BENMOSTEFA BENAOUDA

RÉPOND À MOHAMED MECHATPAI GE 4 4 7 0 0

-

I

I l SITUATION FINANCIÈRE DE L’ALGÉRIE I I

N S S I

- r e g l A ’ d n o i t i d E Le Bonjour du «Soir» Le FMI Votez Halilhodzic Quelle surprise quand le présentateur du JT prit son air le plus grave : "Messieurs-Dames, il n'y aura pas d'élection. Il a été constaté que le peuple ne s'intéressait qu'au football et aux belles bagnoles et qu'il s'en f... royalement des élections. Dans certaines villes, on a même pensé que Djilali Soufiane était inquLa maîtrise dees dépent ses l'avant-centre du MO Béjaïa ! Dans courantes (salaires et d'autres, on a avancé le plus naturellement du monde que Hanoune subventions) en Algérie est était une star du raï chantant : «Tab nécessaire, estime-t-on au Djenanou, tu habites notre cœur !» Mais le plus extravagant est que certains croient Fonds monétaire dur comme fer que Bouteflika est toujours ministre des AE ! international (FMI), inquiet Par ailleurs, le service du vote est de l’affaiblissement submergé de lettres émanant de citoyens qui demandent l'arrêt du processus de la position extérieure, électoral, proclamant : «L'urne ne fait pas la démocratie !» Enfin, les scrutateurs préoccupé par le risque parlent déjà d'une grève. Pas pour de retour à l’endettement l'argent, mais pour réclamer le retour d'Ouyahia ! d’ici 2050, ainsi que Par conséquent, le vote est remis à par le déclin suivi de plus tard." Le peuple respira et porta tout son l’activité hydrocarbures. amour sur les Verts. Une forte majorité PAGE 3 d'Algériens demanda la naturalisation de Halilhodzic et sa candidature pour les prochaines élections présidentielles. Quant à sa campagne électorale, il la fera au Brésil, pour changer un peu des R D

meetings monotones à Tébessa et Oued :

o

Rhiou... t o h

[email protected] P l L’OPPOSITION ET LES PRÉSIDENTIELLES 2014

««VVOOIICCII NNOOSS CCOONNDDIITTIIOONNSSP»»AGE 4 d i S

r i m a S

:

s o t o h P

MARDI 26 NOVEMBRE 2013 - 22 MOUHARAM 1435 - N° 7034 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Une chanson EERRIISSCCOOOOPP [email protected] et la grogne à Jijel Mardi 26 novembre 2013 - Page 2 Selon le site «Jijel News», des intellectuels, des artistes et des PP avocats de la ville de Jijel ont élaboré une pétition pour dénoncer l’ENTV qui a diffusé une chanson du groupe Torino dans laquelle les habitants de Blocages Jijel sont traités de tous les noms en croire des sources crédibles, le centre d’oiseaux. Ceux qui ont appelé à de confection des passeports signer massivement cette pétition de biométriques est quasiment à l’arrêt dénonciation ne comprennent depuis la mise en œuvre des nouvelles pas comment l’ENTV a pu dispositions prises par le ministère de passer une telle chanson et AA surtout pourquoi le l’Intérieur concernant l’allègement du dossier ministère de la Culture de passeport. N’ayant rien reçu par écrit, les observe un silence responsables du service concerné refusent de assourdissant. confectionner des passeports dont le dossier est incomplet, conformément aux textes qui les régissaient jusque-là et qui n’ont Programme doublé pas encore été modifiés. A en croire des sources proches du Palais du gouvernement, le Premier ministre songerait à doubler le rythme Un grand sponsor de ses visites dans les wilayas du pays pour les porter à 3, voire 4, par semaine. L’objectif déclaré étant que pour le CSC e Abdelmalek Sellal ait visité les 48 Le quotidien E’Nasr célébrera son 50 anniversaire d’une wilayas avant la fin de 2013, précise-t- manière originale. Il organisera, en effet, une grande cérémonie, on. Le hic est qu’à ce samedi prochain, en l’honneur de la presse nationale par la jour, une vingtaine de présence des cinq membres des 22 historiques encore en wilayas attendent vie. Mais pas seulement. A l’occasion aussi, il sera toujours la visite du Premier ministre. Ce procédé à la signature d’un contrat de sponsoring entre qui, de fait, rend cet le CS Constantine et l’opérateur Mobilis et ce, en objectif quasiment présence du président de la FAF et du sélectionneur impossible à réaliser. national, entre autres.

Un jour, un sondage

Partagez- vous les inquiétudes du FMI concernant l’économie algérienne ?

OUI NON Sans opinion Êtes-vous pour une révision du montant de l’allocation devises accordée aux Algériens se rendant à l’étranger ?

OUI : 85,11% NON : 12,63 % S. Opinion : 2,26%

«Rue Sombre au 144 bis» Le roman de Hakim Laâlam est en librairie

Editions Koukou Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 3 SITUATION FINANCIÈRE DE L’ALGÉRIE Le FMI inquiet La maîtrise des dépenses courantes (salaires et subven - tions) en Algérie est nécessaire, estime-t-on au Fonds moné - taire international (FMI), inquiet par l’affaiblissement de la posi - tion extérieure, préoccupé par le risque de retour à l’endette - ment d’ici 2050, ainsi que par le déclin suivi de l’activité hydro - carbures. Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Le FMI prône une «règle Au terme d’une mission menée du 12 au budgétaire» 25 novembre 2013 dans le cadre des consultations annuelles avec les autorités Soucieux de la viabilité des finances financières et monétaires du pays, une publiques et d’une politique budgétaire délégation du Fonds monétaire internatio - «soutenable», le FMI recommande, en ce nal (FMI) a animé, hier, une conférence de sens, l’«adoption d’une règle budgétaire R

incluant un prix moyen du pétrole rétros - D presse à l’hôtel El Aurassi. :

pectif et établissant un plancher au solde o L’opportunité pour le chef de mission, t o

structurel». Un «plafond» en matière de h

Zeine Zeidane, d’observer une évolution P assez satisfaisante en termes de maîtrise déficit et de dépense qu pourrait «aider» de l’inflation qui «baisse de façon substan - l’Algérie à gérer la volatilité des recettes Zeine Zeidane, chef de la mission du FMI, à Alger. pétrolières imputable à la fluctuation des tielle» et a été ramenée à 4,5% en octobre FMI, c’est essentiellement le risque que la reste «très élevé», il s’agit de «faire atten - matières premières. Mais dans la mesure dernier. poursuite de la politique salariale et des tion» par rapport aux risques latents de où la croissance du produit intérieur brut Ce que le FMI lie à la politique monétai - subventions ne pèse sur la compétitivité de vulnérabilité et à la préservation de la com - (PIB) réel devrait s’établir en 2013 à 2,7%, re «prudente» et la consolidation budgétai - l’Algérie et se traduise, à terme, par le pétititivité de l’économie nationale, en raison de la baisse continue depuis 6 re suivie, marquée par la réduction du défi - retour à l’endettement. indique-t-on. En ce sens, le FMI invite éga - ans dans l’activité du secteur hydrocar - cit budgétaire et qui devrait aboutir à un lement les autorités algériennes à «conti - bures et de l’effet de cette consolidation, le budget équilibré, ce qu’il «salue» et invite à nuer de mener une politique de change qui FMI ne manque pas d’exprimer une double L’Algérie risque le retour poursuivre. évite tout désalignement du Dinar». préoccupation. Certes, la croissance hors à l’endettement hydrocarbures reste forte, estime-t-on, ali - Le dinar a été surévalué mentée par la demande privée. Tout en constatant que l’Algérie dispose SÉCURITÉ d’une importante épargne financière, la Soit, une invite à poursuivre une ges - ALIMENTAIRE La position extérieure préservant à court et moyen terme de tout tion optimale du taux de change effectif choc et «souci», le représentant du FMI s’«affaiblit» réel, par rapport aux fondamentaux de Le projet avertit cependant que «si vous continuez l’économie, et dans le but de «favoriser», Néanmoins, l’institution financière inter - sur le même rtyhme, vous risquez un taux stimuler la compétitivité extérieure. Et cela d’observatoire nationale constate que «bien qu’elle d’endettement supérieur à 100% du PIB même si Zeine Zeidane relève, ce faisant, demeure solide, la position extérieure de d’ici 2050». Et d’inciter tant à «accélérer la que «le dinar a été surévalué», par rapport l’Algérie a commencé à donner des signes croissance inclusive», «renforcer les donc aux fondamentaux, tout en n’émet - euroméditerranéen d’affaiblissement». Ainsi, l’on note que l’ex - recettes hors hydrocarbures» et dévelop - tant aucune critique de l’actuelle politique cédent des transactions courantes devrait per une «fiscalité bien collectée» qu’à monétaire. en débat à Alger baisser à 1,1% du PIB en raison de la dimi - «maîtriser les dépenses courantes et Or, la dévaluation ou dépréciation nution des exportations d’hydrocarbures et maintenir l’investissement public, lequel La création d’un observatoire euro - constatée récemment de la monnaie natio - du dynamisme des importations». Voire, revêt une importance cruciale pour la méditerranéen, dédié à la sécurité ali - nale par rapport à la monnaie européenne lors des derniers trimestres écoulés, le croissance». mentaire a été débattue hier à Alger ne peut s’expliquer par un souci de réguler compte courant extérieur a été «négatif», Et ce, dans la mesure où les dépenses dans le cadre d’un atelier de travail le commerce extérieur, freiner le boom des en raison de la baisse de l’activité hydro - courantes (de fonctionnement) ne contri - importations. Ce qui relèverait plutôt de regroupant des experts et cadres des carbures ainsi que de la hausse continue buent pas à la création de richesses, a l’hérésie, laisse-t-on entendre. 10 pays riverains de la Méditerranée de la consommation intérieure d’hydrocar - contrario des dépenses d’investissement, Concernant la relance du crédit bancai - occidentale. bures. En ce sens, le FMI invite par la voix où les subventions s’avèrent «coûteuses», re à la consommation, le FMI la qualifie Organisé dans le cadre de la pre - de Zeine Zeidane à relancer l’activité «inefficaces» et «inégales», car ne profi - d’option opportune tout en appelant à mière Conférence ministérielle du hydrocarbures, en développant l’investis - tant pas effectivement aux populations vul - mettre en place un système d’information Dialogue 5+5 sur l’agriculture et la sement productif dans ce secteur mais nérables mais généralement «aux riches». relatif aux risques d’endettement des sécurité alimentaire, ouverte du 25 au aussi en maîtrisant la consommation inté - Mais aussi dans le contexte où le coût uni - ménages. 27 novembre 2013 à l’hôtel El Aurassi, rieure. Mais ce qui suscite l’inquiétude du taire du travail, rapporté à la productivité, - C. B. cet atelier a permis aux participants de maturer, pendant toute une journée, le projet d’observatoire, lancé depuis LOI DE FINANCES 2014 février 2012. Devant être basé à Alger, cet obser - vatoire aura pour finalité la collecte, le traitement, l’analyse et la diffusion des Les sénateurs débattent informations sur l’agriculture, l’alimenta - tion et la nutrition, en d’autres termes l’impulsion d’une veille stratégique dans du projet les 10 pays riverains. En ce sens, les de finances est qualifiée de 18,1% du produit intérieur brut intrants utilisés en aviculture aspects liés notamment à l’organisa - Le vote sur la loi de «loi sociale» du fait qu’elle n’a (PIB), alors que la croissance pour préserver cette branche tion, la composition de cet observatoire, finances 2014 par les introduit ni taxe ni nouveaux économique serait, au courant et faire baisser les prix des le suivi et l’évaluation ainsi que son députés de la Chambre impôts tout en ayant augmenté de l’année prochaine, autour viandes blanches et des œufs opportunité par rapport à d’autres pro - haute interviendra mer - les transferts sociaux. Ceux-ci de 4,5% globalement et de et ce, jusqu’au 31 août 2014, jets de systèmes d’information, lancés credi prochain, a-t-on sont équivalents à 1 603,2 mil - 5,4% hors hydrocarbures, sans pour autant que cette au niveau régional et inter-régional, ont appris hier en marge de la liards de dinars en 2014, soit avec une variation de l'indice mesure soit renouvelable. été discutés lors de cet atelier. première journée des 8,8% du PIB, en croissance de des prix à la consommation de L’APN a également introduit Comme les problématiques, liées à débats sur le projet. 106,3 milliards de dinars par 3,5%. un nouvel article autorisant jus - la promotion de l’investissement et du Abder Bettache - Alger rapport à 2013. L’APN a préconisé d’intro - qu’à fin 2015, le dédouane - partenariat public/privé et privé/privé, (Le Soir) - Pour cette première L’objectif de maintenir la duire un nouvel article, portant ment des équipements de dans le secteur agricole et agroalimen - séance, ils étaient une dizaine paix sociale à travers les sub - prorogation de trois ans, des moins de deux ans n’ayant pas taire, ainsi que le lien entre la sécurité de sénateurs à intervenir sur la ventions serait encore plus procédures de l’enquête de été produits ou montés en alimentaire et le développement des trentaine inscrits. Dans la mati - avéré en cette période préélec - conformité des constructions Algérie, et ce au profit des pro - territoires seront abordés aujourd’hui, née, c’est le ministre des torale, estime-t-on. Les et leur finalisation à compter du ducteurs et promoteurs, qui avant la tenue d’une session plénière Finances, M. Djoudi, qui est dépenses inscrites en 2014 3 août 2013, «vu l’urgence s’engagent à les garder au officielle. intervenu pour expliquer le prévoient, par ailleurs, une induite par le vide juridique moins pendant cinq ans. Notons que la finalité de cette confé - «bien-fondé de la démarche de hausse de 10,4% des recettes créé à l’expiration du délai Un autre article stipulant rence réside dans une meilleure com - son département concernant le budgétaires à 4 218,2 milliards accordé». que le paiement des importa - préhension de la problématique de la contenu de ladite loi». M. de dinars et des dépenses Les députés avaient égale - tions destinées à la revente en sécurité alimentaire et l’impulsion d’ac - Djoudi est appelé à répondre équivalent à 7 656,2 milliards ment adopté un amendement l’état doit se faire par le biais tions concrètes et efficientes, au profit aux interrogations des séna - de dinars. relatif à l’élargissement des du crédit documentaire, a éga - des 300 millions d’euroméditerranéens. teurs le jour du vote. Le déficit serait de l'ordre de exonérations fiscales pour les lement été introduit. C. B. Pour rappel, la nouvelle loi 3 438 milliards de dinars, soit matières premières et les A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 4 COOPÉRATION ENTRE PRÉSIDENTIELLES PARIS ET ALGER Cap sur L’opposition pose ses conditions Pas de consensus autour d’une autre mandat. Tahar Benbaïbeche expli - le changement ne pouvait venir que des candidature unique mais le front formé quait hier que c’est le concept de «quatriè - larges couches de la population. Il n’est pas l’urbanisme par plusieurs partis de l’opposition et me mandat» qui est rejeté car, dit-il, il laisse question pour les partis formant ledit front des personnalités politiques pose ses entendre que si le Président en fonction de sortir dans la rue ou de recourir aux conditions en perspective des pro - était candidat, il était assuré d’être réélu. Et manifestations pour imposer un change - et l’environnement c’est justement pour éviter le fait accompli ment. L’urgence, signalait hier Benbitour, Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, chaines élections : pas de révision de la Constitution et l’installation d’une que le front en question revendique l’instal - est de fédérer les énergies autour de la accompagné du wali d’Alger, Abdelkader lation d’une commission indépendante dont question du nécessaire changement car, Zoukh, s’est déclaré amplement satisfait commission de préparation des élec - les mécanismes seront à arrêter si le princi - dit-il, l’Algérie est à l’orée d’une nouvelle ère des travaux de rénovation au Jardin tions totalement indépendante de pe de son installation est retenu. Ahmed puisque des partis politiques et des person - d’Essai d’Alger qu’il a constatés de visu, l’exécutif. L’option du boycott n’est Benbitour se dit convaincu que le front nalités se rassemblent pour dire non à un lors d’une randonnée dans les allées du pas écartée si ces conditions ne sont s’élargira encore davantage. régime de dictature, à la hogra, et à un régi - jardin hier lundi. pas réunies. Des noms tels que celui de Benflis ont me qui ne respecte pas les notions de Traduction concrète de l’accord de Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Le front été annoncés mais sans aucune confirma - démocratie et qui disent oui à la démocratie coopération et d’amitié entre la ville de de l’opposition s’élargit. Une vingtaine de Paris et la Wilaya d’Alger, la réussite de partis politiques (Ennahda, Jil Jadid, le MSP, tion. Idem pour le RCD et le FFS. Le pre - car, dit-il, l’Algérie mérite mieux. Le spectre la rénovation du Jardin d’Essai ouvre de Fedjr El Jadid, le Parti de l'équité et de la mier a déjà un observateur au sein du front de la mobilisation, promet-il, va s’élargir. Il belles autres perspectives de coopéra - proclamation….) auxquels s’ajoutent des alors que le FFS ne s’est pas positionné en veut pour preuve, le nombre réduit des tion entre les deux villes. personnalités politiques, à l’image de contre l’initiative mais ne l’a pas rejoint non adhérents au front il y a quelques semaines Bertrand Delanoë, dont c’est la troi - Benbitour et de Rahabi, étaient réunis hier à plus. Ni problème de leadership, ni encore et le ralliement de plusieurs partis politiques sième visite à Alger depuis son élection Alger pour dire leur refus de la révision de la de consensus autour d’une candidature et personnalités. à la Mairie de Paris, a affirmé, lors d’une Constitution avant la tenue des présiden - unique. L’urgence pour le front est de garan - Et Benbitour de rappeler que le fait d’être conférence de presse sous un chapiteau tielles et l’installation d’une commission de tir les meilleures conditions pour la tenue candidat n’était pas contradictoire avec érigé au Jardin d’Essai, mettre de la préparation et de surveillance des élections des présidentielles. Une priorité selon cette démarche puisque l’essence même de conviction à asseoir cette coopération totalement indépendante de l’exécutif. Les Benbitour pour qui le pays est en danger et l’existence de ce front est d’exiger un mini - entre sa ville et la Wilaya d’Alger. animateurs du front ont tenu hier à faire il irait vers le pire s’il n’y avait pas de chan - mum de conditions qui, si elles n’étaient pas «Si on ne la mettait pas avec des quelques mises au point. Ils ne sont pas, gement de régime. réunies, pourraient pousser au choix du valeurs et des convictions profondes, disent-ils, réunis pour empêcher l’actuel Interrogés sur les chances de l’initiative boycott des présidentielles. nous passerions à côté d’une chance de président de la République de briguer un d’aboutir, Tahar Benbaïbeche expliquait que N. I. réunir les jeunesses des deux pays, qui ont une aspiration à vivre en paix et dans une relation fraternelle», a-t-il souligné, PARTI DES TRAVAILLEURS poursuivant : «Les relations entre la France et l’Algérie méritent que la capi - tale de la France soit dans une exigence Et de sept pour Hanoune de vérité et d’action de coopération avec Comme il fallait s’y attendre, Louisa pays, notamment la présidentielle et le projet la grande capitale de l’Etat algérien.» Hanoune a été reconduite à la tête du de révision constitutionnelle, Hanoune réité - En tout cas le maire de Paris met suf - Parti des travailleurs (PT) pour une rera ce qu’elle eut à soutenir à l’ouverture fisamment de conviction et «d’amitié» à autre mandature de trois ans, la septiè - des travaux de ce congrès, vendredi dernier. promouvoir la coopération entre les deux me de rang. En ce sens, ressassera-t-elle, que la pré - villes. Son amitié est témoignée à tra - M. Kebci - Alger (Le Soir) - Une recon - sidentielle du printemps prochain se doit vers son engagement pour la vérité his - duction qui ne faisait pas l’ombre d’un doute d’être «algérienne» au vu, justifiera-t-elle, du torique. «Depuis mon élection comme tant la «dame de fer» aura ombragé les ins - «chaos à nos frontières» qui dicte l’érection maire de Paris en 2001, j’ai voulu que tances du parti jusqu’à annihiler toute «velléi - d’un «rempart interne pour déjouer ces vel - Paris dise la vérité et rende hommage té» de convoitise du poste qu’elle n’a jamais léités d’ingérence étrangère». Elle appellera, aux victimes du massacre du 17 Octobre quitté depuis qu’elle y a accédé. Et pour dans ce sens, à une «mobilisation généra - 1961, lorsque les Algériens, à la conquê - preuve, hier, en milieu de matinée, et au qua - le». te légitime de leur indépendance, ont été trième et dernier jour du septième congrès Tout en ne se prononçant pas clairement réprimés et jetés dans la Seine avec du parti, Hanoune a été plébiscitée pour une quant à sa participation en tant que candida -

beaucoup de morts.» Cet homme-là qui . nouvelle mandature de trois ans par ses d te à ce rendez-vous électoral, la patronne du i S a le courage de sa conviction plaît à PT promettra que son parti n’en sera pas en pairs du Comité central. r i

Alger. Aussi le nouveau wali d’Alger m marge. «Nous ne serons pas des specta -

Des membres de cette instance au a S

s’engage-t-il à prolonger la coopération nombre de 106 choisis par Hanoune elle- : teurs, nous serons présents et en force»,

o avec la Ville de Paris. Le maire de Paris t soutiendra-t-elle.

