Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 40 Samstag, 15. Mai 2010 Nummer 20

Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 Veranstaltungskalender S. 4 Geburtstage S. 5 Wir sind für Sie da S. 6

KESS informiert S. 7 UnsereUnsere NachbarnNachbarn inin LachendorLachendorff S.S. 88

Kirchliche Nachrichten S. 10 „WIRIR“ Wathlingen S. 12 + 13

Kleinanzeigen S. 16 Vereine + Verbände ab S. 18 UnsereUnsere NachbarnNachbarn inin EicklingenEicklingen S.S. 1919

Sport ab S. 21

Jede Woche aktuell im Internet: www.wathlinger-bote.de Samtgemeinde Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 49 59 880

19. Mai, 15.00 Uhr Infos & Klönschnack bei Kaffee und Kuchen. Alter Hof 7, Wathlingen www.samtgemeinde-wathlingen.de Foto: 387632_R_K_by_tommyS_pixelio Wathlinger Bote – 2 – 15. Mai 2010/20 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Sonntag, 16.05.2010 Sonntag, 16.05.2010 Notfallsprechstunde Eichhorn-Apotheke Zugbrücken-Apotheke Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen, Samstag und Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Tel. 0 51 47 / 10 61 Tel. 0 51 41 / 95 01 77 und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) Montag, 17.05.2010 Montag, 17.05.2010 Außerhalb der Notfallsprechstunde Löwen-Apotheke in dringenden Fällen nach telef. Absprache Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04 Neuenhäuser-Apotheke Windmühlenstr. 46, Celle, 15. + 16. Mai 2010 Dienstag, 18.05.2010 Tel. 0 51 41 / 99 28 880 Dres. Mannewitz Mühlen-Apotheke Schulstraße 9, Wathlingen, Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 275 Dienstag, 18.05.2010 Tel. 0 5144 / 82 39 Mittwoch, 19.05.2010 Apotheke Garßen Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Sonnen-Apotheke Tel. 0 50 86 / 29 04 67 22. + 23. Mai 2010 Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 Dr. med. G. Fenger Donnerstag, 20.05.2010 Mittwoch, 19.05.2010 Dorfstraße 32, Nienhagen Storchen-Apotheke Vital Apotheke am Neumarkt Tel. 0 51 44 / 98 62 20 Hauptstraße 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88 Neumarkt 1b, Celle, 24. Mai 2010 Freitag, 21.05.2010 Tel. 05141/23285 Dr. Gaede Oliven Apotheke Donnerstag, 20.05.2010 Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen, Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, Heide-Apotheke Tel. 05144/494731 Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch, Tel. 0 51 41 / 454 55 CELLER APOTHEKEN APOTHEKENDIENST Freitag, 21.05.2010 Samstag, 15.05.2010 Samstag, 15.05.2010 Linden-Apotheke Die Neue Apotheke Apotheke Groß Hehlen Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 95 780 Tel. 0 51 41 / 817 27

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 98 66-0 Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 Samtgemeindebürgermeister ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter ...... 491-11 ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Wolfgang Grube (mobil) ...... 0179 - 219 51 93 Vorzimmer: Marina Ostermann ...... 491-11 Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Fax: ...... 491-27 sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 E-Mail: [email protected] ...... DRK-Fahrdienste: Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte ...... 491-12 Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Gleichstellungsbeauftragte N.N. über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht...... 491-50 Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke ...... 491-31 Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ...... 9704-12 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 oder ...... 0172 - 709 38 73 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 Zentrale ...... (05 31) 69 10 68 Wir sind für Sie da! Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ...... (0800) 1001280 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 Montag: ...... 08.00 – 14.00 Uhr Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Wathlingen: Frau Krebs ...... 491-67 SOZIALSTATION Frau Rudolf ...... 491-68 Frau Augustin ...... 491-69 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung - staatlich anerkannt seit 1981 - der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen Wir informieren und beraten Sie gern und sind Montag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Mittwoch: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Donnerstag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Freitag: ...... 08.00 – 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen an: Rathaus Nienhagen: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Frau Pohl ...... 491-52 Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Herr Klingemann ...... 491-57 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Michaela Schnoor ...... Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Susanne Führer ...... Tel. 491-0, Fax: 491-27 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: ...... 0 50 85/98 92-23 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann Gemeinde Nienhagen ...... Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Bürgermeister Klaus Gärtner ...... Tel. 978811, Fax: 978822 Gemeinde Wathlingen ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (0 51 44) 41 61 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ...... Tel. 491-71, Fax: 491-77 Gemeinde Bröckel ...... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei- ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. Vertretungen der Gemeindeschwestern: Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit ...... Manuela Drüsedau ...... Tel.: (05144) 490960 Ingeborg Varchmin gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift- ...... Heidrun Blazek ...... Tel.: (05141) 9776804 Großmoorer Verlag licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der Gartenstraße 11 Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen ...... Anja von Hörsten ...... Tel.: (05144) 9729723 29352 Großmoor in bezug auf eventuelle Urheberrechte.
Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte ...... Heike Salwey ...... Tel.: (05082)914438 0 50 85/74 27-29 Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen Fax 0 50 85/74 99 bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, [email protected] sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.moorverlag.de IMPRESSUM Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de Wathlinger Bote – 3 – 15. Mai 2010/20 Nachrichten von der Naturkontaktstation Ihr Samtgemeindebürgermeister Die Samtgemeinde Wathlingen lädt Sie de“ Tiere unserer Region herzlich ein zum „Kleinen Umwelttag“ – die Naturausstellung Wolfgang Grube informiert: am 6. Juni 2010 auf der Naturkontaktstat- zeigt Präparate von Liebe Mitbürgerinnen ping und Online-Banking. ion am Hasklintweg in Wathlingen 14.00 Fuchs, Dachs, Falke und und Mitbürger, Es wird ein besonderer Schwerpunkt auf bis 18.00 Uhr. Ein buntes Programm er- vielen anderen Tieren, ab November 2010 wird den Schutz der persönlichen Daten gelegt. wartet Sie: Strom und Wärme gratis von zusätzlich können Sie bei einem Quiz Ihr der neue Personalaus- Mit dem Zertifikat für die elektronische der Sonne - Informationen von Firma Pras- Wissen testen. Der Streichelzoo des Ka- weis im Scheckkarten- Signatur, die Ausweisinhaber auf ihren uhn zur Nutzung von regenerativer Ener- ninchenzuchtvereins freut sich auf Strei- format den bisherigen Personalausweis laden können, können gie für den privaten Hausbesitzer. Ein cheleinheiten und zeigt beim Kaninchen- Personalausweis ablö- auch Dienste, die eine eigenhändige Un- süßes und interessantes Hobby stellt sich Hopp, was Kaninchen alles können. sen. terschrift erfordern, sicher auf elektroni- vor – der Imker Herr Grimm ermöglicht Kunst und Natur sind kein Widerspruch - Er verfügt über drei neue Funktionen: Im schem Wege in Anspruch genommen wer- Einblicke in die Imkerei, wie sie früher aus selbst gefilzter Wolle und Naturmateri- biometrischen Teil werden das Lichtbild den. Der elektronische Personalausweis und heute betrieben wird. Schnelle Hilfe alien entsteht mit Ihrer Unterstützung ein und - auf Wunsch des antragstellenden hat die Größe einer Kreditkarte und ver- bei kleinen Blessuren unterwegs – die Na- Kunstwerk. Und gegen den kleinen Hunger Bürgers - zwei Fingerabdrücke gespei- eint auf einem kontaktlosen Chip im Kar- turheilpraxis Höflich zeigt Beispiele aus erwarten Sie selbst gebackene Waffeln und chert. Darüber hinaus enthält der Ausweis teninneren mehrere elektronische Funkti- der Naturapotheke am Wegesrand. „Wil- Kleinkuchen oder Würstchen vom Grill. einen elektronischen Identitätsnachweis, onen. Die Daten, die heute optisch ables- der ebenso auf Wunsch deaktiviert wer- bar sind, werden auf dem Ausweischip Samtgemeinde Wathlingen den kann. Zusätzlich kann der Ausweis gespeichert. Ausweise, die nach dem 1. auch als Signaturkarte genutzt werden. November 2010 auslaufen, bleiben bis Bekanntmachung Mit dem elektronischen Identitätsnach- zum jeweiligen Ablaufdatum gültig. Prüfung der Standfestigkeit Mittwoch, 02.06.2010 von 9.00 Uhr bis weis können sich die Ausweisinhaber im Vorher auslaufende Modelle können noch von Grabmalen 11.30 Uhr Friedhof Nienhagen Internet elektronisch ausweisen - sowohl bis zu Einführung neu beantragt werden. Unfallverhütungsvorschrift die Standfestigkeit von stehenden Grabstei- gegenüber Behörden als auch privaten Herzlichst Ihr Samtgemeindebürgermeis- der Gartenbau-Berufsge- nen unter Einsatz eines Kipp Testers prü- Dienstanbietern, also z. B. Online-Shop- ter Wolfgang Grube nossenschaft fen. Bei Grabsteinen mit einer Höhe unter Weil Grabmale der Witterung und ande- 70 cm wird eine Prüfkraft von 300 N (30 ren Einwirkungen ausgesetzt sind und die kg) und bei Grabsteinen, deren Höhe über Redaktionsschluss! Nutzung der Grabstätten und deren Pfle- 70 cm ist, 500 N (50 kg) eingesetzt. Die ge die Standsicherheit beeinträchtigen Prüfkraft wird horizontal an der oberen Dienstag, der 18. Mai 2010 bis 16.00 Uhr können, ist die Überprüfung der Standsi- Kante des Grabsteines aufgebracht. Die cherheit von Grabmalen erforderlich. Ver- Prüflast wird kontinuierlich, nicht ruckar- im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, antwortlich für jeden Schaden der durch tig, bis zur Höchstlast in einem Zeitraum das Umstürzen von Grabmalen oder Grab- von mehr als 2 Sekunden aufgebracht. oder bis Mittwoch, 19. Mai bis 12.00 Uhr malteilen verursacht wird, ist der jeweili- Wenn der Grabstein bei der entsprechen- direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, ge Nutzungsberechtigte. Jeder Nutzungs- den Prüfkraft nicht nachgibt, gilt er als Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: [email protected] berechtigte sollte aus eigenem Interesse standsicher. Nutzungsberechtigte, die bei von Zeit zu Zeit eine vorsichtige Druck- der Prüfung zugegen sein möchten, kön- Schulpiraten entern das Klärwerk probe an dem auf der Grabstätte stehen- nen sich in der angegeben Zeit auf dem Am 10. Mai besuchten die Vorschulkin- meister Wolfgang Grube und Horst Stroh- den Grabstein vornehmen. Friedhof einfinden. Eine gezielte Zeitab- der des Kindergartens „Spatzennest“ das meyer, dem leitenden Klärwärter der Zen- Die Friedhofsverwaltung wird am: stimmung mit Einzelnen kann leider nicht Klärwerk der Samtgemeinde Wathlingen. tralkläranlage Wathlingen, herzlich be- Dienstag, 01.06.2010 von 9.00 Uhr bis erfolgen. Die Friedhofsverwaltung behält Die „Schulkinder 2010“ beschäftigen sich grüßt. Wie schon so oft, fand auch diesmal 11.00 Uhr Friedhof Wathlingen sich eine Termin Änderung aus wichtigem seit fast 3 Monaten mit dem Projekt "Un- wieder die Führung durch Horst Stroh- Dienstag, 01.06.2010 von 12.30 Uhr bis Grund (z.B. Unwetter) vor und bedankt sich ser Dorf Wathlingen". Ziel ist es, den Kin- meyer besondere Anerkennung – sehr 13.30 Uhr Friedhof Großmoor für Ihre Mitwirkung und Ihr Verständnis. dern ihr Dorf näher zu bringen. Der Bä- kindgerecht und interessant gestaltet. Foto Dienstag, 01.06.2010 von 14.00 Uhr bis Wathlingen, den 03.05.2010. Der Samtge- ckerei hatten die Kids bereits einen Be- Strohmeyer 15.00 Uhr Friedhof Adelheidsdorf meindebürgermeister Wolfgang Grube such abgestattet. Nun, bei Samtgemeinde Wathlingen besserem Wetter, stand das Klärwerk auf dem Pro- Bekanntmachung gramm. Hier wurde die Am Mittwoch, den Rechts- und Steuerkanzlei bbt, Han- muntere Schülerschar mit 26.05.2010 17:00 Uhr findet nover ihren Erzieherinnen, Chris- die Sitzung des Ausschusses 6. Bericht des Gewässerschutzbeauf- tiane Strohmeyer, Birgit für Samtgemeindewerke, Bä- tragten des Abwasserbetriebes über Laskowski und der Prak- derwesen und Straßenbau der das Betriebsjahr 2009 tikantin Jana Fraunholz, Samtgemeinde Wathlingen statt. 7. Erweiterung der Kläranlage Wathlin- von Samtgemeindebürger- Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses gen: Erneuerung der Störmelde- und Nienhagen, Dorfstraße 41, Nienhagen Fernwirktechnik der Pumpwerke Die Gemeinde Nienhagen informiert! Tagesordnung: 8. Klärschlammvererdungsanlage: Mo- Seniorenfahrt der Gemeinde Nienhagen – 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung dernisierung der Steuerung Leinen los …. zur Raddampferfahrt von Nierentischen, Petticoats, dem Goggo und der ordnungsgemäßen Ladung, der 9. Abwasserbetrieb: Untersuchung der Kiel nach Rendsburg mit der „Freya“ auf weitere Erinnerungsstücke lassen die 50er Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung Fremdwasserproblematik - Sach- dem Nordostseekanal incl. kalt-warmes Jahre wieder lebendig werden. Entdecken 2. Genehmigung der Niederschrift über standbericht Schlemmerbüffet am Freitag, dem 21. Mai Sie Neues und schwelgen Sie in der Ver- die Sitzung vom 10.02.2010 10. Maßnahmen der Sanierung und Um- 2010. Vorbei an Kreuzfahrt- und Fähr- gangenheit. Danach werden wir die Heim- 3. Mitteilungen und Berichte gestaltung der Gebäude und baulichen schiffen verlassen wir den Hafen von Kiel. reise antreten, voraussichtliche Ankunft in 4. Einwohnerfragestunde Anlagen im Freibad Papenhorst Faszinierend wird das Passieren der Nienhagen wird zwischen 19.00 Uhr und 5. Stromerzeugung auf der Kläranlage 11. Anfragen der Ausschussmitglieder Schleuse Kiel-Holtenau zum Kanal. Las- 20.00 Uhr sein. Anmeldung ab Montag, Wathlingen: Vorstellung von mögli- Wolfgang Grube, Samtgemeindebürger- sen Sie sich von der originellen Atmos- 03. Mai 2010. Da wir nur 50 Plätze reser- chen Betriebsmodellen durch die meister phäre an Bord der „Freya“ mit den kuli- viert haben, ist Eile zur Anmeldung gebo- narischen Leckereien vom Büffetlift ein- ten. Der Teilnehmerpreis beträgt pro Per- Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: fangen. In Rendsburg werden wir wieder son 59,00 €. Im Preis enthalten sind: Bus- von unserem Busfahrer abgeholt. Die und Raddampferfahrt einschließlich Personalausweise, die bis zum 29.04.10 und Reisepässe, die Rückkehr führt uns über Hamburg in die Schlemmerbüffet, Kaffee und Tee frei bis zum 28.04.10 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen Harburger Berge. Dort befindet sich das (Kaltgetränke hat jeder selbst zu zahlen). Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. Freiluftmuseum „Am Kiekeberg“. Be- Eintrittskarte und Kaffeetafel im „Kieke- Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. kannt aus Funk und Fernsehen. Im Muse- berg“ Abfahrtzeiten: 6.00 Uhr Bushalte- Neu! Neu! Neu! Neu! umsgasthof „Stoof Mudders Kroog“ wer- stelle Klosterhof, 6.05 Uhr Feuerwehrge- den wir gemeinsam Kaffee trinken. An- rätehaus Bahnhofstraße. Anmeldung und Sie haben nun die Möglichkeit, Ihre e-mail Adresse zu schließend haben Sie die Gelegenheit, sich Bezahlung bitte im Rathaus Nienhagen bei hinterlassen, damit wir Sie schnell und unkompliziert einen Überblick vom Museums-gelände Frau Pohl (Tel. 05144 - 49 152). Es grüßt benachrichtigen können, wenn ihre Dokumente von der zu bilden. Besonders möchte ich die Aus- Sie Heino Meyer, Vorsitzender des Bürger- Bundesdruckerei eingetroffen sind. stellung vom Wirtschaftswunder der 50 und Kulturausschusses des Rates der Jahre empfehlen. Die Besichtigung von Gemeinde Nienhagen Wathlinger Bote – 4 – 15. Mai 2010/20 Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2010 band Nienhagen/Wathlingen So. 13.06. 10 Uhr,Monatsversammlung, Zuchtanlage, Adelheidsdorf Fr. 21.05. 19 Uhr, Monats-Stammtisch im Jägerhof, Wathlingen Geflügelzuchtverein Wathlingen und Um- Dorfstraße 34 in Nienhagen. Förderkreis der gebung von 1955 e.V. So. 16.05. Volkskönig- und Vereins-Wanderpokal- Freundschaft Seneley Green - Nienhagen jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30 12./13.06. Punktspiele Erwachsene, Jugend C und A, schießen, Schützenverein Großmoor So. 23.05. Schützenfest Großmoor, Kyffhäuser Kame- – 13.00 Uhr im Finkenweg TC-Wathlingen e. v. von 1976 Fr. 21.05. Girlande binden im Festzelt, Schützenver- radschaft Nienhagen Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der Sport- 12./13.06. Schützenfest, Gerichtsverhandlung und ein Großmoor Di. 25.05. Plattdeutscher Nachmittag in der Alten halle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe Umzug mit 100 VfL-Mitgliedern, VfL Wath- 22.+23.05. Schützenfest Grossmoor Schule, Dorfstr. 26., 16 – 18 Uhr – Hei- 22. – 23.05. Fußball Pfingsttunier Jugend/Stadion, VfL lingen Wathlingen Mi. 26.05. ab 18 Uhr Platz aufräumen mit anschlie- matverein Nienhagen ßendem Eierbraten, Schützenverein Groß- 22.–24.05. Pfingsten, Bahnhofsfest der Kalibahn in Fr. 28.05. ab 19 Uhr, Siegerehrung/Pokalschießen Wathlingen moor Vereine und Verbände, Schützenverein Ni- Mi. 26.05. Platz aufräumen mit anschließendem Eier Mo. 24.05. Ausweichtermin, TC-Wathlingen e. v. von Burgdorf/Ehlershausen enhagen e. V. 1976 braten, Schützenverein Großmoor Fr. 28.05. Siegerehrung Pokalschießen - Vereine und Ver- Sa 15.05. 8 bis 13 Uhr, 180. Pferde- und Hobbytier- Fr. 28.05. 19.30 Uhr Frühlingskonzert im Hagen- Do. 27.05. 15.30 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag, markt, Kleiner Brückendamm – VVV + bände, Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen Santelmann’s Hof, Wathlinger Heimatverein saal mit dem Feuerwehrmusikzug Sa. 29.05. ab 17 Uhr, Schützenfest im Hagensaal, Marktspiegel + Tanzschule Hoffmann 29./30.05 Punktspiele Erwachsene, Jugend C und A, So 16.05. 17 Uhr, 173. Burgdorfer Schlosskonzert Adelheidsdorf, Eintritt frei Schützenverein Nienhagen e. V. Sa. 29.05. Schützenfest in Nienhagen, Schützenverein TC-Wathlingen e. v. von 1976 „Das Klenke Quartett“ Saal im Burgdorfer Sa. 29.05. Schützenfest Nienhagen, Kyffhäuser Kame- So. 30.05. Kommers Schulzentrum, VfL Wathlingen Schloss. – Scena – Kulturverein im VVV + Großmoor radschaft Nienhagen Di. 01.06. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Land- Sa. 05.06. 17 Uhr, Spargelessen, Zuchtanlage, Geflü- Stadt Burgdorf So. 30.05. 13 – 18 Uhr Ausstellung in der Alten Schu- gelzuchtverein Wathlingen und Umgebung Do. 20.05. 20 Uhr, Diavortrag „Der Panamakanal – frauen Adelheidsdorf le, „25 Jahre Heimatverein Nienhagen“ Di. 08.06. 15 Uhr Kaffeenachmittag SoVD Großmoor von 1955 e.V. Nervenstrang des Welthandels“, Feuer- Dorfstr. 26, – Heimatverein Nienhagen 05./06.06. Karate Turnier/Halle, VfL Wathlingen wehrhaus Ramlingen, Eintritt für Mitglie- Sa. 12.06. Helmut-Harms-Gedächtnisturnier, SV So. 30.05. 9.30 Uhr, Monatsversammlung, Heinrich Großmoor So. 06.06. Fußball-Herren-Turnier /Kolonie, VfL Wath- der FREI und für Gäste 5 €, Kultur- & För- Wolff, Querstraße 2, Nienhagen, Rasseka- lingen derkreis Ramlingen-Ehlershausen e.V. ninchenzuchtverein F335 06./07.06. Ausweichtermine, TC-Wathlingen e. v. von Do 03.06. 8 Uhr, Treffpunkt: VVV-Baum hinter dem 04.-06.06. Landesvergleichsschießen in Gifhorn, 1976 Schloß. Wanderung zum Spargelessen – Nienhagen Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen Sa.12.06. Tagesfahrt in den Teutoburger Wald, mit VVV Ü 50 – der Club für aktive (Un) Ru- Di. 08.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, ab Externsteine, 7 Uhr Adlerwarte mit Frei- heständler Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. 19:00 Uhr – Heimatverein Nienhagen flugvorführung, Hermanns-Denkmal, Treff- Fr 04.06. 18 Uhr, Innenstadt. Themenjahr „Burgdorf auf dem Parkplatz Edeka neukauf Fr. 11.06. ab 20 Uhr, Mitgliederversammlung, Schüt- punkt: Wathlinger Bürgerhaus; Anmeldung lädt ein!“: Burgdorfer Nacht – Stadtmar- Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. zenverein Nienhagen e. V. erforderlich! Ankunft in Wathlingen gegen keting Burgdorf, Stadt, Unternehmen, Ver- So. 16.05. 16 Uhr Maisingen mit dem Gem. Chor 12.-13.06. Schützenfest Wathlingen, Kyffhäuser Kame- 19 Uhr, Ambulante Herzsportgruppe eine und Organisationen Großmoor im Hagensaal, VdK Ortsver- radschaft Nienhagen Wathlingen Museumshof Winsen (Aller) Veranstaltungen Mai 2010 Nicol Lange – neue Mitarbeiterin Sonntag, 16. Mai - Internationaler Museumstag in unserem Haarstudio – Ein Färbergarten für bunte Wolle – Vom Flachs zum Leinen Seit dem 20. April 2010 ist unsere neue In der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr zei- Mitarbeiterin Nicol Lange, Dienstag, gen Mitglieder des Heimatvereins das Fär- Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr ben von Wolle und Seide mit natürlichen – 18.00 Uhr in unserem Haarstudio Farben und die aufwendigen Arbeitsgän- tätig. Wir freuen uns nicht nur über un- ge bei der Herstellung von Leinen aus seren kleinen Nachwuchs, sondern Flachs. Frau Oltrogge aus Rodewald bie- auch über die Erweiterung unseres tet altes Leinen zum Verkauf an und in Teams und natürlich besonders über Ih- Stöckmanns Hofcafé . Bekommt man ab ren Besuch. Nienhagener Straße 7a, 12.00 Uhr Leckeres aus der regionalen Wathlingen, Tel. 05144-4644 2. von rechts: unsere neue Mitarbeiterin Nicol Lange Landküche mit saisonalen Köstlichkei- ten, hausgebackene Torten und Kuchen Jetzt wird es Zeit, sich anzumelden: sowie Eis nach eigenen Rezepten. Der Neuer Chorleiter-D Lehrgang Eintritt im Museums ist an diesem Tag frei. Mittwoch, 19. Mai Kurzführung „Bau- Der Kreischorverband Celle bietet in diesem Jahr wieder einen Chorleiter-D-Lehrgang an, den stoff Holz“ Holzgewinnung, -transport, - so genannten Chorhelfer-Lehrgang. Sängerinnen und Sängern, die schon Chorerfahrung ha- verarbeitung Vor ca. 150 Jahren war in ben und einmal etwas mehr möchten als „nur mitsingen“, bietet sich hier die Gelegenheit, sich unserer Region das Geschäft mit dem weiterzubilden. Ziel der Ausbildung ist es, die Lehrgangsteilnehmer in die Lage zu versetzen, Holz die Haupteinnahmequelle. ¾ aller Ta- selbst einmal den Chor zu dirigieren, wenn der Chorleiter verhindert sein sollte, zum Beispiel gelöhner hatten mit Holz zu tun. Mit den bei einem Ständchen oder ähnlicher Gelegenheit. Der Lehrgang beginnt am Sonnabend, 14. Hintergründen und Tätigkeiten wollen wir August, im Schulzentrum, Burgstraße 21 in Celle (10-17 Uhr), und beinhaltet im Abstand von uns in dieser Führung befassen. Es wird ca. drei Wochen weitere fünf Samstage, sodass der Lehrgang Mitte Dezember beendet sein ein Kostenbeitrag von 3 € pro Person er- wird. Weitere Informationen telefonisch unter 05051/7399 oder per Email (helmut.flossdorf@t- hoben. online.de). Matthias Blazek Pfeffer- Holzfäller- Wir freuen uns auf Sie! 59 99 salami 100 g € 1. steaks 1 kg € 4. Hausgemachter Gefüllter Nacken- Bratenauf- spießbraten 99 schnitt versch. 49 1 kg € 5. Sorten, 100 g € 1. Nackensteaks Wir bieten Ihnen täglich Mett zum frische Qualität, Flexibilität Hamburger verschieden Braten halb 99 und freundliche Beratung 99 mariniert, 1 kg € 6. Gekochte 29 und halb, 1 kg € 4. 100 g € 1. Hausgemachtes Original Schweineschulter- Roastbeef Schwarzwälder Holsteiner Lotsen- braten 99 im Aufschnitt, 49 Schinken 89 mettwurst 79 1 kg € 3. 100 g € 2. 100 g € 1. 100 g € 1. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 17. – 22. Mai 2010 · Tel. 05144-93775 Wathlinger Bote – 5 – 15. Mai 2010/20 Sprechtage der Versichertenberater Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Geburtstage vom 17. bis 23. Mai 2010 Knappschaft, Bahn und Seekasse Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi- Wir gratulieren: cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran- Adelheidsdorf ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick- lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter Franz Dr. Tessensohn, Lindenring 6 geb. am 17.05.1939 71. Geburtstag oder Krankheit auch Hausbesuch. Mathilde Behrens, Dorfstraße 1 geb. am 17.05.1933 77. Geburtstag Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. Waltraut Rös, Hauptstraße 82 geb. am 17.05.1930 80. Geburtstag Wilhelm Schäfer, Sieversdorfer Straße 9 geb. am 19.05.1940 70. Geburtstag Sprechtage des Versichertenberaters Dieter Pohl, Hannoversche Straße 45 geb. am 19.05.1936 74. Geburtstag im Rathaus Nienhagen Nienhagen Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten Helga Lakeberg, Behrestraße 11A geb. am 17.05.1938 72. Geburtstag der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 27. Mai 2010 ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Werner Meckel, Am Fleitgraben 33 geb. am 18.05.1928 82. Geburtstag Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Hannelore Ambrock, Im Ölfeld 8 geb. am 19.05.1940 70. Geburtstag Nienhagen). Elsa Hildebrandt, Bennebosteler Weg 1 geb. am 19.05.1915 95. Geburtstag Heinz Pohl, Sandförth 30 geb. am 19.05.1939 71. Geburtstag Das Ehepaar Bernhard Vieregge und Jutta geb. Heinrich feiert Winfried Bunge, Burwinkel 13 geb. am 20.05.1939 71. Geburtstag am 20. Mai 2010 das seltene Fest der Annemarie Büschke, Dannhorstweg 10 geb. am 20.05.1936 74. Geburtstag Hanna Hoffmann, Schafstallweg 26 geb. am 20.05.1940 70. Geburtstag Goldenen Hochzeit Günter Korn, Alter Celler Weg 23 geb. am 20.05.1929 81. Geburtstag Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem Gertrud Obst, Am Fleitgraben 14 geb. am 20.05.1933 77. Geburtstag Ehepaar Vieregge noch recht viele gemeinsame Jahre. Lisa Schwarz, Turmstraße 5 geb. am 20.05.1926 84. Geburtstag Kurt Huth, Dorfstraße 115 geb. am 21.05.1930 80. Geburtstag Marie-Luise Stadler, Klosterhof 3B geb. am 22.05.1928 82. Geburtstag Anna Ostrau, Am Fleitgraben 6 geb. am 23.05.1933 77. Geburtstag Wathlingen Ein herzliches...für die vielen Dankeschön Glückwünsche, ... Eckhard Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 17.05.1938 72. Geburtstag und Geschenke zu unserer Alfred Schulz, Fuhrbergsweg 7 geb. am 17.05.1936 74. Geburtstag Heinrich Teuwen, Sachsenring 22B geb. am 21.05.1931 79. Geburtstag Silberhochzeit Christel Feist, Nienhagener Straße 27 geb. am 22.05.1932 78. Geburtstag Margot Schlaberg, Finkenweg 10 geb. am 22.05.1938 72. Geburtstag sagen Rudolf Stromberg, Pirolstraße 2 geb. am 23.05.1934 76. Geburtstag Andrea & Detlef Eisermann Ingrid Sürie, Molkereistraße 6 geb. am 23.05.1937 73. Geburtstag Auflösung des Schulvereins der Janusz Korczak Schule Für die vielen Glückwünsche, Als Liquidatoren des Schulvereins der etwaige Ansprüche bis zum 31. Novem- Geschenke und Blumen zu Janusz Korczak Schule Wathlingen ma- ber 2010 bei uns anzumelden. Arne Eich- meinem Geburtstag möchte chen wir hiermit die Auflösung des Ver- ler, Manfred Wroblewski ich mich ganz eins bakannt und ersuchen die Gläubiger, herzlich bedanken. FDP in der Samtgemeinde Wathlingen wählte Vorstand Erika Hiller Alexander Schadow als Vorsitzender Wathlingen, im Mai 2010 des Ortsverbandes gewählt Auf der letzten ordentlichen Mitgliederversamm- de Bürgermeister. Des weiteren zeigte Alexan- lung der FDP in der Samtgemeinde Wathlingen der Schadow sich sehr erfreut über den er- wurde neben Anträgen zur Satzungsänderung heblichen Mitgliederzuwachs der Liberalen in Bürgerradeln und Verbraucherschutz auch ein neuer Vorstand der Samtgemeinde Wathlingen. gewählt. In seinem Rechenschaftsbericht ging Nach der Entlastung des bisherigen Vorstandes Am 22.05.2010, Samstag, wollen wir wieder auf eigenes Risiko. Gäste sind herzlich will- der Vorsitzende Alexander Schadow nochmals wählte die Mitgliederversammlung den neuen gemeinsam radeln. Wir treffen uns um 14 Uhr kommen. Auskunft unter: H.H. Oelker 05144- auf das hervorragende Abschneiden des Kan- Vorstand. Zum Vorsitzenden des FDP-Ortsver- bei H.H. Oelker, Schulstraße. Mit Einkehr und 607 und M. Beckmann 05144-3240 didaten Überheim und der Liberalen insgesamt bandes wurde Alexander Schadow (Nienhorst) bei den letzen Bundestagswahlen ein. Zahlrei- und zum stellvertretenden Vorsitzenden Fried- che Aktivtäten kennzeichnen inzwischen den rich-Wilhelm Lienau (Nienhagen) gewählt. Wei- Ortsverband. So fanden unter anderem zwei tere Vorstandsmitglieder sind Stefan Heinemann „Italienische Abende“ statt, bei dem sich Mit- (Nienhagen) als Schatzmeister und Ralf Über-

