnen- Schiffahrtshafen in Hanau bis zur beeindruckenden Skyline der Metropole Frankfurt geht die Tour in Richtung Mainz und Wiesbaden.

32 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen BIKEWALD SPESSART Fit und Fun rund um Flörsbachtal Fit halten und dabei Spaß haben. Damit das Altern nur auf dem Kalender stattfindet, wollen Körper und Geist aktiv gesund erhalten werden. Die schonende Vitalisierung beginnt mit Biken auf sieben markierten Radrundwegen im Bikewald Spessart. Wohlfühlen und sicher ankommen. Gesundheitsbewusste Biker suchen sich ihre Wege nach Steigung, Länge und Belag unter sieben markierten Routen aus: Grün (einfach), wählt vielleicht die Familie mit Kindern, bis blau (leichte Anforderung), rot (mittlere) und schwarz (höhere Anfor- derung) sind je nach Trainingszustand Steigerungen möglich. Bikewald Spessart – Die Routen Route 1 „Familienroute“: Frammersbach – Lohrhaupten – Flörsbach; Route 2 „Fuhrmannsweg“: Rund um Frammersbach; Route 3 „Flörsbachtal“: Lohrhaupten – Flörsbach – Kempfenbrunn; Route 4 „Habichsthal“: Frammersbach – Habichsthal – Wiesen Route 5 „Mosborn“: Frammersbach – Mosborn; Route 6 „Wiesbüttsee“: Lohrhaupten – Flörsbachtal – Mosborn – Frammersbach; Route 7 „Bayerische Schanz“: Ziegelhütte – Bayer. Schanz – Frammersbach

BIKEWALD SPESSART Marktplatz 3 · 97833 Frammersbach Tel. (09355) 4800 · Fax (09355) 975625 2 E-Mail: [email protected]

Verkehrsbüro der Gemeinde Flörsbachtal, 1 Rathaus, Hauptstraße 14, 06057/90010, Fax 900116 E-Mail: [email protected]

Im Internet finden Sie uns unter: www.floersbachtal.net 1

Die Perlen der Jossa Im Jahre 2007 wurde in Jossgrund-Villbach im Naturpark Spessart ein Kulturweg der besonderen Art er- öffnet: Der europäische Kulturweg „Perlen der Jossa“ führt ca. 25 km von der Quelle der Jossa bis zu ihrer Mündung im gleichnamigen Ort in die Sinn. Per Fahrrad erleben die Teilnehmer, was die Kulturlandschaft des Jossgrunds zu bieten hat: Stationen: Station 1 Start Kulturradweg in Villbach; Station 2 Beilstein: Basaltkegel – Burgruine – Naturschutz- gebiet; Station 3 Lettgenbrunn: 1650 – 1919 – 1947; Station 4 Pfaffenhausen – Im Zeichen des „Aalewirtshaus“; Station 5 Oberndorf – Kirchlicher Mittelpunkt des Jossatals; Station 6 Oberndorf – Dörfliches Leben in der Vergan- genheit; Station 7 Burgjoß – Burgort im zentralen Jossatal; Station 8 Mernes – Wasser für die Ewigkeit; Station 9 Mernes – Leben auf dem Stacken; Station 10 Marjoß – Ulner – Häfner – Töpfer; Station 11 Start Kulturradweg in Jossa – Eisenbahn und Schachblumen; Station 12 Außenstation ehemalige Glashütte Emmerichsthal Die Radstrecke „Perlen der Jossa“ ist Teil der neuen Spessart-Nordost-Passage, die durch die Täler der Jossa, der Sinn, des Mains und der Lohr führen. www.spessartprojekt.de · www.jossgrund-im-spessart.de „8 Spessart-Berge“ MTB-Tour Bad Orb Die für Familien gut geeignete Mountain-Bike-Tour führt vorbei an 8 Bad Orber Bergen durch den Hessischen Spessart. Nach Erreichen des durchschnittlichen Höhenniveaus ver- läuft die Tour streckenweise fast eben. Das Streckenprofil ermöglicht dem Benutzer je nach individueller Fitness die Einteilung in Sektoren und einen nahezu jederzeit mögli- chen Einstieg in den Rundweg bzw. Abkürzung der Tour. Streckenlängen: Sektor 1 (Aufenauer Berg) 4,6 km; Sektor 2 (Münster Berg) 2,0 km; Sektor 3 (Lauzenberg) 4,6 km; Sektor 4 (Mittelberg) 3,3 km; Sektor 5 (Markberg) 5,5 km; Sektor 6 (Wegscheide) 3,8 km; Sektor 7 (Wintersberg) 3,0 km; Sektor 8 (Alter Berg) 5,5 km

Weitere Informationen über Mountainbiken im Spessart erhalten Sie unter dem Stichwort „Bike-a-holics“ unter der Telefonnummer 06059/907680), beim Turn- verein Bad Orb unter der Telefonnummer Bad Orb 06052/4138 sowie für den Mountainbike in Rossbach unter der Telefonnummer 06050/ 2845 und 7926, Internet www.rfc-rossbach.de

33 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Auf Schusters Rappen durch Deutschlands schönste Wanderregion Am unmittelbarsten lässt sich unsere schöne Landschaft zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg beim Wandern genießen. Wer sich zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg auf Schusters Rappen begibt, erlebt eine der schönsten Wanderregionen Deutschlands und kann den Reiz einer frischen, offenen und abwechslungsreichen Kulturlandschaft genießen. Die Urlaubs-, Ferien und Erholungsregion zwischen Spessart, Kinzigtal und Vogelsberg bietet ein reichhaltiges Angebot an abwechslungsreichen Wandererlebnissen. 1 Eselsweg Der Eselsweg zählt zu den Wegen, die über 20 Jahrhunderte lang große Bedeutung hatten. Begeben Sie sich auf den 111 Kilometer langen Weg mit leichter bis mittlerer Steigung, auf dem keltische Krieger und römische Kaufleute, kaiserliche Kuriere, Bischöfe, Grafen und Ritter in grauer Vorzeit ebenso unterwegs waren wie arme Bauern und ehrbare Glasmacher. Berühmt gemacht haben ihn jedoch die Bad Orber Salzkarawanen, die hier einst mit ihren durch schwere Salzsäcke beladenen Eseln entlang zogen und diesem Weg seinen noch heute geläufigen Namen gaben. Fast ausschließlich durch dichten Laubwald, ohne Täler und Ortschaften zu berühren, zieht sich dieser Weg stets in einer Höhe von 400-500 Metern von Schlüchtern im Nordwesten quer durch den Spessart über Flörsbach bis nach Großheubach am Main im Südwesten. Natur genießen 2 Birkenhainer Straße Dieser legendäre Handelsweg führt von Hanau (Neuwirtshaus) durch den Spessart vorbei an Treffpunkten ehemals bedeutender Persönlichkeiten wie Savigny, Clemens Brentano, Brüder Grimm bis nach Gemünden. Viele Generationen von Spessarträubern regte er in frühen Jahrhunderten zu immer neuen Untaten an. Heute ist er auf 75 Kilometern ein friedlicher und beliebter Fernwanderweg mit wenigen Steigungen. Nur das Rauschen der tiefen Wälder mag so manchen Wanderer zum Träumen veranlassen und gruselige Räubergeschichten in Erinnerung rufen. 3 Schneewittchen-Wanderweg Das liebliche Schneewittchen, so erzählen die Brüder Grimm, soll einst vom Lohrer Schloss aus Angst vor ihrer bösen Stiefmutter über die sieben Berge ins hessische Bieber zu den sieben Zwergen geflohen sein. Den Flucht- weg von Lohr am Main durch den Spessart zu den früheren Bieberer Bergleuten beschreibt den Schneewittchen-Wanderweg auf 36 Kilometern mit leichter bis mittlerer Steigung. Entlang der Wanderung weisen geologisch historische Stellen auf den Abbau von Silber, Kupfer, Blei sowie Eisen und Kobalt hin. Viele Museen heben die Besonderhei- ten an historischen Gegenständen wie auch des Bergbaus hervor. Europäische Kulturwege im Spessart Lernen Sie den Spessart als faszi-

nierende Kulturlandschaft kennen 4 und entdecken Sie Relikte aus acht Jahrtausenden. Auf Kultur- wegen präsentieren wir Ihnen die Highlights der Kulturlandschaft 6 Spessart. Von steinzeitlichen Siedlungen über mittelalterliche Glashütten bis zu Industriedenk- mälern der Gegenwart erleben Sie die überraschende Vielfalt dieser 3 Waldlandschaft. Die europäischen Kulturwege entstehen im Archäo- logischen Spessart-Projekt.

1:50000 · ISBN: 9-783894-463120 4 7

34 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen Natur Auf Schusters rappen durch Deutschlands schönste Wanderregion Historische Wanderwege Biebergemünd: Bieberer Acht - Bergbau & Naturschutz - 12 Kilometer / Biebergemünd-Kassel: Kelten im Kasselgrund – 6 Kilometer Gelnhausen-Höchst: An alten Handelswegen - 4 Kilometer / Birkenhainer Straße: Freigerichter Bucht – 12 Kilometer Flörsbachtal-Lohrhaupten: Die älteste Pfarrei im Spessart - 9 Kilometer, Flörsbachtal-Kempfenbrunn und Mosborn: Vom grünen Fieber zur jüngsten Spessartsiedlung - 8 Kilometer, Flörsbachtal-Flörsbach: Grenzdorf an der Spessartkreuzung -12 Kilometer, Bad Orb: Orber Dornstein - 7 Kilometer / Sinntal-Altengronau: Im Lande der Herren von Hutten - 5 Kilometer / Hasselroth: Adel, Löwe, Diamanten - 16 Kilometer / Gelnhausen-Meerholz: ab Mai 2010. Wanderkarten beim Spessartbund e.V., Strickergasse 16a, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021/15224 und beim Archäologischen Spessart-Projekt e.V., Treibgasse 3, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021/5840340, E-Mail: [email protected], Internet: www.spessartprojekt.de Von insgesamt elf überregionalen Hessenwegen verlaufen vier Wege durch die region Spessart-Kinzigtal- Vogelsberg. 4 Hessenweg 2 (H 2) Der Start des H 2 ist in Warburg und verläuft durch den Vogelsberg und das Kinzigtal bis nach Hirschhorn am Neckar. Insgesamt ist die Tour 404 Kilometer lang, wobei Sie auf ca. 55 Kilometern Länge durch die Urlaubs- und Ferienregion zwischen Vogelsberg, Spessart und Kinzigtal wandern und die Orte Gründau- Hain-Gründau, Gelnhausen, Linsengericht, Geiselbach, Hanau/ 5 Neuwirtshaus und Hanau-Steinheim kennen lernen. 5 Hessenweg 5 (H 5) Von Dillenburg verläuft der H 5 auf 186 Kilometer Länge über den Vogelsberg, die Bergwinkelmetropole Schlüch- tern, die Spessart und Rhöngemeinde Sinntal bis nach Bad Brückenau. Auf ca. 25 Kilometer durch die Region können Sie die Gastfreundschaft der Bergwinkel-Region in und um Schlüchtern mit ihren reizvollen Gässchen und

1 7 malerischen Winkeln erkunden. Weiter geht's auf dem Drei-Burgen-Weg vorbei an der Burg Brandenstein, der Ruine Steckelberg bis hin zur Burg Schwarzenfels in Sinntal-Schwarzenfels. Anschließend nehmen Sie 8 Kurs auf das bayerische Staatsbad Bad Brückenau. 5 6 Hessenweg 9 (H 9) – Lebendiges Mittelalter im Spessart entdecken Der H 9 beginnt in Limburg an der Lahn, führt auf 184 Kilometern über den Hochtaunus in die Wetterau und von dort über Gelnhausen in den Spessart bis nach Lohr am Main. Entdecken Sie auf dem Teilstück des Hessenweges 9 von Gelnhausen nach Lohr am Main das lebendige Mittelal- ter im Spessart und kommen Sie in Einklang mit Natur und Geschichte. Auf 45 Kilometern mit stärkeren Steigungen und bis zu 500 Metern Höhenunterschied erleben Sie den Spessart pur. 7 Hessenweg 11 (H 11) – Brüder-Grimm-Weg Der H 11, besser bekannt als Brüder-Grimm-Weg, erstreckt sich auf einer Länge von 314 Kilometern von Hanau bis Gensungen/Felsberg. Die Etappe durch Kinzigtal beginnt in Hanau am Main/Neuwirtshaus und führt bis nach Schlüchtern. Beim Wandern durchs Märchenland der Brüder Grimm lernen Sie auf 80 Kilometern die Heimat der bekannten Märchenerzähler kennen. Sie wurden in Hanau geboren und in Steinau an der Straße verbrachten sie ihre Jugendzeit. Man zählt sie zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der deutschen und europäischen Kulturgeschichte. Lassen Sie sich verzau- 6 bern, von dem was Sie auf diesem Weg sehen und was Ihnen begegnet. Tauchen Sie ein in eine Welt voller märchenhafter Geheimnisse! 1 8 2 Die Kur- und Wellnessroute 3 Auf der Kur- und Wellnesroute erhält der Wanderer einen Überblick über den wunderschönen Spessartwald zwischen Bad Orb und Bad Soden-Salmünster. In den beiden Kurstädten erlebt der Gast viele gesundheitsfördernde Einrichtungen wie die Saline in Bad Orb oder die Therme oder die Totes-Meer-Salzgrotte. Auf der Wanderroute tangiert er auch den Stausee bei Ahl und die Mär-

chenstadt Steinau. Die Route hat eine Länge von 22 bzw. 28 Kilometern. ISBN: 3-928100-68-8 ISBN:

35 36 Natur genießen setzt undwird dieEntwicklungderRegionnochvieleJahre begleiten. umge- kontinuierlich Städten vielen in wird Projekt Das einladen. Verweilen zum durch Buschgruppen, und Baum- WiesenstreifenAlleen, und immer durch wieder ergänzt durchmarkiert größere sind oder kleinere Sie Anlagen, die Gestaltung. besondere ihre durch Feldwegen üblichen von sich landschaftlich reizvollen zielt Wegen – Regionalpark die Regionalparkrouten Projekt und -anlagen – Das entstehen zu an. lassen. Die Regionalparkwege unterscheiden Hessen Land das darauf ab, in und den Freiflächen zwischen Rhein-Main den in den 50 Frankfurt letzten Jahren rings Ballungsraum um Frankfurt rasant gewachsenen Planungsverband Kommunen ein Netz der von sowie Gerau Kreise:umliegenden die und Hanau Main-Taunus,und Rheingau-Taunus,Hochtaunus, Wetterau, Groß-und Offenbach Main-Kinzig, WiesbadenRüsselsheim, Homburg, Bad Main, gehörenam RheinMain Offenbach Regionalpark Main, Dem am Frankfurt Städte die landschaftlichreizvollenWegenEin Netzvon RheinMain Regionalpark weistafel zum nahe gelegenen Limesgedenkstein von 1911 aufgestellt worden. ist Ebenso worden. geschaffen erinnert, Themadas an die Limes Kinder, für Spielmöglichkeit eine und eingerichtet schaft Dabei sind unter anderem eine an ein Ruhebank der Ruhepunkt/Rastplatz aufgewertet, Waldecke für einen Blick weiten in die Land- bereits inMarköbel. einschließlich eines rekonstruiertenAbschnittes derLimespalisade 14worden, sind eingerichtet Hier Stationen auf. Altenstadt und Hammersbach zwischen Limes des Nähe der in oder Wegeam ne und Altenstadt Gemeinden Die Hammersbach, Route Limeshain nimmt vorhande- haben hierzu eine Arbeitsgemeinschaft gebildet. gerichtet worden. MitdenStationenistderSpaziergangoderdieFahrradtourgerichtet worden. entlangderHohenStraßenochattraktivergeworden. und ein- Leseecken und AussichtspunkteZeit Rastplätze, sind VerlaufStraße Am der Bezug. Themenheutige diese auf Stationen die verschiedenen an nimmt in Informationsaustausches und Waren- Personen-, des Bezüge historischen die übersetzt will, aufbauen Anlagen und Wegen reizvollen lich Schritt ein Netz aus landschaft- nalparks RheinMain, der Schritt für Straße“. Die Konzeption des Regio- hend dem alten Verlauf der „Hohen Die Regionalparkroute folgt weitge- fahrer. für Route Spaziergänger, Wanderer beliebte und Rad- eine heute es ihre Waren zu den Messestädten Leipzig die und Kaufleute, Frankfurt transportierten, so der Wegist der früher es War Handelsstraße. jeher bedeutende seit eine war Höhenweg beschrittene Eiszeit jüngeren der seit Dieser zig. Reichlos) über die Fulda bei Kämmerzell, dann via Eisenach, Erfurt nach Leip- bergs entlang auf der Wasserscheide zwischen Kinzig und Nidder (Marköbel, 2 1 Außerdem ist ein Die Hohe Straße 4 1 4

Teil des Limesradwegs führte an den südöstlichen Vorhöhenführte Vogels- des Spessart –KinzigtalVogelsbergSpessart 6 3 2 2 zwischen der Hohen Straße und dem Vulkanradweg ausgebaut worden. Die drei 1 5 7 eine Hin - eine Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen

3 Der „Balkon“ an der Kinzigmündung in Hanau ist vor zwei Jahren als weitere Maßnahme des Regionalparks im Main-Kinzig-Kreis auf der Ostseite der Mündung der Kinzig in den Main entstanden. Ein kurzer Stichweg ist vom bestehenden Lein- pfad, der bereits Regionalparkroute ist, zum Wasser hinunter gebaut worden. An dessen Ende entstand der „Balkon“, der aus zwei ineinander geschobenen Terrassendecks aus Holz besteht. Vom „Balkon“ aus hat man einen Blick auf die grünen Ufer gegenüber, auf das Schloss Phillipsruhe nach Westen sowie zu den Kränen des Hafens im Osten. Der Standort ist aus landschaftlichen und touristischen Gründen sehr interessant.

4 Der Weinbergsgrundweg in Niederdorfelden stellt eine Verbindung zwischen der fertig gestellten Regionalpark- route „Hohe Straße“ und der Ortslage der Gemeinde Niederdorfelden dar. Gleichzeitig ist das Projekt Weinbergsgrundweg als erster Abschnitt der Verbindung Hohe Straße - Niddaradweg anzusehen. Die Verbindung gewinnt zusätzlichen Wert durch die Netzverknüpfung zum Niddaradweg, der in das zukünftige Regionalparkroutennetz aufgenommen wird.

5 R 3 und Gründauaue in Langenselbold Mit Blick auf den Hessentag, der 2009 in Langenselbold stattfand, aber auch zur Präsentation der Regionalparkgesellschaft sind verschiedene Maßnahmen entlang der Gründau durchgeführt worden. Nach der Routenplanung soll in Langenselbold eine Route von der Kinzig (R 3) abzweigen, die dem Lauf der Gründau folgt und über das Ronneburger Hügelland bis zur „Hohen Straße“ führt. Entlang des geplanten Radweges entlang der Gründau und in Fortsetzung der Wege bis zumGartenundWasser.FH10 Ortsrand ist eine Thu Aufwertung May 11 17:33:51 dieser 2006 Route Seite 1durch verschiedene Gestaltungs

maßnahmen ermöglicht worden. Mit dem „romantischen Garten“,C M Y mitCM demMY CY „Zwölf-Chairs-Platz“CMY K am Brühl und der Bach- tanzfigur Den Sinnen eine Landschaft.... sind mehrere Stangenpyramide, Dreieich El-Lissitzky-Allee, Schwalbach Attrak- tionen entstanden. 6 Kurpark Wilhelmsbad Ein weiteres wichti- ges Projekt ist die Ge- staltung der historischen Achse Schloss Philippsruhe – Kurpark Wil- helmsbad in Hanau. Dieses Teilstück gehört zur Regional- park-Hauptroute, die den Mainufer- weg mit der „Hohen Straße“ verbindet. Neue Hecken schirmen den Parkplatz zum Eingangsbereich ab. Weiterhin ist ein Vorplatz vor dem eigentli- chen Eingang zum Park geschaffen und die vorhandene, lückenhafte Allee durch Baum- pflanzungen ergänzt worden, um so die historische Achse zum Schloss Philippsruhe aufzuwer- ten.

7 „Arena in der Salz“ in Bad Soden Das Hauptprojekt im Rahmen der Förderung ist die „Arena in der Salz” in Bad Soden-Salmünster, ein Freilufttheater mit halbkreisförmigen Sitzstufen in den Böschungsbereichen der Salz. Der Fluss soll Flörsheimer Warte Teehaus Forstgarten, Bad Homburg temporär mit einer Bühne von 150 Quadratmeter überbaut werden und für Veranstaltungen wie z.B. „Klassik an der Salz” oder „Salz in Flammen” dienen. ....Regionalpark RheinMain Außerhalb der Spielzeiten schießt eine mehrere Me- ter hohe Fontäne aus der Salz. Der Heilquellenweg („Brunnenweg“) verbindet künf- weitere Auskünfte bekommen Sie bei den tig über eine Regionalpark-Beschilderung die 10 ehe- folgenden Regionalpark Gesellschaften: maligen und teilweise noch in Betrieb befindlichen Kronberg/Schwalbach GmbH 06173/7032670 Brunnen miteinander. Im Rahmen der Regionalpark- Pilot gGmbH 06145/50 73 30 Förderung wird jetzt die „Otto Quelle“ neu gestaltet. Süd West GmbH 06142/83 21 81 Der „König-Heinrich-Sprudel“ wurde bereits 2006 Taunushang GmbH 06172/1006111 komplett neu gestaltet, die anderen Brunnen sollen Hohe Straße GmbH 069/2577 0 Regionalpark folgen. In Erweiterung zu dem Projekt „Arena in der www.regionalpark-rheinmain.de RheinMain Salz“ wird auch ein Platz der Heilquellen entstehen.

37 Probedruck 38 Natur genießen

und kulturellen Stätten in Hanau, Gelnhausen, Bad Orb, Steinau an der der Straße undSchlüchtern. an Steinau Orb, Bad Gelnhausen, Hanau, in Stätten kulturellen und historischen die Region der in Sie und Entdecken Sagen sind. verbunden Märchen, Legenden der Welt der aus Geschichten faszinierenden den Grimm, Brüder Lebender dem mit die Landschaften, und Städte Dörfer, km 600 ca. auf verbindet Sie Welt. aller aus Gäste zahlreiche sikanten, verläuft die Deutsche Märchenstraße und fasziniert Stadtmu- bekannten der Reiseziel dem Meer, ans Bremen Von Hanau, dem der Geburtsort bis Brüder-Grimm, nach Märchenstraße limesstraße.de www. sehen. zu Museen denen verschie- in sind Grabungen von Funde Großkrotzenburg. in mes Steintur- eines Reste die auch oder nennen, zu Erlen- see-Rückingen in Kastellbad das weise römischer Baudenkmale sind hier beispiels- Reste sehenswerte Hanau und Großkrotzenburg. Als Erlensee-Rückingen, Ham- mersbach, Städte die durch die Route führt Kinzigtal-Vogelsberg Zeugnis. In der Region Spessart- und Weg geben zur römischen Geschichte den Epochen derer an- Zeugen eindrucksvolle men säu- Sehenswürdigkeiten schen römi- den Neben Donau. der an Baden-Württemberg und Bayern bis nach Regensburg Hessen, Rheinland-Pfalz, vier Bundesländer die durch führt und Rhein am Hönningen/Rheinbrohl in Bad startet Sie wurde. nommen aufge- UNESCO der kulturerbes Welt- des Liste die in 2005 seit und bildet Mitteleuropas mäler hervorra- der gendsten archäologischen eines Denk- der Li- dem mes, Limesstraße obergermanisch-rätischen Deutsche Auf gut 700 Kilometern folgt die Limesstraße und Autofahrer Erlebnis. istsieeinbesonderes Einzelnen: im Diese Spessart-Romantik-Tour ist auch mit Straße dem Fahrrad zu erfahren, Wanderwege begleiten die Straße. Auch Die für Motorrad- Hösbach/Aschaffenburg) Spessarts. westlichen des Naturschutzgebiet- HöheJossgrund-Villbach WiesbüttseeFlörsbacherKreuzung - - (Hochmoor) Punkt)- Erhebungen Wiesen/Abzweighöchster (521m, AschaffenburgBerg Hohen - Engländer mit Waldhausam höchsten - vorbei Sailauf - B seitlich 26 (bei Wegscheide- - (Kinderdorf) Heiligen die Merneser Kreuzung - Soden-Salmünster-Alsberg Bad verbindet - Steinau-Seidenroth - Straße Sie der an Steinau Aschaffenburg. bei bach Die beginnt 50 in Kilometer Steinau lange an Spessarttour der die Straße, Brüder wo Grimm ihre Kindheit erlebten, und endet in Hös- zigtalund Vogelsberg und finden Sie Ihr Sehenswürdigkeiten säumen Ihren Weg. Entdecken, erleben und genießen Sie die Tiefe Wälder, reizende Flusslandschaften, romantische und gastfreundliche Städte und Dörfer und deren historische Von biszurBonifatius- derSpessart-Höhenstraße egion. Deutschen FerienstraßenRoutenwerden undbekannter denSchönheitenderRegion. Siefasziniertseinvon 2 1 3 Spessart-Höhenstraße Deutsche Deutsche Spessart –KinzigtalVogelsbergSpessart

U rlaubserlebnisin „im Herzen Deutschlands“. Auf Ihrer 6 3 6 5 2 2 egion Region zwischen Kin- Spessart,

4 R eiseentlang der Route Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen Von der Spessart-Höhenstraße bis zur Bonifatius-Route

4 Deutsche Ferienroute Alpen-Ostsee (DFAO)

Die Deutsche Ferienroute Alpen-Ostsee gilt mit einer Gesamtlänge von 1.738 Kilometern als längste Ferien- straße Deutschlands. Sie führt durch reizvolle Landschaften, abseits der Ballungsräume vom Nationalpark Berchtesgaden bis zur Ostseeinsel Fehmarn. Im Bereich des nördlichen Spessarts verläuft diese Route von Süden kommend über Lohr - Fram- mersbach - Flörsbach - Bieber - Kassel - Gelnhausen - Gründau - Büdingen in Richtung Vogelsberg.