même dans une liste commune et ce, confor - o et le wali d’Alger ont convenu que l’ingé - h mément à ce que stipule le projet de déclara - P Dans l’entourage de Hanoune, on justifie nieur de la ville de Paris qui a participé tion liée à l’élection du Comité central, adop - cette «prudence» par le «manque de visibili - aux travaux de rénovation du Jardin tée par les congressistes. Ceci pour dire que Louisa Hanoune. té» et donc «d’illisibilité» de la scène poli - d’Essai revienne à Alger pour procéder à tout a été ficelé et cousu de fil blanc. Une sein duquel il existe des sensibilités mais pas tique, à quatre mois seulement de cette élec - la rénovation d’une longue promenade liste que les congressistes, au nombre de de courants idéologiques». Ceci, tout en ins - tion qui constitue un véritable «test pour au niveau du même jardin. Par ailleurs, 1077, ont approuvée à une voix près, un crivant cette option dans la continuité, avec l’Algérie en tant que nation». une société française spécialisée dans délégué s’étant abstenu. une consistante dose de renouvellement A propos du projet de révision constitu - la réhabilitation des immeubles insa - Et dans son allocution après sa recon - puisque, appuiera-t-elle son propos, «70% tionnelle, Hanoune réitérera son mot d’ordre, lubres fera bénéficier de son expertise la duction, la première responsable du PT a des nouveaux membres du Comité central soit sa refonte en profondeur après l’élection Ville d’Alger. tenu, en tout premier lieu, à justifier cette n'ont jamais eu à assumer jusque-là des res - présidentielle, avec juste après, ajoutera-t- Le Maire de Paris a indiqué que c’est option de liste commune, par souci, dira-t- ponsabilités au sein du parti». Evoquant les elle, des «élections législatives anticipées». cette même société qui a réhabilité les 1 elle, «de sauvegarder les rangs du parti au prochaines échéances politiques dans le M. K. 038 immeubles insalubres que Paris comptait en 2001. Le troisième axe de coopération entre la Ville de Paris et la Benmostefa Benaouda répond à Mohamed Mechati Wilaya d’Alger a trait à l’urbanisme. Les Suite à l’article du M. Mohamed Mechati vraiment pas comment il aurait pu se sauver convenu, lors de cette réunion, que les cen - responsables des deux villes ont conve - publié le 11 novembre 2013 dans le quoti - si cela avait été le cas !!! tralistes devaient remettre une importante nu d’impliquer l’Atelier parisien de l’urba - dien Le Soir d'Algérie , et usant de mon droit Je tiens à préciser que le groupe punitif, somme d’argent pour financer l’achat nisme dans les projets d’urbanisme à de réponse, je vous prie de rendre publics constitué de Didouche, Benzaïm, moi- d’armes en Libye. Boudiaf et Bitat ont com - Alger, notamment en matière de mobilité les éclaircissements suivants : même et deux autres militants, avant de se pris «avec raison», que les centralistes vou - urbaine et de déplacement. Ils ont égale - 1/ Concernant la découverte de l’OS : diriger vers Tébessa, s’était rendu à laient utiliser les éléments de l’OS pour ment convenu de la tenue d’une semai - elle fut établie à Azzaba (ex-Gemmape), Constantine (rue Bienfait) dans une écurie réunifier le parti et, partant de là, le CRUA ne culturelle algéroise à Paris et d’une sous la responsabilité de Mohamed Kassis. où le militant Lakhdar avait un local. Et cela fut définitivement dissous. Les centralistes semaine culturelle parisienne à Alger. L'un des membres de ce groupe, Mohamed pour «corriger» d’autres éléments de l’OS, ayant avancé les mêmes idées et la même Bertrand Delanoë procédera jeudi pro - Bendjeddou, s’était réfugié à mon domicile et où il m’a semblé reconnaître la silhouette position que Messali. chain à l’ouverture de l’Institut des cul - sis à Annaba avant de passer à Tunis. Ce de M. Mechati dans l’obscurité. Nous avons 4/ Dernier éclaircissement concernant tures d’Islam à Paris, dont une partie n’est d’aucune façon l’expédition punitive de corrigé deux autres militants le même soir M. Mechati : bien que je n’aie pas de conseil financée par la Mosquée de Paris est Tébessa qui fut la cause de la découverte dont, par pudeur, je ne citerai pas les noms. à lui donner, il ferait mieux de se taire. Il a dédiée à la pratique de la religion. Cet de l’OS. 3/ Concernant Boudiaf et Lahouel : quitté le groupe des 21 au tout début des espace est ouvert aux artistes algériens. 2/ Concernant Rhaim : nous ne compre - Boudiaf ne s’est pas éloigné de Lahouel, préparatifs de l’action armée. Il ne figure Interrogé sur le montant de la contribu - nons pas le lien que vous faites entre Rhaim comme cité par «votre témoignage». Au pas parmi ceux qui ont organisé et déclen - tion financière de la Ville de Paris à la contraire, c'est Boudiaf et Bitat qui ont tenu ché la lutte armée contre le colonialisme rénovation du Jardin d’Essai, Bertrand et L. Debaghine. Ce dernier n’a absolument Delanoë a souligné qu’il ne disposait pas rien à voir avec ce que vous appelez «l’ex - à contacter le parti pour créer le CRUA. hideux et néfaste français. de chiffres mais a précisé que la contri - pédition punitive». Certes, Rhaim était Seulement, à la troisième réunion, les res - Encore une fois, M. Mechati a quitté le bution de sa ville a confiné essentielle - défaillant, s’étant mis à la boisson et à la fré - ponsables centralistes ont fait entendre à groupe des 21, et l’HISTOIRE ne doit plus le quentation d’agents de la PRG, ce qui lui a Boudiaf et à Bitat qu’ils ne pouvaient partici - considérer parmi ceux qui ont déclenché la ment en l’expertise. «On n’est pas dans er un esprit néocolonial», devait-il conclure. valu une condamnation de matraquage per à l’action armée tant que le parti était grande révolution du 1 Novembre 1954. Sofiane Aït Iflis (bastonnade). De ce fait, il n’a jamais été divisé et qu’il fallait tenir un congrès pour Monsieur Benmostefa Benaouda mis dans le coffre de la voiture, et je ne sais décider de l’action armée, alors qu’il était dit : Si Ammar Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 5 ALORS QUE LE JUGE DÉCIDE DE CORRECTIONNALISER L’AFFAIRE CNAN Le parquet saisit la chambre d’accusation L’affaire Cnan vient de connaître un nouveau rebondis - té de direction de Navimed, une sement, après l’appel interjeté par le procureur général entreprise privée créée la même année à Marseille. Cette dernière auprès de la chambre d’accusation. Cette dernière doit sera, désormais, chargée des mis - trancher dans les prochains jours sur l’ordonnance de sions jusqu’ici dévolues à la délé - renvoi du juge instructeur. gation de Cnan Group Marseille. Abder Bettache - Alger (Le taux de et vers l’étranger». Des Dans le dossier du scandale de Soir) - L’affaire Cnan n’est pas chefs d’inculpation relevant des la Cnan, on évoque également l’af - près de connaître son dénoue - articles 26, 29, 32 et 33 de la loi faire IBC, une entreprise de droit ment. Alors que le juge instructeur 06/01 relative à la lutte et à la pré - algérien, née d’une association a renvoyé le dossier devant le tri - vention contre la corruption et les entre le Saoudien Ghait Rashad bunal correctionnel, le procureur articles 119 bis et 175 du code Pharaon et Laradj, un Algérien éta - . bli en Jordanie, et Cnan Group. La de la République du pôle judiciaire pénal. A noter également que dans R D

: Cnan entre dans le capital d’IBC à du Centre a décidé de faire appel le rapport d’expertise, il a été rele - o t hauteur de 49% en mettant dans la devant la chambre d’accusation, vé quatre dysfonctionnements o h considérant que les faits reprochés dans la gestion de l’entreprise P cagnotte les navires Aïn aux mis en cause relève de la cri - Cnan entre 2002 et 2005. Témouchent, El-Hadjar, Nedroma, 33 cadres sont inculpés dans l’affaire Cnan. minelle. Pour rappel, l’affaire de Cnan Nememcha, Blida, Djbel Ksel et L’appel du parquet est motivé Group avait été marquée au lende - mouvements de capitaux de et maritime fait suite à une longue et Djbel Rafia . L’homme d’affaires par ailleurs par la décision de non- main de son éclatement par la vers l’étranger». minutieuse enquête menée par les saoudien décroche 49% grâce à lieu prononcée par le juge instruc - mise sous mandat de dépôt du Selon des sources judiciaires, services de sécurité et les services l’apport financier et 2% pour M. teur au profit de certaines per - P-dg, à savoir Ali Boumbar et de l’affaire a trait aux circonstances de l’Inspection générale des Laradj. sonnes citées dans l’affaire. Pour son prédécesseur à la tête de la dans lesquelles ont été décidées finances (IGF). Ce montage devait, normale - rappel, trente-trois personnes sont compagnie, Ali Koudil. Ces der - la vente de certains navires de L’enquête aurait révélé que Ali ment, permettre à l’Algérie de poursuivies dans le dossier Cnan niers font partie des 33 cadres Cnan Group à l’étranger, la ces - Boumbar, qui a dissous en 2008 la détenir 51% du capital d’IBC, mais pour les chefs d’inculpation de inculpés par le parquet d’Alger sion d’autres à un privé algérien, délégation de Cnan Group à très vite après la conclusion de cet «dilapidation de deniers publics», pour, entre autres, «dilapidation de ou encore les opérations de filiali - Marseille, alors qu’elle avait été accord, une société, Leedarwo, va «passation illégale de marchés», deniers publics», «passation illé - sation. créée par décret présidentiel afin voir le jour à Panama. Son capital «corruption», «trafic d’influence» gale de marchés», «corruption», Selon des indiscrétions, la mise de prendre en charge les navires social ne dépasse pas 1 000 dol - et «violation de la réglementation «trafic d’influence» et «violation de sous mandat de dépôt de ces deux algériens en matière de consigna - lars américains. relative aux mouvements de capi - la réglementation relative aux ex-responsables de l’entreprise tion, se retrouve membre du comi - A. B. LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES Une commission nationale de suivi installée hier La stratégie de lutte contre la violence faite aux femmes passera ministre. Elle a assuré hier, aux du manuel à l’usage de l’alpha - désormais sous la loupe d’une commission nationale de suivi membres de la nouvelle commis - bétisation des femmes, «pour installée hier par Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarité sion qu’il s’agit d’évaluer la perti - une société sécurisée», réalisé nationale, de la Famille et de la Condition de la femme. C’est du nence et la fiabilité des instru - avec l’association Iqraa ainsi que moins l’ambition de la ministre qui a annoncé, par ailleurs, l’amé - ments et des mécanismes mis en la formation des femmes à la lioration du dispositif déjà existant. œuvre. législation du travail et à leurs La commission en question droits sur leurs lieux de travail. Il F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) gouvernement, a-t-elle assuré, est composée de plusieurs s’agit également, selon Souad - Sensibiliser, informer, prévenir appelant à une large opération départements ministériels et est Bendjaballah, de la formation et améliorer le dispositif ont été, de sensibilisation. «Toutes les chargée de suivre pour le comp - des services sociaux et des hier, les maîtres-mots de Souad associations doivent nous te du gouvernement la mise en associations à l’écoute et à l’ac - Bendjaballah concernant la lutte rejoindre dans cette action, nous œuvre des mécanismes de prise compagnement des femmes en contre les violences faites aux avons en commun le fait que en charge, la sensibilisation, l’in - difficulté par l’ONU femmes. femmes. Le phénomène prend nous ne pouvons pas laisser de formation et la prévention envers La mise en réseau est, selon de l’ampleur et devient alarmant, vide s’agissant de la lutte contre les femmes en situation de vul - la ministre, prévue pour le mois avertissent les associations alors les violences faites aux nérabilité. de janvier prochain pour une que plus de 200 femmes sont femmes», a déclaré Souad L’objectif aussi, selon la prise en charge rapide des cas décédées des suites de vio - Bendjaballah, assurant que le ministre, est d’assurer «plus de violences signalés. Elle évo - R

lences, selon les statistiques. phénomène ne peut être toléré. d’autonomie aux femmes et plus quera aussi le fait que des ins - D

:

Parlant de réalité douloureu - Cette journée mondiale, selon o de protection par l’écoute et l’ac - tructions ont été données aux t o se, la ministre a assuré hier que elle, «sera consacrée à la discus - compagnement». Elle annoncera Directions de l’action sociale h P la volonté du gouvernement est sion et à la réflexion. Nous aussi l’engagement de quatre pour renforcer leurs dispositifs de faire face au phénomène. devons changer notre regard sur actions. Il s’agit de l’installation d’accueil et d’accompagnement. Assurer plus de protection Mais cela ne concerne pas que le la violence», a déclaré la de la commission, le lancement F.-Z. B. aux femmes. PROPOSITION DE LOI SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES «La meilleure formulation sera trouvée pour la problématique», selon Souad Bendjaballah Intervenant hier, sur les pas uniquement le gouverne - évoqué par les associations ciatif, ainsi que le réseau d’écou - jet de loi sur les violences sur les ondes de la radio Chaîne III, ment, les mentalités au niveau concernant la lutte contre les vio - te. «Nous accompagnons ces femmes, Souad Bendjaballah Souad Bendjaballah, ministre de la société doivent changer. La lences faites aux femmes, la femmes dans leurs démarches, dira qu’il s’agit d’une action du de la Solidarité nationale, de violence est l’affaire de toute la ministre dira qu’il faut «vouloir, on les aide à s’en sortir à travers pouvoir législatif. la Famille et de la Condition société», a déclaré hier Souad pouvoir et savoir», selon elle le la formation, le travail et éven - «Je vais les rencontrer au de la femme, a assuré que la Bendjaballah sur les ondes de la gouvernement veut mettre fin à tuellement l’accès au logement», niveau du Conseil national de la Journée internationale de Radio Chaîne III. ce phénomène. a souligné la ministre. famille en vue d’améliorer le dis - lutte contre les violences L’invitée de la radio évoquera Elle en veut pour preuve la Elle dira aussi qu’il y a un positif. Elles disent qu’il faut une faites aux femmes est une en premier lieu l’installation offi - création de la commission ainsi besoin d’améliorer le juridique et nouvelle loi-cadre, je ne suis ni date phare pour évaluer et cielle de la Commission nationa - que le dispositif mis en place qu’il n’existe pas un vide dans ce pour ni contre… nous allons trou - le, de suivi de la mise en œuvre dans le cadre de la stratégie de domaine. Il s’agit plutôt, selon ver la meilleure formulation de améliorer les interventions de la stratégie nationale de lutte lutte contre la violence faite aux elle, d’un problème de mentalités cette problématique. La violence concernant cette probléma - contre la violence faite aux femmes. Elle citera les deux à changer en raison «de pesan - est inadmissible et nous ferons tique. La ministre dira que la femmes. «Nous procéderons aux centres de son secteur, qui pren - teurs sociologiques et d’un déni ce qu’il faut pour améliorer la sensibilisation sur le phéno - évaluations des actions faites sur nent en charge les femmes en de la société». situation», a déclaré l’invitée de mène «est plus importante le terrain ainsi que le suivi. A cet difficulté, ainsi qu’un travail de La ministre évoquera le fait la Chaîne III qui a également que la rédaction de textes de effet, plusieurs départements médiation et de réinsertion socia - que l’entourage des femmes vic - ajouté que la commission, instal - loi». sont concernés dont l’éducation, le de ces femmes. times de violence ne parle pas de lée hier, permettra «d’y voir plus «Nous devons nous regarder la justice, l’intérieur, les affaires Souad Bendjaballah citera cette réalité et ne la dénonce clair, secteur par secteur et de en face, le problème de la violen - religieuses et la communication.» aussi le réseau de centres pas. S’agissant de la proposition répondre rapidement». ce faite aux femmes ne concerne S’agissant du vide juridique dépendant du mouvement asso - de députées concernant un pro - F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 6 ACCORD SUR LE CONTREFAÇON NUCLÉAIRE L’absence d’outil analytique complique IRANIEN la lutte contre le phénomène en Algérie Bruxelles noie «On manque d’un outil analytique ainsi, indiqué que ses services ont effectué 70% des produits contrefaits proviennent qui nous permet de déterminer les 900 000 interventions en 2013 et constaté de la République populaire de Chine contre le chagrin de produits industriels originaux de ceux 200 000 infractions diverses. Et de préciser 17% de l’Union européenne et 3% du reste qui sont contrefaits.» : «18 cargaisons cumulant 40 000 unités de du monde». Le colloque, qui s’étale sur Cette déclaration du représentant du poêles à gaz sont actuellement bloquées deux jours (jusqu’à aujourd’hui, ndlr), a vu aux frontières pour non-conformité aux durant sa première journée, des représen - Paris, désarroi ministère du Commerce, ayant assisté à normes de sécurité. 50 milliards de dinars tants de différentes institutions algériennes l’ouverture des travaux du colloque interna - de transactions commerciales sans factu - concernées par la lutte contre le phénomè - tional sur la contrefaçon en Algérie qui se re.» De son côté, le DG des Douanes algé - ne de la contrefaçon, intervenir sur le sujet de Riyad déroule depuis hier, à l’hôtel Mercure à riennes, M. Abdou Bouderbala, a révélé en : l’INAPI, l’IANO, l’ONDA en plus du minis - Alger, est on ne peut plus, un aveu d’im - marge de ce colloque que son institution tère du Commerce et des Douanes algé - et de Tel-Aviv puissance de l’Etat face au phénomène. est sur un autre projet, celui de la réalisa - riennes. Outre une conseillère régionale Le directeur général du contrôle écono - tion d’une centrale de gestion et d’analyse pour les pays du Maghreb, chargée de mis - De notre bureau de Bruxelles, mique et de la répression des fraudes au des risques. Cette nouvelle entité, devant sion à l’Institut français de la propriété intel - Aziouz Mokhtari ministère du Commerce, M. Abdelhamid être réalisée avec l’apport des homologues lectuelle (INPI) qui a parlé de l’expérience Boukahnoune, a annoncé un projet de réa - américains, devrait fournir des renseigne - française en la matière et du professeur Habilement, avec tact et grande... diplo - lisation d’un laboratoire national d’essai à ments aux douaniers afin de faire des Sid-Ahmed Benrouane de l’Université amé - matie, Catherine Ashton, politique extérieure Sidi Abdellah (Alger) pour faire les contrôles ciblés aux frontières et ne pas se ricaine de Minneapolis qui a évoqué, quant et défense commune de l’Union européenne, contrôles analytiques sur les produits disperser dans des vérifications tous azi - à lui, l’expérience américaine. Aujourd’hui, enterre les velléités guerrières de la France. industriels (non alimentaires, ndlr). «Nous muts. M. Bouderbala, qui a souligné que les débats vont se poursuivre avec des Dans le dossier iranien, le Président fran - manquons, jusque-là, de l’outil analytique «les Douanes ont conclu des partenariats témoignages sur les contrefaçons de pro - çais et son ministre des AE ont joué aveuglé - qui nous permet de faire ce genre de avec des firmes détentrices de marques duits chimiques (Naftal) et électroniques ment la carte israélienne. La France a, depuis contrôles et essais», a-t-il noté. Il a égale - pour faire face à ce phénomène nuisible (Nokia). belle lurette, mis aux oubliettes, la vision ment communiqué son lot de chiffres. Il a pour l’économie nationale, a précisé que L. H. gaulliste du monde arabe. Sarkozy a effacé tout indépendantisme vis-à-vis des USA et de l’Otan. Hollande en politique extérieure tra - GHOUL S’Y EST ENGAGÉ vaille sur la même base de données. Sur le nucléaire iranien, colère des Israéliens, quelques heures avant l'Accord de Genève, Le train rapide arrivera en Haute-Kabylie Paris promettait le sabordage de l'accord. er Première tentative réussie puis plus rien, Fabius n’y arrivera plus. le 1 novembre 2014 Usagers du train habitant la Haute- ne), n’a avancé, à ce jour, que de 44,40%, niers temps, de sillonner les wilayas du Le rapport de force penchait largement en Kabylie, prenez date. Le train rapide il est légitime de se poser la question sur le Centre, réputées pour être réfractaires aux faveur d’un deal avec l’Iran. Les négociateurs respect de ce délai. Attendons le 31 scrutins électoraux et ne manque pas à américains, russes, chinois, iraniens et (160km) circulera entre la gare de Thénia (wilaya de Boumerdès) et celle octobre 2014 pour en juger. A l’occasion de chacune des étapes de semer la bonne l’Union européenne, moins la France, vou - cette visite nous avons abordé le ministre parole et de faire des annonces. Abordant laient l’accord, cherchaient une solution et de la ville de Tizi-Ouzou à compter du er au sujet de la grève des pêcheurs de le projet de la construction de la gare multi - 1 novembre 2014. C’est l’engagement décident de ne pas quitter Genève sans Dellys qui se disputent des espaces dans le modale de Boumerdès, il a dit que celle-ci avancées réelles sur le dossier. pris, en présence du wali de me vieux port, avec les gardes-côtes de la sera reliée plus tard au tramway. Avançant Intelligemment, C. Ashton, M Relex de Boumerdès, Kamel Abbès, par le Marine nationale. Comme l’infrastructure, dans son explication sur son grand projet l’Union européenne, relègue au second plan ministre des Transports, Amar Ghoul, obsolète, est rattachée au ministère des qui consiste à mettre en place un dispositif le ministre français des Affaires étrangères et en visite hier dans la wilaya de Transports, nous lui avons posé la question de transport intégré autour de la capitale, squatte tous les espaces médiatiques. Hall Boumerdès. sur l’avenir de ce port d’autant plus que des dispositif qui reliera les wilayas du centre de conférence de la salle de réunions, points Le ministre insiste sur cette date et l’a promesses ont été faites pour la construc - du pays. Selon lui, il est temps d’étudier de presse, déclarations aux grands médias réitéré deux fois. A compter de cette date, il tion de quais neufs. Selon Ghoul, la l’opportunité d’utiliser le transport maritime américains et européens. Plus aucune place y aura, selon la fiche technique du projet construction d’un nouveau port est inscrite entre les wilayas côtières pour désengor - dès lors pour le point de vue français en qui nous a été remise, 14 trains quotidiens. et sera lancée en 2014. «Il est prévu, par ger les grands axes routiers. «En 2013, il y Romandie. Les Allemands et les Anglais som - Soit un départ toutes les 30 minutes. Le ailleurs, de relier ce port par voie de chemin a 7,3 véhicules en circulation dans le pays, ment Ashton de rester dans les clous du temps de rotation entre Tizi-Ouzou et de fer à la nouvelle voie reliant Tizi-Ouzou en 2025, ils seront plus de 21 millions. Où consensus mondial autour du nucléaire ira - Thénia (50 km) est de 38 minutes. A cela, et Alger. De plus la construction d’une gare circuleront-ils» ? s’inquiète-t-il. Il préconise nien. La diplomatie française accepte alors et s’ajoutent 6 navettes de trains régionaux maritime est programmée pour désencla - donc l’utilisation des espaces maritimes se range pour ne pas s’isoler. Jean-Yves Le (Tizi-Ouzou-Thénia- Alger). Temps de tra - ver toute la région», dira-t-il. Justement, pour résoudre le problème des déplace - Drian, ministre de la Défense, et les experts jet : 65 minutes. Pour le transport de mar - notre question était en quelque sorte une ments des populations. Ce qui n’est en du renseignement et militaires français saisis - chandises (1 200 tonnes par rotation), trois perche tendue au visiteur de Boumerdès outre pas négligeable pour le tourisme, sent François Hollande du danger à voir ainsi départs sont prévus. Comme le projet, pour s’étaler sur les grands projets qu’il pense-t-il. Cependant, le ministre ne fixe s’exposer la France aux côtés de l’extrême- confié à un groupement d’entreprises compte lancer dans le centre du pays. En aucune échéance concernant ces grands droite au pouvoir en Israël et de la monarchie (turque, espagnole, portugaise et algérien - effet, Amar Ghoul ne s’arrête pas, ces der - projets Abachi L. la plus réactionnaire du monde arabe, l’Arabie saoudite. Netanyahu, chef du gou - vernement israélien, multiplie les pressions PROMOTION DU TOURISME DOMESTIQUE sur les USA et sur la France, en vain. Les lob - bies israéliens et pro-israéliens en Europe s’activent et mettent le paquet pour faire Le ministre insiste sur le marketing hôtelier échouer l’accord. Khamenei, guide suprême Pour le ministre du Tourisme et de du tourisme (ONAT) et la FNH. Un accord dans la réservation des hôtels notamment en Iran, Rohani, président de la République, l’Artisanat, seuls les villages touris - qui vise à promouvoir et à développer le durant la haute saison, tout en bénéficiant et le ministre des AE taisent leurs désaccords tiques permettront de développer le tourisme domestique. «Il est question de de tarifs préférentiels». Citant la convention ou leurs supposés désaccords. A quelques tourisme de loisir et de détente. «Il booster le tourisme domestique. Cette conclue récemment entre l'ONAT et les instants du commencement du dernier round faut distinguer entre l’hôtellerie des convention vise surtout à mettre en place compagnies aériennes Air Algérie et Tassili, des pourparlers, les trois responsables à affaires et l’hôtellerie de tourisme et un cadre de travail entre les opérateurs, ainsi que les œuvres sociales de différents activant dans le domaine du tourisme et à organismes tels que la Sonatrach et le sec - Téhéran qui ont la haute main sur l’ensemble diversifier les offres touristiques», a faire la jonction entre les voyagistes et les teur de l'Education nationale, il ajoute : «ce du dossier nucléaire déclarent la même indiqué Mohamed Amine Hadj Saïd, chose. Oui, l’Iran accepte des concessions ère hôteliers», souligne le président de la FNH, genre d’accord nous permet de répondre hier, lors de la 1 rencontre de la Karim Cherif. Le directeur général de favorablement aux souhaits des clients majeures, oui l’Iran ne quittera pas la table de Fédération nationale des hôteliers l’ONAT, Mohamed Cherif Slatnia, précise algériens et d’orienter le tourisme domes - dialogue, oui l’Iran s’aligne sur le consensus (FNH), tenue à Alger. de son côté, que la convention offre aux tique». international sur la question. S’agissant des coûts des offres touris - agences de voyages nationales «la priorité Rym Nasri Le Russe Lavrov et son homologue chi - tiques et hôtelières, le ministre appelle les nois sourient et courent consoler Laurent différents acteurs du secteur à adopter une Fabius. Ils ne veulent pas que, diplomatique - nouvelle stratégie pour la promotion du tou - 36% des établissements hôteliers classés ment, la France perde la face. Les Russes et risme. «Le marketing hôtelier est l’une des les Chinois, aux traditions diplomatiques avé - stratégies qui permet de réduire les coûts L’opération de classification des établissements hôteliers à l'échelle nationale se rées, ont besoin de Paris sur d’autres dos - des offres touristiques et des offres hôte - poursuit toujours. Selon le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, 36% des hôtels ont été siers et ne veulent pas qu’après Genève, les lières et encourager le tourisme local. Il classés et 30% sont en voie de l'être. Néanmoins, plusieurs établissements ne peuvent USA fassent bande à part. Catherine Ashton prend en considération les différentes sai - être classés du fait qu'ils ont été réalisés avant la loi relative à l'hôtellerie. «Ces établis - sements ne répondent pas aux normes énoncées dans le texte de la loi mais nous prend alors le relais et les médias lourds fran - sons et propose des formules attrayantes», œuvrons pour trouver une formule adaptée leur permettant de continuer d'exister sans çais ont la lourde tâche de transformer une explique-t-il. Il rappelle en outre qu’en toutefois nuire à la qualité», explique-t-il. Mohamed Amine Hadj Said estime, en outre, défaite en victoire. Genève a isolé Paris, Tel- 2012, l’Algérie a enregistré 2,63 millions de qu’un «meilleur contrôle» des établissements hôteliers ne peut se faire que par les opé - touristes dont 1,6 millions sont des Aviv et Riyadh. Est-ce, sera-ce un frémisse - rateurs hôteliers. D’ailleurs, il annoncera qu’une nouvelle disposition sera promulguée Algériens résidant à l’étranger. Par ment pour le rééquilibrage du monde ? pour «obliger les demandeurs d'autorisation d'exploitation d'établissements hôteliers à ailleurs, une convention de partenariat a A. M. adhérer à la corporation». Rym N. été signée entre l’Office national algérien Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 7 BOUIRA TAZMALT (BÉJAÏA) Le siège du FNPOS pris d’assaut L’assassin Depuis plusieurs semaines, c’est la ruée vers l’or à 206 personnes déjà inscrites. née. Le pire dans cette histoire est Durant les premiers jours, la liste que le dépôt des dossiers ne se fait présumé du Bouira. Destination : l’antenne FNPOS de Bouira dont le était respectée et les dépôts de dos- pas chaque jour mais uniquement les siège régional se trouve à Tizi-Ouzou. sier se faisaient selon cette liste éta- lundi et mercredi. commerçant Chaque jour, des dizaines de per- chaque postulant. Nous n’en saurons blie. Mais au fil des jours, certains Aussi, tous les postulants que sonnes se rassemblent devant l’an- pas plus sur cette opération puisque jeunes chômeurs du quartier en ont nous avons rencontrés sur place, tenne dans l’espoir de déposer un le portail principal était barré par des fait une affaire juteuse. Ils faisaient étaient unanimes à dire, que le FNS- tunisien arrêté dossier pour postuler à l’une des dizaines de personnes agglutinées payer des gens à 400 dinars pour les POS gagnerait en efficacité si ses La traque de la police, notam- aides que le FNPOS proposerait aux devant, dans l’espoir de remettre porter sur la liste durant la nuit sans responsables décidaient à ouvrir des ment celle de la section criminelle bénéficiaires de l’habitat rural et leurs dossiers à l’agent à travers les que la personne concernée n’ait à se antennes dans chaque daïra, et ce, de la Sûreté de wilaya de Béjaïa, autres LSP. barreaux. déplacer ou se réveiller très tôt. Cette afin d'alléger la tension et mettre à forte des signalements donnés par D’après certains postulants ren- Cela dit, à l’extérieur la colère des méthode a montré ses limites au bout l’aise les postulants dont beaucoup la population de la ville de Tazmalt, contrés sur les lieux hier, ces aides postulants était indescriptible. de quelques jours puisque les jeunes nous ont affirmé qu’ils sont obligés de suite au crime crapuleux dont a été sont de l’ordre de 500 000 DA non Certains d’entre eux étaient là depuis du quartier faisaient payer tout le prendre des congés de maladie pour victime le commerçant d’origine remboursables, et concernent tous trois heures du matin mais avec monde et les gens qui arrivent le venir déposer le dossier. tunisienne Mokhtar El-Kherchani les bénéficiaires d’une aide à l’habitat l’anarchie qui règne devant le portail matin, trouvent leurs noms mais mal Cela étant, et pendant que le âgé de 68 ans, a finalement abouti rural ayant achevé leurs habitations de cette antenne, ils n’osaient plus positionnés. nombre de postulants à cette aide va à l’arrestation du présumé assas- et ceux du LSP et prouvant, dossier à s’y rapprocher, se contentant de nous Et puis, dans l’anarchie régnante, en grandissant, personne ne sait sin originaire de Ksar El Boukhari, l’appui, leurs cotisations à la Cnas prendre à témoin devant ce spectacle l’agent préposé au guichet de cette exactement si cette opération a une relevant de la wilaya de Médéa. pendant au moins dix ans. D’autres désolant. antenne n’arrive plus à traiter tous les durée limitée dans le temps ou ouver- Selon les recoupements, la vic- présents nous disent que les mon- Ahmed qui venait de Haizer était dossiers. te. C’est ce qui pousse les gens à se time aurait été tuée de plusieurs tants de ces aides varient entre 150 à arrivé à six heures du matin, mais il C’est à peine si une dizaine de bousculer devant cette antenne. coups de couteau portés par un 250 000 dinars, selon le salaire de était étonné de trouver une liste de dossiers est acceptée durant la jour- Y. Y. homme dans la nuit de vendredi à samedi derniers, que les clients DJELFA avaient remarqué la veille, en train d’aider le Tunisien dans la prépara- tion de la zlabia. Des potentialités touristiques indéniables L’arrestation du mis en cause qui a avoué les faits devant la PJ, La wilaya de Djelfa renferme des Autrefois, les forêts de Senalba et de Haouès atti- L’artisanat constitue un autre argument à selon nos informations, a permis potentialités touristiques indéniables. raient des touristes français, belges, anglais et même d’attirer des touristes et demeure un vec- ainsi aux enquêteurs d’élucider en allemands pour des battues et chasses au san- teur de développement des zones rurales. Le tra- Ses immenses forêts de pin d’Alep, le un temps record les circonstances glier. Le programme des Hauts-Plateaux et celui vail de la laine et le tissage des kachabias, tapis et de cet odieux crime dont le mobile chott du Zahrez Gharbin, le cordon de la steppe offrent pourtant à la wilaya des oppor- burnous donnent à la région de Messaâd une spé- est uniquement lié au vol qui aurait dunaire de Hassi Bahbah, sont des tunités énormes dans ce domaine, surtout que cificité unique et une réputation qui dépasse nos mal tourné. sites qui peuvent attirer des touristes Djelfa vient de bénéficier du statut de région touris- frontières. L’effroyable nouvelle, pour rap- avides de découvertes de vestiges et tique et peut ainsi restaurer ses sites et recevoir, Le burnous est un habit de luxe qui sert comme pel, a mis en émoi non seulement comme par le passé, des touristes du monde cadeau aux plus illustres personnalités nationales lieux historiques de cette région des les habitants de Tazmalt mais toute entier. et internationales (présidents, ministres et autres la population de la Basse-Kabylie Hauts-Plateaux. Djelfa et sa région se distinguent, également, invités de marque). Son prix peut largement qui avait pour habitude de déguster Les randonnées pédestres à travers les innom- par l’intarissable hospitalité des Ouled Naïl et une dépasser les 200 000 DA. Le fameux café Frara, les succulentes recettes de ce brables parcours, les bivouacs dans la merveilleu- chaleur humaine incomparable. préparé traditionnellement sur un feu de bois, et vieux ressortissant tunisien, notam- se forêt de Senalba, le rocher de sel, les stations Des qualités qui donnent à la région un label de qui est très prisé à Djelfa, est une autre curiosité ment durant les périodes de jeûne. tourisme, pour peu que des moyens adéquats que les touristes gardent en mémoire. thermales de Charef et El-Mesrane, le site de Kamel Gaci Ghetaya ou encore et surtout des gravures soient mis en œuvre. Bekaï Bensaïd rupestres de Zakar et les vestiges romains de Messaâd sont autant de curiosités qui peuvent intéresser des touristes à la recherche de secrets TIPASA historiques, selon un grand nombre d’entre eux qui ont fait de Djelfa et de ses environs, une escale obligatoire dans leurs randonnées à travers La promotion de la culture environnementale l’Algérie. Malheureusement, cette wilaya n’a jamais exploité les importantes ressources natu- relles existantes et n’a pas développé ses poten- et l’entrepreneuriat vert à l’honneur tialités. La première édition du projet ment se veut un espace de dialogue, prises et d’emplois, une meilleure qualité de Pour les responsables (communaux surtout), le d’échanges et d’interactions entre les disposi- vie, ainsi qu’une possibilité d’opérer une crois- tourisme ne constitue pas une source de dévelop- «Tipasa wilaya verte» a été lancée tifs d’appui à la promotion de l’entrepreneuriat, sance de qualité à travers des innovations pement ! La station thermale de Charef, datant de la semaine passée au sein de les professionnels des différents secteurs de durables». Le directeur du Centre de facilita- l’époque précoloniale, ne désemplit pas de tou- l’Université de Tipasa. l’industrie, du monde scientifique et universi- tion de Tipasa, organisme qui intervient avec ristes et de curistes venant des quatre coins du Placée sous le thème «pour un développe- taire, à destination des jeunes entrepreneurs la structure de coopération internationale alle- pays, durant toute l’année. Hélas, les conditions ment économique local et durable», cette édi- et porteurs d’idées».Des conférences-débats, mande de Développement (GIZ) dans le cadre d’hébergement sont très insuffisantes et la gestion tion, qui s’est déroulée au sein de l’Université des ateliers, des expositions et des concours des journées «DZGreenDays», et de la Global y est catastrophique. de Tipasa, a vu la participation de plusieurs ont eu lieu tout au long de l’événement, à l’ins- Entrepreneurship Week», ainsi que les diffé- La deuxième station de la wilaya, celle d’El organismes, notamment la direction de tar d’intéressants thèmes tels que l’«écono- rents orateurs ont précisé que les porteurs de Mesrane, n’est qu’une vaste plaine sans aucune l’Ansej, de l’Anem, de la Chambre d’agricultu- mie verte et entrepreneuriat durable», projets qui étaient d’environ 150 lors des der- possibilité de séjour. Djelfa a la chance de se re, du Centre de facilitation et d’autres institu- «quelles opportunités pour la wilaya de nières années ont évolué à plus de 600 situer au centre de l’Algérie et est considérée tions, collectivités locales, investisseurs, Tipasa», «rôle des médias dans la promotion jeunes porteurs de projets en 2013. comme la porte du Sahara. La RN1, qui traverse le jeunes promoteurs, des universitaires, des de la culture environnementale», «formation Les orateurs ont ajouté dans ce contexte pays du Nord au Sud, la traverse. jeunes, des femmes, des médias et des asso- aux métiers verts, quelle stratégie pour la que la variété des sources de financement à Sa situation géographique et ses immenses ciations professionnelles ainsi que du grand wilaya de Tipasa». Les initiateurs du projet l’instar de l’Ansej et de l’Angem a encouragé potentialités touristiques lui donnent assurément public. croient en l’économie verte, qui «offre un les jeunes. des possibilités de développement indéniables. Selon les initiateurs du projet, «cet événe- potentiel intéressant pour la création d’entre- Larbi Houari Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 7 PROVOQUÉES PAR DE FORTES CHUTES DE PLUIE Inondations à Annaba Les fortes chutes de pluie de ces dernières quarante- inondations de la ville pour ins- per des eaux qui ont envahi plu- huit heures ont provoqué des inondations dans plu- pecter le bon fonctionnement sieurs locaux et demeures et à des canalisations d’évacuation secourir des personnes ayant sieurs quartiers de la ville de Annaba, notamment au des eaux pluviales et ordonner besoin d’aide. niveau de la cité d’El M’haffer où les eaux ont provoqué aux services concernés de La dégradation du cadre de l’effondrement d’une vieille maison mais heureusement prendre les mesures d’urgence vie à Annaba a atteint ces der- sans provoquer de dégâts humains. afin de faire le nécessaire pour niers temps un haut degré, A la plage Rizi Amor située pendant des heures. Les habi- permettre leur écoulement nor- sans porter de graves préju- en aval des cités de sidi Aissa tants d’El M’haffer, un vieux mal. dices à la santé publique, voire et Kouba, les eaux, charriant de quartier de l’antique Hippone, De leur côté, les éléments de à l’intégrité physique du la boue et des détritus solides sont sortis dans la rue pour pro- Photo : DR la Protection civile sont mobili- citoyen. ont complètement inondé la tester contre leur situation déjà sés pour intervenir à chaque Devant cette situation, le Trottoirs défoncés, chaus- chaussée, rendant très difficile précaire mais qui s’aggrave à fois qu’il est jugé nécessaire de chef de l’exécutif de la wilaya sées pleines de trous, dont cer- toute circulation automobile chaque saison hivernale. le faire. Ainsi, ils ont eu à pom- s’est déplacé sur les lieux des tains devenant invisibles avec les chutes de pluie, constituent SKIKDA SE FAIT BELLE ! de véritables traquenards pour les piétons et les véhicules cau- sant de graves blessures aux premiers et des détériorations À quand la visite d’Abdelmalek Sellal ? de pièces mécaniques aux Pour l’exemple, on peut citer peut gagner le triple, voire le qua- En prévision de la visite du Premier ministre, Abdelmalek seconds. Sellal, à Skikda, la ville connaît une multitude de travaux les chaussées. Celles-ci sont le druple de l’investissement enga- A. B. en vue d’assurer un bon accueil. maillon de la chaîne des travaux gé», nous dira un entrepreneur. Pour le moment, sécurité obli- aux citoyens un semblant de qui est tout le temps «harcelée». Il y a aussi les poteaux. Une ge, aucune date n’a été avancée, confort. «Dans le souci certain de saturation dans l’installation a été GUELMA mais des sources indiscrètes la Généralement aussi, les démontrer leur volonté de bien constatée au niveau des artères 26% des patientes fixent à la fin novembre. De actions entreprises ciblent des faire, les pouvoirs publics s’enga- et des voies. toutes les manières, et comme lieux ne devant pas être logique- gent à retaper les trottoirs ou à Fait nouveau ces derniers ont été victimes de coutume, les visites officielles ment touchés, et avec, en finalité les démolir et en installer de nou- temps, l’installation des palmiers. profitent, même momentané- cette image récurrente et para- veaux, avec des formes et des Skikda est devenue un vaste de violence, depuis ment, au développement local, doxale : ne seront touchés que couleurs différentes. D’autre part, espace d’Oasis : des petits pal- le début de l'année notamment dans son volet reloo- ceux concernés par l’itinéraire de pour les entreprises de réalisa- miers entourés de flaques d’eau kage, et, partant, garantissent l’hôte étatique. tion, c’est un filon lucratif. On issues de la tombée des pluies. A Guelma , plus d'une patiente sur quatre (26%) a ASSOCIATION RACHDA été victime de violences durant l'année en cours, affirment les responsables du service de Plus de 400 femmes accueillies au centre médecine légale de l'EPH Ibn Zohr de Guelma. En effet, depuis le début de l'année en cours , 780 femmes d’écoute dans l’est du pays ont été orientées vers le Plus de 400 femmes des wilayas de l’est du pays, vic- la garde d’enfants ou encore au siques. Il s’agit, a ajouté la même médecin légiste du secteur times de diverses formes de violence, ont été accueillies droit au logement, notamment». responsable, de femmes âgées public, un chiffre alarmant, et dont une bonne partie d’entre depuis janvier 2013 au centre d’écoute de l’association Affirmant que le centre de 17 à 63 ans où souvent l’au- d’écoute de Rachda œvre à teur est le conjoint (70% des elles disent avoir été victimes Rachda, a déclaré hier à l’APS la présidente de cette asso- de violence conjugales. ciation, Malika Chettouh. «promouvoir et à diffuser la cas), le frère ou le père. notion de la culture égalitaire et Ce bilan a été communiqué «Des guichets pour l’écoute «l’interactivité» et «l’échange L’examen de la situation socio- citoyenne en tant que partie inté- hier lundi 25 novembre, psychologique, à même de ren- d’expériences» avec des professionnelle de ces femmes grante des droits humains», la Journée internationale pour seigner sur les droits juridiques et femmes provenant de différentes fait ressortir que plus de 60 % présidente de l’association l'élimination des violences sociaux ont été mis à la disposi- wilayas donne l’occasion de sont des femmes sans profes- Rachda a souligné «l’importance faites aux femmes, instaurée tion des femmes victimes de vio- «s’écouter, de se comprendre et sion (femmes au foyer). depuis 1999 par l'ONU. de cerner le phénomène de la lences», a ajouté la président de de réfléchir ensemble sur la Il n’en demeure pas moins, a- Selon le même rapport, les l’association Rachda. Elles y meilleure façon de sortir de cette violence faite aux femmes» et me t-elle encore souligné, que des agressions sont de plus en trouvent un soutien psycholo- vulnérabilité», a ajouté M «d’améliorer la prise en charge cadres supérieures, des méde- plus fréquentes dans les gique et un accompagnent desti- Chettouh. des victimes». cins et des étudiantes figurent milieux socioéconomiques né à les conduire à reconnaître Les chargées du guichet juri- Puisant dans les statistiques, me également parmi la liste des défavorisés, où un nombre qu’elles ont été violentées et à dique orientent les femmes vic- M Chettouh a affirmé que sur non négligeable de femmes femmes violentées, reçues au favoriser chez elles la prise de times de violences vers des cabi- les 400 femmes victimes de vio- ont vécu des situations de vio- parole, a-t-elle également indi- nets d’avocats dans «des cas de lences accueillies au centre centre d’écoute de l’association lence dans leur couple. qué. statuts personnels complexes d’écoute de Rachda, près de Rachda. N. Guergour Un travail de groupe fondé sur liés aux pensions alimentaires, à 60% ont subi des violences phy- APS Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 7 TLEMCEN Tourisme, il reste beaucoup à faire Après la visite du ministre du Tourisme dans la wilaya investisseurs. L’Etat fera tout de Tlemcen, les opérateurs de ce secteur vital ont été pour accompagner l’investisse- ment, dira-t-il. La balle est dans d’une certaine manière rappelés à l’ordre et pour cause la le camp des professionnels du déclaration du ministre ne relève d’aucune ambiguïté tourisme. «Tlemcen dispose de potentialités de tourisme d’excel- M. Zenasni lence, mais la wilaya n’est pas une destination touris- tique», dira-t-il. BÉCHAR Ce n’est pas, certes, un Direction du tourisme a mis en constat de carence, mais il reste œuvre toute une stratégie, en Plus de 20 quintaux beaucoup à faire pour dévelop- maintenant le cap sur un touris- de kif traité per cette activité, qui, pour l’ins- me national. tant, n’engrange pas de divi- C’est, ainsi, que beaucoup de saisis au sud dendes conséquents sur le volet sites ont pu sortir de l’anonymat.