glieder des Ortsverbandes sowie befreundeter heim (Papenhorst) als Schriftführer. Dem erwei- Wathlingen – Der Ortsverband Veranstalter Ortsverbände zum ungezwungenen Gedanken- terten Vorstand gehört außerdem Mirjam Klap- austausch trafen. Fester Bestandteil des libera- pert (Papenhorst) als Beisitzerin an. len Leben in der Samtgemeinde ist der Jour fixe an jedem vierten Donnerstag des Monats. Frau Dr. Claudia Winterstein, Mitglied des Deutschen Bundestages und Haushalts-Expertin der FDP-Fraktion, Am 05.Juni 2010 ab 11.00 Uhr besuchte die Samtgemeinde Wathlin- gen und referierte zur Haushaltspoli- Bolzplatz tik in Bund und Land und diskutierte mit den anwesenden Gästen über die An der Worth Bankenkrise und die Finanzpolitik der Großen Koalition. v.l.n.r.: Alexander B. Schadow [Vorsitzender], Ralf Information unter www.Wathlinger-Kickers.de.vu In den Gemeinden Wathlingen und Ni- Überheim [Schriftführer], Mirjam Klappert [Beisitze- [email protected] Für das leibliche Wohl wird von der JF Wathlingen gesorgt enhagen stellt die FDP inzwischen mit rin], Robert Kudrass [OV-Vertreter LMV], Stefan Beatrix Thunich in Wathlingen und Ralf Heinemann [Schatzmeister] auf dem Foto fehlt: Überheim in Nienhagen stellvertreten- Friedrich–Wilhelm Lienau Stell. Vorsitzender WIR Schneiderstraße 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 Dorfstraße 69 · Nienhagen Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 51 44 / 560 97 99 für Erwachsene im Einzelunterricht Latein, Spanisch sowie Sprachkurse Deutsch, Englisch, Französisch, Wir bieten Mathe, Chemie, Physik, in ihrer Nähe! Nachhilfe und Sprachkurse Nienhagen Lernzentrum

sind für Sie da Fernseh-Kühne • Verkauf • Fernseh-Video-HIFI und Reparatur • Satellitenanlagen Kabelfernsehen Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Meisterwerkstatt

Jeden Dienstag H

komplett 89,90 Euro

U/AU Schuhstraße 12 · 29221 Celle Mathe · Englisch Deutsch E-Mail: [email protected] Ferienkurse Gebäudereinigung Telefon (05141) Gebäudedienste Zertifiziert im Qalitätsverbund W eeo 14-09 04 93 41-90 51 Telefon 0 oi 15-05 544 45 54 51-10 Mobil 01 Endspurt! Uwe Wietjes Markisen • Haustüren · Innentüren Rollläden email: [email protected] • Beratung • Planung Montage PC-NOTDIENST Bürotechnische Beratung und Handel T. Daginnus 08 44 87 90 Individuelle Schulungen, auch für Anfänger. Genossenschaftsstraße 21 · 29356 Bröckel Genossenschaftsstraße 0170 - 290 66 67 Garagentore • Schnell und zuverlässig.