5 Deutsche Fachwerkstraße

Genießen Sie den Aufenthalt in den von Fachwerk geprägten Städten entlang der Deutschen Fachwerkstraße. Sie verläuft in Hessen von 5 Rotenburg an der Fulda bis Grünberg und gliedert sich in mehrere 8 Regionalstrecken. Kommend vom Vogelsberg führt die Route durch romantische Gegenden wie Steinau an der Straße, Bad Soden-Salmünster, Wächtersbach, Gelnhausen und Langen- selbold und endet in Grünberg. Sie lässt Sie die historische Tradition des bedeutenden Fachwerkbestandes spüren. 3 6 Die Bonifatius-Route

Zum 1250. Todestag des Bonifatiuses, des Apostels der Deutschen, wurde im Sommer 2004 ein neuer Wan- 1 der- und Pilgerweg, die Bonifatiusroute, eröffnet. Der Wanderweg erinnert an die Überführung der Gebeine des Heiligen, die in einer großen und feierlichen Prozession im Juli 754 von Mainz, seinem Bischofssitz, nach Fulda, seiner bedeutenden Klostergründung, geleitet wurden. Auf der Bonifatiusroute begibt man sich zu den historischen und geistigen Wurzeln des Christentums im frühen Mittelalter. Ausgangs- und Endstationen sind die beiden geistlichen Zentren Mainz und Fulda. Dazwischen verbindet die Route unterschiedlich- ste Kulturlandschaften. Der Anfang der Strecke führt durch die sonnigen Weinberge des Rheingaus. Auf Frankfurter Gebiet, mit der Infrastruktur eines Ballungsraumes, öffnet sich ein herrlicher Blick auf die Skyline der Bankenmetropole; anschließend erstreckt sich die fruchtbare Ebene der Wetterau mit weiten Acker- und Streuobstflächen. Schließlich geht es auf schmalem, idyllischem Pfad vorbei an alten Klöstern und Kirchenruinen zu den Wäldern 1 und Höhe des Vogelsberges und durch das Fulda- er Land mit seinen malerischen Fachwerkdör- 4 fern. Welchen Weg der historische Leichenzug des Bonifatiuses im Jahre 754 exakt nahm, ist nicht bekannt. Wahr- scheinlich verlief er auf 8 Pilgern auf dem Jakobsweg alten römischen Straßen und seit vorgeschichtli- In Anknüpfung an bestehende Pilgerwege orientiert sich dieser neue Jakobs- cher Zeit begangenen Verkehrswegen. weg an der historischen Fernhandelsstraße Leipzig – Frankfurt und ist ein Abschnitt auf der so Im Vordergrund der Ge- genannten Via Regia, einer Kulturstraße Europas, die von der Ukraine bis nach Spanien führte. staltung der neuen, etwa Zahlreiche Pilger, die von Osten kamen und über Frankfurt, Mainz, Kaiserslautern und Frank- 180 Kilometer langen Rou- reich nach Santiago de Compostela unterwegs waren, benutzen diesen Handelsweg. Mit dem te steht eine interessante Jakobsweg soll an die geistige Tradition der Fernpilgerfahrt angeknüpft werden. Der Dreiklang kulturelle und naturräumli- von Aufbrechen, Unterwegssein und Ankommen kann als Sinnbild des eigenen Lebens und che Streckenführung, das als Zugehen auf Gott erlebt werden. Zeiten der Andacht und Besinnung und des Schweigens, historische und geistliche aber auch die Begegnung mit den Kirchen, Klöstern und Kapellen gehören zu diesem Weg. Umfeld und die Förderung der touristischen Infrastruktur. Die verschiedenen Etappen führten 2008 von Fulda bis Niedergründau (Bergkirche) und Die Stadtverwaltung Nidderau werden 2009 von Niedergründau (Bergkirche) bis nach Hanau-Mittelbuchen (10. Januar 2009) sowie von bietet Landschaftsführungen Maintal-Wachenbuchen bis Frankfurt (28. Februar 2009) fortgesetzt. an. Ansprechpartnerin ist Julia Weitere Auskünfte unter www.sprengel-hanau.de/ jakobsweg und www.spessart-tourismus.de. Huneke (Telefon 0 61 87 / 29 91 09).

39 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Herrliche Motorradrouten

In der Motorradregion Spessart – Vogelsberg – Kinzigtal findet der Motorradtourer die besten Voraussetzungen, um auf kurvenreichen Strecken interessante Ziele links und rechts der hessischen Route A 66 anzusteuern. Da sind auf der einen Seite die Ritte über Europas größten erloschenen Vulkan, dem Vogelsberg. Zur anderen ist es der Spessart, das größte zusammenhängende Laubwaldgebiet Deutsch- Natur genießen lands. Auf herrlichen Motorradrouten sorgen tief eingeschnittene Täler und viele Berghänge für reichlich Höhenmeter auf kürzester Distanz. Gerne parken die Biker ihre Maschinen in den schönen Altstädten der Region um sich bei Eis und Milchkaffee für die nächsten Tourenkilo- meter zu stärken.

Mit der Motorradstraße Deutschland führt auch ein längeres Stück von Deutschlands größter Motorrad-Erlebnisroute durch das Tourengebiet, kein Wunder, verbindet diese doch Deutsch- lands Bikerhighlights.

Auch bei vielen Unterkunftsbetrieben bietet man inzwischen einen besonderen Service für motorisierte Zweiradfahrer. Unterstellplatz fürs Motorrad, Trockenraum für nasse Motorrad- kleidung und Tourenvorschläge sind dabei nur einige Leistungen, die der Gastgeber für seine Motorradgäste bereithält.

KART-BAHN VOGELSBERG

MSC Wittgenborn Waldensberger Straße 57 63607 Wächtersbach-Wittgenborn Telefon: 06053 / 600 180 Fax: 06053 / 600 182 Handy: 0172 / 69 32 703 (Herr Jäger) E-Mail: [email protected] Internet: www.msc-wittgenborn.de Main-Kinzig-Kreis – ein Eldorado für Motorsportfreunde Der Main-Kinzig-Kreis ist ein Anziehungspunkt für Motorsportfreunde. Sie kommen bei nationalen und internationalen Rennen so richtig auf ihre Kosten, weil auf den Strecken zwischen Hohenzell und Ronneburg hervorragender Motorsport geboten wird. Spektakuläre Rennen auf den schweren zweirädrigen Maschinen, manch- mal auch auf vier Rädern, lassen die Herzen Tausender von Zuschauer höher schlagen. Engagierte Motorsportvereine sorgen auch 2010 wieder für ein umfangreiches und höchst interessantes Sportprogramm auf den Rennpisten.

MSC Aufenau 1964 e.V. MSC Wittgenborn e.V. MSC Neuenhasslau Karl Seipel Waldenbergerstraße 57 Steffen Turban Martin-Luther-Str. 52 63607 Wittgenborn In den Stümpfen 4 63607 Wächtersbach Tel. 06053-600180 63594 Hasselroth Tel. +49(0)151-1640563 oder 600181 Tel. 06055-83018 [email protected] [email protected] [email protected] www.msc-aufenau.de www.msc-wittgenborn.de www.msc-neuenhasslau.de

40 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen Motorrad- Tourenkarte Der laminierte und strapazierfähige Tou- renbegleiter für Motorradfahrer ist eine Kombination aus Motorrad-Reiseführer und langlebiger Landkarte. Bei der Re- daktion wurde vor allem den Strecken selbst, von Bikern bevorzugten Treffs und Haltepunkten, sowie motorrad- freundlicher Gastronomie die meiste Aufmerksamkeit gewidmet. Zusätzlich sind touristische Highlights ins Karten- bild integriert. Die sechs vorgestellten Motorradtouren im Spes- sart enthalten auch Abstecher in die angrenzenden Regionen wie z.B. Vogelsberg, Rhön und Steigerwald. Die Karte wird in Zusam- menarbeit mit der größten deutschen Motorrad erlebnisroute, der „Motorradstraße Deutschland“ herausgegeben. Bezug unter www.tourershop.de Weitere Infos: ➫ Auf der Web-Seite www.mkk-tourismus-spessart.de findet man neben Tourendownloads auf Originallandkarte auch die Hin- weise zu den motorradfreundlichen Unterkünften. ➫ Motorradstraße Deutschland www.msd-info.de ➫ ADAC Hesen-Thüringen e.V. Lyoner Straße 22 · 60521 Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 1805 12 10 12 · Fax +49 (0) 69 66 07 84 99 www.adac.de/ADAC_vor_Ort/Hessen_Thueringen/ Ausflugtipps/Tipps_Motorradfahrer/default.asp Tel. 06058/91 89 18, ADAC-FSZ Rhein-Main in Gründau www.adac.de/fsz-rhein-main

MOTORRAD TOURENKARTE

SPESSART

ROUTEN- UND HOTELFÜHRER

www.msd-info.de www.msd-info.de

MSC Kassel/Spessart e.V. MSC Ronneburg e.V. MSC Schlüchern e.V. MSC Gründautal e.V. MRSC Mernes 1956 e.V. Klaus Pfeifer Werner Bayer Harald Köpf Horst Laubach Annemarie Schön Am Trieb 2a Altwiedermuser Str. 21 Brunnenweg 7 Breitenborner Str. 4a Brückenauer Straße 9 63599 Biebergemünd 63654 Büdingen 36381 Schlüchtern 63584 Gündau/Hain-Gründau 63628 BSS-Mernes Tel. 06050-909666 Tel. 06048-7383 Tel. +49 (0)171-4937773 www.msc-gruendautal.de www.mrsc-mernes.de [email protected] oder 06048-3659 [email protected] www.msc-kassel.de www.inspeed.de www.msc-schluechtern.de

41 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Auf Entdeckungstour im Naturpark Spessart

Der Spessart ist eines der größten geschlossenen Wald- gebiete Deutschlands.Das Main-Viereck, im Osten durch die Täler von Sinn und Saale verlängert und im Norden durch das Kinzigtal begrenzt, bildet die natürliche Grenze der beiden Spessart-Naturparke in Hessen und Bayern. Der Naturpark Hessischer Spessart mit rund 74.000 ha Größe und der Verein Naturpark Spessart in Bayern mit 170.000 ha sind zwei von derzeit 93 Naturparken in Deutschland. Sie weisen die vielfältigsten Landschafts- formen auf. Ausgehend von der Bulau bei Hanau-Wolfgang, dem Langenselbolder Buchberg, das Freigerichter Hügelland,

Natur genießen dem Vorspessart, dem Biebergrund, dem Hochspessart, Jossgrund, Sinngrund und Kinzigtal und dem vielfältigen Bergwinkel mit den Rhön-Vorbergen hat jede Landschaft ihren eigenen Reiz und ihre Besonderheit sowohl für den Wanderer als auch den Natur- und Kulturfreund. Viele seltene Pflanzen sind im Spessart zu finden, wie beispielsweise die Schachblume, der Europäische Sie- benstern, das Zweiblättrige Schattenblümchen, der Rundblättrige Sonnentau und die Türkenbundlilie. In Naturparken werden die Schönheit, Eigenart und Viel- falt der Landschaft und Natur bewahrt. Gleichzeitig haben sie eine herausragende Bedeutung für die Erholung der Bevölkerung. Eines der Hauptziele, die in einem Naturpark verfolgt werden, lautet, die Natur als Erholungsraum erlebbar zu machen. So werden landschaftsbezogene Erholungseinrichtungen wie Liegewiesen, Grill-, Zelt- und Spiel- plätze sowie Kneippanlagen angeboten und unterhalten. Der Spessart wird aufgrund seiner räumlichen Nähe zum Ballungsraum Rhein-Main nicht nur gerne zur Wochenend- oder Feierabenderholung aufgesucht, sondern ist auch häufig das Ziel für einen erholsamen Sommerurlaub oder eine Kur in den bekannten Heilbädern Bad Orb und Bad Soden- Salmünster. Gut markierte Wander- und Rundwanderwege für kurze Spaziergänge oder auch mehrstündige Wanderungen erschließen dem Besucher die ausgedehnte Waldlandschaft des Spessarts. Aber auch mehrtägige Wanderungen (Wandern ohne Gepäck) entlang früherer Handelsstraßen wie dem „Eselsweg“ oder der „Birkenhainer Straße“ bieten sich an.

Oder erleben Sie in Begleitung unserer ausgebildeten Naturparkführer interessante Stunden in Wald und Feld, am Wasser und auf den Wiesen, mit Spiel und Spaß, mit Dichtung und Wahrheit.

Lassen Sie sich (ver)führen unter anderem zu folgenden Themen: – Ich baue mir einen Swimmingpool-Wiederansiedlung des Bibers im Spessart – Von der Urkraft der Natur – Heil- und Esspflanzen im Spessart Kontakt sowie Karten und – Tatort Wald – Wer war es, wie geschah es? Spurensuche im Wald Buchmaterial: – Kobolde der Nacht – Fledermäuse hören und sehen – Waldfühlungen – Wahrnehmen, anfassen, spüren Zweckverband Naturpark – Die Orchideen im Spessart Hessischer Spessart – Flechten im Blickpunkt – ein Pilz, eine Alge und viel Zeit – Reden mit Bäumen – Freundschaft zwischen Mensch und Baum Georg-Hartmann-Str. 5–7 – Bäume, Sträucher, Streuobstwiesen 63637 Jossgrund-Burgjoß – Unser Wald – Entstehung, Entwicklung und Nutzung Tel.: 0 60 59 - 90 67 83 – Vogelstimmenwanderung Fax: 0 60 59 - 90 66 89 – Übernachtung auf dem Hochsitz E-Mail: info@naturpark- – Märchenwanderung hessischer-spessart.de – Bachexkursionen Internet: www.naturpark- – Pilzwanderung hessischer-spessart.de – und vieles mehr …

Für die genannten Themen gibt es feste Naturpark Spessart e.V. Termine, die Sie in den Geschäftsstellen (Bayerischer Teil) oder im Internet erfragen können. Frankfurter Straße 4 Alle Führungen aus dem Jahresprogramm können auch 97737 Gemünden am Main individuell für Kindergeburtstage, Schulklassen, Tel.: 0 93 51 - 60 34 46 Kindergärten, Betriebsausflüge etc. gebucht werden. Fax: 0 93 51 - 60 24 91 Preise, Termine und Veranstaltungsdauer nach Vereinbarung. In der Werkstatt des Naturparks werden Bänke und Tische aus massivem E-Mail: Eichenholz aus heimischen Wäldern mit einem wetterfesten Anstrich [email protected] versehen. Alle Produkte können sowohl selbststehend als auch zum Internet: Eingraben gebaut werden. Auf Wunsch werden auch Buchstaben (zum Beispiel Widmungen) in die Rückenlehnen eingefräst. www.naturpark-spessart.de Das Jahresprogramm 2010 ist in der Geschäftsstelle des Naturparks erhältlich.

42 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen Wenn Spessarträuber durch die Wälder streifen ...... Wer kennt nicht den Spessart und seine Spessart-Eichen? Und wer kennt nicht die Spessarträuber, die bis ins 18. Jahrhundert ihr Unwesen unter den Eichen getrieben haben und heute als Attraktion für den Urlauber im Spessart eingesetzt werden? Die Räubergruppe heute besteht aus sechs Räubern und ist mit alten historischen Gewehren und Pistolen bewaffnet. Auch ein Strick zum Fesseln und Aufhängen der Wanderleut’ haben sie selbstverständlich dabei. Nach dem Überfall und der Gefangenennahme wird jeder Gast von den Spessarträubern auf eine Bank gelegt, festgehalten und mit einem Spessarträuber-Halbbitter, einem bekannten 35-prozen- tigen Kräuter-Halbbitter durch einen Trichter angefüllt. Nach dem Schwur, die Räuber niemals zu verraten und immer nach allen Regeln der Kunst zu unterstützen, werden die Gefangenen wieder freigelassen. Wer ein zünftiger Spessarträuber werden will, kann das auch praktisch und theoretisch bewei- sen, ein Spessarträuberexamen ablegen. Dazu gehört im praktischen Teil das Holzsägen (nach Zeit), das Saufederwerfen, das Holzstapeln (Höhe Spessart- Kinzigtal-Vogelsberg nach Zeit), das Holzscheibenrollen, das „Räuber- Main-Kinzig-Kreis: Referat Tourismus und Marketing trinken“ aus der Spessart-Spezialflasche und das Barbarossastraße 24 · 63571 Gelnhausen Schleuderschießen. Im theoretischen Teil wird die Telefon: 06051 / 85 137-16 /-21 /-22 Kenntnis über den Spessart überprüft. Telefax: 06051 / 85 137-20 Wem es gelingt, in einer Gruppe das beste Ergeb- E-Mail: [email protected] nis zu erzielen, wird Räuberhauptmann. Ihm wird Internet: www.spessart-tourismus.de nicht nur eine Spessarträuberbraut zur Seite ge- oder 0176/75078161 · 060 57 / 1326 u. 407 stellt, er erhält auch die ehrenvolle Aufgabe, den E-Mail: [email protected] Räuberschmaus zu eröffnen. oder: Tel. 06660/1376 Die Spessarträuberüberfälle und die Spessart- E-Mail: [email protected] räuberexamen eignen sich auch für Gruppen. Internet: www.zum-jossatal.de

Kontaktadressen: Im Spessart: Jagen wie einst die Fürstbischöfe Hessisches Forstamt Früher waren es die Fürstbischöfe aus Mainz und Fulda, die in den Eichenwäldern des Spessarts ihrem Vergnügen, der Jossgrund Jagd, nachgingen. Das hat sich gravierend geändert. Der Spessart gehört heute als Jagdgebiet nicht mehr den Bischöfen, Burgstraße 5, heute ist der Eichenwald ein Jagdgebiet für jedermann. Nach wie vor mit gutem bejagbarem Wildbestand: In dem 40.000 63637 Jossgrund Hektar großen Waldgebiet, davon 20.000 Hektar geschlossen, finden wir gute Rotwild-, Schwarzwild- und Rehwildbe- Telefon: 06059 / 9006 - 0 stände. Da schlägt des Jägers Herz noch einmal so schnell. Fax: 06059 / 9006 - 27 HESSEN-FORST bietet revierlosen Jägern in den großen Staatsjagdrevieren verschiedene Jagdmöglichkeiten an. Jäger, die mit ihren Familien die Schönheiten des Spessarts zwischen Kinzig und der bayerischen Landesgrenze entdecken E-Mail: möchten, können mit zeitlich befristeten Jagderlaubnisscheinen ein Wochenende oder eine Woche lang zusammen mit forstamtjossgrund@forst.hessen.de heimischen Förstern die Jagd ausüben. Darüber hinaus werden durch die Forstämter sowohl ganzjährig Einzelabschüsse ermöglicht, wie auch die Teilnahme an Hessisches Forstamt gut organisierten Gesellschaftsjagden im Herbst und Winter angeboten. Schlüchtern Selbstverständlich darf dabei auch das abendliche Schüsseltreiben in gutbürgerlichen Landgasthöfen nicht fehlen. Dabei Schloßstraße 24, wird nicht nur das bekannte Jägerlatein gepflegt, sondern auch so manches Jagderlebnis näher erläutert und gefeiert. 36381 Schlüchtern Der Spessart bietet für den Jäger und seine Familie aber noch mehr. Im Programm enthalten sind auch Wanderungen und Besichtigungen der Lebensräume der Biber. Rund 200 Exemplare dieser in Deutschland selten vorzufindenden größ- Telefon: 06661 / 9645 - 0 ten europäischen Nagetierart sind an Jossa und Kinzig zu beobachten. Fax: 06661 / 9645 - 41 Für viele Urlauber des Spessarts sind die Biber ein unvergesslicher Anblick und der Jagdurlaub ein noch unvergessli- E-Mail: cheres Ereignis. forstamtschluechtern@forst.hessen.de

63628 Bad Soden-Salmünster Gasthaus • Pension • Gartenwirtschaft Stadtteil Mernes Salmünsterer Straße 15 Telefon (0 66 60) 1376 ZumZum JossatalJossatal Telefax (0 66 60) 919018 E-Mail: [email protected] Inhaber: Familie Kröckel www.zum-jossatal.de Neben unserem Gastraum mit ca. 75 Sitz- ● Mittagstisch plätzen bieten wir noch einen Nebenraum ● Saisonspezialitäten mit ca. 50 Sitzplätzen für kleinere Feier- ● Partyservice lichkeiten. Außerdem lädt der Biergarten, ● Ausrichtung Ihrer Feierlichkeiten Unser familiär geführtes Gasthaus im der zwischen zwei Bachläufen der Jossa altfränkischen Stil verfügt über eine gut liegt, zum gemütlichen Aufenthalt ein. Sie können auch unser Ferienhaus für bürgerliche Küche mit eigener Haus- Unsere freundlich eingerichteten 4Personen mit 98 qm Wohnfläche schlachtung und Spezialitäten der Saison. Gästezimmer sind alle mit DU/WC, TV aus- buchen. Für Hausgäste Menüwahl. gestattet. Für Familien bieten wir ein Appartement Biergarten mit 1 Doppel- und 2 Einzelzimmer. Auf Wunsch Kinderbett. ● Biergarten mit Spielecke ● Hausschlachtung

Bitte beachten Sie unsere Pauschalangebote für Spessarträuberexamen und Kutschfahrten

43 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Wildparks

Bad Orb Wildpark im Orbtal, Stadt Bad Orb Kurparkstraße 2, 63619 Bad Orb, Tel. 06052/86-17, E-Mail: [email protected]

Bad Soden-Salmünster Wildpark, Tourist-Information, Frowin-von-Hutten-Straße 5, 63628 Bad Soden-Salmünster, Tel. 06056/744-144, E-Mail: [email protected]

Biebergemünd Wildgehege in Breitenborn-Lützel Saupark in Neu-Wirtheim Erlensee Vogelschutzpark, Heinz Stickelmayer, Natur genießen Bruchköbeler Straße 20, 63526 Erlensee, Tel. 06183/5434

Großkrotzenburg Aquarienausstellung – ganzjährig geöffnet, Breitestraße 14 Gründau Wildgatten in Gettenbach, Helmut Siegert, Schloss Büdingen, 63654 Gründau, Tel. 06051/12910

Hanau Wildpark „Alte Fasanerie“, 63456 Hanau, Fasaneriestraße, Tel. 06181/69191

Jossgrund Privatpark/Damwild, Frank Röder, Pfaffenhausen Privatpark/Damwild, Rabenberg, Oberndorf Linsengericht Wildgehege in Eidengesäß, Adam Lach, Spessartstraße 5, 63589 Linsengericht, Tel. 06051/72994

Schlüchtern Tierpark am Waldgasthaus Acisbrunnen, Karl Zimmermann, Am Acis 1, 36381 Schlüchtern, Tel. 06661/1738, E-Mail: [email protected]

Steinau an der Straße Erlebnispark Steinau, Tel. 06663/6889 Unser Herz schlägt für die Mitte!

Zählen Sie auf uns! Als Energiedienstleister für die Region möchten wir Ihr Leben angenehm machen. Mit Leistung und Engagement sind wir rund um die Uhr für Sie da. Denn Ihr Vertrauen liegt uns am Herzen.

www.eon-mitte.com

44 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Natur genießen

Osthessens größter Freizeitpark Der Familienspaß im Grünen

»… mach Dir einen schönen Tag, – in Steinau – im Erlebnispark …« Genießen Sie einen erholsamen und entspannten Tag in herrlicher Umgebung im schö- nen Bergwinkel – der Heimat der Brüder Grimm. Unternehmen Sie eine Fahrt mit dem »Steinau-Express« durch den Park – vorbei an vielen Tiergehegen und üppigen Blu- menanlagen.

»… Spiel & Spaß und gute Laune …« Fahren Sie mit der Sommerrodelbahn »Spessart-Flitzer« bergab ins Tal; sausen Sie auf der Teppichrutsche hinunter; »überfliegen« Sie den Park mit unserer »Albatrosbahn« und genießen Sie dabei den Blick auf das schöne Kinzigtal; hüpfen Sie mit unserem »Froschkönig« über Berg & Tal – oder »verirren« Sie sich im bunten Labyrinth; lassen Sie sich vom »Goldrausch« anstecken … – hier ist für Jung und Alt etwas Passendes dabei!

»… Tiere & mehr …« Füttern Sie unsere Tiere, besuchen Sie den Streichelzoo oder beobachten Sie Küken beim Schlüpfen aus dem Ei.

»… Grillen & chillen …« Bringen Sie einfach Ihren Picknickkorb mit in den Park, feiern Sie Ihren Kindergeburts- tag mit einer zünftigen Grillparty, verbringen Sie einen Tag mit netten Freunden in einer unserer vielen Grillhütten, oder seien Sie ganz einfach unser Gast im SB-Restaurant »Schneewittchen« – gut bürgerliche Küche zu familienfreundlichen Preisen. »Guten Appetit«.