économique. A l’exemple de ces Mansourah, les Cascades, les Photo : DR de Béni-Abbès grands établissements hôteliers, Grottes de Béni Add et le Plateau tion du littoral. A ce sujet, il faut l’extrême ouest du pays. En visi- Une quantité de 20,84 quin- tels qu’Ibis, les Zianides et la de Lalla Setti reçoivent un rappeler que le ministre du tant les grands hôtels, le ministre taux de kif traité a été saisie, Renaissance qui accueillent sur- nombre important de visiteurs, et Tourisme a annulé un projet de du Tourisme a rappelé aux opé- dans la nuit de dimanche à tout des touristes d’affaires et ce, même pendant l’arrière-sai- construction d’un hôtel 5-étoiles rateurs le respect des normes en lundi, par une brigade mobile des missionnaires, le tourisme son. La Direction du tourisme a à la Moscarda dans la baie de matière d’emploi : 1 lit = 1/2 mixte Gendarmerie nationale, national reste à réinventer. été pour beaucoup dans la pré- Porsay. emploi. Douanes et Armée nationale Cependant, le tout n’est pas servation de la nature en s’impli- Il faut dire que Hadj Saïd n’a Sur un ton plutôt rassurant, le populaire (ANP), au sud de la gris, il y a eu pendant ces der- quant durant la saison estivale pas caché son étonnement sur le wali de Tlemcen M. Ahmed Saci daïra de Béni-Abbès (240 km nières années des initiatives dans une campagne de sensibili- choix d’un tel projet qui allait défi- s’est engagé à étudier toutes les au sud de Béchar), a-t-on locales, fort encourageantes, la sation du citoyen pour la protec- gurer ce qui reste de ce site, à propositions et les doléances des appris hier auprès du groupe- ment de wilaya de la CRÉATION D’EMPLOIS À L’ÉDUCATION DE NAÂMA Gendarmerie nationale (GN). Au cours de cette opération, menée dans la zone désertique dite «Galb Ennhass», un trafi- Concours pour une soixantaine quant a été arrêté, tandis que deux de ses complices ont pris la fuite, à la faveur de la nuit, de postes vers une destination inconnue, a-t-on précisé. Le secteur de l’éducation de la wilaya de Naâma organi- proposées à cet effet. Les secteur de se conformer au postes mis en compétition sont respect des critères d’accès et Cette opération, qui s’inscrit sera prochainement un concours pour le recrutement de au titre du dispositif de préven- fonctionnaires, suivant les besoins de ses établissements, les suivants : 12 intendants, 1 offrir par conséquent, des sous-intendant, 8 cuisiniers, 29 chances égales aux candidats tion et de lutte contre les indique-t-on. aides-cuisiniers, 3 documenta- relevant du territoire de la réseaux de trafiquants de Quelque soixante postes nistrations scolaires, une listes, 8 factotums, et 1 aide- wilaya et remplissant les condi- drogues dans le sud-ouest du d’emploi sont prévus pour com- opportunité pour les chômeurs labo. Notons enfin que le pre- tions requises pour le pays, a pu être réalisée grâce à bler le déficit des agents de remplissant les conditions d’ac- mier responsable de la wilaya a concours. des renseignements parvenus service dans le corps des admi- cès aux différentes spécialités instruit les responsables du B. Henine à la GN faisant état de l’intro- duction, via les frontières du sud-ouest du pays, d’une SIDI-BEL-ABBÈS MOSTAGANEM importante quantité de drogues en territoire national, à bord de Une étudiante en première année deux véhicules tout-terrain, a-t- master décède lors Inquiétante recrudescence on signalé. La mise en place d’un dis- de son évacuation vers les UMC des vols de véhicules positif de reconnaissance, de contrôle et de surveillance ments. Le même jour, une Renault 21 Une étudiante âgée de 24 ans, originaire de Tiaret, Une recrudescence des vols dans cette région frontalière et poursuivant ses études en première année master, filière de véhicules, stationnés le long a disparu dans les mêmes circons- désertique a permis de décou- sciences humaines, est décédée dans la nuit de des voies de circulation et sur tances au quartier des Plateaux et une vrir les traces des deux véhi- dimanche à lundi dernier lors de son évacuation vers les les différents parkings improvi- 206 appartenant à une agence de cules et les suivre jusqu'à leur UMC du CHU de Sidi Bel-Abbès. sés de la ville de Mostaganem, location a été volée en contre-bas du immobilisation par les éléments La jeune fille a été prise par un malaise très tard dans centre-ville. de la brigade mobile mixte, qui la soirée du dimanche dernier, nécessitant son évacua- appelle à plus de vigilance. ont procédé à une arrestation tion vers les urgences. Malheureusement, elle a rendu Depuis cette semaine, les services Une véritable course contre la l’âme en cours de route. Les causes de son décès ne de sécurité ont constaté une augmen- montre est engagée pour démanteler et à la saisie de quantité de seront connues qu’à l’issue des résultats de l’autopsie tation des vols de véhicules. au plus vite le réseau de malfaiteurs à drogue précitée, selon la qui a été ordonnée hier. Ainsi, une Audi flambant neuve a l’origine de ces vols. même source. A. M. été volée dans la cité des 400 loge- A. B. APS Le Soir d’Algérie Soir Retraite mardi 26 novembre 2013 - page 8 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] LIBRE DÉBAT Retraités de Sonatrach victimes de décisions de justice non exécutées

Dans une lettre ouverte à votre autorité de prendre connaissance messieurs le Premier ministre, des arrêts de la cour et d’anticiper l’ap - plication sous vos auspices et non sur le ministre de l’Energie et des injonctions judiciaires qui peuvent être Mines et le président directeur navrantes. Les retraités, même s’ils font l’objet de médisance, demeurent fidèles général de Sonatrach, des et redevables à Sonatrach. retraités de cette entreprise La révision de l’article 87 bis plaident pour la régularisation est une priorité politique de «IEP», Indemnité Le droit qui confirme l’authenticité du vocable «IEP» est la loi 90-11. L’enga - d’expérience professionnelle gement du gouvernement de modifier (cf. art. 67 de la C C E, l’article 87 bis (loi 90-11) par l’ajout de l’IEP au salaire de base pour former le convention collective de futur SNMG est la preuve irréfragable de l’entreprise) et l’application la pérennité de l’IEP. La révision de l’article 87 bis est une des décisions de justice issues priorité politique inscrite à l’ordre du jour du procès des retraités contre de la prochaine réunion tripartite du gou - vernement prévue pour décembre 2013. Sonatrach. Nous publions ci- Une fois l’article 87 bis modifié par un dessous de larges extraits de texte de loi qui rendra le SNMG = salaire de base + IEP, quelle serait la position de ce document. Sonatrach quant à l’application du nou - veau décret ? Tout en sachant que le terme «IEP» a disparu de son lexique Nous avons l’honneur de signaler à salarial ! Aussi, pour ne pas épaissir votre autorité les tergiversations affi - davantage l’illisibilité qui drape sa ges - chées par les managers- Sonatrach pour peller et obliger les dirigeants et leurs d’un syndicat représentatif. Le conseil tion salariale, Sonatrach doit revenir à la l’exécution des dispositions de l’arrêt de commettants à un retour à la légalité d’administration de Sonatrach, garant de légalité édictée par les dispositions de la la cour de justice ( Skikda) qui condamne pour ne pas être responsables pénale - sa solvabilité, doit assumer ses engage - loi 90-11 du 21/04/1990 (JO n°17 du Sonatrach à régulariser l’indemnité ment... La synthèse qui vous a été trans - ments sans préjudices des mesures qui 25/04/90), relative aux relations de tra - expérience professionnelle «IEP» cf. mise ramène le débat aux dispositions seront prises contre les commettants. vail, le décret 85-58 du 23/03/1985 (JO article 67 de la convention collective du légales. Le nouveau système a été Les tribunaux de Skikda, Oran… ont n° 13 du 24/03/85), relatif à l’indemnité 22/11/1994 et à dédommager les retrai - implémenté aléatoirement et violente la prononcé des sentences définitives qui d’expérience «IEP», la convention col - tés. L’arrêt de la cour, bien que revêtu loi 90-11 et la convention collective. condamnent Sonatrach à régulariser lective Sonatrach du 22/11/1994, enre - de la forme exécutoire, est «bloqué» au Les circulaires édifiées par la direc - l’indemnité «IP» et dédommager les gistrée par l’inspection du travail le niveau de Sonatrach pour des raisons tion centrale RHU -Sonatrach, dans le requérants. Le cumul des condamna - 13/12/1994 sous le n°0113 et déposée occultes. Le contentieux «IEP» concerne sillage du NSR, n’ont pas acquis, d’une tions ternira forcément l’image de Sona - auprès du greffe du tribunal de Bir-Mou - le personnel actif et les retraités sortis à part, la force probante pour modifier le trach et par déclinaison la probité de ses rad- Raïs le 18/12/1994. compter de juillet 2009. titre III chapitre 2 de la convention, dirigeants. Les retraités ne sont pas res - Les dirigeants et managers- Sonatra - Depuis son émergence en 2010, le d’autre part, ils n’ont fait que démanteler ponsables de cette tragédie et ne tireront ch doivent donc reconsidérer leur posi - conflit a parcouru les étapes prévues par la grille salariale en vigueur sans apport aucune gloire ni profit de cette bataille tion aux fins de régulariser pécuniaire - les dispositions du titre x articles 339 à d’une plus-value. fratricide, si ce n’est la satisfaction de ment l’IEP à effet rétroactif de juin 2009 343 de la convention collective relative à Les points de discorde du projet recouvrer leurs droits par le biais de la dans le cadre originel de l’article 67 de la la prévention et au règlement des conflits «NSR» n’ont pas été clarifiés par les diri - justice... Les responsables de cette convention collective Sonatrach. individuels de travail. Durant l’évolution geants actuels ni par leurs prédéces - déconfiture sont les managers-commet - Telle est la seule revendication légiti - du différend, il a été constaté l’absence seurs. Le projet a vu défiler, depuis tants qui ont refusé dès le début d’enca - me des retraités. de réponses (aussi sibyllines soient- 2007, 2 ministres, 4 PDG, 4 DCG-RHU, drer la revendication. Leurs arrogances saâdi youcef et bahloul mansour ; elles) des managers dont l’arrogance et 4 DRH et 4 SG syndicaux et le conflit et laisser-aller ont été le catalyseur de la p/Le collectif des retraités le laisser-aller ont été le catalyseur de la demeure latent. fronde des retraités. Nous demandons à bordj el bahri, wilaya d’ alger fronde des retraités qui se sont solidari - Des choses banales vous ont été rap - sés pour ester en justice Sonatrach. portées, par contre, les failles impliquant COURRIER DES LECTEURS Le projet «NSR», acquis sous forme la responsabilité des commettants vous de pack auprès des firmes étrangères ont été cachées d’où votre empêche - (IBM, cabinets perrin-Towers, Deloitte), ment de trancher pour leurs règlements. Pensions d’invalidité en souffrance Suite à vos réponses données dans la rubrique «Retraite» (courrier des lecteurs) qui a débuté en 2007, n’a pas atteint la Refus de dialoguer sur les pensions d’invalidité parues dans le Soir d’Algérie en date du 8/10/2013, le performance optimale. La mise en place sieur Z.A. d’Alger, vous avait demandé pourquoi est-ce que les invalides ne bénéfi - partielle en 2009 a entraîné la destructu - L’édification du nouveau salaire de cient pas de la majoration pour conjoint à charge et vous n’avez pas répondu. A mon ration des grilles des salaires, primes et base, connu sous le vocable «SBR» tour de vous la reposer, car moi aussi, je suis titulaire d’une pension d’invalidité et indemnités. (salaire de base reconstitué), regroupe je ne bénéficie pas de cette majoration. Et pourquoi nous n’avons pas bénéficié de l’ancien salaire de base échelon (SBE) Les points de discorde du projet «NSR» l’augmentation de janvier 2012 ? (Nous aussi, nous sommes des Algériens et je et les primes acquises à la veille de la pense que nous devrions bénéficier des mêmes augmentations que les autres caté - ... L’implémentation du nouveau sys - translation. Le nouveau salaire «SBR», gories, et peut-être plus, vu nos besoins pour nos déplacements pour des rendez- tème et circulaires édifiées dans son qui n’apporte aucune plus-value, n’a fait vous médicaux et des dépenses pour les analyses médicales et radiographies qu’on sillage s’opposent aux dispositions de la que supprimer de son lexique les primes ne trouve pas dans les structures hospitalières et qui coûtent très cher dans les convention collective en vigueur, notam - légales : PRI-PRC, PRS, IEP. Les autres structures privées). ment les dispositions du titre III chapitre indemnités IN, ITP, IZCV ont été figées Par la présente, je prie, messieurs le président de la République, le Premier 2 articles 62, 66 a 70 et ceux du titre XIII sur l’ancien barème. Les conséquences ministre, le ministre du Travail et de la Sécurité sociale et le secrétaire général de articles 374, 381. La suppression de hypothétiques de sa «géométrie l’UGTA de bien vouloir étudier ces doléances. l’IEP et son remplacement par le néolo - variable» affecteront la clarté de la poli - H. L., Tizi-Ouzou gisme «IAG» (indemnité ancienneté tique salariale. Les tares du projet RÉPONSE groupe) défie la doctrine du droit. L ’IEP «NSR» sont imputables aux managers : Ce sont les pouvoirs publics qui décident des augmentations er est arrimée au décret 85-58 du pour leur manque de discernement lors exceptionnelles des pensions de retraite à compter du 1 janvier 2012. 23/03/1985, et les articles 66 à 70 de la de sa mise en œuvre et refus de dialo - Le droit à une majoration pour conjoint à charge pour les bénéficiaires de convention, l’IAG ne dispose d’aucun guer sur les bases du débat contradictoi - pensions d’invalidité n’est pas inscrit dans la loi. ancrage légal. Cette infraction doit inter - re avec les retraités qui ne disposent pas Le Soir d’Algérie Culture Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 9 [email protected] Le coup de bill’art du Soir EXPRESSIONS ET CARACTÉRISTIQUES DE LA NÉVROSE EN ALGÉRIE DE NACIR BENHALLA Les mots Entre faille identitaire et quête du père pouPar K aldeer Bdakiorue Psychiatres, psychologues et exerçant comme psychothérapeute et conduites défensives, etc. Et psychanalystes s’accordent à à Alger depuis plus de vingt ans. quand «la culture ne joue plus son Malgré les ruées dire que la névrose est une Et c’est ce regard vif sur l’univers rôle cathartique libérateur», inévita - annuelles vers le Salon des patients, ce jugement critique de blement l’individu est privé des international du livre d’Alger affection caractérisée par des professionnel que le lecteur, le cher - moyens et des espaces où il «expri - (Sila), on continue à dire que troubles affectifs et émotion- cheur et le praticien sont invités à me sa douleur, sublime ses conflits les Algériens ne lisent pas. Il découvrir dans ce livre qui met au et atténue ses angoisses». Bien sûr, nels tels que phobies, jour une belle somme d’expériences y a quelque temps, une col- Nacir Benhalla n’oublie pas de rap - angoisses, obsessions, asthé- quotidiennes. A la base de cette peler que le rôle du psychothérapeu - lègue m’avait demandé de nie... Ils soulignent que le mala- étude, une idée directrice : «Com - te c’est justement «de déterminer la lui acheter le roman d’Amin prendre comment un vécu ou une part de la singularité psychique du Zaoui Le dernier juif de de en est conscient, mais ne pratique sociale s’imbriquerait dans sujet et la part de la violence collec - Tamentit (Barzakh). «J’ai peut se débarrasser de ces le psychisme, et après avoir subi tive» (ou des marasme et malaise cherché partout à Alger et je troubles qui, par ailleurs, n’altè- des transformations multiples, don - collectifs). Le psychothérapeute n’ai pas trouvé le livre», nerait tel ou tel type de pathologie.» souligne d’ailleurs, à juste titre, que m’avait-elle expliqué. Pas de rent pas l’intégrité de ses fonc- Ou, dit autrement : «La question la névrose dans ses diverses formes traces du roman dans les tions mentales. essentielle que j’ai posée et sur (obsessionnelle, hystérique, pho - librairies d’Alger-Centre ! A laquelle repose toute ma démarche bique...) n’est jamais semblable sur peut être résumée ainsi : y a-t-il une le fond chez les individus, en Occi - la librairie Kalimat (Les ette approche globale de la Mots) de la rue Victor-Hugo, relation de cause à effet entre le dent et dans notre société. Car si, en névrose par la médecine vécu socioculturel et la psychopa - Occident, la personne névrosée on m’informe que tous les C moderne reste, du moins, la thologie des patients qui nous n’est pas «soumise au «camoufla - exemplaires du livre ont été première idée qui vient à l’esprit. Or, consultent ?» La réflexion n’est pas ge» social», il en est autrement chez écoulés et qu’elles — la le sujet est beaucoup plus com - dans son champ d’analyse et voir nouvelle, certes, mais pareille pro - nous, «du moment que notre culture librairie est gérée par des plexe, voire même très délicat. For - plus loin que le bout des théories blématique tisse fort à propos le fil ne tolère pas l’expression des désirs femmes — ont fait une nou- cément, cela oblige de sortir des généralement assimilées. conducteur qui amènera le docteur comme en Occident». Résultat : velle commande à l’éditeur. sentiers battus afin de voir les A travers son ouvrage Expres - Nacir Benhalla à développer une l’aspect socioculturel «reste caracté - «Tous les livres et tous les choses sous un meilleur angle. sions et caractéristiques de la névro - pertinente analyse sur la souffrance risé par une répression sociale très se en Algérie , le psychologue clini - titres d’Amin Zaoui et d’As- S’agissant de la réalité algérienne, mentale et ses modes d’expression, forte, l’image identificatoire au père cien a ainsi le mérite de proposer de l’idée a nécessairement des ramifi - ainsi que sur l’origine de cette souf - faible, les désirs manquent de voies sia Djebar ont été vendus», nouvelles pistes de recherche et de cations, des racines qui pourront france et son traitement. Et comme expressives». Aussi, pour éviter les nous précisent-elles. réflexion. Il a surtout réalisé un tra - conduire à des éclairages et des le souligne l’éditeur, en quatrième de erreurs de diagnostic, le docteur Les Algériens ne lisent vail remarquable tant sur les plans découvertes insoupçonnés. Dans couverture, «les 300 sujets soumis à Nacir Benhalla préfère privilégier pas ? Non, les Algériens ne de la méthodologie et de la rigueur son étude, le docteur Nacir Benhalla l’étude, sélectionnés au hasard sur l’étude clinique du cas par cas pour lisent pas n’importe quoi ! scientifique, qu’au niveau de la qua - cherche justement les arbores - une période de 10 ans, représentent traiter ses patients. Telle est, de lité et de la variété du corpus soumis K.B. cences de cette névrose «algérien - une véritable expérience qui met en façon générale, la thèse défendue à l’étude. Evidemment, ce n’est pas [email protected] ne», chez les hommes jeunes en exergue leurs motifs de consultation, par le chercheur dans son ouvrage. là le fruit du hasard, Nacir Benhalla particulier. Il veut aller en profondeur la nature de leur souffrance et la Quant aux ramifications et autres manière avec laquelle le vécu socio - nombreux détails (ou cas concrets) EXPOSITION culturel s’imbrique dans leur vie pour dont regorge le livre, le lecteur pour - développer une psychopathologie ra en prendre connaissance tout au spécifique». Mais pourquoi avoir long des sept chapitres (dont trois ciblé particulièrement le jeune théoriques et quatre pratiques). Hamza Bounoua présente «Les portes de l'énig me» adulte ? Parce que, explique le psy - Par exemple, il découvrira avec exposition «Les de nouvelles portes par chothérapeute, «les personnes qui beaucoup d’intérêt les pistes et portes de l'énig - des questionnements demandent une aide psychologique réflexions sur la quête du père, la L' me», regroupant constants». Hamza Bou - sont majoritairement des hommes, pratique et les traditions religieuses, une soixantaine de noua dit aussi s'être inspi - leur âge varie entre 20 et 30 ans, ils les pratiques magico-religieuses tableaux et de photogra - ré de la beauté des portes sont souvent célibataires». (roqia , désenvoûtement, rbit ...), la phies du plasticien algé - du Palais des Raïs, un Dans cette étude basée sur les vie sexuelle des sujets, les effets de rien Hamza Bounoua, est monument historique de la e méthodes descriptive et clinique et la guerre de libération, l’emprise de ouverte au Palais des Régence ottomane (XVI qui a recours à la théorie psychana - la mère, l’image du corps, etc. Après Raïs (Alger) et se poursui - siècle) au cœur d'Alger, lytique, Nacir Benhalla va ainsi une magistrale démonstration fon - vra jusqu'au 23 décembre. qui «sied parfaitement» à s’évertuer à (dé) montrer «comment dée sur cinq hypothèses de travail L'artiste revient en Algérie son art «très inspiré» du les données socioculturelles contri - que viennent corroborer trois après sa dernière grande patrimoine algérien et buent à la névrose du jeune Algé - exemples parmi ses patients, le doc - exposition en 2008 pour nord-africain. Né en 1979 rien». A l’origine, les multiples boule - teur Nacir Benhalla peut alors présenter 56 œuvres réali - en Algérie, Hamza Bou - versements, désorganisations et conclure, à juste raison, que «l’in - sées entre 2010 et 2013, noua s'est installé au crises cycliques subis par la société conscient collectif façonne d’une magnifiant les formes des sur papier), en jouant sur apparaît le pronom arabe Koweït après des études à algérienne durant les périodes les certaine manière la structure de la lettres arabes et des la minutie dans la super - «houa» (lui, il). Dans ces l'Ecole supérieure des plus sombres de son histoire. Cela a personne». Autrement dit, «la psy - signes berbères dans des position des lettres et le photos, l'artiste explique beaux-arts d'Alger. Consi - généré un phénomène d’accultura - chopathologie est en rapport étroit configurations abstraites, découpage de l'espace avoir voulu «évoquer cer - déré comme un des tion, une sorte de «dépression réac - avec le vécu socioculturel au sens une thématique qui a par - selon des couleurs taines interprétations erro - artistes algériens les tionnelle» qui se répercute en pre - large du terme. C’est une pathologie ticipé à forger sa renom - chaudes (jaune, orange) nées de la religion musul - mieux cotés sur le marché mier sur la cellule familiale. Exemple dévoilant une crise identitaire multi - mée internationale. Déjà ou encore le noir et blanc. mane dans les pays mondial de l'art, il a expo - le plus récent, «le vécu de la violen - factorielle». Nul doute que cet exposées pour certaines sé dans des galeries Aux côtés des réalisations arabes», en jouant sur la ce terroriste suffit pour constater ouvrage — qui mérite d’être lu atten - d'entre elles dans des célèbres aux Etats-Unis, abstraites, présentées double signification de l’échec de la transmission des tivement — devra inspirer les tra - galeries à New York en Europe et dans les seules ou en série, l'artiste «houa» qui désigne à la normes et des vertus qui faisaient vaux d’autres universitaires et cher - (Etats-Unis) et au Koweït, pays du Golfe. expose également une fois Dieu chez les mys - jadis la fierté de l’Algérien et qui fai - cheurs. où vit l'artiste, ces Hamza Bounoua a reçu dizaine de photographies tiques, et l'homme dans le saient partie intégrante de son iden - Hocine Tamou tableaux de format moyen plusieurs prix internatio - de femmes, intégrale - langage courant. tité». Sur la base de ce constat (l’ab - invitent le visiteur à une naux dont le grand prix de mentvoilées ou portant «Les portes de l'énigme», sence de la culture), le psychologue méditation sur la beauté des masques à gaz, sur explique l'artiste, est une la biennale internationale clinicien établit tout un réseau de Nacir Benhalla, Expressions et caractéris - de la graphie arabe que lesquelles le peintre a métaphore de sa propre «Mohamed Abd El Moh - liens entre culture et identité, culture tiques de la névrose en Algérie (préface du Hamza Bounoua exploite imprimé une multiplicité carrière artistique et de sa cen El Khorafi» de l'art et violence, modèles identificatoires professeur Mustapha Haddab), éditions grâce à différentes tech - de signes enchevêtrés, recherche esthétique qui arabe contemporain en et sentiments de culpabilité, frustra - l’Harmattan, Paris 2013, 308 pages, 30,50 niques (acrylique, encre formant des lignes où consiste, dit-il, «à ouvrir 2006 au Koweït. tions individuelles et/ou collectives euros.