Bei uns ist der K Freitag W e.05144/719 Tel. 0 29336 Nienhagen Schafstallweg 17 Inh. Christian Blazy Dienstag – Donnerstag 8 12.30 Uhr u. 15 18 Öffnung

und Ihre Wäsche bleibt im Dorf Abraham Heißmangel Wäscherei

ir m Tel. 0 51 44 / 49 34 37 Preise vergleichen lohnt sich 8 – 12.30 Uhr u. 15 17 Uhr, Samstag geschlossen

achen ihre M

ohne N szeiten:

schrankfertige W Wintergärten • Montag Insektenschutzgitter

um 9 – 12.30 Uhr u. 15 18

m

er fix & fertig angel-, Bügel- und

unde König! • Fax. 49 34 38

Ab sofort gibt es

äsche

Bonuskarten!

bei mir auch Fenster

24 Std. Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30

Notdienst 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Tel. 0 51 44 / 50 77 DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE BREDEFELD ELEKTRO INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE BREDEFELD ELEKTRO Tel. 0 51 49 / 6 55 www.blumen-sander.de Blumenhaus Blumenhaus Wienhausen Mühlenweg 38 Hauptstraße 5 Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510 Tel. 05144/9875-0 Eicklingen Öffnung Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen www.starkedaecher.de szeiten: STARKE Bauklempnerarbeiten Dachdecker- und da geht I I I I I I I SÄMTLICHE ELEKTR BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN WÄRMEPUMPEN HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE ANTENNENBAU INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN nichts drüber

10–12 Uhr geöffnet

In Wienhausen

sonntags DÄCHER TEL. (05144) I

E-CHECK O ARBEITEN 3372

J www.steitzer-gbr.de [email protected] eMail: 39 39 26 96 25 0171-9 9 - Auto 5149 42 0 25 + 87 25 9 - Fax 5149 0 Tel. Waldweg 6 + 10 · 29358 Eicklingen Steitzer automatische Beregnungsanlage Ihr Partner für die ELEKTRO

Ausstellungsräume in Eicklingen M Buerskopper Str. 1A Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art Schaltschrankbau · 29358 Eicklingen cmlap4Tel. 0 51 44 / 9 21 55 29358 Eicklingen Schmolkamp 4 Meisterbetrieb Besuchen Sie unsere OT Sandlingen Jürgen Meyer Möbeltischlerei Bau- und Mess- und Regeltechnik Parkett + Teppichböden Photovoltaikanlagen Nutzen Sie unsere Auswahl Alles rund um den Bodenbelag Außerdem Parkett u. Laminat... Der weiteste Weg lohnt! ca. 3.000 Rollen auf Lager + Zubehör und mehr Fax 0 51 44 / 9 21 54 SCHALTANLAGENBAU ELEKTROINSTALLATION BEWÄSSERUNGSTECHNIK

Mobil (0172) 513 38 64 Fax (0 51 49) 18 62 00 Tel. (0 51 49) 402 GbR Wärmepumpen •Bestattungen •Möbeleinzel- •Treppen •Innenausbau •Tore •Türen •Fenster •Wintergärten fertigung Wathlinger Bote – 7 – 15. Mai 2010/20 Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen KESS Wathlingen Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 Zweigstelle: Am Markshof 2 Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller KESS Wienhausen Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum Zweigstelle: Hofstraße 5 [email protected] · www.kess-familienzentrum.de Organisation: Katja Bloch Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Computer-Kurs für Fortgeschrittene Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Wir bieten an: EXCEL Grundlagen - Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, Formeln u. Zahlen kopieren. Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - Etiketten und Briefumschläge gestalten und drucken 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 Sich in der großen weiten Welt der Daten, dem „World Wide Web“ zurechtfinden. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Be- Kurs Nr. 325: 18.05.10 – 22.06.10, Die, 8.30 – 10.00 60,-€ für 6 Einheiten treuungsrecht und rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an. Kurs Nr. 327: 21.04.10 – 16.06.10, Mi, 18.30 – 20.00 KESS Wathlingen, 90,-€ für 9 Einheiten, KESS Familien-Service Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmüt- RUND UMS ESSEN! Start: 11.05. Der Mensch ist, was er isst! ter sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann Diese Binsenweisheit wird heute durch immer neuere wissenschaftliche Erkenntnisse unterstützt. rufen Sie uns an! Mit einer gesunden Ernährung können wir unsere Lebensqualität deutlich erhöhen. Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Kurs.Nr.462: Was der Mensch wirklich braucht! Gut einkaufen, vollwertig genießen und dabei spa- Zeit Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. ren! Dieser Kurs führt Sie durch den Dschungel des täglichen Einkaufs! In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten und vierten Montag im Monat von Dienstag 17.00 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen 15.00 Uhr - 18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Kursleitung : Annemarie Richter, zertifizierte Ernährungsberaterin, Kursgebühr: 15,-€ für 3 Einheiten Das KESS sucht! EEC-Schlüsselkonzept-Abend für interessierte Eltern! Das KESS sucht für eine langjährige Mitarbeiterin eine 3-Zimmer-Wohnung in Nienhagen! Pädagogische Strategien 20.05. Bitte im KESS Nienhagen Tel 05144 970627 melden. Wie können Pädagogen und Eltern Lernprozesse von Kindern effektiv unterstützen? Welche unserer Verhaltensweisen sind hinderlich, welche förderlich? Familienfotos vom Eröffnungstag liegen zur Abholung bereit! Gemeinsam nähern wir uns den "pädagogischen Strategien", die Eltern, Pädagogen und Forscher im Pen Green Centre, dem Vorläufermodell aller Early-Excelence Centres, entwickelt haben. Offener Familientreff Donnerstag, 19.30 Uhr -21.00 Uhr KESS Nienhagen Am Mittwoch- Nachmittag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr bei gutem Wetter treffen wir uns draußen auf dem Referentinnen: Sigrid Thöling, Dipl.soz.Päd., Anika Steinke, Ergotherapeutin Herzogin-Agnes-Platz 1! Kosten: 10,-€, für Teilnehmer im Kwährdenker -Club kostenfrei! Seniorennachmittag am 21.05. Am Donnerstag den 6. Mai besuchten rund 40 Teilnehmer den Vortrag Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! Wir, eine kleine Seniorengruppe, treffen uns regelmäßig einmal im Monat um gemeinsam ein paar nette Stunden zu verbringen. „Der zweite Code -Epigenetik“ Freitag, 21.05., 15 Uhr – 17 Uhr im KESS Wathlingen, Gastgeber: Ruth Schreiber und Ingrid Grosch Gesundheit, Persönlichkeit, Langlebigkeit: Wie die Umwelt unsere Gene prägt Wir starten mit einem Schnupperkurs! Hui Chun Gong Start: 27.5. von Herrn Dr. Peter Spork, Neurobiologe. Der für Frauen in der Lebensmitte Referent erklärte den interessierten Zuhörern, Hui Chun Gong wurde vor über 800 Jahren von den Daoisten des Huashan- Kloster entwickelt und ist ein wie die epigenetischen Zweig der Inneren Alchemie. Schalter funktionieren und Mit Hui Chun Gong werden die Selbstheilungskräfte durch die Kombination von Tanz, von ruhigen und zeigte auf, wieso die Um- sanften Bewegungen, von Atemübungen und von Meditation aktiviert. welt und unser Lebensstil Kurs.Nr 482:Do, 18.45 Uhr - 20.00 Uhr KESS Wathlingen sie verstellen können und was insbesondere Pädagogen Kursleitung: Renate Meyer, Kursleiterin Qi Gong, Kursgebühr: 25,-€ 4 Einheiten a 75 Min. und Eltern tun können, damit sie sich in eine gesund ma- chende Richtung verstellen. Noch Plätze frei! Computer-Kurs für Anfänger Referent Dr. Spork beim signieren seines Buches für alle, die ihren Computer ein wenig näher kennen lernen möchten. Kinder und Jugendliche Grundkenntnisse der Computersprache und der Bedienung eines Computers. Aufbau sowie Orientierung auf der Tastatur und was kann die Maus? KIDS CLUB - Let’s talk! Start: 04.05. Was sind Dateien, Ordner und wie legt man sie an? WORD Grundlagen - Texte erfassen und bearbeiten, Bilder einfügen u. vieles mehr. Für Kinder, die in einem englischsprachiges Land gelebt haben und diese Sprache nicht verlernen möchten! Briefe schreiben, gestalten und verwalten. In the KESS English Club, you (the native speaker) get a chance to practice many different English skills in a Kurs Nr. 326: 18.05.2010 – 22.06.2010, Di., 10.30 - 12.00 Uhr setting that is more like real life. It is a great way to make new lasting friendships. You will feel comfortable Kurs Nr. 328: 20.05.2010 – 24.06.2010, Do, 8.30 – 10.00 Uhr KESS Wathlingen using English around people you trust and have fun with. We look forward to your enrollment. Kursgebühr: 60 € für 6 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerin Dienstag, 15.00 – 15.45 Uhr im KESS Nienhagen Kursleitung: Maria Koroletz, Fremdsprachenkorrespondentin, Kursgebühr: 50,-€ für 8 Einheiten Computer-Auffrischungskurs Start 20.05.10

Für alle, die schon einmal an einem Computer-Kurs teilgenommen haben! Wunderkabinett Vertiefung des Word-Programms, Handhabung USB - Stick, Handhabung Digitalkamera ( Speicherung auf Das Wunder der Woche! den Computer), Umgang mit E-Mail und Internet "Schatzsuche im KESS"! Was versteckt sich im Sand? Kurs Nr. 329: Do. 10.30 – 12 KESS Wathlingen Kursgeb. 60 € für 6 Einheiten, Kursltg. Andrea Engelke Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · Wunderkabinett Projekttag der Hauptschule Wathlingen · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · stellt „Zivilcourage“ in den Mittelpunkt Veranstaltungen „Zivilcuorage“ ist in diesem Schuljahr Schwer- punktthema am Schulzentrum Wathlingen. So im Mai 2010 haben sich Hauptschule und Realschule in ge- meinsamen und eigenständigen Projekten quali- Am Dienstag öffnet Lena den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr fiziert, in Kürze offiziell zur „Schule ohne Rassis- für Kinder ab 7 Jahre . Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr mus, Schule mit Courage“ zu werden. In der bis 17.00 Uhr stattfinden. Hauptschule Wathlingen wurde „Zivilcourage“ an Dienstag, den 18. Mai 2010 einem eigenen Projekttag von vielen Seiten be- Aus Marmeladengläsern stellen wir Traumkugeln her. leuchtet und diente allen Schülerinnen und Schü- Dienstag, den 25. Mai 2010 Spiel & Spaß nach euren Wünschen. lern zur Sensibilisierung. 19 Gruppen befassten sich mit Themen wie „Selbstverteidigung"; „Kon- Am Mittwoch öffnet Claudia den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 18.00 flikte gewaltfrei lösen", „Jugendstrafrecht"; „Han- Uhr für Kinder ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 dy- und Internetgewalt“ und „Mobbing". Rap- Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. songs und andere Musik gegen Gewalt wurden Mittwoch, den 19. Mai 2010 Heute geht es rund. Wir machen draußen erprobt und Plakate und Graffititafeln für eine Ballspiele. Schule ohne Gewalt erstellt. Im Planspiel „Ran- dale im Land“ schlüpften die Jugendlichen in un- Mittwoch, den 26. Mai 2010 Wir werken mit Holz terschiedliche Rollen. Gelungener Abschluss des Projekttages Abgerundet wurde der Tag mit der Ausstellung Wir fahren nach Wolfsburg ins Badeland der Ergebnisse im Foyer und einem gemein- „Zivilcourage:„Wathlingens längstes Buffet! Alle, die mindestens 7 Jahre sind und Seepferdchen haben, können am samen Imbiss am „längsten Buffet Wathlin- lersprecherin Dilan Ilkme, die mit dem Pro- Samstag, 29.05. einen tollen Tag im Wolfsburger Badeland mit uns ha- gens". Bestückt waren die 25 aneinander ge- jektpaten der HS Wathlingen, Andreas Pröve, ben. Wann: 9.15 Uhr bis ca. 15.30 Uhr, Treffen: Dorfgemeinschaftshaus reihten Tische mit von und Schulleiter Fritz Sud- in Großmoor, Kosten: 6,- €, Mitzubringen: Badesachen, Verpflegung. An- Schülern selbst erstellten meier die Veranstaltung mit meldungen per Telefon unter 05085 - 7588 (R. Ruthe) oder persönlich unterschiedlichen Köstlich- einem Ton-Bild-Trialog er- im Jugendtreff zu den Öffnungszeiten!!! keiten in Kombination mit öffnet hatte, zog das Fazit dekorativem Tisch- aus Schülersicht: „Ein tol- Während der Öffnungszeiten ist der Jugendtreff über die Telefon- schmuck. Die 275 Schüler, ler Schultag. So macht Ler- nummer 05085 / 6080 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten und Lehrkräfte und Gäste ge- Ferris Katanic, 12 Jahre: Sein Entwurf nen Spaß. Jeder Schultag bei Fragen zum Jugendtreff oder dem Veranstaltungsprogramm ist Re- nossen den vielfältigen wurde 1 : 1 als Graffiti-Tafel umgesetzt sollte mit einem gemütli- nate Ruthe über die Telefonnummer 05085 / 7588 im Kindergarten Groß- Gaumenschmaus sichtlich. und ziert inzwischen den Eingangsbe- chen gemeinsamen Essen moor zu erreichen. Die stellvertretende Schü- reich der Hauptschule Wathlingen enden!“ Wir in Lachendorf – schauen Sie mal vorbei! al Dente RESTAURANT Country-Frühshoppen am 30. Mai 2010 ab 11.00 Uhr ecue mit Live-Musik und Barb Jarnser Str. 46 · Lachendorf ·
0 51 45 / 21 54 www.treffpunkt-Lachendorf.de

JEANS-MÜHLE ... hier wohnt die Jeans ... Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf Der Sommer kann kommen! Es ist alles da... z.B. Capri-Hosen ab € 29,95

„Ich bin ein Erdmännchen und möchte euch das „Neueste vom Neuesten“ aus dem Zoo Hannover berichten: Am Sonntag durfte unser 2 Tage junges, noch namenlo- ses indisches Elefantenmäd- chen mit Mama und Tante das erste Mal frische, han- noversche Luft im Außen- gehege schnuppern. Noch ein wenig unbeholfen KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader & A. Zemlji´c GbR stakste es durch das Frei- •Wartung und Reparatur aller Fabrikate gehege. Am Dienstag, den 11. Mai wurde noch ein •AU jederzeit Spielgefährte geboren •HU jeden Donnerstag und bis zum Herbst werden in der Kinder- Ingenieurbüro Smilgies stube drei weitere Babies erwartet.“ An der -Tankstelle Das Schauspiel sollte man sich nicht entge- TOTAL hen lassen, es ist einfach zu süß... Nienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen ...Eure Karin Prinz Wathlinger Bote – 9 – 15. Mai 2010/20

Es bleibt die Erinnerung Nachruf an ein großzügiges Herz, Am 07. Mai 2010 verstarb unser Mitglied an offene Hände, an leuchtende Augen, Paul Smyrek an strahlendes Lachen, an das gemeinsame Leben. Wir danken unserem Kameraden Paul Smyrek für die Zugehörigkeit und Treue zu unserem Verband und Ihr habt mit uns gelacht und Euch werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. gefreut, als er noch lebte, Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet, Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen als er auf einmal nicht mehr da war. Ihr habt ihn auf seinem letzten Weg begleitet und uns gezeigt, wie Ihr ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet habt. Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen hinterlässt. Dafür danken wir allen von ganzem Herzen, die sich in stiller Trauer mit Statt Karten uns verbunden fühlten und ihre Herzlichen Dank sagen wir allen, die Anteilnahme auf so vielfältige und unserem lieben Entschlafenen das letzte Thomas Schütt liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Geleit gaben und ihre Anteilnahme auf * 10.08.1958 vielfältige Weise zum Ausdruck brach- † 06.04.2010 ten. Besonders danken wir dem Renate Potreck Bergmannsverein und Herrn Pastor Werner Litke Schmidt-Seffers für die tröstenden Worte. Irma Schütt als Mutter * 01.02.1921 u. alle Angehörigen Erika Theiss, geb. Litke † 26.04.2010 im Namen aller Angehörigen Celle/Nienhagen, im Mai 2010 Wathlingen, Mai 2010