Geöffnet vom 27. März bis zum 3. Oktober 2010 täglich von 9.00 – 18.00 Uhr Telefon (0 66 63) 68 89 oder www.erlebnispark-steinau.de 36396 Steinau an der Straße

45 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Auf Main und Kinzig – Für Ruderer und Kanuten Die Kinzig ist ein Fluss, der den Main-Kinzig-Kreis durchfließt und dem Main-Kinzig-Kreis seinen Namen gegeben hat. Vom 15. Juli bis Ende Februar ist die Kinzig ab der Staumauer des Kinzig-Stausees in Bad Soden-Salmünster/ Ahl in bestimmten Bereichen für mit Muskelkraft betriebenen Boote befahrbar. Nähere Auskünfte erteilen die Un- tere Naturschutzbehörde (Tel. 06051/85 144 33) und das Referat für Tourismus und Marketing (Tel. 06051/85 137 16). Empfehlenswert ist hier der Start ab der Kinzigbrücke am Ortsrand von Ahl. Der Fluss windet sich durch die Wiesenlandschaft des Kinzigtals zwischen Salmünster, Wächtersbach und Gelnhausen. Teilweise ist er so zugewachsen, dass man glaubt, sich am Amazonas zu befinden und denkt nicht mehr daran, in der Mitte Deutschlands zu sein. Mögliche Baumhindernisse würzen die Fahrt und machen sie zu einem unvergesslichen Erlebnis, jedoch kann ein niedriger Wasserstand zur Sommerzeit für Canadier und Ungeübte schon etwas aufregend werden. Die Fahrt von BSS-Ahl nach Gelnhausen (Autobahnbrücke Gelnhausen-West) lässt sich in drei gemütlichen Etappen aufteilen. Größtenteils begleitet der hessische Radfernweg R 3 den Kanuwanderer auf seinem Weg entlang der Kinzig. Ab der Barbarossastadt Natur genießen Gelnhausen, bekannt durch ihre Tradition, die sich in den europaweit bekannten Erlebnisführungen wider- spiegelt, schlängelt sich der Fluss durch ein Wiesengelände, wo sogar wieder Störche anzutreffen sind. Am Unterlauf bietet sich als Standquartier das Boothausgelände der Ski- und Kanugesellschaft Hanau mit seinem Zeltplatz an. Der Zeltplatz befindet sich ca. 1 km vor der Kinzigmündung in den Main. Der Main gehört zu den bedeutendsten Schifffahrtswegen in Deutschland. Neben dem Wasserstraßenverkehr der Fracht- und Ausflugsschiffe bieten sich auch hervorragende Voraussetzungen für Kanuwanderer auf dem Main ab Hanau an. Das Main- Viereck umrahmt die vielfältigen natürlichen Schönheiten des Naturpark Spessart „im Herzen Deutschlands“. Entlang des Spessarts passieren Ruderer, Kanuten, Kajak-, Kanadier- und Segel- oder Motorbootfahrer zahlreiche geschichtsträchtige Burgen und Schlösser sowie idyllische Städte. Mainaufwärts geht es bis Hanau, vorbei an der historischen Altstadt und der Basilika in Seligenstadt und dem Schloss Jo- hannisburg in Aschaffenburg. Ab Hanau mainabwärts, vorbei an der sehenswerten historischen Altstadt von Steinheim, dem märchenhaften Barockschloss Philippsruhe mit seinem Amphitheater sowie dem Isenburger Schloss in Offenbach, geht die Fahrt weiter zur beeindruckenden Skyline der Metropole Frankfurt, wo Wassersportvereine die Ruderer und Kanufahrer in Ihre Bootshäuser zum „Anlanden“ einladen. Touristik-Service Tourist-Information Hanau Paddelclub Gründau Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Am Markt 14-18 Detlef Schaefer, Tel. 06055-4782 oder Main-Kinzig-Kreis: Referat Tourismus und Marketing 63450 Hanau/M. Walter Finsterle, Tel. 06051-470303, Barbarossastr. 24 Tel. 06181/295-950 www.paddelclub.de 63571 Gelnhausen Fax: 06181/295-959 Telefon 0 60 51 / 85 137 16 / -21 / -22 E-Mail: [email protected] Ski- und Telefax 0 60 51 / 85 137 20 Int.: www.hanau.de Kanugesellschaft Hanau E-Mail: [email protected] www.skg-hanau.de www.mkk-tourismus-spessart.de Angeln in der Kinzig

Die Kinzig ist der größte Fluss im Main-Kinzig-Kreis. Mit rund 63 Kilometern vom Auslauf des Ahler Stausee bis nach Hanau, wo der Fluss in den Main mündet, gibt es zahl- Naturerlebnis reiche Angelvereine, die Fischereirechte an der Kinzig ha- Fliegenfischen ben. Diese Angelvereine haben sich zusammengeschlos- zwischen sen zu einer Interessengemeinschaft der Kinzigpächter Vogelsberg und Spessart (IGK, 1. Vorsitzender Bernd Kurz, Tel. 0 6183 / 2115, Tackle Shop Rhein-Main E-Mail: [email protected]). Durch gemein- Hilmar Petersen schaftlichen Fischbesatz wie Forelle, Äschen, Barben, Karpfen, Schleie, Nasen, Döbel, Hecht, Zander, Gelnhäuser Straße 4 Barsch, Aal, Wels und Rotaugen, sowie die Wieder- 63628 Bad Soden-Salmünster ansiedlung des Lachses, zählt die Kinzig, die sich Tel./Fax (06056) 56 12 durch das Kinzigtal schlängelt, zu einem sehr guten Angelgewässer.

Ausgabestellen für Gastkarten gibt es in: • Hanau – Angelshop Hanau, Burgallee 20 • Hanau – Waffen Bader, Salzstraße 24 • Erlensee – Anglerecke Merz, Taunusstraße 1 • Langenselbold – Angelfieber Schmidt, Am Marktplatz 9a • Gelnhausen-Roth – Rocko`s Tierparadies, Leipziger Straße 6 • Bad Soden-Salmünster/Ahl – ASV Eisvogel Birstein-Steinau, 63636 Brachttal-Udenhain, Tel. 06054-90 83 44 46 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

KneipPanlagen Natur genießen Bad Orb „Am Kurpark“, Tel. 06052-8383 „Im Haseltal“, Tel. 06052-8383 „Im Orbtal“, Tel. 06052-8383 Bad Soden Salmünster "Hirschbornteiche", Stadtteil Hausen, Naturpark Spessart Tel. 06051/883542, Fax 06051/883547, E-Mail: [email protected] Kneippanlage, Stadtteil Mernes, am Freischwimmbad, Tel. 06656/744145 Biebergemünd „Im Webersfeld“, Ortsteil Bieber, nahe der Biebertalhalle, Peter Nickel, Tel. 06050/3186, Verkehrsverein Bieber „Im Rosengärtchen“, Ortsteil Rossbach, am Ende der Bergstraße, Gemeindeverwaltung Biebergemünd, Tel. 06050-9717-20 Birstein Kneippanlage Birstein, dirkt am Schlosspark, Kneipp-Verein Birstein e.V., Tel. 06054/27 87 Brachttal „Naturlehrpfad Wasser von Brachttal mit naturnahem Kneippbecken“, oberhalb des Eisenhammers 63636 Brachttal, Gemeindeverwaltung Brachttal, Wächterbacher Straße 48, Tel: 06053/612150 Flörsbachtal Ortsteil Lohrhaupten, unterhalb der Angelteiche, Gemeinde Flörsbachtal, Tel. 06057/900110 Ortsteil Kempfenbrunn, neben dem DHG, Gemeinde Flörsbachtal, Tel. 06057/900110 Ortsteil Flörsbach, am Hartgrundsee, Gemeinde Flörsbachtal, Tel. 06057/900110 Freigericht Kneippanlage Freigericht, Ortsteil Horbach, Parkplatz Festplatz, Richtung Grotte, Fußweg ca 3 min., Bernd Geist, Tel. 06055/7199, Verkehrsverein Horbach e.V. Gründau Kneippanlage Hofgut Hühnerhof, Ortsteil Gettenbach, Tel. 06058-593, Hofgutbesitzer Walter Hecker Jossgrund Im Burgwiesenpark, Ortsteil Burgjoß, Verkehrsverein Burgjoß, Klaus Kleespies, Tel. 06059/452 „Hatchesgrund“, Ortsteil Pfaffenhausen, Verkehrsverein Pfaffenhausen , Jürgen Elsässer, Tel. 06059/90901 Schlüchtern Naturpark Aci sbrunnen, Tel. 06661/1738 Sinntal Aspenweg, Ortsteil Altengronau, Frau Koppe, Tel. 06665-919508 Am Sportplatz, Ortsteil Jossa, Günter Walther, Tel. 06665-919131 Wächtersbach Borngasse, Stadtteil Aufenau, nähe Landgasthof „Zur Quelle“, Tel. 06053/2910 Schwimmbäder Bad Orb Naturerlebnis-Freibad, Toskana Therme (ab April 2010) Bad Soden-Salmünster Therma Sol Spessart-Therme mit Totes-Meer-Salzgrotte im ST Bad Soden, Kleinschwimmhalle im ST Salmünster, Freibad im ST Bad Soden, beheiztes Freibad in Mernes Biebergemünd Beheiztes Freibad im OT Bieber Birstein Beheiztes Freizeitbad mit Sauna Bruchköbel Beheiztes Freibad, Hallenbad Erlensee Hallenbad Erlensee Flörsbachtal Beheiztes Freibad im OT Lohrhaupten Freigericht Hallenschwimmbad „Platsch“ im OT Somborn Gelnhausen Barbarossabad, Hallenbad Großkrotzenburg Hallenbad Hanau Heinrich-Fischer-Bad-Frei- und Hallenbad Freibad Lindenau, Hallenbad Lindenau im ST Großauheim Freischwimmbad „Birkensee“ (an der A 66) Langenselbold Beheiztes Freibad Maintal Maintalbad, kombiniertes Hallen- und Freibad Nidderau Hallenbad, Nähe Gesamtschule, Freibad Freizeitbad Nidderau mit einer 70 m langen Röhrenrutschbahn im ST Heldenbergen an der B45 Ronneburg Hallenbad im Jugendzentrum Ronneburg Schlüchtern Hallenbad mit Riedbach-Sauna, Freibad, beheiztes Freischwimmbad im ST Hutten Sinntal Beheiztes Freibad im OT Sterbfritz Steinau an der Straße Beheiztes Freibad, beheiztes Freibad im ST Ulmbach Wächtersbach Beheiztes Freibad an der B 276

Bade-seen Bruchköbel Bärensee, 63480 Bruchköbel, A 66 Ausfahrt Erlensee (bei Hanau), B 40 Richtung Erlensee Großkrotzenburg Strandbad Spessartblick, 63538 Großkrotzenburg nahe B 8 südlich von Hanau Hanau Birkensee, 63452 Hanau, A 66 Ausfahrt Hanau-Nord über Oderstraße, Forellenstraße Langenselbold Kinzigsee, Schlossstraße/Kinzigseestraße, 63501 Langenselbold, A 66 Ausfahrt Langenselbold Rodenbach Strandbad Rodenbach, 63513 Rodenbach westlich von Hanau am Ortsrand von Niederrodenbach 47 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Loipen, Rodeln, Abfahrski

Bad Orb Golfplatz Bad Orb-Jossgrund/Villbach, 3 km, gespurt Natureisbahn an der Skatebahn am Rathaus (bei Frost) Info: Tel. 060 52/86 17

Bad Orb (Wegscheide) „Parkplatz Sieben-Wege“, 2 km, gespurt, Info: Tel. 060 52/86 17

Bad Soden-Salmünster „Golfplatz Alsberg“, 5 km, gespurt, Info: Golfclub Spessart, Tel. 060 56/91 5 80

Bermuthshain „Bermuthshain-Loipe“, Rundloipe, 2 km und 5 km, gespurt, Info: Naturpark Hoher Vogelsberg, Schneetel. 060 44/66 66 und Naturpark Hoher Vogelsberg, Tel. 060 44/26 31

Natur genießen Flörsbachtal-Lohrhaupten „Sonnenloipe“, 8,10 km und 15 km, gespurt, Info: Tel. 060 57/9 00 10 außer Wochenende

Flörsbachtal-Lohrhaupten „Eichenberg“, 15 km, gespurt, Info: Tel. 060 57/9 00 10 außer Wochenende

Flörsbachtal-Lohrhaupten „Hermannskoppe“, 7,5 km, gespurt, Info: Tel. 060 57/9 00 10 außer Wochenende

Flörsbachtal-Lohrhaupten „Lohrberg“, 5 km, gespurt, Info: Tel. 060 57/9 00 10 außer Wochenende

Herchenhainer Höhe „Loipe Oberwald“, 6,5 km, gespurt, Rodelbahn, Abfahrt-Ski, Info: Naturpark Hoher Vogelsberg, Schneetel. 0 60 44/66 66 und Naturpark Hoher Vogelsberg, Tel. 060 44/26 31

Jossgrund-Burgjoss ab OT Burgjoss Rundloipe „Orber Grund“, 4 km, gespurt, Info: Tel. 060 59/4 52

Jossgrund-Oberndorf „Kreuzgrund“, 5 km, gespurt, Rodelbahn, Abfahrt- Ski, Info: Tel. 0175/8777188 Gebhard Kleespies

Schlüchtern-Gundheim „Frauensteinlift“, Rodelbahn, Abfahrt-Ski, Info: Tel. 09742/759

Boule

Das Boulenetz in der Rhein-Main-Region wächst und wächst. In zahlreichen Städten gibt es mittlerweile regelmäßige Angebote:

Bad Orb: Boule-Treff im Bad Orber Kurpark. Eine Gruppe von begeisterten Boule-Spielern hat sich hinterm Kurpark in Bad Orb zum Boulespiel zusammengefunden. April bis Oktober, jeden Dienstag 14 Uhr gehen sie bei jedem Wetter ihrem Hobby nach. Mitmachen können alle, die Freude an diesem Spiel haben. Es gibt auch Leih-Boule-Kugeln. Keine Kosten. Weitere Informationen gibt es bei Brigitte Hegmann unter der Telefonnummer 06052/918868 und unter www.bad-orb.de

Bad Soden-Salmünster: Boule-Treff im Kurpark. Weitere Informationen bei Clemens Michel unter 06056/12 84 ter www.badsoden-salmuenster.de

Hanau: Olof-Palme-Haus, Philippsruher Allee. Hier steht im lauschigen Park eine Bahn bereit. Mitglieder des Fördervereins Olof-Palme-Haus treffen sich donnerstags ab 19 Uhr. Die Bahn kann von Gruppen über den Förderverein auch gemietet werden. www.olof-palme-haus.de

Hanau-Steinheim: Die Bouleabteilung der DJK Eintracht Steinheim (Rabensteiner-Bouler) hat eine Vielzahl von Übungsbahnen. Trainingszeiten sind mittwochs ab 18 Uhr und samstags ab 14 Uhr am Vereinsgelände am Rabenstein, Lämmerspieler Weg. www.djk-steinheim.de

Langenselbold: Der Boule-Club Les Hasardeurs spielt im Sommer mittwochs ab 18 Uhr am Kinzigsee oder am Festplatz Brühlweg. Im Winter rollt die Kugel sonntags ab 14 Uhr auf dem Festplatz am Brühlweg. www.les-hasardeurs.de

Bruchköbl: pétanque Club Les Compagnons du Bouchon spielt jeden Sonntag ab 12.30 Uhr, Boulodrome Fritz-Hofmann-Spielplatz, „Dicke Eiche“, [email protected]

Nidderau: Boule-Connection, Mozartstraße zwischen Windecken und Heldenbergen, Tel. 06187 4 70 92 70

Gelnhausen: Stadtgartenbouler Gelnhausen e.V. Stadtgarten. Tel. 0170/8027367. www.psgelnhausen.surfino.info

Gründau: Termine und aktuelle Infos des Pétanque Clubs Gründau finden sich im Internet. www.pc-gruendau.de

Freigericht: Die Spielgemeinschaft Kinzigtal trifft sich sonntags ab 10 Uhr und mittwochs am 17 Uhr in Altenmittlau. www.hometown.aol.de/alf0182

Wächtersbach: Der 1. Pétanque-Club Wächtersbach spielt mittwochs ab 18 Uhr in Weilers. www.ersterpcw.de 48 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Golf Natur genießen

Minigolf

Möglichkeiten zum Spiel finden Sie auf folgenden Anlagen:

• Bad Orb, Tel. (0 60 52) 83 83 • Bad Soden, Tel. (0 60 56) 91 19 93 Minigolfanlage im Kurpark • Gelnhausen, Tel. (0 60 51) 8 30 - 300 • Gelnhausen-Roth, Tel. (0 60 51) 20 90 • Gründau-Gettenbach, Tel. (0 60 58) 9 19 71 01 • Jossgrund-Burgjoß, Burgwiesenpark • Jossgrund-Lettgenbrunn, Sudetenstraße / Wanderheim • Minigolfplatz Hanau-Wilhelmsbad, Parkpromindade 8, Tel. (0 61 81) 833 79 49 5050 Natur genießen Anz. GfdR_HU+GN+SCH_2c_A502.12.200815:54UhrSeite1 [email protected] prasn u ü dieRegion. Sparkassen. Gut für gestalten aktiv Die EntwicklungindenRegionen Hanau Spessart –KinzigtalVogelsbergSpessart 68 298-298 [email protected] 06181 Gelnhausen 65 825-16006051 [email protected] Schlüchtern 66 88-0 06661 08_11_337_MKK SKV 2009 v2:Layout 1 02.12.2008 18:57 Uhr Seite 2 SPESSART · KINZIGTAL · VOGELSBERG Die Gesundheits- und Erholungsregion

MAIN-KINZIG-KREIS

mkk-tourismus-spessart.de 51 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Hotels

52 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Hotels

Untermarkt 17 · 63571 Gelnhausen Tel. (0 60 51) 9 77 98-0 · Fax (0 60 51) 9 77 98-25 [email protected] www.altstadthotel-gelnhausen.de EZ ab € 54,– / DZ ab 79,–

Das Altstadt-Hotel wurde vor 400 Jahren Lassen Sie sich von dem besonderen Am- rate, Kaffee/Tee – 24 Std., Mineralwasser, erbaut, es ist ein historisches Denkmal, das biente gefangen nehmen. Begeistern Sie aktuelle Magazine, Tageszeitung, Bade- von 2007 bis 2009 total renoviert wurde. sich an der außergewöhnlichen Wohl-Fühl- mantel, Süßigkeiten, Gebäck, Parkplätze! Vorteilhaft: Modernste Technik. Atmosphäre, die ihres gleichen sucht. Ge- Stadtbus vor Hotel, Hol- und Bringdienst, Sehenswert: nießen Sie die Einmaligkeit der individuell Wochenend-Spezial, Oster- und Weih- - Das traditionelle Fachwerk in mittelal- wie optimal eingerichteten Zimmer, Studi- nachtsangebote, Taxi-Sonderpreise. terlicher Raumgestaltung eines Patrizier- os (24-27 qm) und Suiten (28, 38, 100 qm), die hauses. Alte, wiederentdeckte Putztech- Hundertwasser-Lounge und die 24-Std.- Wechselnde pfiffige Aktionen – lesen Sie niken treffen auf moderne, edel-dezente Servicebereitschaft. Erleben Sie highest selbst, wie Ihre Freunde UMSONST früh- Wohnaaccessoires. class comfort aller Gästezimmer; Nichtrau- stücken! Einzigartig: cherhotel (mit 2 Raucherzimmern) Das Stadthotel – DAS besondere, das Ex- - Gelungene Kombination antiker Möbel ge- Unser KOSTENLOSER Service: Direkt- quisite für SIE zu angemessenen Preisen mischt mit dänischem Design. Wertvolles Wahl-Telefon, TV (22 Programme), W-LAN, – wo Bezahlen Ihnen Genugtuung ver- kombiniert mit ausgefallenen Dekorationen. Öffentlicher Business-PC mit Internet-Flat- schafft. 53 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Erholen – Entspannen – Genießen Hotels

• Beauty und Wellness • Genießertage • Wanderarrangements • Vereins- und • Gruppenausflüge • Heilfasten und Kuren • zur Gewichtsreduktion • Offene Badekuren

König-Heinrich-Weg 1 • 63628 Bad Soden-Salmünster • Tel.: 0 60 56 / 91 69-0 • Fax: 0 60 56/91 69-59 [email protected] • www.hotel-birkenhof-am-park.de

Haus am Kurpark

Familie Pemberger Jahnstraße 44 · 63619 Bad Orb Tel. 06052 928920 · Fax 06052 9289255 Unser ruhiges modernes Haus mit Lift liegt direkt am Kurpark auf einem über 2000 m2 großes Ar- real. Alle Zimmer haben Dusche/WC, Direktwahl- Telefon und TV. Die Balkone liegen überwiegend auf der Südseite. Genießen Sie unseren herrlichen Garten mit Sonnenterasse, von wo aus Sie die Gesundheitszentren in unmittelbarer Nähe bequem ebenwegs erreichen. Selbstverständlich wird auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt, sei es mit Frühstücksbuffett, Mittags- oder Abendtisch im Speiseraum mit Blick ins Grüne.

Anzahl / Zimmer / Typ Pers. / Nacht e

2 EZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 38 6 EZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 41 4 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 33 8 DZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 37

HP e 10/Pers., VP e 16/Pers., Haustier e 3/Nacht, ganzj. buchbar

54 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Hotels

  

  

EZ 54,00 € inkl. Frühstück, DZ 78,00 € inkl. Frühstück HP/VP möglich, Pauschalen unter www.motel-a66.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

★★★

Leipziger Straße 15 63607 Wächtersbach-Aufenau Tel. (0 60 53) 29 10 · Fax 5064 E-Mail: [email protected] Internet: www.gasthof-zur-quelle.de

Wir begrüßen Sie in unserem gemütlichen und ruhig gelegenen Landgasthof „Zur Quelle“ in Aufenau. Der kleine Ort Aufenau liegt zwischen Bad Orb und Bad Soden- Salmünster an der Deutschen Märchenstraße, mit herrlichem Blick in das liebliche Kinzigtal. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. In unserer schönen Gegend kommen sowohl Rad- und Wander- freunde als auch Golfspieler auf ihre Kosten. Tennis-, Squash- und Minigolfanlagen sowie Reiterhöfe befinden sich in der Nähe.

55 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Hotels

45 gut ausgestattete Zimmer mit Farbfernseher,Telefon incl. Internet-Zugang via Modem, Schreibtisch, Teppichboden, Dusche und WC warten auf Sie. Zweckmäßig in absolut verkehrsgünstiger Lage.

Konrad-Adenauer-Allee 3 61130 Nidderau-Heldenbergen Tel. 06187 / 90 74 -0 · Fax 06187 / 90 74 - 333 Email: [email protected] Internet: www.hotel-zum-ritter.com

Seminar- und Tagungsräume für 50 Personen, OHP-Projektor-Leinwand und Flip-Chart vorhanden

56 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Hotels

HOTEL ORBTAL Familie Dieter Adt . Haberstalstraße 3 . 63619 Bad Orb . Telefon 06052/81-0 . www.orbtal.de

Brückenstraße 24-26 Tel. 06053.7073.001 63607 Wächtersbach Fax 06053.7073.002 www.hotel-aventis.de [email protected]

57 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg Hotels

Arbeitsgemeinschaft gastlicher Main-Kinzig-Kreis Hanau – Bad Orb – Kinzigtal-Bergwinkel Die Arbeitsgemeinschaft gastlicher Main-Kinzig-Kreis und ihre Mitglieder freuen sich auf Ihren Besuch. Die uns angeschlossenen Hotels, Pensionen, Cafes und Restaurants werden sich bemühen, Sie durch Leistungen zu überzeugen und Ihnen den Aufenthalt in unserer Urlaubs-, Ferien- und Erholungs- region zu einem echten Erlebnis werden zu lassen. ❏ Gastwirte-Innung e.V. ❏ Hotel- und Gaststättenverband ❏ Hotel- und Gaststättenverband für den Stadt- und Landkreis Hanau Kinzigtal-Bergwinkel Bad Orb e.V. Geschäftsstelle: Hotel Gerntenbach Frowin-von-Hutten-Str. 12 Postfach 1465 Bahnhofstr. 68 63628 Bad Soden-Salmünster 63614 Bad Orb 63165 Mühlheim Tel. (0 60 56) 4198 Tel. (0 60 52) 81-0 Tel. (0 6108) 60 89 01 Fax (0 60 56) 54 16 Fax (0 60 52) 81-444 Mobil 0171 / 6018517 Mobil 0171 / 7514155 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Alle reden von knusprigen Hähnchen, Haxen, Rippchen, Spießen. Wir haben sie.

Weit über die Grenzen Hessens hinaus haben unsere Spezialitäten vom Holzkohlegrill ihre Liebhaber gefunden. Die Speisekarte der Brathähnchenfarm hat für jeden Geschmack etwas zu bieten; Suppen aus Omas Suppentopf ebenso wie Hähnchen, Portugiesische Ofenspiesse oder Lammspieße vom Holzkohlegrill. Köstliche Gambas, Lammleber in gußeisernen Pfännchen mit pikanten Saucen und frische Salate vom Salatwagen runden unser Angebot ab.

Lassen Sie sich nach einem anstrengenden Tag Probieren Sie unsere deftige gemischte Platte, individuell nach von unseren kulinarischen Spezialitäten verwöhnen. Ihren Wünschen zusammengestellt.

Tagen, wo andere Urlaub machen. Eine gute Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung Ihrer Konferenzen, Tagungen oder Seminare ist die paradiesische Ruhe, die Sie hier umgibt.

Brathähnchenfarm: Hotel-Restaurant-Tagungsstätte · Im Ohl · 36396 Steinau an der Straße Telefon (06663) 228 · Fax (06663) 1579 · www.brathaehnchenfarm.de 58 Hotels 59 P W-LAN Angaben ohne Gewähr! P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P P

Ausstattung VP + VP €

11 € 40

25 € 21 € 18 € 15 € 18 € 40 € 20 € 20 € 20 € 20 € 16,50 € 23,50 € HP + HP € 7 € 26 15 € 10 € 15 € 22 € 12 € 12 € 10 € 12 € 13 € 8,90 € 7,50 € 15,00 € 14,50 € 19,50 €

p.P.

p.P. p.P. p.P. 11 € DZ p.P. p.P. p.P. 10 € € p.P. p.P. 10 € € 99 39 € 56 € 65 € 66 € 75 € 28 € 54 € 43 € 78 € 89 € 100 € ab 72 € 39-41 € 80-99 € 52-60 € 78-98 € 38 € 38 € 128-156 €

ab 30 € ab 31 €

ab 35 € ab 40 € p.P. 13 € 46-48 € p.P 14 € 38-48 € 24-27 € 36-38 € 32-38 € p.P. 53-63 € p.P. 14 € ab 20,00 49,50-81,50 € EZ € € € € € € € € € €

50 €

DZ/Du/Bad/WC ges. DZ/Du/Bad/WC

EZ/Du/Bad/WC ges. EZ/Du/Bad/WC Betten ges. Betten 9 5 2 € ab 28

13 7 3 38-42 32 11 21 45 € 48 22 22 42 € 31 1838 6 18 36-43 23 5 9 47-49 € 6 ab 45 € 28 8 10 41-49 33 10 2344 55 € 65 15 25 55-68 € 17 4 6 ab 20 € 56 26 15 ab 34 € 55 21 17 52 € 40 16 12 ab 42 67 13 27 77 € 22 2 10 ab 38 € 11 2 5 40 € 48 6 22 68-81 € 43 9 17 46-56 €

152 48 54 79-94 €

Barrierefrei Klassifizierung SS 30 14S 95 8 36 ab 66 € 56 28 29 60-70 € 13 48-61 € S 50 18 16 55-63 € ★★ ★★★ ★★★ ★★ ★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 0 06056/9169-0 06056/16360 06056/91520 06056/7390 8 06056/919712 06056/1530 06052/805-0 06181/71226 · Fax 577499 06181/71226 · Fax

SpessartVogelsberg – – Kinzigtal

06054/5558 · Fax 6021 06054/5558 · Fax 06056/73060 · Fax 730666 06056/73060 · Fax 06056/91220 · Fax 912255 06056/91220 · Fax 06052/91340 · Fax 913435 06052/91340 · Fax 06183/91600 · Fax 7333106183/91600 · Fax inkl. Früh. inkl. Früh.

06052/91440 · Fax 914420 06052/91440 · Fax

06052/80030 · Fax 800355 06052/80030 · Fax 06183/8071799 · Fax 8071798 06183/8071799 · Fax 06052/80000 · Fax 800055 06052/80000 · Fax 06052/91490 06052/91550 · Fax 6549 06052/91550 · Fax 06052/80080 · Fax 800841 06052/80080 · Fax

06052/910200 · Fax 9102030 06052/910200 · Fax 06052/91320 · Fax 913232 06052/91320 · Fax 06052/810 · Fax 81444 06052/810 · Fax 06052/91680 · Fax 916816 06052/91680 · Fax 06052/880 · Fax 88135 06052/880 · Fax

06056/91950 · Fax 91952006056/91950 · Fax 7351306056/7350 · Fax 32 5 11 46 2 29 22 39 06052/91660 · Fax 91666606052/91660 · Fax 90043606052/900434 · Fax 34 16 16 9 6 41-43 5 31 06052/91380 · Fax 91384006052/91380 · Fax 24 8 8 40-46 06052/2063 · Fax 177506052/2063 · Fax 14 6 4 24-27 06052/928920 34 12 12 ab 38 €

Hotel „Zum Heller“ · Gerhard-Radkestr. 1 · OT Bad Soden Arauka · Frowin-von-Hutten-Str.Hotel 24 · OT Bad Soden · · Lindenstr.Hotel John-F.-Kennedy 14 · Hotel Prada · Sälzerstr. 51 · Hotel Helvetia · Lindenallee 19 · Olympia · Lindenallee 42 · Hotel-Pension Parkhotel Wehner im Spessart · Bennweg 3 · Wehner Parkhotel Hotel La Paloma · Frowin-von-Hutten-Str.Hotel La Paloma 13 · OT Bad Soden www.jfk-hotel.de Info: Tel. +49 (0) 61 83 / 9 15 10, 91 51 77 Fax Hotel Restaurant Römerhof · Limesweg 15 · E-Mail: [email protected] · www.roemerhof-erlensee.de Hotel-Restaurant zum Schwanen · Hanauer Str. 12 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-restaurant-zum-schwanen.de 63526 Erlensee Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 9 75-0, 9 75-2 03 Fax Hotel zum Bäcker · Hauptstr. 1 · OT Udenhain · E-Mail: [email protected] · www.hotelzumbaecker.de 63486 Bruchköbel Info: Tel. +49 (0) 60 53 / 61 21-34, 61 21-20 Fax Fax 5141 · E-Mail:Fax [email protected] · www.hotel-arauka.de 63636 Brachttal

Hotel Fiori · Franz-von-Sickingenstr. Hotel Fiori 3 · OT Bad Soden · 919713 · E-Mail:Fax [email protected] · www.hotel-fiori.de Hotel-Café Sprudel · Sprudelallee 38 · OT Bad Soden · 900700 · E-Mail:Fax [email protected] · www.cafe-sprudel.de Fax 915210 · E-Mail:Fax [email protected] · www.hotel-sehn.de Kurhotel Birkenhof · König-Heinrichweg 1 · OT Bad Soden · Kurhotel 916959 · E-Mail:Fax [email protected] · www.kurhotel-birkenhof.de Landhotel Betz · Brüder-Grimm-Str. 21 · OT Bad Soden · 739-739 · E-Mail:Fax [email protected] · www.landhotel-betz.de Berghotel Berlin · Parkstr. 8 · OT Bad Soden · E-Mail: [email protected] · www.berghotel-berlin.de Kress Hotel · Sprudelallee 26 · OT Bad Soden · E-Mail: [email protected] · www.kress-hotel.de 63628 Bad Soden-Salmünster Info: Tel. +49 (0) 60 56 / 7 44-1 44, 7 44-1 47 Fax

www.hotel-weidenau.de E-Mail: [email protected] Hotel Spessart · Lindenallee 26 · Hotel Bellevue · Sälzerstr. 19 · Hotel „Stadt Hamburg“ · Sälzerstr. 3 E-Mail: · www.helvetia-hotel.de [email protected] Belvedere · Jahnstr.Hotel-Pension 42 Hotel Spessart-Stuben · Ludwigstr. 54

E-Mail: · www.bellevue-bad-orb.de [email protected] E-Mail: · www.hausmargarethenhof.de [email protected] E-Mail: [email protected] · www.hotelanlage-spessart.de Hotel Orbtal · Haberstalstr. 1 · E-Mail: · www.orbtal.de [email protected] Hotel-Pension „Haus am Kurpark“ · Jahnstr. „Haus am Kurpark“ Hotel-Pension 44 E-Mail: [email protected] · www.hotelprada.de E-Mail: · www.parkhotel-wehner.de [email protected] E-Mail: [email protected] · www.villaampark.de Hotel Rheinland · Lindenallee 36 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-rheinland.de E-Mail: [email protected] · www.hotel-loroesch.de Info: Tel. (0) 60 52 / 83-83, +49 47 80 Fax · Horststr.Kurhaushotel 1 · E-Mail: [email protected] · www.kurhaushotel-bad-orb.de 63619 Bad Orb 8 63619 Bad Hotel Margarethenhof · Kurparkstr. 31 · Landhotel Weidenau · Austr. 23-25 · Hotel Lorösch · Sauerbornstr. 14 · Hotel garni Sehn · Brüder-Grimm-Str. 11 · OT Bad Soden · Hotel Bismarck · Kurparkstr. 13 Hotel Oasis-Ayurveda „Villa Am Park“ · Jahnstr.Am Park“ Hotel Oasis-Ayurveda „Villa 12 · Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZ ges. DZ HP + VP + Ausstattung Main-Kinzig-Hotel · Langendiebacher Str. 47-51 · 06183/9145-0 · Fax 914545 E-Mail: [email protected] · www.mk-hotel.de 80 10 30 63639 Flörsbachtal 0

Hotels Info: Tel. +49 (0) 60 57 / 90 01 23, Fax 90 01 16 Hotel-Restaurant Flörsbacher Hof · Am Vockeweg 1 · 06057/790 · Fax 1768 E-Mail: [email protected] · www.floersbacher-hof.de 24 2 11 45 € ab 38,50 € p.P. 18 € P Restaurant-Hotel Waldeck · Oberer Friedrichsberg 3 · 06057/553 · Fax 1827 E-Mail: [email protected] · www.waldeck-spessart.de 42 21 38 € ab 35,00 € p.P. P 63579 Freigericht 0 Info: Tel. +49 (0) 60 55 / 9 16-0, Fax 9 16-2 22 Hotel „Vorspessart“ · Geiselbacher Str. 11 · 06055/83074 · 83490 E-Mail: [email protected] 26 7 8 ab 35 € ab 62 € P Hotel „Zur Linde“ · Hauptstr. 1 · OT Horbach 06055/91330 · Fax 913344 · www.hotel-pension-zur-linde.de 30 8 11 30-40 € 57-70 € 13 € P 63571 Gelnhausen Info: Tel. +49 (0) 60 51 / 83 03 00, Fax 83 03 03 Hotel Burg-Mühle · Burgstr. 2 · 06051/82050 · Fax 820554 [email protected] · www.burgmuehle.de ★★★S 60 19 23 55-82 € 49-54 € p.P. 10 € 30 € P Hotel Barbarossa garni · Hanauer Landstr. 32 · OT Meerholz 06051/96360 · 963699 E-Mail: [email protected] · www.hotel-barbarossa.de ★★★ 39 17 17 58 € 79 € P Burgschänke · Burgstr. 19 · 06051/15719 · Fax 15719 E-Mail: [email protected] · www.burgschaenke-gelnhausen.de 22 3 8 ab 35 € ab 32,50 € p.P.6 € P Grimmelshausen-Hotel garni · Schmidtgasse 12 · 06051/92420 · Fax 924242 E-Mail: [email protected] · www.grimmelshausen-hotel.de 39 7 15 50 € ab 35 € p.P. Hotel Schelm von Bergen · Obermarkt 22 · 06051/2755 · Fax 18779 www.schelm-von-bergen.com 16 3 5 28-45 € 23-28 € p.P. Stadt-Schänke · Fürstenhofstr. 1 · 06051/16051 · Fax 16053 E-Mail: [email protected] · www.hotel-stadtschaenke-gelnhausen.de 22 4 9 50-59 € 75-105 € 15 € P Altstadt-Hotel · Untermarkt 17 · 06051/977980 · Fax 9779825 E-Mail: [email protected] · www.altstadthotel-gelnhausen.de 28 14 14 54-86 € 79-118 € 18,50 € P

Motel A66 · Altenhaßlauer Weg 3 · 06051/966366 · Fax 966399 E-Mail: [email protected] · www.motel-a66.de 100 19 37 54 € 78 € P 63584 Gründau Info: Tel. +49 (0) 60 51 / 8 20 30, Fax 82 03 30 Restaurant „Zum Bierschorsch“ – Hotel „Euro“ · Büdinger Str. 30 · OT Lieblos 06051/92730 · Fax 927340 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-euro.de 27 10 5 55 € 70 € P W-LAN Landgasthof-Hotel „Zum Bogen“ · Frankfurter Str. 39 · OT Rothenbergen 06051/3651 · Fax 473073 · E-Mail: [email protected] · www.zumbogen.de 28 2 12 46 € 67 € Hotel Gut Hühnerhof · Gut Hühnerhof · OT Gettenbach · 06058/9197-101 Fax 9197-102 · E-Mail: [email protected] · www.gut-huehnerhof.de 58 22 49 € ab 39,50 € p.P. P W-LAN 63450 Hanau Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 2 95-0, Fax 2 95 9 59 Best Western Premier Hotel Villa Stokkum · Steinheimer Vorstadt 70 · OT Steinheim 06181/6640 · Fax 661580 E-Mail: [email protected] · www.villastokkum.de ★★★★ 200 63 72 ab 86 € ab 113 € 25 € Hotel Birkenhof · Von-Eiff-Str. 37+41 · OT Steinheim · 06181/64880 Fax 648839 · E-Mail: [email protected] · www.hotelbirkenhof.de ★★★★ 99 20 26 ab 99 € ab 129 € Hotel „Zum Riesen“ · Heumarkt 8 · 06181/250250 · Fax 250259 E-Mail: [email protected] · www.hanauhotel.de ★★★S 90 13 35 ab 79 € ab 105 € P Hotel „Zur Linde“ · Steinheimer Vorstadt 31 · OT Steinheim 06181/9643210 · Fax 9643249 E-Mail: [email protected] · www.hotel-zur-linde-hanau.de ★★★ 40 69 € 98 € P Tulip Inn Hanau · Kurt-Baum-Platz 6 · 06181/30550 · Fax 3055444 auf E-Mail: [email protected] · www.tulipinnhanau.de ★★★ 185 59 86 ab 69 € ab 89 € ab 21 € Anfrage Hotel Residence · Krämerstr. 30-34 · 06181/428780 · Fax 42878200 E-Mail: [email protected] · www.hotelgruppe-residence.de ★★★ 74 6 34 ab 75 € ab 95 € Hotel-Restaurant Grahn · Landwehr 1 · 06181/93310 · Fax 31820 E-Mail: [email protected] · www.hotel-grahn.de ★★★ 32 10 6 ab 51-69 € 69-89 € 15 € P Hotel „Zum Riesen junior” · Krämerstr. 20 · 06181/250250 · Fax 250259 E-Mail: [email protected] · www.hanauhotel.de ★★ 24 12 12 ab 57 € ab 83 € P Hotel „Zum Elefant” · Am Freiheitsplatz 8 · 06181/20746 · Fax 4289849 E-Mail: [email protected] · www.hotelzumelefant.de 25 3 10 ab 39 € ab 67 € Hotel-Café Menges · Hirschstr. 16 · 06181/920500 · 920550 E-Mail: [email protected] · www.hotel-menges.de 36 14 10 45-60 € 75-90 € Turm Hotel · Donaustr. 40 · 06181/91880 · Fax 918850 E-Mail: [email protected] · www.turmhotelhanau.de 70 4 33 ab 57 € ab 77 € P Hotel Brunnenhof · Pfaffenbrunnenstr. 125 · 06181/964020 Fax 964028 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-brunnenhof.net 28 2 12 ab 60 € ab 80 € P Hotel Römerhof · Römerstr. 20 · 06181/250250 · Fax 250259 E-Mail: [email protected] · www.hanauhotel.de 10 4 6 ab 57 € ab 83 € Hotel Domino · Heumarkt 1 · 06181/9230340 · Fax 507493 E-Mail: [email protected] · www.hoteldomino.de 68 23 12 55 € 81 € Hotel Nies · Hirschstr. 5 · 06181/1801880 · Fax 18018852 E-Mail: [email protected] 19 6 6 45 € 70 € 60 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! Hotels

BarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZ ges. DZ HP + VP + Ausstattung Hotel Waldschlösschen · Hochstädter Landstr. 131 · OT Hohe Tanne 06181/98670 · Fax 986733 · E-Mail: [email protected] 29 11 9 ab 40 € ab 68 € Hotel „Grüner Baum“ · Obergasse 4 · 06181/60363 Fax 60073 · E-Mail: [email protected] · www.gruenerbaumka.de 18 1 8 52 € 77 € P Hotel Sonnenhof La Roche · Alte Rathausstr. 6 · OT Mittelbuchen 06181/97990 · Fax 979930 www.hotel-sonnenhof-hanau.com · E-Mail: [email protected] ★★★ 30 5 13 ab 58 € ab 93 € P W-LAN 63594 Hasselroth Info: Tel. +49 (0) 60 55 / 88 00, Fax 88 06 40 Hotel Grüne Au · Hanauer Landstr. 5 · OT Niedermittlau · 06055/82526 Fax 82055 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-gruene-au.de 59 5 24 28 € 25 € p.P. P 63505 Langenselbold Info: Tel. +49 (0) 61 84 / 8 02-60, Fax 8 02-53 Hotel-Restaurant Dragonerbau-Klosterberghalle · Schlosspark 7 · 06184/937474 Fax 937475 · E-Mail: [email protected] · www.dragonerbau.de 12 6 6 55 € 37,50 € p.P. P Tryp-Hotel · Gelnhäuser Str. 5 · 06184/8260 · Fax 926110 E-Mail: [email protected] · www.tryp-deutschland.de 135 29 53 ab 57 € ab 35 € 13 € 26 € 63589 Linsengericht Info: Tel. +49 (0) 60 51 / 7 09-0, Fax 7 09-100 Waldhotel Hufeisenhof · Nähe Waldrode · 06051/96610 · Fax 966119 E-Mail: [email protected] · www.hufeisenhof.de 50 8 21 62 € 84 € P Behinderten WC Hotel-Restaurant Wolf „Spessart-Blick“ · OT Großenhausen 06051/66384 · Fax 967261 13 1 6 29-36 € 26,5 € p.P. 63454 Maintal Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 40 00, Fax 40 04 59 Hotel-Restaurant Hübsch · Griesterweg 12 · OT Bischofsheim · 06109/769600 ★★★ Fax 64009 · hotel-hü[email protected] · www.hotel-huebsch.de 100 20 50 53-60 € 35-50 € p.P. P Best Western Doorm-Hotel · Westendstr. 77 · OT Dörnigheim · 06181/9480 Fax 948277 · E-Mail: [email protected] · www.doormhotel-maintal.de 115 9 106 122-132 € 137-157 € 22 € P Hotel-Restaurant Hessler · Am Bootshafen 4 · OT Dörnigheim 06181/43030 · Fax 430333 · E-Mail: [email protected] · www.hesslers.de 11 1 5 ab 98-125 € ab 135-165 € P Hotel-Pension „Irmchen“ · Berliner Str. 4 · OT Dörnigheim 06181/4300-0 · Fax 4300-43 · www.hotel-pension-irmchen.de 32 8 12 68-75 € 87 € P W-LAN Hotel-Restaurant „Zum Schiffchen“ · Untergasse 21-23 · OT Dörnigheim 06181/94060 · Fax 940616 · www.hotelzumschiffchen.de 47 12 17 ab 69 € ab 86 € P Hotel-Restaurant „Zur Mainlust“ · Fischergasse 28 · OT Dörnigheim 06181/94930 · Fax 493044 · [email protected] · www.hotel-mainlust.de 34 6 12 60-95 € 90-125 € P W-LAN Hotel Krone garni · Hauptstr. 18 · OT Hochstadt · 06181/46008 · Fax 48767 E-Mail: [email protected] 30 9 11 49-66 € 38-43 € p.P. 63543 Neuberg Info: Tel. +49 (0) 61 83 / 80 10, Fax 8 01 80 Hotel bei den Tongruben garni · Im Unterfeld 19 · OT Ravolzhausen 06183/20400 · Fax 204099 inkl. Früh. inkl. Früh. E-Mail: [email protected] · www.hotel-tongruben.de ★★★ 33 23 5 ab 79 € ab 98 € P 61138 Niederdorfelden Info: Tel. +49 (0) 61 01 / 53 53-0, Fax 53 53-30 Hotel garni Schott · Hainstr. 19 · 06101/536660 · Fax 5366677 E-Mail: [email protected] · www.hotel-schott.de 12 8 2 50-55 € 73-77 € P 61130 Nidderau Info: Tel. +49 (0) 61 87 / 2 99-0, Fax 29 91 01 Hotel „Zum Ritter“ · Konrad-Adenauer-Allee 3 · OT Heldenbergen 06187/90740 · Fax 9074333 · [email protected] 65 26 18 ab 48 € ab 68 € Hotel-Restaurant „Zum Adler“ · Windecker Str. 2 · OT Heldenbergen · 06187/9270 Fax 927223 · E-Mail: [email protected] · www.hoteladler-goy.de 35 13 11 50-65 € 76-86 € P 63517 Rodenbach Info: Tel. +49 (0) 61 84 / 5 99-57, Fax 5 04 72 Princess Hotel · Gelnhäuser Str. 3 · 06184/95050 · Fax 950535 E-Mail: [email protected] · www.princess-rodenbach.de ab 61 € ab 79 € Hotel Barbarossa-Brunos Restaurant · Somborner Str. 24 OT Oberrodenbach · 06184/5990 · Fax 50472 E-Mail: [email protected] · www.hotel-restaurant-barbarossa.de ★★★S 45 10 8 49-57 € 34-42 € p.P. 15 € 25 € 63549 Ronneburg Info: Tel. +49 (0) 61 84 / 9 27 60, Fax 92 76 20 Hotel „Zur Krone“ · Langstr. 7 · OT Hüttengesäß · 06184/3030 · Fax 62675 E-Mail: [email protected] · www.hessenkrone.de ★★★ 29 1 12 48 € 79 € 10 € 15 € Hotel-Restaurant „Zum Deutschen Hof“ · Hanauer Str. 11 · 06048/277 Fax 1848 · www.zum-deutschen-hof.de 21 7 6 38 € 68 € 36381 Schlüchtern 5 Info: Tel. +49 (0) 66 61 / 85-3 60, Fax 85-3 69 Hotel Stadt Schlüchtern · Breitenbacher Str. 5 · 06661/747880 · Fax 7478899 E-Mail: [email protected] · www.hotel-stadt-schluechtern.de ★★★S 60 30 50 € 80 € Hotel Elisa garni · Zur Lieserhöhe 14 · 06661/8094 · Fax 8096 E-Mail: [email protected] · www.hotel-elisa.de ★★★ 19 3 6 35-47 € 25-34 € p.P. Landhotel Weining · Lange Straße 12 · 06661/9666-0 Fax 9666-31 · E-Mail: [email protected] · www.landhotel-weining.de 23 3 10 40 € 35 € p.P. 8 € 61 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZ ges. DZ HP + VP + Ausstattung Landgasthof Druschel · Hochstraße 14 · 06661/96230 · Fax 962315 E-Mail: [email protected] · www.landgasthof-druschel.de ★★★ 23 10 33 € 54 € 11 € 15 € P 36391 Sinntal 0

Hotels Info: Tel. +49 (0) 66 64 / 8 02 10, Fax 80-218 Landgasthof „Zum Jossgrund“ · Spessartstr. 28 · OT Jossa · 06665/254 Fax 8164 · E-Mail: [email protected] · www.landgasthof-jossgrund.de ★★★ 65 10 33 ab 33 € ab 53 € 11,5 € 15 € 36396 Steinau an der Straße 0 Info: Tel. +49 (0) 66 63 / 96 31-0, Fax 96 31 33 Brathähnchenfarm · Im Ohl · 06663/228 · Fax 1579 www.brathaehnchenfarm.de 30 15 42 € 70 € P 63607 Wächtersbach 0 Info: Tel. +49 (0) 60 53 / 92 13, Fax 57 27 Wellness-Hotel „Aventis“ · Brückenstr. 24–26 · 06053/7073-001 Fax 06053/7073-002 · www.hotel-aventis.de · [email protected] 9 10 49 € 69 € P Hotel zum Erbprinzen & Cocktailbar El Paso · Friedrich-Wilhelm-Str. 14 06053/5055 · Fax 5057 · www.hotel-zum-erbprinzen.de 14 36 € 30 € P Landgasthof „Zur Quelle“ · Leipziger Str. 15 · OT Aufenau · 06053/2910 · Fax 506 E-Mail: [email protected] · www.gasthof-zur-quelle.de ★★★ 55 7 23 42 € 68 € 12 € 16 € W-LAN Hotel garni Nr. 1 · Am Bahnhof 54 06053/708676 · Fax 708674 10 36 € 31 €

63619 Bad Orb 8 Info: Tel. +49 (0) 60 52 / 83-83, Fax 47 80 Café Pension Spessartruh · Würzburger Str. 117 06052/2475 8 2 3 23 € 46 € 8 € 14 € Gästehaus Sophia · Von-Dalberg-Str. 9 · 06052/2913 · Fax 928430 Gästehaus Völsing · Lindenallee 12-14 · 06052/2815 E-Mail: [email protected] 7 3 ab 40 € P Haus Auer · Rhönstr. 20 06052/5200 2 1 31 € P Haus Bayertal · Villbacher Str. 16 06052/5745 oder 06109/21094 3 1 1 36 – 42 € P Haus Ebert · Villbacher Str. 28 · 06052/2358 Haus Elsbeth · Leopold-Koch-Str. 12 · 06052/5125 oder 7475 · Fax 5136 E-Mail: [email protected] Gästehaus am Sonnenhügel · Sälzerstr. 76 · 06052/919090 · Fax 919171 E-Mail: [email protected] · www.sonnenhuegel-bad-orb.de 9 1 4 30 € 60 € P W-LAN Gästehaus Anette · Bennweg 10 06052/2925 · Fax 2925 5 3 1 22-25 € 50 € P Gästehaus Conrad · Sälzerstr. 23 06052/2671 · Fax 6647 8 4 ab 29 € ab 58 € P Haus Eva Holzmann · Dr.-Weinberg-Str. 18 · 06052/5717

Haus Hanselmann · Wendelinusstr. 3 · 06051/74213 Haus Heeg · Sachsenhäuser Str. 38 · 06052/2528 Gästehaus Igelmann · Pfarrgasse 20 06052/2388 · Fax 4920 8 2 3 23 € 44-46 € P Gästehaus Lindeneck · Bennweg 11 06052/3366 10 6 2 26-27 € 46 € 26 € Gästehaus Marion · Leopold-Koch-Str. 4 · 06052/91920 · Fax 919229 E-Mail: [email protected] · www.marion-badorb.de 8 5 4 35-38 € 72 € 10 € 10 € Haus Heil · Haselstr. 115 · 06052/3690 Haus Herold · Austr. 33-35 · 06052/3464 E-Mail: [email protected] Haus Hessberger · Quellenring 7 · 06052/2292 Haus Ingrid Noll · Von-Dalberg-Str. 55 · 06052/5328 Haus Istel · Von-Dalberg-Str. 90 · 06052/2139 Haus Just · Quellenring 9 · 06052/2429 Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen Haus Krieger · Faulhaberstr. 24 · 06052/2313 · Fax 900144 Haus Kunkel · Eduard-Gräf-Str. 13 · 06052/3556 Haus Oase · Villbacher Str. 24 · 06052/7289 · E-Mail: [email protected] Haus Roswitha · Bayernweg 4 · 06052/3828 Haus Schmitt · Am Winterberg 27 · 06052/2886 Haus Siesta · Von-Dalberg-Str. 63 · 06052/1307 Haus Vogelgarten · Am Orbgrund 7 · 06052/3893 Haus Weisbecker · Dr.-Weinberg-Str. 2 · 06052/5219 Kur-Ferien-Appartments Lydia Wolf · Marktplatz 7 · 06052/2361 · Fax 4683 Lindenhof · Karnhöhle o. Nr. · 06052/3896 Refugium Romantica · Haberstalstr. 3 · 06052/81-0 · Fax 81444 E-Mail: [email protected] Gästehaus Dehmer · Sälzerstr. 16-18 06052/2878 9 3 3 22 € 42 € Gästehaus Freund · Jahnstr. 38 · 06052/91610 · Fax 916127 E-Mail: [email protected] 14 6 4 35-40 € 60-74 € P 62 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! äthue,Gshf,Pensionen Gasthöfe, Gästehäuser,

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZges. DZ HP + VP + Ausstattung Gästehaus Gudrun · Birkenallee 3 06052/3531 · Fax 3537 8 4 2 27-30 € 50 € P Gästehaus Mignon · Jahnstr. 10 06052/3527 8 2 3 22-25 € 44-48 € P Gästehaus Sälzerhöhe · Dr.-Weinberg-Str. 25 06052/3533 · Fax 918160 8 4 2 21 € 40 € P Gästehaus Sophia · Von-Dalberg-Str. 23 06052/2913 · Fax 928430 6 2 2 22-23 € 44-46 € P Gästehaus Waldfriede · Villbacher Str. 48 06052/2286 13 3 5 19 € 38 € P Haus Acker · Von-Dalberg-Str. 38 06052/2807 · Fax 6847 8 2 3 18-24 € 36-48 € P Haus Adelgunde · Sälzerstr. 52 06052/2995 · Fax 909600 9 1 4 22 € 42 € P Haus am Waldrand · Sälzerstr. 92 06052/3077 8 2 3 18-19 € 36-38 € P Haus Beatrix · Dr.-Weinberg-Str. 1 06052/2122 6 2 2 19 € 38 € P Haus Beilstein · Rotahornallee 3 · 06052/9131 · Fax 801265 E-Mail: [email protected] · www.haus-beilstein.de 18 10 4 24-29 € 64-68 € Haus Betz · Lauzenstr. 8 06052/3617 6 2 2 10 € 20 € P Haus Christiana · An der Heppenmauer 18 · 06052/2343 · 928600 www.haus-christiana.de 6 2 2 20 € 40 € P Haus Diana · Berliner Str. 12 06052/928355 · 6275 7 1 3 20 € 38-42 € P Haus Dronsella · Würzburger Str. 22 · 06052/3203 · Fax 928432 E-Mail: [email protected] 8 4 2 17 € 34 € P Haus Engel · Wendelinusstr. 25a 06052/5247 7 5 1 15-17 € 32 € Haus Gerda · Von-Dalberg-Str. 64 06052/3616 6 2 2 20 € 37-39 € Haus Helene · Hubertusstr. 8 06052/2277 · Fax 6405 8 4 2 26-30 € 62-64 € P Haus Helvetia · Lindenallee 19 · 06052/910200 · Fax 9102030 E-Mail: [email protected] · www.helvetia-hotel.de 10 6 3 38 € 70 € Haus Hessberger · Quellenring 7 06052/2292 3 1 1 17 € 34 € P Haus Ida Schopp · Hansenhöhle 1a 06052/3468 4 2 1 16-17 € 34 € Haus Irmtrud · Lauzenstr. 5 06052/2320 · Fax 2320 5 1 2 16 € 34-35 € P Haus Kerstin · Haselstr. 9 · 06052/4137 · Fax 919939 [email protected] · www.hauskerstin-badorb.de 7 1 3 21 € 40 € Haus Kramer · Sälzerstr. 1 · 06052/2897 · Fax 801874 E-Mail: [email protected] · www.kramer-hotel.de 20 10 7 21-24 € 44-48 € P Haus Kurfrieden · Leopold-Koch-Str. 32 06052/2930 8 4 2 17,50-18,50 € 37 € P Haus Lauzenburg · Lauzenstr. 8 06052/3617 4 2 1 10 € 20 € P Haus Loreley · Von-Dalberg-Str. 8 06052/2757 8 4 2 18-20 € 42-44 € P Haus Marienruh · Lindenallee 4 · 06052/91540 · Fax 915411 E-Mail: [email protected] · www.hausmarienruh.de 21 13 6 40-44 € 76 € 10 € P Haus Martinus · Leopold-Koch-Str. 26-28 06052/80000 · Fax 8000055 E-Mail: [email protected] · www.hotel-weidenau.de 39 15 12 35-42 € 66-80 € 4 € 7 € P Haus Prähler · Hansenhöhle 3 06052/3753 6 2 2 13 € 26-30 € Haus Rolandshöhe · Philosophenweg 6 06052/3833 12 4 4 19 € 38 € P Haus Rosemarie · Von-Dalberg-Str. 10 06052/2130 · Fax 801731 8 4 2 22 € 42 € Haus Vier Jahreszeiten · Würzburger Str. 17 · 06052/5677 Fax 918669 · E-Mail: [email protected] 17 7 5 28 € 35 € p.P. 8 € P Haus Weisbecker · Am Klingental 1 06052/2984 5 1 2 17 € 34 € P Haus Westfalen · Villbacher Str. 34 06052/2505 · Fax 9189941 18 2 8 29,50 € 53-59 € P Pension Gertrude · Birkenallee 14 · 06052/915850 · Fax 915899 G *** 33 € 66 € E-Mail: [email protected] · www.haus-gertrude.de 6 2 2 bis 2. N 6 € Z bis 2. N 6 € Z 3 Suiten 38 € pro Person mit Frühstück Pension Lieber Augustin · Haselstr. 7 06052/2668 10 4 3 27 € 52 € 9 € 14 €

63628 Bad Soden-Salmünster 8 0 Info: Tel. +49 (0) 60 56 / 7 44-1 44, Fax 7 44-1 47 Pension-Café-Restaurant Lauer · Frowin-von-Hutten-Str. · OT Bad Soden 06056/2722 · Fax 5416 E-Mail: [email protected] · www.lauer-cafe-restaurant.de G*** 18 8 5 32 € 59 € 9,90 € P 63 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZ ges. DZ HP + VP + Ausstattung Pension-Café Forellenhof · Weiße Gasse 2 · OT Bad Soden 06056/4760 10 2 4 18 € 36 € P Gasthof-Pension Goldener Hirsch · Romsthaler Str. 3 · OT Bad Soden 06056/1392 · Fax 901526 11 3 4 21-22 € 44 € P Kurpension Pratolina · Frowin-von-Hutten-Str. 19 · OT Bad Soden 06056/919329 · Fax 919356 E-Mail: [email protected] · www.aufdemland.de/pratolina 28 20 4 26 € 48 € 8 € 12 € P Pension „Zum Löwen“ · Frankfurter Str. 11 · OT Bad Soden · 06056/1233 Fax 901696 · E-Mail: [email protected] · www.pension-zum-loewen.de 5 1 2 30-35 € 47-50 € P Gasthaus-Pension „Zum Jossatal“ · Salmünsterer Str. 15 · OT Mernes 06660/1376 · Fax 919018 · E-Mail: [email protected] · www.zum-jossatal.de 14 4 5 26-36 € 52-65 € 9 € 14 € P W-LAN Pension Haus Viktoria · Brüder-Grimm-Str. 9 · OT Bad Soden 06056/1510 48 28 10 25-28 € 51 € 8 € 11 € P Pension-Appartements Huttental · Stolzentalstr. 5 · OT Bad Soden · 06056/910150 Fax 9101545 · E-Mail: [email protected] · www.pensionhuttental.de 37 5 16 28 € 58 € P Pension Inka · Frowin-von-Hutten-Str. 15 · OT Bad Soden 06056/8288 · Fax 5172 8 4 2 28 € 52 € P Pension Ramona · Hegelstr. 5 · OT Bad Soden 06056/1702 · Fax 6341 8 4 46 € P Pension Thomas Exner · Karl-Roth-Str. 21 · OT Bad Soden · 06056/1276 E-Mail: [email protected] 7 3 2 20 € 38 € P Pension Wiesener Hof · Sprudelallee 8-10 · OT Bad Soden · 06056/901973 Fax 5262· E-Mail: [email protected] · www.wiesener-hof.de 17 7 5 ab 23 € ab 20,50 € p.P. P Haus Karolina · Karl-Roth-Straße 9 06056/2838 · Fax: 901194 1 1 16 € Haus Claudia · Karl-Roth-Straße 13 06056/1224 · Fax: 1224 ab 18 € ab 36 € Pension Wilhelm · Turnerweg 9 · OT Bad Soden 06056/8134 7 3 2 17 € 30 € P

63599 Biebergemünd 0 Info: Tel. +49 (0) 60 50 / 97 17-0, Fax 97 17 30 Pension Hauck · Evi Hauck · Gartenstraße 12 · 06050/1593 4 2 23 € P Gasthof-Pension und Café Koller · Hauptstr. 48 · OT Roßbach 06050/1369 · Fax 2921 21 1 7 25 € 50 € 7 € 10 € Gästezimmer im ehemaligen Forsthaus · Spessartstraße 33 Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen 06050/909885 · Fax: 900884 · E-Mail: [email protected] 3 1 ab 35 € P

63633 Birstein Info: Tel. +49 (0) 60 54 / 8 08-0, Fax 8 08-50 Gasthaus “Zum Mohr” · Direkt am Schloss · Schlossstr. 7 · 06054/308805 6 3 40 € Landgasthaus Sonnenhof · Familie Eurich · Sonnenstr. 2 · OT Illnhausen 06054/900515 · E-Mail: [email protected] · www.sonnehof-eurich.de 8 4 35 € Gasthaus Zum Grünen Stern · Sonnenstr. 6 · OT Illnhausen · 06054/1751 Fax 1751 · E-Mail: [email protected] · www.gasthaus-reichert.de 9 3 3 20 € ab 42 € Zur schönen Aussicht, Pension Becker · Forsthausstr. 12 · OT Obersotzbach 06054/1801 · Fax 900395 E-Mail: [email protected] · www.pension-becker.net 32 5 8 29 € 44 € P

63486 Bruchköbel Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 9 75-0, Fax 9 75-2 03 Gasthaus-Pension „Aloisius“ · Hauptstr. 53a 06181/709040 30 17 17 38 € 52 € P Pension-Gaststätte „Zum Löwen“ · Hauptstr. 45 06181/71796 · Fax 979710 27 11 8 28 € 46 € Pension „Haus vor’m Walde“ · Marienburger Str. 19 06181/71116 11 5 3 20 € 40 €

63639 Flörsbachtal 0 Info: Tel. +49 (0) 60 57 / 91 01 23, Fax 90 01 16 Pension „Gudrun“ · In der Huntzelstr. 1 · OT Flörsbach · Mobil 0174/2770753 Fax 919916 · E-Mail: [email protected] · www.gudruns-gaestehaus.de 8 4 23 € p.P. Haus Waltraud · Brunnenweg 1 OT Flörsbach · 06057/492 6 3 17 € p.P. P Pension Lohrquelle · OT Lohrhaupten Wohnroder Straße 16 · 06057/558 4 2 18 € p.P. P Privatvermieter Bernd & Gudrun Ebel · Huntzelstr. 1 · OT Flörsbach 06057/613 · Fax 919916 E-Mail: [email protected] · www.gudruns-gaestehaus.de 4 2 ab 23 € ab 23 € p.P. P Gasthaus zum Stern · Gerhard Uhl · An der Dick · OT Flörsbach 06057/741 · Fax: 741 8 4 22 € 40 € P

63579 Freigericht 0 Info: Tel. +49 (0) 60 55 / 9 16-0, Fax 9 16-2 22 Reiterhof Birkelbach · Hauptstr. 2 · OT Bernbach · 06055/2788 · Fax 81994 E-Mail: [email protected] · www.sofortausritte.de 20 3 9 ab 24 € ab 25 € P 63571 Gelnhausen Info: Tel. +49 (0) 60 51 / 83 03 00, Fax 83 03 03 Frühstückspension Pfeiffer · Schönauerweg 50 · OT Höchst · 06051/72398 Fax 971851 · E-Mail: [email protected] · www.pfeifferpension.de 6 3 ab 23 € ab 20 € p.P. P Gästehaus Hummel · Neuestr. 27 · OT Höchst · 06051/73872 · Fax 9719638 inkl. Früh. inkl. Früh. E-Mail: [email protected] · www.gästehaus-hummel.de 5 1 2 22 € 40 € P Privatzimmer „Haus Dorith“ · OT Höchst · Am Rückersberg 13 06051/73943 oder 0160/915277540 6 3 ab 16 € ab 32 € P 64 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! äthue,Gshf,Pensionen Gasthöfe, Gästehäuser,

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZges. DZ HP + VP + Ausstattung Haus Raksch · Rhönstr. 90 · OT Meerholz 06051/68211 2 1 ab 38 € Imbiss Frank · Leipziger Str. 18 · OT Höchst · 06051/74355 · Fax 978998 E-Mail: [email protected] 8 1 2 25 € 50 € P Privatzimmer Mohr · Kapellenweg 55 · 06051/17197

63450 Hanau Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 2 95-0, Fax 2 95 9 59 Pension Wegfahrt · Hermann-Lönsstraße 5 06181/690147 1 2 25 € 44 € Ferienpension · Paterhäuser Straße 06181/6682376 · [email protected] 4 2 ab 20 € ab 40 € Bed & Breakfast Henning · Auwanneweg 55 · OT Großauheim 06181/56094 · Fax 56094 2 1 1 35 € 55 € P

63637 Jossgrund 0 www.jossgrund-im-spessart.de Pension „Sudetenhof“ · Sudetenstr. 46 · OT Lettgenbrunn · 06059/703 Fax 9329 · E-Mail: [email protected] · www.sudetenhof.de 9 1 4 36 € 68 € 16 € 24 € P „Spessart“ · OT Burgjoß · Burgstr. 6 · 06059/350 E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 17 5 6 ab 17,50 € ab 70 € 10 € 17 € P „Burgschänke“ · Georg Hartmann Str. 6 · OT Burgjoß auf 06059/308 9 1 4 25 € 50 € Anfrage P Landgasthof „Haus Königsberg“ · Jossastr. 14 · OT Pfaffenhausen · 06059/206 Fax 909815 · E-Mail: [email protected] www.landgasthof-koenigsberg.de · www.jossgrund-im-spessart.de 40 20 28 € 50 € 7 € 12 € P Landgasthof „Znaimer Hof“ · Inh. Didi Klein · Südmährer Weg 2 · OT Lettgenbrunn 06059/624 · E-Mail: [email protected] · www.znaimer-hof.de 9 1 4 29,50 € 26,50 € p.P. 8 € 15 € P Landhaus Horstberg · OT Lettgenbrunn · 06059/905560 Fax 905555 · E-Mail: [email protected] · www.golfclub-badorb.de 7 1 3 48 € 85 € P Golfplatz Gasthaus-Pension „Zum Jossatal” · Salmünsterer Str. 15 · OT BSS-Mernes 06660/1376 · Fax 919018 · E-Mail: [email protected] www.zum-jossatal.de · www.jossgrund-im-spessart.de 14 4 5 26-36 € 52-65 € 9 € 14 € P W-LAN Pension Bacher · Spirgelbachstr. 1 · OT Burgjoß 06059/354 · www.jossgrund-im-spessart.de 9 1 4 P Haus Waldesruh · Nichtraucherwohnung · Waldsiedlung 3 · OT Burgjoß 06059/315 · www.jossgrund-im-spessart.de 5 1 2 ab 16 € ab 32 € P

63589 Linsengericht Info: Tel. +49 (0) 60 51 / 7 09-0, Fax 7 09-100 Pension Birkenhain · Vor der Au 21 · OT Altenhaßlau · 06051/74395 · Fax 71547 E-Mail: [email protected] 8 2 3 24,5 € 45 € P

63454 Maintal Info: Tel. +49 (0) 61 81 / 40 00, Fax 40 04 59 Pension „Zum grünen Baum“ · Frankfurter Str. 14 · OT Dörnigheim 06181/491622 · Fax 491335

63543 Neuberg Info: Tel. +49 (0) 61 83 / 80 10, Fax 8 01 80 Gasthof „Zum Adler“ · Wilhelmstr. 15 · OT Ravolzhausen inkl. Früh. inkl. Früh. 06183/1500 · Fax 1502 · www.gasthofzumadler.de 25 11 7 33 € 58 € P

61130 Nidderau Info: Tel. +49 (0) 61 87 / 2 99-0, Fax 29 91 01 Gasthaus „Zum Lamm“ · Westendstr. 4 · OT Eichen 06187/3757 · Fax 27815 12 2 4 34 € 46 € P Landgasthof Carolus · Friedrich-Ebert-Straße 6 · OT Windecken · 06187/22011 · Fax 22012 E-Mail: [email protected] · www.landgasthof-carolus.de ab 45 € ab 55 € P

36381 Schlüchtern 5 Info: Tel. +49 (0) 66 61 / 85-3 60, Fax 85-3 69 Gasthof-Fleischerei Hausmann · Obertorstr. 5-7 · 06661/96940 Fax 969428 · E-Mail: [email protected] · www.saugut.de G ★★★ 23 1 10 40-50 € 58-68 € 8,50 € Gasthaus „Zur guten Quelle“ · Am Dreibrüderhof 22 · OT Vollmerz 06664/4180 12 2 5 20 € 40 € 6 € P Gasthaus „Zur Krone“ · Ahlerbacherstr. 17 · OT Herolz 06661/2190 · Fax 2398 6 3 25-30 € 50-60 € 8 € P Gasthaus „Zum Löwen“ · Brückenauer Str. 66 · OT Herolz 06661/96730 · Fax 967310 23 3 10 ab 26 € ab 46 € 8 € 15 € P Kuckucksnest im Spessart · Ramholzer Str. 2 · OT Vollmerz · 06664/8246 Fax 919663 · E-Mail: [email protected] · www.kuckucksnest.com 42 1 12 P

36391 Sinntal 0 Info: Tel. +49 (0) 66 64 / 8 02 10, Fax 80-218 Gasthaus “Zur Burg” · Schlossgasse 18 · OT Schwarzenfels · 06664/919140 Fax 919142 · E-Mail: [email protected] · www.gasthaus-zur-burg.de 10 5 auf Anfrage P „Zur Grünen Linde“ · Zum Bergfried 9 · OT Schwarzenfels · 06664/7165 Fax 7155 · E-Mail: [email protected] · www.zurgruenenlinde.de 7 1 3 28 € 48 € P Gasthaus-Pension „Zur Krone“ · Richard-Wagner-Str. 2 · OT Weiperz 06664/298 · Fax 918901 8 1 3 ab 23 € ab 44 € P Gasthaus-Pension Kimmel · Kesselerstr. 17 · OT Züntersbach · 09741/3008 Fax 2799 · www.gasthaus-kimmel.de 11 1 5 20 € 40 € P Gasthof zum Stern · Mottgerser Str. 9 · OT Weichersbach · 06664/6827 Fax 6827 · www.gasthof-kissner.de 9 1 4 ab 20 € ab 20 € p.P. 65 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiBetten ges.EZ/Du/Bad/WCDZ/Du/Bad/WC ges. EZges. DZ HP + VP + Ausstattung Gasthof „Goldener Stern“ · Spessartstr. 18 · OT Jossa 06665/900681 · Fax 900682 10 2 4 27 € Landgasthof-Fleischerei „Zum Löwen“ · Mottgerser Str. 2 · OT Weichersbach 06664/235 · Fax 235 E-Mail: [email protected] · www.landgasthofschlott.de 10 3 3 27-30 € 50-58 € Gasthof-Café-Pension Sonnenkanzel · Volkersberger Weg 18 · OT Züntersbach 09741/3348 · Fax 939751 E-Mail: [email protected] · www.sonnenkanzel.de G*** 11 3 4 ab 30 € ab 60 € 7 € P W-LAN Hof Dittenbrunn · OT Altengronau 06665/8501 6 3 20 € 6 € 8 € P Landgasthof „Am Brunnen“ · Hauptstr. 50 · OT Mottgers 06664/7803 · Fax 402119 www.landgasthof-am-brunnen.de 5 1 2 27,5 € 55 € P Pension „Rhönblick“ · Waldstr. 26 · OT Jossa 06665/8026 · Fax 90094 26 13 24-50 € Pension Gerlinde Glück · Malergasse 6 · OT Züntersbach · 09741/3342 Fax 3718 · früher: Pension „Rhönblick“ 3 1 1 auf Anfrage auf Anfrage Pension Sonnenterrasse · Waldstr. 8 · OT Jossa 06665/8097 9 1 4 16 € 28-30 €

36396 Steinau an der Straße 0 Info: Tel. +49 (0) 66 63 / 96 31-0, Fax 96 31 33 Früstückspension Familie Jilg · An der Trumpel 12 06663/6869 · Mobil 0151/12846507 4 2 19-21 € P Gasthaus-Pension Denhard · Neugasse 6 · 06663/230 Fax 911684 · E-Mail: [email protected] · www.gasthaus-denhard.de 8 2 3 ab 29 € 52 € P Gasthaus „Bayrischer Hof“ · Am Bayrischen Hof 2 · OT Marborn 06663/1522 · Fax 1522 · [email protected] 15 1 7 22-27 € 44-54 € Landgasthof „Deutsches Haus“ · In der Aehrecke 2 · OT Ulmbach 06667/96060 · Fax 960644 · www.landgasthof-deutsches-haus.de 28 14 30 € 52 € 5,50 € 6 € P Landgasthof Charlott · Distelbachstr. 19 · OT Marjoß auf 06660/919150 · Fax 919151 · E-Mail: [email protected] 16 2 7 18-23 € 36-46 € Anfrage P Pension Lydia Müller · Zur Warte 11 · OT Bellings 06663/7839 7 1 3 22,50 € 45 € P Schützenhof · Sarroder Str. 1 · OT Ulmbach 06667/317 · Fax 1501 23 3 10 28 € 49 € 5,50 € 11 €

Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen Landgasthof Grüner Baum · Leipziger Str. 45 06663/9110993 · Fax 918927 E-Mail: [email protected] · www.landgasthof-gruener-baum-steinau.de 28 6 11 33 € 60 € 8 € 14 € P

63607 Wächtersbach 0 Info: Tel. +49 (0) 60 53 / 92 13, Fax 57 27 Pension Edeltraud Heck · Nürnberger Str. 11a · OT Aufenau 06053/9356 · Fax 600336 E-Mail: [email protected] · www.aufenau.com/pension-edeltraud.htm 8 2 3 ab 17 € ab 30 € P W-LAN

Heilbäder, Luftkurorte und Erholungsorte Ort Prädikat Ort Prädikat Bad Orb 8 Heilbad Bad Soden-Salmünster 8 Heilbad Schlüchtern 5 Luftkurort Biebergemünd-Bieber 0 Erholungsort Jossgrund-Oberndorf 0 Erholungsort Biebergemünd-Roßbach 0 Erholungsort Jossgrund-Pfaffenhausen 0 Erholungsort BSS-Mernes 0 Erholungsort Sinntal-Jossa 0 Erholungsort Flörsbachtal-Lohrhaupten 0 Erholungsort Sinntal-Züntersbach 0 Erholungsort Freigericht-Horbach 0 Erholungsort Steinau-Ulmbach 0 Erholungsort Jossgrund-Burgjoss 0 Erholungsort Wächtersbach 0 Erholungsort

= Familienfreundlich = Nichtraucherzimmer = Restaurant = Diätrestaurant = Hallenbad = Aufenthaltsraum mit TV = Sauna

= Solarium = Konferenzraum = Parkgarage P = Parkplatz = Haustiere erlaubt = TV im Zimmer = Telefon im Zimmer

= Zimmer mit Balkon = Getränkeservice = Kinderbett = Safe im Zimmer = Garten/Liegewiese = Badelandschaft = Kinderspielplatz

= Bahn-Anschluss = Bus-Anschluss = Fahrradunterstand = Fahrradverleih = Mountainbike = Rad- und Wanderwege = Wandern

= Randlage = Zentrum = Reiterhof = Fittnessraum = Billard = Tischtennis

66 Ferienhäuser und Ferienwohnungen 67 W-LAN Angaben ohne Gewähr! P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P P Ausstattung

P Preis/Tag € € € € € € € € 40 €

50-55 € j.w.P. 10 € Kü/KüZeile/WoKü

1 26-29 Wohn/Schlafräume Hannelore Pfeifer 34 Villbacher Str. 63619 Bad Orb 0Tel.: 60 52/25 05 oder 2103 Fax: 9 18 99 41 E-Mail: [email protected] www.haus-westfalen-bad-orb.info

1 1 35 € 6 3 € 33-38 Schlafräume

pro Person mit Frühstück pro Person Wohnräume

38 €

1 1 1 30 €

Personen

Anzahl FeHäuser Anzahl FeWo 3 Suiten

6WZ 15 1 1 2-4 1 2 4-61 2 2 2-3 1 2 38-42 1 1 35 € 62 12 6 6 4-6 6 50-57 € 6 11-22 5 5 1 6 ab 29 € p.P. 1 1 2 4 8-11 4 442 4 8-9 30-43 € 4 4 4 1 1 4 1 33-45 € 2 26-35 € 11 2 1 2-3 1 1 2 1 1 40 € 46-60 € 13 2 1 6 11 1 2 1 40 € 111 1 2-3 36 € 18 2 1 1 16-18 1 2 1 2 31-36 € 2 6 13 8 23-27 € 4-6 25-40 € 12 6 1 2 1 4-6 2 2 2 1 2 37-40 € 4 33 26-31 € 2 8 39-40 € 4 6-7 4 3 3 4 ab 30 € 3 ab 30 € 32 61 2 4-6 2 2 2 1 2 1 3 1 30-40 € 2 39-47 € 1 40 € 4 8-9 4 4 1 4 53-80 € 3 5 2 2 1 1 ab 31 2 4 2 2 2 42-47 1 2 1

10 16 8 8 8 ab 30 €

Barrierefrei Klassifizierung ★★★ ★★★★ ★★★★ F F ***** F F P 0 8 06052/3547 SpessartVogelsberg – – Kinzigtal 06052/91105-0 · Fax 91105-50 06052/91105-0 · Fax 06052/9283355 06052/9289646 · E-Mail: [email protected] 06052/2131 Hotel garniHotel Westfalen – Pension Haus Panoramablick ins pure Spessart-Grün: in ruhiger Lage mit herrlichem Ihre Wohlfühl-Oase Nähe zu Kuranlagen und Reha-Kliniken, Balkonzimmer mit Sonnenterrasse, großer Garten, direkte 5 min. entfernt. Sauna und Solarium im Haus. Golf-Club Bad Orb nur ca. Dusche/WC und Kabel-TV. 06052/2878

02323/50103 oder 06052/3575 1 2 1 1 1 33

06052/1448 · Fax 90011406052/1448 · Fax 4 8-16 4 4 4 4 35-45

06052/8003-0 · Fax 800355 06052/8003-0 · Fax 06052/5515 06052/3616 06052/915850 · Fax 915899 06052/915850 · Fax 06052/9161-60 · Fax 9161-75 06052/9161-60 · Fax 06052/2897 06052/5622 · Fax 909506 06052/5622 · Fax

06056/2838 · Fax 901194 06056/2838 · Fax 06052/1685 · E-Mail: [email protected]/3888 · E-Mail: [email protected] 1 2 2-4 4-6 1 2 1 1 39-44 56-88 € 06052/2842 06052/3855 06052/3894 · Fax 9097000 06052/3894 · Fax 06052/5545 06052/3229 9097000 06052/3894 · Fax 06052/2670 · Fax 801309 06052/2670 · Fax 06052/3850 · Fax 3850 06052/3850 · Fax 06052/3785 06052/919090 · Fax 919171 06052/919090 · Fax 9151-24 06052/9151-0 · Fax 06052/928355 · Fax 6275 06052/928355 · Fax 06052/2671 · Fax 6647 06052/2671 · Fax 06052/909354 oder 2244 06052/2761 · Fax 9289748 06052/2761 · Fax 06071/22834 06052-3733 · Fax 6320 06052-3733 · Fax

Haus Goßmann · Burgstr. 46a · Appartement Karolina · Dieter Kloberdanz · Karl-Roth-Straße 9 Fewo Fam.Fewo Von-Dahlberg-Str. · Weisbecker 9 · 63628 Bad Soden-Salmünster Fewo Döppenschmitt · Von-Dahlberg-Str. Döppenschmitt · Fewo 6 · Von-Dahlberg-Str.Haus Gerda · 64 · Fewo Am Kurzentrum · Jahnstr.Am Kurzentrum Fewo 60 Haus Kramer · Sälzer Straße 1 · Gästehaus Dehmer · Sälzer Straße 16-18 · Am Klingental 59 · · Waldblick Landhaus Ferienhaus Hessberger · Haselstr.Ferienhaus 51 · „Haus Bauer am Sauerborn“ · Sauerbornstr. 6 ·

Haus Christine Schneider · Lauzenstr. 62 E-Mail: [email protected] · www.haus-gertrude.de · Sälzerstr.Weißtanne Haus 50 · Von-Dalberg-Str.Landhaus Marianne · 54 Am Klingental 69 Landhaus Kleeberg · Villa Prinz Heinrich · Kurparkstr. 27 · Lindenbühel · Haselstr.Ferienwohnung 62 E-Mail: [email protected]

Fax 9289606 Fax

E-Mail: haus-weiß[email protected] · www.haus-weisstanne.de

E-Mail: · www.haus-fortuna.de [email protected]

E-Mail: · www.sonnenhuegel-bad-orb.de [email protected] Haus Eich · Kanalstr. 43 Haus Margarethenhof · Jahnstr. 34 · E-Mail: · www.hausmargarethenhof.de [email protected] Gästehaus am Sonnenhügel · Sälzerstr. 76 Haus Prasch · Leimbachstr. 48 Str. · Frankfurter Haus Fortuna 4b Gertrude · Birkenallee 14 · Pension Klingental 12 Am · Toni Haus · Dr.-Weinberg-Str.Waldblick 19 Haus Haus Renate · Bayernweg 11 Am Klingental 46 Landhaus Markberg · · Helmut und Inga Ihl · Michaelstr.Talblick Haus 32 ·

E-Mail: · www.haus-gossmann.de [email protected]

Haus Bleitgen im Kurviertel · Dr.-Weinberg-Str.Haus Bleitgen im Kurviertel 7 · E-Mail: [email protected] · www.hotel-app.bleitgen.de 63619 Bad Orb 8 63619 Bad Haus Evelyn,Am Klingental 42 Margot Reitz · Haus Marcus · Hansenhöhle 7 Haus Mayer · Leopold-Koch-Str. 25 Julyca · Sälzerstr.Fewo 23 Str. · Berliner Weisbecker Haus Diana · Familie 12 Haus Stefan · Quellenring 1 Fewo Schmitt · Jahnstr.Fewo 7 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung Haus Freund · Weilersweg 22 06056/1703 1 2 1 1 26 € P Appartement Erich Hild · Kantstraße 1 06056/2521 F★★★ 1 4 2 2 1 33 € P Appartement Sunshine · Sprudelallee 18 06056/8375 · Fax 5489 · E-Mail: [email protected] F★★★ 1 2-3 1 1 1 36 € P Haus Anita · Zum Traroth 57 06056/2546 · Fax 9129500 2 4-5 2 2 32 € P Appartementshaus Barthel’s Hof · Gerhard-Radke-Straße 10 06056/912180 · Fax 069/95632850 · E-Mail: [email protected] 3 6-9 2 2 1 3 ab 34,50 € P Ferienwohnung Irmgard Weber · Kiefernstr. 10 OT Bad Soden · 06056/8692 · Fax 8692 1 2 1 1 1 32 € P Appartement Blum · Weilersweg 9 06056/3977 · Fax 9129580 2 4 2 20,50 € P Appartementhaus Kinzigaue · Parkstraße 17 06056/3064 · Fax 900508 5 18 2 2 3 23-50 € P Haus Finkennest · Finkenstraße 10 06056/1509 · Fax 1509 1 2-4 1 1 1 27 € P Appartementhaus Panorama Franz-von-Sickingen-Straße 1 06056/3533 · Fax 740026 3611223,50-25,50 € P Appartement Stefanie · Karl-Roth-Straße 17 06056/4322 1 2 1 1 28 € P Appartement Holiday · Sprudelallee 18 · 06051/9167797 · Mobil 0170/1730034 ab 2 P. E-Mail: [email protected] · www.appartment-holiday.de F★★★★ 1 1-3 1 2 1 42 € P Appartement Wilhelm · Turnerweg 9a 06056/1298 · Fax 1298 1 2-3 1 1 1 35 € P Appartement Waldblick · Gerhard-Radke-Straße 45 06056/8375 · Fax 5489 1 2-3 1 1 29 € P Appartement Kloberdanz · Kantstraße 7 06056/2227 · Fax 2227 2 4-5 2 25-28 € P Ferienwohnung Fernblick · Feldstraße 9 06056/2588 1 2 1 1 1 21 € P Appartement „Lisa“ · H. und E. Schmitt · Kiefernstr. 9 · 06056/1463 E-Mail: [email protected] · www.appartement-lisa.de 1 1 3 1 2 1 32 € P Ferienwohnung Gerhard Koch · Hochstr. 9 · OT Bad Soden ab 32 € 06056/901765 · Fax 901765 1 3 1 2 1 j.w.P. 8 € P Ferienwohnung Lantow · Feldstr. 9b · OT Bad Soden Ferienhäuser und Ferienwohnungen 06056/3994 1 3 1 1 1 25 € P Ferienwohnung Willert · Stolzenthalstr. 24 · OT Bad Soden 06660/2588 · Fax 2588 2 5 2 2 2 ab 25 € P Ferienhaus-Gaststätte „Zum Jossatal“ · Familie Kröckel · Steiniger Berg 10 · OT Bad Soden 2 P. 50 € 06660/1376 · Fax 919018 · E-Mail: [email protected] · www.zum-jossatal.de 1 4 1 2 1 j.w.P. 10 € P Haus „Dominique“ · Franziska Wolf · Stolzenthalstr. 20 OT Bad Soden · 06056/1277 5 9 5 5 ab 17 € P Waldschule Katja Scherpf · Waldschulstr. 50 · OT Bad Soden · 06054/5132 · Fax 5132 E-Mail: [email protected] · www.landschulheim-waldschule.de 5 70 12 Burkhard Kistner · Orberweg 35 · OT Bad Soden 06660/1292 2 4 2 2 22 € P Anton Betz · Hellental 6 · OT Mernes 06660/296 3 13 3 ab 20 € P

63599 Biebergemünd 0

Ferienwohnung Bernhard Koller · Alte Hauptstraße 38 · OT Lanzingen 06050/901020 · E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnung-lanzingen.de 1 2 1 1 1 ab 30 € „Reimanns Ferienhaus“ · Ellen und Jürgen Reimann · Bahnhofstr. 38a · OT Bieber 06050/1591 · E-Mail: [email protected] · www.reimanns-ferienhaus.de 1 4-8 3 1 ab 16 € Ferienhaus „Zur Schmelz“ · Schmelzweg 17 · OT Bieber · 06050/7996 oder 1262 Mobil 0160/96843304 · E-Mail: [email protected] · www.zur-schmelz.de 1 2-5 2 1 1 ab 40 €

Ferienhaus „Bette“ · Werner Neidhardt · Bergstr. 4 OT Roßbach · 06051/12629 1412 1 45 € P Ferienhaus „Voegeli“ · Sylvia Spitz-Voegeli · Am Berg 4 OT Bieber · 0221/482515 1 6 1 3 1 ab 50 € P Ferienhäuser Greifengrund · Elfriede Simon · OT Bieber · 06050/2136 · Fax 912501 Mobile: 0175/4985304 · www.biebergemuend-bieber 2 9 2 4 2 25-40 € P Ferienwohnung Dieter Huth · Alte Hauptstr. 23 · OT Bieber 30 € 06050/1346 1 4 1 3 1 j.w.P. 7 € P Ferienwohnung Erna Reitz · Mühlstr. 36 · OT Bieber 06050/1866 1 4 1 1 1 30-40 € P Ferienwohnung Robert u. Annemarie Hasselt · Bornwiesenweg 9 OT Roßbach · 06050/1478 · Fax 1478 1 4 1 1 1 17,50 € p.P. P Ferienwohnung Ernst Stachelhaus · Hauptstr. 28 · OT Roßbach · 06050/912288 · Fax 908957 E-Mail: [email protected] · www.ernststachelhaus.privat.t-online.de 2-5 5 1 2 1 30-50 € P Ferienwohnung Friedhild Eck Made · Hangstr. 3 · OT Kassel · 06050/7648 1 2 1 1 1 40 € Ferienwohnung Ulrike Grünwald · Bornweg 43 · OT Kassel · 06050/7913 · Fax 7288 [email protected] 2 5 2 2 25-35 € P 68 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! Ferienhäuser und Ferienwohnungen

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung 63633 Birstein Ferienwohnung Cäcilienhof · H. u. B. Wunderlich · Dorfstraße 19 · OT Wttges 06668/919021 · E-Mail: [email protected] 2 6 1 1 1 2 P Themen-Haus · Oberlandstr. 18 · OT Fischborn 06054/907277 · E-Mail: [email protected] · www.themen-haus.de 5 20 5 5 5 38-54 € P „Ferienwohnung am Schloss“ · Familie Baumgarth · Schlossstraße 13 06054/6776 · E-Mail: [email protected] 1 4 1 1 1 auf Anfrage P Ferien- u. Tagungshaus „Hof Zippur“ · Frau Oriot · Fischborner Str. 4 · OT Oberreichenbach 06054/5771 · Fax 6383 · E-Mail: [email protected] · www.oriot.de 3 12 3 3 3 P Ferienhütte Tilly Bartel · Radmühler Str. 6 OT Oberreichenbach · 06054/1328 1 2 1 1 1 ab 16 € P Margarete Müller · Reichenbacher Str. 47 · 06054/5979 · Fax 5979 E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnung-birstein.de 1 3 1 1 1 Wolfgang Schott · Unterdorfstr. 20 · OT Kirchbracht 06054/2768 · Fax 917658 · E-Mail: [email protected] 1 4 1 1 1 15 € p. P. P Norbert Zimmer · Baumgartenweg 10 · OT Oberreichenbach · 06054/900409 E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnung-zimmer.de 1 7 4 auf Anfrage P 63636 Brachttal Nichtraucher Ferienwohnung · Helmut Schäfer · Raiffeisenstr. 15 · OT Hellstein · 06054/6879 2 P. 45 € E-Mail: [email protected] · www.alte-schmiede.de 1 6 2 1 1 j.w.P. 8 € P Familie Battenhausen · Steinweg 8 · OT Udenhain 06054/438 1 4 1 1 1 30 € P Familie Kretschmar · Brachtstr. 22 · OT Schlierbach · 06053/2141 · Fax 609487 F*** E-Mail: [email protected] 1421123 € p.P. P 63486 Bruchköbel Heinz Herrmann · Brückenstr. 10 · 06181/76347 · Fax 6108143 1 2 1 1 ab 27 € Tatjana Zachmann · Käthe-Kollwitz-Ring 154 06181/780856 · Fax 578122 · Mobile: 0171-7962959 1 8 2 1 1 ab 20 € P 63526 Erlensee Gisela und Stefan Kavai · Schillerstraße · 06183/6053 1 2 1 1 auf Anfrage 63639 Flörsbachtal 0

Haus Spessartwald · Familie Mehrling · Untere Steinau 8 · OT Lohrhaupten · 06151/9926940 pro Woche Fax 9926941 · E-Mail: [email protected] · www.spessartwald.eu F★★★★★ 2 10 2 3 2 325 € P Ferienhaus Carmen · Im Hartgrund 10 · OT Flörsbach ab 29 € 06057/508 · Fax 508 1411 1j.w.P.5 € P Pension „Lohrquelle“ · OT Lohrhaupten · Johann Henß Wohnroder Straße 16 · 06057/558 1 4 2 ab 18 € P Nichtraucher Fewo Hof · Am Hüttenberg 68 · OT Kempfenbrunn 06057/91150 · Fax 91066 1 6 1 1 1 ab 19 € P Ferienwohnung Karin Schrader · Würzburger Str. 86 OT Kempfenbrunn · 06057/91085 · Fax 1515 1 4 1 1 1 26 € P Gästehaus Gudrun · Huntzelstr. 1 · OT Flörsbach · 06057/613 · Fax 919916 E-Mail: Gä[email protected] 2 8 2 2 2 ab 40 € P Haus Waltraud · Familie Herr · Brunnenweg 1 26 € OT Flörsbach · 06057/492 1421j.w.P.5 € Dieter Kriegsmann · Untere Steinau 4 · OT Lohrhaupten 06057/407 2 10 2 4 2 ab 28 € P Stephan Dietz · Forsthausstr. 19 · OT Flörsbach 06057/790 · Fax 1768 1 2 32 € P 63579 Freigericht Ferienwohnung „Tannäcker“ Ferienwohnung für 4–5 Personen – 67 m2 2 Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Außensitzbereich mit Grill, 2 Sat-TV mit DVD-Player, Oliver Schrimpf, Tannäcker 5, ★★★★ Radio mit CD-Player, Dusche/WC, Bettwäsche und Handtücher incl., 63579 Freigericht F Zentralheizung, Kaminofen, Telefon und Internet Ansprechpartnerin Ruth Schneider Tel. 0 60 55/9 07 28 44, Fax 9 39 29 12 Mietpreis ab € Mobil: 01 70-2 44 15 41 20 /Ü/P Endreinigung nur fällig bei Vermietung unter 3 Tagen E-Mail: [email protected] Vermietung ganzjährig und tageweise www.ferienwohnungen-4you.com 63571 Gelnhausen Haus „Arnold“ · Walter und Aneliese · Im Setzling 30 06051/13319 1 5 1 1 1 15,50 € p.P. P Hans Heyer · Lärchenweg 20 06051/2798 1 4 1 2 1 2 P. ab 34 € P FeWo Pfeiffer · Schönauer Weg 50 · 06051/72398 · Fax 971851 E-Mail: [email protected] · www.pfeifferpension.de 1 6 3 ab 20 € P 69 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung Haus Spessartblick F★★★ das Appartement mit dem feinen Unterschied

2 Komfort-Ferien-App. 35-80 m2 - in Altstadtnähe, gepflegtes Haus mit Garten, Südlage, hauseigene Parkplätze auf abgeschlossenem Grundstück, Gartennutzung: Gartenhaus, Gasgrill, Liegewiese, Küche - Kochen mit Mikrowelle/Grill, kleiner Backofen, Geschirrspüler, Digital-Kabel-TV, W-Lan-Anschluss - Haus der kurzen Wege! u. a. zur City, Kaiserpfalz, zum Hexenturm, R3-Kinzigtal, Erlebnis-Freibad, 150 m zur Bushaltestelle, 10 min zum Bahnhof, Gäste- transfer

Haus „Spessartblick“ · Rainer Götzl · Barbarossastr. 27 · 06051/883098 · Fax 883086 E-Mail: [email protected] · www.hausspessartblick.de F★★★ 2 2-8 3 2 2 P. ab 44 € P FeWo Familie Günther · Steinweg 8a EZ ab 20 € 06051/74141 · www.ferienwohung-günther.de 1 5 1 3 1 DZ ab 40 € P Herbert Lamm · Birsteinerstr. 8-10 · OT Haitz 06051/4603 1 6 1 1 1 18 € P Karin Hilmer · Brentanostr. 9 1 P. ab 19 € 060051/15615 3 6 1 1 2 3 2 P. 35 € 2 Ferienwohnungen für je 3–4 Personen – á 48 m2 Ferienwohnung „Sandborn“ 1 Schlaf-/Wohnzimmer, Küche mit Essecke, 1-2 Sat-TV mit DVD-Player, Ruth Schneider, Unterdorfstraße 41, Radio mit CD-Player, Dusche/WC separates WC, Zentralheizung, Außensitzbereich mit Grill 63571 Gelnhausen-Meerholz 1 Ferienwohnung für je 8–10 Personen Ansprechpartnerin Ruth Schneider 3 Schlafzimmer, Einbauküche, Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, Dusche/WC, Tel. 0 60 55/9 07 28 44, Fax 9 39 29 12 Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne, Balkon, Zentralheizung, Mobil: 01 70-2 44 15 41 Telefon- und Internetanschluss, Sat-TV, DVD-Player E-Mail: [email protected] Mietpreis ab 20 €/Ü/P Endreinigung nur fällig bei Vermietung unter 3 Tagen www.ferienwohnungen-4you.com Bettwäsche und Handtücher inklusive · Vermietung ganzjährig und tageweise

Haus Ziegelei 19 · Familie Bröder · Ziegelei 19 · OT Meerholz 45 € 06051/68899 · E-Mail: [email protected] · www.ziegelei19.de 2 1–8 2 2 + 55 € P W-LAN Marianne Müller-Sidow · An den Fischeräckern 20 06051/470157 · E-Mail: [email protected] 1 2 1 1 32 € P Imbiss Frank · Leipziger Straße 18 · OT Höchst EZ 25 € 06051/74355 · E-Mail: [email protected] 1 3 1 1 1 DZ 50 € P FeWo Familie Lee · Berliner Straße 29 · 06051/4542 · Fax 15967 E-Mail: [email protected] · www.familie-lee.de 1 1-2 1 1 ab 23 € P FeWo am Waldeck bei Piechotta · Am Waldeck 11 · OT Haitz · 06051/4811-22 · Fax 4811-4822 1-2 P. 38 € E-Mail: [email protected] · fewo.piechotta.de 1 1-7 2 1 ab 3 P. 16 € P FeWo Familie Weigelt · Am Küppel 2 · 06051/74215 · Mobil 0171/8531361 E-Mail: [email protected] 1 5 1 3 1 1 ab 16 € P

Ferienhäuser und Ferienwohnungen Gästehaus Hummel · Neuestr. 27 · OT Höchst · 06051/73872 · Fax 9719638 inkl. Früh. E-Mail: [email protected] · www.gästehaus-hummel.de 5 1 2 ab 22 € P Viola Betz · Auestr. 30 · OT Hailer 06051/68435 1 4 1 2 1 18 € p.P P Ferienwohnung „Kinzigtal“ Ferienwohnung für 8–10 Personen – 110 m2 1 Wohnzimmer mit Essecke, Sat-TV und DVD-Player, Einbauküche mit Esstheke, Sat-TV und Oliver Schrimpf, Altdorfstraße 4, DVD-Player, 4 Schlafzimmer, ein Wannebad mit WC, ein Duschbad mit separater Toilette, 63571 Gelnhausen-Roth ★★★ großer Flurbereich, mit Telefon und Internet, Zentralheizung, Außensitzbereich mit Grill, Ansprechpartnerin Ruth Schneider F Parkplatz vorhanden Tel. 0 60 55/9 07 28 44, Fax 9 39 29 12 Mobil: 01 70-2 44 15 41 Mietpreis ab 20 €/Ü/P E-Mail: [email protected] Endreinigung nur fällig bei Vermietung unter 3 Tagen www.ferienwohnungen-4you.com Bettwäsche und Handtücher inklusive · Vermietung ganzjährig und tageweise 63584 Gründau Karoline Lotz · Büdinger Str. 33a · OT Lieblos · 06051/3226 und 0175/4371370 www.fewo-rheinmain.com 1 2 1 1 1 40 € P

Ferienwohnung für 8–10 Personen – 95 m2 Wohnbereich mit drei Schlafsofas, Küche mit Essecke für 10 Personen, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne Dusche/WC, Ferienwohnungen „Faltergarten“ separates WC Oliver Schrimpf, Faltergartenstraße 4, ★★★ Ferienwohnung für 4–6 Personen – 71 m2 Wohnbereich mit zwei Schlafsofas, Küche mit Essecke für 8 Personen, 1 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, 63584 Gründau-Lieblos F Waschbecken, separates WC Ansprechpartnerin Ruth Schneider Ferienwohnung für 10 Personen – 107 m2 Tel. 0 60 55/9 07 28 44, Fax 9 39 29 12 Wohnzimmer, Küche mit Essplatz für vier Personen, Essecke für 8 Personen, 4 Schlafzimmer, Badewanne Dusche/WC, separates WC Mobil: 01 70-2 44 15 41 alle Wohnungen verfügen über 1-2 Sat-TV mit DVD-Player, Radio mit CD-Player, Außensitzbereich mit Grill, Zentralheizung, Telefon und Internet, Bettwäsche und Handtücher inkl., Endreinigung nur fällig bei E-Mail: [email protected] Vermietung unter 3 Tagen, Vermietung ganzjährig oder tageweise www.ferienwohnungen-4you.com Mietpreis ab 20 €/Ü/P

Ferienwohnung für 6–8 Personen – 89 m2 Ferienwohnung „Herzberg“ 1 Wohn-/Esszimmer, Sat-TV mit DVD-Player, Radio-CD-Player, Einbauküche, Wannenbad mit Oliver Schrimpf, Gelnhäuser Str. 19a, ★★★ Doppelwaschbecken, separates WC, 3 Schlafzimmer, Bettwäsche und Handtücher inklusive, 63584 Gründau-Lieblos F Telefon und Internet Ansprechpartnerin Ruth Schneider 2 Tel. 0 60 55/9 07 28 44, Fax 9 39 29 12 Ferienwohnung für 5–7 Personen – 82 m 1 Wohn-/Esszimmer, Sat-TV mit DVD-Player, Radio-CD-Player, Einbauküche, Badzimmer mit Mobil: 01 70-2 44 15 41 Doppelwaschbecken, separates WC, 3 Schlafzimmer, Bettwäsche und Handtücher inklusive, E-Mail: [email protected] Telefon und Internet www.ferienwohnungen-4you.com Mietpreis ab 20 €/Ü/P 63538 Großkrotzenburg H. u. H. Büttner · Stettiner Str. 4 · OT Großkrotzenburg · 06186/900235 · Fax 9000236 E-Mail: [email protected] · www.hh-buettner.de 1 8 3 1 27 € DZ Gertrud Frohnhofen · Gutenbergallee · 06624/542260 35 € p.P. Mobil: 0170-1860110 2 1 j.w.P. 10 € 63546 Hammersbach Karl Euler · Am Katzengraben 5 · OT Langenbergheim · 06185/7424 · Fax 893480 E-Mail: [email protected] · www.karl-euler.de 2 8 1 4 1 ab 25 € P 70 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! Ferienhäuser und Ferienwohnungen

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung Klaus Dietzel · An der Schafwiese 6 · OT Marköbel 06185/626 · Fax 899145 · E-Mail: [email protected] 1 5 1 1 1 50 € P FeWo Heike · Heike Gärtner · Ringstraße 33 · OT Marköbel 06185/2616 · Fax 180814 · E-Mail: [email protected] 142130 € 63450 Hanau Eleonore und Günter Rohler · Gerh.-Hauptmann-Str. 6 · OT Kesselstadt · 06181/259086 Fax 5071135 · E-Mail: [email protected] · www.feworohanau.de 1 2 1 1 ab 25 € P Gerhard und Gertrud Behm · Gerh.-Hauptmann-Str. 6 · OT Kesselstadt 06181/259128 · Fax 259128 1 2 1 1 1 ab 40 € P

Appartment Pflüger · Ludwigstraße 108 06181/61720 oder 0177/2374298 1 3 2 1 ab 25 € P Ilsabe Zeyher · Gaußstr. 9 · OT Kesselstadt · 06181/22508 EZ 28 € Fax 952653 · E-Mail: [email protected] 1 2 1 DZ 42 € P Margritta Marcian · Sodener Straße 3 · OT Mittelbuchen auf auf auf auf 06181/71912 · Fax 78410 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 1 ab 15 € VB P Marianne Schulze · Möhnestr. 26 · 06181/15301 · Fax 15327 Rainer und Doris Schröder · Ludwigstr. 81 · 06181/63036 EZ 30 € Fax 63037 · www.hanauer-zimmer.de 3 14 6 1 3 DZ 50 € P W-LAN Appartement Ernst · Gaußstraße 7 · OT Kesselstadt · 06181/259329 · Fax 249804 EZ 30 € E-Mail: [email protected] · www.hanau.de/tourismus/uebernachtung/privat 1 2 1 1 DZ 45 € P Appartement Choukair · Konrad-Adenauer-Straße 22 · 06181/257807 2 P. 50 € Fax 252416 · E-Mail: [email protected] · www.privatzimmer-hanau.net 1 3 1 1 3 P. 60 € P FeWo Lang · OT Kesselstadt · Mobil: 0171-9058179 · E-Mail: [email protected] www.ferienwohnungen-hanau.de 1 2 1 1 1 auf Anfrage FeWo „Laurence“ · Begonienweg 10 06181/661745 · E-Mail: [email protected] 1 2 1 16-65 € P FeWo Familie Neeb · Taunusstraße 61 06181/52172 1 2 1 1 1 ab 40 € P Tina Büttner · Auwanneweg 22 · OT Großauheim 06181/956554 · Fax 956555 1 1-2 1 1 ab 30 € P Gästehaus Schaffrath · Familie Schaffrath · Ruhrstraße 22 06181/12123 · Fax 3049424 · E-Maill: [email protected] 1 5 1 4 1 30 € P Appartement Ziegelruh · Bernhard Dick · Breitscheidstraße 28 pro P. Mobil: 0171/2032823 · E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnungen-hanau.de 3 10 3 3 15 € P Appartementhaus Hanau-Nord · Moselstraße 54 06181/252505 · Fax 13068 · Mobil: 0171/6861908 5 15 5 5 20 – 30 € P FeWo Lennemann · Renate Lennemann · Jahnrstraße 15 06181/160918 1 2 1 1 1 DZ 45 € P Appartement Wegfahrt · Hermann-Löns-Straße 5 EZ 25 € 06181/690147 · E-Mail: [email protected] · www.pension-wegfahrt-hanau.de 1 4 1 2 1 DZ 44 € P FeWo Bettina Kopp & Lutz Wodtke · Patershäuser Straße 9 pro P. 06181/6682376 · E-Mail:[email protected] 1 2 1 1 20 € P Fewo E. Grimmault-Bark · Dammstr. 4 06181/5070056 2111 50 € 63594 Hasselroth Ferienwohnung Gisela Kircher · Jägerbuschstr. 37 · OT Niedermittlau 06055/6676 1 4 1 2 1 ab 18 € P

Cliff u. Claudia Adler · Jägerbusch 17 · OT Niedermittlau · 06055/82857 E-Mail: [email protected] · www.monteur-privatzimmer.de 1 4 1 1 1 ab 19 € P Edelgard Bruckmann · Tannenstr. 14 · OT Neuenhaßlau 06055/82476 oder 909892 2 7 1 2 1 38 € P Werner Hellmuth u. Cliff Adler · Hauptstr. 44 · OT Gondsroth · 06055/3370 19 € E-Mail: [email protected] · www.privatzimmer-frankfurt-hanau.de 1 5 1 2 1 pro Person P

63637 Jossgrund 0 www.jossgrund-im-spessart.de

Parterrewohnung – 86 m2 Ferienwohnungen „Am Zöllersberg“ Küche mit Essecke, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Diele, D/WC, separates WC, überdachte Terrasse Zöllersberg 5 Dachgeschosswohnung – 100 m2 63637 Jossgrund-Oberndorf ★★★★ Rustikal gemütliche Ausstattung, großer Wohnraum mit Küche, 2 Schlafzimmer davon eins Tel. 0 60 59/4 59 F mit Dusche, D/WC und Sauna, Südbalkon Fax 90 72 48 Ausstattung: Familienfreundlich, Nichtraucherwohnungen, Liegewiese, Parkplatz, Garage auf Mietpreis 33 €/Ü/2P E-Mail: [email protected] Anfrage, Radio, Sat-TV, CD-Spieler, Föhn, Kinderspielplatz, Kinderbett, Bus-Anschluss, bei 7 Tagen Aufenthalt, j.w.P. 3 € www.fewo-ruppel.de Fahrrad/Motorrad in Garage, Rad- und Wanderwege, Haustiere auf Anfrage inkl. Endr., Strom, Wasser u.Heizung

Ferienhaus-Gaststätte „Zum Jossatal“ · Familie Kröckel · Steiniger Berg 10 · OT Bad Soden 2 P. 50 € 06660/1376 · Fax 919018 · E-Mail: [email protected] · www.zum-jossatal.de 1 4 1 2 1 j.w.P. 10 € P Haus Aurora · Oskar Müller · Hoftannenstr. 34 · OT Burgjoss 06059/533 · Fax 9108 · E-Mail: [email protected] 1 5 1 2 1 ab 30 € P Haus Sonneck · Sieglinde Wolf · Kapellenweg 17 · OT Burgjoss · 06059/1488 Mobil: 0171/8240686 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 1 3 1 1 1 25 € P Haus Waldfriede · Familie Abersfelder · Am Schafberg 23 OT Burgjoss · 06059/538 · www.jossgrund-im-spessart.de 1 2 1 1 1 22 € P Landhaus Beilstein · Dietrich Schumacher · Am Beilstein 2 · OT Lettgenbrunn-Villbach 06059/9435 · Fax 9435 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de F★★★★ 1 4 1 2 1 ab 45 € P Albert Pfahls · Altfeldstr. 44 · OT Pfaffenhausen 06059/1762 1421 P 71 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr!

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung E. u. J. Werner · Heinrich-Kreß-Weg 7 · OT Lettgenbrunn-Villbach 06721/6358 · www.jossgrund-im-spessart.de 1 5 1 2 1 ab 43 € P Familie Hagemann · Spirgelbachstr. 7 · OT Burgjoss 06059/345 1 2 1 1 21 € P Renate Walz · Bornrainstr. 16 · OT Oberndorf 06059/781 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 1 4 1 1 1 ab 31 € P Ferienwohung Inge Heinzinger · Kapellenweg 11 · OT Burgjoss 06059/431 1 2 1 1 1 23 € P „Haus am Wiesengrund“ · Josef Korn · Am Wiesengrund 7 · OT Oberndorf · 06059/1289 Fax 1289 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 1 2 1 1 1 33 € P Ferienwohnungen Oswald Elsässer · Lettgenbrunner Str. 5 · OT Pfaffenhausen · 06059/909800 Fax 909802 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 2 8 1 3 1 2 ab 32 € P Ferienwohnung Schreiber · Am Schaffberg 25 · OT Burgjoss 06059/9323 · E-Mail: [email protected] · www.jossgrund-im-spessart.de 1 3 1 1 1 ab 28 € P 63589 Linsengericht Haus Golf · Herr Tappert · Aueweg 6 · 06051/67037 Fax 67037 · E-Mail: [email protected] · www.haus-golf.de 1 7 1 3 1 1 ab 18 € P FeWo Haschke · Stadtweg 20b · OT Altenhaßlau · 06051/71475 pro P. E-Mail: [email protected] 2 2-9 2 3 2 ab 18 € P Greta Weppler · An der Stückhohl 5 · OT Altenhaßlau · 06051/73389 Fax 06181/100409 · E-Mail: [email protected] 1 2 1 1 auf Anfrage 63454 Maintal Margret Willenbacher · Fahrgasse 13 · 06181/431869 E-Mail: [email protected] 1 2 1 1 1 ab 15 € P Margritta Marcian · Eichenheege 10 · 63477 Maintal-Dörnigheim auf auf auf auf 06181/71912 · Fax 78410 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 1VB P FeWo Kaiser · Friedrich-Ebert-Straße 50 · OT Dörnigheim · 06181/4381762 pro P. Fax 4381763 · E-Mail: [email protected] 3 8 3 3 ab 25 € P 63543 Neuberg Anja’s Privatzimmer Ferienwohnung für 1–4 Personen – 40-55 m2 Schlafzimmer mit getrennten Komfortbetten, ruhige Ortsrandlage, aber zentral, Anja Petschuch ★★★ Autobahnanschluss zur A45 und A66 ca. 2 Minuten entfernt, familienfreundlich, Zimmer mit Langenselbolder Straße 1 F Terasse, Nichtraucher, TV im Zimmer, Getränkeservice, Fahrradunterstand 63543 Neuberg-Ravolzhausen Tel. 0 61 83/7 57 94 P Mietpreis auf Anfrage www.anjas-privatzimmer.beepworld.de Endreinigung nur fällig bei Vermietung unter 3 Tagen Bettwäsche und Handtücher inklusive · Vermietung ganzjährig und tageweise Ferienhäuser und Ferienwohnungen

61130 Nidderau Metzgerei Schäfer · Hanauer Straße 9 06187/3432 · Fax 28291 3 9 2 2 2 auf Anfrage P Mone’s Ferienhostel · Hauptstr. 29 · 06187/936297 TP ab 45 € Fax 901148 · Mobil: 0160/7511412 · E-Mail: [email protected] 2-7 2 1 1 WP ab 299 € P Allergikerzimmer 36381 Schlüchtern 5 Ferienhäuser Heiligenborn · Am Heiligenborn 06661/2112 28 168 ab 25 € P Ferienhof Gold · Helmut u. Margit Gold · Drasenberg 3 06661/3569 · Fax 3540 2 8 2 4 2 ab 30 € P Pension Hausmann · Frau Hausmann · Obertorstr. 5 06661/96940 · Fax 969428 E-Mail: [email protected] · www.saugut.de 2 6 2 2 2 ab 20 € Anneliese Löffert · Bornwiesenweg 14 06661/2830 1 3 2 ab 15 € p.P. P Familie Giesela u. Lothar Ullrich · Flurweg 18 2 P. ab 35 € 06661/1732 1713 1j.w.P.5 € P Familie Larbig · Hochstr. 35 · 06661/5528 · Fax 608238 E-Mail: [email protected] 4 16 ab 35 € P Heidi Bartholomä · Zur Dornenhecke 14 06661/6545 · Fax 916254 1 2 1 1 1 30 € P Heinrich Börner · Ahornweg 4 06661/2231 1 3 1 2 1 ab 30 € Inge Kappes · Am Schlossborn 06661/5322 · Fax 72944 1 2 1 1 1 18 € P Karl Loos · Ebertsbergstr. 10 06661/1899 1 3 1 1 1 ab 21 € P Reiner Schmidt · Am Hopfenacker 61 · 06661/5165 Fax 911373 · E-Mail: [email protected] 1 3 1 1 ab 25 € Waltraud Euler · Georg-Flemming-Str. 4 06661/4441 2 6 2 2 2 ab 24 € Ferienwohnung Familie Hauswith · Zur Dornenhecke 18a · OT Niederzell · 06661/71935 E-Mail: [email protected] 1 2 1 1 1 ab 30 €

61137 Schöneck Elke Bill · Fixengasse 7 · 06187/8975 Mobile: 0177-2513253 1 6 4 2 ab 20 € P Eva-Christiane Reichelt · Schmiedsgasse 6a 06187/952726 1 4 2 auf Anfrage 72 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Angaben ohne Gewähr! Ferienhäuser und Ferienwohnungen

KlassifizierungBarrierefreiFeWo Anzahl FeHäuserPersonen WohnräumeSchlafräumeWohn/SchlafräumeKü/KüZeile/WoKüPreis/Tag Ausstattung Gästezimmer · Fixengasse 2 · OT Kilianstädten · 06187/7363 1 P. 41 € E-Mail: [email protected] · www.friese-aquarelle.de 1 1-2 1 2 P. 51 € P 36391 Sinntal 0 Info: Tel. +49 (0) 66 64 / 8 02 10, Fax 80-218 Café-Pension Sonnenkanzel · Volkersberger Weg 18 · OT Züntersbach · 09741/3348 Fax 09741/939751 · E-Mail: [email protected] · www.sonnenkanzel.de 1 2–4 1 1 1 ab 45 € P W-LAN Ferienhaus Spessartblick · Anita Wiesner · Spessartblick 28 09741/5145 · Fax 5167 2 P. 32 € E-Mail: ferienhaus-spessartblick.de · www.ferienhaus-spessartblick.de 1 6 1 2 1 j.w.P. 8 € P Ferienhof Hirschberg · Anette Hirschberg · Am Güntershof 10 · OT Schwarzenfels Mobil 0160/94845010 · E-Mail: [email protected] · www.ferienhofhirschberg.de 3 7 2 4 1 3 ab 19 € p.P. P Anneliese Kötterheinrich · Spessartblick 18 · 09741/5568 · Fax 931387 E-Mail: [email protected] · www.zuentersbach.de 1 4 1 2 1 ab 12,50 € p.P. P Familie Sonza-Reorda · Bussardstr. 9 · 06664/911919 E-Mail: [email protected] · www.sinntal.net 1 6 1 3 1 15 € p.P. P Harald Knobel · Hauptstr. 50 · 06664/7803 · Fax 402119 www.landgasthof-am-brunnen.de 1 5 1 1 ab 39 € P Horst Maikranz · Neumühle 18 · OT Weichersbach 12 € p.P. 06664/309 · Fax 8110 · E-Mail: [email protected] 2 6 2 3 2 mind. 2 P. P Margot Merx · Neumühle 22 06664/7932 1 5 1 4 1 auf Anfrage P Petra Fuß · Dittenbrunn 06665/8501 1 4 1 2 1 30 € P Wolfgang Deuker · Schulwaldstr. 20 · OT Weichersbach 06664/919355 · Fax 919356 · E-Mail: [email protected] 1 4 1 2 1 ab 30 € P Bauernhof Beringer · Karlheinz Beringer · Burgstraße 16 06665/532 · Fax 919633 E-Mail: [email protected] · www.hof-beringer.de 2 6 2 2 2 ab 34 € P Bauernhof Elm · Fritz Elm · Am Schloßberg 2 · OT Schwarzenfels · 06664/8560 E-Mail: [email protected] · www.schwarzenfels-online.de/elm.html 1 6 ab 35 € P Bauernhof Frings · Neumühle 6 · OT Weichersbach · 06664/919325 · Fax 919328 E-Mail: [email protected] · www.schulbauernhof.de P Ferienwohnung Belz · Falkenstraße 3 · OT Weichersbach · 06664/7194 · Fax 7194 bis 4 P. E-Mail: [email protected] 1 7 1 2 ab 26 € P Ferienwohnung Glück · Gerline Glück · Malergasse 6 · OT Züntersbach · 09741/3342 · Fax 3718 E-Mail: [email protected] 1 2 1 1 1 ab 17,50 € P Ferienwohnung Grösch · Blumenstraße 7 · OT Züntersbach 09741/2203 1 7 4 ab 17,90 € P

36396 Steinau an der Straße 0 Spessartwald · Familie Schultheis · Schulstraße 8 · OT Seidenroth · /Fax 06663/6704 E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnung-spessartwald.de 2 7 2 2 1 2 ab 25-30 € P

Ferienwohnung Haus Weinbrenner · Harzstraße 3 · 06663/7258 · Fax 911485 1 4 2 1 ab 20 € P Haus Talblick · Familie Staudt · 06660/1228 · Fax 1228 www.ferienwohnung-staudt.de 2 8 2 2 2 ab 26-32 € P Ferienwohnung-Restaurant Rimbachfarm · Nähe Stausee · 06663/234 E-Mail: [email protected] · www.rimbachfarm.de 1 4 14 2 5 1 3 ab 2 P. 34 € P Helmut Hämel · Rhönstr. 1 06663/5130 1 2 1 1 1 31 € P Christel Fröhlich · Forsthausstr. 8 · 06663/5191 Fax 918284 · E-Mail: [email protected] 1 2-5 1 1 1 ab 28 € P Irmgard Leibold · Junkerweg 4 · 06667/1394 · Fax 1644 E-Mail: [email protected] · www.tourist-online.de 1 4 1 1 1 ab 14 € p.P. Rita Harner · Gartenstr. 10 · 06663/352 E-Mail: [email protected] · www.Ferienwohnung-marborn.de 1 4 1 2 1 15 € P

63607 Wächtersbach 0 Ferienwohnung Familie Pauli · Mittbachweg 18 · 06053/9832 Mobil: 0170/6016547 1 1 30 € Ferienwohnung Ingrid Prasch · Brunnenstr. 1 · 06053/1644 E-Mail: [email protected] 1 4 1 1 1 2 P. 31 € P Ferienwohnung M. Röder · Dietrichsberg 37–39 06053/70228 1 1-5 1 2 1 ab 35 € Haus Thomas · Frankfurter Str. 34 · OT Aufenau 06053/4442 oder 0160/98483844 1 1-5 2 1 auf Anfrage P Ingird Tischer · Nürnberger Str. 34 · OT Aufenau 06053/9141 oder 70308 1 1-4 1 1 1 15 € p.P Ferienwohnung Neumann · In der Aue 4 06053/9984 1 2 1 1 ab 18 € P Thomas Schneider · Frankfurter Str. 11a · 06053/4442 Mobil: 0160-98483844 1 6 1 2 1 ab 17 € p.P. P Ferienwohnung Andreas Guth · Waldensberger Str. 12b · OT Wittgenborn 06053/7249 · Fax 601707 E-Mail: [email protected] 1 3 1 1 1 25 € P Ferienwohnung Bleek · Spessartstr. 55 · 06053/1261 · Fax 601348 E-Mail: [email protected] 1 3-4 2 1 1 1 ab 35 € P Ferienhaus Thomas Schneider · Frankfurter Str. 34 · OT Aufenau 06053/4442 · Mobil: 0160-98483844 1 6 1 2 1 15 € p.P. P 73 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg ★ ★ ★ ★ fürfür QualitätQualität SterneSterne stehenstehen ★ ★ ★ ★ I. Deutsche Hotelklassifizierung II. Deutsche Klassifizierung für F ★★ Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mitt- www.hotelsterne.de Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen lerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. TOURIST ★ www.klassifizierung.de Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/ F ★★★ Unterkunft mit gutem Komfort G ★ Unterkunft für einfache Ansprüche Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstat- WC) - Farb-TV - Dusche/WC oder Bad/WC - tägl. Zimmerreini- 2 2 gung - Getränke - Empfang: Telefon und Telefax - Res-tau- Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m , DZ 12 m (jeweils exkl. Bad/ tung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt- Klassifizierung rant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbe- WC) - tägliche Reinigung - Farb-TV im Aufenthaltsraum - Ge- eindruck. reich. tränke erhältlich - Telefon und Telefax - Frühstück - Empfang: F ★★★★ Unterkunft mit gehobenem Komfort telefonisch erreichbar - Depotmöglichkeit - ausgewiesener Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. STANDARD ★★ Nichtraucherbereich. Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/ Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. G ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche F ★★★★★ Unterkunft mit erstklassigem Komfort WC) - Sitzgelegenheit pro Bett - Nachttischlampe/Leselicht am 2 2 Bett - Badetücher und Wäschefächer - Hygieneartikel - Re- Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m , DZ 16 m (jeweils inkl. Bad/ Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Ser- staurant: Frühstücksbuffet - bargeldlose Zahlung. WC) - Farb-TV - Radioprogramme - Gesellschaftsspiele - Zeit- vicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. KOMFORT ★★★ schriften - Bücher - erweitertes Frühstück - Haartrockner - Bü- Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/ geleisen - Badetücher - bargeldloses Zahlen. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. WC) - 10 % Nichtraucherzimmer - Getränke - Internet-an- G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche schluss - Telefon - Ankleidespiegel - Kofferablage - Safe - Zu- Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/ IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer satzkissen und -decken auf Wunsch - Näh- und Schuhputz- WC) - Empfang: morgens und abends besetzt - Sitzgruppe utensilien - Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden und Safe im Haus - abends kleines Speisenangebot - Getränke www.deutschertourismusverband.de erreichbar - Sitzgruppe - Mitarbeiter zweisprachig - Gepäck- im Zimmer - täglicher Handtuchwechsel - Waschmaschine und ★ service - Waschen und Bügeln. Trockenmöglichkeit. P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort FIRST CLASS ★★★★ 2 2 G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in ge- Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m , DZ 22 m (jeweils inkl. Bad/ Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/ brauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist er- WC) - Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden - WC) - Sessel oder Couch mit Beistelltisch - Empfang: morgens laubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Sessel/Couch mit Beistelltisch - Bad: Bademantel/Hausschuhe und abends besetzt - Sitzgelegenheit - abends kleines (warmes P ★★ Unterkunft mit mittlerem Komfort - Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäb- und kaltes) Speisenangebot - alkoholische Getränke und chen) - Kosmetikspiegel - Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mitt- Snacks - Kühlschrank - Kaffee- und Teekocher - zusätzlicher lerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. 24 Stunden erreichbar - Lobby mit Sitzgelegenheiten und Aufenthaltsraum - Frühstücksbuffet - Telefon und Stereoanla- Getränkeservice - Hotelbar - À-la-carte-Restaurant - Internet- Funktionalität steht im Vordergrund. ge - Badezimmer: Kosmetikspiegel - Kosmetikartikel und Bade- ★★★ PC/-Terminal - Frühstücksbuffet mit Roomservice - systemati- mäntel - Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. P Unterkunft mit gutem Komfort sche Gästebefragung. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort, Ausstat- LUXUS ★★★★★ tung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt- Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/ III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser eindruck. WC) - Suiten - Minibar bzw. Getränke und Speisen im Room- P ★★★★ Unterkunft mit gehobenem Komfort service 24 Stunden - Kopfkissenauswahl - Safe - Bad: Körper- und Ferienwohnungen Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. pflegeartikel in Einzelflacons - Rezeption: Concierge/mehr- www.deutschertourismusverband.de Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufein- sprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt - Empfangshalle/ ander abgestimmter optischer Gesamteindruck. Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagen- F ★ Einfache und zweckmäßige Unterkunft P ★★★★★ Unterkunft mit erstklassigem Komfort ÜWAG_Michelangelo_190x130_4cmeisterservice - personalisierte Begrüßung - frische 03.12.2007 Blumen/ Einfache 16:01 und zweckmäßige Uhr Seite Gesamtausstattung 1 des Objektes. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleis- Präsent - Internet-PC - qualifizierter IT-Supportservice - Bügel- Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zu- tungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. service (innerhalb einer Stunde) - Schuhputzservice. stand. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. ››› Energie››› Energie ››› Energie

››› Aus der Region – für die Region: Die Unternehmen der ÜWAG-Gruppe

Die ÜWAG ist der führende Energieversorger Osthessens. Mit ihren Tochterunternehmen ist die ÜWAG-Gruppe heute in den Bereichen Energie, Nahverkehr, Contracting, Erdwärme und Abwasser tätig: Als Unternehmensgruppe bieten wir Sicherheit, Service und Mobilität. Wir sind ein vielseitiger Partner der Region.

www.uewag.de ENERGIE FÜR DIE REGION

74 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

BEtt & Bike Übernachten mal anders …

Bad Orb Parkhotel Wehner, Bennweg 3, 63619 Bad Orb, Tel. 0 60 52/9 13 40, Fax 91 34 35, Internet: www.parkhotel-wehner.de Bad Orb Pension Gertrude, Birkenallee 14-16, 63619 Bad Orb, Tel. 0 60 52/91 58 50, Fax 91 58 99, Internet: www.pension-gertrude.de Bad Soden-Salmünster Hotel-Pension garni Sehn, Brüder-Grimm-Straße 11, 63628 Bad Soden-Salm., Tel. 0 60 56/9 15 20, Fax 91 52 10, Internet: www.hotel-sehn.de Bad Soden-Salmünster Pension garni „Zum Löwen“, Frankfurter Straße 11, 63628 Bad Soden-Salm., Tel. 0 60 56/12 33, Fax 90 16 96, Internet: www.pension-zum-loewen.de Birstein-Illnhausen Gasthaus Reichert „Zum Grünen Stern“, Sonnenstraße 6, 63633 Birstein-Illnhausen, Tel. 0 60 54/17 51, Fax 17 51, Internet: www.gasthaus-reichert.de Gelnhausen Grimmelshausen Hotel, Schmidtgasse 12, 63571 Gelnhausen, Tel. 0 60 51/9 24 20, Fax 92 42 42, Internet: www.grimmelshausen-hotel.de Gelnhausen Haus Spessartblick, Barbarossastraße 27, 63571 Gelnhausen, Tel. 0 60 51/88 30 98, Fax 88 30 86, Internet: www.hausspessartblick.de Gelnhausen-Hailer Gästehaus Kunzmann, Auf dem Hauferts 20, 63571 Gelnhausen-Hailer, Tel. 0 60 55/90 07 07, Internet: www.monteurwohnung-rhein-main.de Hammersbach-Marköbel Reit- und Ferienhof Kastanienhof, Kirchstraße 1, 63546 Hammersbach-Marköbel, Tel. 0 61 85/81 15 50, Fax 81 15 57, Internet: www.bauernhofurlaub.com Hanau Privatzimmer Familie Schröder, Ludwigstraße 81, 63456 Hanau, Tel. 0 61 81/6 30 36, Fax 6 30 37, Internet: www.hanauer-zimmer.de Hanau-Steinheim Best Western Premier Hotel Villa Stokkum, Steinheimer Vorstadt 70, 63456 Hanau-Steinheim, Tel. 0 61 81/66 40, Fax 66 15 80, Internet: www.villastokkum.de Jossgrund-Burgjoß Pension Bacher, Spirgelbachstraße 1, 63637 Jossgrund-Burgjoß, Tel. 0 60 59/3 54, Fax 90 77 96, Internet: www.pension-bacher.de Maintal Hotel-Restaurant „Zur Mainlust“, Fischergasse 28, 63477 Maintal, Tel. 0 61 81/9 49 30, Fax 49 30 44, Internet: www.hotel-mainlust.de Niederdorfelden Hotel Schott, Hainstraße 19, 61138 Niederdorfelden, Tel. 0 61 01/53 66 60, Fax 5 36 66 77, Internet: www.hotel-schott.de Rodenbach Freizeitpark Rodenbach, Am Auenweg 6, 63517 Rodenbach, Tel. 0 61 84/5 06 62, Fax 49 77 34, Internet: www.freizeitpark-rodenbach.de Ronneburg-Hüttengesäß Hotel „Zur Krone“, Langstraße 7, 63549 Ronneburg-Hüttengesäß, Tel. 0 61 84/30 30, Fax 62 67 5, Internet: www.hessenkrone.de Schlüchtern Gasthof Hausmann, Obertorstraße 5-7, 36381 Schlüchtern, Tel. 0 66 61/9 69 40, Fax 96 94 28, Internet: www.saugut.de Schlüchtern Hotel Stadt Schlüchtern, Breitenbacher Straße 5, 36381 Schlüchtern, Tel. 0 66 61/74 78 80, Fax 7 47 88 99, Internet: www.hotel-stadt-schluechtern.de Schlüchtern-Breitenbach Landhotel Weining, Lange Straße 12, 36381 Schlüchtern-Breitenbach, Tel. 0 66 61/9 66 60, Fax 96 66 31, Internet: www.landhotel-weining.de Sinntal-Schwarzenfels Gasthof-Pension „Zur Grünen Linde“, Zum Bergfried 9, 36391 Sinntal-Schwarzenfels, Tel. 0 66 64/71 65, Fax 71 55, Internet: www.zurgruenenlinde.de Sinntal-Weichersbach Gasthof „Zum Stern“, Mottgerser Straße 9, 36391 Sinntal-Weichersbach, Tel. 0 66 64/ 68 27, Fax 68 27, Internet: www.gasthof-kissner.de Sinntal-Züntersbach Pension Grösch, Blumenstraße 7, 36391 Sinntal-Züntersbach, Tel. 0 97 41/22 03, Internet: www.bad-brueckenau.de Steinau-Marborn Rimbachfarm, Rimbachfarm 1, 36396 Steinau a. d. Straße-Marborn, Tel. 0 66 63/2 34, Fax 2 34, Internet: www.rimbachfarm.de Wächtersbach-Aufenau Landgasthof „Zur Quelle“, Leipziger Straße 15, 63607 Wächtersbach-Aufenau, Tel. 0 60 53/29 10, Fax 50 64, Internet: www.gasthof-zur-quelle.de Wächtersbach-Aufenau Haus Thomas, Frankfurter Straße 24, 63607 Wächtersbach-Aufenau, Tel. 0 60 53/44 42 Wohnmobil-Stellplätze Bad Soden-Salmünster Kur- und Freizeit GmbH, Parkstraße 5, Tel. 060 56/7 44-1 44, www.badsoden-salmuenster.de Bruchköbel Am Campingplatz „Bärensee“, Oderstraße 44, 63486 Bruchköbel, Tel. 061 81/1 23 06, Fax 1 80 79 61 Flörsbachtal-Lohrhaupten Kathja Kalkbrenner, Gartenstr. 10a, 63639 Flörsbachtal-Lohrhaupten, Tel. 060 57/3 39, Mobil 0173/6 59 06 29 Gelnhausen Städtisches Fremdenverkehrsamt, Gelnhausen, Am Obermarkt, Tel. 060 51/8 30-3 00, Fax 8 30-3 03 Gelnhausen-Haitz „Gaststätte zum Lamm“ Gelnhausen-Haitz, Birsteiner Str. 8-10, Tel. 060 51/46 03 Schlüchtern Verkehrsbüro der Stadt Schlüchtern, Krämerstraße 2, Tel. 066 61/85-3 60 /-3 61, Fax 85-3 69 Schlüchtern-Hutten Am Campingplatz „Hutten – Heiligenborn“, Helga Herzog-Gericke, Am Heiligenborn 6, 36381 Schlüchtern-Hutten, Tel. 066 61/24 24 + 91 75 68, Fax 9175 81, E-Mail: [email protected] Steinau an der Straße Stadt Steinau, Brüder-Grimm-Str. 47, 36396 Steinau an der Straße, Tel. 066 63/96 31-0, Fax 96 31-33 Jugendzeltplätze Bad Soden-Salmünster „Im Klinggrund“, Hess. Forstamt, Forsthausweg 13, 36381 Schlüchtern, Tel. 066 61/96 45 10 Biebergemünd „Jugendzeltplatz Bieber“, Hess. Forstamt, Spessartstr. 13, Tel. 060 50/9 72 10, Fax 97 21 27 Flörsbachtal-Lohrhaupten „Falkenfreizeithaus und Falkenzeltplatz“, Vereinigung für Heimstätten, Sandra Wiesner, Tel. 0 60 71/62 06 67, E-Mail: [email protected], Internet; www.falken-hessen.de 75 Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Jugendherbergen und -heime, Naturfreunde- und Seminarhäuser

Bad Orb Schullandheim „Wegscheide“, 63619 Bad Orb, Tel./Fax 060 52/25 08 Anmeldung: Stiftung Wegscheide, Frankfurt/M., Tel. 069/61 28 45 Bad Soden-Salmünster Blockhaus Ahl, 63628 Bad Soden-Salmünster Anmeldung: Bärbel Gebhardt, Leipziger Str. 30, Tel. 060 56/28 95, E-Mail: [email protected] Biebergemünd Evangelisches Jugendheim Bieber, 63599 Biebergemünd-Bieber Anmeldung: Kirchliches Rentamt Schlüchtern, Tel. 066 61/96 02 19 oder 0 60 50/91 18 90, Fax 9 11 89 12 Naturfreundehaus „Günthersmühle“, im Wochenendgebiet, 63599 Biebergemünd-Kassel Anmeldung: Frau. R. Müller, Tel. 069/85 67 60 oder 0 60 50/70 66, Fax 0 69/85 67 60 Birstein Landschulheim „Waldschule“ e. V., 63633 Birstein Anmeldung: Herr Scherpf, Tel. 060 54/51 32, E-Mail: [email protected] Kulturscheune, Ferien- und Tagungshaus Dominique Oriot, Fischborner Straße 4, 63633 Birstein-Oberreichenbach, Tel. 060 54/57 71, Fax 0 60 54/63 83 Flörsbachtal Falkenfreizeithaus, 63639 Flörsbachtal-Lohrhaupten, Öffnungszeiten: September–April Anmeldung: Vereinigung für Heimstätten, Frau Sandra Wiesner, Tel. 0 60 51/62 06 67, E-Mail: [email protected], Internet: www.falken-hessen.de Hasselroth Hess. Jugendwaldheim Hasselroth, Fichtenstr. 17, 63594 Hasselroth-Niedermittlau, Tel. 060 55/25 41, Fax 90 09 73 Langenselbold Naturfreundehaus Langenselbold, 63505 Langenselbold Übernachten mal anders ... Anmeldung: Gerda Zens, Tel. 061 84/3714, Internet: www.naturfreunde-langenselbold.de Linsengericht-Geislitz Jugendherberge Linsengericht, 63589 Linsengericht-Geislitz, Tel. 060 51/7 20 29, Fax 7 56 94 E-Mail: [email protected], Internet: www.djh-hessen.de/jh/linsengericht Herbergsleitung Inge und Berndt Schulz Rodenbach Naturfreundehaus, 63517 Rodenbach, Anmeldung: Frau Sigrid Bergmann, Tel. 0 61 84 / 5 23 22, E-Mail: [email protected], Internet: www.naturfreunde-hanau-rodenbach.de Ronneburg „Jugendzentrum Ronneburg“, 63549 Ronneburg, Anmeldung: Frau Schäfer/Herr Spindler, Tel. 060 48/96 13 11/-12, Fax 96 13 29, E-Mail: [email protected] Schlüchtern Seminarhaus „Kuckucksnest“, Carola Fischer, 36381 Schlüchtern-Vollmerz, Tel. 066 64/82 46, Fax 91 96 63, E-Mail: [email protected] Sinntal Burg Schwarzenfels, , 36391 Sinntal-Schwarzenfels, Herr Schlegelmilch, Tel. 066 64/40 25 60 oder Mobil: 01 60/5 34 04 78, E-Mail: [email protected]

örsbachtal im Spess 63639 Fl art

Der Ferienpark Ziegelhütte bietet Ihnen komplett ausgestattete Ferien häuser mit außergewöhnlichem Komfort und eigener Sauna im Haus. rholung in einer wundervol uhe und E len Natur . viel R landsch .. Ziegelhütte GmbH aft Alfred Tolksdorf · Postfach 2262 · 63171 Obertshausen

Tel. 06104/800 9830 · Fax 06104/800 9835 · www.ferienpark-ziegelhuette.de www.spessart-tourismus.de

76 Ferien auf dem Bauernhof 77 SpessartVogelsberg – – Kinzigtal „Schulbauerndorf Weichersbach“ „Schulbauerndorf Karrnhöhle, 63619 Bad Orb, Tel. 060 „Lindenhof“,Tel. 63619 Bad Orb, Müller, Karrnhöhle, Gisela 52/38 96 060 Tel. Soden-Salmünster/Romsthal, 13, 63628 Bad Ortwin Huttentalstr. Jockel, 56/21 93, Fax 21 93 066 Tel. Bad Soden-Salmünster/Mernes, 16, 63628 „Zum Jossatal“, Str. Salmünsterer 60/13 76, Fax 91 90 18, E-Mail: [email protected] 14, Langstr. „Rosenhof“, Ernst v. Schwerdtner, 061 Tel. 63486 Bruchköbel-Oberissigheim, 83/25 25, Fax 25 95 Reiterhof Hauptstraße 2, „Birkelbach“, Ingrid Wilhelm, 060 Tel. 63579 Freigericht-Altenmittlau, 55/27 Fax 8 88, 19 94 Annette Pfeifer, 50, 63571 Gelnhausen, Schönauer Weg 060Tel. 51/7 23 98, Fax 9718 51 Reit- Hammersbach, 1, 63546 „Kastanienhof“, und Ferienhof Kirchstr. Stefan Jochem, 061Tel. 85/81 15 50, Fax 81 15 57, E-Mail:[email protected] Internet: www.bauernhofurlaub.com/hoefe/reit-u-ferienhof-kastanienhof.htm 061 Tel. Karl Euler, 63546 Hammersbach-Langenb., 85/74 24, Fax 89 34 E-Mail: [email protected] 80, Ferienhaus „Drasenberg“, Schlüchtern-Klosterhöfe, Drasenberg 3, 36381 Helmut Gold, 066 Tel. 61/35 69, Fax 35 40 066 Walther, Spiegelacker 2, 36381 Schlüchtern, Tel. Heinrich 61/24 52 Walter und Margit Dörr, Am Dreibrüderhof 26, 36381 Schlüchtern-Vollmerz-Hinkelhof, 066 Tel. 64/91 93 80, Fax 91 93 81 · E-Mail: [email protected] 066 Tel. 35, 36381, Schlüchtern-Wallroth, Hochstr. Larbig´s ART, 61/55 28, Fax 60 82 38 066 Fam. Tel. Röhrigs 5, 36381 Schlüchtern, Schmidt, Gerhard 61/12 11 „Hess. Staatsdomäne Hundsrück“, Familie Zimmermann, 06636396 Steinau an der Straße, Tel. 63/91 91 25, Fax 91 91 27, E-Mail: [email protected] 066 Tel. 16, 36391 Sinntal-Altengronau, Bauernhof Petra Beringer, Burgstr. 65/5 32, Fax 91 96 33 0Bauernhof „Dittenbrunn“, 36391 Sinntal-Jossa, Tel. 66 65/85 01 Öko-Bauernhof und Islandpferdegestüt „Spatzenhof“, Familie Höret, 066Tel. Dietershof 2, 36391 Sinntal-Breunings, 64/91 88 00 066Bauernhof „Fritz Elm“, Tel. Am Schlossberg 2, 36391 Sinntal-Schwarzenfels, 64/85 60, Fax. 91 16 35 066Bauernhof „Waltraud Belz“, Tel. Falkenstraße 3, 36391 Sinntal-Weichersbach, 64/71 94, Fax 71 94

Bad Orb erien auf dem Bauernhof Ferien Bad Soden-Salmünster Bruchköbel Freigericht Gelnhausen Hammersbach Schlüchtern Steinau an der Straße Sinntal Spessart – Kinzigtal – Vogelsberg

Campingplätze Biebergemünd „Günthersmühle“ im Wochenendgebiet, 63599 Biebergemünd-Kassel, Tel. 069/85 67 60 oder 0 60 50/70 66 Bruchköbel „Bärensee“, Oderstraße 44, 63452 Hanau, Tel. 061 81/1 23 06, Fax 0 61 81/1 80 79 61 Hasselroth „Neumühle“, Niedermittlau, an der B43, Tel. 060 55/23 00 Langenselbold „Kinzigsee“, Tel. 0 61 84/35 89, Fax 4300 Maintal „Mainkur“, Norbert Stroh, Frankfurter Landstr. 107, Tel. 069/41 21 93, Fax 0 61 09/6 53 64 E-Mail: [email protected], Internet: www.campingplatz-mainkur.de Sinntal-Mottgers „Hopfenmühle“, Hopfenmühle, 36391 Sinntal-Mottgers, Tel./Fax 066 64/5 00 Sinntal-Oberzell „Campingplatz“, Zeil 4, 36391 Sinntal-Oberzell, Tel. 066 64/61 61 Schlüchtern-Hutten „Hutten – Heiligenborn“, Helga Herzog-Gericke, Am Heiligenborn 6, 36381 Schlüchtern-Hutten, Tel. 066 61/24 24 + 91 75 68, Fax 0 66 61/91 75 81, E-Mail: [email protected] Rodenbach „Freizeitpark Rodenbach“, Am Aueweg 6, Tel. 061 84/5 06 62 Wiesen-Wiesbüttsee „Wiesbüttsee“ Tel. 060 96/5 57 oder 3 85

Kutsch- und Planwagenfahrten

Bad Orb Bernd Wagenbach, Sauerstr. 20, Tel. 0 60 52/40 90 60, E-Mail: [email protected] Kurdirektion, Tel. 060 52/83 83, Fax 47 80, E-Mail: [email protected] Bad Soden-Salmünster Luise Bristot, Tel. 060 56/85 04 und Ursula Zwergel, Tel. 0 60 56/90 17 40 Gaststätte „Hubertusschänke“, Bad Soden-Salmünster-Eckardtroth, Tel. 060 56/28 73 Biebergemünd Gemeindeverwaltung, Tel. 060 50/97 1 7 0, Fax 97 17 30, E-Mail: [email protected] Birstein Gemeindeverwaltung, Tel. 060 54/80 80 oder 8 08 50 Birstein-Illnhausen Gasthaus Sonnenhof „mit Kornscheune“, Tel. 060 54/900515, Internet: www.Sonnenhof-Eurich.de Brachttal Gemeindeverwaltung, Tel. 060 53/6 12 10, Fax 61 21 20 Gasthof „Zum Bäcker“, Udenhain, Tel. 060 54/55 58, Fax 60 21 Flörsbachtal Gaststätte „Waldeck“, Lohrhaupten, Tel. 060 57/5 53, Fax 18 27 Gaststätte „Ziegelhütte“, Lohrhaupten, Tel./Fax 060 57/15 95 Gaststätte „Kutscherstube“, Lohrhaupten, Herr Meier, Tel. 060 57/4 72 Gelnhausen Verkehrsbüro, Tel. 060 51/83 03 00, Fax 83 03 03, E-Mail: [email protected] Familie Sell, Gründau, Tel. 060 51/88 88 87 Schlüchtern H. Simon, Gomfritz, Tel. 066 61/22 29 Sinntal H. Hartmann, Sterbfritz, Tel. 066 64/76 17 S. Dill, Neuengronau, Tel. 066 65/4 48 Steinau an der Straße Familie Sopper, Tel. 066 63/16 94 Wächtersbach Verkehrsbüro/Verkehrsverein, Tel. 060 53/92 13, Fax 57 27 Familie Spahn, Tel./Fax 060 53/15 40

Gelnhausen und seine Umgebung auf natürlich Art erleben Zusammen mit unseren zwei Eseln bieten wir originelle, geführte Wanderungen an. Wir haben für Sie verschiedene Routenvorschläge zusammengestellt. Es sind aber auch individuell gestaltete Touren möglich. Unser neustes Angebot: · Rund um den Mittelpunkt der EU · Entdecke das Meerholzer Hügelland · Kinder-Erlebnistag mit Eseln

Pferde- und Eselromantik · Übernachten mal anders … und Eselromantik Pferde- Weitere Angebote für Sie warten auf unserer Hoemapge www.esel-erleben.de Familie Neumüller · 63571 Gelnhausen · Tel. (0 60 51) 96 74 67

78 Direktvermarkter 79 13.11.2008 17:52:30 Uhr Träger: Träger: Behinderten-Werk Main-Kinzig e.V. Träger: Main-Kinzig e.V. Behindertenwerk Erzeugnisse aus ökologischer Landwirtschaft aus ökologischer Erzeugnisse SpessartVogelsberg – – Kinzigtal

Jägerhof, 61184 Karben-Rendel, Tel. 06039-930420 Tel. Jägerhof, 61184 Karben-Rendel, Bernd Geckeler, 06184-3417 Gutsmetzgerei Butz Langenselbold, Tel. GbR, Baumwieserhof 6, 63505 06181-902716 Langenselbold, Tel. Hof Hermannsberg, 63505 Peter Kunkel, 06181-441241, Fax 497125 18, 63477 Maintal-Hochstadt, Tel. Weinbergstraße Rudolf Schmidt, 06187-26499, Fax 290123 Tel. Obergasse 19, 61130 Nidderau, Laubach’s Bauernhof, Internet: www.Landhof-Schmidt.de 06184-50451, Fax 53129, NorbertRodenbach, Tel. Kinzigstraße 11, 63517 Schmidt, 06661-5672 Tel. Rupp, Schoppenhof, 36381 Schlüchtern-Elm, Michael 916573 06661-1851, Fax Schlüchtern-Elm, Tel. Huttener Straße 51, 36381 Fritz Kohlhepp, 06661-1707 Schlüchtern-Elm, Tel. Huttener Straße 10, 36381 Lenz, Wilfried 06187-6544 Schöneck-Oberdorfelden, Tel. Alte Dorfstraße 40, 61137 Bernd Rück, 06187-91770, Fax 959663 Hochstätter Straße, 61137 Schöneck, Tel. Detlef Vetter, 06664-7428 Holzer’s Bauernhof-Eis, Zeil 8, 36391 Sinntel-Oberzell, Tel. 06667-474 Ernst Herber, Luisenhof, 36396 Steinau-Ulmbach, Tel. 06053-2496 oder 7589, E-Mail: [email protected] Tel. Bösweg 4, 63607 W.-Waldensberg, Fröhlich, Wilfried 06053-2822, Fax 1858, www.weidenhof-online.de Tel. 63607 Wächtersbach, Müller, Weidenhof, Achim Faulhaberstraße 18, 63619 Bad Orb, Tel. 06052-1790 Norbert Tel. 18, 63619 Bad Orb, Faulhaberstraße Geipel, 06660-1563, Fax 918455 R & M Kistner, Tel. Straße 14, 63628 Bad Soden-Mernes, Burgjosser 06053-3367 06668-1320 und Tel. Birstein-Lichenroth, 14, 63633 Str. Vötzberger Frau Fellmann, M & D, Fax 917658 06054-2768, Schott, Tel. 20, 63633 Birstein-Kirchbracht, Unterdorfstraße Wolfgang www.klause-hof.de 06054-900075, Tel. Birstein-Oberreichenbach, 18, 63633 Str. Klausehof, Fischborner 06054-5988 Heinz Bartel, Tel. Straße 8, 63633 Birstein, Schlierbacher 06181-71465 Stöppler,63486 Bruchköbel, Tel. Marienhof, Thomas 06057-586 Horst Herget, Flörsbachtal, Tel. Orber Straße 41, 63639 910664 06058-910663, Fax Tel. 63584 Gründau-Hain-Gründau, Talhof, Helfrich, Wilfried 661299, E-Mail: [email protected] 06181-60939, Fax Tel. Ralf Wurbs, Speckweg 23, 63456 Hanau-Klein-Auheim, 06185-1492, Fax 1491 Tel. Am Geißberg, 63546 Hammersbach, Walter & Irmgard Beck, 06059-501 Tel. 3, 63637 Jossgrund-Burgjoß, Paul Müller, Georg-Hartmann-Str.

Jetzt probieren! Jetzt Rendel

Der Genuss. reine Land- Eier aus ökologischer und Kaninchen Wir bieten Honig, Hausmacher Wurst, Ihnen unabhängige wird durch Lebensmittel der Qualität Die EG-Öko-Verordnung. gemäß wirtschaft Sachverständige geprüft. regelmäßig Steinau-Marj0ß, 36396 Barackenhöfe, Marjoß, Hofgut und Bestellungen: Information 2 01 60/96 066 Tel. Bio-Produkte vom Hofgut Marjoß. Bio-Produkte Marjoß. Hofgut vom Das Unternehmen ist mit der Nummer D-HE-006-11124-ABD im Kontrollverfahren gemeldet.Das D-HE-006-11124-ABD Unternehmen ist Nummer im Kontrollverfahren mit der 263-08-005_Anz_190x133.indd 1 Langenselbold Maintal Nidderau Rodenbach Schlüchtern Schöneck Sinntal-Oberzell Steinau Wächtersbach Bad Orb Bad Soden-Salmünster Birstein Bruchköbel Flörsbachtal Gründau Hanau Hammersbach Jossgrund Karben- C M Y CM MY CY CMY K