MAISON DE LA CULTURE MOU - Jeudi 28 novembre à partir de 15h : la presse sont cordialement invités. BI BLIOTHÈQUE COMMUNALE Sam, universitaire, inspecteur de l’édu - LOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU présentation du livre : Sid Ahmed DE LARBAÂ-NATH-IRATHEN (TIZI- cation nationale. Le public est cordiale - Mardi 26 novembre à 10h : Table Serri, le chant du rossignol (biogra - PALAIS DES RAIS (BASTION 23, OUZOU) ment invité. ronde «Lazhar Hakkar dans la phie). Editions Quipos, en présence BAB-EL-OUED, ALGER) Vendredi 29 novembre à 14h : mémoire plastique algérienne» de l'auteur Hamid Tahri et de Sid Jusqu’au 23 décembre : l’Entreprise d’organisation des évé - COMPLEXE CULTUREL LAADI- animé par Brahim Merdoukh, artiste Ahmed Serri. Cette présentation sera Exposition «Les portes de l’énigme» nements culturels, éco nomiques et FLICI (BOULEVARD FRANTZ- plasticien, Hachemi Amer, miniatu - suivie d'une vente-dédicace à la salle de l’artiste peintre Hamza Bounoua, scientifiques (Emev), en collaboration FANON, ALGER) riste, directeur de l’ERBA de conférences de l'ENST au niveau organisée en collaboration avec la avec l’Assemblée populaire commu - Jeudi 28 novembre à 15h : Mostaganem, Mohamed Bou - de l’hôtel El-Aurassi. Le public et la galerie Dar El Kenz. nale de Larbaâ-Nath-Irathen, organi - Concerts des groupes Tarbaat et kerche, artiste plasticien, Mohamed presse sont cordialement invités. se un café littéraire et philosophique Nesma Flamenco (Nadi El-Anka). Demis, artiste plasticien. Samedi 30 novembre de 14h30 à INSTITUT FRANÇAIS D'ALGER autour de l’œuvre de Mou loud 18h : Séance de vente-dédicace (ALGER- CENTRE) Feraoun à l’occasion du centenaire de GALERIE BAYA, PALAIS DE LA CUL - LIBRAIRIE OMEGA AURASSI avec Mohamed Walid Grine auteur Jeudi 28 novembre à 19h30 : sa naissance. Avec Ali Feraoun, prési - TURE MOUFDI-ZAKARIA, ALGER dent de la fondation Mouloud-Feraoun, Du 31 octobre 2013 au 31 janvier (BOULEVARD FRANTZ-FANON, de son livre Les autres (nouvelles) Lecture-spectacle «Camus l'humanis - e ALGER) paru aux éditions Alpha. Le public et te» par Gauythier Morax. Mohand-Chérif Ghebalou, écrivain 2014, de 10h à 18h : 6 Salon d’au - journaliste, universitaire et Rabah tomne. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 13 FOOTBALL IL A CONTRACTÉ UNE LE SPORTING LISBONNE PARTAGE LA 2E PLACE AVEC BENFICA DÉCHIRURE AU MOLLET Six semaines d’arrêt SLIMANI OFFRE LA VICTOIRE FACE pour Bougherra Touché au mollet lors du match de son équipe, Lekhwiya, face à El-Ahly (0-1) comptant pour la 9e journée du Championnat qatari, le capitaine des À VITORIA GUIMARÃES Verts, Madjid Bougherra. Où sera-t-il pour les six L'attaquant international prochaines semaines ? C’est une déchirure au mol- algérien du Sporting Lisbonne, let qui a été révélée par les examens approfondis Islam Slimani, a offert la victoire effectués par l’international algérien à Aspetar, à son équipe en déplacement quelques heures après la fin du match. Bougherra a dimanche soir face à Vitoria terminé la partie malgré le fait qu’il se soit blessé Guimarães (1-0), en match pendant le match. M. B. comptant pour la 10e journée du championnat portugais de IL NE SERA PAS RETENU football. CE SOIR Incorporé en cours du jeu en remplacement de son coéqui- e Ghilas de retour pier Andre Martins (83 ), Slimani a inscrit l'unique but de e la partie à la 90 minute du jeu. à l’entraînement Bien embusqué dans la surface de réparation, l'attaquant algé- rien a profité d'un cafouillage Photos : DR pour battre à bout portant le «Doublement heureux» portier adverse. Il s'agit du qua- Personnellement, je travaille Islam Slimani, auteur du but de trième but pour Islam Slimani Interrogé à la fin de la ren- dur pour jouer tous les matches. la victoire contre Vitoria depuis qu'il avait rejoint le club contre, l’ancien attaquant du Toutefois, c’est l’entraîneur qui Guimarães. «Slimani est un lusitanien durant l'intersaison, Chabab de Bélouizdad dira son choisit les joueurs et je dois res- joueur important. C'est un bon en provenance du CR bonheur : «Je suis doublement pecter ses choix», souligne le finisseur avec un grand jeu de Belouizdad (Ligue 1 algérien- heureux. D’abord par la qualifi- joueur algérien qui tiendra à tête. Il est important dans le ne), pour un contrat de quatre cation de l’Algérie au Mondial relativiser la réussite de son schéma tactique de l'équipe. Il a ans. Slimani (25 ans) s'était dis- 2014 puis d’avoir contribué à la équipe et la sienne. «On ne travaillé moins de temps avec tingué avec l'équipe nationale, victoire de mon équipe aujour- peut promettre le titre aux sup- nous en raison de son arrivée C’est hier matin que l’attaquant algérien du FC lors des qualifications à la d’hui, laquelle nous permet de porters. Nous jouerons à fond tardive au club. Porto, Nabil Ghilas, blessé à l’occasion du dernier Coupe du monde 2014 au rester au contact de Benfica et tous nos matches et c’est à la Cette semaine, il a fait juste stage des Verts à Sidi Moussa, a repris les entraî- Brésil (12 juin-13 juillet), en ins- du FC Porto», a-t-il confié aux fin de la saison qu’on fera les une séance d'entraînement et nements au sein de son club qui préparait le match crivant 5 buts. journalistes. Ceux-ci s’inquié- calculs», avoue le buteur des demie avec l'équipe. Mais je de ce soir face à l’Austria Vienne (Autriche) comp- A l'issue de cette victoire, le taient de sa situation au sein de Verts. pense qu'avec un peu plus de tant pour la cinquième journée du tour des poules Sporting Lisbonne remonte à la l’équipe au sein de laquelle temps de jeu et du travail avec de la Ligue des champions d’Europe. Ghilas, qui a e Leonardo Jardim l’encense 2 place au classement de la Slimani n’est que joker. le groupe, il sera un atout pour été astreint à un travail spécifique par le préparateur «Liga Sagres» avec 23 points, à «L’entraîneur nous a toujours De son côté, l'entraîneur du l'équipe» a déclaré Leonardo physique de l’équipe n’est pour autant certain de une longueur du leader du FC recommandé de jouer match Sporting Lisbonne Leonardo Jardim au site officiel du faire partie du groupe appelé par Paulo Fonseca. Porto. par match et de les gagner. Jardim n'a pas tari d'éloges sur Sporting Lisbonne. M.B. Publicité BALLON D’OR LE BUTEUR-EL-HEDDAF 2013 Les nominés sont connus La traditionnelle cérémo- comme le favori à sa propre Marseille), Ali Benarbia nie du Ballon d’Or algérien succession. Dans les deux (Manchester City), Amar approche à grands pas. autres challenges, «Meilleur Ammour (USMA), Moussa Hier, les organisateurs des espoir» et «Meilleur gar- Saib (JSK), Karim Ziani (2 quotidiens Le Buteur, d’El- dien», le jury a retenu les fois, FC Sochaux puis O Heddaf et de l’EPTV ont jeunes Zinedine Ferhat Marseille), Madjid rendu publique la liste des (USM Alger), Zakaria Bougherra (2 fois, Glasgow nominés pour le challenge Haddouche (ASO Chlef), Rangers), Ryad Boudebouz du meilleur footballeur algé- Akram Djahnit (ES Sétif) et (FC Sochaux) et l’année der- rien en 2013. Il s’agit des les gardiens Raïs Ouahab nière Sofiane Feghouli (FC internationaux algériens M’Bolhi (CSKA Sofia), Valence) devrait attirer de Sofiane Feghouli (FC Liamine Zemmamouche grandes personnalités natio- Valence), Hilal El-Arbi (USM Alger), Azzedine nales et internationales. Soudani (Dynamo Zagreb), Doukha (USM Harrach), L’année dernière, c’était le Saphir Selliti Taïder (Inter Cédric Si-Mohamed (CS célèbre footballeur et entraî- Milan), Yacine Brahimi (FC Constantine) et Malik neur néerlandais Johan Grenade), Islam Slimani Asselah (JS Kabylie). Cruyff qui a marqué de sa (Sporting Lisbonne) et La cérémonie du Ballon présence la soirée organi- Essaïd Belkalem (Watford). d’Or Algérien, trophée lancé sée à la Coupole du com- Le premier nominé, Feghouli en 2011 et qui a déjà consa- plexe Mohamed-Boudiaf. en l’occurrence, se présente cré Djamel Belmadi (O M. B. LION D’OR DU JOURNAL MAROCAIN EL-MOUNTAKHAB Feghouli parmi les dix nominés Cité par la CAF dans la (Liverpool), les Ghanéens course au Ballon africain Kwadwo Asamoah ainsi que pour celle du (Juventus) et Moubarak Ballon d’or algérien initié par Wakaso (Rubin Kazan), le les quotidiens Le Buteur et Burkinabé Jonathan Pitroipa El-Heddaf, l’international (Rennes), le Marocain Mehdi algérien du FC Valence, Benatia (AS Rome) et Sofiane Feghouli fait partie l’Egyptien Mohamed Abou des dix joueurs africains Treika (Ahly). Ce dernier a nominés pour le Lion d’Or du déjà eu l’honneur de rempor- journal marocain El- ter le trophée en 2008. Le Mountakhab. Le trophée, ini- dernier Lion d’or, qui avait tié en 2004, mettra aux consacré le Camerounais prises cette année les Samuel Eto’o en 2004, 2009 Ivoiriens Didier Drogba et 2010, a été attribué en (Galatasaray) déjà consacré 2011 au stratège Malien en 2005, 2006, 2007 et 2012 Nigérians John Mikel Obi Seydou Keita. et Yaya Touré (Man City), les (Chelsea) et Victor Moses M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 14 FOOTBALL COUPES AFRICAINES INTERCLUBS 2014 MOHAMED LAMINE ZEMMAMOUCHE (GARDIEN DE BUT DE L’USM Alger DE L’EN) La CAF fixe le 30 novembre, dernier délai pour l'engagement «JE RÊVE D’AFFRONTER La Confédération africaine de football (CAF) a fixé au 30 novembre prochain le dernier délai pour les fédérations natio- nales pour faire parvenir les dossiers d’engagements de leurs clubs qualifiés pour la Ligue des champions et la Coupe de la Confédération, saison 2014, a indiqué la CAF. Douze pays dont l'Algérie sont éligibles pour engager deux ZemmamoucheCASILLAS a été la surprise de Halilhodzic face ET BUFFON» clubs dans chacune des compétitions. Outre l'Algérie, les onze aux Burkinabés. En effet, il a été titulaire alors que l’on autres pays sont : Tunisie, égypte, Nigeria, Soudan, Maroc, attendait M’Bolhi dans les buts. Belle consécration pour RD Congo, Mali, Congo, Angola, Cameroun, Ghana. L'ES Sétif un gardien talentueux qui n’a jamais renoncé et qui ne et le CS Constantine ont confirmé leur participation respective- cache pas sa joie dans cet entretien. ment à la Ligue des champions d'Afrique et la Coupe de la Confédération. En revanche, l'USM El Harrach et l'USM Alger Le Soir d’Algérie : Au encourager. devraient faire l'impasse sur la compétition africaine. Toutes soir de la qualification Dès le début du stage, les autres 42 associations membres affiliés à la CAF engagent pour la Coupe du monde à l’entraîneur des gardiens une équipe pour la Ligue des champions et une équipe pour la qui avez-vous dédié cet nous a fait savoir que c’est Coupe de la Confédération. Le dossier d’engagement est exploit ? le meilleur d’entre nous qui constitué d’une demande d’engagement, par courrier, fax ou e- Mohamed Lamine sera aligné face au Burkina mail au plus tard le 30 novembre, et du paiement d’une somme Zemmamouche : A ma Faso. Alors, il y a eu une de 300$ US. Quant à l’enregistrement des joueurs, le délai court jusqu’au 31 décembre. Une liste de 30 joueurs maximum région, la wilaya de Mila, ma terrible concurrence entre doit parvenir au secrétariat général de la CAF. Les équipes famille et les supporters de nous. Mais le jour où j’ai été engagées pourront effectuer des modifications jusqu’au 15 jan- l’USMA qui m’ont toujours titulaire, les autres gardiens vier 2014, contre paiement des amendes règlementaires. soutenu cette saison. ne se sont pas fâchés et ils Après le 15 janvier, les joueurs inscrits sur la liste ne pourront Mais vous l’avez égale- ont accepté sportivement la plus être remplacés. Les clubs ayant fourni une liste avec ment dédié au «frère décision du coach national moins de 30 joueurs pourront enregistrer de nouveaux joueurs ennemi», le MCA. et ils n’ont pas cessé de pour la phase de groupe. Non, il n’y a pas d’enne- m’encourager. mi. J’ai évolué également De votre cage où vous Photo : DR CS CONSTANTINE sous les couleurs du n’avez pas eu trop à vous nous étions paralysés par idoles, ce serait merveilleux. Mouloudia et il était normal employer, comment avez- l’enjeu et c’est pour cela que L’USMA est leader. que je pense aussi à ce club vous jugé la prestation j’ai raté deux dégagements. Cette saison, c’est le titre Garzitto vers la sortie populaire. des Verts qui n’a pas été A la pause, le coach nous a ou jamais … Le conseil d'administration du CS Constantine se penchera Avez-vous été surpris brillante ? demandé de nous calmer et Non, pour le moment, on demain mercredi sur l'avenir de l'entraîneur franco-italien, quand Halilhodzic a déci- Si je n’ai pas été trop Diego Garzitto, après la contre-performance concédée samedi d’être patients en sachant ne pense pas au titre mais à e dé de vous titulariser à la inquiété, c’est que la défen- qu’on pouvait marquer aligner de bons résultats à domicile face à la JSM Béjaïa (1-1), pour le compte de la 12 place de M’Bolhi ? se a bien fonctionné. Il y même à la dernière minute régulièrement, c’est tout. journée du championnat. «Le conseil d'administration se réuni- Cela fait plus de six ans avait une terrible pression. du match. Grâce à l’expé- Votre président a affir- ra demain mercredi pour prendre une décision concernant que je travaille dur pour L’enjeu était capital. Il y rience des anciens, on a pu mé qu’il voulait le titre de Diego Garzitto. Notre but est d'assurer la stabilité au sein de l'équipe, mais s'il y a lieu d'apporter des changements, le atteindre le haut niveau. Je avait tout un peuple derrière atteindre notre but, celui de champion cette saison. conseil est souverain», a affirmé à l'APS le président du conseil pense que c’était une juste nous et il ne fallait pas le se qualifier. Oui, lui, il a sa propre consécration après tant de décevoir. On était là pour se d'administration de la SSA/CSC, Yacine Fersadou.Les coéqui- Votre modèle, c’est vision, mais nous les piers de Yacine Bezzaz ont été dirigés, sur le banc, face à sacrifices. qualifier et non pas pour toujours Iker Casillas ? joueurs, on veut faire de Béjaïa par l'entraîneur-adjoint, Noureddine Bounaâs, après la Vous avez déclaré que faire une démonstration. Oui, ainsi que Gianluigi bons matches et gagner. Et décision de la direction d'empêcher Garzitto de coacher ses M’Bolhi, Cédric et Doukha Et vous nous avez fait Buffon. avec cela, si le titre est au éléments, «pour des raisons administratives». «C'est un match ont eu un comportement une démonstration de Alors, aimeriez-vous bout du parcours, tant mieux nul qui nous est resté en travers de la gorge, car il nous a exemplaire avec vous. Ils dégagements ratés. que l’Algérie tombe dans ! empêchés de s'emparer du fauteuil de leader. Le championnat n’ont pas cessé de vous En première mi-temps, le groupe de l’Espagne ou Entre un titre de cham- est encore loin, si nous voulons terminer champions, tout le de l’Italie ? pion avec l’USMA et un monde doit faire des sacrifices», a-t-il ajouté. Diego Garzitto CR BELOUIZDAD Je n’ai pas de préférence passage au deuxième tour (63 ans) avait succédé à la barre technique du CSC, durant particulière. On est entrés avec l’EN, que choisiriez- l'intersaison, au Français Roger Lemerre. Malek reconduit Gamondi dans l’Histoire et j’aimerais vous ? qu’on soit les premiers à Inch’Allah, les deux à la et charge ses joueurs passer au deuxième tour. fois. L'association Ouled El-Houma Et quelle est la star du Finalement, quelle pro- Le Chabab tient à son coach argentin, Miguel Angel honore Djermane Moussaoui Gamondi. C’est ce que confirme le patron par intérim du club football que vous souhai- gression depuis vos de Laâqiba. Réda Malek, questionné sur le sujet par la Radio teriez affronter ? débuts à l’USMA, il y a L'association Ouled El-Houma, présidée par nationale, a tenu à réitérer sa confiance et celle du CA de la Moi, je rêve d’affronter déjà plusieurs années ? Abderahmane Bergui organise sous le patronage du prési- SSA à l’entraîneur Gamondi «en dépit des mauvais résultats Casillas et Buffon. J’ai eu la chance de dent de l’APC de Kouba, une cérémonie en l’honneur de enregistrés par l’équipe en ce début de saison», a-t-il affirmé Pour ensuite échanger côtoyer de grands gardiens Djermane Moussaoui, ancien président du RC Kouba (1977- avant de critiquer les joueurs lesquels, à ses yeux, sont la votre maillot avec eux ? comme Mezaïr, Abdouni et 1989) avec lequel il a remporté le championnat d’Algérie au cause principale de ce mauvais départ en championnat. «Nous C’est certain. Si on les Farid Belmellat et c’est ce cours de la saison 1980-1981. A cette occasion, qui sera avons un groupe de joueurs très moyens, c’est pourquoi il ne affronte, je ne raterai pas qui m’a aussi permis de pro- marquée sûrement par l’émotion, les proches ainsi que les fallait pas s’attendre à ce que Gamondi réalise des miracles», cette occasion. Etre au gresser et d’être là où je amis sont cordialement invités à assister à la cérémonie qui a-t-il souligné. Pour autant, le responsable bélouizdadi insiste Brésil, c’est déjà la réalisa- suis aujourd’hui. aura lieu aujourd’hui à (17h30), au niveau de la salle des sur la nécessité de voir l’entraîneur Gamondi trouver des solu- tion d’un rêve et si, en plus, Propos recueillis par conférences du siège de l’APC de Kouba. tions «pour éviter le pire». M. B. je rencontre mes deux Hassan Boukacem A. B. Publicité Le Soir d’Algérie Sports Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 15 FOOTBALL MILAN AC LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (TOUR DES POULES, 5e JOURNÉE) Crise à tous les étages L'AC Milan est secoué par le putsch de Barbara Berlusconi, fille du propriétaire, au moment où ses résultats sont catastrophiques et son entraîneur, Massimiliano Allegri, Cinq anciens champions plus contesté que jamais, avant de jouer contre le Celtic son avenir en Ligue des champions. Avant de se rendre à Glasgow aujourd’hui, le Milan va mal. La prise de pouvoir à la hussarde de «Lady B.», 28 ans, au conseil d'administration du sur la sellette club depuis 2011, est sur le point d'écarter l'administrateur Onze clubs sont en posi- délégué historique, Adriano Galliani, le «Cristiano Ronaldo du avaient sans doute déjà la tête tion de se qualifier pour mercato», selon Carlo Ancelotti, ex-entraîneur «rossonero» à au BVB Stadion en s'inclinant les huitièmes de finale, ce succès (deux C1). Depuis qu'elle a publiquement désavoué à domicile face à Parme (0-1). mardi et demain soir lors Galliani en évoquant la nécessité d'un «changement de direc- Irrésistible depuis son faux de la cinquième journée de tion dans la philosophie de l'entreprise», l'arrivée aux com- pas initial à domicile contre la Ligue des champio ns mandes de Lady B. ne fait plus de doute. Elle prendra les Bâle (1-2), Chelsea peut se d’Europe. Ils rejoindraient rênes du club que son père Silvio avait racheté en 1986 pour contenter d'un nul, et même ainsi l'Atletico de Madrid, le porter sur le toit du monde. «Barbara» a également critiqué d'une défaite si Schalke ne bat le FC Barcelone, le Bayern le marché estival et l'absence de renforts en défense, le sec- pas le Steaua Bucarest, pour Munich, tenant du titre, et teur le plus en crise du jeu milaniste. Mais les transferts se qualifier pour les huitièmes Manchester City, tous qua- avaient tous l'accord de la famille Berlusconi, soulignent les de finale. Paradoxalement, lifiés au tour précédent. «Gallianistes». Un repas au sommet entre Silvio Berlusconi et depuis cette défaite, les Blues son complice de 30 ans Galliani, dans la villa d'Arcore (celle En revanche, cinq anciens sont irrésistibles (3 victoires, du «bunga-bunga») a ratifié l'armistice. En ne désavouant pas vainqueurs de la compétition - 10 buts pour et 0 contre), alors sa fille, «il Cavaliere» a de fait écarté l'administrateur délégué. le Borussia Dortmund, finaliste que Bâle a concédé un nul et Une reconversion dans le parti du président, Forza Italia, et un la saison dernière, la une défaite à domicile. avenir de sénateur, lui ont été proposés pour services rendus. Juventus, l'AC Milan, le FC Schalke peut également se En avril, le CA du club devrait officialiser la nouvelle Porto et Benfica - sont en diffi- qualifier en cas de victoire à donne. Exit Galliani, l'homme qui avait fait venir les

culté dans leurs groupes res- Bucarest mais à condition que Photo : DR «Hollandais», Ruud Gullit, Marco van Basten, Frank Rijkaard. pectifs et pratiquement Chelsea s'impose à Bâle. condition que Barcelone s'im- domicile par la Real Sociedad condamnés à la victoire pour Solide leader de la Premier pose à Amsterdam. Mais, sur toujours à la recherche de sa Manque d'expérience rester en course pour la quali- League et déjà vainqueur de un plan strictement sportif, première victoire. fication. Autre ancien vain- l'OM au match aller (2-1) Génie du marché, Galliani avait déniché Kaka puis Thiago Milan n'est pas au mieux. Le Real Madrid sera privé queur, l'Olympique de Arsenal se qualifierait en cas Silva pour une bouchée de pain et fait venir Zlatan Ibrahimovic Treizième de la Serie A, res- de Luka Modric, suspendu, et Marseille est pour sa part déjà de victoire mais à condition en ne le payant... qu'un an après ! Barbara n'a encore aucu- tant sur cinq matches sans probablement de son artificier hors course et ne joue plus que le Borussia Dortmund ne ne expérience du mercato, elle n'a à son débit que le veto au victoire (3 nuls, 2 défaites), C. Ronaldo, blessé, mais sa qu'un rôle d'arbitre dans son batte pas Naples. Face à transfert de Pato, qui était alors son petit ami. Le Paris SG avec un Mario Balotelli aussi qualification ne devrait pas groupe. Marseille, qui reste sur sept offrait pourtant 42 millions d'euros en janvier 2012, et l'atta- désemparé que son entraî- poser de problème face à une Le vice-champion défaites consécutives en C1, quant brésilien a été cédé pour trois fois moins aux neur Massimiliano Allegri, le équipe turque qu'il a dominée d'Europe est au creux de la un nul pourrait même suffire si Corinthians un an plus tard... Pour former son équipe, elle vieux club lombard ne peut 6-1 au match aller. En vague. Le Borussia, décimé Naples s'impose à Dortmund. pense à Paolo Maldini, à l'aura indiscutable après une vie de guère compter que sur Kaka revanche, la Juventus, derniè- par les blessures en défense, Loin derrière l'Atletico de joueur «rossonero», mais sans expérience de dirigeant. e re du groupe avec 3 nuls et 1 reste en effet sur trois défaites Madrid déjà qualifié, la lutte qui vient de marquer son 97 Demetrio Albertini, autre grand ex-étoffé lui par son rôle de défaite, doit impérativement consécutives, dont deux à pour la seconde place est très but en 271 matches avec les vice-président de la Fédération, pourrait également faire par- retrouver son efficacité pour domicile face à Arsenal (0-1) serrée entre le Zenith et Porto. Rossoneri. Le Celtic et l'Ajax tie du projet. Sur le banc, l'héritière Berlusconi rêve de espérer décrocher la seconde et contre le Bayern Munich (0- Les Russes ont l'occasion de Amsterdam, ses deux pro- Clarence Seedorf, dix années au club, dont les derniers feux place, d'autant qu'elle est très 3). Battus au match aller à se qualifier s'ils battent chains adversaires leaders de brillent au Botafogo de Rio de Janeiro. Le Milan rechigne à solide au Juventus Stadium. Naples (1-2) et distancés de l'Atletico, peut-être démobili- leur championnat respectif, exonérer Allegri de ses fonctions, à la fois par tradition et pour Le vainqueur du match trois points par Arsenal et sé, et que dans le même ont un bon coup à jouer. éviter de lui verser des indemnités, le changement technique PSG-Olympiakos sera quali- Naples, les hommes de temps Porto ne bat pas Barcelone, déjà qualifié, fera pourrait attendre l'été 2014. Incapable de gagner le moindre fié, les Parisiens, qui se sont Jürgen Klopp sont condamnés l'Austria Vienne. Déjà battus à tourner son effectif laminé par match depuis le 19 octobre (trois défaites et quatre nuls toutes imposés 4-1 à l'aller, pouvant à la victoire au moment même deux reprises à domicile, les les blessures. compétitions confondues), le Milan s'enfonce et Allegri même passer en cas de nul ou où ils sont à la recherche de Portugais pourraient égale- Le vainqueur du choc des semble à court de solution. Sur le terrain, Mario Balotelli n'a de défaite, à condition que leur efficacité et en proie au ment remonter à la seconde leaders entre le Bayer plus marqué en club depuis deux mois, et a encore raté un Benfica ne batte pas doute. Conscients du caractè- place avant un dernier match Leverkusen et Manchester penalty samedi contre le Genoa (1-1), lui qui était infaillible Anderlecht. Dans ce même re décisif de ce match, un nul de poule à Madrid. United sera qualifié. Ils pour- dans l'exercice avant cette saison. En C1, les Rossoneri ont cas de figure, un nul suffirait suffisant à leur bonheur, les Mathématiquement, l'AC raient même se qualifier tous encore un peu de marge sur le Celtic et l'Ajax, dans un grou- également aux Grecs. Les Napolitains, qui seront privés Milan peut se qualifier en cas les deux en cas de match nul pe H dominé par le FC Barcelone. Mais s'ils perdaient à jeux sont faits dans ce groupe de Marek Hamsik blessé, de victoire à Glasgow et à si le Shakhtar est battu à Glasgow, ils seraient sous la menace. Et la révolution de Lady où le Bayern et Manchester B. pourrait se déclencher plus tôt... Start City sont déjà qualifiés. (En heure algérienne) REAL MADRID Mardi 26 novembre (20h45) Vienne (AUT) Juventus Turin (ITA)- FC Groupe E Groupe H Copenhague (DEN) Ronaldo incertain contre Galatasaray Steaua Bucarest (ROM)- Celtic Glasgow (SCO)- AC Real Madrid (ESP)- L'attaquant portugais du Real Madrid, être forfait. Ronaldo, considéré comme le Schalke 04 (GER) Milan (ITA) Galatasaray (TUR) Cristiano Ronaldo, est incertain pour le match grand favori pour le Ballon d'Or 2013, a quitté Bâle (SUI)-Chelsea (ENG) Ajax Amsterdam (NED)-FC Groupe C de Ligue des champions demain mercredi samedi dernier la pelouse au bout de 54 Groupe F Barcelone (ESP) Paris SG (FRA)-Olympiakos contre Galatasaray car il souffre d'une blessu- minutes de jeu lors du match remporté par le Arsenal (ENG)-Marseille (FRA) Mercredi 27 novembre (GRE) re à la cuisse gauche, selon les examens pra- e Borussia Dortmund (GER)- (20h45) Anderlecht (BEL) Benfica Real contre Almeria (5-0) pour la 14 journée tiqués par son club hier. Naples (ITA) Groupe A (POR) du Championnat d'Espagne. Ces examens ont permis de détecter que Groupe G Shakhtar Donetsk (UKR)- Real Groupe D Il s'était toutefois montré rassurant après la le joueur souffrait d'une «blessure sur la partie Zenit Saint-Pétersbourg Sociedad (ESP) CSKA Moscou (RUS)-Bayern rencontre : «C'était par précaution. Ce n'est postérieure de la cuisse gauche», a indiqué le (RUS)-Atlético Madrid (ESP) à Bayer Leverkusen (GER)- Munich (GER) à 18h rien de spécial, avait-il expliqué. On m'a donné Real Madrid sur son site, sans préciser com- 18h Manchester United (ENG) Manchester City (ENG)- un coup de pied en première période et je sen- bien de temps l'attaquant de 28 ans pouvait FC Porto (POR)-Austria Groupe B Viktoria Plzen (CZE). tais que mon muscle était un peu dur.» [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 14 Le magazine de la fPeage manimée pmar Hayet e Ben Se peser, NUTRITION Flan aux œufs est-ce utile ? Surveillez votre à la vanille Faut-il se peser tous les mois, toutes les semaines, tous les jours… ou jamais ? écosystème intestinal Combien voient dans leur balance un détecteur de mensonges ? Le poids indiqué ne symbolise-t-il pas la valeur de l’individu, inversement proportionnelle au poids exprimé en kilogrammes ? Une personne de peu de poids est fondamentalement active, dynamique et valeureuse 8 œufs, 125 g de sucre semoule, vanille, 1 l de ; une personne lourde affiche aux yeux de tous lait, 30 g de beurre son flagrant manque de volonté. R Préchauffez le four th.6 (180°C). Dans une D

: casserole, mettez la vanille avec le lait puis portez à La valeur pondérale a tôt s o t

o ébullition. Retirez du feu et laissez infuser 30 min.

fait d’être fétichisée : 59 h kg 900 le matin P Préchauffez le four à 150°C (th.5). Cassez les œufs signifieront une belle dans un saladier, ajoutez le sucre et battez-les au journée, tandis que vos C’est à travers le système ses conséquences : les plaisir. Ne surestimez pas fouet. Pendant ce temps, portez le lait à la limite de 60 kg 100 vous digestif que l’organisme se échanges métaboliques vos forces physiques. Il l'ébullition. Attendez 2 min et versez le lait chaud poursuivront jusqu’au recharge en oligoéléments ralentissent, on prend du est bien connu que les progressivement sur le mélange aux œufs sans coucher, à moins que et en vitamines. poids, des troubles aussi sportifs de haut niveau cesser de mélanger. Beurrez 6 ramequins et versez- vous ne maigrissiez de Il est donc important que divers que la dépression s’usent plus vite. y ce mélange. Posez les ramequins sur la lèchefrite quelques grammes à celui-ci fonctionne bien et ou l’infarctus peuvent alors Certaines études ont et versez-y de l'eau bouillante pour une cuisson au l’approche de midi. Plus que sa flore reste le plus apparaître. Pour se même démontré que leur bain-marie. Enfournez au milieu du four pour 35 min la balance est précise, et de cuisson, jusqu'à ce que les flans soient bien figés. plus elle dramatise un équilibrée possible. revitaliser, bougez, et pas espérance de vie était Pour se revitaliser Laissez refroidir avant de filmer chaque ramequin et poids forcément fluctuant. seulement dans votre salle inférieure de cinq ans à de réserver au réfrigérateur. Car le poids varie de Vous souffrez de de gym. Garez votre celle du commun des deux à trois kilos en plus diarrhées, constipation, voiture et faites vos mortels. Sortez les flans 15 min avant de les servir. ou en moins selon le parasites ? Mangez plus courses à pied... degré d’hydratation, le d’aliments riches en fibres Ne surmenez plus vos type d’aliments ingérés, (céréales, pâtes et pain muscles l’exercice physique complet, fruits, légumes) L’excès est toujours ASTUCES accompli, selon qu’il et moins d’aliments source de pollution BON À SAVOIR Montre fasse froid ou chaud, que protéinés. interne. Si vous surmenez l’on aura été stressé ou Battez-vous contre la physiquement votre corps, L’insomnie chez les femmes… que l’on est relaxé, selon sédentarité il va vous le faire «payer». les périodes du cycle Arrêtez de faire du sport féminin... Prendre ces Le manque d’exercice conduit à une sous- dès que vous êtes Une question d’hormones ? kilos-là au sérieux revient fatiguée. Vous devez à se réjouir des marées oxygénation de Chez les femmes, les chamboulement toujours y prendre du basses et se désoler des l’organisme avec toutes dérèglements hormonal. marées hautes. Vu ainsi, hormonaux que Ainsi, ce qui pourrait les pèse-personnes ne provoque la expliquer que la qualité sont rien d’autre que des Omelette aux épinards ménopause peuvent du sommeil se machines à se créer des être mis en cause ! détériore pendant la émotions intempestives. Si de la buée s’est Faut-il alors ranger la Plus précisément, c’est période précédant la formée à l’intérieur du balance au placard ? Et selon les spécialistes la ménopause, c’est la verre, tournez la montre pourquoi pas ? A période de la baisse progressive des côté verre contre la condition toutefois que périménopause qui est taux d’œstrogènes peau. Au bout d’un cela ne résulte pas d’une une période-clé pour dans le corps et les moment, la buée devrait politique de l’autruche, être dissipée. d’un déni du corps. On se détecter le phénomène, variations hormonales pèsera donc avec car elle se traduit par qu’il subit notamment Moquette circonspection : une fois un véritable au cours de l’ovulation. Saupoudrez-la de par semaine au bicarbonate de soude et maximum, sans tenir 6 œufs, 1 botte dépinards, 30 g de fromage râpé, laissez agir un quart compte des décimales, 2 gousses d'ail, 1 c. à soupe d’huile, sel, poivre en ne s’occupant que de d’heure, puis passez l’aspirateur. Elle sera la tendance générale sur Passer les épinards à la vapeur 10 mn. Hachez les plusieurs semaines. Et on nettoyée et désodorisée gousses d'ail et faites-les revenir dans une poêle avec parfaitement. Comment n’oubliera pas que ce qui l'huile. Ajoutez les épinards et laissez mijoter 10 min à est pesé est notre corps, faire disparaître feu doux. Pendant ce temps, battez les œufs dans un pas notre personne, et facilement les taches plat avec le gruyère râpé, salez et poivrez. Versez encore moins, notre âme. sur la moquette : verser cette préparation directement sur les épinards, dans une bouteille un mélangez la préparation jusqu’à ce que les œufs quart de vinaigre, un soient cuits à votre goût, et servez aussitôt. quart d’ammoniac et NB : Vous pouvez accompagner ce plat de pommes l’autre demi d’eau. vapeur persillées Vaporiser sur les taches et frotter. Les taches les plus tenaces La théine est moins excitante que la caféine s’effaceront par magie ! Théine et caféine ne café, c’est une question (30 à 70 mg par tasse de provenance de la plante sont qu’une seule et de quantité : une tasse thé, contre 90 à 150 mg et de la durée même molécule ; elles de thé contient 2 à 3 par tasse de café). d’infusion. Au début de ont donc le même fois moins de Sachez enfin que la l'infusion, la théine pouvoir excitant. Si le théine/caféine qu’un teneur en théine du thé diffuse, ensuite ce sont thé excite moins que le même volume de café dépend de la surtout les tannins. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son Son prénom pays poste Doué Trompa ------Mer Vedettes ------Plantes Vagues Fer Condition Arsenic Possédé ------Divinité Article Note Précieux ------Os Note (inv) Pièce Argon Agis Pareil ------Existence Célébré ------Pêcheur Crapule Attachée ------Concept Parasite Article ------Dans le lit Identiques Flotter Cube Rive ------Décodés ------Vague Déplacées Possessif ------Article ------Extrêmité Iridium Poignard Indésirable ------Accroche Va à ------Londres Se hâta Pli Méchant Pays ------Voie ------Détergent Plat Privatif Egards Poils Relatif ------Appris Génitrice Heurte Remède Aluminium Préposition Echec ------Couleur ------Possessif ------Appris ------Héros de ------Monnaie Corneille Pronom Gros titre Evier Multitude ------Sur la ------bouche A l’avance Fut apte ------Césium Brome Berge Ville Son ------club Pays Forêt

ENUMÉRATION LETTRES DE : Esméraldas Ces colonnes abritent les noms 1 E de sept types d'engrenage. 2 S 1- PAYS 2- COURS D’EAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = M 3- ARTISANAT 4 «Autre type d’engrenage» E 4- ARTISANAT 5 R 5- GISEMENT HEVRONSCYLIN 6 A 6- CULTURE 7 L 7- RAFFINERIE CTNALAELADID 8 8- BAIE D 9- EXPORTA - AEDIOPYHEROR 9 A TION 10 ERE UCI S 10- MONTI - 11 CULES UNG TIQ 12 QEL NLU SOLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … IBO EEE MOTS FLÉCHÉS --JUMENT-LOT-NUL ESPION----CS-COL GÉANTS POUTINE-TOU-NE-E -CURE-----S-HALO TANGENTEADHA ETS-NE-BOUDIN-DS FORA-HELER-PAPIN KENADSA-GRATIN-T RATEE-CUL-RE-MA- RUE-TARIE-BUTE-D EGEE-TATERA-RIME AMER-TETEES-MOLE AT-JARRE-NOCE-TU BIT-VERINS-PAU-R SES-CANADA-CASES N-NO-LA-LOUE-SIR FINADENTURER OS-CI-ERE-GOMMER -S-SAN-IE-TATE-P U-TROP-A-BIT-EPI N-DAM-ET-PIN--LE CREUSE-NIER-MIRO SNASSIVTEEUO LU-ELUS-VETIRA-F TROUPES-ARROSEUR E-FEMMEDALGER-AI -NOTER-MILANS-FI INSTANTS-ESTONIE AIMER-HELONS-SUE LETTRES DE 1- TANGENTE 5- CYLINDRIQUE MOIS-NE-ATE-MET- EVEREST ONS-MURCIE-SON-T 2- A DENTURE HYPOÏDE 6- A ROUE ET VIS SANS FIN MOTS FLÉCHÉS US-RAISIN-MONTEE -----NEPAL---- R-PASSEE-RIT-INS -----EVEREST-- 3- GLOBIQUE 7- A DENTURE HELICOIDA - -ARDUES-MAS-PR-- -DELACROIX-PARIS ---MAZEAUD---- AVOIRS-MATERA-CV EUROS-OUR-NEVADA

4- A CHEVRONS LE NI-EE-PATURE-VIA UNES-NU-IL-TARES ------RONGBUK- E N R E T N A L A = T N A T S E R T O M TRES-MEGERE-CI-N GES-CAGES-PIRES- --BRUCE------ROT-GER-EE-PREND ES-EA-EU-POTES-S -----TSUNKO--- EN-FACONS-COIN-A N-ETNA----RES-PA ------TIBET--- Le Soir d’Algérie Détente Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GPanneaux articulés ------Impôt Monnaie Couleur Strontium ------Chrome Cuivre Préfixe Aluminium Dans le Consonne vent double ------Ecole A régler Sombra ------Jeunes Wilaya Orgueil Roue à Refuge Préposition Préfixe gorge ------Dans la ------Pronom Expert rose Monnaie ------Radium Durée Réalité Aperçu Roches (inv) Détruit Plus jeune Coupé court ------Sied ------Foot à Sétif Ile Possessif Détournés (inv) Ville de Disposée France Touffus ------Superman Ajustée Gaz Sur le Consumas Argon ------gâteau Saint ------Suffixe Cérium Possessif Sommets Lac ------Trou Mois ------Référence Apporta Possèdes Répétée ------Spécimen Partie du ------camion Célèbrera Queue de Précis Démonstratif Note souris ------Théâtre Démonstratif Lac Difficile (inv) Clair ------Direction Préposition Maquillées Diplôme ------Placées Radium Poisson Satan Pulvérises ------Adore Affecter Délié

Bien-aimés Conviendra Persistent ------Wilaya ------Note Polisario Détalé Flatteur Diabolique ------Radium ------Dans la ------Possessif rose Dans la fête Dinar ------Terre Pariera Fin de ------soirées Sabotées Ingurgitée Issues Arbres ------Caches Joue à ------Chelsea Roche Possessif Possessif ------Mesure Cabas ------Ex------Piège (dés) Assemblée Arme Note Héros de Diplôme Coutumes ------Pagnol Ile ------Fine Aride Cube Stoppe Approuver ------Assoiffés Demi-tour

Déchirée Graffiti Pronom ------Exiguë Cube Mesure

Suffixe Préposition Ex-société Haïra ------Pronom Filets Défaut Restes Pronom Traînes ------Insinué ------Cravate ------Récipient anglaise Shoot Paradis Comptoir Maladie ------Détalera Ministre Grand-mère Voyelle Erotisme double Flaques ------Destin Echoués Mise Louas Nazis ------Orne ------Vaines ------Société Regret Céréale Avant la Saisi Article matière Planches Infinitif (ph) ------Technicien Carte Platine Part de nouveau Station ------Robe Séduit Meurt ------Morceaux Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

e DONNE COURS DE SOUTIEN 3 AS, VOUS AVEZ L’AMBITION DE ECOLE PARC D’HYDRA lance promo ÉCOLE SUPÉRIEURE DE e re e e 2 AS, 1 AS, 9 AP, 7 AP, primaire. - DÉCROCHER UN POSTE DE TRAVAIL accél., 3 mois, esthétique, nouvelle MANAGEMENT «ECO FAM» lance Cours de langues : anglais, français, à dans le domaine de l’industrie technique, massage, maquillage, onglerie. formations qualifiantes pour cadres Kouba, Garidi. - 0561 58 29 98 pharmaceutique ou d’évoluer dans le Tél. : 0554 95 25 57 / 021 60 04 78 F135181 d’entreprise et universitaires en F135385 monde professionnel, l’INSC, l’institut n° 1 management, GRH, marketing et finance- spécialisé dans la formation médicale comptabilité selon les normes iAS/iFRS. depuis 5 ans certifié par sa qualité de TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43, 75 e LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : formation, lance sa 42 session : formations diplômantes : - Mail : [email protected] maquillage 3 jours, stylisme ongulaire, • Délégué médical. • Délégué BTS/BT/CMP/CAP en : cond. trav., topogr., F1053/B1 rehaussement des cils et mascara semi- pharmaceutique. • Opérateur en exploit. inf., op. inf., GRH, Ag.comcial, permanent, extension des cils. pharmacie. • Assistante commerciale. électricité ind., inst. sanit. et gaz. - Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F1815 • Délégué commerciale. • Secrétaire Formations qualifiantes : Bâtiment : Chef IMA, AVEC TARIFS INTÉRESSANTS ET médicale. - Les cours sont dispensés soit : de projet, installation sanitaire et gaz, HORAIRES AU CHOIX, forme en - Les jours de semaine. - Spécial week- électricité Bât., agent topographe. - audiovisuel, télésurveillance, électricité, CIBLE ÉCOLE de coiffure dames, end : vendredi et samedi. - Avantages : Informatique : Agent de saisie, maint. (micros, téléphone, photocopieurs, formation diplomante haute coiffure, expérience, taux de recrutement 80 %, infographie, maint. inf. et réseaux, RTV), infographie, 3 DS Max, Flash, coloriste, kératine, coupe, maquillage, stage pratique, insertion professionnelle, certification iCDL. - Techniques : Electr. Webmaster, Java, C#, Delphi, Access, les esthétique, massage de corps, onglerie, séminaires, conférence et enseignements ind., électronique génl.. - Logiciels réseaux, électronique, programmation des gâteaux, cuisine - 6, rue Amar-Hamiti, H.- de haut niveau, régime interne/externe. professionnels : Auto CAD, Arma CAD, PiC. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 Dey - 021 77 26 41 - 021 47 62 85 - - Tizi-Ouzou, Alger, Boumerdès : Robot Bat, TopoCAD, Solid Works, F963/B1 0559 52 97 37 F135385 infos/contact : 026 21 68 81 / MS Project, Matlab. - Gestion : Déclarant 0561 68 78 10. - en douane, assistant commercial et GRH, Site web : www.insc-dz.com gest. des stocks. - Médical/Social : GROUPE ESIG , précurseur de la CIBLE ÉCOLE hôtellerie lance des form. F119605/B13 Délégué médical/pharmaceutique, vendeur formation HSE en Algérie, école de en chef de rang, cuisine, pâtisserie, avec pharmaceutique, prothésiste dentaire, formation supérieure agréée par l’Etat, en internat. - 021 37 06 36 F135385 secrét. médicale, assist. maternelle, assist. partenariat avec ASC Strasbourg, France, SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT sociale. - Hôtellerie : Chef de rang, lance de nouvelles promotions en HSE : & TECHNOLOGy), école agréée par l’Etat, réceptionniste (possibilité stage à • Manager QHSE (Qualité, Sécurité et P.F. SECOND. d. cours maths t. niv. - spécialisée en HSE, et en partenariat avec l’étranger), agent de voyages, intendant. - Environnement). - Niveau d’accès : 0779 83 66 22 F135324 OSHA Academy des USA, lance des HSE* : Manager, inspecteur, agent de ingénieur ou bac+4 avec expérience ou formations en : • HSE (Hygiène, Sécurité sécurité, HACCP. - Langues : français, cadre d’exploitation. - Durée de la et Environnement) pour : manager, anglais, allemand, espagnol + Préparation formation 12 mois en alternée. • Grade A KOUBA, ISTG , agréée n° 1197, donne superviseur, inspecteur et agent de sécurité aux examens pour diplôme de Cambridge. - superviseur en HSE. - Niveau d’accès : formation 9 mois CMTC, CED, SCF, et de prévention. - NB : Lancement de Formations supérieures : Ingénieur BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de secrétariat adminis., médical, agent de session spéciale week-end. - Les d’affaires*, commercial*, bâtiment, la formation 15 semaines plus trois sécurité. - 021 28 67 16 - 0552 19 05 44 - attestations sont délivrées par OSHA énergétique, informatique. - Licence (03) mois de stage pratique assuré. 0554 51 65 47 - 0557 31 43 03 Academy des USA. • Informatique. professionnelle* : Management, • Grade inspecteur en HSE. - Niveau e F135229 • Langues. - Pour plus de renseignements, finances/fiscalité, GRH, marketing, d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de veuillez nous contacter aux numéros assurances. - Master professionnel : la formation 12 semaines plus deux suivants : 026 200 506 / 0550 906 950 / Management des entreprises*, (02) mois de stage pratique assuré. A KOUBA, ZAFIRA, agréé n° 1197, donne 0550 906 951 - E-mail : management en QHSE, GRH*, bâtiment. • Grade agent de sécurité en HSE. - e e formation coiffure dames/hommes, [email protected] - Adresse : Rue (* Formations dispensées également à Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - esthétique, cuisine, déco., pâtisserie, pizza. des frères Oudahmane (axe nouveau lycée distance.). - Adresse : iST imm. Chergui, Durée de la formation 08 semaines plus un - 021 28 67 16 - 0552 19 05 44 - Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou . F119635/B13 rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : (01) mois de stage pratique assuré. - En 0554 51 65 47 - 0557 31 43 03 F135229 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119644/B13 fin de formation, les titres obtenus sont cosignés par le partenaire français PRO-INFO FORMATION à Alger-Centre ASC Strasbourg France et sont valables lance cycle informatique de gestion, ECOIN , agréée par l’Etat, forme en : à l’étranger. - Régime des études : INSTITUT DE FORMATION secrétariat et bureautique (6 mois), cycle infographie, webmaster, réseaux, internat/externat. - Informations infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi maintenance PC, réparation tél. portable, inscriptions : Se présenter à «KARISMA» (4 mois), cycle maintenance PC + réseaux électricité Bt + industrielle, ESIG/Département QHSE, route de LANCE DES FORMATIONS (4 mois). Cours intensifs de langues vidéosurveillance + centrale d’alarme. - l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, POUR FEMMES : étrangères : anglais, français, espagnol, www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - Algérie. - Tél.: +213(0)26 21 16 16 ou allemand (2 mois/niveau). Cours pour 021 74 44 06 - 021 71 86 56 - +213(0)26 21 18 18 - Mob.: 0661 40 40 58 Cuisine, pâtes traditionnelles, adultes ou enfants disponibles. Méthode 0662 02 24 18 F135203 F119521/B1 audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger- gâteaux orientaux, pâtisserie, Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F135309 éducatrice, coiffure, haute ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D'HÔTELLERIE ET DE TOURISME «ESIHT» , sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le groupe ESiG , lance les formations suivantes : Dans coiffure, esthétique, ÉCOLE PRO-ADVANCES propose ses le domaine de la gastronomie : Chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. e cycles professionnels de 9 et 6 mois, Conditions d’accès : 7 AF et plus. - Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : intendant, maquillage, massage, e infographiste/maquettiste PAO, technicien supérieur, agence de voyages, réceptionniste, HACCP. Conditions d’accès : 3 AS couture, chora, gâteaux secs. e concepteur 3D modélisation animation et et plus. - Chef de partie, agent de comptoir billetterie et tarification. Conditions d’accès : 2 AS 021.31.15.50 / rendu, Web Master/Designer et concepteur et plus. • Ces formations sont assurées et encadrées par des enseignants professionnels 021.31.15.81/ multimédia, Vidéographiste montage renommés. • Le stage pratique est garanti dans des hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sud avec aide au placement et au recrutement en fin de formation. 05.55.20.79.96/ génériques et effets spéciaux. - 136, N.S. - Régime des études : internat/externat. informations/inscriptions, se présenter à Bd Krim-Belkacem, Télemly, 07.94.34.10.67 ESIHT/ESIG : Route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, Algérie. Tél.: 026 212 212 ou Tél.: 021 23 06 53 F135309 026 213 213 - Mobile : 0550 503 994 F119521/B13

DEMANDES D’EMPLOI

H., 63 ans, 40 ans d’exp. comme gestionnaire JF, licenciée en sciences de gestion, option Tél.: 0552 27 96 66 - 0771 58 83 51 ––––––––––––––– des stocks, organisation des magasins, management + expérience professionnelle, ––––––––––––––– JF, compétente, expérimentée dans le hangars, ateliers, cherche emploi. cherche emploi à Kouba ou environs. JH, 28 ans, présentable, motivé, licencié en domaine, cherche emploi en qualité de garde- Tél.: 0550 53 44 72 Tél.: 0559 444 173 sciences de gestion, option finance, cherche enfants ou garde-malade dans la journée, ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi dans le domaine, possède permis de Alger ou environs. Tél.: 0552 23 93 99 JH, master gestion + BTS informatique, JH, responsable en gestion des stocks, conduire, 3 ans d’exp. en gestion finance. ––––––––––––––– expérience de deux ans comme commercial, superviseur logistique et GDS, chef dépôt et Tél.: 0554 17 06 38 Homme, 55 ans, cherche emploi comme cherche emploi comme commercial ou autre. appro, expérience de 10 ans, cherche emploi. ––––––––––––––– gestionnaire ressources humaines , 27 ans Tél.: 0554 83 25 11 Tél.: 0790 124 055 - 0559 171 955 Cadre comptable, 18 ans d’expérience tenue d’expérience, maîtrise l’outil informatique, ––––––––––––––– ––––––––––––––– comptabilité, établissement bilan, NSCF, décl. PC Paie. Tél.: 0663 87 80 90 Chauffeur toutes catégories, expérience de JH, 28 ans, ingénieur en génie mécanique, fiscales et parafiscales, maîtrise DLG, ––––––––––––––– 20 ans, cherche emploi. Tél.: 0551 01 42 79 option énergétique, chauffage, climatisation, PC Compta, cherche emploi à temps plein ou H., 35 ans, CAP compta + attestation CMTC, ––––––––––––––– expérimenté, maîtrise outil informatique + à mi-temps, résidant à Bab-Ezzouar. maîtrise Excel, Word, PC Compta, fiscalité, H., 58 ans, présentable, instruit, sérieux et logiciels, anglais, cherche emploi. Tél.: 0775 33 85 57 parafiscalité, exp. 8 ans, cherche emploi. véhiculé, cherche emploi. Etudie toutes Tél.: 0776 90 36 32 - 0558 83 06 42 ––––––––––––––– Tél.: 0552 53 00 94 propositions. Tél.: 0559 37 18 81 F135350 ––––––––––––––– Dame, fait de la bonne cuisine traditionnelle, ––––––––––––––– ––––––––––––––– Architecte de l’EPAU, 4 ans d’expérience, couscous et tous les plant traditionnels, JH, ingénieur d’Etat en sciences de la mer, JF, ingénieur en électronique, ing. maîtrise 2D, 3D, suivi, conception, cherche cherche emploi. Tél.: 0561 50 21 87 option halieutique (biologie et exploitation des commerciale, expérience de 5 ans dans le emploi dans un bureau d’étude ou dans ––––––––––––––– ressources aquatiques), maîtrise l’outil domaine de l’électricité (courant faible), permis entreprise. Tél.: 0561 78 18 33 JH, habitant Alger, pâtissier ttes spécialités, informatique et Pack Office, expérience dans de conduire, cherche emploi à Alger et ––––––––––––––– avec longues exp., cherche emploi dans un le domaine, cherche emploi. environs. Tél.: 0793 06 61 87 Père de famille cherche emploi dans le resto ou une pâtisserie. Etudie toute Tél.: 0669 14 16 74 ––––––––––––––– domaine monocouche, carrelage, faïence. proposition. Tél.: 0556 83 42 29 ––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 26 novembre 2013 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e er –––––––––––––––––––– 3 étage, sup. 115 m2, trois façades avec sanitaire, cuisine. - 1 étage : 4 chambres plus APPARTEMENTS F117740/B13 –––––––––––––––––––– Vends 2 F4 immeuble Shell, Hydra. - balcons plus grande terrasse, toutes balcon et terrasse. - Prix 3,5 U. nég. F135382 Vends ou échange grand F4 standing + garage 021 60 90 87 commodités (eau, gaz, électricité). - Vends à –––––––––––––––––––– aménagé en studio à Bouira, contre similaire à –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou : un F3 plus garage en semi-fini, Ag./ 0557 56 89 22 - Vends à Tizi-Ouzou : F117734/B13 Alger ou environs. Tél.: 0772 160 485 NS A vendre appt F3, résidence Mimosa, Staouéli. avec actes. carcasse de villa en R+2+S/S, bien située, –––––––––––––––––––– Tél.: 0663 01 81 76 F135376 –––––––––––––––––––– quartier résidentiel, toutes commodités, avec F117734/B13 Vends bel appartement, rue Didouche-Mourad, –––––––––––––––––––– Vends appt F3, F4, F5 avec garage, vue sur acte et permis. er NS –––––––––––––––––––– F5, au 1 étage. Tél.: 0771 73 39 87 Affaire : F2 centre, 850 u., F3 Bouzaréah mer, Bouharoune, w. Tipasa. e –––––––––––––––––––– 1 230 u. nég. - 0559 29 54 49 F135378 Tél.: 0551 57 35 40 F135306 Vds villa 3 étage, BD clinique Ibn-Sina, Haï F123881/B15 ESSALAM Immo vend avec acte et dans une –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Thoura, Bouira. Tél.: 0770 99 53 66 e résidence 140 m2 et 175 Me à Aïn Taya Vends F4, 3 étage, ttes commodités, très bien LOCATIONS –––––––––––––––––––– (Haouch Er’mel). Tél.: 021 874 650 / fini, livret foncier, docteur Trollard, centre d’Alger –––––––––––––––––––– er er TERRAINS 0550 474 531 / 0661 426 863 - Vends F2 Bât. Bleu, Tizi-Ouzou, 1 étage, Loue appartement F4 (90 m2) 1 étage situé à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– profession libérale. Tél.: 0556 90 20 13 F117737/B13 la cité Diplomatique Dergana, pour profession Vds terrain 400 m2, Haï Thoura, Bouira. F123881/B15 Ag. Thazeqqa T-O - Tél.: 0555 18 94 46 - –––––––––––––––––––– libérale. Tél.: 0555 03 01 79 NS Tél.: 0770 99 53 66 0556 180 700 - V. S. P. plusieurs F3, F4, crédit –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Azazga : vends des logements haut standing F135379 Vds lots terrains - 1 800 à 3 200 m2, 1 % - F2 au 6 étage, BF, Technicum, 280 u. avec parkings livrés finis, de type : F2, F3, F4 et Loue pizzéria Alger - 0551 133 545 e conviennent à construire, hangars à caractère nég. - F3 au 5 étage, fini, M’douha, acté, 760 u. duplex (projet en cours). Délais de réalisation –––––––––––––––––––– - F3 RDC, cité Fonctionnaires, acté, 900 u. - F3, CORIM loue F2 RDC, Debbih-Cherif, F3 Garidi I industriel et commercial, route Boufarik, RN/4 - er 24 mois, possibilité de payer par tranches. Pour F117740/B13 F135374 0560 33 33 54 - 0797 40 59 22 - 0658 34 10 33 1 étage, 93 m2, Tala-Allam, 800 u. toutes informations, appelez : 0557 56 89 22 - - 0550 575 395 - 0553 67 93 33 F1090/B1 –––––––––––––––––––– 0697 27 48 13 F117734/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, logts. - –––––––––––––––––––– Loue, à Sté étrangère, niveau de villa F7 à F1049/B1 0560 25 02 10 - 0550 58 07 63 HB. Ag./ 0557 56 89 22 - Vends à Azazga : un F3, Kouba, 160 m2 + garage. Int. s’abstenir - A LOCAUX COMMERCIAUX partir de 12 h 00. Tél.: 021 23 32 51 F135368 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Part. vend local Sacré-Cœur, 27 m2 + soupente. F135306 NECROLOGIE A VENDRE CITROËN DS 4 VILLAS Tél.: 0551 57 35 40 «SPORT CHIC» –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds R+2 Beni-Messous, R+1 Bouzaréah, R+3 FONDS DE COMMERCE PENSÉES Vends DS 4 «Sport Chic» année 2012, très –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– peu roulé (7000 km). Couleur blanche Birkhadem, R+4 Draria, R+2 Draria. - 0770 49 06 47 F135300 Pharmacie à Sétif-Ville vd fonds de commerce. Cela fait 10 ans, le 26 novembre 2003, F135368 que nous a quittés à jamais notre chère et - Sellerie cuir –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 96 96 56 - Kit mains libres Bluetooth regrettée mère et belle-mère Ag. Thazeqqa T-O - Tél.: 0555 18 94 46 - –––––––––––––––––––– me - Siège conducteur avec réglages électriques 0556 180 700 - Vend carcasse de villa, T-O : PROPOSITIONS COMMERCIALES M Madani née Zidi Hanifa - Sièges avant avec massage automatique –––––––––––––––––––– Son mari Ali, ses enfants Sid-Ali Rida, terrain 1 000 m2 avec arbres - Surface bâtie - Jantes alliage 18 pouces 260 m2 (R+1 + comble) - RDC : salon, chambre, Offre partenariat une crèche, possédant Nezha, Amina et son beau-fils Salim - Auto-radio CD MP3 avec commandes au agrément d’Etat (toute formule d’association). demandent à toutes personnes l’ayant volant Faire proposition. Tél.: 0658 09 32 28 F135360 connue d’avoir une pieuse pensée à sa - Prise 220 volts –––––––––––––––––––– mémoire. F128602/B4 SOIR AUTO - Régulateur de vitesse avec 5 vitesses Vends Ford Fiesta année 2012, noir PENSIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– mémorisées métallisé, diesel, 6 000 km, excellent état. Voilà 3 ans, le 20 novembre 2010, que - Phares et essuie-glaces automatiques NS Offre pension pour femmes travailleuses. - Tél.: 0663 39 31 41 F135383 tu nous as quittés, cher père - Détecteur d’angle mort –––––––––––––––––––– 0555 69 23 56 Bourbia Mohammed - Rétroviseur intérieur automatique jour/nuit –––––––––––––––––––– Vends Peugeot RCZ, 1.6 ess., 200 ch., an F135371 Que ceux qui l’ont connu aient une - Rétroviseurs extérieurs rabattables 12. Tél.: 0556 159 003 F135365 Pension JF, Alger. - 0659 15 11 98 pieuse pensée pour lui et prient le Tout- électriquement. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Puissant (ainsi que ma chère mère, décédée - Aide au stationnement AV et AR Offre pension à Alger-Centre pour JF. A vendre Chevrolet Exclusive année 2013, F135346 le 27 mai 2013) de l’accueillir en Son - Frein de stationnemnt électrique et 1 000 km. Tél.: 0559 80 74 04 Tél.: 0549 28 27 05 Vaste Paradis. automatique –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous - Boîte manuelle 6 vitesses Maghreb Location Auto - 51, rue Hassiba- PROSPECTIONS retournons. - Ordinateur de bord Ben-Bouali. - Tél.: 0555 62 61 33 - –––––––––––––––––––– F117728/B13 F135279 Cherche appt, villa, locaux, pour étranger. - Ton fils Kamal. N.S. 021 23 56 52 Tél. : 0559 33 53 32 021 60 90 87 F135382 AVIS DIVERS Réparation, installation, Vous voulez réussir produits. - e-mail : maintenance réfrigérateur, la tessdira de votre fille ? [email protected] - CYLKA - Soins à domicile climatisation, chambre froide, Vous voulez que ce jour 0555 70 79 19 - NS • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post- présentoir. - 0552 28 87 34 - soit le plus beau jour de sa 0778 28 22 57 A votre disposition et assu - opératoires • Prélèvements, analyses et résultats 0770 48 21 62 vie ? Faites appel à une ––––––––––––––– rés par une équipe médicale • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux NS profession nelle au : Vds matériel complet et para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. ––––––––––––––– 0554 92 23 08 NS pressing, blanchisserie, état RÉPARATION machine à ––––––––––––––– neuf. Tél.: 0557 20 25 17 - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 laver ttes marques + clim. + Entreprises et particuliers. Chéraga. F135370 frigo à dom. Tél.: Pour tous vos cadeaux de fin ––––––––––––––– ––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. 0770 40 53 16 -0770 22 06 28 d’année, Epsilon Prends tous travaux Pour tous travaux Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS d’étanchéité. - 0550 14 96 29 - 0662 63 19 23 Communication dispose d’une d’étanchéité. - 0796 37 76 56 NS ––––––––––––––– gamme très variée de F135367 F135357 OFFRES D’EMPLOI Important organisme de formation, sis à Tizi- communication. - Etre d’une grande ––––––––––––––– CV et coordonnées par fax au : 041 41 53 54 Ouzou, recrute pour ses directions disponibilité. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou. Cherche piqueuse, surjeteuse, repasseuse. - F00280/B10 administrative et commerciale : Envoyez votre CV par email à l’adresse 0557 228 330 F135387 ––––––––––––––– 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le électronique suivante : ––––––––––––––– Cherche infographe avec expérience. profil suivant : [email protected] F117735/B13 Cherche chauffeur semi-remorque CV/pressbook : [email protected] - Diplôme dans la filière avec 03 années ––––––––––––––– expérimenté, père de famille, sérieux, résidant F1122/B1 d’expérience et plus. - Maîtrise de l’outil Cherche esthéticienne à Hydra. - daïra Khemis-El-Khechna. Tél.: 0771 68 84 59 ––––––––––––––– informatique. - Bonne présentation. - Bon sens 0560 09 98 11 F135382 F1123/B1 Sté privée recrute une assistante de direction de communication et des relations humaines. - ––––––––––––––– ––––––––––––––– ayant des connaissances en ressources Lieu de résidence Tizi-Ouzou. Restaurant à Hydra recrute serveur jeune, Cherche un vendeur-démarcheur dans une humaines et communication, un comptable, 2)- Deux (02) Hôtesses d’accueil : présentable, qui parle bien français de alimentation en fruits et légumes à Tizi-Ouzou. compétences exigées. Tél.: 021 89 18 08 - e- - Ayant un niveau universitaire (Bac +?4 et préférence avec diplôme. Tél.: 0555 92 40 17 Tél.: 0557 87 92 47 F117733/B13 mail : [email protected] F1121/B1 plus) - Maîtrisant parfaitement l’Arabe, le F135368 ––––––––––––––– ––––––––––––––– Jeunes filles : vous résidez à Tizi-Ouzou ou Cherche cuisinier + pizzaïolo. - 0553 92 54 30 Français et l’outil informatique. - Dynamique, ––––––––––––––– e motivée, bonne présentation et ayant une Restaurant-pizzéria Kouba, Garidi, cherche environs, niv. études 3 AS ou universitaires F135362 bonne aptitude de communication. - Lieu de cuisinier, plongeur. - 0771 118 082 - (étudiantes ou en chômate), vous cherchez du ––––––––––––––– résidence Tizi-Ouzou. 0558 190 390 F135375 travail à mi-temps ou à plein-temps, agence de Grand laboratoire d’analyses médicales 3)- Deux (02) Maîtresses d’internat : ––––––––––––––– marketing vous offre la chance de devenir cherche médecin biologiste ou docteur en - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et Ecole formation cherche profs en sociologie, déléguées commerciales et d’évoluer au sein pharmacie biologiste. - 0551 02 25 22 - F135287 plus). - Dynamique, motivée, bonne méthodologie. Faxer CV : 021 96 34 80 - Bab- de sa force de vente. Pour rendez-vous, 0661 54 25 61 F17736/B13 présentation et ayant le sens de la El-Oued. F135381 tél.: 0551 70 10 12 ––––––––––––––– ––––––––––––––– Société installée à Alger recrute une Restaurant Alger cherche : - Pizzaïolo - Serveuses, serveurs - Aide-cuisinier. Recrutons secrétaire et vendeuse avec assistante de direction. Envoyer CV au : Tél.: 0796 97 74 19 NS expérience pour postes fixes à Alger. Envoyez 021 65 34 74 F1105/B1

COMPTES BANCAIRES : P.A.O. : «Le Soir» Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine CPA : Agence Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.4 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), 3 IMPRESSION Centre : Le Soir Hussein-Dey Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Les manuscrits, photographies ou tout autre document et e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 ORAN Fax : 043 27.30.82 illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 étage, 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. DIRECTION- e NOTRE JOURNAL MEMBRES FONDA - Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 RÉDACTION : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du TEURS : Email : lesoir Rue du Fida, centre 19 Fax : 021 67.06.76 - journalisme moderne : Maâmar FARAH [email protected] commercial Zedioui E-Mail : re «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Djamel SAÏFI ANNABA 1 étage, Sétif. [email protected] les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 m Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) il attaquera toujours les démagogues de tous les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU BÉJAÏA er privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera Place du 1 -Mai - Alger GÉRANT-DIRECTEUR Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours - DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), e dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son Tél. : Fouad BOUGHANEM BLIDA 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, 021 67.06.58 - 021 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui 67.06.51 DE LA RÉDACTION Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 Nacer BELHADJOUDJA se réclament de la pauvreté.» PANORAMA De mal en pis epuis que le chat soviétique Pareil pour une autre idée reçue : Etats-Unis, il atteint des pics jamais n’est plus là, la souris capitaliste les taux de croissance du PIB au-des - égalés. en fait à sa tête. Elle n’a plus sus de 1 à 1,5 % ne sont pas une ano - En octobre 2009, la Fédération inter - besoin de donner l’image de «sociabi - malie historique, mais bien la norme. nationale des Sociétés de la Croix- Dlité» que l’ancienne compétition entre Cette observation n’empêche pas d’at - Rouge et du Croissant-Rouge a publié les deux systèmes lui imposait. Vingt ténuer les mérites excessifs attribués son premier rapport alarmant sur les ans plus tard, le capital semble avoir aux Trente Glorieuses qui ont permis conséquences humanitaires de la crise récupéré toutes les concessions faites aux premiers nés du baby-boom d’en - économique en Europe. Au cours du au travail pour survivre dans cette trer sur le marché du travail dans des premier semestre de 2013, la compétition. conditions privilégiées (forte croissan - Fédération a réalisé une cartographie Quelles sont justement les nou - ce, plein emploi, diffusion rapide du des activités menées par les 52 velles particularités du capitalisme salariat moyen et supérieur, etc.) et de Sociétés nationales de la Croix-Rouge contemporain ? Il a fallu plus de 900 réduire, par voie de conséquence, les et du Croissant-Rouge d’Europe et pages à Thomas Piketty, professeur inégalités. Les Trente Glorieuses ne d’Asie centrale. Entre les deux dates, Par Ammar Belhimer d’économie, premier directeur de sont ainsi qu’une parenthèse excep - les choses évoluent de mal en pis : [email protected] l’Ecole d’économie de Paris, pour tionnelle, ouverte par le besoin de rat - «Par rapport à 2009, des millions de répondre à la question dans un récent trapage par rapport à la Seconde personnes supplémentaires doivent national et, au-delà, la capacité de ouvrage de référence : «Le capital au Guerre mondiale. De la même façon se faire la queue pour se nourrir et n’ont régulation de ces mêmes Etats, faute e (*) XXI siècle» . L’ouvrage, au titre trouve également démystifié le rôle et pas de quoi acheter des médicaments de leviers autres que la norme de droit volontairement éponyme de Karl Marx, le poids de la méritocratie dans l’effa - ou se faire soigner. Des millions de lorsqu’elle existe. Tout indique qu’une est une fresque historique qui réussit, cement des disparités induites par personnes sont sans emploi, et telle situation va perdurer. Le pendant par ailleurs, le pari de scruter l’avenir l’héritage. La glorification du «mérite» nombre de celles qui ont encore un tra - politique de l’accroissement des de l’économie contemporaine, dans le est le corollaire logique de l’indivisibi - vail ont du mal à faire vivre leur famil - inégalités n’a pas tardé à se manifes - temps et dans l’espace. lité du social. La victoire idéologique, le, les salaires étant insuffisants et les ter. Jamais l’argent n’a été aussi maître De Karl Marx, Thomas Piketty puise même momentanée, du capitalisme prix exorbitants. Nombre de ménages du jeu que depuis le déplafonnement, à profusion pour en souligner l’actua - sur ce point précis ne fait aucun doute qui appartenaient à la classe moyenne il y a trois ans, des dépenses poli - lité avant de mettre à jour les concepts car «dès lors que les antagonismes ont sombré dans la pauvreté. En 2012, tiques par les entreprises aux Etats- autour d’une thèse centrale : même sociaux sont niés, chaque individu est plus de 3,5 millions d'Européens dans Unis. Un récent article de The Nation s’il n’est pas infini, le processus de érigé en acteur responsable de ses 22 pays ont reçu de l'aide alimentaire nous éclaire sur la main invisible du l’accumulation du capital peut prendre choix, de ses réussites et de ses de la Croix-Rouge. La cartographie a business dans les élections améri - des proportions qui exacerbent les échecs». Rien n’est moins évident de révélé que de plus en plus de per - caines de 2012 pour montrer à quel inégalités, dans un régime écono - nos jours lorsqu’on apprend que la sonnes ont basculé dans la pauvreté, point le jeu est verrouillé (***). Pour mique combinant faible croissance de répartition des richesses entre les que les pauvres s’appauvrissent et longtemps encore la production et rendement élevé. 10 % les plus riches et le reste de que la «distance sociale» à parcourir A. B. Thomas Piketty donne de la traçabilité population a retrouvé en 2010 des pro - pour se réinsérer dans la société s’est (*) Thomas Piketty, Le capital au à ces inégalités en élaborant un portions proches (en Europe), voire creusée.» e tableau historique mondial des reve - supérieures (aux Etats-Unis) à celles En 2011, les personnes à risque de XXI siècle, Editions du Seuil, Paris nus du travail, du capital et de leur de 1910. De nos jours, la nouvelle méri - pauvreté ou d'exclusion sociale repré - août 2013, 950 pages. répartition au sein de la population. Le tocratie profite moins aux «héritiers sentaient 49,1% de la population totale (**) Fédération internationale des e tableau des revenus est le fruit d’un purs», comme au XIX siècle, qu’à la en Bulgarie, 40,4 % en Lettonie, 40% en Sociétés de la Croix-Rouge et du travail colossal de compilation et nouvelle génération des super-cadres. Lituanie et 32,7% en Croatie. Croissant-Rouge, Penser différem - d’harmonisation des statistiques dis - Ainsi, au niveau des 10 % les plus La cause de cette remontée des ment. Europe : les conséquences de la e ponibles sur la répartition des aisés, on trouve au XXI siècle moins inégalités est imputable à trois fac - crise économique sur le plan humani - richesses, dans plusieurs pays du de super-riches par héritage par rap - teurs cumulatifs : taire, Genève, octobre 2013. e e monde, depuis le XVIII siècle. Cette port à la fin du XIX siècle, mais plus de - la stagnation de la croissance éco - (***) Lee Fang, The Invisible Hand of compilation contredit fortement une «super-cadres» profitant de salaires à nomique, Business in the 2012 Election, The première idée reçue : les Etats-Unis six chiffres. - le manque de dynamisme démo - Nation, 19 novembre 2013. n’ont pas toujours été le pays outra - Dans l’ensemble, la concentration graphique des pays riches, http://www.thenation.com/article/17 geusement inégalitaire d’aujourd’hui. et le rendement du capital s’accrois - - les rendements élevés du capital. 7252/invisible-hand-business-2012- Jusque dans les années 1950, sent à mesure que l’on monte dans la Parallèlement, nous assistons à un election.

l’Europe l’était davantage. Et ce n’est hiérarchie sociale. Le niveau d’inégali - affaiblissement de la puissance des Le Soir sur Internet : qu’au tournant des années 1980, avec té dans les économies occidentales Etats, avec une forte montée de leur http:www.lesoirdalgerie.com l’avènement de la «reaganomics» que est aujourd’hui comparable à celui qui endettement qui amoindrit notable - E-mail : [email protected] la tendance s’est inversée. prévalait à la Belle Epoque — aux ment la part publique du patrimoine

POUSSE AVEC EUX ! Halte au complot halieutique ! Elections législatives et communales en Mauritanie. Le scru - mandat pour le châtelain, l’A.P.D.E.M.B, l’Association tin est serré. Mais d’après les premières estimations, la vic - des Pêcheurs de Dorade d’Elevage en Moyen Bassin n’a toire ne devrait pas échapper au… appelé à rien ! L’heure est grave ! Et seules deux hypo - Par Hakim Laâlam thèses se présentent à nous : soit les membres du … RND ! [email protected] directoire de cette association sont coupables d’oubli pur et simple, voire de négligence mâtinée d’incompé - Je ne vais pas vous mentir ! Pour l’heure, je ne sais tence. Ce qui, en soi, est un moindre mal, puisqu’après pas à qui incombe la surveillance de l’A.P.D.E.M.B, la publication de notre texte dénonciateur, l’actuelle l’Association des Pêcheurs de Dorade d’Elevage en direction de l’Association a tout le loisir de rectifier le tir Moyen Bassin. Est-elle toujours sous le contrôle du rapidement et d’inonder comme il se doit toutes les e DRS ? Ou alors, est-elle déjà passée sous l’œil scruta - rédactions du pays de communiqués appelant au 4 teur des RG, les Renseignements Généraux ? Mais, le mandat. Soit, c’est intentionnel ! Et alors là ! Imaginez- fait que j’ignore qui surveille cette association ne doit moi en train de dire «Alors là !» les mains sur les pas m’empêcher de tirer la sonnette d’alarme, même si hanches et l’air courroucé. Alors là, il faut agir ! Il faut la sonnette d’alarme, on appuie dessus, on ne la tire punir ! Et il faut assainir ! L’A.P.D.E.M.B recevra dans pas ! Qu’importe le moyen pour alerter qui de droit, il les toutes prochaines heures un courrier officiel l’invi - est du mien de devoir de dire que jusqu’à l’heure, au tant fermement à se mettre en conformité avec les moment où j’écris, qui n’est pas forcément celui où textes régissant le mouvement associatif. Et il sera vous me lirez, sauf si vous faites partie d’un des nou - veaux services chargés de surveiller la presse, je n’ai organisé illico-presto-très-vite un CR. Un Congrès de la pas encore rencontré de communiqué de l’Association Refondation dont l’organisation sera confiée aux des Pêcheurs de Dorade d’Elevage en Moyen Bassin Pêcheurs-Redresseurs. Quelle que soit l’explication, e oubli malencontreux ou complot en eaux troubles, la appelant à soutenir un 4 mandat pour Abdekka ! Ne e cherchez pas ! Ce communiqué n’a pas été encore rédi - situation ne peut pas rester en l’état. Le 4 mandat ne gé ! Vous imaginez un peu mon état de profonde per - peut pas être ainsi mis en danger par l’Association des plexité face à ce grave manquement, ce dysfonctionne - Pêcheurs de Dorade d’Elevage en Moyen Bassin. Le ment majeur ! Contrairement à l’A.P.D.E.G.B, vote pour le candidat de la stabilité est en péril à cause l’Association des Pêcheurs de Dorade d’Elevage en de certains milieux halieutiques. Rien que d’y penser, Grand Bassin, et de l’A.P.D.E.P.B, l’Association des j’ai comme une arête en travers de la gorge ! Et je fume Pêcheurs de Dorade d’Elevage en Petit Bassin qui ont du thé pour rester éveillé à ce cauchemar qui continue. toutes deux officiellement appelé à soutenir un nouveau H. L.