über 50 Jahre DANKE Bestattungsinstitut Schiefelbein Inh. S. G. Pelikan für die tröstenden Worte und Zeilen, für jeden stillen Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Händedruck, für eine stille Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, Umarmung, für alle Blumen-, Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Kranz- und Geldspenden, Wir können für Sie bundesweit auf für das letzte Geleit und besonders allen Friedhöfen tätig werden. Frau Pastorin Krell-Jäger Trauerbriefe und Danksagungen Kurt Köritz erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen † 27.04.2010 für ihre tröstenden Worte. Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung Irmgard Köritz u. Kinder bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen Sterbegeldversicherungen Wathlingen, im Mai 2010 bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch TAG UND NACHT ERREICHBAR Freundeskreis St. Barbara e.V. ¤ (0 51 44) 91 00 10 Mitgliederversammlung Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen Der Freundeskreis St. Barbara e.V. lädt herz- 5. Entlastung des Vorstandes lich ein zur Mitgliederversammlung am Don- 6. Wahlen nerstag, d. 20.Mai 2010 um 19:30 Uhr im a) Vorsitzende/Vorsitzender Pfarrheim St. Barbara b) Stellv. Vorsitzende/Vorsitzender Gäste sind herzlich willkommen! c) Schatzmeisterin/Schatzmeister Tagesordnung d) Schriftführerin/Schriftführer 1. Begrüßung und Feststellung der Be- e) Beisitzerin/Beisitzer schlussfähigkeit f) Kassenprüfer 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 7. Ausblick auf die zukünftige Arbeit und Ziel- 3. Bericht des Kassenwartes setzung 4. Bericht der Kassenprüfer Mit freundlichen Grüßen der Vorstand Schacht Grabmale Inh. Walter Hardt Uetzer Weg 10 b · 29339 Wathlingen Tel. (0 51 44) 23 52 · Fax (0 51 44) 97 17 46 • Formschöne Grabmale • individuelle Schriftbilder • Nachschriften • Grabeinfassungen • Natursteinbearbeitung Wathlinger Bote – 10 – 15. Mai 2010/20 Gottesdienste Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- Gottesdienste u. Termine: und St. Marien zu Nienhagen 1398, Fax 05144-972370, So. 16.05. 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: E-Mail: [email protected] 11.15 Uhr Taufgottesdienst 10.00 Uhr Kinderkirche im Lau- 05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder Sonja Ueber- Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers rentiushaus schär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 Do. 20.05. 10.00 Uhr Andacht im Kursanado- 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, mizil Gottesdienste u. Termine: So. 23.05. Pfingstsonntag Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abend- freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. Vorsitzender des Kirchenvorstandes: mah l und silberner Kon- Fr. 14.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 firmation 18.00 Uhr Maiandacht in Wathlingen Sa. 15.05. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor So. 16.05. 7. Sonntag der Osterzeit Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken- 9 – 11 Uhr. 11.00 Uhr Familienmesse mit Aufnahme der neuen Ministranten in Wathlingen mit weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, anschl. Kirchenkaffee E-Mail: [email protected] Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 Mo. 17.05. 19.00 Uhr Veranstaltung vom Freundeskreis in Wathlingen, " Fusionen im Bistum Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 Gottesdienste u. Termine: Hildesheim - Rückblick und Prognosen", Referent: Martin Wrassmann, Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried So. 16.05. Exaudi Hauptabteilung Pastoral Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 10.00 Uhr Konfirmations-Gottes- Di. 18.05. 18.00 Uhr Maiandacht in Nienhagen Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. dienst, Martinskirche 19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen Do. 20.05. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Konfirmationen am 9. Mai 2010 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des Freundeskreises in Wathlingen Fr. 21.05. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen um 10 Uhr in der Martinskirche Großmoor 18.00 Uhr Maiandacht in Wathlingen Pastorin Hebenbrock-Galisch Sa. 22.05. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Nienhagen Brach, Nadine; Bremer, Nils; Effinghausen, Til; Goebel, Marcus; Hammer, Jannick; Horst, Ma- So. 23.05. Pfingsten Hochfest ximilian; Rahlfs, Ellen Marie; Weber, Jan 11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Konfirmationen am 16. Mai 2010 um 10 Uhr Der Freundeskreis St. Barbara e.V. lädt herzlich ein zum Vortrag über "Fusionen im Bistum Hildesheim - Rückblick und Prognosen". Referent: Martin Wrassmann in der Martinskirche Großmoor am Montag, den 17.Mai um 19.00 Uhr im Pfarrheim Wathlingen Pastorin Hebenbrock-Galisch Berg, Lars; Brennecke, Katharina; Conrad, Ricarda; Danisch, Anna; Hofemeister, Sabrina; Jentsch, Leoni; Katins, Jana; Klanz, Hanna; Kohrs, Nele Sophie; Samleit, Yannik Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Frühlingsmitte Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr Von Sigrid Kaatz Gottesdienste u. Termine: Alles grünt und blüht, So. 16.05. 10.00 Uhr Exaudi, Predigtgottesdienst P. G.A. Reschke (Celle) die Mitte des Frühlings ist nun erreicht So. 23.05. 10.00 UhrPfingstsonntag, Hauptgottesdienst mit Taufgelegenheit, P. Thäsler und die Starre des Winters, Werktaggottesdienste: von Mensch und Tier jetzt weicht. Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet Vögel fliegen hin und her, Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet sie trillern auf Busch und Baum, ach, wie schön es doch ist, Für die zahlreichen Aufmerksamkeiten, es ist wie ein Frühlingstraum. Geschenke, Glück- und Segenswünsche Die Sonne zeigt sich schon öfter, sendet ihre warmen Strahlen herab, die Luft riecht nach Frühling, anlässlich unserer Konfirmation was ein bisschen Sonnenwärme doch ausmacht? in der Wathlinger St. Marien Kirchengemeinde Die ersten Blumen sind neugierig, sie schnuppern den Frühlingsduft, am Sonntag, den 2. Mai 2010 gewandert wird durch Wälder und Auen, einatmend die würzige Frühlingsluft. bedanken wir uns auch im Namen unserer Eltern recht herzlich. Die Zeit zieht von dannen, der Sommer kommt bald ins Land, Außerdem bedanken wir uns für die schöne alles wird wachsen und gedeihen, Konfirmandenzeit bei Diakonin Andrea Brichta die Natur hat es in der Hand. und Pastor Stefan Thäsler. Der Frühling neigt sich nun bald dem Ende, das erste Grün verblasst, Irma Hebel aus grünen Wiesen werden bunte Wiebke Argut und nehmen ein jetzt ihren Platz. Philip Neumüller Marcus Baden Anmeldung Nicole Pröve Noah Winfried Boltz zum Svea Marlena Pröve Konfirmanden- Marc Steven Brandt unterricht Vivian Schollmeyer Adriana Luisa Fischer hollmeyer Liebe zukünftige Konfirman- Denise Sc den! Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum 01. Juli 1997 bis 30. Juni 1998, geboren sind an- melden. Auskünfte erteilt das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Telefon- nummer 05144 - 1398, oder per e-mail: KG.Nienhagen @eflka.de Öffnungszeiten des Pfarrbü- ros: Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Wathlinger Bote – 11 – 15. Mai 2010/20

Sommerblumen Glückliche Pflanzen, in Großmoor gewachsen Geranien Surfinia Schneeflocke Fächerblume Husarenknöpfe Bidens Elfenblumen Oxalis, Million Bells Cleome u.v.m Verkauf solange der Vorrat reicht Geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr · Im Mai auch Mittwochnachmittag geöffnet Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor

An vielen Fassaden hat der strenge Frost der letzten Monate seine Spuren hinterlassen Nachdem Eis und Schnee der vergangenen Schwalben- Wochen geschmolzen sind, sieht man die Spu- schwänze direkt ren dieser extrem lang anhaltenden Frostperi- mit der Däm- ode deutlich vor Augen. Nicht nur die Straßen mung verbunden zeigen erhebliche Schäden, auch viele Fassa- sind. Der Vorteil den leiden natürlich unter solchen extremen ist die versetzte Bedingungen, auch wenn die Spuren nicht Verlegung beider immer gleich ins Auge fallen. Putzrisse und Dämmschichten, so dass hierüber Kältebrü- Abplatzungen, sowohl im Putz wie auch im cken und Bauschäden von vorn herein keine Klinkerbereich, sowie Feuchtigkeitsschäden bis Chance haben. hin zu Schimmel Durch die Verschraubung der Isolierklinker-Ele- und Stockflecken im mente, über die integrierten Hülsen, in das vor- Innenbereich sind handene Hintermauerwerk wird zudem eine ab- die Folge. Gerade solut feste Arretierung der kompletten Däm- bei älteren Wohnge- mung erreicht. bäuden mit relativ Neben der Energieeinsparung, die in Zeiten schlechten Dämm- hoher Energiepreise zunehmend an Bedeutung werten bietet sich gewinnt und die natürlich auch unter ökologi- jetzt eine Fassaden- schen Gesichtspunkten sinnvoll ist (Stichwor- verkleidung mit ei- te: CO2-Einsparung, Klimawandel), bedeutet nem Isolier-Klinker- eine neue Fassade gleichzeitig eine erhebliche system an. optische Aufwertung und damit verbundene Auf diesen gestiegenen Bedarf hat sich auch Wertsteigerung des Objektes und die Fassade die Firma Haacke aus Celle, die sich seit 1879 sieht auch nach den nächsten Frost- und Käl- auf den Wärmeschutz von Gebäuden speziali- teperioden immer noch aus wie neu, den der siert hat und als einer der erfahrenen Herstel- nächste Winter kommt bestimmt. ler der Branche gilt, eingestellt. Nähere Informationen zu diesem Thema erhal- Der seit ca. 50 Jahren am Markt eingeführte ten Sie über Fa. Haacke, 29227 Celle, Am Ohl- Haacke IsolierKlinker bietet in der neuesten horstberge 3; telefonisch unter 0800 / 422 25 zugelassenen Fassung mittlerweile eine 38 oder im Internet unter www.haacke.de Dämmstärke von 200 mm und ist damit bestens aufgestellt um die gestiegenen Anfor- derungen der aktuellen Energie-Einspar-Verord- nung zu erfüllen. Die jeweils nötige Dämmstärke wird in Abhän- gigkeit vom vorhandenen Wandaufbau von Haacke im Rahmen einer Wärmedurchgangs- berechnung ermittelt. Die Montage erfolgt zweilagig. Direkt auf das Mauerwerk wird eine Dämmplatte in Dicken von 20 - 120 mm auf- gebracht auf die anschließend der Haacke Iso- lierKlinker montiert wird, bei dem die vorder- seitigen Klinkerriemchen über rückwärtige Haus mit Haacke-IsolierKlinker; Werkfoto Haacke adition Auch ohne 150 Jahre fortgeführte Familientr Mitgliedschaft! Karl-Heinz Günther Im Juli beginnen Heizung - Sanitär - Klempnerei Damen 20 neue Kurse Gesundheitsstudio Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen Die Listen liegen aus! Fax (0 51 44) 97 27 92 · Tel. 36 70 Hasklintweg 4 Öffnungszeiten: Fernseh-Kühne • Verkauf und Reparatur Wathlingen Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 Uhr • Fernseh-Video-HIFI achkompetent Tel. 05144/4540 Do. 15.30 - 21.30 Uhr Meisterwerkstatt für alle Fabrikate • Satellitenanlagen-Kabelfernsehen Ihr Meisterbetrieb – zuverlässig und f www.dgs-oase.de Sa. 15.00 - 18.00 Uhr Schneiderstraße 13 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69

Garagensysteme Geläschus
Wachtelstieg 15 Fertiggaragen aller Art
Stahlbau + Stahlbeton 29339 Wathlingen
Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr Burdorf Garagentore + Antriebe Sa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag Tel. (0 51 44) 970 570
Carports + Zäune Fax (0 51 44) 970 571 www.garagensysteme.de Am Thie 4 · 29339 Wathlingen FLIESEN & Hartmann Telefon 05144/5960 Inh. R. Hartmann e.K. Tel. (0 51 44) 9 31 66 Meisterbetrieb • Kostenlose Angebote Meisterbetrieb für: • Professionelle Beratung Bedachungen Dachstühle & • Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der Bauklempnerei Dachgauben Dr. Sieglinde Ammann Technik von Fliesen, Marmor und Granit Kamin- u. Kachelofenbau Steuerberaterin • Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung Walter Rost Sägemühlenstraße 1 · Wathlingen • Erneuerung von Dehnungsfugen Tel.: 05144 2505 · Fax: 05144 2661 Jahressteuererklärungen • Erbschaftsteuererklärungen Rufen Sie uns an, auch für Verlegung Marmor Existenzgründungsberatung • Finanz-/Liquiditätsplanung Kleinaufträge & Reparaturen! Verkauf Fliesen Einsprüche und Klagen im finanzgerichtlichen Verfahren Ausstellung Granit Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen · Tel. (05144) 972582 Cotto Am Bohlkamp 4 Wirbals EDV-Dienstleistungen 29339 Wathlingen Im Nordfeld 15 · 29336 Nienhagen ... weil Experten www.fliesen-rost.de Telefon (0 51 44) 56 04 62 Ihre Partner sind! Tel. 0 51 44 / 15 22 Bereits seit 2001 bietet Wirbals EDV-Dienstleistungen für Fax 0 51 44 / 83 77 Heidi Adler & Andrea Behnken Heidebauelemente in Eicklingen kleine und mittelständische Betriebe sowie Privatleute an: An der Worth 8 · 29339 Wathlingen N EDV-Netzwerkplanung und -realisierung Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 N Überprüfen der EDV-Netzwerke auf Sicherheit (z.B. Virenbefall) Terrassendach mit Beschattung N Einrichten von professionellen Datensicherungslösungen Fax 0 51 44 / 49 59 -143 N Dokumentationen von vorhandener EDV-Struktur Farbe: weiß, grau oder silbergrau N Computerreparaturen ausschließlich durch Fachpersonal N Serververwaltung Maße : 5000 mm x 3000 mm N Verkauf von Neugeräten, standardmäßig drei Jahre Garantie N Betreuung und Einrichtung von Telefonanlagen € 8.850,– inkl. N Anträge für die Förderung durch die N-Bank in Hannover N Erstellung und Pflege von Internetseiten Montage und MwSt. N Vor-Ort-Service Apothekerin Durchführung von EDV-Schulungen durch erfahrene Trainer Petra Benack Traumhaustüren zu Traumpreisen 29339 Wathlingen Schulstraße 21 ab € 2.299,– Tel. 05144/13 04 Werner Fax 0 5144/52 86 Wir bringen Farbe E-Mail: [email protected] in Ihr Leben ... Besuchen Sie MEISTERBETRIEB unser neues Elektroinstallationen Malermeister und Kundendienst Beleuchtung · Nachtspeicherheizung Haustürstudio! Elektrogeräte · Antennenbau Norbert Brandt Hinter der Schmiede 8, Tel. (0 51 44) 9 22 78 Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen Direkt an der B 214 Wathlinger Bote – 14 – 15. Mai 2010/20 Wathlinger Bote – 15 – 15. Mai 2010/20

Gardinendesign Fensterdekoration Ein Rückblick auf die Geschichte von Crown of Creation Sicht- und Ein Stück Gemüse stand Namenspate Sonnenschutz (Fortsetzung) Die Gruppe begann also als Zwei-Mann-Band in ei- nem Kinderzimmer im Hause Jägerheide 18. Aber irgendwie fängt ja jede Musikband einmal klein an. Nur geben sich die Bands in der Regel nicht den Na- Das Foto zeigt die Melodika, men eines Stücks Obst oder Gemüse. „Tomate“ war die bei „Langeweile“ gute das eher egal: Hauptsache, ein Name! Ein genaues Gründungsdatum gab es aber auch: Die beiden Chor- Dienste erwies. Foto: Blazek Gardinenstoffe sänger saßen erstmals mit ihren konkreten Zielen am 18. August 1985 zusammen. Rollos Beide waren noch Schüler, der eine in Celle, der andere in Hannover, beim einen Raffrollos stand das Abitur kurz bevor, beim anderen war es noch in der Ferne (und das, Jalousetten obwohl beide gleichaltrig waren). Geprobt wurde dienstags. Und bereits im September 1985 wurde der erste Song Plissee aufgenommen, eine Eigenkomposition mit dem viel versprechenden Namen „Lan- Gardinenzubehör geweile": „Ich sitze hier in meinem Zimmer, was fang ich bloß an? Scheinbar wird Markisen es immer schlimmer: Nichts, was ich tuen kann. Soll ich jetzt die Musik hören? Leg ich mich ins Bett? Grad heute will mich keiner stören; das find ich nicht nett.“ Klostergang · 29221 Celle Dieses Lied, von dem hier nur die ersten Zeilen wiedergegeben sind, trägt die deut- liche Handschrift eines Schülers der achtziger Jahre. Telefon (0 51 41) 27 80 12 Matthias Blazek (wird fortgesetzt) Information für unsere Leser in Eicklingen und Bröckel Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt: Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander, Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger MOOR VERLAG • Wathlinger Bote Französisch-Deutsche-Feier zum 100 jährigen Geburtstag des VfL Wathlingen zennest mit ihren Betreuern un- tergebracht. Für die notwendi- gen Feldbetten bedanken wir uns beim DRK. Im Rahmen des 100 jährigen Geburtstags des Herzlichen Dank! VfL Wathlingen hatte die Abtei-lung Fußball die Dann war es soweit. Nach ei- großartige Idee, dieses einzigartige Ereignis mit ner mehr als 10 stündigen Bus- unseren französischen Freunden aus Villepa- fahrt trafen unsere französi- risis über Ostern zu feiern. schen Freunde am Karfreitag Kurzum erfolgte die Einladung des VfL Wath- im Stadion an der Kantallee ein. rassistische Beweggründe ausschlaggebend im Namen aller Wathlinger Bürger, des Rats lingen an unsere Sportfreunde aus Villepari- Hier erwarteten sie bereits ungeduldig viele waren. und der Gemeinde herzlich willkommen und sis, der sich auch Schüler der dortigen Schu- Gasteltern, Freunde und die Fußballer des VfL So etwas darf und sollte es in einem gemein- wünschte Ihnen weiterhin viel Spaß und Freu- len anschlossen, um die Ge-legenheit zu nut- Wathlingen. samen Europa einfach nicht mehr geben. de. Diesen Wünschen schloß sich auch der zen, ihre im Vorjahr geknüpften Kontakte mit Nachdem man sich herzlich begrüßt und eine Leider gibt es immer noch Unbelehrbare. 1.Vorsitzende des VfL Wathlingen Ferdinand den Schülern der Hauptschule Wathlingen, Cola oder Fanta zur Erfrischung getrunken Dank des umsichtigen Verhaltens von Radloff Pätzold gerne an. Im Namen unserer französi- unter Ihrem Direktor Herrn Sudmeier zu erwi- hatte, ging es in die Gastfamilien bzw. die Fuß- Junior, fuhr der Tross unserer französischen schen Besucher bedankte sich die Präsidentin baller fuhren in den Landgasthof, „Zur Schö- Gäste weiter nach Lachendorf und verbrachte des Partnerschaftsvereins Villeparisis- Wath- nen Aussicht“ wo die Familie Laarmanns dort ungestört und herz- lingen für die freundliche Ein- bereits mit einem reichhaltigen Buffet auf un- lich willkommen, eine hei- landung zu diesem Event, die sere Sportler aus Frankreich warteten. ße Disconacht im Double hervorrangende Organisation In losgelöster Stimmung wurde gegessen, ge- You. und Freundlichkeit aller Wath- lacht, gescherzt, sich trotz gewisser Sprach- Dann der Ostersonntag, linger, mit der sie hier aufge- barrieren angeregt unterhalten, um dann weit der Tag, an dem es zum nommen worden sind. nach Mitternacht das Spatzennest aufzusu- sportlichen Aufeinander- Dann eine große Überra- chen. treffen unserer französi- schung! Nach einer doch recht kurzen Nacht traf man schen Sportfreunde und Zum 100 jährigen Geburtstag sich dann Ostersamstag morgens im Lokal der A-Jugend des VfL des VfL Wathlingen überreich- Symphonie zu einem kräftigen Frühstück, um Wathlingen kommen soll- te der Sportverein Villeparisis dann unter Leitung von Herrn Bott nach Wolfs- te. eine Ehrentafel mit Gravur als dern und zu vertiefen. burg in die VW Stadt zu fahren. Trotz Disconacht, die bis Geburtstagsgeschenk. Hierfür Diese Gelegenheit nutzten viele Schülerinnen Hier verbrachten unsere französischen Gäste in die frühen Morgenstun- herzlichen Dank! und Schüler, die Dank engagierter Eltern aus einen angeregten und spannenden Tag, der den dauerte, wirkten die Dieser große sportliche Tag Wathlingen auch in den Familien untergebracht dann mit einem hervorragenden Abendessen fran-zösischen Fußballer endete mit einem gemeinsa- werden konnten und somit einmal mehr die in der Symphonie abge-rundet wurde. erstaunlich fit und hoch men französisch-deut-schen Gastfreundschaft der Wathlinger Bürger erfah- Dann ging es für unsere französischen Fuß- motiviert. Pünktlich zum Anstoß um 15 Uhr Grillfest, viel Musik und interessanten Gesprä- ren durften. Hierfür herzlichen Dank an alle ballfreunde zurück ins Spatzennest um sich zu änderte Petrus dann sein Wetter, und schickte chen. Wathlinger Familien. erfrischen und danach das Osterfeuer zu be- eine Aprilschauerfront nach der anderen über Ostermontag, Abreisetag. Nachdem unsere französischen Freunde ihre suchen. Dieser Ostersonnabend sollte mit ei- das Wathlinger Stadion hinweg. Nach einem letzten ausgedehnten Frühstück Teilnahme an dem Fußballevent zum 100 jäh- nem Diskobesuch im Inkognito in Wester-cel- In kürzester Zeit wurde aus dem trockenen in der Symphonie, traten unsere französischen rigen Geburtstag des VfL Wathlingen zugesagt le abgeschlossen werden. Trotz vorheriger An- Fußballplatz ein schwer und unbe-rechenbar Freunde die Rückreise nach Villeparisis an. Als hatten, trat Bernd Michels, der die logistische meldung unserer französischen Freunde wur- bespielbarer Platz. Abschiedsge-schenk überreichte der 3.Vorsit- Arbeit dieses Events übernommen hatte, in de ihnen leider mit sehr faden und scheinheili- Dieser Umstand tat aber der Freunde am Fuß- zende des VfL Wathlingen, Karl-Heinz Hol-le- Aktion. Mit tatkräftiger Unterstützung der Ge- gen Entschuldigungen der Eintritt verwehrt. ballspiel keinen Abbruch. Auch das Spiel en- rung , jedem Sportler eine Baseballkappe mit meinde und dem Partnerschaftsvereins Wath- Die gesamte Aktion des Inkognitos ist ausge- dete freundschaftlich mit einem Unentschie- VfL Logo, bedankte sich für ihr Kommen und lingen -Villeparisis konnten alle Probleme in sprochen beschämend, hinterlässt bei allen den. Zwischen den einzelnen Spielen dann der äußerte den Wunsch, dass solche Zusammen- kurzer Zeit gelöst werden. Beteiligten einen sehr, sehr bitteren Beige- offizielle Teil dieses Events. Bürgermeister Tors- künfte in Zukunft vielleicht Tradition werden So wurden die Fußballer im Kindergarten Spat- schmack und legt den Verdacht nahe, dass ten Harms hieß unsere französischen Gäste könnten. Au revoir! Auf Wiedersehen! Bis bald! Wathlinger Bote – 16 – 15. Mai 2010/20

Wir waren wieder unterwegs... Grundschule Wathlingen Die Vorschultiger der Kita Marienkäfer Spontane Schulhofaktion war ein Erfolg Kaum zu glauben, aber vor vier- erkunden weiter Wathlingen! zehn Tagen gab es schon war- Nachdem die vergangenen Wochen dem Schreibtanz gewid- me Frühlingstage. met waren ging es jetzt mit den Vorschulkindern wieder auf Eltern und Schüler der Grund- Entdeckungstour ins Dorf. Auf Wunsch der Kinder vereinbar- schule Wathlingen nutzten das ten wir mit Frau Bednarzik und Lisa vom Blumenhof zwei Besuchstermine. schöne Wetter und verabredeten Am 22.ten und am 29.ten April trafen wir um 10.00 Uhr beim Blumenhof ein. Lisa erklärte sich spontan zu einer Säube- den Kindern die Aufgaben einer Floristin. Sie zeigte verschiedene Blumengestecke auf Fotos rungsaktion des Schulhofes. und beschrieb, wofür diese sind (z.B. Hoch- Das viele Laub sollte zusam- zeit). Die Kinder staunten über das vielfältige mengekehrt und die Reste des Angebot des Blumenhof. Das Highlight des langen Winters beseitigt werden. Besuchs war für jedes Kind die Anfertigung Auch den Wildkräutern, die Gemeinsam schaffen wir das bestimmt. eines selbst gemachten Blumengestecks. schon wieder vorwitzig unter dem Schulhofzaun hervor Pünktlich um elf Ihr erreichte ein Lkw voller wachsen, sollte zu Leibe gerückt werden. Blumen den Bauernhof. Unsere Vorschultiger Sechzehn Erwachsene und elf Kinder bewaffnet mit durften sich sogar in dem Lkw das vielseitige Laubharke, Besen und Schubkarre fanden sich mor- Blumenangebot ansehen. gens um 9.30Uhr auf dem Schulhof ein. Wenig später verabschiedeten sich die Kinder Eine Familie erschien sogar komplett. Unterstützt wur- stolz von Susi und Lisa. Wir sagen beiden den sie vom Hausmeister und zwei Kolleginnen der Damen Dankeschön für die zwei tollen Vor- Schule. Schnell war der Schulhof in Bereiche eingeteilt mittage! Nun ist die Erkundung des Dorfes fast und die Arbeit konnte beginnen. Sogar die Kinder wa- abgeschlossen. ren mit Feuereifer bei der Arbeit. Franziska hat sicherlich Wir freuen uns irgendwann nicht mehr mitgezählt, wie viele Karren Laub auf Besuche sie auf den Komposthaufen gefahren hat. Der wuchs in der Grund- zu beachtlicher Höhe heran. Und Jule fand so viel Ge- schule und fallen an der Gartenarbeit, dass sie gleich am nächs- auf die Ver- ten Tag weiterarbeiten wollte. Wer arbeitet, benötigt auch Nun passt aber wirklich nichts mehr kehrserzie- eine Pause. Und bei dem schönen Wetter kamen Eis oben drauf. hung mit un- und Selterwasser gerade recht. Am Ende der Aktion waren sich alle einig: „Wir haben zwar seren Großen. nicht alles geschafft, aber eine ganze Menge. Und es spricht ja nichts gegen eine Wiederho- Kirsten Klin- lung!“ genberg und Vielleicht können sich dann noch mehr Teilnehmer sich so zufrieden äußern, wie eine Mutter, Rieke Hinz die feststellte: „Eigentlich hatte ich ja keine Lust, aber so kann ich mich als berufstätige Mutter aus der ev.- auch mal mit ins Schulleben einbringen.“ luth. Kita Ma- Vielen Dank an alle kleinen und großen Menschen. Es hat Spaß gemacht ! ! ! rienkäfer in Monika Podrenek (komm. Schulleiterin) Wathlingen.

So froh gelaunt, wie in der Pause ging es auch bei der So viel Freude kann Arbeit machen Gartenarbeit zu. KLEINANZEIGEN Ausbildung Verschiedenes Immobilien Rechtsanwalt Notar Azubi/ne Holzmechaniker/in gesucht Das Seniorentelefon – Sie zahlen noch Dr. jur. zum 01. August 2010 immer mindestens 16,37 € monatliche www.messebau-hannover.de Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur Gerhard Meyer zu Hörste eine Minute telefoniert zu haben? Sie wün- Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht Stellenangebote schen sich für den »Fall der Fälle« eine kom- und Agrarrecht petente Kundenbetreuung vor Ort statt ei- Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, Rentner, vorzugsw. aus Nienhagen, für ner Computerstimme vom Band? Dann soll- Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, Möbelauslieferung auf 400 €-Basis ge- ten Sie den Telefonanschluss 60plus kennen- Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, sucht. Tel. Bewerbung 0 51 44 - 97 86 - lernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 0, Schiefelbein GmbH Haken und Ösen: Für nur 9,95 € monatlich Königstraße 18 · 30175 Hannover (inklusive aller Grundgebühren, Sie zahlen Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 Vermietungen KEINE Telekom-Gebühr mehr !) Telefonie- Tel. Ramlingen (05085) 70 92 ren Sie soviel Sie möchten in das deutsche § E-Mail: [email protected] Nienhagen, sehr gute Lage z. Hallenbad Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Waschmaschine entzwei – u. Schule, 4 Zi., 120m², EBK, Dachterr., Sie behalten selbstverständlich Ihre Ruf- Komme vorbei KM € 538 VB, Tel.: 01 70 - 4 86 60 44 nummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Andreas Mikula Handy). Bis zum 30.05.2010 entfällt außer- Adelheidsdorf 2-Zi.-Whg. in Nienhagen mit Küche u. dem die einmalige Bereitstellungsgebühr i. Bad für Ferien-/Wochenendgäste zu ver- H. von 25,– €. Reparatur aller Haus- Hundeschule mieten, Preis auf Anfrage, Tel.: 0 51 44 - Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns un- haltsgeräte 31 20 verbindlich in unseren Ladengeschäften in Tel. 0 51 41 / 887 98 77 Franke Celle, Hannoversche Heerstr. 7, Tel : 05141- 1998 kümmern Seit elle“ Verschiedenes 2990786 und Gr. Plan 4, Tel: 05141-2990619. wir uns um Ihre „F en: Wir sind täglich von 9.00 – 18.30 Uhr und Wir bieten Ihn Reiki-Abend in Adelheidsdorf, Don- samstags von 9.30 - 14.30 Uhr für Sie da. gility, nerstag, 20.5., 19.30 - 21.30 Uhr , Anmel- Erziehungskurse, A .m. dung erb.; Tel. 05141-977303 AB LICHTBILD WERKSTATT Obedience, Flyball u.v Seit Ihr Hundesalon it h & Verstand Meike Berkhan [email protected] 1993 Ihre Hundeschule m www.lbw-berkhan.de in Nienhagen Rechtsanwälte Hauptstraße 65 Öffnungszeiten: 29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost: Problemhundetherapie Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr Ihre Anwältin und nach Vereinbarung Breite Horst 14
0 51 44 - 92 90 81 Nicole Busse, Anruf 05085-1204 Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie Terminvereinbarung: 05144-5992 Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen weitere Infos: www.nicolebusse.de Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung Hundezubehör: www.zookiste.de www.hundeschule-franke.de Wathlinger Bote – 17 – 15. Mai 2010/20

MMMooo. – FF. rrr. 9.00 – 18.00 Uhrhrhr SSSaaammmssstttaaag 8.00 – 13.00 Uhrhrhr Blumen-Eggers GGGeeewwweeerrrbbbeeerrrinining 13A13Ag Himmlisch gut & teuflisch günstig 29352 AA29352 dddeeelhlhlheeeiii dddsssdddooorrrfff TTTeeel. 000 555111 414141/// 888888 999000 69-069-069-0 Angebote gültig von FFFrrr. 14.05. bb. iii s DDs ooo. 20.05.201020.05.2010: FFFaaax 000 555111 414141/// 888888 999000 69-969-969-9 AAAmpmpmpeeelll pppffflll aaannnzzzeeennn BBBiii dddeeennnsss, SS, urururfffiniiniiniaaa, FF, uuuccchhhsssiii eeen, SSn, aaannnvvviii tttaaalililieeen, JJJeeetttzzzt übübteee rüb r20.00020.00020.000 LLLooobbbeeelililia RRa iii ccchhhaaarrrdi, VVdi, eeerrrbbbeeeeeen, LLn, oootttuuusss eeerrrbbblumlumlumeeennn SSSooommmmmmsswwwaaahl!hl!hl! für SSfüriii e zze Sur z AAuruuusss A im 25 cm Ampeltopf jjj e 5,995,995,99 €

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael Weiß Jetzt auch HD! Tel. 05144 / 5600088 Funk 0172 / 4213383 Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon Dorf trifft Kunst: FlotART 2010 – KunstEvent im Flotwedel startet im Juni 2010 Gut besetzt: Kompetenzteam leitet die Planungen „Die Region Flotwedel ist reich an dörflichen wedel aufspüren und mit Hilfe von Kunstinter- ausstellen und arbeiten. „Es ist die Wechsel- fahrungen in die Arbeit des Organisationsteams Schätzen – landschaftlich, architektonisch und essierten neu interpretieren.“ Unterstützt wer- beziehung von heimischer Substanz und künst- einbringen. Für die Durchführung des Work- vor allen Dingen an offenen Menschen, die sich den die Initiatoren von einem mehrköpfigen lerischer Inspiration, die mich sofort in den shops gibt es tatkräftige Unterstützung durch von dieser speziellen Umgebung angezogen Organisationsteam, welches eine Vielzahl von Bann gezogen hat“ – beschreibt Dagmar Ma- die Unternehmensberaterin und Journalistin fühlen.“ – so beschreiben die Initiatoren Tors- Kompetenzen bündelt und die einzelnen Ver- nia-Machwitz, kunstschaffende Designerin aus Cornelia Günther. Termine: Workshop für Inte- ten Laskowski (Antikhof Drei Eichen) und Wolf- anstaltungsorte der FlotART 2010 unterstüt- Bröckel, ihre Faszination für das Projekt. Mit ressenten, Anmeldeschluss für Veröffentli- gang Raschke (Goldschmied und Designer) zen wird. Das Konzept ist erfrischend einfach: Heiko Machwitz und Dagmar Mania-Machwitz chungen im Flyer, Kontakt:, Presse: FlotART den Ursprung der Idee für das Kunst-Event Die Einwohner der Samtgemeinde Flotwedel stehen dem Organisationsteam der FlotART Initiative Torsten Laskowski, Antikhof Drei Ei- FlotART, das vom 19. bis 20. Juni 2010 in den öffnen die Tore zu ihren Häusern, Höfen und 2010 zwei erfahrene Projektmanager zur Sei- chen, Hauptstraße 56, 29356 Bröckel, Tel: Dörfern des Flotwedels stattfindet. „Wir wol- verborgenen Winkeln. Profane Gebäude wer- te, die aufgrund ihrer bisherigen Tätigkeit, un- 05144 - 560177, Mail: [email protected], len Kunst-Räume in der Samtgemeinde Flot- den so zu „Kunst-Räumen", in denen Künstler ter anderem für die EXPO 2000, Ideen und Er- Web: www.flotart.de SoVD Ortsverband Großmoor Schützen- und Volksfest 2010 in Großmoor Spargelessen mit dem SoVD Pfingsten, 22. und 23. Mai 2010 auf dem Am Dienstag, den 18.05.2010 fahren wir nach Abfahrt: 16.30 Uhr am DGH-Großmoor. Wienhausen zum Spargelessen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Festplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshaus. Spargel satt, dazu Schnitzel, Schinken, Hol- Anmeldung bei Walter Twelkemeyer, Telefon: Wir laden ein zum: landaise, Butter und Kartoffeln soviel jeder 05085/7540, Mobil: 01742569929 mag. Wie immer sind Gäste herzlich Willkommen! Volkskönigsschießen und Vereinswanderpokalschießen am 16. Mai 2010 Kosten: 15,90 Euro pro Person Pressewart Kurt Gärtner ab 10 Uhr im Schießheim Großmoor. Proklamation des Volkskönigs und der Siegermannschaft am Pfingstsonntag vor dem Festumzug. SoVD Nienhagen Der Volkskönig hat keinerlei Verpflichtungen! Urlaub in den Thüringer Wald! Während des Festessens wird der diesjährige Volkskönig proklamiert. Die Firma Reichmeister fährt mit dem SoVD cherung, Getränke von 18 – 21 Uhr frei. Einmal Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! Nienhagen vom 10.-16. August in den Thürin- Kaffee und Kuchen im Preis enthalten. Renn- gerwald nach Frauenwald. Es sind noch eini- steigwanderung mit deftiger Brotzeit und Ge- Einladung zum Festessen am Pfingstsonntag, ge Plätze frei, auch Nichtmitglieder können mit- tränke frei, Musikabend im Hotel. Anmeldung dem 23. Mai 2010 um 11 Uhr im Festzelt fahren. Im Preis von 375 Euro sind enthalten: bei Anneliese Winkler Tel. 05144/1730 od. Hin- und Rückreise, Übernachtung(DZ) mit Edda Frerichs Tel. 05144/971444 bis zum Menü: Fühstück und Halbpension, Rundfahrten, Be- 15.05. Großmoorer Festtagssuppe, Schnitzel, Spargel mit Petersilienkartoffeln sichtigungen, Rücktritts und Abbruchsversi- R. Elvers, Pressewartin und zum Nachtisch Eis. Donnerstagsradler Preise: für € 16,00 pro Person; Kinder bis 16 Jahren zahlen nur € 8,00 Donnerstag, 20.5.2010, Die Hannoversche Straße Essensmarken können ab sofort bis zum 16. Mai 2010 im Landladen Buchholz, Theaterstra- 14 Uhr: Radfahrt – mit Ther- überquerten wir bei Schu- ße 52 - Tel. 05085-7496, Fam. Meyer, Amselweg 13 - Tel. 05085-981350 oder 6188 und moskanne – ab Nienhagen, botz. Weiter auf dem Triftweg jeweils an den Schießabenden (Königsschießen, norm. Schießabende Dienstags ab 19.30 Schafstallweg 5. Teilnahme zu Wallach. Uhr) im Schießheim erworben werden. immer auf eigenes Risiko. „Ausgepellt“ genossen wir Ihr Schützenfest Großmoor von 1952 e.V. Tel. 05085-364. dann Kuchen und Cappucci- 6.5.10: Die Tagesfahrt hatte no. Über Wittekop radelten Achtung!! Schützenfest in Großmoor ich am Vorabend abgesagt (Neuer Termin kurz- wir heim und waren kurz nach 17 Uhr zu Hau- fristig). Zu viert radelten wir mit Regenhose se. Staubfrei gewaschene Luft auf den ca. 18 Unser diesjähriger großer Festumzug am Pfingstsonntag führt uns vom Festplatz über die Haupt- und Cape ab 14 Uhr nach Bennebostel, sahen km hat uns gut getan. straße, Sieversdorfer Straße, Theaterstraße und zurück über die Hauptstraße zum Festplatz. Die Weiterbau der B3-Feldbrücke vor Westercelle. Fotos: Robert Waldheim Schützen und Umzugsteilnehmer würden sich über geschmückte Grundstücke freuen. WIR Schneiderstraße 13 · Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 Dorfstraße 69 · Nienhagen Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 0 51 44 / 560 97 99 für Erwachsene im Einzelunterricht Latein, Spanisch sowie Sprachkurse Deutsch, Englisch, Französisch, Wir bieten Mathe, Chemie, Physik, in ihrer Nähe! Nachhilfe und Sprachkurse Nienhagen Lernzentrum

sind für Sie da Fernseh-Kühne • Verkauf • Fernseh-Video-HIFI und Reparatur • Satellitenanlagen Kabelfernsehen Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Meisterwerkstatt

Jeden Dienstag H

komplett 89,90 Euro

U/AU Schuhstraße 12 · 29221 Celle Mathe · Englisch Deutsch E-Mail: [email protected] Ferienkurse Gebäudereinigung Telefon (05141) Gebäudedienste Zertifiziert im Qalitätsverbund W eeo 14-09 04 93 41-90 51 Telefon 0 oi 15-05 544 45 54 51-10 Mobil 01 Endspurt! Uwe Wietjes Markisen • Haustüren · Innentüren Rollläden email: [email protected] • Beratung • Planung Montage PC-NOTDIENST Bürotechnische Beratung und Handel T. Daginnus 08 44 87 90 Individuelle Schulungen, auch für Anfänger. Genossenschaftsstraße 21 · 29356 Bröckel Genossenschaftsstraße 0170 - 290 66 67 Garagentore • Schnell und zuverlässig.

Bei uns ist der K Freitag W e.05144/719 Tel. 0 29336 Nienhagen Schafstallweg 17 Inh. Christian Blazy Dienstag – Donnerstag 8 12.30 Uhr u. 15 18 Öffnung

und Ihre Wäsche bleibt im Dorf Abraham Heißmangel Wäscherei

ir m Tel. 0 51 44 / 49 34 37 Preise vergleichen lohnt sich 8 – 12.30 Uhr u. 15 17 Uhr, Samstag geschlossen

achen ihre M

ohne N szeiten:

schrankfertige W Wintergärten • Montag Insektenschutzgitter

um 9 – 12.30 Uhr u. 15 18

m

er fix & fertig angel-, Bügel- und

unde König! • Fax. 49 34 38

Ab sofort gibt es

äsche

Bonuskarten!

bei mir auch Fenster

24 Std. Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30

Notdienst 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Tel. 0 51 44 / 50 77 DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE BREDEFELD ELEKTRO INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE BREDEFELD ELEKTRO Tel. 0 51 49 / 6 55 www.blumen-sander.de Blumenhaus Blumenhaus Wienhausen Mühlenweg 38 Hauptstraße 5 Tel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510 Tel. 05144/9875-0 Eicklingen Öffnung Weißes Feld 8 · 29358 Eicklingen www.starkedaecher.de szeiten: STARKE Bauklempnerarbeiten Dachdecker- und da geht I I I I I I I SÄMTLICHE ELEKTR BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN WÄRMEPUMPEN HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE ANTENNENBAU INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN nichts drüber

10–12 Uhr geöffnet

In Wienhausen

sonntags DÄCHER TEL. (05144) I

E-CHECK O ARBEITEN 3372

J www.steitzer-gbr.de [email protected] eMail: 39 39 26 96 25 0171-9 9 - Auto 5149 42 0 25 + 87 25 9 - Fax 5149 0 Tel. Waldweg 6 + 10 · 29358 Eicklingen Steitzer automatische Beregnungsanlage Ihr Partner für die ELEKTRO

Ausstellungsräume in Eicklingen M Buerskopper Str. 1A Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art Schaltschrankbau · 29358 Eicklingen cmlap4Tel. 0 51 44 / 9 21 55 29358 Eicklingen Schmolkamp 4 Meisterbetrieb Besuchen Sie unsere OT Sandlingen Jürgen Meyer Möbeltischlerei Bau- und Mess- und Regeltechnik Parkett + Teppichböden Photovoltaikanlagen Nutzen Sie unsere Auswahl Alles rund um den Bodenbelag Außerdem Parkett u. Laminat... Der weiteste Weg lohnt! ca. 3.000 Rollen auf Lager + Zubehör und mehr Fax 0 51 44 / 9 21 54 SCHALTANLAGENBAU ELEKTROINSTALLATION BEWÄSSERUNGSTECHNIK

Mobil (0172) 513 38 64 Fax (0 51 49) 18 62 00 Tel. (0 51 49) 402 GbR Wärmepumpen •Bestattungen •Möbeleinzel- •Treppen •Innenausbau •Tore •Türen •Fenster •Wintergärten fertigung Wathlinger Bote – 20 – 15. Mai 2010/20 Zu: „Kein April-Scherz“. Am 30.4.10, 14:17 Uhr erhielt ich email KOLLAGEN vom ADAC: „Zwischenzeitlich hatten wir Hautpflege im Rahmen einer Verkehrsschau im Landkreis Celle die Gelegenheit, auf den falsch markierten Linksabbieger hinzu- weisen. Wie uns die Polizeiinspektion Celle mitteilte, hat diesbezüglich bereits ein Ortstermin stattgefunden. Die Mar- Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen kierung wird entsprechend geändert.“ Meine email vom 30.3.10 an Moorver- Anja Bliedung lag, ADAC, Stadt Celle und CZ: Kein April- Breslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 05144 / 43 64 Scherz. Termine nach Vereinbarung Wer sich von Adelheidsdorf her (Alte B3(K84)) in die l i n k e Spur (nach Wallach, Westercelle) eingeordnet hat, sieht Nichts gehört habe ich bisher von der Nds. Lan- Heimatverein Nienhagen eine Sekunde später - auf der Fahrbahn - , daß desbehörde für Straßenbau und Verkehr, Verden, er (völlig legal?) g e r a d e a u s nach Celle an die das Oberbürgermeisterbüro Celle meine Wir laden ein zu unserer diesjährigen weiterfahren darf (und hupt die von rechts email vom 30.3.10 mit Foto (am Folgetag) wei- Sonderausstellung Kommenden an, die sich an Regeln halten). tergeleitet hat. Von 2 Mitbürgern weiß ich, daß Foto 21 vom 30.3.10: Robert Waldheim sie ca. 1/2 Jahr vorher bereits die Celler Polizei - Am 20. Mai 1985, also vor genau 25 Jahren, schaft erklärt, als Gründungsmitglied einem Bis 11.5.10 gab es keine Veränderung. War- telefonisch - auf die verwirrende Situaton und Un- wurde der Heimatverein Nienhagen gegründet. selbständigen Heimatverein bzw. einer Grup- ten wir es ab. fallgefahr hingewiesen hatten. Robert Waldheim Laut Protokoll haben die in der Anwesenheits- pe des Heimatbundes Niedersachsen e.V. bei- liste aufgeführten 23 Personen ihre Bereit- zutreten. IGBCE Ortsgruppe Nienhagen Das war die Geburtsstunde des Heimatver- ein Nienhagen e.V. Tagesfahrt zum Aus diesem Grunde wollen wir in einer beson- Besucherbergwerk Kleinenbremen deren Ausstellung auf die Vereinsarbeit der ver- Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Ni- 12:30 Führung und Besichtigung Wasser gangenen 25 Jahre zurückblicken. Mit Bildern enhagen am 26. Juni 2010 nach Kleinenbre- mühle, Heimatmuseum und anderen Dokumenten wollen wir an ge- men zum Besucherbergwerk. Folgender Tages- 15:00 Kaffee und Kuchen lungene Sonderausstellungen und besondere ablauf ist geplant: 16:00 Heimfahrt. und wichtige Ereignisse aus diesen zurück lie- Abfahrt 8:15 Bushaltestelle Herzogin Agnes 17:30 In Nienhagen Abschluß mit Abend genden Jahren erinnern. Platz essen. Die Ausstellung „25 Jahre Heimatverein Ni- 09:30 Ankunft Besucherbergwerk Bitte festes Schuhwerk anziehen, da wir in der enhagen - ein Rückblick“ findet statt (bei frei- 10:00 Führung durch das Besucherberg Grube und auch nachher einige 100 Meter lau- em Eintritt) werk Kleinenbremen. fen müssen. Anmeldung bitte bis zum 05.Juni Sonntag 30. Mai von 13:00 Uhr bis 11:30 deftige Tzschärper Mahlzeit unter Tage 2010 bei Henning Trumtrar, Ohlen Fladen Nr. 18:00 Uhr und einen Schnaps – Stahl & Eisen – 21 / 05144- 93120. Wir freuen uns auf Eure / (mit Kaffee & Kuchen) Danach Wanderung zur Hartings Mühle Ihre Teilnahme, der Vorstand Heimatmuseum ·Alte Schule ·Nienhagen ·Dorfstraße 26 Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911 Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911 Schützenfest am 29. Mai 2010 für alle Bürger Was? Festessen – Hochzeitsuppe, Schmorbra- Anmeldungen: Bei Schreibwaren Fritz Müller Schützenfest am 29. Mai 2010 ten m. Rotkohl, Erbsen u. Möhren, Blumen- und Wäscherei-Heißmangel Abraham bis zum Am 29.Mai 2010 wollen wir mit allen Bürgern Nach den Gruß Worten und natürlich dem kohl u. Kartoffeln, Putenbraten mit Curryso- 22. Mai unser Schützenfest im Hagensaal feiern. Um wichtigsten, die Proklamation unserer neuen ße, Nachtisch: Panna Cotta Festball 17:00 Uhr beginnt das Fest durch die Begrü- Könige und die Verleihung der Orden und Po- Wann? 29. Mai, 17 Uhr, auch für alle Bürger! Am 29. Mai ab 20 Uhr im Hagensaal mit ei- ßung unseres ersten Vorsitzenden. Für das an- kale gehet es zu Ehrendenkmal. Wo? Im Hagensaal nem namhaften DJ Dazu laden wir alle Bürger schließende Festessen sind Karten bei Schreib- Ab 20:00 Uhr beginnt der Festball ( Eintritt Kosten? € 14,50 pro Person, € 8,00 Jugend- herzlich ein! Eintritt frei!!! waren Müller und in der Wäscherei- Heißman- frei!!! ) mit dem Ehrentanz unserer neuen Kö- liche bis 14 Jahre gel Abraham zu erwerben (€ 14,50 pro Person, nige. € 8,00 für Jugendliche bis 14 Jahre ). Dazu sind alle Bürger herzlich Willkommen. Schützenverein Nienhagen von 1911 e.V. Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen Siegerehrung vom Pokalschießen der Vereine Maibaum 2010 und Verbände Pünktlich um 18:00Uhr begrüßte danke an alle die zu unserem neuen Zelt beigetragen am 28. Mai 2010 um 19Uhr. die erste Vorsitzende Simone Bö- haben Anbringen der Königsscheiben vers die Gäste, den Bürgermeister Am Freitag den 4.Juni 2010 treffen wir uns um 18:15Uhr in Uniform am Schießheim. Abfahrt Klaus Gärtner und den Kreisvorsit- ist um 18:30Uhr. zenden Andreas Alps. Nach eini- gen Worten zum Fest von Klaus Ambulante Herzsportgruppe Wathlingen von 1989 e.V. Gärtner und Andreas Alps, kam unserem neuen Zelt beigetragen haben. Einladung zur außerordentlichen eine kurze Ansprache unseres Jugendwartes Natürlich auch ein Dankeschön an die Was- Klaus Dieter Schöndube. serfreunde Nienhagen für das Grünzeug für den Mitgliederversammlung Unter der musikalischen Begleitung der Blue Kranz und an die Gärtnerei Blumen Eggers - Am 02.06.2010 um 19.30 Uhr in der Sport- Sie/ er vertritt den Verein nach innen und Diamonds wurde der Baum nach dem Befehl ins besondere an Daniela Wagner, die uns die- halle, Kantallee. außen. Ist sie/er verhindert, wird sein(e) „Maibaum 2010 hoch“ aufgerichtet. Nochein- ses Jahr unseren Maikranz so Tagesordnung Stellvertreter(in) für sie/ihn tätig. mal ein großes Dankeschön an die Blue Dia- liebevoll gebunden hat. Dan- 1. Begrüßung und Eröffnung § 15, Absatz 3 neu: Vorstand im Sinne monds für die Kurzfristige Zusage uns bei die- ke auch an alle Helfer die uns 2. Feststellung der fristgerechten Einladung des § 26 BGB ist der geschäftsführende sem Fest musikalisch zu begleiten. Dankeschön beim Aufbau, Verkauf und und der Beschlussfähigkeit Vorstand. Er vertritt den Verein nach innen auch unseren Sponsoren: VGH - Berthold Lind- Abbau unterstützt haben. 3. Verlesen des Protokollabschnitts der Jah- und außen. horst, Fahrschule Meyer, Fa. Bünsow und Lisa Eine Ehrung für langjährige reshauptversammlung vom 24.02.2010 § 15, Absatz 10 neu: Schröder die einen nicht unerheblichen Teil zu Mitgliedschaft sollte noch er- (Punkt 10 a und 10 b zur Satzungsände- a) Der Vorstand kann zu seiner Unterstüt- Wir danken wähnt werden: Für langjähri- rung) zung eine(n) hauptberufliche(n) unserem ge Mitgliedschaft und Treue zu 4. Bericht des 1. Vorsitzenden zum gegen- Mitarbeiter(in) einstellen. Kameraden Manfred unserer Kameradschaft dan- wärtigen Stand des Verfahrens zur b) Ehrenamtliche Vorstandsmitglieder und Brüder für Treue ken wir unserem Kameraden Satzungsänderung*) Mitarbeiter(innen) des Vereins können eine und Engagement Manfred Brüder. 4.1 Satzungsänderung im § 12: Ehrenamtspauschale erhalten. Aus dem Satz (alt) „Die Einberufung er- 5.1 Erläuterung und Aussprache folgt in der Tagespresse“ wird (neu) „Die 5.4 Abstimmung über die Änderungen unter Ein-berufung erfolgt in den amtlichen Mit- TOP 4.1 und 4.2 teilungsblättern der Samtgemeinden 6. Schlusswort Wathlingen und Flotwedel“ *) Mitglieder, die nicht oder nicht mehr im 4.2 Satzungsänderung im § 15 Besitz einer Satzung sein sollten, können Maibaum § 15, Absatz 3 alt: Vorstand im Sinne die Satzung während der Übungsabende Die Veranstaltung wurde von den Blue 2010 des § 26 BGB ist die/der erste Vorsitzen- einsehen. Diamonds musikalisch begleitet de. Dr. Otmar Schulz, 1.Vorsitzender Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH Wathlinger Bote – 21 – 15. Mai 2010/20 Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 Landfrauenverein Wathlingen www.fleischerei-hoppe.de · [email protected] Hallo liebe Landfrauen!!! Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr Am Montag, den 13. September 2010 Preis: ca 45,- bis 50,- Euro (je möchte ich mit Ihnen eine Tagesfahrt nach nach Zahl der Anmeldung) und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem Bremerhafen unternehmen. Abfahrtzeiten am 13. 9. 2010: Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und Wir besuchen 1. das Seefischkochstudio im Nienhagen: Klosterhof 7.00 Uhr donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! Schaufenster Fischereihafen Bremerhafen, Papenhorst 7.05 Uhr mit anschließenden warm/kalten Fischbüfett. Wathlingen: Heidland 7.10 Uhr Angebot vom 17. bis 22. Mai 2010 2. Deutsches Auswanderer Haus Bremerha- Wathlingen: Rathaus 7.15 Uhr fen Anmeldungen bei Gertraude Müller Tel. 643 Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ...... 1 kg 8,90 €

Köpi-Clup Wathlingen e.V. Schmetterlingssteaks in herzhafter Marinade ...... 100 g 0,79 € Maibaumfeier vom 01.05.2010 Rindersteaks frisch oder mariniert ...... 100 g 1,29 €

Eierspeck lecker zum Spargel ...... 100 g 1,39 €

Bratwurst in bekannter Qualität ...... Stück 0,65 €

Hackbraten herzhaft im Geschmack ...... 100 g 1,39 € Für die schnelle Küche Hochzeitssuppe ...... Portion 2,50 €

Zwiebelbraten (Schweinenacken) mit herzhafter Füllung .... Portion 4,00 € SoVD Wathlingen macht Urlaub Das Köpi-Team, ohne Ihnen würde es keinen Maibaum geben Wann: 10. bis 17. Juli 2010, Wohin: „Zur Al- hofsmais, Schifffahrt Passau-Linz, Stadtrund- ten Post“ in Bischhofsmais Preis: 360 € Mit- fahrt (Bimmelbahn). Freizeit: Rundfahrt durch Bei schönen Wetter und vielen Besuchern,fand auch glieder-HP; 285 € Nichtmitglieder-HP Inklusi- den Bayerischen Wald, Bärwurz, Glashütte evtl. im diesen Jahr das aufstellen des wohl schönsten ve: Anreise und Heimreise wird vom Busun- Gondelfahrt, Waltines Stad’I: Kaffee u. Kuchen Maibaum im Kreis Celle statt. Unser Frauenteam vom ternehmer Loibl durchgeführt, der auch alle u. Zaubershow, Filmabend, Grillnachmittag, Kuchenstand hatte von anfangan alle Hände voll zu Ausflüge betreut. Hotel „Zur Alten Post“ mit Bingo. Trinkgeld-Busfahrer und Hotelservice. tun. Der selbstgemachte Kuchen kam bei allen Be- Metzgerei. Im Preis inbegriffen: Großer Um- Anmeldung: 05144-4380 – Gäste willkom- suchern sehr gut an. Das merkte auch gleich der Grill- zug Trachtenfest, 60 jähriges Jubiläum Bisch- men! stand vom Rutheteam,der den Gästen sehr leckere SoVD Wathlingen Grillspezialitäten anbieten konnte. Der Spielmanns- zug Nienhagen sorgte dann für eine harmonische SoVD Wathlingen fuhr ins „Alte Land“ Stimmung. Der Köpi-Club bedankt bei allen Helfern Am 5.5.10 um 5.15 Uhr kam der für Ihren tollen Einsatz. Danke auch an Anneliese Bus von der Firma Reichmeister Jahrand für Ihre Unterstützung. nach Wathlingen und lud 41 SoVD Mitglieder, mit müden Gesichter, ein. SV Großmoor Mädchenfußball B-Juniorinnen 08.05.2010 Die SoVD Mitglieder fuhren der Son- ne entgegen, die Gesichter strahl- SV Großmoor-TSV Wietze 10:0 ten als wir in Stade ankamen und Am Samstag war der TSV Wietze zu Gast auf Rici ließen im Sturm den Ball pri- alle Mitglieder auf dem Tiedenkie- dem Großmoorer Sportgelände. Das Hinspiel ma prallen, damit das Mittelfeld ker-Schiff Frühstück erhielten. Bei strahlendem Sonnenschein und gewannen die Mädchen des SVG mit 6:2. Vor aus der 2. Reihen abschließen konn- blauem Himmel fuhr das Schiff die dem Spiel warnten die Trainerinnen die Mä- te. Das 8:0 und 9:0 erzielte unsere Schwinge, Elbe und Lühe herunter. dels, dass Spiel nicht auf die leichte Schulter Mandy. Mandy arbeitete immer wieder im Mit- Vorbei an blühenden Obstbäumen, Kirsche und sche Stadt Stade von dem Wathlinger SoVD ero- zu nehmen. telfeld, holte sich die Bälle aus der Abwehr und Apfel, Flora und Fauna wurde allen vom Schiffs- bert. Weiter ging die Fahrt durch das blühende „Alte Von der 1. Sek. sollten alle vollkonzentriert sein. schloss vor dem Tor ab. Dies wurde durch 2 reiseführer erklärt. Nach 3 Std. Schifffahrt ging Land“ nach York zu einem Hofkaffee wo die Grup- Was passiert, wenn das nicht geschieht ha- Treffer belohnt. Den Schlusspunkt setzte Ma- es zum Fischessen und dann wurde die histori- pe sich noch mit Kaffee und Kuchen stärkte. ben alle gegen den MTV Celle gesehen. So gin- reike mit dem 10:0 und wohl dem schönsten gen die Mädels auch raus. Hoch konzentriert. Treffer des Spiels. Mandy tankte sich auf der Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. Der Ball lief gut in den eigenen Reihen. Das 1. linken Seite toll durch und schloss den Konter Tor ließ nicht lange auf sich warten. In der 8. mit einem Schuss auf das Tor ab. Mandy zielte Landesligamannschaft des „Freischütz“ Minute war es wieder unsere „Torschützin vom zu genau. Der Ball klatschte an die Latte, sprang Wathlingen mit der Freien Pistole erfolgreich Dienst“ Mareike, die das 1. Mal zugeschlagen zurück ins Feld und direkt zu Mareike. Mareike hatte. In der Folgezeit erspielten sich unsere fackelte nicht lange drosch den Ball ganz tro- Nach dem ersten Wettkampftag des Runden- haben sich die Wathlinger an die Tabellenspit- Mädels eine Torgelegenheit nach der anderen. cken volley in die Tormaschen. Herrlich!!!! wettkampfes mit der Freien Pistole, ist die ze gesetzt. Das ist bemerkenswert, weil in den Leider ging der Ball entweder knapp vorbei oder Unterm Strich wurde unsere Mannschaft nicht Mannschaft des „Freischütz“ Wathlingen zu- vergangenen Jahren die Wathlinger nie über man zielte zu genau und traf den Pfosten oder sonderlich gefordert, dennoch ist es nicht sammen mit der Mannschaft aus Broistedt auf einen vierten Platz hinausgekommen sind. die Latte. Es dauerte bis zur 25. Min. bis das selbstverständlich 10 Tore zu erzielen. Auch dem ersten Platz. Der Rundenwettkampf in Hoffentlich setzt sich diese Frühform in den 2:0 durch Mareike fiel. Nach einem langen das Mareike 7 der 10 Buden gemacht hat. Das Gifhorn findet immer im Frühjahr als Vorberei- weiteren Wettbewerben fort. In der Einzelwer- Abschlag von unserer Torhüterin Monique schafft man nicht alleine. Dazu gehört einfach tung für die Landesmeisterschaften statt. Für tung ist Torben Wolf mit 528 Ringen zur Zeit nahm Mareike den Ball auf und versenkte die eine tolle Mannschaft. Eure Trainerinnen sind Wathlingen starteten Torben Wolf, Christian auf Platz zwei, Christian Oehns mit 522 Rin- Kugel erneut unhaltbar im Tor. In der Folgezeit stolz auf euch. Eure Eltern, die wie immer fast und Erhard Oehns. Jeder der drei Schützen gen auf Platz vier und Erhard Oehns mit 509 viel noch das 3:0,4:0 und 5:0 durch Mareike vollzählig erschienen sind, sind es sicherlich muss 60 Wertungsschüsse mit der Freien Pis- Ringen auf Platz 13. An dem Rundewettkampf und das 6:0. Das 6:0 erzielte nicht Mareike, auch. Es haben gespielt: Monique Jacobi, tole auf eine Entfernung von 50 m abgeben. nehmen 14 Mannschaften aus ganz Nieder- sondern unsere Rici. Gut gemacht Rici. Anna Breiding, Louisa Wegert, Julia von Loh, Mit einem Gesamtergebnis von 1559 Ringen sachsen teil. E.Oe. Das machte heute wieder Spaß. Die 2. Hälfte Arina Ueberschär, Mareike Kinder, Mandy Frie- Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. ging los, wie die 1. Halbzeit aufgehört hat. Der be, Hanna Klanz und Ricarda Conrad. Ball lief toll. Man sah hervorragende Spielzüge, Trainerin: Anja Schareina und Julia Marheine Pokalschießen für Vereine & Verbände 2010 die zu Torerfolgen führten. Das 7:0 erzielte Vorankündigung Über mehrere Wochen hatten Mitglieder von 2010 von 9 bis 13 Uhr im Schießstand „An wiederum Mareike. Unsere Abwehr stand heu- Das nächste Punktspiel ist am Samstag den Wathlinger Vereinen und Verbänden sowie Clubs der Worth“ an. Die siegreiche Mannschaft er- te super. Durch schnelles zum Ball gehen und 22.05. um 11 Uhr. Es geht zu unserem Nach- oder spontan gebildete Gemeinschaften die hält den Wanderpokal mit der entsprechenden klaren Abspielen durch Anna, Loulou und Jule. barn des SV Nienhagen. Wir hoffen, dass uns Möglichkeit, sich zum Pokalschießen vorzube- Gravierung darauf. Die zweite und dritte Mann- Im Tor war Monique fast beschäftigungslos an wieder viele Fans unterstützen. reiten. Die Übungsabende sollten auch dazu die- schaft, sowie die besten Einzelschützen erhal- diesem Samstag. Jule versuchte sich in der Gegen den gleichen Gegner geht es auch am nen, Mannschaften, bestehend aus jeweils vier ten Ehrenpreise. So auch beim zweiten Pokal, Folgezeit ebenfalls in die Torschützenliste ein- 06.06.10 (Uhrzeit noch nicht bekannt) in Wiet- Personen zu bilden. Häufiges Üben verbessert dem Fahrschule Bosse-Pokal. zutragen, doch sie scheiterte eins ums andere ze im Kreispokalendspiel. Dort wollen wir den die Schießleistungen, um mannschaftlich ein Wenn sich noch spontan Mannschaften bilden, mal. Jule, das macht nichts. Das klappt Pokal aus dem letzen Jahr verteidigen. Auch gutes Gesamtergebnis zu erzielen. können diese auch ohne trainiert zu haben am sicherlich im nächsten Spiel. Im Mittelfeld wir- dort hoffen die Mädchen auf tolle Unterstüt- Alle Mannschaften treten nun zum spannen- Sonntag im Schützenhaus am Pokalwettbewerb belten Arina, Mareike und Mandy. Hanna und zung der Fans. den Pokal-Wettbewerb am Sonntag, 16. Mai teilnehemen. Pressewart „Freischütz“ Wathlinger Bote – 22 – 15. Mai 2010/20 SV Nienhagen von 1928 e.V. Spannende Wettkämpfe der Kreisnachwuchsschwimmer in Wietze Am 2. Mai sprang der Schwimmnachwuchs aus ergebnisses addiert. den fünf Kreisvereinen in das Becken des Erich- In die Medaillenränge Bunke-Bads in Wietze. Auf dem Programm schwammen sich mit stand der Kindermehrkampfes für die Schwim- starken Leistungen Lene mer der Jahrgänge 2002 bis 1998, die bei den Bleich (Jg.2001/Silber), Bezirksentscheiden nicht unter die ersten Acht Marvin Nater (Jg. 2001/ gekommen waren. Neben dem Mehrkampf gab Bronze), Maximilian Bau- es ein Vergleichsschwimmen über 25m Brust er (Jg. 2000 / Silber) und und Freistil für die Jahrgänge 2001 und jünger. Marten Liersch (Jg. 2000/ Die Verantwortlichen des TSV Wietze hatten den Bronze). Auch Leonie Wettkampf hervorragend organisiert und trotz Trostmann, Maria Koner- des langen Wettkampftages herrschte im und mann, Sarah Schulze, am Becken gute Stimmung. Das SVN-Trainer- Samantha Karpenstein, Siegerehrung im Kindermehrkampf Jahrgang 2000/männlich gespann Inken Fritzsch, Claudia Hofemann und Lena Vieregge verbuchten Carsten Büchler war mit den Leistungen der persönliche Bestleistungen und Rang 4 bis 12 hinter sich. Auf den Plätzen 2 bis 4 folg- SVN-Sportler hoch zufrieden. Die jungen im Jahrgang 2000 weiblich. Emma Schoeneck ten Tammo Trumtrar, Jarik Huth und Die SVN-Teilnehmer der Einlage über 25m Brust und Schwimmer waren hoch motiviert und lieferten und Robin Hartmann (beide Jg. 2002) konnte Phil Zschocke. Das Starterinnenfeld Freistil mit Trainerin Inken Fritzsch sich spannende Wettkämpfe. Ein Dankeschön sich in ihrer Altersgruppe gut behaupten, ob- im Jahrgang 2003 war die größte gilt ebenfalls den Eltern, die sich als Kampfrich- wohl sie noch nicht bei allen zwölf Disziplinen Gruppe des Einlage-Abschnitts. Hier über- rungen. Maike Specht musste sich jeweils mit ter engagiert haben oder die jungen Schwimm- antraten. zeugten alle SVN-Schwimmerinn mit starken dem ungeliebten 4. Platz zufrieden geben, sportler zwischen den Starts mit betreuten. Die sechszehn Teilnehmer im Einlagewett- Leistungen und sowohl auf der Freistil-, als konnte aber auch mit Bestzeiten aus dem Was- Im Mehrkampf präsentierten sich elf SVN-Ak- schwimmen übertrafen die Erwartungen ihrer auch auf der Bruststrecke gingen die ersten ser steigen. Mit ebenfalls gesteigerten Leis- tive. Hier waren zwölf Disziplinen zu bewälti- Trainer. Jüngster Starter des SVN und der ge- vier Plätze nach Nienhagen. Auf das Sieger- tungen schlossen Lisa Vieregge, Carmen Au- gen, die aus einer 200m- , einer 100m- und samten Veranstaltung war Claas Hannemann podest kamen Vanessa Armbrust (Gold und huber, Carolin Grüne und Annamaria Bauer vier 25m-Strecken, sowie einem Gleittest, vier (Jg. 2005), der die 25m Freistil konkurrenz- Bronze), Lisa Exter (Silber und Bronze) und beide Strecken ab. Für Marah Wendlandt en- Strecken in Beinarbeit und dem Kopfweit- los gewann. Janina Schmid (Gold und Silber). dete der Einlagewettkampf mit zwei Bronze- sprung bestanden. Die erzielten Zeiten jeder Auch im Jahrgang 2004 gingen alle Plätze über Damion Sura präsentierte sich im männlichen platzierungen wie auch für Lea-Marie Henning Disziplin wurden für jeden Aktiven in Punkte 25m Freistil an SVN- Schwimmer. Marlon Sie- Vergleich des Jahrgangs 2003 erfolgreich und (je Platz 4) im Jahrgang 2002 ebenfalls au- umgerechnet und zur Feststellung des Gesamt- vert ließ hier seine Vereinskameraden deutlich beendete seine Rennen mit zwei Silberplatzie- ßerordentliche erfolgreich. 300 Teilnehmer bei Nienhäger Leichtathletik Bahneröffnungssportfest Horst Schrader, TUS Celle, sche Rekorde in seiner sächsischen A-Jugend läuft neue niedersächsi- Altersklasse auf den Meisterschaften. sche Rekorde in der Alters- Sprintstrecken 100m, Im Bereich der 16. und klasse 75 Jahre und älter 200m und 400m. 17. jährigen männli- Die Freiluftsaison der Erik Wickinger, Erik Wickinger vom ver- chen Jugend B erziel- Leichtathleten startete mit SVN, gewinnt anstaltenden SV Nienha- te Johannes Goedejo- dem Bahneröffnungs- die 100m Kreismeisterschaft gen, in der Altersklasse hann, SV Nienhagen, sportfest am 1. Mai 2010 45 Jahre und älter star- mit 59,8 Sekunden in Nienhagen. Während die Schüler einen Mehr- tend, konnte seinen Kreismeistertitel über über 400m Hürden ein Henriette Kramer, SVN, sprintet 50m in 7,91 kampf bestritten, wurden im Anschluss die 100m in der allgemeinen Männerklasse mit Top Zeit und qualifi- Sekunden Kreismeisterschaften der Jugend und Erwach- 12,14 Sekunden verteidigen, eine Steigerung zierte sich damit für senen in den Einzeldisziplinen ausgetragen. seiner Leistung dürfen wir dieses Jahr noch die Norddeutschen Jugendmeisterschaften in lem guten äußeren Be- Moritz Schult, SVN, Hierbei zeigte sich einmal mehr die Klasse des erwarten, sein Ziel sind die Deutschen Senio- Berlin. Der 4 x 100 m Staffel männl. Jugend B dingungen ausgetrage- 2000m Lauf im in der Altersklasse 75 Jahre und älter für den renmeisterschaften wo er mit zum Favoriten- des SV Nienhagen gelang es mit 50,01 sec. nen Wettkämpfe. Fünfkampf TUS Celle startenden Horst Schrader, er er- kreis zählen sollte. in der Besetzung Fabian Pünder, Johannes Go- zielte neue niedersächsi- Beachtlich auch die Zeit von Ewald edejohann, Lukas Seehafer und Helge Reth- Richter, SV Nienhagen, der in der Al- meyer sich für die Landesmeisterschaften zu Landgasthof tersklasse 65 Jahre und älter startet, er qualifizieren. „Zur Schönen Aussicht“ erzielte über 200m eine Zeit von 29,86 Im Schülerbereich erzielten Julian Gierke, SV Ni- Sek. und liegt damit in der Spitzengrup- enhagen, im Fünfkampf Block Lauf der 14 jäh- Zum DFB-Pokalfinale pe der niedersächsischen Athleten. rigen ein gutes Gesamtergebnis mit 2271 Punk- 15.05.2010 und zum Bei den 18. und 19. jährigen Jugendlichen ten, wenn er seine Langstreckenkenleistung über konnten Ole-Christian Eckart, SV Nienha- 2000m noch steigern kann, gehört er mit zum Champions League gen, mit 11,51 Sekunden über 100m Favoritenkreis der Mehrkampflandesmeister- 4 x 100m Staffel SV Nien- Lena Gierke, SVN, zeigt eine überzeugen und gehören damit zum er- schaften in Nienhagen. Moritz Schult, SV Nien- Finale 22.05.2010 hagen männl. Jugend B gute Weitsprungtechnik weiterten Favoritenkreis für die nieder- hagen, gewann überraschend den Fünfkampf Bier für 0,2 l 1,00 € Block Lauf der 15-jährigen, seine Leistungsent- SV Großmoor Mädchen-fußball – B-Juniorinnen wicklung sollte weiter beobachtet werden. 0,3 l 1,50 € Im Bereich der 12. und 13. Jahre alten Schü- Besuch des Frauenbundesligaspieles ler konnte Lennart Tschentscher, SV Nienha- jeweils ab 20.00 Uhr VFL Wolfsburg-Turbine Potsdam gen, mit einem tollen Gesamtergebnis im Fünf- anschließend Party kampf Lauf überzeugen und die Fünfkampf- Nach dem tollen Punkt- hen. Die Turbinen aus mannschaft des SV Nienhagen gehört mit zu spielsieg gegen den TSV Potsdam gewannen die Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 den Leistungsstärksten im Land Niedersach- Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de Wietze machten wir (Spie- Partie mit 3:1 Toren. Das sen, ihr gehören neben Lennart Tschentscher lerinnen, Freunde und El- war wieder eine tolle Sa- noch Maurice Blazek, Kilian Baritz, Mika tern) uns einen Tag später che. Die Mädchen mach- Wickinger und Lasse Bornemann an. Bei auf den Weg nach Wolfs- ten viele Fotos und nah- den 11-jährigen Schülern glänzte Jacob burg. In der letzten Saison men viele Eindrücke mit Finke, SV Nienhagen, mit 7,92 Sekunden fuhren wir nach Potsdam nach Hause. über 50m. um dort das letzte Punkt- Den Mädchen, Trainer- Im Bereich der A-Schülerinnen erzielten spiel Turbine Potsdam ge- innen, Freunden und El- eine gute Leistung im Fünfkampf Block gen den VFL Wolfsburg zu tern hat es wieder viel Wurf Marie-Luise Goedejohann, SV Ni- sehen. Dieses Jahr brauchten wir nicht soweit Spaß gemacht. Mal schauen, wo es nächste enhagen. Mit 2104 Punkten gehört sie zu fahren um diese beiden Mannschaften zu se- Saison hingeht. zu den besten Mehrkämpfern im Land Niedersachsen und dürfte zum erweiter- Damen 40 starten mit einem Remis ten Favoritenkreis der Landesmeister- schaften in Nienhagen zählen. in die Sommersaison 2010 Bei den 13-jährigen Mädchen konnte Ale- Bei so gar nicht sommerlichen Temperaturen, un- Entscheidung musste nun in den Doppeln fallen. xa Schnäbele, SV Nienhagen, mit 52,50m terlagen in drei hart umkämpften Sätzen, das Hier ließen Elke Busch / Christel Sychla ihren Geg- im Schlagballwurf und 2312 Punkten in erste und dritte Einzel von Marianne Truffel 4:6, nern keine Chancen 4:6, 3:6. Spannend wurde der Fünfkampfwertung Block Lauf über- 6:4, 6:4 und Christel Sychla 6:1, 2:6, 6:2. Da- es im Doppel mit Marianne Truffel/Annette Mühl- zeugen. Den Dreikampf der 11-jährigen gegen machten die an Position 2 und 4 spielen- stein, die sich allerdings nach drei Sätzen 7:5, gewann überlegen Lena Gierke mit 1221 den Elke Busch 1:6, 2:6 und Annette Mühlstein 1:6, 6:4 geschlagen geben mussten. Fazit: Ein Punkten. Die 50m Sprintleistung der 11- 2:6, 0:6, mit Ihren Gegnern kurzen Prozess und guter Anfang ist gemacht. jährigen Henriette Kramer, SV Nienhagen, sorgten somit für ein 2:2 nach den Einzeln. Die Annette Mühlstein von 7,91 Sekunden bildete dann noch ei- TC von Cramm Soltau - ASV Adelheidsdorf 3:3 Punkte - 6:9 Sätze - 56: 74 Spiele nen der Höhepunkte der bei alles in al- Wathlinger Bote – 23 – 15. Mai 2010/20 TuS Bröckel - Fußballsparte Achtung !!!!!!! SV Nienhagen Tennis Tennis -Spieltreff mit Trainer am Freitagabend Spielankündigung HSG Adelheidsdorf/Wathlingen Am Pfingstmontag, 24.05.2010 um - Handball - Tennisfreunde, Anfänger und Fortge- und lernen. Tennisschläger können im begrenz- Jahreshauptversammlung schrittene, Mannschaftsspieler und ten Rahmen gestellt werden, Tennisschuhe 15.00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS für alle Mitglieder der Handballabteilung Sportler anderer Sportarten können sind erforderlich. Der relativ geringe Kosten- Bröckel in der Bezirksliga 2 Lüneburg am sich vereinsungebunden jeden Freitag von beitrag ist abhängig von der Teilnehmeranzahl. bei der ersten Mannschaft des SSV Südwinsen 19. Mai 2010 18:30 bis 20:30 auf der Tennisanlage des SV Nähere Informationen erteilt der Trainer Vor- an. Das Spiel findet auf dem Sportplatz Südwin- um 19.00 Uhr Nienhagen, Am Jahnring 15 treffen und unter ort. Beginn: Freitag, den 7. Mai 2010 um sen, Hornbosteler Straße, statt. Die 1. Herren wird im Gasthaus zur schönen Aussicht der Leitung eines Tennislehrers Tennis spielen 18.30 Uhr. – Die sportliche Leitung von Malte Pahl, Hauptstraße 41, 29356 Bröckel, Wathlingen (Kolonie) Tel: 0 51 44 / 49 34 37, Borchers Kraftfahrzeuge Nienhäger Leichtathleten bei GmbH, Hauptstraße 88, 29356 Bröcke Tel: 0 51 nigsen, Tel: 0 51 47 / 97 85 50, unterstützt. Wei- 44 / 9 78 76l und von Fleischer-Fachgeschäft tere Informationen sind auf www.fussballfreunde- Bezirksmeisterschaften erfolgreich Hoppe GmbH, Steindamm 26, 31311 Uetze-Hä- broeckel.de zu finden. Erik Wickinger vierfa- verfehlte Julian Gierke, cher Bezirksmeister SV Nienhagen, um einen Erik Wickinger, SV Nien- Punkt den Bezirksmeis- hagen, konnte seine Titel tertitel im Fünfkampf aus dem Vorjahr auf Be- Block Sprint der 14-jäh- zirksebene bei den Meis- rigen und wurde Zweiter. terschaften der Senioren Fabian Pünder konnte in Langen bei Bremerha- SV Nienhagen Leichtathletik Team – sich im Hochsprung auf SV Nienhagen Leichtathletik Team – 1,56m steigern, dies gibt ven verteidigen. Bezirksmeisterschaften in Langen Regen und Wind empfing Bezirksmeisterschaften in Langen Anlass zur Hoffnung auf die Sportler aus Nienhagen bei Ihrer Ankunft an weitere gute Ergebnisse. Moritz Schuldt, SV Ni- der Nordseeküste, damit hatte keiner aus Nien- enhagen, wurde dritter im Fünfkampf Block Lauf hagen gerechnet, denn der Aufbruch erfolgte am der 15-jährigen, sollte ihm hier noch eine Steige- frühen Morgen in Nienhagen noch bei Sonnen- rung im 2000m Lauf und 80m Hürden Lauf ge- schein. So begann dann der Wettkampf bei ca. lingen, dürfte er mit zum Favoritenkreis bei den 10°C mit den Sprints. Hier zeigte Erik Wickinger Landesmeisterschaften in Nienhagen gehören. einmal mehr seine Klasse und gewann die 100m Die 14.- und 15. Jahre alte Schülerinnen Mann- in 12,16 sek., er sagte: „Für die Wetterbedingun- schaft des SV Nienhagen belegte den 4. Platz, gen ist die Zeit in Ordnung, bei höheren Tempe- hier zeigte Marie-Luise Goedejohann die beste raturen wäre eine bessere Zeit möglich gewe- Leistung aller Nienhäger Schülerinnen, Leonie sen.“ Anschließend gewann Erik auch die 200m, Kühne, Kaja Wickinger, Leonie Lambrecht und 400m und die 4x100m Staffel mit Dirk Kramer, Lina Bornemann ergänzten das Team. Ewald Richter und Ingo Heinze für den SV Nienhagen. Dirk Kra- mer konnte das Kugelstoßen für sich entscheiden und Ingo Hein- Damen und Junioren halten TCW-Fahne hoch ze wurde Sieger im Weitsprung. Ewald Richter gewann dann Auch Herren 50 starten mit Sieg in die Saison noch den 200m Lauf der älte- VizebezirksmeisterVizebezirksmeister JulianJulian Gierke,Gierke, SVN,SVN, beimbeim SpeerwurfSpeerwurf Starke Frauen, erfolgreiche Junioren und sou- legten gegen Norbert Peters/Hans-Hermann ren Senioren. Im Schülerbereich veräne „Oldies“: Am zweiten Punktspiel-Wo- Mente zwar los wie die Feuerwehr, verbrannten chenende hielten gleich drei Mannschaften un- sich aber dann doch die Finger. War auch (fast) Souveräner 2. Spieltag der terschiedlichen Geschlechts und Alters die Fah- egal - schließlich wurden die beiden Punkte mit G-Jugend des VfL Wathlingen ne des TC Wathlingen hoch. Die ehemaligen A- nach Wathlingen genommen. Am 2. Spieltag mussten die Jungs gleich im letztlich den verdienten Sieg, wenn auch nur Juniorinnen gewannen bei ihrem Debüt in der Nicht ganz so rosig lief es für die am höchsten ersten Spiel gegen Nienhagen antreten. Dabei durch ein Eigentor des Gegners. Damen-Kreisliga beim MTV Eintracht Celle II mit spielende Mannschaft des TCW. Die Herren fanden sie jedoch nicht richtig in die Partie. Das letzte Spiel bestritten die Kicker dann ge- 4:2. Das ist umso bemerkenswerter, als dass 60 I unterlagen in der Verbandsliga mit 2:4 Ob es an der Uhrzeit oder am Fehlen des Trai- gen den TS Wienhausen. Auch hier waren sie das Team mit einem 0:2-Rückstand in die Par- gegen den SSV Kirchhorst. Die Partie stand ners lag, ist ungewiss. Die mitgereisten Eltern die spielbestimmende Mannschaft. Durch ein tie ging, da der TCW nur drei Spielerinnen auf- von Anfang an unter keinem guten Stern, da unterstützten die Kicker so gut wie möglich. schönes Tor von Silas konnte der VfL dann bieten konnte. Doch die hielten sich schadlos. mit Hermann Pollehn, Uwe Bretz und Manfred Dramatik kam auf, als Torwart Paul den Ball noch mal drei Punkte mit nach Hause nehmen. Linda Jürgens bezwang an Position eins Jane Krajewski gleich drei Sieggaranten aus der ins Gesicht bekam und somit durch Luca er- Die Mannschaft hat super gekämpft und die Tor- Lober mit 6:3, 6:0. Ebenfalls kurzen Prozess vergangenen Saison ausfielen. setzt werden musste. Auch wenn die Kleins- warte hervorragend gehalten. Am Ende waren mit ihren Gegnerinnen machten Trisha Jürgens Glücklicherweise sprangen mit Manfred Fricke, ten um jeden Ball kämpften, gewann Nienha- alle Kinder glücklich und Trainer Toni zufrieden. (6:3, 6:4) gegen Nadine Kaminski und Tami Horst Schreiber und Hans-Jürgen Kruse drei gen das Spiel leider mit zwei Toren. Es spielten: Paul Kubitza, Luca Timm Bach- Funke (6:0, 6:1 gegen Gudrun Blötz). Im Dop- Spieler aus der zweiten Mannschaft ein, die Im zweiten Spiel waren alle hoch motiviert. mann, Erik Timm, Silas Dickmann, Georg und pel verteilten die Geschwister Jürgens gegen sich teuer verkauften. Walter Ruthe unterlag Allerdings konnten sie die vielen Torchancen Jakob Kramer, Finn-Ole Kuchinke, Matti und Joanna Thielemann/Monika Hübner sogar die im Spitzen-Einzel knapp in zwei Sätzen gegen nicht nutzen. Die VfL-Kicker dominierten ge- Tammo Trumtrar, Can Yasin Sarica, Fabian Brille. „Das Wetter war gut, die Gastgeber-Mann- Werner Rhein. Manfred Fricke und Horst gen TuS Lachendorf II das Spiel und erzielten Banko, Michael und Alexej Ritter schaft war nett, wir haben gewonnen - alles in Schreiber waren gegen Uwe Grünheit bezie- bester Ordnung“, resümierte Mannschaftsfüh- hungsweise Gerd Jäger mehr oder weniger rerin Linda Jürgens zufrieden. chancenlos. Hans-Jürgen Kruse profitierte von Logistische Meisterleistung – aber keine Punkte Den Damen in nichts nach standen die Junio- der verletzungsbedingten Aufgabe Wolfgang Altherren-Erstligist VfL Wathlingen ren C des TCW in der Kreisliga. Sie behielten in Fritsches und holte dadurch den einzigen Ein- ihrem ersten Spiel beim TC Rot-Weiß Celle mit zelpunkt. In den Doppeln wurden dann die verliert bei TuS Oldau-Ovelgönne 2:1 die Oberhand. Hendrik Schnitzler (6:2, 6:2 Punkte geteilt. Walter Ruthe/Siegfried Pohl be- Der erste Kraftakt musste bereits vor dem Spiel keiten. Lange Zeit war es eine faire Partie, die gegen Jordis Fierus) und Niklas Reinsch (6:1, zwangen Werner Rhein/Uwe Grünheit in zwei bewältigt werden. Mit einer logistischen Meis- kurz vor Schluss allerdings fast noch eskaliert 6:3 gegen Christopher Mechler) ließen in ihren Sätzen, Manfred Fricke/Horst Schreiber verlo- terleistung schaffte es Supervisor Joachim wäre. Ein Oldauer Verteidiger hatte seine Chan- Einzeln nichts anbrennen. Da fiel dann auch die ren gegen Wolfgang Koch/Horst Algermissen. Fuchs, dass Altherren-Erstligist VfL Wathlin- cenlosigkeit im Duell mit Lars Hammermeis- knappe Niederlage von Lukas Pavel und Paul Die Damen 40 II mussten in der Kreisklasse gen überhaupt zum Punktspiel beim TuS Ol- ter satt und setzte nach kurzem Gerangel zum Thunich im Doppel gegen Jordis Fierus/Matthi- dem TV Meißendorf beim 0:6 den Vortritt las- dau-Ovelgönne antreten konnte. Da zeitgleich Würgegriff an - und bekam tatsächlich nur die es Maussner nicht weiter ins Gewicht. sen. „Leider konnten wir keinen Punkt holen, sowohl die erste Herren als auch die Altliga Gelbe Karte gezeigt. Immerhin schaffte er es, Den dritten TCW-Triumph verbuchten die Her- aber unser Motto heißt ja ‚Spaß haben und kickten, viele Akteure ausfielen und kurzfristig während der gesamten Spielzeit nicht einmal ren 50 (Kreisklasse) beim TC Winsen II. Den Freude am Tennis'. Und diesem Motto sind wir auch noch Torsten Bartels (dickes Ei) und den Ball zu treffen - dafür aber bei jedem Zwei- Grundstein zum 4:2-Erfolg legten die Wathlin- treu geblieben“, erklärte Mannschaftsführerin Andreas Hahn (Zeh defekt) passen mussten, kampf seinen schnellen Wathlinger Gegenspie- ger in den Einzeln. Manfred Bläsig an Position Sylvia Gose-Marofka. Bemerkenswert schlug glühten einmal mehr die Telefondrähte. Mit Er- ler. Auch eine Kunst, wenn man dann noch eins musste nach furiosem Start und gewon- sich Katrin Ehrenberg, die bei ihrem Punktspiel- folg: Nach langer Verletzungspause gab Dirk nicht einmal des Feldes verwiesen wird ... nenem ersten Satz am Ende zwar seinem Geg- Debüt Birgit Kroll alles abverlangte und für das Pavel vier Spiele vor Schluss sein Saisonde- „Das ist ein wenig dumm gelaufen für uns. ner Norbert Peters gratulieren, dafür gingen aber knappste Resultat aus Wathlinger Sicht sorg- büt, auch Michael Silber feierte Premiere. Oldau war besser und hat auch verdient ge- alle anderen drei Einzel an den TCW. Albert Koch te. Für den TCW kamen zudem noch Birgit Die ersatzgeschwächten Blau-Weißen wehrten wonnen. Aber wir haben bei den Gegentoren (6:2, 6:2 gegen Axel Lindhorst) und Uli Tanger- Könecke, Birgit Bott, Heike Stolz, Karin Simons sich gegen den im Durchschnitt wesentlich auch schön mitgeholfen“, bilanzierte Sportdi- mann (6:0, 6:2 gegen Werner Lühring) entschie- und Sieglinde Felchner zum Einsatz. jüngeren Kontrahenten zwar nach Kräften, zo- rektor Peter Wißotzki messerscharf. den ihre Matches souverän für sich. Hans-Gün- Auch am kommenden Wochenende sind gen aber am Ende den Kürzeren. Die drei Ge- VfL Wathlingen: Dirk Putensen - Stefan Gust - ther Raddatz (3:6, 6:1, 7:5 gegen Hans-Her- wieder TCW-Mannschaften im Einsatz. Am gentore waren allerdings einmal mehr nicht Jörg Wilde, Torsten Schaaf - Jörg Marofka, mann Mente) warf im dritten Satz seine kondi- Sonnabend, 15. Mai, wollen die Junioren C um gänzlich unvermeidlich und resultierten aus Michael Silber, Ralf Szonell, Uwe Kriegsch, tionelle Überlegenheit (oder war es doch die 10 Uhr auf der TCW-Anlage ihren zweiten Sieg haarsträubenden individuellen Fehlern. Aus Oliver Schreiber - Michel Zabiegay, Lars Ham- Routine?) in die Waagschale und sorgte für das im zweiten Spiel gegen die Celler TV II einfah- dem Spiel heraus ließen die Wathlinger nicht mermeister / Dirk Pavel. Trainer/Betreuer: Joa- 3:1. Den Sieg unter Dach und Fach brachte das ren. 24 Stunden später treffen die Herren 40 viel zu und hatten in der zweiten Halbzeit, als chim Fuchs, Peter Wißotzki. Einser-Doppel Manfred Bläsig/Albert Koch mit des TCW in ihrem ersten Saisonspiel daheim Oldau nach einer 2:0-Führung zurückschalte- Verantwortlich für den Inhalt: Medien- und einem 6:1, 6:3 gegen Axel Lindhorst/Werner im Nachbarschaftsduell auf den ASV Adel- te, sogar noch einige gute Einschussmöglich- Kommunikationszentrum Altherren Lühring. Uli Tangermann/Günther Twelkemeyer heidsdorf. Wathlinger Bote – 24 – 15. Mai 2010/20 Wir nehmen Abschied und sagen „Danke“ Liebe Kundinnen und Kunden, nach 38 Jahren der Selbstständigkeit gebe ich meinen Friseursalon in Großmoor aus gesundheitlichen Gründen auf und sage „Danke“

Danke für Ihr Vertrauen Angebote 19.05. – 29.05.2010 Danke für Ihre Treue Danke für den Spaß an der Arbeit Aus eigener Produktion Neu im Danke, dass wir Ideen umsetzen konnten A ngebot Fleischsalat mit frischen Kräutern Wir arbeiten nur noch bis zum 12. Juni 2010! 95 88 100 g statt € 0, .... nur € 0, Kreativität, Schwung, Spaß und Perfektion in der Ausführung Fleischsalat haben unseren Alltag bestimmt, die familiäre Atmosphäre war unser Kennzeichen. 88 77 In all den Jahren sind viele enge Beziehungen gewachsen und wir hoffen, 100 g statt € 0, ..... nur € 0, dass auch Ihnen – genau wie bei uns – diese Jahre in guter Erinnerung bleiben werden! Nun möchten wir mit Ihnen Abschied feiern! Wurstsalat 98 88 100 g statt € 0, ..... nur € 0, Am 12. Juni 2010 von 12 bis 15 Uhr Geflügelsalat wollen wir Sie einladen zu Sekt und Snacks 39 09 100 g statt € 1, ..... nur € 1, Wir freuen uns auf Sie und Euch! Frische Brötchen Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute, ein frohes Pfingstfest und Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr verbleiben mit vielen Grüßen und Erinnerungen, Ihr Sa. 8 – 12 Tel. 0 50 85 / 74 96 Damen und Herrensalon 29352 Großmoor · Theaterstraße 52 Helga Biebrich Friseurmeisterin Jägerheide 11 A · 29352 Adelheidsdorf Ein ganz besonderer Dank gilt auch meinen Mitarbeiterinnen Heidi Prüger – mit 37 Jahren Betriebszugehörigkeit, eine Mitarbeiterin der fast ersten Stunde – und Ruth Lange – 05085-7427 18 Jahre Betriebszugehörigkeit. Sie beide haben mit ihrem Engagement, ihrer Zuverlässigkeit, Wir gestalten und ihrer Freude an der Arbeit, die besondere, fast vertraut-familiäre Atmosphäre geschaffen drucken für Sie: und gehörten schon fast zur Familie. Es war eine gute Zeit – vielen Dank! Vereinshefte, Familie Biebrich Jubiläumsbroschüren u.v.m. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Sie einen Termin Vereinbaren

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Aktionsangebot im Monat Mai Gardena Gartenwasserwerk 3000/4 zum sensationellen Preis von 155,– € Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 Autotelefon (0171) 545 44 90

... und der Tag kann beginnen Eisdiele in Nienhagen vom 25.05. bis 28.05. vom 17.05. bis 21.05...... 0,48 € ...... 0,50 € Roggenbrötchen Ballastbrötchen 500g ...... 1,65 € 500 g .. 1,65 € Kartoffelkruste Schwabenkruste ...... 2,50 € 1,10 € Streuselkuchen Platte Apfelplunder ...... 1,30 € € Eibrötchen ...... Frikadellenbrötchen ... 1,30

Besuchen Sie uns: Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92 Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr