Horaire des prières

Fajr : 06h27 Dohr : 12h59 Asr : 15h42 Maghreb : 18h02 Isha : 19h27 DK NEWS MÉTÉO Alger : 19° 13° Oran : 19° 13° Annaba : 15° 06° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 10° 03° Tamanrasset: 25° 07° Lundi 25 janvier 2021 / 11 Joumada Al-thania 1442 - N° 2699 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

POLITIQUE NATIONALE ACTIVITÉS DES PARTIS DÉCÈS D’UN RESSORTISSANT ALGÉRIEN À BRUXELLES L'Algérie déterminée Le FFS souligne la L'Algérie demande de à faire face à tous les nécessité d'un dialogue faire toute la lumière défis (Conseiller) national inclusif sur ce drame (MAE) P. 3 P. 3 P. 2 4 HISTOIRE DE LA COLONISATION FRANÇAISE EN ALGÉRIE La France "doit des excuses à l'Algérie", selon un journaliste français La France "doit des excuses à l'Algérie" dont la colonisation (1830-1962) "ne ressemble à aucune autre" colonisation de par sa violence, a affirmé le journaliste politique français Jean-Michel Aphatie, la qualifiant "d'acte politique impensé". "La colonisation algérienne ne ressemble à aucune autre colonisation. Nous devons des excuses (à l'Algérie)", a souligné M. Aphathie qui intervenait sur une chaîne TV française lors d'un débat sur la colonisation française. "Nous ne savons pas pourquoi la France a conquis Alger (le 5 juillet) 1830. C’est un acte politique impensé", a-t-il dit, expliquant qu'à l'époque Charles-Philippe de France, connu sous le nom de Charles X, "était basculé par les Libéraux en France, lequel mène une opération militaire pour sa gloire personnelle". P. 2 4 DKnews/APS

UNIVERSITÉ AUTO-ÉCOLES ENTREPRENEURIAT Le projet de réforme des œuvres Nouvelles règles Le financement des universitaires prêt "avant la fin pour l’exercice de start-up labélisées de l'année" (ministre) l’activité enclenché P. 6 P. 4 P. 3

SANTÉ BREXIT-MUSIQUE F TBALL SKIKDA SCIATIQUE Des stars USM BEL-ABBES britanniques Un homme blessé par Démission accusent Comment Londres balle au calmer la du DG, SG et d'avoir "laissé chef-lieu de douleur au manager tomber" les wilaya plus vite général (club) musiciens P. 16 P. 2 4 P.p 12-13 P. 2 1 2 DK NEWS Lundi 25 janvier 2021

CLIN D’ EIL MÉTÉO CORONAVIRUS - COMMERCE Des vents forts TIZI-OUZOU - SEISME Près de mille sur plusieurs régions Secousse tellurique de infractions en huit du pays (BMS) magnitude 3,5 (CRAAG) jours à Alger

Des vents forts avec rafales pouvant atteindre ou dé- Une secousse tellurique de magnitude 3,5 sur l'échelle passer parfois les 80 km/h souffleront sur plusieurs ré- de Richter a été enregistrée dimanche à 12H50 dans la wi- gions du pays jusqu'en début de soirée de ce dimanche, laya de Tizi-Ouzou, a indiqué le Centre de recherche en as- Les services de la sûreté de la wilaya d’Alger ont selon un bulletin météorologique spécial (BMS) émis tronomie astrophysique et géophysique (CRAAG). enregistré 926 infractions aux mesures de prévention par les services de l'Office national de la météorologie. L'épicentre de la secousse a été localisé à 5km au Sud- contre la propagation du coronavirus (Covid-19) lors Les wilayas concernées sont Ain-Temouchent, Oran, ouest de Tigzirt, a précisé la même source. du contrôle des activités commerciales entre le 14 et Mostaganem, Chlef, Tipaza, Alger, Boumerdès, Tizi- le 21 janvier courant, a indiqué samedi un communi- Ouzou, Bejaia, Jijel, Skikda, Annaba et El Tarf. qué de la Direction générale de la Sûreté nationale La direction du vent sera d'Ouest à Nord-Ouest avec ORAN (DGSN). une vitesse de 60/70 km/h et des rafales atteignant ou Le contrôle périodique des activités commerciales dépassant parfois 80 km/h durant la validité de ce BMS, mené par les services de la sûreté d'Alger, représen- en cours jusqu'à 18h00. Vers la relance des tés par le service de wilaya de la Police générale et de la règlementation, s’est également soldé par la fer- projets aquacoles en meture de 40 locaux commerciaux et l’établissement de 205 mises en demeure, a souligné le même com- SOUK AHRAS attente de validation muniqué "Conformément aux mesures de préven- tion contre la propagation du coronavirus (Covid-19), Production de plus de ces services ont pris, sur la bases des statistiques en- 3 registrées entre le 14 et 21 janvier 2021, plusieurs me- 21 millions m d’eau sures administratives juridiques relatives aux opérations de contrôle", est-il précisé. potable en 2020 Il s'agit du contrôle de 2660 commerces et locaux et de 2359 autres opérations de contrôle par les ser- L’unité de l’Algérienne des eaux (ADE) de la wilaya vices de police et les commissions mixtes de wilaya, de Souk Ahras a produit près de 21.295.000 m3 d’eau po- qui se sont soldés par les l' enregistrement des 926 in- table durant l’année 2020, a indiqué samedi la respon- fractions. sable de la cellule de communication de cette unité. Plusieurs mesures et dispositions administratives Selon Nabila Lemouchi, 10.950.000 m3 du volume ont également été prises selon les infractions enre- total ont été recueillis à partir des eaux superficielles et gistrées, dont 205 mises en demeure et 40 fermetures 10.345.000 m3 à partir des eaux souterraines avec une de locaux commerciaux, a indiqué la même source. moyenne quotidienne de 58.000 m3, relevant que cet Trois projets d’aquaculture marine au niveau de la wi- important volume a permis de porter le ratio moyen par laya d’Oran, qui attendent la validation depuis plusieurs habitant de 100 litres/jour, au cours des années précé- années, feront prochainement l’objet d'une rencontre de- dentes, à 130 litres/jour actuellement. vant regrouper différentes administrations intervenant MÉDÉA Durant l’année 2020, les agents de l’ADE ont éliminé tout au long de l’évolution des dossiers, a-t-on appris au- 45 branchements illicites ce qui a permis de récupérer près de la Direction locale de la pêche et de l’aquaculture. Un incendie au siège 17.630 m3 d’eau potable, a souligné Mme Lemouchi, Selon le directeur local de la pêche et de l’aquaculture, de l'Olympique de Médéa ajoutant que l’unité locale de l’ADE a parallèlement en- Lahouari Kouissem "c’est l’attribution de l’assiette foncière terrestre qui bloque en général l’évolution des dossiers". registré 4.908 fuites d’eau dont 4.680 ont été traitées, en- Un incendie s'est déclaré samedi au siège du club La rencontre verra la participation des différentes ad- registrant ainsi un taux de réparation de l’ordre de 95 %. de football phare du Titteri, l'Olympique de Médéa ministrations en rapport avec ce type de projet, les do- La même source qui a estimé les redevances de l’en- (OM), et plusieurs joueurs et agents d'entretien ont maines de l’Etat et l'Agence nationale du CADASTRE, a treprise à 492 millions DA, a indiqué que l’unité a lancé été asphyxiés par la fumée, a-t-on appris auprès de la précisé M.Kouissem, récemment nommé à la tête de la Di- une enquête sociale relative à la qualité du service pu- Protection civile. rection locale de la pêche et de l’aquaculture. blic de l’eau dans la wilaya de Souk Ahras, à l’instar des L'incendie, survenu vers 9h du matin, est dû à un Il s’agit d’une démarche qui vise à lever les obstacles qui autres wilayas, en vue d’une gestion intégrée des res- court-circuit, a indiqué la Protection civile, précisant entravent ces projets, pour pouvoir les valider, et permettre sources en eau. que les flammes ont totalement détruit les vestiaires aux investisseurs de les lancer dans un futur proche, a-t-il L’enquête a été confiée à des jeunes diplômés univer- et le hall d'entrée du siège. noté, ajoutant que les trois projets concernent l’élevage de sitaires, a-t-elle précisé. L'intervention rapide des secouristes a permis de la dorade et du loup de mer. maitriser le feu et protéger le reste de la structure, a- "L’expérience d’élevage en mer de ces deux espèces a t-on ajouté. donné ses fruits à Oran, puisque plusieurs fermes aqua- SIDI BEL-ABBÈS Quatre joueurs du club et deux agents d'entretien, coles l’ont réussi", a souligné M. Kouissem, ajoutant que qui se trouvaient à l'intérieur du siège, ont été as- cette réussite, ainsi que l’existence d’un marché favorable, phyxiés par la fumée de l'incendie et secourus par les Plantation de plus font le succès de cette spécialité auprès des investisseurs. éléments de la Protection civile, a-t-on poursuivi de de 350.000 arbustes même source.

Le conservateur MASCARA des forêts, Rachid Fet- BOUIRA tati, a fait part d'un 156 actions enregistrées bilan de plantation de Un mort dans 350.000 arbustes dans au titre des PCD pour la wilaya de Sidi Bel- un accident de la Abbes depuis le début l’année 2021 de la campagne natio- circulation à Lakhdaria nale avec la participa- Pas moins de 156 actions de développement ont été ré- cemment inscrites dans le cadre des plans communaux de tion d'éléments de Une personne a trouvé la mort, dimanche, dans développement (PCD) au profit des communes de la wilaya l’Armée nationale po- un accident survenu sur l'autoroute Est-Ouest à de Mascara,au titre de l'exercice 2021, a-t-on appris samedi pulaire (ANP) et d’ins- Lakhdaria (Ouest de Bouira), selon les services de la auprès des services de la wilaya. tances. protection civile. Ainsi, 115 opérations de développement sont consacrées Cette vaste cam- L'accident s'est produit suite à une collision entre du programme PCD aux zones d’ombre de la wilaya, alors pagne devra se pour- deux véhicules, sur l'axe autoroutier à destination de que 41 autres sont destinées à d’autres zones, a-t-on indi- suivre jusqu’a u 21 Constantine. qué. mars prochain à l’oc- "La victime est un homme âgé de 50 ans qui a Ces projets de développement concernent l’aménage- casion de la célébration de la Journée mondiale de l’ar- rendu l'âme sur le coup et dont le corps a été trans- ment des routes, la rénovation des canalisations d’assai- bre en programmant plusieurs opérations avec la porté à la morgue de l'hôpital de Lakhdaria", a expli- nissement et d’alimentation en eau potable, le participation des parties prenantes pour atteindre un qué à l'APS le chargé de communication de la renforcement de l’éclairage public et l’aménagement des objectif de plantation de 45 ha, soit l’équivalent de 1,500 protection civile, le sous-lieutenant Youcef Abdat stades de proximité, ajoute-t-on. million d’arbustes. Youcef. La wilaya de Mascara a recensé 369 zones d’ombre qui A rappeler que la wilaya de Sidi Bel-Abbès a occupé, Une enquête a été ouverte par les services de la ont bénéficié de 958 opérations de développement en 2020 l’année dernière, la première place au niveau national gendarmerie nationale pour élucider les circons- touchant tous les secteurs ayant trait à l'amélioration des en réussissant la plantation de plus de 1,3 million d’ar- tances exactes de cet accident. bustes. conditions de vie des populations. Lundi 25 janvier 2021 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3

POLITIQUE NATIONALE L'Algérie déterminée à faire face à tous les défis (Conseiller) Le Conseiller auprès du président de la République chargé du mouvement associatif et de la communauté nationale à l’étranger Nazih Berramdane a déclaré samedi à Bechar que "sous la conduite du président de la République Abdelmadjid Tebboune, l’Algérie est déterminée à faire face à tous les défis régionaux, notamment sécuritaires au niveau de ses frontières".

"L’Algérie est résolue, en dépit défis régionaux et le p artenariat de l’actuelle conjoncture marquée sociétal et médiatique, la société par des conflits dans des pays voi- civile et le partenariat sociétal, la sins, à relever les défis pour faire désinformation de l’opinion public avancer davantage notre pays et national, l’éveil sécuritaire et les surtout préserver sa sécurité et médias en plus du rôle de la société celle des citoyens", a indiqué M. civile pour la mise en œuvre d’un Berramdane à l’ouverture des tra- partenariat sociétal pour la vulga- vaux d’une rencontre nationale sur risation et la diffusion de l’éveil sé- le thème "le rôle de la société civile curitaire pour faire face aux défis et des médias dans la mise en œuvre régionaux. d’un partenariat sociétal pour an- Le rôle incombé aux medias crer une culture sécuritaire face pour faire face aux défis régionaux aux défis régionaux". et la diffusion de l’éveil sécuritaire Il a affirmé qu'à ce titre, "la so- est l’autre sujet débattu par les par- ciété est un partenaire et un allié ticipants à cette rencontre d’une tout indiqué" pour faire face aux journée à laquelle ont pris part les défis régionaux à travers le renfor- autorités de la wilaya, les représen- cement des liens avec l’ensemble tants du réseau algérien de défense des institutions de l’Etat et faire des droits de l’homme, et ceux du prendre conscience aux jeunes des Conseil national économique et so- enjeux relatifs aux crises que cial (CNES), ainsi que les repré- connait la région à nos frontières sentants de plusieurs associations et sur les fléaux sociaux, notam- nationales et de structures et éta- ment la drogue et la désinformation blissements publics concernés par qui porte atteinte aux institutions établir un partenariat solide entre contribution de la société civile à dre de la préservation de la sécurité les thèmes de cet événement. de l’Etat. la société civile et l’Etat à l'effet une démocratie participative pour de ses frontières", a tenu à souligner La rencontre a été également Dans ce contexte, M.Samir Boua- d'affronter les défis sécuritaires cultiver l’éveil sécuritaire chez les le sénateur Miloud Hanafi, au nom marquée par la remise de la mé- ziz, Président de l’Académie des importants auxquels fait face le jeunes générations, qui doivent du président par intérim du Conseil daille d’honneur de l’année 2020 jeunes Algériens, initiatrice du fo- pays notamment le terrorisme, l’im- prendre conscience des dangers de la Nation, Salah Goudjil. Les tra- de l’Académie des jeunes algériens rum auquel ont pris part plus de migration clandestine subsaha- qui guettent notre pays",a-t-il ajouté. vaux de cette rencontre nationale à l’Armée nationale populaire 400 participants de différentes ré- rienne et le trafic de drogue". "L’Algérie, à travers son peuple tenue à l’Université "Tahri Moha- (ANP), pour ses efforts sans relâche gions du pays, a estimé que "la ren- La rencontre vise également à et son armée, est prête à affronter med", ont été marqués par plusieurs dans la défense de l’intégrité du contre est une opportunité pour "mettre en évidence un projet de tout les défis régionaux dans le ca- communications ayant trait aux territoire national. TRAVAUX PUBLICS M. Chiali lance et inspecte plusieurs projets d'infrastructures de la capitale Le ministre des Travaux publics et mi- son accord pour le lancement des travaux routier au niveau de trois communes (SERO-EST) pour un montant de 1,43 mil- nistre par intérim des Transports, Farouk de rénovation de la piste secondaire, per- (Douera, Baba Hacen et Kheraïssia) et d'apai- liard DA pour un délai de réalisation contrac- Chiali, a effectué samedi une visite de travail mettant à l'aéroport d'Alger de se conformer ser le flux de circulation des axes routiers tuel de 16 mois. M. Chiali a achevé sa visite au niveau de la wilaya d'Alger au cours de aux normes internationales. == Deux projets secondaires. par l'inspection du projet de la gare multi- laquelle il a procédé à la mise en service de de trémies lancés à Chéraga == La délégation M. Rahmani a expliqué, dans sa présen- modale de Bir Mourad Rais, où un état plusieurs infrastructures stratégiques et au s'est, par la suite, dirigée vers la pénétrante tation, que toutes les contraintes liées à ce d'avancement des travaux lui a été présenté. lancement de projets inscrits dans le cadre de l'aéroport- liaison rocade sud-2e rocade projet ont été levées, notamment les opé- Le taux d'avancement global de ce projet du plan de désengorgement de la capitale. d'Alger évitement Eucalyptus- où un pont rations d'expropriation des terrains privés est de 40%, tandis que les travaux de gros Accompagné du wali d'Alger, Youcef a été mis en service par le ministre. Cet ou- et agricoles (EAC) au niveau des trois localités œuvres sont à 51%. Il est programmé de Chorfa, et du président de l'Assemblée po- vrage d'art reliera la rocade sud à la 2e concernées. réaliser des accès routiers vers cette gare pulaire de wilaya, Abdelkrim Bennour, M. rocade d'Alger,ainsi qu'à la route d'évitement Au niveau de la commune de Chéraga, avec le prolongement des deux trémies exis- Chiali a entamé sa visite par la mise en ser- des Eucalyptus et prendra en charge le flux le ministre a donné le coup d'envoi des tra- tantes, une route secondaire de 2km vers vice du viaduc boucle reliant l'autoroute au du trafic routier important venant de la 2e vaux de réalisation de deux trémies à haut Dar El Beida ainsi qu'un giratoire au dessus niveau de l'est des Sablettes à la grande rocade, et assurera la desserte directe de gabarit à 2x2 voies prévues sur la Route na- des parties couvertes des trémies pour un mosquée d'Alger dans la commune de Mo- l'aéroport international d'Alger du coté ouest tionale N41. délai de réalisation global de 24 mois. hammadia, d'une longueur de 400m qui (évitement des viles de Cherarba et des Eu- La première sera réalisée au niveau du A l'issue de la présentation du projet, entre dans le cadre d'un projet global d'amé- calyptus). giratoire Sidi Hassen à proximité de l'ex- des propositions pour l'amélioration de la nagement. Par ailleurs, il a été procédé au lancement Souk el fellah de Chéraga, d' une longueur circulation au niveau de la capitale ont été D'un coût de près de 4,3 milliards DA, ce des travaux de réalisation d'un échangeur de 681m, et la seconde au niveau du giratoire soumises au ministre, notamment des pro- projet d'aménagement consiste en la réali- sur la 2e rocade d'Alger qui relie le sud de au croisement de la RN41 avec le chemin jections sur la réalisation de nouvelles gares sation d'ouvrages d'art et de bretelles qui Baba Hacen à Douera composé de deux de wilaya 111 menant vers Ain Benian d'une multimodales au niveau de l'Ouest d'Alger permettront de fluidifier le trafic vers Mo- ponts de 45m de portée chacun. longueur de 228m, afin de régler les pro- (Zéralda) et à l'Est de la capitale (Rouiba) et hammadia, ainsi que l'Avenue Tripoli ou Ce projet vise à désenclaver l'accès vers blèmes de congestion au niveau de ces deux au centre (Tess ala Merdja), ainsi que d'au- encore vers les Sablettes, a indiqué, le di- le nouveau stade de Douera, tout en distri- giratoires considérés comme points noirs. tres projets à l'étude proposés pour fluidifier recteur des travaux publics de la wilaya d'Al- buant le flux de circulation vers Kheraïssia. Le projet a été confié à la Société d'études et connecter les différentes parties de la ca- ger, Abderrahmane Rahmani, précisant que Il contribuera, ainsi, à désengorger le trafic et de réalisation d'ouvrages d'art de l'Est pitale. les délais de réalisation sont fixés à 32 mois. La deuxième infrastructure inspectée puis mise en exploitation a été la piste prin- ACTIVITÉS DES PARTIS cipale de l’aéroport international Houari Boumediene d'Alger, d'une longueur de Le FFS souligne la nécessité d'un dialogue 3500m qui permettra de recevoir les avions gros porteurs. national inclusif Selon l'exposé présenté, les travaux, réa- Le premier secrétaire du Front des ciété en vue de dégager une "feuille de pédagogique" afin de réhabiliter l'activité lisés à 100% par des entreprises algériennes forces socialistes (FFS), Youcef Aouchiche, route consensuelle", permettant de "sortir politique et de trouver des solutions et à 90% avec des matériaux locaux, ont a mis en avant, samedi à Alger, la nécessité de la crise et bâtir un Etat de droit et dé- "consensuelles pour sortir de la crise que coûté 2,5 milliards DA. Ils ont consisté à la de l'amorce d'un dialogue national inclusif mocratique". vit le pays". mise à niveau de l'infrastructure et de ses et démocratique rassemblant toutes les Pour lui, la priorité du FFS est le lance- Il a relevé, dans ce sillage, que le FFS annexes ainsi que le prolongement de la forces vives de la société pour dégager une ment d'un processus politique national s'attelait à la préparation d'une convention piste principale, dans un délai de 6 mois. feuille de route consensuelle. "rassembleur" qui sera adopté par toutes nationale pour la mûrir en une nouvelle Outre le renforcement de la piste, il a été Intervenant au cours des travaux d'ins- les forces politiques et sociales, et au sein initiative politique. Il a fait de la conviction procédé à l'intégration de la dernière tech- tallation de la commission administrative duquel adhèrera tout le monde pour ré- de son parti quant à la nécessité d'amorcer nologie de signalisation de nuit, avec, pour de la fédération d'Alger du parti, M. Aou- soudre la crise. un dialogue politique "inclusif, transparent la première fois, un système de balisage chiche a indiqué que la résolution de la Pour sa part, le membre de l'Instance et responsable" pour aboutir à un axial. crise nécessitait l'amorce d'un dialogue présidentielle du FFS, Hakim Bellacel, a consensus "historique et nationale" ras- M. Chiali, tout en félicitant les entreprises "national, inclusif et démocratique" ras- exprimé la "forte volonté" de son parti semblant tous les Algériens à même de ayant réalisé ce projet malgré le contexte semblant toutes les "forces vives" de la so- pour la poursuite du combat "pacifique et concrétiser leurs "légitimes ambitions". de la crise sanitaire lié au Covid-19, a donné 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Lundi 25 janvier 2021

UNIVERSITÉ CONCOURS D’ACCÈS AU CAPA Le projet de réforme des œuvres Prochaine révision des universitaires prêt "avant la fin modalités d'ouverture de l'année" (ministre) du concours d’accès Le projet de réforme des œuvres universitaires sera prêt "avant la fin de l'année", Le ministère de la Justice et de l’UNOA", a indiqué un a annoncé, samedi, la tenue communiqué du ministère de a annoncé dimanche à Alger, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la d'une réunion de coordina- la Justice. Cette réunion se Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane. tion, samedi prochain, avec tiendra au siège du ministère le ministère de l'Enseigne- de la Justice le 30 janvier 2021 S'exprimant sur les ondes de la ment supérieur et l'Union na- et portera sur la révision de Radio nationale, M. Benziane a pré- tionale des ordres des avocats l'arrêté ministériel du 12 mars cisé qu'un groupe de travail était en (UNOA) pour revoir l'arrêté 2015, définissant les modalités cours d'étude de ce projet, qui ministériel définissant les mo- d'ouverture du concours d’ac- concerne notamment les bourses, dalités d'ouverture du cès à la formation pour l'obtent l'hébergement, la restauration et le concours d’accès à la forma- ion du Certificat d'Aptitude à transports des étudiants, pour pou- tion pour obtenir le certificat la Profession d'Avocat, son or- voir finaliser et présenter "un projet d'aptitude à la profession ganisation et son fonctionne- de réforme complet et bien struc- d'avocat (CAPA). "En réponse ment, ainsi que le nombre turé". aux multiples demandes pour d'examens, leur nature, leur Concernant le LMD (Licence- l'ouverture d'un concours durée, leur coefficient et leur Master-Doctorat), le ministre a in- d’accès à la formation pour programme, la composante diqué que ce système d'enseigne- obtenir le CAPA, et après avoir de la commission du concours ment "n'a pas atteint ses objectifs examiné les propositions de et la moyenne d'admission", parce que les mécanismes d'évalua- l'UNOA en date du 18 janvier ajoute la même source. Il sera tion qui devaient l'accompagner 2021, le ministère de la Justice question également "d’étudier n'ont pas été mis en place", affirmant annonce la tenue d’une réu- les modalités d'organisation l'intention du ministère d'y apporter, notamment, pour les segme nts "gou- ce projet de loi, dont "les premières nion de coordination entre du concours d'accès à la for- dans un premier temps, les "correc- vernance, formation et recherche", conclusions ont été reçues cette se- les représentants du ministère mation pour l'obtention du tifs nécessaires" et aboutir à sa "vraie soulignant que "38 actions de nu- maine" de la part des parties concer- de la Justice, du ministère de CAPA au titre de l'année 2021- philosophie". Pour ce qui est de la mérisation ont été réalisées jusque- nées qui comportent, entre autres, l'Enseignement supérieur et 2022", selon le communiqué numérisation du secteur de l'Ensei- là". la communauté universitaire et le de la recherche scientifique du ministère de la Justice. gnement supérieur et de la Re- En réponse à une question sur le partenaire social, était de faire "une cherche scientifique, M. Benziane a projet de loi d'orientation sur l'En- rupture avec toutes les anciennes indiqué que cette option représentait seignement supérieur, le ministre pratiques" car la loi actuelle "ne ré- FORÊTS actuellement "l'axe clé" du secteur, a rappelé que l'objectif principal de pond plus aux exigences de l'heure". Plus de 300.000 arbres TRANSPORTS plantés à Alger dans le Constantine : premiers essais techniques ème cadre du programme de la 2 tranche de la ligne d’extension national de reboisement du tramway Les premiers essais techniques de la 2 ème tranche Hassan Khaldi, le directeur local du transport, Farid de la ligne d’extension du tramway de Constantine, Khelifi a fait savoir que les essais techniques se pour- allant de l’entrée de la circonscription administrative suivront jusqu’à "la mi-mars de l’année en cours" avant Ali Mendjeli (Constantine) jusqu’à l’Université Abdel- l’entame de la marche à blanc de ce moyen de transport hamid Mehri-Constantine 2 sur une distance de 3,5 le long de la 2ème tranche de la ligne d’extension. km, ont été lancés samedi en prévision de sa mise en L’extension de la ligne du tramway de la station exploitation commerciale "au cours du premier semestre Kadri Brahim jusqu’à celle de l’Université Constantine de l’année 2021". Effectués en présence des autorités 2 sera mise en exploitation commerciale "au cours du locales et des responsables de la Société d’exploitation 1er semestre de l’année en cours" après la levée des ré- des tramways (SETRAM) et ceux de l’entreprise Métro serves et la réussite des tests de trafic qui permettront d’Alger, les essais techniques de ce moyen moderne de l’obtention de l’autorisation du ministère de tutelle, a transport urbain ont concerné une partie achevée s’éten- assuré M. Khelifi. dant de la station Chouhada vers l’Université Abdelhamid A signaler que ce moyen de transport en commun Mehri-Constantine 2 sur une distance de 1,2 km. est actuellement fonctionnel de la station Benabdel- La direction des forêts et de ble des acteurs activant dans Le premier roulage d’essai du tramway sur ce tronçon malek-Ramdane, au centre-ville de Constantine, à la la ceinture verte de la wilaya l’environnement", a-t-il déclaré s’est déroulé parallèlement aux travaux de réalisation station terminale Kadri Brahim de la circonscription d’Alger a planté plus de 300.000 en marge de cet événement du- de deux trémies, d’un pôle d’échange, du viaduc en- administrative Ali Mendjeli sur une distance de 15 km. arbres depuis le lancement du rant lequel 500 arbres ont été jambant la rue El Istiklel, de trois (3) sous-stations Pour rappel, le tramway de Constantine a été mis à programme national de reboi- plantés par des écoliers et des d’électricité, de six (6) stations ainsi que la réalisation l’arrêt durant trois mois suite aux mesures de prévention sement 2019-2021, sous le slo- associations avec l’appui tech- de l’aménagement extérieur, a-t-on souligné. contre la propagation de la Covid-19, retardant ainsi la gan :"Un arbre pour chaque ci- nique de la direction des forêts Supervisant cette opération en compagnie du wali réception du projet d’extension du tracé de ce moyen toyen", a indiqué samedi à Alger d’Alger. délégué de la circonscription administrative Ali Mendjeli, de transport. le conservateur des forêts de "L’objectif, a-t-il poursuivi, la wilaya d’Alger, Nourredine c’est de développer une culture AUTO-ÉCOLES Bâaziz. "Nous avons déjà planté environnementale chez les plus de 300.000 arbres à ce gens, en les sensibilisant sur Nouvelles règles pour l’exercice de l’activité jour. Nous nous sommes fixés les problèmes écologiques et un objectif de 450.000 arbres de créer un lien affectif entre de l’enseignement de la conduite mais nous avons les capacités le citoyen et l’arbre". Dans le Le ministère des Transports a fixé de nouvelles règles nant la condition de l’âge et des caractéristiques des de dépasser ce chiffre es- cadre de la préservation des pour l’exercice de l’activité des auto-écoles, concernant véhicules destinés à l'enseignement de la conduite au- compté", a assuré M. Bâaziz, à espaces verts dans la capitale, notamment l’âge et les caractéristiques des véhicules tomobile. Il est, à ce propos, exigé que l'âge d'accès l’occasion d’une campagne de ce responsable a également utilisés dans l’enseignement de la conduite automobile, pour la première fois en exploitation soit de moins de sensibilisation sur la protection mentionné le lancement de 23 selon un nouvel arrêté ministériel publié au dernier dix (10) ans pour les véhicules dont le poids total autorisé de l’environnement, lancée au agri-parcs qui représentent des journal officiel (N 4). Il s’agit de l’arrêté du 29 décembre en charge (PTAC) n'excède pas 3.500 kilogrammes , niveau de la forêt de Ben Had- zones tampons entre la partie 2020 modifiant et complétant l’arrêté du février 2019 quinze (15) ans pour les véhicules de transport en com- dadi à Béni Messous, dans la urbaine et la partie agricole. portant cahier des charges des auto-écoles. En application mun de personnes et de transport de marchandises et banlieue ouest d’Alger. "Ces infrastructures agri- du décret exécutif du 6 mars 2012, modifié et complété, dix (10) ans pour les remorques et les semi-remorques. Soulignant l’intérêt de l’édu- coles constitueront une cein- fixant les conditions d'organisation et de contrôle des "Ces véhicules en exploitation doivent être retirés de cation environnementale dans ture verte qui bordera les es- établissements d'enseignement de la conduite auto- l'activité d'enseignement de la conduite automobile la préservation de l’environ- paces agricoles les protégeant mobile, notamment son article 10 et le décret exécutif lorsqu'ils atteignent l'âge de huit (8) ans pour les mo- nement, le conservateur des contre l’étalement urbain", a- du 9 décembre 2020 fixant les attributions du ministre tocyclettes, de quinze (15) ans pour les véhicules dont forêts d’Alger a expliqué que t-il fait valoir annonçant que des transports, "le nouvel arrêté a pour objet de modifier le poids total autorisé en charge (PTAC) n’excède pas la direction des forêts et de la 1.200 hectares ont déjà été plan- et de compléter les dispositions du cahier des charges, 3.500 kilogramme, de vingt-cinq (25) ans pour les véhi- ceinture verte de la wilaya d’Al- tés, mettant en avant l’impact annexé à l'arrêté du 14 février 2019 portant cahier des cules de transport en commun de personnes et de trans- ger organise chaque année, économique de ce projet et sa charges des auto-écoles". Les modifications apportées port de marchandises et de tren te (30) ans pour les re- dans le cadres de son pro- contribution dans le bien-être par le nouvel arrêté concernent les dispositions des ar- morques et les semi-remorques’’, selon les nouvelles gramme "My Space is green" des Algérois . En parallèle de ticles 6, 10 et 15 du cahier des charges relatif à certaines dispositions. Il est, dans ce cadre, précisé que l'âge du (mon environnement est vert), ces actions d’envergure, le res- conditions d'ouverture des a uto-écoles à temps partiel. véhicule est calculé, à compter de la date de sa mise en des campagnes de sensibilisa- ponsable a fait part de 157 cités Ces auto-écoles doivent répondre à des exigences à circulation. Quant aux caractéristiques des véhicules, tion sur le rôle des arbres dans au niveau de la capitale concer- savoir être dotés d'une carte de voiture-école d'ensei- il est indiqué que pour la motocyclette, les véhicules la protection de l’environne- nées par le programme de la gnement de la conduite, délivrée par le directeur des dont le poids total en charge autorisé (PTAC) n'excède ment en milieu u rbain. direction des forêts de la wilaya transports de wilaya. "Le modèle-type de la carte de pas 3.500 kilogrammes doivent avoir un moteur d'une "Ce programme cible les en- d’Alger, relatif à l’embellisse- voiture-école d'enseignement de la conduite, est joint cylindrée de 900 cm3 au minimum, une longueur mi- fants et le mouvement associatif ment des quartiers et l’ amé- en annexe", stipule l’article 6 du nouvel arrêté. Quant à nimale de 3 mètres et être constamment propre et en en premier lieu, mais il nagement des espaces verts ur- l’article 10 du cahier des charges, sa modification concer- parfait état. concerne également l’ensem- bains. Lundi 25 janvier 2021 RÉGIONS DK NEWS 5

ILLIZI DJELFA M. Berraki à l'écoute des représentants Mobilisation d’un de la société civile de la wilaya milliard de DA pour le secteur des travaux Le ministre des Ressources en eau, Arezki Berraki, a reçu, samedi à Alger en coordi- nation avec le Médiateur de la République, Karim Younes, des représentants de la public en 2021 société civile des zones d'ombre de la wilaya d'Illizi, afin d'écouter les préoccupations Le secteur des travaux tobre passé. "En plus de fa- publics de Médéa a béné- voriser le développement des habitants portant essentiellement sur les opérations de raccordement au réseau ficié d’une dotation bud- du secteur des travaux pu- d’alimentation en eau potable (AEP), indique un communiqué du ministère. gétaire de près d’un mil- blics et d’améliorer le cadre liard de DA au titre de de vie des citoyens, ce nou- Lors de cette rencontre des Res sources en eau vers l’exercice en cours pour la veau programme permet- consacrée à l'écoute des la wilaya d'Illizi dans le souci réalisation de projets im- tra d’effacer les disparités préoccupations soulevées de s'enquérir de la situation portants, a-t-on appris sa- entre les régions", a ob- et l'examen des meilleurs du secteur et de mettre en medi auprès des services servé le wali. Lors de la m moyens pour la prise en place un programme ur- de la wilaya. Le wali Djilali ême réunion de l’exécutif, charge urgente des zones gent, outre la prise en Doumi qui avait présidé il a été procédé à un exa- enclavées et frontalières, M. charge des revendications une réunion de l’exécutif men détaillé des projets Berraki a relevé l'intérêt su- des habitants à travers le de wilaya consacrée au sec- du secteur des travaux pu- prême accordé par le pré- recensement des anciens teur des travaux publics a blics, notamment ceux en sident de la République, Ab- puits et ceux à l'arrêt pour indiqué que les dotations cours de réalisation ou au delmadjid Tebboune, au leur remise en exploitation. budgétaires pour le pro- stade d’exécution des pro- dossier du développement Il s'agit également de la réa- gramme 2021 seront spé- cédures administratives des zones d'ombre à travers lisation de puits supplémen- cifiquement destinées à la avant leur lancement. l'ensemble du territoire na- taires pour créer un excé- prise en charge des opé- M. Doumi n’a pas caché tional, notamment les ré- clavement et le développe- donné des instructions pour dent de production et de la rations de développement son mécontentement gions du Sud, soulignant ment de ces zones, note la dépêcher une commission dotation de certaines ré- dans les zones d’ombre et quant à l’état d’avancement l'importance des solutions source. constituée de cadres cen- gions de nouvelles pompes, aux préoccupations des po- des projets du secteur, no- optimales pour le désen- Le ministre a également traux relevant du secteur conclut le communiqué. pulations en matière de tamment concernant le renforcement du réseau suivi rigoureux des travaux ORAN routier de ces sites. Il est par les subdivisionnaires attendu d’entamer la des travaux publics et la Sensibilisation des jeunes à rejoindre concrétisation des projets participation des chefs de inscrits au titre de l’année daïras et des responsables le centre de formation de Boufatis en cours dans les meilleurs des collectivités locales afin Le centre de formation profession- nécessaires réunis pour assurer une d’une capacité d’ accueil de 300 places délais afin d’éviter le retard de garantir la réalisation nelle et d’apprentissage (CFPA ) de la bonne formation, a indiqué à l’APS, pédagogiques et dispense plusieurs accusé par les programmes des projet selon les normes commune de Boufatis (Oran) organise Feham Fouad, directeur du centre. spécialités dans différents modes de précédents, notamment et dans les délais contrac- des sorties de sensibilisation pour in- "Les responsables de ce centre, dont formation, à l’instar de secrétariat celui de l’année dernière tuels. citer les jeunes à rejoindre cet établis- les conseillers pédagogiques et les en- (nouvelle spécialité de la session mars qui n’a été lancé qu’en oc- sement de formation, après avoir seignants, ont ainsi pris l’initiative 2021), la couture, la maintenance des constaté "un désintérêt" à s’inscrire à d’effectuer des sorties sur terrain au équipements du froid, la climatisation, la session prochaine, a-t-on appris sa- niveau de la commune et ses zones la mécanique et réparation de véhi- GHARDAÏA medi des promoteurs de cette initia- d’ombre, à l’effet de sensibiliser les cules légers, le montage sanitaire, tive. jeunes quant à l’importance de la for- l’électricité et la coiffure. Près de 30.000 Ainsi, depuis novembre dernier, mation pour améliorer les chances d’ La femme au foyer bénéficiera date d’ouverture des inscriptions de avoir un emploi ou encore la création d’une nouvelle spécialité durant la hectares de terres la session prochaine un faible engoue- d’une entreprise", a-t-il déclaré. session de mars prochain, matérialisée ment des jeunes a été constaté, malgré M. Feham a souligné que le centre, dans la couture et l’assemblage des agricoles attribuées les moyens humains mais aussi les l’unique dans la zone de Boufatis, ou- vêtements, a indiqué M. Feham. conditions matérielles et pédagogiques vert de puis près de deux ans, dispose l’année dernière

Une su- TIZI-OUZOU perficie de Propositions pour le développement 29.627 hec- tares a été at- de la filière d'élevage bovin tribuée dans Une série de propositions visant la sauvegarde et le dé- aléa et trouvent des difficultés à rentabiliser leurs inves- le cadre de la veloppement de la filière d'élevage bovins à Tizi-Ouzou tissements et maintenir leur activité". concession sera soumise courant de cette semaine à la Chambre na- Pour M. Saidani, " la logique de l'augmentation, à chaque et de la mise tionale d'agriculture et au ministère de tutelle, a-t-on fois, du prix des produits, lait ou viande, n'est pas la en valeur appris samedi du responsable de la chambre d'agriculture solution". Le défi, a-t-il ajouté, est "d'atténuer le coût de agricole à de wilaya Hamid Saidani. Les recommandations portant production de ces produits pour éviter de saigner le 938 investis- essentiellement sur "la recherche d'alternatives au maïs consommateur avec ces hausses répétées". seurs durant et au soja", aliments de base de ces filières, ont été formulées A ce propos, a-t-il indiqué, il a été recommandé de l’année 2020 dans la wilaya de Ghardaïa, a appris l’APS lors de rencontres avec les représentants des différents "procéder, dans un premier temps, à la généralisation de dimanche auprès de la direction des services segments de la filière qui avaient exposé leurs contraintes la subvention de l'orge, cédé entre 1 600 et 1 800 DA le agricoles(DSA). et difficultés. quintal dans certaines régions du pays, Hauts-plateaux et Au moins 14.840 hectares de terres ont été attribuées "L'objectif est de trouver des alternatives locales à ces Sud, pour faire bénéficier les zones montagneuses où son dans le cadre de la concession à 77 investisseurs et 14.787 deux aliments de base qui sont soumis au aléas du marché prix varie entre 3 100 et 3 500 DA le quintal". M. Saidani a ha dans le cadre de la mise en valeur à 861 bénéficiaires, mondial et connaissent actuellement une hausse du prix fait savoir également qu'il a été recommandé "le recours a détaillé l’ingénieur en chef chargé des statistiques, qui se répercute sur le coût de production et, partant, im- stratégique au développement d'une production locale, à Khaled Djebrit. La plupart de ces terres destinées à l’in- pacte le consommateur en dernier ressort" a souligné M. l'exemple du colza dont la culture a été lancée dans certaines vestissement agricole sont circonscrites dans les régions Saidani. Une réalité, a-t-il précisé, "vécue autant par les régions du pays, qui sera régulée et dont les prix seront à fortes potentialités hydriques situées au sud de la producteurs laitiers que ceux de viande qui subissent cet soumis à des mécanismes de contrôle par l'Etat". wilaya le long de la RN-1, notamment les communes de Mansoura, Hassi-Lefhal, Hassi El-Gara et El-Menea. Pas moins de 394.651 hectares de terres ont été mobi- BORDJ BOU ARRERIDJ lisées et remises à des investisseurs depuis l’année 2000 dans la wilaya pour l’investissement agricole, a fait savoir Projets de développement pour les zones d’ombre le même responsable en précisant que 100.622 ha attribués du Nord et du Sud de la wilaya et restés inexploités ont été récupérés après une vérifi- cation sur le terrain, depuis le lancement en 2016 de Des projets de dévelop- la prise en charge des préoc- Dhraâ Lekhal et Tighilet. de réseau de gaz naturel et l’opération d’assainissement du foncier agricole. Facteur pement dont ont bénéficié cupations de leurs citoyens. Il s’est enquis, dans la daïra de restauration de maisons important de l’attractivité de l’investissement créateur des zones d’ombre au Nord Dans la commune de de Bordj Zemoura, des avant de se rendre vers la de richesse et d’emplois, le foncier est devenu un pilier et au Sud de la wilaya de Medjana (Nord de bordj Bou conditions de scolarité et daïra d’El Hamadia où il a essentiel pour la promotion agricole et un levier pour le Bordj Bou Arreridj ont été Arreridj), le conseiller du du projet de la cantine sco- inspecté le projet d’éclairage développement de l’économie locale, a-t-on souligné à inspectés jeudi par le président de la République laire d’Ouled Saâdi, du pro- public et d’aménagement la DSA. Des efforts considérables ont été déployés par conseiller du président de a inspecté des projets d’amé- jet d’i nstallation de kits so- du village d’Erbiât, le projet les pouvoirs publics pour assurer une offre en foncier la République chargé des nagement extérieur à Ti- laires pour des maisons à de réseau de gaz naturel du agricole qui réponde aux besoins de développement du zones d’ombre, Brahim Me- zaatarine, Ouled Rached, El Ghil et Ouled Chalabi village El Fedj et du projet secteur et la promotion de l’investissement, en créant rad. Hechachena et Bouktane . ainsi que des opérations de de restauration d’un grou- les conditions propices permettant aux investisseurs et Au troisième jour de sa Il a par ailleurs visité une raccordement au réseau de pement scolaire dans la autres agriculteurs de contribuer à relever les défis de visite d’inspection dans cette route de 10 km reliant Bouk- gaz naturel, d’extension commune d’El Ach qui a l’autosuffisance alimentaire et de la réalisation de la sé- wilaya, M. Merad s’est en- tane à la RN-5 récemment d’électricité et de réalisation bénéficié de 49 opérations curité alimentaire, a soutenu M.Djebrit. quis de l’exécution des pro- inaugurée et s’est enquis d’une salle de soin et d’une de raccordement aux ré- La wilaya de Ghardaïa compte actuellement une su- jets retenus pour plusieurs de l’avancement du projet annexe communale au vil- seaux de gaz, d’électricité, perficie agricole utile (SAU) de 72.491 ha, en hausse de zones d’ombre des daïras de raccordement au réseau lage d’Ouled Djellal. d’assainissement et d’eau 8.000 ha par rapport à l’année 2019, selon les statistiques de Medjana, Bordj Zemoura de gaz naturel des villages Au village El kaliâ, M. Me- potable. de la DSA à fin décembre 2020. et El Hamadia ainsi que de d’Ouled Allaoua, Timizaire, rad a inspecté le chantier APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Lundi 25 janvier 2021

SIDÉRURGIE MINES Tosyali d’Oran Plusieurs actions "prioritaires" exporte 7.000 tonnes de fil machine vers menées en 2020 Plusieurs actions "prioritaires" ont été menées en 2020 par le nouveau département la Mauritanie ministériel dédié au secteur minier, selon son Bilan de réalisation du plan d’actions 2020 arrêté à fin décembre dernier. Le complexe sidérurgique "Tosyali", implanté à Bethioua (Est d’Oran) a procédé à "La création, le 23 juin Banque nationale des don- l’exportation de 7.000 tonnes de fil machine 2020, d'un département nées géologiques (BNDG) vers la Mauritanie, a-t-on appris vendredi de la ministériel dédié au secteur se fait en continu par l’éla- cellule de communication de cette entreprise. des mines vise à impulser boration des bulletins thé- Cette opération, la seconde du genre depuis un nouvel élan au dévelop- matiques, l’enrichissement le début de l’année en cours, a été effectuée pement du secteur minier à du fonds documentaire par jeudi. travers notamment des l’acquisition d’ouvrages et Ce produit industriel a été chargé au niveau moyens plus importants les échanges documen- du port de Mostaganem. afin de permettre la valori- taires. Il sera réceptionné au port de Nouakchott , sation des ressources miné- Il a été question aussi de a-t-on indiqué de même source. rales dans une perspective la publication d’une revue Une quantité de 7.000 tonnes de rond à de développement durable, géo-scientifique qui est un béton a été exportée vers l’Angleterre au début l’élargissement de la base mémoire dédié au sémi- de cette nouvelle année. minérale du pays, la créa- naire sur les sites géolo- L’entreprise Tosyali prévoit durant le pre- tion de nouvelles richesses, giques remarquables en mier trimestre de l’année en cours l’exporta- l’accroissement de la pro- Algérie. tion de 100.000 tonnes de divers produits dont duction des ressources Pour les ressources 4.000 tonnes de fer à béton vers le Sénégal, minérales et le développe- cement d’un appel à candi- d’exploitation minières. minérales, des synthèses 1.000 tonnes vers le Bénin et un total de 82.000 ment d’une industrie dature le 15 décembre der- Parmi les actions priori- sur les minéralisations en tonnes du même produit vers l’Angleterre, les minière de transforma- nier pour sélectionner les taires menées également, le Algérie ont été élaborés Etats-Unis et la Belgique, a-t-on indiqué de tion", précise le ministère cadres supérieurs du document cite le dévelop- pour l’or et les sables même source. dans son bilan. ministère des Mines dans pement de l’Infrastructure industriels, qui on été fina- Ces opérations d’exportation permettront à Pour atteindre ces objec- l’objectif de mise en place géologique de l’Algérie lisées, en plus de celles l’entreprise d’engranger quelque 60 millions tifs, le document, souligne de son organisation. période (2021-2024). concernant les métaux USD, précise-t-on à la cellule de communica- le ministère des Mines, Les actions du ministère "Les objectifs arrêtés rares, terres rares, le plomb tion de l’entreprise. s’appuie sur plusieurs d’ac- englobent aussi la révision pour ce segment visent à zinc, les sels et les bento- Durant l’année écoulée, quelque 140.000 tions prioritaires. du cadre législatif et régle- enrichir et améliorer les nites. tonnes de différents produits comme le fer à Il s’agit en premier de mentaire. données et les informations "Un bilan des ressources béton, le fil machine et le tube spiral et autres l’organisation institution- A fin de pallier à cer- géologiques de base et réa- minérales des produits du ont été exportées vers l’Angola, le Sénégal, nelle , soulignant à ce pro- taines contraintes entra- liser la cartographie géolo- régime mines a été éla- l’Angleterre, le Canada, les Etats-Unis, la pos que plusieurs décrets vant l’investissement gique complète de l’Algérie boré", a fait savoir le minis- Roumanie et l’Italie, rappelle-t-on. ont été promulgués, à minier et faciliter les procé- servant de base de données tère soulignant la réalisa- savoir le décret exécutif n dures, il a été décidé aux activités de recherches tion des études géochi- 20-267 du 24 septembre d’amender la loi 14-05 du 24 minières", note le bilan. miques, minéralogiques et 2020 fixant les attributions février 2014 portant loi Les réalisations concer- géophysiques pour la mise ENERGIE - PÉTROCHIMIE du ministre des Mines, le minière. "Le projet de loi nent notamment la carto- en évidence des ressources décret exécutif n 20-268 du est en phase de finalisation graphie géologique avec la minérales et la mise en ser- Les entreprises 24 sep tembre 2020 portant et d’approbation", selon le réalisation de treize (13) vice du laboratoire d’ana- égyptiennes invitées organisation de l’adminis- ministère, soulignant que cartes géologiques et trente lyses. tration centrale du minis- les amendements proposés (30) spatio-cartes . Le ministère des Mines a à participer aux tère des Mines et le décret dans l’avant-projet de loi Ces réalisations englo- , par ailleurs, indiqué que exécutif n 20-269 du 24 sep- portent notamment sur la bent aussi un inventaire et dans le cadre du lancement appels d'offre du tembre 2000 fixant l’orga- prise en charge des difficul- de la cartographie des aléas du projet d’exploitation nisation et le fonctionne- tés rencontrées du fait de géologiques de l’Algérie artisanale de l’or dans les secteur ment de l’inspection géné- l’application de la loi 14- 05 (Chlef, Oran, Boumerdes) wilayas du Sud du pays, un rale du ministère des et qui concernent particu- et une synthèse sur l’état programme de formation a Le ministre de l'Energie, Abdelmadjid Attar, Mines. lièrement les aspects liés à des lieux et de la cartogra- été préparé conjointement a invité les entreprises égyptiennes, particuliè- Le bilan a également la gestion des permis phie du littoral de l’Algérie avec le ministère de la rement "Petrojet", à participer aux appels d'of- avancé que le projet de bud- miniers. ( Jijel et Tipaza). Formation et fres devant être lancés prochainement par le get 2021 du ministère des Elles portent aussi sur Pour ce qui est de l’Enseignement secteur en matière de réalisation de projets Mines a été élaboré et trans- l’introduction de nouvelles domaine géo-information, Professionnels, le minis- pétrochimiques. mis au ministère des dispositions visant à encou- le bilan fait état de l’enri- tère délégué de la micro- Cet appel intervient lors de l'audience accor- Finances. rager l’investissement dans chissement et l’actualisa- entreprise et le Ministère dée par M. Attar, jeudi au siège du ministère, à Il fait ,aussi, état de lan- les activités de re cherche et tion des données de la de l’Environnement. l'ambassadeur de la République arabe d'Egypte, Ayman Mocharrafa, à la demande de ce dernier, indique un communiqué du minis- ENTREPRENEURIAT tère. "Les discussions entre les deux parties ont porté sur le renforcement des relations bilaté- Le financement des start-up labélisées rales, notamment dans le domaine énergé- tique", note la source. A cette occasion, le par l’ASF enclenché ministre de l'Energie a salué "les investisse- ments égyptiens en Algérie, notamment les L’opération de financement par labellisation étant une étape indis- d’évaluer le risque". Le responsable a investissements engagés dans le secteur des l’Algerian Strat-up Fund (ASF) des pensable pour pouvoir bénéficier du expliqué que lorsque le fonds aura hydrocarbures". start-up labélisées a été enclenchée financement de ce fonds qui repose injecté le financement il deviendra Il a plaidé, en outre, pour l'intensification jeudi suite à la remise du label "Star- sur le principe du capital risque, partenaire de l’entreprise (action- des échanges d'expériences et l'orientation vers tup" à la première vague d’entrepre- contrairement aux modes de finan- naire) avec laquelle il partagera les le partenariat dans nombre de projets, entre neurs, a annoncé le directeur général cement classiques, a précisé le DG de bénéfices mais aussi les pertes. autres les projets de développement de plu- de ce fonds, Ahmed Haftari. cette entité. Il a assuré que l’ASF accompa- sieurs champs pétroliers et gaziers (petits et Joint par l'APS, le même responsa- La cérémonie de remise des labels gnera les entreprises financées moyens). ble a souligné qu’une "dizaine de "Startups" organisée au niveau du jusqu’au lancement, et même Le ministre a évoqué avec l'ambassadeur start-up labélisées" ont formulé, siège de l'ASF a permis à ses respon- jusqu’à ce qu'elles atteignent leur égyptien "l'aveni r prometteur du développe- aujourd’hui (jeudi) leur demande de sables d’expliquer aux entrepre- croissance ciblée. ment des projets pétrochimiques en Algérie", financement par l’ASF, ajoutant que neurs les mécanismes de finance- Une autre vague de labellisation appelant les entreprises égyptiennes, notam- ses services ont commencé à rece- ment adoptés par ce fonds et préciser concernera les projets innovants, ment "Petrojet" à "participer aux appels d'offres voir, étudier et analyser ces pre- qu'il s’agira d’un investissement s’est-il exprimé en ajoutant que des devant être lancés par le secteur de l'Energie mières demandes auxquelles ils dans le capital de l’entreprise, ajouté cessions seront organisées pour sta- prochainement". De son côté, l'ambassadeur "répondront dans les meilleurs M. Haftari. tuer sur les trois labels à attribuer. égyptien a exprimé sa satisfaction concernant délais". L’ASF organisera, pour sa part, des les "bonnes" relations entre les deux pays dans M. Haftari a précisé que l’ouver- Trois formules de financement cessions pour étudier les demandes le secteur énergétique, affichant la disposition ture du portail de financement se Concernant le plafond de l’inves- de financement selon ses capacités de plusieurs entreprises égyptiennes à investir fera à partir de la semaine prochaine tissement de l’ASF, son DG a révélé de traitement. dans le secteur énergétique et des hydrocar- et que les startupeurs ont profité de que trois paliers ont été fixés, à savoir A noter que les labels "Startups", bures. Mettant en avant, dans ce sens, les capa- leur présence jeudi dans les locaux un financement à hauteur de 2 mil- "Projets innovants" et "Incubateurs" cités des entreprises égyptiennes activant dans du fonds, à l'occasion de la cérémo- lions, 5 millions et jusqu’à 20 mil- sont attribués par la Commission de le domaine de la sous-traitance et des infra- nie de remise du label "Startup", pour lions de dinars. labellisation présidée par le ministre structures dans le secteur énergétique, M. manifester leur intérêt pour son Cela dépendra, a détaillé M. délégué auprès du Premier ministre Mocharrafa a relevé l'intérêt accordé par son mode de financement. Haftari, de la nature du projet, du chargé de l’Economie de la connais- pays à l'action commune entre les deux pays L’étape suivante sera l’introduc- secteur d’activité et du besoin lui- sance et des Startups, Yacine El dans ce domaine", conclut le communiqué. tion de leurs demandes sur le portail, même de financement et ce sera à Mahdi Oualid. a tenu à indiquer le responsable. La l’ASF "d’apprécier l’engagement et APS Lundi 25 janvier 2021 ÉCONOMIE NATIONALE DK NEWS 7 MARCHÉ DE LA VOLAILLE VIANDES ROUGES Le gel des importations ONAB : 60.000 tonnes de volaille n'a pas eu d'incidence pour approvisionner le marché durant sur le marché national le mois du ramadhan (professionnels) Le marché de la consommation sera approvisionné durant le mois du ramadhan de Le gel des importations des viandes rouges 60.000 tonnes de volaille, dont 25.000 tonne de volaille congelée, a indiqué samedi fraîches ou congelées, décidé par les pouvoirs publics depuis le dernier trimestre 2020 pour protéger la pro- le P-dg de l'Office national des aliments du bétail (ONAB), Mohamed Betraoui. duction nationale "n'a pas eu d’incidence sur le mar- L’ONAB aspire à commercialiser cette consommation durant le mois sacré du ché national", ont fait constater plusieurs opérateurs quantité considérable de volaille, pro- ramadhan. L’office a lancé l’approvision- de la filière. gressivement durant le mois sacré, pour nement des agriculteurs en quantités "Le marché est suffisamment approvisionné par "garantir la stabilité des prix et préserver considérables de poussins, a fait savoir M. une production locale conséquente et les prix ont le pouvoir d’achat du citoyen", a déclaré Betraoui qui indique que de grandes même enregistré une baisse relative", a assuré le pré- M. Betraoui à l’APS. quantités de poussins sont disponibles sident du Conseil national interprofessionnel des Jusqu’à présent, plus de 4.000 tonnes dans les entrepôts de l’office, pour garan- viandes rouges (CNIVR), Miloud Bouadis, dans une déclaration à l’APS. de volaille ont été stockées au niveau de 14 tir la disponibilité de la volaille durant le M. Boudais a écarté tout risque de rupture des abattoirs relevant de l’office à travers le mois sacré du ramadhan. stocks même à l’arrivée du mois de Ramadan, période pays, a-t-il précisé, indiquant que les pré- Durant le mois du ramadhan 2020, de forte demande sur les viandes rouges. parations sont en cours pour assurer la l’ONAB avait app rovisionné le marché "De nombreux engraisseurs se sont déjà mis à l’im- disponibilité de ce produits de large avec près de 55.000 tonnes de volaille. portation de veaux à l’engraissement destinés à l’abat- tage en prévision du mois sacré connu habituellement MONÉTIQUE par une hausse considérable de la demande en viande bovine", a-t-il indiqué. Algérie Poste lance le projet des "Agents La qualifiant de décision "salutaire" pour les pro- fessionnels de la filière, Bouadis a souligné que la sus- pension des importations des viandes rouges a tou- Monétiques Agrées" d'intégration des start-up jours é té parmi les principales revendications du CNIVR. Il a jugé à ce propos que l’importation de et micro-entreprises bovins vivants d'engraissement, au lieu des produits Algérie Poste a lancé un l’entreprise Algérie Poste à "encourager et à booster ces ajoute la même source. Il est finaux, s’avère beaucoup plus rentable tant sur le plan projet d'intégration des start- annonce l’adoption d’une nou- entreprises pour soutenir et question également "d'intégra- nutritionnel que sur le plan économique. up et des micro-entreprises velle stratégie visant à accélé- appuyer l’économie natio- tion des sites Web Marchand "En effet, l'importation de bétails vivants nous per- comme "Agents Monétiques rer la cadence de l’opération de nale". Pour ce qui est des mis- des e-commerçants à la plate- met de tirer profit du cinquième quartier à savoir, les Agrées" qui inscrit dans une généralisation et de promotion sions de ces "Ag ents forme monétique d’Algérie abats des bovins (foie et cœur, tête) qui constituent une "nouvelle stratégie visant à des services de paiement élec- Monétiques Agrées", il s'agit de Poste et de la prise en charge source de protéines inestimable, en plus de leur peaux accélérer la cadence de l'opéra- troniques et ce, en s’appuyant "démarchage et/ou de l’accom- du Service après-vente à qui représentent une matière première noble pour tion de généralisation et de sur le réseau des start-ups et pagnement des opérateurs l’égard des opérateurs dotés de l’industrie du cuir" , a-t-il fait valoir. promotion des services de des micro-entreprises", pré- économiques dans le proces- moyens de paiement électro- D’autre part, il a affirmé que bon nombre d’opéra- paiement électroniques" adop- cise le communiqué. sus de contractualisation avec nique d’Algérie Poste", est-il teurs qui étaient versés auparavant dans l’importation tée par le secteur, indique Ce partenariat s'appuie sur Algérie Poste en vue du également mentionné. Les de la viande rouge fraîche et congelée se sont recon- samedi un communiqué d'AP. un réseau national d'accepta- déploiement des instruments entreprises intéressées par ce verti en éleveurs et engraisseurs. "Poursuivant dans sa tion constitué de start-ups et de de paiement électroniques, projet sont invitées à téléchar- "Ce revirement positif a permis d’augmenter la démarche de modernisation et micro-entreprises sélection- l'installation et/ ou mainte- ger gratuitement le cahier des production, tout en générant des emplois supplémen- d’adaptation de son modèle nées, formées puis agréées par nance des instruments de charges via le site officiel taires autour de cette activité (alimentation de bétail, économique aux évolutions Algérie Poste, ajoute-t-il, souli- paiement électronique de d'Algérie Poste, indique le abattage, distribution)", a-t-il argué. des nouvelles technologies, gnant que cette démarche tend proximité d’Algérie Poste", communiqué. Un avis partagé par le Président de la fédération nationale des éleveurs (FNE), Djilali Azzaoui, qui s'est PORTS DE LA RÉGION OUEST réjoui du gel des importations des viandes rouges, estimant que cette décision devrait encourager davan- Nette évolution des exportations malgré tage les producteurs locaux. M. Azzaoui a toutefois tenu à préciser que les importations avaient toujours concerné la viande la crise sanitaire bovine, étant donné que l’of fre du cheptel ovin sur le Le volume des exportations de produits trer une hausse de 4,28% du volume des tions d'exportation, à l'exemple du com- marché national a toujours été excédentaire même industriels à partir des ports de la région exportations par rapport à l'année 2019. plexe "Tosyali", situé à une quarantaine de durant les périodes des grosses consommation tels les ouest du pays a nettement évolué en 2020 à Durant l'année écoulée, une quantité kilomètres à l'ouest de Mostaganem. M. fêtes de l’Aïd El Adha". la faveur des mesures incitatives, dont ont de 285.267 tonnes de Clinker, produites par Bentazi a également ajouté qu'un quai a Plaidant pour un soutien effectif en faveur des pro- bénéficié les opérateurs économiques, et le groupe cimentier GICA, a été expédiée été spécialement dédié aux opérations de fessionnels de la filière viande rouge (bovine et ovine), ce en dépit de la crise sanitaire de la Covid- vers l'étranger, réalisant une évolution de chargement et de déchargement de pro- les présidents des deux organisations professionnelles 19, qui a eu des répercussions négatives 90 % des volumes exportés par rapport à duits ferreux. Ce quai a été doté de tous les se sont accordés à dire que "le soutien de la production sur le transport maritime et les activités l'exercice 2019, marqué par des livraisons moyens logistiques et humains pour assu- nationale passe par les incitations fiscales en faveur des marchés internationaux. de quelque 150.369 tonnes. rer ces opérations dans les délais les plus des éleveurs et des engraisseurs ainsi que la subven- Les ports d'Oran, d'Arzew et de Le Pdg de l'EPO a indiqué que pour l'an- courts. tion des prix des aliments de bétails". Mostaganem ont enregistré une hausse de née 2021, il est prévu l'exportation de près L'opérateur "Tosyali" a bénéficié de leurs activités, notamment celles relatives de 2 millions de tonnes de ciment et de diverses facilités conformément à un pro- Plaidoyer pour la limitation des intervenants aux exportations de produits industriels Clinker, expliquant que ce volume a été tocole paraphé entre les deux parties, sur la chaîne de commercialisation comme le ciment, le Clinker et les produits fixé par les opérateurs économiques opé comme la réduction des frais liés aux char- A propos des prix des viandes rouges, qui demeu- sidérurgiques. Ces exportations ont été rant dans ce créneau au niveau de la région gements et déchargements des produits. rent excessifs pour les petites bourses, le président de destinées à plusieurs pays d'Afrique, Ouest, à savoir les complexes GICA et Le responsable de l'EPM a également la FNE a fait constater que les tarifs varient d’une d'Europe et de l'Amérique du nord. Lafarge. Par ailleurs, afin de dynamiser les mis en exergue les efforts des pouvoirs Des opérateurs nationaux publics et opérations d'exportation, trois quais sur publics visant à garantir un climat propice région à l’autre et l’écart entre les villes du Sud et les privés ont été à l'origine de ces opérations les 13 que compte le port d'Oran, ont été pour le développement des investisse- celles du nord peut atteindre jusqu’à 500 dinars. de commerce international. Il s'agit, entre dotés d'équipements techniques permet- ments, le renforcement des capacités des "Au niveau des agglomérations peuplées, il y’a en autre, du Groupe Industriel des Ciments tant d'accueillir des navires de moyen et de opérateurs à l'exportation en leur facilitant effet une forte demande sur le marché, ce qui fait aug- d'Algérie (GICA) et le groupe Lafarge ver- gros tonnages pour des opérations de les différentes procédures. menter les prix, contrairement aux régions de faible sés dans la production de ciment et ses chargement et de déchargement de divers densité ou l’offre est beaucoup plus supérieure par dérivés, ainsi que le complexe sidérur- produits sidérurgiques, de ciment et de Exporter d'avantage rapport à la demande", a-t-il fait observer. gique ''Tosyali'', basé à Bethioua (30 km à Clinker. En dépit des répercussions de la Le responsable du département com- Pour sa part, le vice-président de la FNE Brahim l'est d'Oran). pandémie de la Covid-19, les travailleurs mercial de l'EPM a, par ailleurs, ajouté que Amraoui, impute la hausse des prix au niveau des Afin d'encourager les exportations de l'entreprise ont réussi le défi de traiter le complexe "Tosyali" compte sur les ports grandes villes au grand nombre d’intervenants dans la hors-hydrocarbures, les trois entreprises les chargements dans des délais records. d'Oran, d'Arzew et de Mostaganem, pour chaîne de commerci alisation. portuaires ont procédé à l'aménagement Il a été procédé au renforcement des l'exportation de ses différents produits à Outre la loi de l’offre et de la demande qui influe sur de leurs quais pour les adapter aux néces- équipes intervenant sur les quais, dans le destination des marchés internationaux. les prix et les frais des transports, a-t-il expliqué, il y’a sités des opérations d'import-export des strict respect du protocole sanitaire et à la De son côté, un membre du conseil aussi beaucoup d’"intermédiaires" sur la chaîne de produits sidérurgiques, au renforcement répartition judicieuse du temps de travail. d'administration du même complexe, Alp distribution avec une marge bénéficiaire pour chaque de leurs bases logistiques et à la mobilisa- Quant aux gestionnaires de l'entreprise Ugulu, a indiqué qu'i l a été procédé, en intervenant au détriment du consommateur final. tion de leurs ressources humaines. portuaire de Mostaganem (EPM), ils ont 2020, à partir des trois ports, à l'exportation C’est ce qui explique, selon lui, la "disparité des adopté des mesures similaires ayant per- de 140.000 tonnes de divers produits vers prix" entre les zones de production (la steppe) et les Ports d'Oran et de Mostaganem en pôle mis le maintien d'un volume d'exporta- des pays d'Afrique, d'Europe et autres régions", a-t-il déduit. position tions appréciable des produits sidérur- d'Amérique, soit une hausse de 25 % par Dans ce sens, M. Amraoui préconise un rapproche- Les mesures incitatives ont permis d'at- giques ayant atteint les 86.000 tonnes rapport au volume enregistré l'année ment entre les producteurs et les consommateurs en teindre "une hausse importante" des expédiées vers 6 pays. L'entreprise mosta- d'avant. limitant au maximum le nombre d’intervenants. exportations durant l'exercice 2020 par ganémoise a également réceptionné des Ces opérations ont permis d'engranger "Les éleveurs et les engraisseurs devraient destiner rapport à l'année précédente. chargements importés de près de 167.000 plus de 70 millions USD de revenus, soit leurs bêtes directement aux abattoirs agréés. Le Pdg de l'entreprise portuaire d'Oran tonnes de produits ferreux. Le responsa- une augmentation de 2 millions USD par Apres l’abattage, les carcasses devraient être ache- (EPO), Kouria Mokhtar, a indiqué à l'APS ble du département commercial de l'EPM, rapport à 2019. Pour l'exercice en cours, le minées vers les boucheries pour le découpage et la que plus de 2.318.000 tonnes de fer à béton Abderrahmane Bentazi, a expliqué, pour complexe "Tosyali" ambitionne d'atteindre vente en détail devrait se faire selon des prix étudiés, et de tube spiral et autres produits du com- sa part, que le maintien de cette cadence un volume d'exportation de ses produits en tenant compte du pouvoir d’achat des consomma- plexe "Tosyali" ont été exportées vers plu- des activités s'explique par les mesures de 500.000 tonnes, ce qui représente des teurs sans compromettre les intérêts des producteurs sieurs destinations à travers le monde. prises pour soutenir les grands pôles revenus de l'ordre de 250 millions USD, ni ceux des commerçants ", a-t-il recommandé. Cette performance a permis d'enregis- industriels de la région dans leurs opéra- selon le responsable. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Lundi 25 janvier 2021 ILLIZI ACCIDENTS DE LA CIRCULATION Plus d’une tonne de kif 3 morts et 122 blessés en 24 heures traité saisie en 2020 Trois (3) personnes sont décédées et 122 autres ont été blessées dans plusieurs acci- Une quantité de plus de 1,9 tonne de kif traité ainsi dents de la circulation survenus à travers le territoire national durant les dernières 24 que 10.000 comprimés de psychotropes ont été saisis heures, indique dimanche un bilan de la Direction générale de la Protection civile (DGPC). durant l’année 2020 dans la wilaya d’Illizi, a-t-on Outre les accidents de la tés de la Protection civile appris samedi auprès du groupement territorial de la route, les éléments de la ont effectué, durant la gendarmerie nationale (GN). Protection civile sont inter- même période, 49 opéra- Les efforts de lutte contre le crime organisé menés venus pour prodiguer des tions de sensibilisation à par les différentes unités de ce corps de sécurité ont soins de première urgence travers 10 wilayas (32 com- donné lieu au traitement, durant la même période, de à 14 personnes incommo- munes), portant su r la sen- 78 affaires impliquant 129 individus, soit 57 poursuivis dées par le monoxyde de sibilisation des citoyens sur pour détention et commercialisation de drogue et de carbone (Co) émanant d'ap- la nécessité du respect du psychotropes et l’arrestation de 72 autres individus pareils de chauffage et de confinement et de la distan- impliqués dans 46 affaires liées notamment à la chauffe-bains de leurs ciation physique, et 45 opé- contrebande , dont le trafic d’armes, a précisé le com- domiciles dans plusieurs rations de désinfection mandant du groupement de la gendarmerie nationale, wilayas du pays. générale dans 12 wilayas (24 le lieutenant-colonel Samir Bouzrara, lors de la pré- L'intervention des communes), ciblant l'en- sentation du bilan annuel des activités de cette institu- secours a, par ailleurs, per- semble des infrastructures tion sécuritaire. Le même responsable a fait état d’une mis l'extinction de sept (7) et édifices publics et privés, hausse de 38 affaires liées au crime organisé traitées en incendies urbains, indus- quartiers et ruelles. 2020 par rapport à celles opérées dans la région durant triels et divers à travers les Pour ces deux opéra- l’année 2019. wilayas de Médéa, Tizi- tions, 184 agents, tous Pas moins de 440 affaires ont été traitées l’année Ouzou, M'Sila, Bouira, grades confondus, 38 dernière liées au droit commun, dont 24 crimes, 41 6 Ouargla, Ain Defla et sonnes, toutes évacuées tives. S'agissant des activités ambulances et 22 engins délits et autres crimes liées au faux et usage de faux, Tébessa, ayant causé des vers des structures sani- de lutte contre la propaga- d'incendie ont été atteinte aux biens, aux personnes et à l'ordre public, a- gênes respiratoires à 19 per- taires des régions respec- tion de la Covid-19, les uni- mobilisés. t-il détaillé . S’agissant de la sécurité routière, un total de 35 morts et 210 blessés a été déploré dans pas moins de 100 accidents de circulation, soit 1,01% en hausse ZONES D’OMBRE par rapport à l’année 2019. La même source a imputé les accidents, en premier lieu, au facteur humain, à la Les SMA disposés à contribuer nature des véhicules et enfin à l’état de certains tron- çons routiers. Selon l’officier supérieur de la gendar- au développement des zones d'ombre merie nationale, près de 4.780 appels via la ligne verte "1055" ont été enregistrés en 2020 , dont 408 appels ont Les Scouts musulmans algériens tants de plusieurs secteurs ministé- Conseil de la Nation, Salah Goudjil, a permis l’intervention en temps et lieu réels des élé- (SMA) ont affirmé, samedi à Alger, riels et de différents corps sécuri- mis en avant, dans une allocution ments de la gendarmerie nationale pour prêter main par la voix de leur commandant taires. A cette occasion, M. Hamzaoui prononcée en son nom par le séna- forte notamment lors des accidents de la circulation, général Abderrahmane Hamzaoui, a annoncé les axes du plan d'action de teur Saed Arous, les efforts des SMA de la protection des personnes et des biens des agres- "leur totale disposition" à contribuer l'année en cours tracé par les SMA, dans le renforcement du front sions et crimes. au développement des zones d'ombre dont le lancement du Forum national interne à même de faire face aux défis en soutien à l'effort national. de la société civile en tant qu'espace actuels, appelant à l'impératif de Au terme de la 34ème session ordi- pour échanger les expertises et pren- poursuivre leurs missions nationales naire du Conseil national de cette dre part au soutien du front national dans la formation des jeunes et l'an- SOLIDARITÉ organisation, M. Hamzaoui a précisé et renforcer la stabilité et la sécurité crage des valeurs nobles à travers la que "les membres des SMA, estimés à nationales. sensibilisation de la société et le ren- El Bayadh : des pensions plus de 100.000 adhérents, sont tota- Il s'agit également, selon le même forcement des principes de solida- lement disposés à contribuer à l'ef- responsable, de l'ouverture d'un rité. à plus de 4000 fort national visant le développement Musée national de scoutisme, du lan- Relevant la place importante handicapés en 2020 des zones d'ombre et ce à travers la cement du prix du chahid Mohamed accordée par l'Etat au renforcement formation de nouveaux groupes de Bouras pour la préservation de la du rôle du mouvement associatif, M. Plus de 4.000 handicapés ont bénéficié de la pen- scouts dans ces zones nécessitant mémoire du scoutisme, ainsi que de Goudjil a mis en exergue le contenu sion mensuelle des personnes aux besoins spéci- l'encadrement en cette matière". l'organisation de conférences et d'ac- de la nouvelle Constitution concer- fiques dans la wilaya d’El Bayadh en 2020, a-t-on "Les enfants de ces zones ont tivités intellectuelles diverses, et ce nant la création de l'Observatoire appris samedi du directeur de l’action sociale par besoin, outre les nécessités de la vie en quête d'un million d'adhérents national de la Société civile, organe interim. en termes d'eau, de gaz et d'électricité dans les rangs des SMA. consultatif placé auprès du président Abdelli Nouredine a indiqué que 2.206 handicapés (...), d'activités de scoutisme devant Par ailleurs, cette session a été de la République, chargé de plusieurs à 100 pour cent ont bénéficié de la pension mensuelle contribuer à construire un bon marquée par la signature d'un proto- missions notamment la promotion estimée à 10.000 DA, alors que 1.912 autres d’une citoyen conscient des défis auxquels cole de coopération avec la DGF des valeurs nationales et la pratique incapacité de moins de 100 pc, d’une allocation de fait face l'Algérie aussi bien aux visant l'ouverture de nouvelles pers- démocratique. 3.000 DA par mois, soulignant que l'enveloppe finan- niveaux interne qu'externe", a-t-il pectives de l'action des scouts, A l'issue de la session, il a été pro- cière accordée l'année dernière à cette couche sociale soutenu. Organisée sous le thème "le notamment la participation à l'effort cédé à la projection d'une vidéo sur le a dépassé 455 millions DA. scoutisme, une éducation nationale national pour la protection des res- bilan annuel de l'activité des SMA Au cours de la même période, le secteur de la soli- et un leadership sociétal", cette ses- sources et richesses forestières à tra- durant l'exercice 2020, notamment darité nationale a pris en charge l’allocation men- sion a été marquée par la présence du vers la contribution aux campagnes en ce qui concerne leur participation suelle pour les malades chroniques, estimée à 3.000 médiateur de la République, Karim de reboisement et de protection des à la lutte contre la propagation de la DA dont plus de 3.800 personnes ont bénéficié, pour Younes et de nombre de perso nnali- forêts contre les incendies. Pour sa covid-19, dont la distribution d'aides un budget total de 64 millions DA, selon la même tés nationales ainsi que des représen- part, le président par intérim du humanitaires et de bavettes. source. Il a également pris en charge 1.420 familles nécessiteuses à travers les 22 communes de la wilaya SOLIDARITÉ surtout les zones d'ombre, leur fournissant diverses aides sous forme de couvertures, de matelas et de Tissemsilt : des aides à plus de 100 familles vêtements, en plus de 1.600 familles qui ont bénéficié du couffin du ramadhan de 10 000 DA, a-t-on rappelé. Par ailleurs, les quatre centres spécialisés dans la nécessiteuses wilaya d'El Bayadh, dont trois centres pour déficients Plus d'une centaine de a-t-on appris du commis- 8eme campagne de solida- citoyens à collaborer à mentaux et un centre pour sourds-muets, accueillent familles nécessiteuses saire de wilaya des Scouts rité sous le slogan "Un l'élan d'aides avec des den- plus de 220 enfants, en plus de l'inscription de plus de résidant dans des zones musulmans algériens hiver chaud", lancée rées alimentaires, des 80 élèves aux besoins spécifiques insérés dans les d’ombre de la wilaya de (SMA), Mohammed Gabi. samedi, a ciblé des familles appareils de chauffage et classes spéciales en milieu scolaire, selon la même Tissemsilt ont bénéficié, Cette initiative des SMA démunies résidant dans des médicaments. Le com- source. samedi, d’aides en nature, inscrite dans le cadre de la des zones d’ombre des missariat de wilaya des communes de Beni Chaib, SMA cible, dans le cadre de Ammari et Maacem qui ont cette campagne plus de ALGER bénéficié de kits alimen- 3.000 familles n écessi- taires, de vêtements d’hi- teuses dont celles résidant Démantèlement d'une bande criminelle ver, des couvertures et des dans des zones éloignées et matelas, collectés auprès montagneuses, a-t-on spécialisée dans le trafic de drogues de donateurs de la wilaya et ajouté. avec la collaboration de Les faoudjs scouts pren- Les éléments de la Brigade de recherche et d'inter- més psychotropes dans la circonscription de Chéraga, l’association caritative "Ahl dront en charge, en colla- vention (BRI) relevant de la Sûreté de wilaya d'Alger ont les juridictions compétentes ont engagé une action El Kheir" d’Alger, a-t-on boration avec les services arrêté une bande criminelle spécialisée dans le trafic publique et diligenté une enquête en vue de mettre un fait savoir. communaux et les cellules de drogues et de psychotropes, a indiqué samedi la terme à l'activité de cette bande criminelle", relève la Cette campagne de soli- de proximité de solidarité, Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) dans DGSN. darité, qui dure deux mois, la distribution chaque un communiqué. L'association de malfaiteurs arrêtée Les services de Police "ont ainsi lancé les investiga- porte sur une opération de semaine d'un lot d’aides "était en possession d'armes de type A avec munitions tions sur cette affaire, mis en place un plan sécuritaire sensibilisation sur la page collectées au titre de cet sans autorisation, et d'armes blanches prohibées, sans ayant permis l'identification et l'arrestation de tous les élan de solidarité au profit justification légale", précise la même source. suspects, avant de les déférer devant le procureur de la des SMA sur les réseaux des familles dans le besoin, "Agissant sur informations faisant état de propaga- République territorialement compétent", a conclu le sociaux et à travers les tion du phénomène de trafic de drogues et de compri- communiqué. ondes de la radio régionale a-t-on conclu. de Tissemsilt appelant les APS Lundi 25 janvier 2021 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

MEXIQUE CHINE 19 corps calcinés retrouvés près Onze mineurs secourus après de la frontière avec les Etats-Unis avoir été coincés Au moins 19 corps calcinés ont été découverts samedi à Miguel Aleman, une ville mexicaine proche de la frontière avec les Etats-Unis, a annoncé le parquet de l'Etat de Tamaulipas (nord). sous terre dans La police a découvert sur (Texas). La région est réguliè- une route de campagne "deux rement le théâtre d'affronte- une mine d'or véhicules calcinés, ainsi que ments entre le cartel du Nord- des restes humains", précise ouest, qui contrôle une partie Onze mineurs ont été secourus dimanche le parquet dans un communi- du Nuevo Le?n, et celui du après avoir été pris au piège sous terre pendant qué. Deux cadavres calcinés Golfe, qui depuis des décen- deux semaines à la suite de l'explosion d'une se trouvaient sur les sièges nies sévit à Tamaulipas. mine d'or dans la province chinoise du avant de l'un des véhicules - En janvier 2019, 24 cada- Shandong (est). Les sauveteurs ont secouru une fourgonnette - deux vres, do nt 15 calcinés, avaient deux ouvriers vers 15h18 locale, portant à onze autres à l'extérieur et 15 à l'ar- été retrouvés à Miguel le nombre de mineurs secourus. Le premier rière. Aleman, après des affronte- mineur secouru, dans un état de faiblesse Selon les premiers élé- ments entre groupes crimi- extrême, a été extrait de la mine dimanche à ments de l'enquête, "la mort a nels. Depuis décembre 2006, 11h13 locale et a été transporté d'urgence à l'hô- été causée par des projectiles plus de 300.000 morts vio- pital. Actuellement, 633 personnes et 407 équi- d'arme à feu, puis ils ont été lentes ont été enregistrées au pements sont sur le site pour les opérations de incendiés". Mexique. secours. Vingt-deux (22) mineurs ont été piégés Aucune douille n'ayant été Ces violences sont souvent à environ 600 mètres sous terre depuis l'explo- trouvée sur place, le parquet liées au crime organisé, en sion de la mine survenue le 10 janvier à Qixia, n'exclut pas que les victimes particulier aux cartels de la administré par la ville de Yantai, dans la pro- aient pu être tuées dans un confins de l'Etat du Nuevo 20.000 habitants, jouxte la drogue qui se disputent les vince du Shandong. Les sauveteurs avaient éta- autre endroit. Située aux Leon, Miguel Aleman, ville de ville américaine de Roma routes vers les Etats-Unis. bli le contact avec seulement dix des mineurs, qui sont dans un bon état physique et psycholo- NIGERIA gique. Un autre serait décédé. Un membre de l'équipage d'un navire cargo turc LUTTE CONTRE tué et quinze autres enlevés au large du Nigeria LA DROGUE Un membre de l'équipage d'un navire navire a pu poursuivre sa route vers le dirige. Les pirates ont coupé les câbles, cargo appartenant à une compagnie Gabon avec trois de ses membres. seul le radar fonctionne", pouvait-on Un homme turque a été tué et quinze autres enlevés Le président turc Recep Tayyip entendre sur un enregistrement sonore soupçonné d'être le samedi par des hommes armés au large Erdogan s'est entretenu par téléphone circulant sur Twitter et attribué à l'offi- du Nigeria, a rapporté l'agence de presse avec l'officier restant à bord du navire et cier restant à bord. Dix marins d'un baron de la drogue turque Anadolu. suit le dossier de près, a annoncé la prési- navire turc enlevés au large de Nigeria Selon l'agence, 19 marins se trou- dence turque. avaient été libérés en août 2019. Le golfe en Asie arrêté vaient à bord du Mozart, battant pavillon Le navire se dirigeait de Lagos, la capi- de Guinée, qui borde le Nigeria, est libérien mais appartenant à une compa- tale économique du Nigeria, vers Le Cap, devenu ces dernières années le nouvel aux Pays-Bas gnie turque, au moment de l'attaque. en Afrique du Sud, au moment de l'at- épicentre de la piraterie mondiale. Un membre d'équipage, de nationalité taque. Sur 135 marins enlevés dans le monde Les autorités australiennes faisaient pres- azerbaïdjanaise, a été tué par des assail- Selon la chaîne turque d'information en 2020, 130 l'ont été dans le golfe de sion dimanche pour obtenir l'extradition d'un lants armés qui ont enlevé quinze autre NTV, qui a pu contacter par téléphone un Guinée, ce qui constitue un record dans homme arrêté aux Pays-Bas, soupçonné d'être membres turcs de l'équipage. marin à bord, des blessés se trouvent cette zone, a indiqué la semaine dernière le baron de la drogue en Asie, et l'un des Après le départ des assaillants, le parmi l'équipage. "Je ne sais pas où je me le Bureau maritime international (BMI). hommes les plus recherchés au monde. Tse Chi Lop, 57 ans, recherché depuis des années, a été interpellé vendredi par la police néerlan- DANEMARK daise à la demande de la police fédérale austra- lienne. Dimanche, dans un communiqué, les Incidents lors d'une manifestation contre autorités australiennes ont déclaré qu'un homme "d'un intérêt considérable" pour les les restrictions anti-Covid-19 autorités policières a été arrêté. Une porte- Une manifestation contre vidéos en direct diffusées par notamment des jets de bou- "elle doit être mise à mort", parole de la police a confirmé que son nom les restrictions anti-Covid-19, les organisateurs. Baptisé teilles sur les forces de l'ordre. selon des vidéos de médias était Tse Chi Lop. Ce citoyen canadien d'origine organisée par un groupe radi- "Men in Black Danemark", ce "Nous avons procédé à cinq locaux. chinoise est comparé au baron de la drogue cal à Copenhague a donné lieu groupe actif sur Facebook arrestations en lien avec la L'incident était vivement mexicain Joaquin "El Chapo" Guzman. à des incidents samedi en fin organise des manifestations manifestation et le désor dre condamné par la classe poli- L'Office des Nations unies contre les de soirée et cinq arrestations, depuis plus d'un mois contre qui s'en est suivi", a indiqué tique danoise dimanche drogues et le crime (ONUDC) l'a désigné selon la police et des médias la "coercition" et la "dictature" sur Twitter la police de matin. comme étant le chef présumé de l'immense locaux. du semi-confinement anti- Copenhague. Ces cinq per- La manifestation des "Men cartel asiatique connu sous le nom de "Sam Plusieurs centaines de per- Covid en place au Danemark. sonnes ont été libérées in Black" il y a deux semaines Gor", un important producteur et fournisseur sonnes s'étaient rassemblées Malgré une tonalité radi- dimanche mais restent pour- avait été marquée par des vio- sur le plan mondial de méthamphétamines. en début de soirée avant de cale de manifestants vêtus de suivies. La police enquête éga- lences plus importantes, qui "Sam Gor" blanchirait les milliards provenant défiler avec des flambeaux noir, l'essentiel du défilé s'est lement sur l'incendie de l'effi- s'étaient traduites par des de la drogue notamment via des casinos, des dans la capitale danoise aux déroulé dans le calme, avec un gie de la Première ministre. échauffourées entre la police hôtels et des sociétés immobilières de la région cris de "Liberté pour le important encadrement de Hissé à un lampadaire, ce et les manifestants et une ving- du Mékong, en Asie du Sud-Est. Danemark, nous en avons eu police. Mais des tensions sont mannequin déguisé en Mette taine d'arrestations, dont plu- La police fédérale australienne a déclaré assez!" contre les mesures apparues lors de la dispersion Frederiksen était assorti d'un sieurs placements en déten- que cette arrestation faisait suite à une opéra- anti-coronavirus, selon les de la manifestation, avec papier sur lequel était écrit: tion provisoire. tion qui, en 2012-2013, avait permis l'arrestation de 27 personnes liées à un syndicat du crime présent dans cinq pays. ANTARCTIQUE Ce groupe était soupçonné d'importer "des quantités substantielles d'héroïne et de Fort séisme de magnitude 7 près d'une base méthamphétamine" en Australie, un marché très lucratif pour les trafiquants de drogue. chilienne "Pendant des années, il avait pris pour cible Un fort séisme de magnitude 7 s'est tude 5,9, s'est produit à 14 km de Santiago l'Australie, distribuant de grandes quantités de produit samedi soir en Antarctique près du Chili, à une profondeur de 122 km, stupéfiants, blanchissant les profits à l'étranger de la base chilienne Eduardo e Frei, qui a sans lien avec le fort séisme en et vivant des richesses tirée de la criminalité", été mise en alerte d'évacuation pour Antarctique. selon la police australienne. Lors des coups de risque de tsunami, ont annoncé les auto- L'Onemi a indiqué que, pour ce filets conduits à Melbourne en 2012-2013, la rités chiliennes. séisme survenu dans les environs de la police avait saisi des biens d'une valeur de 9 Le séisme a été enregistré à 20h36 capitale chilienne, "aucun dommage millions de dollars australiens (5,70 millions (23h36 GMT) dans la mer, à quelque 210 contre les personnes ni aucune altéra- d'euros), notamment de l'argent liquide, des kilomètres à l'est de cette base, et à 10 tion des services de base ou des infra- sacs à main de marque, des jetons de casino et kilomètres de profondeur, a affirmé structures n'a été signalé", et que "les des bijoux. L'arrestation de Tse Chi Lop, près de l'Office national des urgences (Onemi), organisations techniques évaluent la dix ans après cette opération, constitue une qui a ensuite demandé d'"abandonner le situation régionale". Le Chili, l'un des avancée majeure pour les autorités austra- littoral du territoire antarctique". pays les plus sismiques au monde, a subi liennes. Le procureur général de l'île-conti- La base Eduardo Frei de l'armée de un puissant séisme de magnitude 8,8 nent entend présenter une demande formelle l'air chilienne est située à 1.230 km au sud dans la ville de Concepcion le 27 février d'extradition afin que Tse Chi Lop soit jugé par du continent, sur l'île du Roi-George. supermarché, un bureau de poste et une 2010, qui a fait plus de 500 morts. la justice australienne. La plupart de la C'est la plus grande base chilienne de chapelle. La population maximale en été Il y a 60 ans, ce pays sud-américain a méthamphétamine, drogue très addictive, qui ce territoire. Elle se trouve à proximité est de 150 personnes et la population subi le tremblement de terre le plus puis- circule en Asie provient du "Triangle d'Or", immédiate de la Villa Las Estrellas, un moyenne en hiver est de 80 personnes sant jamais enregistré, d'une magnitude zone à la frontière du Laos, de la Birmanie, de la village qui comprend entre autres un Parallèlement, à 21h07 (00H07 GMT), un de 9,6, dans la ville de Valdivia, au sud du Thaïlande et du sud-ouest de la Chine. hôpital, une école, une banque, un petit autre tremblement de terre, de magni- Chili. APS 10 DK NEWS SANTÉ - ALGÉRIE Lundi 25 janvier 2021

OUM EL BOUAGHI La protection civile CORONAVIRUS effectue plus 227 nouveaux cas, 190 guérisons et 2 décès de 600 consultations Deux cent vingt-sept (227) nouveaux cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 190 médicales guérisons et 2 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indiqué La protection civile de la wilaya d’Oum El dimanche à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la Bouaghi a effectué, dans le cadre de la caravane pandémie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar. de solidarité lancée à l’initiative de la direction générale de la protection civile (DGPC), 601 Le total des cas confir- consultations médicales au profit des habitants més s'élève ainsi à 105.596 des zones d’ombre et des régions enclavées à tra- dont 227 nouveaux cas les vers les 12 communes de la wilaya, a-t-on appris, dernières 24 heures, soit samedi, auprès de la cellule de communication 0,5 cas pour 100.000 ha- de la direction locale de ce corps constitué. bitants, celui des décès à Les consultations effectuées à l’intérieur des 2863 cas, alors que le domiciles des citoyens ciblés ou dans les ambu- nombre de patients gué- lances (cliniques itinérantes) ont été menées par ris est passé à 71.945, a 5 médecins relevant des directions de la protec- précisé Dr Fourar lors du tion civile des wilayas d’Oum El Bouaghi, point de presse quotidien Khenchela et Batna en plus d’un médecin mobi- consacré à l'évolution de lisé par la direction locale de la santé et de la la pandémie de Covid- population (DSP), a précisé la même source à 19. l’APS. La caravane médicale de solidarité lancée En outre, 22 wilayas ont le 17 janvier et clôturée vendredi soir a été mar- quée par la mobilisation de 6 médecins et 41 recensé durant les der- secouristes en plus de 18 véhicules de secours et nières 24 heures moins de désinfection, et a ciblé plus de 70 zones d’om- de 9 cas, 22 wilayas n'ont bre et régions enclavées, a-t-on fait savoir. enregistré aucun cas, Une partie des consultations médicales effec- alors que 4 wilayas ont tuées à la mechta Ouled Fadel dans la commune enregistré 10 cas et plus. de Meskiana a eu lieu en présence du colonel Par ailleurs, 34 pa- Dr Fourar. Le même exige de tout citoyen rappelant l'obligation Farouk Achour et le capitaine Mourad Yousfi, tients sont actuelle- responsable a souligné vigilance et respect des du respect du confine- respectivement sous-directeur des statistiques et ment en soins intensifs, que la situation épidé- règles d'hygiène et de ment et du port du de l'information auprès de la DGPC et le chargé a également fait savoir miologique actuelle distanciation physique, masque. de communication de la même direction, a-t-on rappelé. Dans le cadre de cette caravane, des médica- INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ments ont été distribués aux habitants des zones d’ombre, tandis que des malades nécessitant un Pharmacies d'officine : une application mobile suivi médical spécifique ont été transférés vers des établissements hospitaliers de la wilaya. pour signaler les ruptures en médicaments Le Syndicat national des sion d’essai de cette applica- pharmaciens algériens tion a été lancée début de CONSTANTINE agréés (SNPAA) a annoncé l’année et qui a permis de samedi le lancement d’une signaler 59 produits en rup- Campagne de collecte application sur ture durant la 3ème Smartphones permettant semaine de janvier. de sang dans aux pharmacies d’officine Ce premier rapport est la commune de signaler, en temps réel, basé sur le signalement des les médicaments sous ten- pharmaciens de 13 wilayas de Ain Smara sion ou en rupture, afin (Chlef, Batna, Béjaia, Tiaret, d’élaborer des rapports qui Jijel, Sétif, Skikda, Sidi Bel Une campagne de collecte de poches de sang seront soumis périodique- Abbès, M’sila, Bordj a été organisée samedi dans la commune d'Ain ment au ministère de Bouarreridj, Mila, Ain Defla, Smara, sud-ouest de la wilaya de Constantine, à l’Industrie pharmaceu- Ain Temouchent). l'initiative du Centre de transfusion sanguine tique. Baptisée "Med-rup- Cette application a fait (CTS), relevant du Centre hospitalo-universitaire ture", cette application l’objet d’une présentation (CHU) Dr Benbadis, a indiqué le responsable du développée par le SNPAA lors d'une réunion, jeudi CTS, Khaled Bouzenda. s’inscrit dans le cadre d’un dernier, d’une délégation L'opération de collecte a eu lieu à la Maison du programme de lutte contre du bureau national du Coran ''Dar El Korane'' avec la collaboration de la pénurie en collaboration rejoindre les bureaux de nomenclature nationale, les SNPAA avec le ministre de l'association à caractère social et caritatif ''Safir avec le ministère de wilaya du syndicat pour produits en rupture. l'Industrie pharmaceu- Essiha'' ainsi que la direction des Affaires reli- l’Industrie pharmaceu- obtenir le code secret néces- Cette démarche partici- tique, Lotfi Benbahmed qui gieuses et des Wakfs (DARW), a précisé à l'APS le tique, souligne le syndicat saire pour accéder à l’appli- pative vise à établir des "sta- a souligné , à cette occasion, responsable. dans une publication sur sa cation. tistiques réelles, basées sur l’importance d’un proces- Cette action humanitaire vise à soutenir les page Facebook officielle. Une fois inscrits, ils peu- la réalité du terrain, loin de sus participatif pour l’éla- structures de santé de la wilaya, qui ont enregis- Les pharmaciens d’offi- vent signaler, à partir d’une toute déclaration ir réflé- boration de rapports précis tré un manque en la matière depuis la propaga- cine intéressés par ce nou- liste exhaustive des médica- chie et mensongère", et réels, selon la même tion de la pandémie de la Covid 19, a-t-il expliqué. veau dispositif doivent ments enregistrés dans la explique le SNPAA. Une ver- source. M. Bouzenda a fait savoir, dans ce contexte, qu'une équipe pluridisciplinaire composée de médecins généralistes, de paramédicaux et de MILA biologistes, a été mobilisée pour assurer le bon déroulement de cette action. 10 opérations d’implantation de prothèse Il a rappelé qu'une vaste campagne similaire a été organisée la fin du mois d'octobre dernier à de genou à l’hôpital frères Meghlaoui l'occasion de la célébration de la Journée natio- nale du don de sang , en collaboration avec le Des interventions d’implantation DA pour l’acquisition des prothèses bureau local de l'Organisation nationale des de prothèses de genou ont été réalisées pour les malades dont la programma- droits de l'homme, permettant la collecte de plus au profit de 10 malades au sein de l’éta- tion a été faite après avoir contacté d'une centaine de poches de sang. blissement public hospitalier (EPH) tous les établissements publics hospi- Accueillie favorablement par les habitants de frères Meghlaoui de la ville de Mila, a taliers de la wilaya et effectué les la localité, qui compte actuellement plus de indiqué samedi le directeur de cette consultations médicales nécessaires, a 50.000 âmes, la campagne est inscrite dans le structure de santé, Zakaria Assala. déclaré la même source. cadre du programme intensif de collecte de sang Premières du genre dans la wilaya Les malades bénéficiaires de ces initié par le CTS depuis le mois de mai dernier, de Mila, cinq (5) interventions de ce implantations demeureront sous sur- en coordination avec le mouvement associatif, type ont été notamment effectuées veillance médicale et feront l’objet afin de répondre aux besoins des malades des vendredi, et ce, à l’initiative d’un staff d’un suivi j usqu’à la confirmation hôpitaux, en particulier les patients atteints de médical de spécialistes en chirurgie totale du succès des interventions, a-t- cancer et ceux victimes des accidents de la circu- orthopédique, avec le soutien de l’ad- il assuré. lation, a affirmé de son côté, à l'APS, le président ministration sous la direction du Pr. Ces opérations ont été organisées de l'association Safir Essiha, Toufik Sefari. Abderrahmane Bourahla, spécialiste dans le cadre d’une caravane chirurgi- A signaler que les actions bénévoles de col- en chirurgie orthopédique au CHU de cale visant à former les staffs médicaux D’autres caravanes médicales dans lecte de sang, réalisées en cette conjoncture mar- Constantine, a précisé le même res- de l’EPH frères Meghlaoui et les EPH d’autres spécialités seront organisées quée par la pandémie de la Covid-19, à l'initiative ponsable. d’autres wilayas, dont Tébessa, à ce dans les prochains jours, a fait savoir de cette association caritative créée en 2014, ont L’hôpital a mis en place tous les type d’interventions chirurgicales, a par ailleurs le directeur de l’EPH contribué à la collecte jusqu'à présent de pas moyens à la disposition du staff médi- ajouté M. Assala qui a souligné que le frères-Meghlaoui. moins de 1.160 poches de sang. cal dont la mobilisation de 3 millions coût de ces interventions reste "élevé". APS Lundi 25 janvier 2021 SANTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS BRÉSIL CANADA Un médicament, Plus de 216.000 décès au total la colchicine, Le Brésil a fait état de 1.202 réduit le risque de décès liés à la pandémie de complications liées COVID-19 au cours des der- nières 24 heures, ce qui fait de au Covid-19 (étude) samedi le cinquième jour Une vaste étude clinique montre que la colchicine, consécutif où plus de 1.000 un anti-inflammatoire, est efficace pour traiter le décès ont été recensés, en Covid-19 et réduire les risques de complications liées portant ainsi le bilan à à la maladie, a annoncé l'Institut de Cardiologie de Montréal (ICM). Les résultats positifs de l'étude COL- 216.445 morts, a indiqué le CORONA constituent une "découverte scientifique ministère de la Santé. majeure", qui fait de la colchicine - un puissant anti- inflammatoire utilisé pour le traitement de la goutte - Le ministère a déclaré qu'au "le premier médicament oral au monde qui pourrait cours des dernières 24 heures, traiter les patients en phase pré-hospitalière", affirme 62.334 nouveaux cas de COVID-19 l'ICM dans un communiqué rendu public tard ven- ont été enregistrés, pour un total de dredi soir. Les résultats de l'étude ont "démontré que 8.816.254. la colchicine a réduit de 21% le risque de décès ou d'hospitalisations chez les patients atteints de Covid- Sao Paulo, l'Etat le plus touché 19 comparativement au placebo", souligne l'ICM. par la pandémie dans le pays, a L'étude, menée au Canada, aux Etats-Unis, en recensé au total 51.423 décès et Europe, en Amérique du Sud et en Afrique du Sud, a 1.694.355 cas positifs. Le Brésil, qui a porté sur 4.488 patients. Chez 4.159 de ces patients - commencé sa campagne nationale classe au deuxième rang mondial en et au troisième pour ce qui est des dont le diagnostic de Covid-19 a été prouvé par un test de vaccination lundi dernier, se nombre de décès dus au coronavirus cas. naso-pharyngé (PCR)- la colchicine a "entraîné des réductions des hospitalisations de 25%, du besoin de ventilation m écanique de 50%, et des décès de 44%", INDE fait valoir l'institut. Le traitement à la colchicine est efficace pour pré- 14.849 nouveaux cas d'infection en 24h venir le phénomène de "tempête inflammatoire Le nombre total de cas de Covid-19 en Inde a atteint en près de sept mois. L'Inde a lancé le 16 janvier sa campagne majeure" et réduire les risques de complications liées 10.654.533 dimanche, avec 14.849 nouveaux cas enregistrés nationale de vaccination contre le Covid-19. au Covid-19, a expliqué le Dr Jean-Claude Tardif, au cours des dernières 24 heures, selon le ministère de la Jusqu'à présent, plus de 1,5 million de personnes ont été directeur du Centre de recherche de l'ICM et cher- Santé. Selon les données officielles du ministère, le nombre vaccinées à travers tout le pays. La capitale Delhi, l'un des cheur principal de l'étude COLCORONA. des décès s'élève à 153.339 avec 155 nouveau décès depuis endroits du pays les plus touchés par le Covid-19, a connu un "Nous sommes heureux d'offrir le premier médi- samedi matin. Il y a encore 184.408 cas actifs dans le pays, nombre de cas comparativement plus faible récemment. Pas cament oral au monde dont l'utilisation pourrait avoir une incidence importante sur la santé publique et alors que 10.316.786 personnes sont sorties des hôpitaux à ce moins de 197 nouveaux cas et dix décès y ont été enregistrés potentiellement prévenir les complications du Covid- jour après un traitement médical. jusqu'à samedi. Jusqu'à présent, 10.799 personnes sont décé- 19 chez des millions de patients", a-t-il déclaré. Le nombre des cas de Covid-19 actifs dans le pays est passé dées dans la capitale à cause du Covid-19, a confirmé le "Grosse nouvelle: une étude québécoise montre l'effi- sous la barre des 200.000 cas mercredi, pour la première fois département de la santé de Delhi. cacité de la colchicine pour traiter le Covid-19", s'est félicité Le Premier ministre du Québec François Legault dans un tweet. L'étude COLCORONA a été NOUVELLE-ZÉLANDE menée "sans contact", auprès de patients atteints du Covid-19 qui n'étaient pas hospitalisés au moment de Un premier cas d'infection en plus de deux mois l'inclusion, avec au moins un facteur de risque de Les autorités sanitaires néo-zélan- Hipkins, a déclaré qu'il était encore navirus. Les autorités étudient les complications. "Il s'agit de la plus grande étude à daises ont indiqué dimanche avoir trop tôt pour décider si un confinement images des caméras de vidéo-surveil- l'échelle mondiale testant un médicament administré enregistré un premier cas de contami- total ou partiel devait à nouveau être lance afin de voir si la femme a oralement chez les patients non-hospitalisés avec le nation au coronavirus depuis plus de mis en place. contracté le virus lorsqu'elle se trouvait Covid-19", précise l'ICM. deux mois. "Nous ne connaissons ni l'origine ni en quarantaine. Il s'agit d'une femme de 56 ans, la souche de l'infection", a-t-il déclaré Les plus de 600 personnes qui se récemment rentrée d'Europe, qui a été lors d'une conférence de presse. trouvaient dans l'hôtel au même AFRIQUE testée positive dix jours après avoir La femme est rentrée en Nouvelle- moment ont été invitées à s'isoler et à se effectué une quarantaine obligatoire de Zélande le 30 décembre après avoir soumettre à un nouveau test de dépis- Les pays de la Cédéao deux semaines. passé quatre mois en Europe, principa- tage du Covid-19. s'engagent à harmoniser Elle avait observé des symptômes du lement en Espagne et aux Pays-Bas. Il s'agit de la deuxième fois, en nouveau coronavirus plusieurs jours Elle est sortie l e 13 janvier de l'hôtel Nouvelle-Zélande, qu'une personne le prix des tests PCR avant d'être testée. où elle avait été placée quarantaine à rentrant de l'étranger présente des Une recherche active des cas contact Auckland. symptômes du nouveau coronavirus Les 16 pays membres de la Communauté écono- a été lancée, la femme et son époux Le directeur général de la santé de après avoir été autorisée à quitter son mique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) ont ayant passé plusieurs jours dans la Nouvelle-Zélande, Ashley Bloomfield, a centre de quarantaine. décidé, samedi, d'harmoniser les prix des tests PCR région de Northland, au nord de l'ar- précisé que les deux tests de dépistage La Nouvelle-Zélande a été large- pour détecter le Covid-19 afin de "faciliter les déplace- chipel, alors qu'elle était potentielle- auxquels elle s'était soumise lors de sa ment saluée pour sa bonne gestion de ments" dans la région. ment contagieuse. quarantaine avaient été négatifs et son la pandémie, avec un bilan de 25 morts "Les prix des tests PCR sont différents d'un pays à Ils auraient visité une trentaine de mari n'avait montré aucun symptôme. attribués au Covid-19 et 1.927 cas confir- l'autre, et il nous fallait harmoniser tout ça, donner une meilleure visibilité, notamment aux voyageurs lieux. Depuis le 18 novembre, le pays més sur une population totale de qui se retrouvent parfois perdus dans les mesures de Le ministre de la Santé, Chris n'avait recensé aucun cas local de coro- quelque 5 millions d'habitants. prévention pour voyager", a fait savoir Jean Claude Kassi Brou, le président de la Commission de la Cédéao, lors d'un point presse après la session ordi- FRANCE naire en visio-conférence de l'organisation. "En tant que communauté régionale, il faut har- La barre de 1 million de personnes vaccinées moniser nos politiques, nos actions et nos mesures", a-t-il souligné, indiquant que les pays membres dépassée s'étaient engagés à faire désormais payer les tests Un million de personnes ont été France, soit 45.581 de plus que ven- nouvel avis, la HAS a recommandé l'équivalent de 50 dollars américains, dans leurs mon- vaccinées contre le coronavirus en dredi. Malgré une forte accélération "d'élargir à six semaines le délai entre naies respectives. France, a annoncé, samedi, le premier de la campagne ces derniers jours, deux doses de vaccin à ARN messager Certains pays comme le Ghana ou le Nigeria font ministre Jean Castex, moins d'un mois après un démarrage lent, la France (vaccins de Pfizer et Moderna)" dans le payer des sommes pouvant atteindre 150 dollars, ce après le lancement de la campagne de demeure encore en retard par rapport but de "protéger plus vite un plus qui découragent de nombreux voyageurs, qui doivent vaccination dans le pays. à ses voisins européens. grand nombre de personnes à risque multiplier les tests au départ et à l'arrivée. Le prési- Dans sa stratégie nationale, le gou- Le gouvernement français assure d'hospitalisation ou de décès" liés au dent de la commission a également fait savoir qu'un vernement français, sous le feu des avoir précommandé auprès de diffé- Covid-19. "fonds vaccin Covid" serait mis en place au sein de la Cédéao, et alimenté par les gouvernements membres critiques en raison d’un démarrage rents laboratoires près de 200 millions La France placent de grands espoirs mais aussi par les partenaires traditionnels. "Cela timide de sa campagne vaccinale de do ses du vaccin contre le Covid-19, dans les vaccins pour freiner la propa- nous permettra de faire des achats de vaccins groupés, contre le Covid-19 par rapport à des mais les retards de livraisons du vac- gation du coronavirus, alors que le et d'avoir plus de chance de disponibilité (des labora- pays voisins, tablait sur la vaccination cin par les laboratoires inquiètent for- spectre d’un nouveau confinement toires) et aussi de bénéficier de coûts plus compéti- de 1 million avant la fin de janvier. tement les autorités sanitaires fran- hante le pays, en raison de la recrudes- tifs", a souligné M. Kassi Brou. Le ministre de la Santé Olivier çaises et risquent de compromettre le cence des contaminations et la détec- De nombreux pays de la zone, notamment les Véran avait indiqué, jeudi sur TF1, que déploiement de l'opération. tion de plusieurs cas des nouvelles moins peuplés, n'ont encore pas fait d'annonce sur l’exécutif compte faire vacciner 70 Dans le sillage de l’apparition des souches mutantes. leur stratégie vaccinale et une potentielle arrivée de millions de personnes fin août, condi- variants britannique et sud-africain D’ailleurs, M. Véran avait prévenu vaccins. Le Nigeria, pays le plus peuplé d'Afrique avec tionnant toutefois cet objectif par la du Covid-19, la Haute Autorité de jeudi que le recours à un troisième 200 millions d'habitants, espère recevoir 100.000 disponibilité des vaccins dans le pays. Santé (HAS) a recommandé samedi de confinement deviendrait une "néces- doses d'ici février grâce au mécanisme Covax, mis en Samedi soir, le ministère de la décaler la deuxième dose du vaccin sité absolue" en cas d'une augmenta- place par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et Santé a fait savoir que 1.008.720 per- anti-Covid à six semaines pour "accé- tion "sensible" des contaminations au l'Alliance pour les vaccins (Gavi). sonnes sont désormais vaccinées en lérer" la campagne vaccinale. Dans un variant anglais du coronavirus. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 25 janvier 2021 Sciatique : on bouge dès qu’on 3 ÉTIREMENTS À FAIRE SCIATIQUE peut La sciatique a « mauvaise répu- tation » car elle peut clouer au lit DÈS LE RÉVEIL plusieurs jours et rester doulou- reuse et handicapante pendant Tous ceux qui ont été cloués un jour au lit par une sciatique n'ont qu'une seule crainte : que la des mois. Mais le plus souvent, c'est une affection qui guérit en douleur qui suit le trajet du nerf se réveille soudainement. Si vous sentez quelques picotements COMMENT CALMER LA une semaine. dans la fesse ou la cuisse, voici des étirements simples à faire dès le réveil dans votre lit. Ils vous La sciatique est causée par une irritation de la racine du nerf apporteront un soulagement immédiat. sciatique, à sa sortie de la moelle épinière, entre deux disques in- tervertébraux du bas du dos. Les Une douleur insidieuse qui court douleurs suivent le trajet du de la fesse au talon annonce nerf. Elles démarrent dans la DOULEUR AU PLUS VITE souvent le retour de la sciatique. fesse, descendent vers la cuisse, vont parfois dans le mollet et C'est une douleur fréquente qui, 9 même jusqu'au pied. Dans 85 % fois sur 10, guérit spontanément C'est entre 35 et 50 ans que les sciatiques sont les plus fréquentes. La douleur qui naît au bas du dos des cas, l'irritation du nerf est due à une hernie discale. La (avec des anti-inflammatoires et irradie alors dans la fesse et le long de la jambe. Le défi ici : agir au plus vite pour éviter qu'un fond dou- deuxième cause la plus fré- des décontracturants quand quente est le rétrécissement du même !) en 6 à 8 semaines. Mais loureux ne s'installe. canal lombaire par de l'arthrose. pour éviter que la douleur ne se Dans la majorité des cas, un traitement à gophytum, une plante anti-inflammatoire,QUE FAIRE LORS DES PREMIÈRES réveille trop souvent, découvrez 48 HEURES ? ces quelques mouvements à faire base d'antalgiques et d'anti-inflammatoires, peuvent être efficaces", ajoute le Dr Mondo-- consulter un médecin si la dou- associé à du repos suffisent à soulager une loni. leur est très gênante ou survient le matin au réveil. Pour démarrer sciatique" assure le Dr Florian Bailly, rhuma- pour la première fois. Il évaluera la journée sans être coincé. la gravité et décidera du traite- tologue à l'hôpital Pitié-Salpêtrière à Paris. La DES IMPULSIONS ÉLECTRIQUES PEU- ment et de la nécessité (excep- douleur va s'estomper progressivement en VENT AUSSI AIDER tionnelle) d'opérer rapidement. Si votre sciatique est due à de une à trois semaines. Des séances de kinési- C'est la technique du TENS, pour "stimu-- le repos et les antidouleurs l’arthrose peuvent suffire si elle est « thérapie, d'ostéopathie ou de chiropraxie lation électrique nerveuse transcutanée". Ceconnue » et supportable. L’arthrose des vertèbres peuvent accélérer la guérison et éviter les re- traitement repose sur l'utilisation d'un appa-- s'allonger un peu dans la jour- lombaires (également appelée chutes. Cependant, "comme la sciatique dé- reil constitué d'électrodes applicables sur lanée pour se reposer lorsque la lombarthrose) est souvent due à position debout ou assise n'est une inflammation vertébrale coule souvent d'un début de hernie discale, à peau au niveau du dos et de la jambe, et d'unpas trop pénible savoir une lésion au niveau d'un disque inter- boitier qui envoie des impulsions électriques-rester au lit deux ou trois jours ancienne ou à un stress physique vertébral, des manipulations inadaptées peu- à travers la peau. "Ces ondes brouillent ledans les cas les plus douloureux. exagéré par le travail ou par une vent aggraver la situation. Donc toujours message nerveux douloureux, et détendent-les antidouleurs sont indispen- pratique sportive. Les douleurs sables : paracétamol, puis si né- Si la sciatique est due à l’absence puis faites de même avec la jambe inflammation qui provoque la demander l'avis de son médecin avant", in- les muscles. Ce qui soulage la douleur", ex- cessaire, antalgiques plus sont plus ou moins fortes selon de souplesse de vos hanches gauche : levez le genou gauche douleur. siste le Dr Gilles Mondoloni, médecin ostéo- plique le Dr Bailly. Ce traitement peut êtrepuissants voire morphine. La l’ampleur de l’arthrose et peuvent Les muscles fléchisseurs de la vers votre poitrine et placez vos L’étirement suivant aide à créer de pathe et acupuncteur à Maisons-Laffitte. prescrit par médecin spécialiste de la douleurprise d'anti-inflammatoires est parfois irradier et provoquer une plus discutée, de même que les hanche sont un groupe de muscles mains derrière le genou. Tirez la distance entre les disques de la si le traitement médicamenteux ne suffit pas, infiltrations, car leur efficacité sciatique ou une douleur de la comprenant des muscles de la doucement votre genou (gauche) colonne vertébrale, afin de UNE RADIO NE SUFFIT PAS POUR IDEN- et en complément de celui-ci. Utilisable chezn'est pas systématique. Les myo- cuisse (méralgie). hanche et du haut de la cuisse. Ce vers l’épaule droite et maintenez soulager la pression sur le nerf TIFIER UNE HERNIE un kiné ou à domicile, il réduit la douleurrelaxants, longtemps prescrits, n'ont aucun effet sur la sciatique sont eux qui vous permettent de cette position pendant 30 sciatique : Une hernie discale est identifiable sur un chez plus de 50% des patients. », indique le Dr Jean-Yves CET ÉTIREMENT VA AIDER À relever le genou vers votre buste secondes. Allongée sur le ventre, appuyez- scanner (pour les hernies de grande taille Maigne. SOULAGER L’IRRADIATION : ainsi que de bouger votre jambe En plus d’étirer les fléchisseurs, uniquement) ou une IRM du bas du dos, pas SI ÇA DURE DES SEMAINES, PLACE AUX-Se mettre debout dès que l'on vous sur vos avant-bras, posés à Allongée sur le dos, ramenez d’avant en arrière et de gauche à cet exercice permet de détendre et avec une simple radio. Ces examens sont INFILTRATIONS peut bouger. Avant, on conseil- plat sur le lit (à la façon du Sphinx lait du repos mais on sait au- doucement les deux genoux vers droite. Un mode de vie sédentaire d’allonger le bas du dos. prescrits si la sciatique persiste malgré un Réalisées par un radiologue ou un rhuma- !) Levez la poitrine et étirez votre jourd'hui qu'il ne doit pas se la poitrine et entourez-les de vos et de longues heures en position A noter : si vous souffrez d’une traitement bien conduit. tologue sous contrôle radioscopique, celles-prolonger, car il atrophie les colonne vertébrale depuis le bras pour faire le dos rond. assise peuvent conduire à des blessure au niveau de l’aine ou de "Les personnes souffrant d'une sciatique ci consistent en une injection demuscles du dos, enraidit la co- coccyx jusqu’aux vertèbres lonne et ralentit la guérison. Maintenez cette position pendant tensions dans ce groupe de la hanche, voyez avec votre peuvent aussi venir nous voir directement", médicaments anti-inflammatoires puissants, cervicales. Vous avez le droit de 30 secondes. Répétez ce muscles, et venir chatouiller le médecin ou votre courber le dos. Restez dans cette assure de son côté Caroline Lambert, chiro- des corticoïdes, entre deux vertèbres, sur leET APRÈS LA PHASE AIGUË ? mouvement encore trois fois puis - des massages et des exercices nerf sciatique. kinésithérapeute si vous pouvez position pendant 30 secondes en prateur à Paris. Car avant d'effectuer des ma- trajet du nerf à l'origine du conflit avec le passez à l’exercice suivant. nipulations, un chiropracteur sérieux analyse disque. L'objectif est de réduire l'inflamma-adaptés accélèrent la récupéra- pratiquer cet exercice. respirant profondément. tion lorsque la douleur a bien di- Toujours allongée sur le dos, pliez VOICI L'EXERCICE QUI VOUS Si la douleur est légère, vous les examens réalisés. "Soit le patient arrive tion au niveau de ce nerf, et ainsi de diminuerminué. L'objectif est de les jambes, pieds à plat. Dessinez décontracter les muscles pour RENDRA UNE CERTAINE Si votre sciatique est due à une pouvez répéter ce même muni de son imagerie (scanner, IRM) pres- la douleur. Le geste dure une quinzaine de vos abdominaux pour coller le bas crite par un médecin consulté antérieure- minutes et est peu douloureux. En générallever les tensions. Les kiné utili- SOUPLESSE : hernie discale étirement, toujours allongée sur le sent des techniques de physio- du dos contre le matelas. Tenez ment. Soit je lui demande d'en réaliser pour une amélioration est sensible au bout Allongée sur le dos, jambes Les vertèbres sont composées ventre, mais en étant appuyée sur thérapie (ultra-sons, hydrojet cette position 5 secondes puis la séance suivante". Comme en cas de lum- quelques jours. Renouvelable 2 à 3 fois. Passur lit flottant, etc.). On travaille tendues mais pieds fléchis, levez le d’un anneau fibreux et d’un noyau la paume des mains (placées au relâchez. Répétez une dizaine de bago, phytothérapie, hypnose et auriculothé- plus, car il existe des risques, même s'ils sontensuite sur l'assouplissement du genou droit vers votre poitrine et contenant une sorte de gélatine. niveau des épaules) et non plus bassin et la musculation des ab- fois. Pour prévenir la douleur de la rapie peuvent aussi aider à soulager la faibles : allergies ou infections au niveau du placez vos mains derrière le Quand cet anneau se fissure (à la sur les avant-bras. Maintenez la dominaux et du dos », explique sciatique, répétez cet douleur. "Des tisanes ou des gélules d'Harpa- site d'injection. Emmanuel Petitsigne. genou. suite de microtraumatismes position pendant 10 secondes en -L'ostéopathie et la chiropra- enchaînement une dizaine de fois Tirez doucement votre genou parfois anciens), il arrive que le respirant profondément. tique sont également indiqués. chaque matin au réveil. (droit) vers l’épaule gauche et noyau s’échappe par cette petite Pour prévenir la douleur de la « Les chiropraticiens utilisent la A lire aussi : Stretching : bien maintenez cette position pendant déchirure, formant une hernie qui sciatique, répétez cet technique Cox, associée au non à s'étirer au réveil des manipulations. Ces mouve- 30 secondes. vient comprimer l’une des racines enchaînement une dizaine de fois ment précis de traction très Répétez ce mouvement trois fois, du nerf sciatique. C’est cette chaque matin au réveil. lents et indolores « ouvrent » la SCIATIQUE LIÉE À L'ÂGE colonne lombaire et mobilisent le segment douloureux », ex- plique Karl Vincent. La tech- nique Mc Kenzie, encore peu connue en France, donne aussi MAL DE HANCHE : 4 RAISONS DE CONSULTER LA RÉÉDUCATION AVANT TOUT de bons résultats : le kiné ou le chiropraticien montre des exer- Passé 50 ans, la cause la plus fré- "sténose lombaire" est due à l'ar- rééducateur. Réalisée par un kinési- Quand vient le mal de hanche, on tourne la hanche vers l'intérieur. une irritation. Si la douleur persiste Une fois le diagnostic posé, il est pos- cices dans le sens opposé à celui pense souvent à l'arthrose ou à une Malgré sa fréquence chez les sportifs, au-delà de 3-4 semaines, mieux vaut sible de se soigner avec des traite- quente de douleurs dans le bas du throse. Les personnes de plus de 65 thérapeute, elle vise notamment à qui fait mal, à pratiquer chez soi tendinite. Pourtant, la douleur a par- il reste peu connu et insuffisamment consulter ! Le risque étant de passer à ments efficaces et bien codifiés. dos et la jambe est liée à l'arthrose. ans sont les plus touchées. Mais un apprendre au patient des tech- une à deux fois par jour. -porter une ceinture lombaire fois d'autres causes qui peuvent être pris en charge. Ce qui n'est pas sans côté de certaines lésions. Soit parce Un exemple : la lésion du labrum, une Elle peut en effet entraîner un rétré- rétrécissement du canal lombaire niques pour lutter contre la lordose pour étirer la colonne lombaire. traitées. Raison de plus pour s'en oc- conséquence, puisqu'il évolue vers qu'on oublie d'en parler à son méde- sorte de « joint » qui entoure et pro- cissement du canal lombaire, avec n'entraîne pas forcément une gêne lombaire, cette tendance à être très Elle peut être portée toute la cuper sans tarder. l'arthrose en l'absence de traitement. cin, soit parce que la douleur n'est pas tège l'articulation de la hanche, pro- une irritation des nerfs, responsable douloureuse. Comme pour les au- cambré, qui ferme encore plus le journée en période de crise pu En revanche, un diagnostic précoce typique. Un bilan s'impose donc en voquée 9 fois sur 10 par un conflit de en préventif pour faire le mé- de sciatique. La sciatique liée à l'âge tres lombalgies, le traitement de canal lombaire. L'idée est d'habituer nage ou jardiner. Douleurs, complications. Il faut pré- permet d'intervenir et de prévenir son cas de gêne persistante. hanche, peut être suturée sous ar- (les médecins parlent aujourd'hui première intention est souvent mé- le patient à basculer son bassin en ciser le diagnostic. aggravation. throscopie afin d'éviter une détériora- de canal lombaire étroit) s'explique dicamenteux, basé sur des antal- avant lors de la marche. Un geste La douleur peut cacher une lésion Un geste chirurgical peut-être néces- Il faut préciser le diagnostic tion du cartilage et donc une arthrose. le plus souvent par une sténose du giques, des anti-inflammatoires, et difficile. Ce qui explique que la ré- Certaines lésions peuvent passer ina- saire pour éviter l'apparition d'une ar- Une douleur dans l'aine provient le Si le traitement des problèmes articu- canal lombaire. C'est-à-dire par le parfois - quand la douleur est très éducation peut durer plusieurs perçues et devenir invalidantes. C'est throse. plus souvent d'un problème articu- laires repose le plus souvent sur une notamment de cas du conflit de Il peut y avoir des complications laire. Dans ce cas, le médecin de- intervention chirurgicale, les lésions rétrécissement, au bas du dos, du intense - de la morphine. Ce traite- mois. Couplée à la correction d'une hanche. Fréquent chez les personnes Il n'y a pas que les personnes âgées et mande des examens tendineuses et d'origine nerveuse canal contenant les racines ner- ment permet de stabiliser les dou- mauvaise position et si nécessaire à jeunes, il résulte d'un choc entre la les sportifs qui sont concernés. Une complémentaires pour confirmer le peuvent être soulagées par une réédu- veuses qui innervent les membres leurs, pendant parfois plusieurs une perte de poids, la rééducation tête du fémur et la cavité articulaire, personne jeune et en pleine forme diagnostic et localiser la lésion. La ra- cation adaptée. inférieurs. années. S'il ne suffit pas, le médecin peut suffire pour retarder ou éviter provoqué par des mouvements am- peut souffrir de douleurs de hanche. diographie de base, rarement suffi- Merci au Dr François Prigent, chirur- La compression des nerfs à l'inté- peut prescrire des infiltrations de une chirurgie. On peut aussi faire ples en flexion (arts martiaux, foot- Un jogging, un faux mouvement, ou sante, sera complétée par une IRM. gien orthopédiste et au Dr Frédéric rieur de ce canal est source de dou- corticoïdes. Mais « Le traitement à appel à la PCPthérapie ( pression ball, danse, rugby). La douleur, située une chute sur les fesses, peuvent pro- L'avis d'un rhumatologue ou un d'un Laude, chirurgien orthopédiste-trau- leurs chroniques au niveau du bas long terme de la sténose lombaire continue profonde réalisée avec un au niveau de l'aine, se ravive lorsqu'on voquer à eux seuls une blessure ou orthopédiste peut être nécessaire. matologue. du dos et des jambes lors de la reste la rééducation », souligne le Pr dispositif par un médecin ou un marche. Et dans 90% des cas, cette François Rannou, rhumatologue et kiné). In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 25 janvier 2021 Sciatique : on bouge dès qu’on 3 ÉTIREMENTS À FAIRE SCIATIQUE peut La sciatique a « mauvaise répu- tation » car elle peut clouer au lit DÈS LE RÉVEIL plusieurs jours et rester doulou- reuse et handicapante pendant Tous ceux qui ont été cloués un jour au lit par une sciatique n'ont qu'une seule crainte : que la des mois. Mais le plus souvent, c'est une affection qui guérit en douleur qui suit le trajet du nerf se réveille soudainement. Si vous sentez quelques picotements COMMENT CALMER LA une semaine. dans la fesse ou la cuisse, voici des étirements simples à faire dès le réveil dans votre lit. Ils vous La sciatique est causée par une irritation de la racine du nerf apporteront un soulagement immédiat. sciatique, à sa sortie de la moelle épinière, entre deux disques in- tervertébraux du bas du dos. Les Une douleur insidieuse qui court douleurs suivent le trajet du de la fesse au talon annonce nerf. Elles démarrent dans la DOULEUR AU PLUS VITE souvent le retour de la sciatique. fesse, descendent vers la cuisse, vont parfois dans le mollet et C'est une douleur fréquente qui, 9 même jusqu'au pied. Dans 85 % fois sur 10, guérit spontanément C'est entre 35 et 50 ans que les sciatiques sont les plus fréquentes. La douleur qui naît au bas du dos des cas, l'irritation du nerf est due à une hernie discale. La (avec des anti-inflammatoires et irradie alors dans la fesse et le long de la jambe. Le défi ici : agir au plus vite pour éviter qu'un fond dou- deuxième cause la plus fré- des décontracturants quand quente est le rétrécissement du même !) en 6 à 8 semaines. Mais loureux ne s'installe. canal lombaire par de l'arthrose. pour éviter que la douleur ne se Dans la majorité des cas, un traitement à gophytum, une plante anti-inflammatoire,QUE FAIRE LORS DES PREMIÈRES réveille trop souvent, découvrez 48 HEURES ? ces quelques mouvements à faire base d'antalgiques et d'anti-inflammatoires, peuvent être efficaces", ajoute le Dr Mondo-- consulter un médecin si la dou- associé à du repos suffisent à soulager une loni. leur est très gênante ou survient le matin au réveil. Pour démarrer sciatique" assure le Dr Florian Bailly, rhuma- pour la première fois. Il évaluera la journée sans être coincé. la gravité et décidera du traite- tologue à l'hôpital Pitié-Salpêtrière à Paris. La DES IMPULSIONS ÉLECTRIQUES PEU- ment et de la nécessité (excep- douleur va s'estomper progressivement en VENT AUSSI AIDER tionnelle) d'opérer rapidement. Si votre sciatique est due à de une à trois semaines. Des séances de kinési- C'est la technique du TENS, pour "stimu-- le repos et les antidouleurs l’arthrose peuvent suffire si elle est « thérapie, d'ostéopathie ou de chiropraxie lation électrique nerveuse transcutanée". Ceconnue » et supportable. L’arthrose des vertèbres peuvent accélérer la guérison et éviter les re- traitement repose sur l'utilisation d'un appa-- s'allonger un peu dans la jour- lombaires (également appelée chutes. Cependant, "comme la sciatique dé- reil constitué d'électrodes applicables sur lanée pour se reposer lorsque la lombarthrose) est souvent due à position debout ou assise n'est une inflammation vertébrale coule souvent d'un début de hernie discale, à peau au niveau du dos et de la jambe, et d'unpas trop pénible savoir une lésion au niveau d'un disque inter- boitier qui envoie des impulsions électriques-rester au lit deux ou trois jours ancienne ou à un stress physique vertébral, des manipulations inadaptées peu- à travers la peau. "Ces ondes brouillent ledans les cas les plus douloureux. exagéré par le travail ou par une vent aggraver la situation. Donc toujours message nerveux douloureux, et détendent-les antidouleurs sont indispen- pratique sportive. Les douleurs sables : paracétamol, puis si né- Si la sciatique est due à l’absence puis faites de même avec la jambe inflammation qui provoque la demander l'avis de son médecin avant", in- les muscles. Ce qui soulage la douleur", ex- cessaire, antalgiques plus sont plus ou moins fortes selon de souplesse de vos hanches gauche : levez le genou gauche douleur. siste le Dr Gilles Mondoloni, médecin ostéo- plique le Dr Bailly. Ce traitement peut êtrepuissants voire morphine. La l’ampleur de l’arthrose et peuvent Les muscles fléchisseurs de la vers votre poitrine et placez vos L’étirement suivant aide à créer de pathe et acupuncteur à Maisons-Laffitte. prescrit par médecin spécialiste de la douleurprise d'anti-inflammatoires est parfois irradier et provoquer une plus discutée, de même que les hanche sont un groupe de muscles mains derrière le genou. Tirez la distance entre les disques de la si le traitement médicamenteux ne suffit pas, infiltrations, car leur efficacité sciatique ou une douleur de la comprenant des muscles de la doucement votre genou (gauche) colonne vertébrale, afin de UNE RADIO NE SUFFIT PAS POUR IDEN- et en complément de celui-ci. Utilisable chezn'est pas systématique. Les myo- cuisse (méralgie). hanche et du haut de la cuisse. Ce vers l’épaule droite et maintenez soulager la pression sur le nerf TIFIER UNE HERNIE un kiné ou à domicile, il réduit la douleurrelaxants, longtemps prescrits, n'ont aucun effet sur la sciatique sont eux qui vous permettent de cette position pendant 30 sciatique : Une hernie discale est identifiable sur un chez plus de 50% des patients. », indique le Dr Jean-Yves CET ÉTIREMENT VA AIDER À relever le genou vers votre buste secondes. Allongée sur le ventre, appuyez- scanner (pour les hernies de grande taille Maigne. SOULAGER L’IRRADIATION : ainsi que de bouger votre jambe En plus d’étirer les fléchisseurs, uniquement) ou une IRM du bas du dos, pas SI ÇA DURE DES SEMAINES, PLACE AUX-Se mettre debout dès que l'on vous sur vos avant-bras, posés à Allongée sur le dos, ramenez d’avant en arrière et de gauche à cet exercice permet de détendre et avec une simple radio. Ces examens sont INFILTRATIONS peut bouger. Avant, on conseil- plat sur le lit (à la façon du Sphinx lait du repos mais on sait au- doucement les deux genoux vers droite. Un mode de vie sédentaire d’allonger le bas du dos. prescrits si la sciatique persiste malgré un Réalisées par un radiologue ou un rhuma- !) Levez la poitrine et étirez votre jourd'hui qu'il ne doit pas se la poitrine et entourez-les de vos et de longues heures en position A noter : si vous souffrez d’une traitement bien conduit. tologue sous contrôle radioscopique, celles-prolonger, car il atrophie les colonne vertébrale depuis le bras pour faire le dos rond. assise peuvent conduire à des blessure au niveau de l’aine ou de "Les personnes souffrant d'une sciatique ci consistent en une injection demuscles du dos, enraidit la co- coccyx jusqu’aux vertèbres lonne et ralentit la guérison. Maintenez cette position pendant tensions dans ce groupe de la hanche, voyez avec votre peuvent aussi venir nous voir directement", médicaments anti-inflammatoires puissants, cervicales. Vous avez le droit de 30 secondes. Répétez ce muscles, et venir chatouiller le médecin ou votre courber le dos. Restez dans cette assure de son côté Caroline Lambert, chiro- des corticoïdes, entre deux vertèbres, sur leET APRÈS LA PHASE AIGUË ? mouvement encore trois fois puis - des massages et des exercices nerf sciatique. kinésithérapeute si vous pouvez position pendant 30 secondes en prateur à Paris. Car avant d'effectuer des ma- trajet du nerf à l'origine du conflit avec le passez à l’exercice suivant. nipulations, un chiropracteur sérieux analyse disque. L'objectif est de réduire l'inflamma-adaptés accélèrent la récupéra- pratiquer cet exercice. respirant profondément. tion lorsque la douleur a bien di- Toujours allongée sur le dos, pliez VOICI L'EXERCICE QUI VOUS Si la douleur est légère, vous les examens réalisés. "Soit le patient arrive tion au niveau de ce nerf, et ainsi de diminuerminué. L'objectif est de les jambes, pieds à plat. Dessinez décontracter les muscles pour RENDRA UNE CERTAINE Si votre sciatique est due à une pouvez répéter ce même muni de son imagerie (scanner, IRM) pres- la douleur. Le geste dure une quinzaine de vos abdominaux pour coller le bas crite par un médecin consulté antérieure- minutes et est peu douloureux. En générallever les tensions. Les kiné utili- SOUPLESSE : hernie discale étirement, toujours allongée sur le sent des techniques de physio- du dos contre le matelas. Tenez ment. Soit je lui demande d'en réaliser pour une amélioration est sensible au bout Allongée sur le dos, jambes Les vertèbres sont composées ventre, mais en étant appuyée sur thérapie (ultra-sons, hydrojet cette position 5 secondes puis la séance suivante". Comme en cas de lum- quelques jours. Renouvelable 2 à 3 fois. Passur lit flottant, etc.). On travaille tendues mais pieds fléchis, levez le d’un anneau fibreux et d’un noyau la paume des mains (placées au relâchez. Répétez une dizaine de bago, phytothérapie, hypnose et auriculothé- plus, car il existe des risques, même s'ils sontensuite sur l'assouplissement du genou droit vers votre poitrine et contenant une sorte de gélatine. niveau des épaules) et non plus bassin et la musculation des ab- fois. Pour prévenir la douleur de la rapie peuvent aussi aider à soulager la faibles : allergies ou infections au niveau du placez vos mains derrière le Quand cet anneau se fissure (à la sur les avant-bras. Maintenez la dominaux et du dos », explique sciatique, répétez cet douleur. "Des tisanes ou des gélules d'Harpa- site d'injection. Emmanuel Petitsigne. genou. suite de microtraumatismes position pendant 10 secondes en -L'ostéopathie et la chiropra- enchaînement une dizaine de fois Tirez doucement votre genou parfois anciens), il arrive que le respirant profondément. tique sont également indiqués. chaque matin au réveil. (droit) vers l’épaule gauche et noyau s’échappe par cette petite Pour prévenir la douleur de la « Les chiropraticiens utilisent la A lire aussi : Stretching : bien maintenez cette position pendant déchirure, formant une hernie qui sciatique, répétez cet technique Cox, associée au non à s'étirer au réveil des manipulations. Ces mouve- 30 secondes. vient comprimer l’une des racines enchaînement une dizaine de fois ment précis de traction très Répétez ce mouvement trois fois, du nerf sciatique. C’est cette chaque matin au réveil. lents et indolores « ouvrent » la SCIATIQUE LIÉE À L'ÂGE colonne lombaire et mobilisent le segment douloureux », ex- plique Karl Vincent. La tech- nique Mc Kenzie, encore peu connue en France, donne aussi MAL DE HANCHE : 4 RAISONS DE CONSULTER LA RÉÉDUCATION AVANT TOUT de bons résultats : le kiné ou le chiropraticien montre des exer- Passé 50 ans, la cause la plus fré- "sténose lombaire" est due à l'ar- rééducateur. Réalisée par un kinési- Quand vient le mal de hanche, on tourne la hanche vers l'intérieur. une irritation. Si la douleur persiste Une fois le diagnostic posé, il est pos- cices dans le sens opposé à celui pense souvent à l'arthrose ou à une Malgré sa fréquence chez les sportifs, au-delà de 3-4 semaines, mieux vaut sible de se soigner avec des traite- quente de douleurs dans le bas du throse. Les personnes de plus de 65 thérapeute, elle vise notamment à qui fait mal, à pratiquer chez soi tendinite. Pourtant, la douleur a par- il reste peu connu et insuffisamment consulter ! Le risque étant de passer à ments efficaces et bien codifiés. dos et la jambe est liée à l'arthrose. ans sont les plus touchées. Mais un apprendre au patient des tech- une à deux fois par jour. -porter une ceinture lombaire fois d'autres causes qui peuvent être pris en charge. Ce qui n'est pas sans côté de certaines lésions. Soit parce Un exemple : la lésion du labrum, une Elle peut en effet entraîner un rétré- rétrécissement du canal lombaire niques pour lutter contre la lordose pour étirer la colonne lombaire. traitées. Raison de plus pour s'en oc- conséquence, puisqu'il évolue vers qu'on oublie d'en parler à son méde- sorte de « joint » qui entoure et pro- cissement du canal lombaire, avec n'entraîne pas forcément une gêne lombaire, cette tendance à être très Elle peut être portée toute la cuper sans tarder. l'arthrose en l'absence de traitement. cin, soit parce que la douleur n'est pas tège l'articulation de la hanche, pro- une irritation des nerfs, responsable douloureuse. Comme pour les au- cambré, qui ferme encore plus le journée en période de crise pu En revanche, un diagnostic précoce typique. Un bilan s'impose donc en voquée 9 fois sur 10 par un conflit de en préventif pour faire le mé- de sciatique. La sciatique liée à l'âge tres lombalgies, le traitement de canal lombaire. L'idée est d'habituer nage ou jardiner. Douleurs, complications. Il faut pré- permet d'intervenir et de prévenir son cas de gêne persistante. hanche, peut être suturée sous ar- (les médecins parlent aujourd'hui première intention est souvent mé- le patient à basculer son bassin en ciser le diagnostic. aggravation. throscopie afin d'éviter une détériora- de canal lombaire étroit) s'explique dicamenteux, basé sur des antal- avant lors de la marche. Un geste La douleur peut cacher une lésion Un geste chirurgical peut-être néces- Il faut préciser le diagnostic tion du cartilage et donc une arthrose. le plus souvent par une sténose du giques, des anti-inflammatoires, et difficile. Ce qui explique que la ré- Certaines lésions peuvent passer ina- saire pour éviter l'apparition d'une ar- Une douleur dans l'aine provient le Si le traitement des problèmes articu- canal lombaire. C'est-à-dire par le parfois - quand la douleur est très éducation peut durer plusieurs perçues et devenir invalidantes. C'est throse. plus souvent d'un problème articu- laires repose le plus souvent sur une notamment de cas du conflit de Il peut y avoir des complications laire. Dans ce cas, le médecin de- intervention chirurgicale, les lésions rétrécissement, au bas du dos, du intense - de la morphine. Ce traite- mois. Couplée à la correction d'une hanche. Fréquent chez les personnes Il n'y a pas que les personnes âgées et mande des examens tendineuses et d'origine nerveuse canal contenant les racines ner- ment permet de stabiliser les dou- mauvaise position et si nécessaire à jeunes, il résulte d'un choc entre la les sportifs qui sont concernés. Une complémentaires pour confirmer le peuvent être soulagées par une réédu- veuses qui innervent les membres leurs, pendant parfois plusieurs une perte de poids, la rééducation tête du fémur et la cavité articulaire, personne jeune et en pleine forme diagnostic et localiser la lésion. La ra- cation adaptée. inférieurs. années. S'il ne suffit pas, le médecin peut suffire pour retarder ou éviter provoqué par des mouvements am- peut souffrir de douleurs de hanche. diographie de base, rarement suffi- Merci au Dr François Prigent, chirur- La compression des nerfs à l'inté- peut prescrire des infiltrations de une chirurgie. On peut aussi faire ples en flexion (arts martiaux, foot- Un jogging, un faux mouvement, ou sante, sera complétée par une IRM. gien orthopédiste et au Dr Frédéric rieur de ce canal est source de dou- corticoïdes. Mais « Le traitement à appel à la PCPthérapie ( pression ball, danse, rugby). La douleur, située une chute sur les fesses, peuvent pro- L'avis d'un rhumatologue ou un d'un Laude, chirurgien orthopédiste-trau- leurs chroniques au niveau du bas long terme de la sténose lombaire continue profonde réalisée avec un au niveau de l'aine, se ravive lorsqu'on voquer à eux seuls une blessure ou orthopédiste peut être nécessaire. matologue. du dos et des jambes lors de la reste la rééducation », souligne le Pr dispositif par un médecin ou un marche. Et dans 90% des cas, cette François Rannou, rhumatologue et kiné). In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 25 janvier 2021

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO SAHARA OCCIDENTAL Motion de censure contre Le Burundi ferme son "consulat le gouvernement et le PM général" à Laâyoune occupée Le président de la République démocratique du Congo, Félix Tshisekedi, a remporté une nouvelle bataille dans Le ministère burundais des Affaires étrangères et de la coopération au son bras de fer contre son prédécesseur Joseph Kabila, développement a décidé de fermer son "consulat général" à Laâyoune occupée, avec le dépôt d'une motion de censure à l'Assemblée au Sahara occidental "pour des raisons financières et de réciprocité", a indiqué contre le gouvernement et son Premier ministre pro- jeudi le ministère sur son compte twitter. Kabila. Le chef du gouvernementE Sylvestre Ilunga IlunkambaE "Dans le cadre de la verts par l'am- est invité à se présenter mardi 26 janvier à 13h devant la rationalisation des dé- bassade du Bu- séance plénière de l'Assemblée nationale, a indiqué penses au service exté- rundi à Wash- samedi une source parlementaire. Déposée vendredi soir rieur, le ministère des ington. au bureau provisoire de l'Assemblée, la motion de censure Affaires étrangères et de Notre am- a été signée par 301 députés sur 500 au total, a-t-on la coopération au déve- bassade à Rabat indiqué samedi de sources concordantes, citées par des loppement a décidé de au Maroc res- médias. Ces députés se réclament de l'"Union sacrée de fermer deux ambassades tera fonction- la nation" voulue depuis décembre par le président Tshi- (Ottawa et Brasilia) et un nelle et en re- sekedi autour de sa politique. consulat général à tour, le Burundi Déclaré vainqueur des élections du 30 décembre 2018, Laâyoune (...) pour des s'attend à l'ou- le chef de l'Etat gouvernait jusqu'à cette date en coalition raisons financières et de verture d'une avec son prédécesseur Kabila, qui avait gardé le contrôle réciprocité", précise le ambassade du ministère dans un tweet. Royaume du du Parlement selon les résultats officiels de ces mêmes Dans un autre tweet, Maroc au Burundi avec dans la ville sahraouie roc vise à affirmer sa pré- élections. il est signalé que "le Ca- résidence à Bujumbura". occupée, Laâyoune, le 28 tendue souverai neté sur "Les échecs répétés dans l'exécution de son programme, nada et le Brésil seront Le Burundi a ouvert février 2020, une action les territoires sahraouis les fautes graves cumulées et l'incompétence notoire du diplomatiquement cou- son consulat général à travers laquelle le Ma- occupés. Premier ministre et des autres membres du gouvernement justifient cette motion de censure", expliquent les signa- taires dans un document de 30 pages. L'Afrique du Sud appelle Biden à annuler Ils affirment que c'est "spécialement dans le domaine de la défense et de la sécurité que se constate l'échec du la décision de Trump gouvernement" en se référant aux violences qui se pour- La ministre sud-africaine des dor a rappelé, lors d'un webinar Une décision qui avait provoqué suivent dans l'Est du pays. Relations internationales et de la en rapport avec la politique étran- l'indignation de pays et d'organi- Sur fond de tensions politiques avec son successeur coopération, Naledi Pandor, a dé- gère de son pays, que la procla- sations internationales, mais qui Joseph Kabila, le président Tshisekedi avait suspendu claré, jeudi, qu'elle espérait voir mation faite par Donald Trump, avait également était fortement les réunions du conseil des ministres dès le mois d'octobre. le nouveau président américain, le 10 décembre dernier, allait à critiquée aux Etats-Unis. Plus gé- Le chef de l'Etat a ensuite annoncé le 6 décembre la Joe Biden annuler la décision an- l'encontre des résolutions de l'ONU néralement, Mme Pandor a dit es- fin de sa coalition au sommet de l'Etat avec le camp de M. noncée en décembre par son pré- en faveur de l'organisation d'un pérer que le nouveau locataire de Kabila. Le 1er janvier, M. Tshisekedi a nommé le sénateur décesseur, Donald Trump concer- référendum pour l'autodétermi- la Maison-Blanche agisse dans le Modeste Bahati pour identifier une nouvelle majorité nant la reconnaissance de la pré- nation du peuple sahraoui. sens de l'amélioration des relations qui lui soit favorable à la chambre basse du parlement. tendue souveraineté marocaine L'ex-président américain avait entre les Etats-Unis et les pays Sa mission est de 30 jours, renouvelable une fois. "Je sur le Sahara occidental. fait son annonce en contrepartie africains. Une amélioration qui suis chaque jour réconforté par l'adhésion massive de la Selon le site d'information sud- de la normalisation des relations devrait être basée sur le "respect" classe politique à l'Union sacrée de la nation que j'ai africain, Daily Maverick, Mme Pan- entre le Maroc et l'entité sioniste. et la "coopération", a-t-elle précisé. initié pour maximiser les chances pour poursuivre le processus de démocratisation et du développement du AFRIQUE- ARMES NUCLÉAIRE pays", a déclaré vendredi le président Tshisekedi, lors de ses voeux au corps diplomatique. L'Union africaine salue l'entrée en vigueur du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires CAMEROUN La Commission de le communiqué de l'UA qui est entré en vigueur l'Agenda 2063 du conti- l'Union africaine (UA) a publié samedi. e n juillet 2009, est une nent. Hausse record des salué samedi l'entrée en M. Mahamat a en ou- résolution des Etats Le traité sur l'inter- crédits bancaires au vigueur du Traité sur l'in- tre souligné que le traité membres de l'UA visant diction des armes nu- terdiction des armes nu- est une contribution à maintenir le continent cléaires comprend un en- 3ème trimestre 2020 cléaires. bienvenue à la réalisation africain exempt d'armes semble complet d'inter- La déclaration a été de la paix et de la sécurité nucléaires. dictions de participer à Les crédits bancaires au Cameroun ont connu une faite par le président de mondiales par le biais du M. Mahamat a égale- toute activité liée aux hausse record au troisième trimestre 2020 selon l'asso- la Commission de l'UA, désarmement nucléaire. ment félicité les Etats armes nucléaires, notam- ciation mondiale de banques centrales, l'Institute of In- Moussa Faki Mahamat, Le président de la membres de l'UA qui ont ment l'engagement de ne qui s'est félicité de l'en- Commission de l'UA a ratifié le traité et a appelé pas mettre au point, tes- ternational Finance (IFF) basé à Washington. trée en vigueur, vendredi, également noté "la forte ceux qui ne l'ont pas en- ter, produire, acquérir, Au cours des mois d’août et septembre 2020, les crédits du Traité sur l'interdic- contribution des Etats core fait à adhérer au posséder, stocker, utiliser accordés par les banques commerciales camerounaises tion des armes nucléaires membres de l'Union afri- traité. ou menacer d'utiliser des au secteur privé ont progressé respectivement de 54% et (TIAN). caine au processus me- Il a affirmé l'engage- armes nucléaires. de 50,5% selon les données de l'IFF. Le président du bloc nant à la négociation et ment de la Commission Le traité interdit éga- Ce sont les plus fortes progressions mensuelles pour panafricain de 55 mem- à l'adoption de ce traité, de l'UA à soutenir ses lement le déploiement cet indicateur depuis que ces données sont analysées, bres "a noté que ce jalon qui est conforme au traité Etats membres pour d'armes nucléaires sur soit janvier 2017. historique mondial, réaf- sur la zone exempte qu'ils remplissent leurs le territoire national et Dans le même temps, ajoute la même source, les en- firme l'engagement de d'armes nucléaires en obligations en vue de réa- d'apporter une aide à tout gagements des banques vis-à-vis du secteur public non l'UA en faveur de la réa- Afrique (le traité de Pe- liser l'aspiration à une Etat engagé dans la financier en 2020 ont progressé de 1,7%, soit la plus forte lisation d'un monde sans lindaba)". Afrique pacifique et sûre, conduite d'activités in- progression depuis 2014. armes nucléaires", selon Le traité de Pelindaba, telle que contenue dans terdites. L’encours des engagements au profit des administra- tions publiques dans le bilan des banques commerciales CONGO a pour sa part atteint 18% en 2020, son niveau le plus élevé depuis 2014 également. Sassou Nguesso annonce sa candidature "Le secteur public revient en grâce auprès des banques à la présidentielle du 21 mars après une période assez tendue, marquée par d’importants non remboursement relevés notamment du côté des so- Le président congolais Denis Congo et le Gabon. "Ensemble nous bangou, l'avaient invité à faire acte ciétés parapubliques", note l'IFF. Sassou Nguesso, 77 ans, qui cu- participerons dans la paix pour de candidature avant de lui re- Concernant le secteur privé, l'IFF estime que celui-ci mule 36 années à la tête du Congo, poursuivre la marche vers le dé- mettre plusieurs attributs tradi- est "souvent évincé du marché du crédit, lorsque s’in- a annoncé samedi à Kibangou veloppement", a poursuivi le diri- tionnels du pouvoir, nattes, peau tensifie les prêts au secteur public". (sud), qu'il sera candidat à sa pro- geant congolais qui a promis que et dents de panthère, no ix de colas, "Cela a une fois de plus été observé entre décembre pre succession lors de la prési- "le scrutin se déroulera dans la a constaté un journaliste de l'AFP. 2019 et juin 2020, lorsque des mois de hausse du crédit dentielle prévue le 21 mars. transparence". Président du Congo entre 1979 "Nous nous portons candidat à Avant de se prononcer, M. Sas- et 1992 puis depuis 1997, M. Sassou aux entités publiques, sont allées de paire avec une baisse l'élection présidentielle du 21 mars. sou avait été investi candidat à la Nguesso dirige ce pays de 5 mil- subséquente des prêts accordés au secteur privé. Merci de nous avoir donné l'oc- présidentielle par sa formation lions d'habitants, dépendant du Le retour d’un sentiment positif vis-à-vis de l’économie, casion de nous prononcer défini- politique, le Parti congolais du tra- pétrole, asphyxié depuis 2014 par s’était aussi accompagné d’une hausse de crédit au secteur tivement sur le sujet", a-t-il déclaré vail (PCT) et seize autres forma- une crise économique qui l'a privé et d’un ralentissement à l’endroit du secteur public", devant une foule venue assister tions alliées de la majorité. contraint à négocier une aide du explique l'institution. au lancement des travaux d'une Samedi, des aînés du départe- Fonds monétaire international APS route devant relier, à terme, le ment du Niari, où s se situe Ki- (FMI). Lundi 25 janvier 2021 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE ONU Les forces d'occupation empêchent des Le Conseil économique et travaux d'entretien dans la mosquée Al-Aqsa social de l’ONU Les forces d’occupation israéliennes ont empêché dimanche l’accomplissement des travaux d’entretien dans une salle de prière dans la mosquée Al-Aqsa à El Qods occupée, a rapporté fête ses 75 ans l'agence de presse palestinienne Wafa. L’un des six principaux organes Le directeur du comité de de l’ONU, le Conseil économique et réhabilitation dans la mos- social (ECOSOC) des Nations Unies quée, Bassam Al-Hallaq, a in- a célébré, samedi, ses 75 années de diqué que les forces d’occu- travail en faveur du développement. pation avaient pris la salle de Ce Conseil a été établi par la prière du dôme du rocher, ont Charte des Nations Unies qui entra interdit les employés du comité en vigueur le 24 octobre 1945 et a de réhabilitation d’accomplir tenu sa première réunion le 23 jan- les travaux d’entretien et les vier 1946 à Londres. ont menacés d’expulsion et L'ECOSOC a pour mandat de pro- d’arrestation s’ils continuent mouvoir la coopération internatio- leur travail. nale sur les questions économiques, "Les forces d’occupation ont sociales et culturelles. empêché samedi le comité de Il est plus précisément chargé réhabilitation de mener des de promouvoir des niveaux de vie travaux d’entretien dans la plus élevés, le plein emploi et les mosquée Marawani", a-t-il conditions pour le progrès et le dé- ajouté. veloppement économiques et so- De son côté, le ministère ciaux. des Waqfs islamiques et des Cet organe veille également au Affaires religieuses a respect universel des droits de condamné l’assaut par la police l'homme et des libertés fondamen- d’occupation dans le dôme du tales pour tous sans distinction de rocher et l’interdiction de me- race, de sexe, de langue ou de reli- ner des travaux d’entretien gion. par le comité de réhabilitation "Depuis l’adoption de la Charte, de la mosquée d’Al-Aqsa. tout le système de coopération in- Le ministère a assuré que s’emparer de la mosquée nauté internationale à "assu- tervenir sérieusement pour ternationale sur les questions éco- l'occupant israélien vise à sainte, appelant la commu- mer ses responsabilités et d’in- arrêter ces violations". nomiques, sociales, sanitaires, hu- manitaires et de développement a YÉMEN été créées sous l'égide du Conseil économique et social", a déclaré le Les rebelles houthistes arrivent en Jordanie pour de président de l’ECOSOC, Munir Akram, dans un message publié à nouvelles négociations sur l'échange de prisonniers l’occasion du 75e anniver saire de l’organe onusien. Les rebelles houthistes du Yémen ont reau de l'envoyé spécial des Nations Unies deux parties parrainé par l'ONU depuis le Aujourd'hui, 20 organisations in- annoncé samedi l'arrivée de leur délégation au Yémen, Martin Griffiths, n'a pas encore déclenchement de la guerre civile au Yé- ternationales, commissions régio- à Amman, la capitale jordanienne, pour fait de commentaire. Le gouvernement men. Le Yémen est enlisé dans la guerre nales et entités autonomes font rap- des discussions avec le gouvernement yé- yéménite n'a pas, lui non plus, encore fait civile depuis fin 2014, période où les milices port chaque année au Conseil éco- ménite sur l'échange de prisonniers, par- de commentaire. En octobre 2020, le gou- houthistes ont pris le contrôle de plusieurs nomique et social. rainées par l'ONU. La chaîne de télévision vernement yéménite et les rebelles hou- provinces du nord et ont forcé le gouver- Au fil des ans, l'ECOSOC a été houthiste al-Masirah a annoncé que le thistes ont libéré un total de 1.056 prison- nement internationalement reconnu du l'organe central de discussion sur nouveau cycle de négociations devrait niers de part et d'autre, ce qui constitue président Abd-Rabbo Mansour Hadi à les politiques économiques, sociales commencer dans quelques jours. Le bu- le plus grand accord d'échange entre les quitter la capitale Sanaa. et de développement. "Quelques-uns des principaux IRAK concepts de développement - l'ob- 11 membres des forces armées tués dans une attaque jectif de 0,7% d'aide publique au développement, le concept de droits du groupe terroriste "Etat islamique" de tirage spéciaux liés au dévelop- pement, le traitement spécial et pré- Onze combattants du des militaires --mode opéra- l'est de Tikrit", chef-lieu de la ont accusé l'EI. Pour les ex- férentiel des pays en développement Hachd al-Chaabi, une coalition toire adopté par l'EI depuis sa province de Salah Eddine à perts, l'attentat de jeudi --lui dans le commerce international, de paramilitaires désormais défaite militaire en Irak fin environ 150 kilomètres au nord revendiqué par l'organe d e tout cela a évolué dans le cadre des intégrés à l'Etat irakien, ont 2017-- est de bien moins de Bagdad, a affirmé Abou Ali propagande du groupe terro- discussions politiques de l’ECOSOC", été tués samedi soir dans une grande envergure que le dou- al-Maliki, l'un des officiers de riste -- pourrait être un cas a rappelé M. embuscade du groupe terro- ble attentat suicide mené jeudi cette brigade. isolé car les cellules clandes- Akram, qui est également am- riste Etat islamique (EI) au au coeur de Bagdad, qui a tué Onze membres du Hachd tines de l'EI, terrées dans les bassadeur du Pakistan à l’ONU et nord de Bagdad, ont rapporté 32 civils et qui fait peser la me- ont été tués et dix autres ont zones montagneuses et déser- qui a été élu le 23 juillet 2020 à la des sources au sein du Hachd. nace d'une résurgence terro- été blessés, selon d'autres tiques du pays, n'ont ni l'or- présidence de l’organe. Cette attaque, menée de riste en zone urbaine. sources au sein du Hachd. ganisation ni l'équipement L'ECOSOC a joué un rôle déter- nuit dans une région isolée "L'EI a lancé une attaque L'attaque n'a pas été reven- pour mener des attaques d'en- minant dans l’adoption des straté- avec des armes légères contre sur la brigade 22 du Hachd à diquée mais plusieurs sources vergure en zone urbaine. gies de développement internatio- nal, des objectifs du Millénaire pour GB-USA le développement et du Programme Johnson et Biden conviennent d'"approfondir l'alliance" de développement durable à l'ho- rizon 2030 et ses 17 objectifs (ODD). entre Londres et Washington (Downing Street) Alors que le monde est au- jourd’hui confronté à la plus grave Boris Johnson et Joe Biden ont convenu et riant en parlant au téléphone, avec rapidement sur des décisions politiques crise sanitaire et économique mon- samedi d'approfondir les liens entre les pour commentaire qu'il avait été "formi- de son prédécesseur. Il s'est ainsi "félicité" diale depuis la création des Nations deux pays, dans leur premier entretien dable de parler avec le président Joe Biden du retour des Etats-Unis dans l'accord Unies et de l’ECOSOC, les ressources téléphonique depuis l'investiture du se- ce soir". de Paris sur le climat et au sein de l'Or- financières nécessaires au redres- cond à la présidence des Etats-Unis. Les deux hommes semblent s'être at- ganisation mondiale de la santé (OMS). sement des pays en développement Le Premier ministre britannique a fé- tachés à améliorer leurs relations après Les deux dirigeants ont émis le souhait restent à mobiliser. licité Joe Biden pour son investiture et que Joe Biden avait décrit Boris Johnson de se rencontrer dans un avenir proche "La pauvreté a augmenté, tout "les deux dirigeants ont prévu d'appro- en décembre comme un "clone physique et de travailler ensemble à la préparation comme la fa im", a déploré M. fondir l'alliance entre les deux nations", et émotionnel" de Donald Trump, le pré- du sommet des Nations-Unies sur le cli- Akram, notant que "la réalisation a indiqué Downing Street dans un com- sident sortant des Etats-Unis. Joe Biden mat qui doit avoir lieu en Ecosse en no- des ODD est remise en question. La muniqué. s'était également montré critique de la vembre. Ils ont réaffirmé leur engagement menace du changement climatique Cet entretien est intervenu après celui politique menée par Boris Johnson en en faveur de l'Otan et des "valeurs com- semble imminente. Et rien ne ga- qu'a eu Joe Biden avec le Premier ministre faveur du Brexit, mais les deux dirigeants munes dans la défense des droits humains rantit que le vaccin pour arrêter la canadien Justin Trudeau, qui était son ont "discuté des avantages d'un éventuel et de la démocratie", selon le communi- pandémie de Covid-19 sera équita- premier appel à un dirigeant étranger accord de libre-échange entre les deux qué. Ils ont estimé que la pandémie de blement accessible aux pays les plus depuis son investiture mercredi. pays", selon le communiqué. Covid-19 offrait "une opportunité sans pauvres", a-t-il dit. Boris Johnson a publié sur Twitter une Le Premier ministre britannique a sa- pareille de reconstruire mieux et plus APS photo le montrant en manches de chemise lué la décision de Joe Biden de revenir vert, ensemble". 16 DK NEWS CULTURE & MEDIAS Lundi 25 janvier 2021 CONSTANTINE Relance "incessamment" des travaux de réhabilitation de la mosquée Sidi Lakhdar Les procédures administratives relatives au projet de réhabilitation de la mosquée Sidi Lakhdar de Constantine "ont été achevés" et les travaux seront lancés "incessamment", a-t-on appris vendredi auprès de la commission de la culture et du tourisme et du développement local de l’Assemblée populaire de wilaya (APW). L’étude de réhabilitation de ce lieu préparatifs de la manifestation culturelle de culte à grande valeur architectural et et la plupart des chantiers est actuelle- historique a été approuvée et le marché ment à l’arrêt pour des contraintes tech- de réalisation vient d’être attribué pour niques, selon les explications des auto- un montant de plus de 140 millions de rités locales. dinars, selon les informations recueillies Sur les 12 mosquées concernées par auprès des membres de cette même com- la réhabilitation, 2 mosquées, Hassan mission. Un nouveau cahier des charges Bey et Djamaâ El Kebir ont été réhabilitées avait été élaboré pour la reprise des tra- et rouvertes alors que les chantiers des vaux de réhabilitation de l’ancienne mos- 10 mosquées restantes ont été gelés, a- quée Sidi Lakhdar conformément aux t-on rappelé. instructions du président de la Répu- En octobre 2020, le gel avait été levé blique, Abdelmadjid Tebboune qui avait sur les projets de réhabilitation de cinq instruit à l’occasion de la Journée du Sa- vieilles mosquées à savoir Sidi Lakhdar, voir (Yaoum El Ilm), célébrée annuelle- Rebaine Cherif, Sidi Afane, Sidi El Katani ment le 16 avril la restauration des vieilles et Bachtarzi, a-t-on encore rappelé. mosquées dont la mosquée Sidi Lakhdar, a-t-on rappelé de même source. MUSIQUE - DÉCÈS Les travaux de restauration de cette mosquée ancestrale lancés en 2014 dan Le percussionniste Guem n'est plus s le cadre des préparatifs de la manifes- tation Constantine capitale 2015 de la Le percussionniste et danseur algérien, qui a accompagné de culture arabe avaient été interrompus Abdelmadjid Guemguem, dit "Guem", nombreux musiciens et pour diverses raisons en rapport notam- célèbre pour avoir accompagné plusieurs chanteurs dans leurs ment avec les aspects administratif et figures du jazz, est décédé vendredi à premiers pas. technique du projet, a-t-on encore rap- Paris à l'âge de 73 ans, a-t-on appris Guem aura l'occasion, pelé. auprès de ses proches. grâce à cette institution, Ce monument fut réalisé sous le règne Né le 9 mars 1947 à Batna, Guem s'est d'accompagner des jazz- de Hassan Ben Houcine en 1736, et est associé à plusieurs troupes musicales lo- men à l'image de Steve considéré comme un des lieux de culte cales comme percussionniste. Lacy et Michel Portal à grande valeur architecturale avec ses Sa première apparition sur scène re- ainsi que la chanteuse colonnes de marbre galbées et ses élé- monte à 1966 lors d'un bal populaire en Colette Magny. gants chapiteaux sculptés. A Constantine, France où il s'installe plus tard et sera Créant une musique douze (12) mosquées dont celle de Sidi invité à jouer dans des bals et des cafés, basée exclusivement sur Lakhdar et huit (8) zaouïas étaient notamment dans la capitale française. la percussion, il enre- concernées par les travaux de réhabili- Guem est engagé par le Centre amé- gistre plusieurs albums tation, lancés en 2014, dans le cadre des ricain de Paris, une structure culturelle présentées lors tournées internationales. "Roses des Sables" (2003),"Mon Paris" Egalement danseur, Guem a enseigné la (2011) comptent parmi les œuvres de percussion qu’il lie systématiquement à Guem qui a toujours accordé une place BREXIT - MUSIQUE la danse. Il sort en 1973 son premier opus de choix à la percussion dans son univers intitulé "Percussions Africaines", suivi musical. Des stars britanniques accusent cinq ans plus tard d'un album coréalisé L'artiste s'est produit dans de nom- avec ses élèves du Centre culturel amé- breux pays notamment à Cuba, au Brésil Londres d'avoir "laissé tomber" les ricain. Compositeur, Guem est l'auteur ou encore en France en plus d'un spec- notamment du morceau "Le Serpent", tacle animé à Alger en 2013. musiciens réenregistré en 1996 pour le générique Le réalisateur algérien Hamid Be- Des stars britanniques de l'émission "Ca se discute" diffusée sur namra lui a consacré un film intitulé de la musique, dont Elton une chaîne de la Télévision française. "L'homme aux mille mains" actuellement John et Sting, ont accusé "Quand les percussions brésiliennes re- en cours de finalisation et qui devrait mercredi leur gouverne- trouvent leurs racines africaines" (1981), sortir à la fin de l'année 2021. ment d'avoir "honteuse- ment laissé tomber" les musiciens, qui ne peuvent ETATS UNIS - MÉDIAS plus se déplacer libre- L'administration Biden limoge ment pour leurs tournées dans l'Union européenne la chargée des réseaux de à cause du Brexit. Au total, plus de 100 radiodiffusion du Moyen-Orient stars, de chanteurs pop La chargée des réseaux de radiodiffu- spécifiait que "sa durée serait d'au moins comme Ed Sheeran à des sion du Moyen-Orient (MBN) financés deux ans et ne pouvait être révoquée que compositeurs comme Ju- par le gouvernement américain, Victoria pour une condamnation criminelle", rap- dith Weir, ont cosigné une lettre publiée soumis à Londres "des propositions assez Coates, désignée à ce poste par l'ex-pré- porte Politico. par le journal The Times, dénonçant ambitieuses en matière de mobilité". sident Donald Trump a été limogée par Un porte-parole de la Maison Blanch "le trou béant" auquel sont confrontés Selon les signataires de la lettre, les l'administration Biden, rapporte le site e n’a pas immédiatement fait de com- les musiciens. coûts supplémentaires engendrés par web du média "Politico" basé à Washing- mentaire sur ces informations. La fin de la libre circulation entre le ces nouvelles formalités rendront "beau- ton. Mme Coates avait quitté la Maison continent et le Royaume-Uni depuis le coup de tournées non viables, surtout "Victoria Coates, qui a été embauchée Blanche pour devenir conseillère prin- 1er janvier leur impose à présent d'ob- pour les jeunes musiciens émergents en tant que présidente des réseaux de cipale au ministère de l'Energie avant tenir des visas individuels avant de se qui peinent déjà à garder la tête hors de radiodiffusion du Moyen-Orient financés d'être nommée en décembre dernier pré- déplacer dans tout pays de l'UE, entraî- l'eau en raison de l'interdiction de la par le gouvernement à la fin de la prési- sidente de MBN, qui exploite la télévision nant aussi des coûts supplémentaires. musique live dans le cadre de la pandé- dence de Donald Trump, a été licenciée par satellite arabe, (chaîne Alhurra et Londres et Bruxelles se renvoient la mie". par l'administration Biden", a-t-elle dé- Radio Sawa), et les sites tels que (Raise responsabilité de cette situation. Le gou- Une pétition auprès du gouvernement claré dans un communiqué, repris par Your Voice, and the Square), selon la vernement britannique a affirmé avoir et du Parlement britannique pour ré- le média. même source. Elle est le cinquième fonc- fait des propositions à l'UE en vue d'ar- clamer une exemption de visas pour les Mme Coates a déclaré, dans son com- tionnaire qui a été limogé par l'adminis- river à "un accord ambitieux sur les dé- professionnels de la musique et artistes muniqué, que son adjoint au réseau, Rob tration Biden ou a démissionné cette se- placements temporaires des voyageurs a recueilli plus de 263.000 signatures. Greenway, avait reçu vendredi un appel maine, d'après Politico. d'affaires qui aurait couvert les musi- L'industrie musicale britannique est de sa collègue Kelly Sullivan l'informant Les dirigeants de Top Voice of America, ciens", mais l'UE a refusé, selon lui. Le déjà ravagée par la pandémie de la Co- qu'elle avait été informée dans un mail Robert Reilly et Elizabeth Robbins, ont négociateur européen sur le Brexit, Mi- vid-19 et les nouvelles restrictions ont qu'elle était désignée présidente de MBN, également été licenciés, tandis que Jeffrey chel Barnier, a, lui, nié s'être opposé repoussé sine die la perspective d'un avec effet immédiat, et que son poste Shapiro a démissionné de son poste de pendant les pourparlers à la libre cir- retour dans les salles de concerts, des avait été immédiatement résilié. directeur de l'Office of Cuba Broadcasting. culation des musiciens, assurant avoir tournées et des festivals. Mme Coates a rappelé que son contrat APS Lundi 25 janvier 2021 SCIENCES & TECHNOLOGIES DK NEWS 17 PUBLICITÉ STREAMING Plus de 450 millions de dollars dépensés par les Sud- Coréens sur Netflix en 2020 Les Sud-Coréens ont dépensé plus de 500 milliards de wons (454 millions de dollars) sur Netflix en 2020, soit le double du montant enregistré l'année précédente, pour en faire le service de streaming vidéo le plus populaire dans le pays.

Selon une enquête me- wons en 2019 et seulement smartphone, ajoute la née auprès de la popula- 65,7 milliards de wons en même source. Le géant du tion sud-coréenne, les 2018. L'ensemble des uti- streaming américain est paiements par cartes de lisateurs de Netflix en Co- suivi de plateforme locale crédit locales pour Netflix rée du Sud s'élèverait à comme Wavve avec 2,69 auraient atteint 517,3 mil- près de 7,58 millions à fin millions d'utilisateurs et liards de wons en 2020, 2020, en incluant les uti- Tving avec 2,37 millions, contre 248,3 milliards de lisateurs du service sur précise l'enquête. INDUSTRIE AUTOMOBILE Tesla accuse un ancien salarié du vol de 26.000 fichiers confidentiels

Tesla accuse un ancien salarié d'avoir "Cela a révélé que les mêmes fichiers volé 26.000 dossiers confidentiels entre Tesla confidentiels vus sur son ordinateu son embauche le 28 décembre 2020 et r portable étaient toujours disponibles son licenciement pour ces faits une se- via son compte de stockage cloud", in- maine plus tard, et a déposé vendredi dique encore la plainte déposée par le une plainte devant un tribunal de Cali- constructeur de véhicules électriques. fornie. Les téléchargements ont commencé Des téléchargements interdits ont été le 31 décembre 2020, et ont duré jusqu'au repérés le 6 janvier 2021, et cet ingénieur 4 janvier 2021, avec des téléchargements informatique, qui télétravaillait en raison "additionnels" le 6 janvier, selon Tesla. du Covid, a assuré qu'il ne s'agissait que Les fichiers téléchargés "n'ont rien à de dossiers administratifs personnels, voir avec ses responsabilités", et concer- selon cette plainte. nent l'automatisation de certains pro- Mais Tesla, qui explique l'avoir im- cédés de fabrication et de commerciali- médiatement convoqué en visioconfé- sation, qui pourraient être utiles à un rence lorsque les téléchargements ont concurrent "pour créer un système au- été signalés, accuse également cet ex- tomatisé similaire en fraction du temps salarié d'avoir cherché à détruire les et avec une fraction de l'argent dépensés preuves. par Tesla pour le construire". Le groupe assure que lors de cet en- "Après avoir découvert le vol (...) des tretien, l'ingénieur a refusé de donner secrets commerciaux de Tesla, et en rai- l'accès à son ordinateur, et "a pu être vu son de son mensonges et dissimulations (...) se pressant d'effacer des informations répétés au cours de l'enquête, Tesla a de son ordinateur", détaille la plainte. renvoyé (l'ingénieur) le jour-même", est- L'homme s'est ensuite, à la demande il encore précisé. des responsables de Tesla qui l'avaient Celui-ci a expliqué au New York Post convoqué, identifié sur le site de Dropbox, avoir transféré ces documents dans sa qui permet du stockage de fichiers en Drpbox par erreur. ligne. APS DK NEWS Anep : 2116001521 du 25/01/2021 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 25 janvier 2021 Programme de la soirée

21:15 21:05 20:55 20:05 20:35

Sam Les sandales Secrets d'histoire Ovni(s) Opération blanches renaissance

Sam est bouleversée en apprenant par Xa- vier qu’Antoine Elle a été la première maî- compte retourner à tresse officielle d'un roi de France, en 1444. Agnès Sorel Le commandant Valé- New York. Elle ne a à peine 20 ans lorsqu'elle rie Delbosse enquête Début des années 1960, dans le Le parcours d'Audrey et daigne même plus ré- bidonville algérien de Nan- rencontre Charles VII. Elle se seule sur un phéno- pondre aux appels de Sylvie, deux femmes bat- terre. Malika a cinq ans. Sa distingue alors par sa jeu- mène spatial troublant. tantes décidées à se sortir de son frère alors que sa mère vient de lui acheter une nesse et sa très grande Elle a rédigé un proto- l'obésité coûte que coûte. A famille attend impa- paire de sandales neuves. Des beauté. Un charme que cole de défense contre la force de régimes restrictifs tiemment de connaî- sandales si blanches que la fil- même ses ennemis les plus fa- menace ovni. De peur pour ne perdre au départ lette ne les quitte pas des yeux rouches, à l'instar du Pape que quelques kilos superflus tre sa décision. Mais et ne voit pas le camion qui re- de ne pas être prise au elle n’a plus le choix Pie II, lui reconnaissent. Sa post-grossesse, Sylvie, 43 cule. C’est le début d’années débauche de bijoux, ses te- sérieux, elle demande à quand celui-ci se rend Didier Mathure de le ans, a accumulé 36 kilos en d’hôpital, d’opérations à répé- nues extravagantes et son trop au cours de ces 18 der- chez elle et fait un ma- tition, de souffrance et de goût des arts créent le scan- présenter aux plus aux nières années. Parviendra- laise avant d’être lutte. Des années loin des siens dale en même temps qu'ils sphères de l'état fran- t-elle à son objectif de vivre transporté à l’hôpital durant lesquels la petite mu- font entrer la lumière dans çais. De leur côté, Véra enfin heureuse et en bonne sulmane, aux mains de : il doit désormais les vieux palais du royaume. et Rémy tente d'éluci- santé ? Audrey, quant à elle, bonnes sœurs et d’infirmières A la fois libre et pieuse, Agnès est une maman célibataire d’être greffé en ur- catholiques, va, à la messe, dé- der le mystère du lac a transformé le roi Charles rempli de chaussures. de 32 ans, qui pèse 130 kilos gence. Avant d’entrer couvrir la musique et le chant. au début de l'aventure. Au- Dès lors, Malika va suivre son VII, son aîné de 18 ans, et a Bernard annonce à Di- en salle d’opération, joué un rôle politique majeur jourd'hui, la santé de cette elle tente d’appeler rêve et déplacer des mon- dier qu'Elise est la can- femme est en danger - elle tagnes pour devenir celle que à ses côtés, dans un royaume didate du Cnes pour in- Antoine une dernière tourmenté vient de découvrir qu'elle toutes et tous appelleront un tégrer le pôle européen était diabétique - et l'opéra- fois. jour " la Diva des banlieues ". par la guerre de Cent Ans. Ariane Espace. tion est son dernier recours. Jeux «Manifester son bonheur est un devoir, être ouvertement heureux donne aux autres la Samouraï-Sudoku preuve que le bonheur est possible» n°2640 Albert Jaquard Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2640 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Méthode d'observation du mouvement vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Affluent 3 - Sera trés attaché - Soulane dans les Pyrénées gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4 - Crédit-bail - Cours de Conflans-Sainte- Honorine Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Hérétique - Sigle d'un acide parfois mes- par la logique pure. sager - Petit étain 6 - A moitié sénile - Bonnes 7 - Endossa - Signe de colère équine - Conjonction négative 8 - Mis hors du contexte - Ecrivain italien 9 - Jable - Préposition 10- Expulsés - Cantine pleine d'uniformes Horizontalement: Horizontalement:

A - Concrétion montante B - Mettrais en ordre C - Composai un quatrain, par exemple - Boudin D - A mettre à la diète - Grande flaque E - Travaillerait avec un ciseau d'acier F - Alliance stratégique - Débâcle G - Sigle de société - Nourrit abondamment - Ils vont bien avec les coutumes H - Nid d'espions - Contrôleur de vitesse

Verticalement : Verticalement I - Prescrit - Groupe trés gallonné J - Disparu K - Produits pour nourrices L - Prises de volume dans l'espace Lundi 25 janvier 2021 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1340

Solution n°1340 n°2640

n°2640

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Lundi 25 janvier 2021

CHAMPIONNAT D’AFRIQUE D’ATHLÉTISME - HALTÉROPHILIE PRÉPARATIFS Le Congrès Rénovation prochaine du stade des constitutionnel de la fédération "Castors" (Oran) internationale Le stade d’athlétisme des "Castors" bénéficiera dans les prochaines semaines d’une repoussé vaste opération de rénovation en prévision du championnat d’Afrique d’athlétisme (seniors) prévu à Oran du 1er au 5 juin, a appris l’APS dimanche auprès de la direction Le Congrès constitutionnel de la Fédération locale de la jeunesse et des sports. internationale d’haltérophilie (IWF) a été repoussé aux 29 et 30 avril, a annoncé l’instance sur son Cette infrastructure, la site. "Le Conseil de l’IWF a décidé d’élargir la seule à Oran dédiée à la portée de la réforme de la gouvernance et d'ajuster discipline en attendant la date de son prochain Congrès constitutionnel, l’inauguration du stade afin de tenir compte de cette marge plus ambi- d’athlétisme relevant du tieuse de changement positif", a indiqué l’IWF. nouveau complexe sportif, A la place des amendements constitutionnels servira de site d’entraîne- initialement envisagés, les membres indépendants ment lors du rendez-vous de la Commission de réforme et de gouvernance continental, a précisé la ont proposé un tout nouveau document qui rem- même source. place l'actuelle Constitution de l'IWF. "Sur la base Les travaux de rénova- d’un examen approfondi de la gouvernance de tion toucheront tous les l’IWF par les membres indépendants de notre équipements du stade, à Commission de réforme et de gouvernance, il l’image de la piste, qui sera est devenu clair que des amendements ne suffi- totalement rénovée, des raient pas pour nous amener aux normes les gradins et des vestiaires, plus élevées et atteindre les objectifs que nous assure-t-on encore de suggérait le CIO", a expliqué le président par in- même source. térim de l’instance, Michael Irani. Cet équipement, qui L’actuel responsable de l’IWF a estimé qu’il abrite les entraînements est important de veiller à ce que les athlètes et d’une vingtaine de clubs athlètes concernés par le formant au passage que la des Sports, Sid Ali Khaldi, les fédérations membres aient suffis amment de locaux en athlétisme, mais championnat d’Afrique pose de la piste d’athlé- et les parties intervenant temps pour examiner les propositions complètes aussi d’autres spécialités, d’athlétisme auront égale- tisme et la semence de la dans le projet, lors d’une et les commenter avant de voter. se trouve actuellement ment à s’entraîner, lors de pelouse du terrain démar- réunion tenue à Alger, rap- L’instance internationale est convaincue que dans un piteux état. cette épreuve, au niveau du reront bientôt. pelle-t-on. le nouveau calendrier va permettre de fournir Sa réhabilitation per- stade d’athlétisme relevant Quant au stade principal Dans ce contexte, deux aux fédérations membres une vision claire de mettra de l’exploiter lors du nouveau complexe spor- de 40.000 places, relevant experts étrangers spéciali- l’avenir de la gouvernance de l’IWF tout en ré- du championnat d’Afrique tif d’Oran en cours de du même complexe et qui sés dans la pose de la piste pondant à l’appel du CIO pour une réforme globale d’athlétisme, et aussi à l’oc- construction. accueillera la compétition d’athlétisme sont à pied bien à l’avance pour l’après Tokyo-2020. Le casion des Jeux méditer- Les travaux du stade en officielle lors du champion- d’oeuvre à Oran pour pi- Congrès électoral de l'IWF est toujours prévu les ranéens ( JM) programmés question "avancent bien", nat d’Afrique, il devrait être loter l’opération, en atten- 26 et 27 mars. également dans la capitale a indiqué à l’APS, Sofiane livré avant le 31 mars pro- dant l’arrivée, cette se- de l’Ouest du 25 juin au 5 Benchekor, chargé des in- chain, selon le calendrier maine, de la piste fabriquée juillet 2022, souligne-t-on. frastructures sportives établi récemment par le en Suisse, a fait savoir So- AG ORDINAIRE DE LA Outre ce stade, les concernées par les JM, in- ministre de la Jeunesse et fiane Benchekor. FÉDÉRATION DE RUGBY TENNIS / CIRCUIT PRO-FÉMININ EN TUNISIE Adoption des bilans Reprise le 1er février à Monastir pour l'Algérienne moral et financier de Ibbou l’exercice 2020 Après un arrêt forcé en raison de de tennis vont re- Les membres de l’Assemblée générale (AG) la pandémie de nouveau coronavirus, prendre en Tu- de la Fédération algérienne de rugby (FAR), réunis la tenniswoman algérienne Inès Ib- nisie à partir du samedi en session ordinaire à Alger, ont adopté bou devrait reprendre la compétition début du mois de à l’unanimité les bilans moral et financier de le 1er février en Tunisie, à l'occasion février prochain, l’année 2020. d'un tournoi du Circuit pro-féminin et l'Algérienne de Les 23 membres présents sur les 24 que compte à Monastir, selon la liste préliminaire 21 ans s'est portée l’AG ont également installé les commissions de d'admission, dévoilée dimanche par candidate pour candidature, de vote, de recours et de passation les organisateurs. un tournoi à de consignes pour l’assemblée générale élective Une hausse significative des cas 15.000 USD à prévue le 7 février prochain. de contamination au COVID-19 en Monastir. "Le dernier délai pour le dépôt des candidatures Tunisie à la fin du mois de décembre Une compéti- a été fixé au 28 janvier à 18h00", indique la FAR. dernier avait engendré, en effet, l'an- tion prévue sur Dans une récente déclaration à l’APS, le pré- nulation de plusieurs manifestations surface rapide et sident de la FAR, Sofian Ben Hassen, a annoncé sportives dans ce pays, dont certains qui devrait enre- sa candidature pour un nouveau mandat olym- tournois de tennis, par souci de li- gistrer la partici- pique à la tête de l'instance fédérale, dans le but miter la propagation du virus. pation de certaines joueuses relati- Une hiérarchie dans laquelle Ibbou de "poursuivre le développement de la discipline Aujourd'hui que les conditions sa- vement assez bien classées chez la pointe au 596e rang qu'e lle a conservé au niveau national et consolider les acquis obtenus nitaires le permettent, les tournois Women's Tennis Association (WTA). pendant trois semaines consécutives. sur le plan international, notamment la course à la qualification au Mondial-2023". Dans une note méthodologique relative au COMITÉ INTERNATIONAL PARALYMPIQUE processus de renouvellement des structures d'or- ganisation et d'animation sportives nationales, Ouverture des candidatures pour le Conseil des le ministère de la Jeunesse et des Sports a fait savoir que les assemblée s générales ordinaires athlètes (AGO) et les assemblées générales électives (AGE) Le Comité international l’IPC. Le Conseil des représentants des athlètes et sa voix au sein de l'IPC des fédérations sportives nationales devront se paralympique (IPC) a an- athlètes de l'IPC est un d'été au sein du Conseil des et du Mouvement paralym- tenir au plus tard le 15 avril prochain. "Un intervalle noncé sur son site, l’ouver- groupe composé de 12 pa- athlètes de l'IPC (élus lors pique". Pour sa part, le pré- maximum de 15 jours doit être observé entre l'or- ture du processus de no- ralympiens actuels et re- des Jeux Paralympiques de sident de l’IPC, le Brésilien ganisation de l'AGO et l'AGE", ajoute le MJS. mination pour le Conseil traités, et d’un représentant Rio 2016) prendra fin lors Andrew Parsons, a assuré des athlètes, avant une élec- de la commission des de l’édition de Tokyo-2020, que les soucis des athlètes Composition des différentes commissions : tion qui aura lieu aux Jeux athlètes du Comité inter- reportée à l'été prochain à doivent être au centre des Commission de candidature : Mezal Nadour, Aïs- paralympiques de Tokyo- national olympique (CIO). cause du coronavirus. préoccupations de l’IPC. saoui Mohamed 2020. "Les candidatures Ils sont la voix des athlètes Selon la présidente sor- "Leur voix doit être au Commission de vote : Hireche Hamid, Chama sont acceptées jusqu'au paralympiques actuels, fu- tante du Conseil des coeur des discussions et Saïd vendredi 2 avril 2021 et les turs et retraités au sein du athlètes de l’IPC, Chelsey des décisions qui sont Commission de recours : Bousbai Slimane, Ferhat candidats doivent être Mouvement paralympique, Gotell, "le conseil a enre- prises pour l'avenir du Cherif nommés via leurs Comités avec l'objectif de les soute- gistré des progrès au co urs Mouvement paralympique Commission de passation de consignes : Yahi nationaux paralympiques nir sur et en dehors des des cinq dernières années et de nos athlètes", a-t-il Menaour. (CNP) respectifs", a indiqué terrains. Le mandat des six pour accroître sa présence expliqué. APS Lundi 25 janvier 2021 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 - CS CONSTANTINE PRÉSIDENTIELLE DE Bezzaz : «La situation est difficile mais LA CAF "La Fifa est redressable» intéressée par les Le nouveau directeur sportif du CS Constantine, Yacine Bezzaz, a regretté dimanche la mauvaise passe que traverse son équipe en championnat de Ligue 1 de football, mais élections" s’est dit "confiant" quant aux capacités des joueurs à redresser la barre. Le directeur chargé du développement "Je suis arrivé au moment du football à la Fifa Véron Mosengo- où l’équipe traverse une mau- Omba, a réitéré, samedi à Praia, l'intérêt vaise passe en championnat, de l'instance internationale pour les élec- nous avons mal entamé la tions de la Confédération africaine de compétition. football (CAF) prévues le 12 mars à Rabat. Mais je reste confiant quant "La Fifa est forcément intéressée, mais à la possibilité de redresser elle ne vote pas", a dit M. Mosengo-Omba la barre, d’autant plus que le en donnant conjointement une confé- parcours est encore long pour rence de presse avec le président de la nous racheter et progresser zone A de l’Union des fédérations ouest- dans le classement", a indiqué africaines de football (UFOA), Antonio à l’APS Bezzaz. Souaré. Le président de la Fédération Le CSC a complétement cap-verdienne de football, Mario Semedo, raté son départ, avec des sta- a pris part à cette rencontre organisée tistiques inquiétantes : une en marge d’une assemblée générale de victoire, quatre nuls et trois la zone A de l’UFOA. défaites, dont la dernière a Augustin Senghor et Ahmed Yahya, été concédée vendredi à do- présidents des fédérations de football micile face au leader l’ES Sétif du Sénégal et de la Mauritanie, deux (0-1). pays membres de l’UFOA A, sont candi- Le club phare de "Cirta", dats à la présidence de la CAF. qui compte un match en D'autres officiels de ladite zone de moins à disputer en déplace- rons droit à deux joueurs", a- sommes en train d’étudier connaît la mentalité du joueur l’UFOA - constituée de neuf pays - vont ment face au CR Belouizdad, t-il ajouté. Concerna nt la quelques CV. Nous allons op- algérien et sait surtout com- briguer des postes au sein du comité occupe la 16e place au clas- barre technique, dont le poste ter pour celui qui a le bon ment réagir devant de telles exécutif de la CAF. C’est le cas du Guinéen sement avec 7 points. d’entraîneur est vacant après profil, il sera un technicien situations", a-t-il conclu. Antonio Souaré, mais aussi du Libérien "Nous allons profiter du la démission d’Abdelkader algérien. Lors de la 10e journée pré- Mustapha Raji. La candidature d’Augus- mercato d’hiver exceptionnel Amrani, l’ancien international Nous avons écarté l’idée vue mardi, le CSC effectuera tin Senghor a été a validée, celle de l’Ivoi- (25-31 janvier, ndlr) pour nous algérien a indiqué que le nou- d’engager un étranger, avec un déplacement périlleux à rien Jacques Anouma aussi. renforcer, notamment dans veau coach sera connu au cette perte de temps pour son Béchar pour défier la JS Mais il reste à la commission chargée le secteur offensif. Nous au- cours de la semaine. "Nous adaptation. L’entraîneur local Saoura (15h00). de la gouvernance au sein de la CAF des vérifications à faire, concernant celles LIGUE 1 FRANÇAISE - OGC NICE d’Ahmed Yahya et du Sud-Africain Patrice Motsepe. Ces deux candidats ont ren- Ursea salue la prestation de Boudaoui face à Lens dez-vous, le 28 janvier, au Caire, avec la commission chargée de la gouvernance. joue ce rôle de numéro 6 car c’est un Cette dernière désapprouve la décision joueur extrêmement intelligent, qui a du comité d’urgence de la CAF, ratifiée une grosse capacité à retransmettre sur par le comité exécutif, deux instances le terrain, tout de suite avec beaucoup qui veulent que les candidatures à la d’efficacité, les choses qu’on lui de- présidence de la CAF soient soumises à mande", a réagi le coach niçois sur le l’appréciation de la Fifa. site officiel du club. Elles arguent que la Fifa a son mot à L’unique but de la partie a été inscrit dire dans la mesure où le président de par l’autre international algérien de la CAF est en même temps vice-président Nice, Youcef Atal (49e), sorti juste après de l’instance mondiale. Les membres sur blessure à la cuisse. africains du conseil de la Fifa et ceux du Il s’agit du premier but de la saison comité exécutif de la CFA seront élus, pour Atal qui n’est pas épargné par les eux aussi, le 12 mars à Rabat. blessures depuis quelques mois déjà. "Hicham est un garçon qui court beaucoup, environ 12 kilomètres, et les COUPE D'AFRIQUE DES courses qu’il fait sont à haute intensité. On a véritablement un profil que NATIONS 2021 (U20) beaucoup d’entraîneurs aimeraient bien Le tirage au sort avoir. Ce soir, je suis très satisfait de sa performance", a ajouté le successeur de fixé au 25 janvier Patrick Vieira sur le banc de la formation L’entraîneur de l’OGC Nice, Adrian nat de Ligue 1 française de football. azuréenne. La cérémonie du tirage au sort de la Ursea, n’a pas tari d’éloges sur le milieu "Il fallait que je change quelque chose, Il s’agit de la première victoire de Coupe d'Afrique des Nations U-20, Mau- international algérien Hicham Boudaoui, que je trouve quelque chose sur le plan l'OGC Nice depuis cinq journées. ritanie 2021 se déroulera ce lundi 25 jan- auteur d’un "bon match" samedi en dé- tactique et collectif. Hicham a fait un A l’issue de ce succès, Nice rejoint vier 2021 à Yaoundé, au Cameroun, a in- placement face au RC Lens (1-0), dans sacré bon match. provisoirement à la 12e place Brest avec diqué la Confédération africaine de foot- le cadre de la 21e journée du champion- Je l’ai mis là parce que je voulais qu’il 26 points chacun. ball (CAF). Le coup d’envoi du processus sera donné à 11h00 heure locale (10h00 LIGUE 1 / MC ORAN GMT). En raison des restrictions liées à la Les joueurs reprennent l’entraînement après une COVID-19, l'accès aux médias sera limité. La cérémonie sera diffusée en direct sur journée de grève les plateformes digitales de la CAF. Par Les joueurs du MC Oran t-on de même source. Le ailleurs, les modalités relatives à la pro- ont repris dimanche matin MCO, quatrième au classe- cédure de tirage au sort seront envoyées l’entraînement après avoir ment et invaincu depuis le ultérieurement. Douze (12) équipes se boudé la séance de la veille début du championnat, sont qualifiées pour le tournoi final à pour réclamer la régularisa- jouera en déplacement face savoir : La Mauritanie (l'hôte), le Burkina tion de leur situation finan- à l’USM Alger mardi dans le Faso, le Cameroun, la République cen- cière, a-t-on appris de ce club cadre de la 10e journée, un trafricaine, la Gambie, le Ghana, le Maroc, de Ligue 1 de football. rendez-vous que manqueront le Mozambique, la Namibie, la Tanzanie, Cette reprise s’est effectuée les deux joueurs Chaouti et la Tunisie et l’Ouganda. Pour rappel, la suite à l’entrevue qu’a eue le Khetab pour blessures, sou- sélection algérienne des moins de 20 président du club Tayeb Ma- ligne-t-on. Le président Ma- ans avait échoué à se qualifier pour la hiaoui avec le capitaine hiaoui a indiqué, dans un CAN 2021 en terminant à la 4e et dernière d’équipe Oussama Litim, au point de presse, que la tréso- place du tournoi de l'UNAF avec un triste cours de laquelle le boss ora- rerie du club a dépensé 200 gent a servi à régler les dettes lions de dinars supplémen- bilan d'un nul face à la Tunisie (1-1) et nais s’est engagé à régler une millions de dinars depuis l’in- "laissées par les précédentes taires pour assurer le bon deux défaites devant la Libye et le Maroc partie du dû des joueurs dans tersaison, et qu’une grande directions". Il a ajouté avoir fonctio nnement du club lors sur le même score (1-0). les prochains jours, précise- partie de cette somme d’ar- besoin "d'au moins 50 mil- des trois prochains mois". APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 25 janvier 2021 PUBLICITÉ LIGUE 1 ( 21E JOURNÉE) / OGC NICE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M'SILA Youcef Atal marque DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS puis sort sur blessure N.I.F N°001328019020255 DEUXIÈME CONCOURS D'ARCHITECTURE face à Lens 1-0 RESTREINT APRÈS AVOIR ANNULÉ LA Le défenseur international algérien de l'OGC Nice Youcef Atal, PROCÉDURE N°...... / 2021 s'est de nouveau blessé juste après avoir ouvert le score en début de seconde période contre le RC Lens (1-0), samedi Portant étude pour la réalisation d'un hôpital soir au stade Bollarert , en match comptant pour la 21e de 60 lits à Amedjdel journée du championnat de France de Ligue 1 de football. Conformément aux articles 47 et 48 du décret l'acte de location notarié doivent être justifiés présidentiel N°15-247 de la 16/09/2015 portant par tout moyen légal à savoir : Le latéral niçois a dû réglementation des marchés publics et des dé- - L'acte de propriété portant le nom du gérant. sortir juste après l'ouver- légations de service public. Références professionnelles : ture du score à la 49e mi- La Direction des Équipements Publics la wilaya Attestations de bonne exécution ou Attestations de M'sila lance un concours restreint portant exécution datées relatives aux missions études nute face aux Sang et Or. étude pour la réalisation du projet : ETUDE et suivi ou missions études, missions suivi des Il a été remplacé par Jor- POUR LA REALISATION D'UN HOPITAL DE 60 projets de catégorie «C» et plus (selon l'arrêté dan Lotomba. Atal s'est LITS A AMEDJDEL. interministériel commun N°2 du 04/07/2001 mo- visiblement blessé aux difiant et complétant l'arrêté Interministériel ischio-jambiers sur son 1- RETRAIT DU CAHIER DES CHARGE : N°17 du 15 mai 1988 portant modalités d'exercice Les bureaux d'études ou un groupement des et de rémunération de la maîtrise d'œuvre en but, selon la presse locale. bureaux d'études, les architectes agrées Intéressés bâtiment Et le décret exécutif n° 16-224 du 19 L'ancien joueur de Pa- peuvent retirer les cahiers des charges auprès dhou el kaada 1437 correspondant au 22 aout radou n'a pas été épargné du siège de la direction des Equipements Publics 2016 fixant les modalités de rémunération de la par les blessures depuis de la wilaya de M'sila - service de la planification maitrise d'œuvre en bâtiment et le circulaire l'entame de la saison ac- pour le joueur algérien. en déplacement, l'OGC et de la population, cité administrative mitoyenne N°01 du 15 nov 2016 relative à la mise en œuvre avec l'institut supérieur national de formation du décret exécutif n° 16-224, L'arrêté ministériel tuelle manquant plu- Atal sera fixé sur la gravité Nice qui restait sur une para médicale m'sila. n° 04 du 12 janvier 2017 fixant le profil des inter- sieurs rencontres de de sa blessure à l'issue de lourde défaite à domicile 2- PRÉSENTATION DES DOSSIERS DE CANDI- venants dans la « mission suivi » de la maitrise l'OGC Nice et de la sélec- l'examen qu'il doit effec- face à Bordeaux (0-3), re- DATURES : d'œuvre en bâtiment et la composition des tion algérienne. Une fra- tuer dans les prochaines joint provisoirement Dans une première phase, les candidats sont équipes en fonction de la complexité de l'ou- gilité physique qui de- heures. Brest à la 13e place avec tenus de présenter leurs dossiers de candidatures vrage). Ces attestations devront être délivrées dans une enveloppe, Qui doit être fermée et par des maîtres d'ouvrages publics. vient un réel problème A la faveur de ce succès 26 points. anonyme et ne portant que les mentions sui- N.B : -Dans le cas ou, les dossiers de candidatures vantes: présentés sont incomplètes (absence de l'une LIGUE 1/MC ORAN DEUXIEME CONCOURS RESTREINT APRES des pièces exigées), il est ouvert, aux candidats, AVOIR ANNULE LA PROCEDURE N°...... / 2021 un délai maximum de 10 jours, pour compléter Les joueurs de nouveau en grève PORTANT ETUDE POUR LA REALISATION D'UN les documents manquants exigés, à l'exception HOPITAL DE 60 LITS A AMEDJDEL de:( les pièces qui ne doivent pas être compléter Les joueurs du MC Oran ont refusé de s'entrainer samedi matin pour protester « DOSSIER DE CANDIDATURE » A NE PAS OU- sont) : contre la non régularisation de leur situation financière, a-t-on appris de ce VRIR 1. La déclaration de candidature « remplie, signée club de Ligue 1 de football. Les dossiers de candidatures seront remis di- et datée ». rectement, à l'adresse suivante DIRECTION des 2. la déclaration de probité « remplie, signée et Cette grève "illimitée" est intervenue au lendemain de la victoire des "Hamraoua" Équipements Publics « DSP » DE M'SILA datée ». face à l’ASO Chlef (1-0) dans le cadre de la 9e journée du championnat. Cité administrative mitoyenne avec l'Institut su- 3. L'agrément valide. La direction du club avait promis de régulariser une partie des arriérés des périeur national de formation para médicale 4. Les Moyens humains et matériels, références salaires de son effectif la veille de cette rencontre, mais elle n’a pas tenu ses pro- m'sila. TEL/ Fax : 035.33.86.19 professionnelles. messes, selon les joueurs grévistes. Le dossier de candidature contient : - Conformément à l'article 69 du décret prési- 1. une déclaration de candidature« remplie, si- dentiel n°15- 247 du 16/09/2015 portant régle- Le club phare de la capitale de l'Ouest du pays traverse une crise financière gnée et datée ». mentation des marchés publics et des délégations aigüe ayant conduit son président Tayeb Mahiaoui à se séparer de son entraîneur Dans la déclaration de candidature, le candidat de service public ; les documents justifiant les français, Bernard Casoni qui lui coûtait cher, selon ses dires. atteste qu'il : informations contenues dans la déclaration de Il s'agit de la deuxième grève des camarades du capitaine d’équipe, Oussama • N'est pas exclu ou interdit de participer aux candidature sont exigés uniquement de l'attri- Litim, en l'espace de deux semaines pour les mêmes raisons. Les Mouloudéens, marchés publics conformément aux dispositions butaire du marché public, qui doit les fournir des articles 75 et 89 du décret présidentiel n°15 - dans un délai maximum de dix (10) jours à qui sont toujours invaincus après neuf journées de championnat, ont reçu en 247 de la 16/09/2015 portante réglementation compter de la date de sa saisie, et, en tout état milieu de la semaine passée la visite du wali d’Oran, Messaoudi Djari, qui les a des marchés publics et des délégations de service de cause, avant la publication de l'avis d'attri- rassurés de son soutien financier et moral, rappelle-t-on. Les pro tégés de l’en- public. bution provisoire du marché. traineur intérimaire, Omar Belatoui, quatrièmes au classement avec 15 points, • N'est pas en redressement judiciaire et que Si les documents précités ne sont pas remis croiseront le fer avec l’USM Alger au stade Omar Hamadi (Bologhine) mardi son casier judiciaire datant de moins de trois dans le délai requis ou s'il s'avère après leur re- pour le compte de la 10e journée. (3) mois porte la mention « néant ». Dans le cas mise qu'ils comportent des informations non contraire, Il doit joindre le jugement et le casier conformes à celles figurant dans la déclaration judiciaire, le casier judiciaire concerne le can- de candidature, l'offre concernée est écartée, et LIGUE 1/USM BEL-ABBES didat lorsqu'il s'agit d'une personne physique, le service contractant reprend la procédure d'at- et du gérant ou du directeur général lorsqu'il tribution du marché. Démission du DG, SG et manager s'agit d'une société. Capacités financières : Ayant une sommation • Est en règle avec ses obligations fiscales, para- du montant de chiffre d'affaire réalisé pendant général fiscales. les années (2017, 2018, 2019). • Est inscrit au registre de commerce pour les > 5.000.000,00 DA, Justifié par les bilans finan- La direction de l'USM Bel-Abbes a mine Boughrara qui a jeté l’éponge à personnes morales. ciers des années (2017, 2018, 2019). • A effectué le dépôt légal des comptes sociaux, 3- LA DUREE DE PRÉPARATION DES DOSSIERS annoncé, samedi, la démission du Di- cause de la non-qualification des nou- pour les sociétés de droit algérien. DE CANDIDATURES : recteur général de la Société sportive velles recrues au nombre de 14 joueurs, • Le numéro d'identification fiscale (NIF). - La durée de préparation des dossiers de can- par actions (SSPA) du club, du secrétaire sur décision de la Chambre nationale 2. Une déclaration de probité « remplie, signée didatures est fixée à quinze (15) jours, à compter général et du manager général, au len- de résolution des litiges (CNRL). cachetée et datée ». de la date de la première publication du présent demain de la défaite concédée à domi- Il a indiqué, en outre, qu'il comptait 3. Une copie de l'agrément « valide » et une copie concours sur le BOMOP ou dans la presse na- de l'inscription au tableau national des archi- tionale. cile contre le WA Tlemcen (2-3) dans le "convoquer dans les jours à venir un tectes. 4- LA DATE DE DÉPÔT DES DOSSIERS DE CAN- cadre de la 9e journée du championnat conseil d’administration pour examiner 4. Les statuts pour les sociétés. DIDATURES : La date et l'heure limite de dépôt de Ligue 1 de football. la situation du club et prendre des dé- 5. Capacités techniques : moyens humains et des dossiers correspondent au dernier jour de Le trio composé de Morsli, Bouanani cisions importantes". matériels et références professionnelles, à la durée de préparation des dossiers, qui expire et Bengorine, respectivement, a indiqué, La direction de l'USMBA n'a réussi savoir : (le quinzième jour) jusqu'au 14:00 heures. Si ce dans un communiqué de presse, qu’il que jeudi passé à obtenir les licences Moyens humains et matériels : jour coïncide avec un jour férié ou un jour de - La liste nominative du personnel accompagnée repos légal, la date de dépôt est prorogée jusqu'au va dévoiler "les raisons de cette démis- de ses nouveaux joueurs après s'être des attestations et des diplômes ainsi l'attestation premier jour ouvrable suivant. sion collective lors d’une conférence acquittée de ses dettes envers d'anciens d'affiliation au CNAS d'une validité de moins de La date limite de dépôt des dossiers de candi- de presse qu’il a programmée pour les éléments de l’équipe estimées à plus trois mois à la date d'ouverture des plis ; datures est le : ...... prochaines heures". de 50 millions de dinars. Attestation d'affiliation CASNOS du gérant déli- 5- L'OUVERTURE DES DOSSIERS DE CANDI- Le courant ne passe plus entre les Elle a aussi trouvé un accord avec la vrée en 2021 ou l'existence commerciale. DATURES : La procédure d'ouverture des dossiers N.B: de candidatures se déroulera en séance publique trois dirigeants, qui ont été délégués Fédération algérienne de football (FAF) Dans le cas de soumissionnaire en groupement en présence des candidats. Elle aura lieu Le l’été passé par le Conseil d’administra- pour rééchelonner ses dettes (22 mil- solidaire dans sa globalité, doit satisfaire à la quinzième jour correspondant à la date de dépôt tion de la SSPA pour gérer les affaires lions de dinars) envers cette instance, même exigence qu'un soumissionnaire seul. des dossiers, à partir de 14:30 heures, au siège de l’équipe de football et ladite structure, rappelle-t-on. - Les moyens matériels à mettre en place pour de la direction des Équipements Publics de la à sa tête le président Abdelghani El Contre le WAT, le staff technique in- le projet : wilaya de M'sila. La commission d'ouverture - Le siège du bureau d'étude doit être justifié des plis et l'évaluation des offres, procède à l'ou- Hennani. térimaire des Vert et Rouge, qui restaient par une copie de l'acte de propriété ou par acte verture des dossiers de candidature. Le patron du conseil d’administration avant le derby de l’Ouest contre le WAT de location notarié valide le jour de l'ouverture. 6- L'EVALUATION DES DOSSIERS DE CANDI- a accusé, dans des déclarations à la sur deux victoires de rang, a aligné seu- -Les véhicules doivent être justifiés par les cartes DATURES : Après l'ouverture et l'évaluation des presse à l’issue de la rencontre de ven- lement quatre nouvelles recrues dans grises et leurs assurances valides jusqu'à le jour dossiers de candidatures, seuls les candidats dredi, le Directeur général Morsli "de le onze de départ. d'ouverture des plis au nom du candidat ou de présélectionnés sont invités à remettre les plis la société ou par leasing au nom du candidat ou de « l'offre technique », « l'offre architecturale » mener l’équipe à la dérive". A l’issue de la 9e journée, l’USMBA chef de fil du groupement et de « l'offre financière » dans une 2ème phase. Abdelghani El Hennani a notamment glisse à la 13e place avec huit points. -Les moyens matériels doivent être justifiés par 7- LA DURÉE DE VALIDITÉ DES OFFRES : La déploré le fait que la formation de la L'équipe rendra visite au CR Belouizdad la présentation d'une liste portant le matériels durée de validité des offres est la durée de pré- "Mekerra" soit restée sans entraîneur lors de la prochaine journée prévue existants - délivré par un expert agrée. paration des offres augmentée de trois 03 mois, depuis la première journée du cham- mardi prochain. NB : En ce qui concerne l'acte de propriété ou à partir de la date de dépôt des offres. pionnat, soit depuis le départ de Lya- APS DK NEWS Anep : 2116001357 du 25/01/2021 DK NEWS Lundi 25 janvier 2021 FOOTBALL MONDIAL 23 Tuchel va-t-il KOULIBALY remplacer Lampard ? A CHOISI L’ancien coach du PSG pourrait prendre la suc- cession de Frank Lampard en cas de nouvelle dé- SA FUTURE faite de Chelsea en Premier League. Hier soir sur la pelouse de Leicester, Chelsea a concédé sa 5ème DESTINATION défaite sur les 8 derniers matchs de Premier League. Le défenseur sénégalais Kalidou Kou- Un bilan catastrophique pour les Blues, qui ont tout libaly voudrait aller poursuivre sa carrière de même déboursé près de 250 millions d’euros lors à Manchester United. du mercato l’été dernier. Frank Lampard doit rapi- Alors qu’il a un contrat qui court dement trouver une solution, alors que l’ombre de jusqu’en 2023, Kalidou Koulibaly ressent Thomas Tuchel – libre de tout contrat depuis son dé- aujourd’hui le besoin de quitter Naples part du PSG en décembre – plane toujours au-des- pour franchir un nouveau palier. sus de lui. Ce mercredi, le journaliste norvégien Jan Après avoir résisté aux tentations Aage Fjortoft, affirme même que le conseil d’admi- durant le dernier mercato, le nistration du club aurait discuté avec les représen- Sénégalais se verrait bien re- tants du technicien allemand. Affaire à suivre… joindre l’Angleterre et plus particulièrement Manchester United. C’est ce qu’indique le Daily Express ce samedi. L’actuel leader de Premier League reste intéressé par le vice-champion d’Afrique, mais le coût VARANE de ce dernier pourrait po- ser problème. Les Par- tenopei restent très exi- SONGERAIT À geants pour leur socié- taire. Aurelio De Lau- rentiis, le président du CHANGER D'AIR club, demanderaient même 110M€ pour sa libération. Pas sûr Raphaël Varane aurait pris une que les Red Devils décision sur sa situation avec consentent à faire un le Real Madrid. tel sacrifice. Le défenseur central français n'aurait pas l'in- tention de s'inscrire sur le long terme avec le club de la capitale espagnole. Dixit les WILLIAN JOSÉ SIGNE informations du journal Sport, le footbal- leur de 27 ans songerait à quitter la Casa Blanca au terme de la saison 2020-2021, À WOLVERHAMPTON ! et ce alors que son contrat expire en juin Son nom a longtemps circulé du côté de l'Atlético Madrid et l'Olympique 2022. de Marseille mais Willian José va finalement jouer pour les Wolves. L'at- Le champion du monde 2018 n'aurait ainsi taquant de 29 ans, qui appartient à la Real Sociedad, s'est engagé avec pas en tête de prolonger son bail du côté de Wolverhampton ce samedi pour un prêt jusqu'en juin avec une option Santiago-Bernabeu. Selon nos confrères, d'achat estimée à 20 millions d'euros. Le Brésilien vient notamment pour pal- l'ancien footballeur du Racing Club de Lens lier l'absence de Raul Jimenez qui souffre toujours de sa fracture du crâne considère qu'il aurait fait son temps au Real dont il a été victime après un duel aérien avec David Luiz en novembre dernier. Madrid. Pour rappel, le natif de Lille avait dé- Celui qui portera désormais le numéro 12 devrait être encore un peu juste pour barqué durant l'été 2011 en provenance des être disponible mercredi pour le déplacement Chelsea Sang et Or, pour 10 millions d'euros. Depuis le début de cet exercice, Raphaël Varane a pris part à 24 matches toutes compétitions confondues, pour 17 rencontres de Liga. Outre le flou entourant l'avenir du Tricolore, le Matthijs Real Madrid n'a pas encore obtenu l'assurance de conserver Sergio Ramos. En fin de contrat en juin prochain, le défenseur central espagnol n'a toujours de Ligt est pas prolongé. Saison lancée de retour Contrairement à Alex Sandro, Matthijs de Ligt est guérit du coronavirus et pour Eden Hazard est apte pour la partie de de- main. au Real Madrid ? Matthijs de Ligt est guérit. En effet, comme le prévoit le Semblant être enfin débarrassé de ses protocole sanitaire en vi- blessures, Eden Hazard enchaîne les gueur, Matthijs de Ligt a ef- matchs avec le Real Madrid et re- fectué un double test au vient petit à petit en forme sur le Covid-19. Celui-ci s’est côté gauche de l’attaque me- avéré négatif, le joueur rengue. peut enfin sortir de sa zone de quarantaine. Titulaire pour la deuxième fois Le néerlandais rejoin- consécutive en championnat, dra l’équipe à l’hôtel l’ancien lillois a réalisé une su- dans lequel séjourne perbe première mi-temps en son équipe. Il fera inscrivant son troisième but de ainsi partie de la la saison, quelques minutes liste des joueurs après avoir été passeur décisif convoqués pour la d’une astucieuse talonnade. rencontre de de- Au final, l’international belge main contre Bo- est sorti à l’heure de jeu et le logne. Alex Sandro Real Madrid s’est finalement im- reste lui, toujours posé 4-1, permettant au club négatif. madrilène de conforter sa deuxième place au classement du championnat espagnol.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Lundi 25 janvier 2021 / 11 Joumada Al-thania 1442 - N° 2699 - 8e année HISTOIRE DE LA COLONISATION La France "doit des excuses à l'Algérie" dont la colonisation "ne ressemble à aucune autre" (journaliste français) La France "doit des excuses à l'Algérie" dont la colonisation (1830-1962) "ne ressemble à aucune autre" colonisation de par sa vio- lence, a affirmé le journaliste politique français Jean-Michel Aphatie, la qualifiant "d'acte politique impensé".

"La colonisation algérienne ne ressem- lui succède", a ajouté M. Aphatie, un édito- est honoré par une avenue à Paris. C’est un ble à aucune autre colonisation. Nous de- rialiste qui cumule une grande expérience scandale", a asséné M. Aphatie qui a, à son vons des excuses (à l'Algérie)", a souligné pour avoir exercé dans plusieurs médias actif, plusieurs publications dont notam- M. Aphathie qui intervenait sur une chaîne français, relevant que '"personne ne savait ment un ouvrage intitulé "Liberté, égalité, TV française lors d'un débat sur la coloni- quoi faire en Algérie et l’armée (française) réalité". Condamnant la colonisation fran- sation française. "Nous ne savons pas pour- était livrée à elle-même sur le terrain". Il a çaise, il a aussi regretté que des généra- quoi la France a conquis Alger (le 5 juillet) expliqué que c'est "à partir de là que va tions d'Algériens soient privées de leurs 1830. C’est un acte politique impensé", a-t- commencer la conquête de l’Algérie (qui) droits et spoliées de leurs terres. "On a volé il dit, expliquant qu'à l'époque Charles- était tellement violente, qu’en 1845 il y a eu les terres aux Algériens, on a empêché la Philippe de France, connu sous le nom de une campagne de presse européenne pour scolarisation de cinq générations d’Algé- Charles X, "était basculé par les Libéraux la dénoncer", a-t-il déploré, qualifiant de riens, condamnés à l'ignorance et à l'anal- en France, lequel mène une opération mi- "scandale" qu'une avenue soit baptisée du phabétisme. On a lancé du napalm sur des litaire pour sa gloire personnelle". Vingt- nom du maréchal Thomas Bugeaud qui villages algériens", s'est encore offusqué M. cinq jours plus tard, Charles X "perd le "s’est comporté comme un boucher". "Au- Aphatie, connu pour ses positions poli- pouvoir le 30 juillet 1830 et Louis Philippe jourd'hui, le maréchal Thomas Bugeaud tiques jugées justes et courageuses. Le rapport Stora doit interpeller la classe politique française pour se "réconcilier" avec sa propre mémoire (Historiens) Le dernier rapport de l'historien Benja- français, d’aller dans cette voie". Sur la être possible, comme il y a pu en avoir blème sera complètement résolu sans les min Stora sur la colonisation et la guerre question de la reconnaissance de la France quelques-unes dans le passé", a déclaré M. questions de mémoire", estimant qu'il fau- de libération nationale interpelle en pre- de ses crimes commis durant la période Remaoun, ajoutant que le rapport aux mé- dra toujours "laisser du temps au temps, mier l'ensemble de la classe politique fran- coloniale en Algérie, Hassan Remaoun moires n’implique pas seulement les Etats surtout avec un contentieux aussi lourd çaise pour qu'elle se "réconcilie" avec sa soutient que des "excuses ou une repen- mais aussi "des segments très diversifiés que celui légué par la colonisation et ses propre mémoire", et ne s'agit pas d'une tance des Français ne rendraient pas jus- dans chacune des sociétés concernées, méfaits". L’Algérie, affirme-t-il, "n’est mal- "nouvelle version" de l'histoire" de la colo- tice à tout ce que notre peuple a subi", avec des opinions parfois très clivantes heureusement pas la seule concernée par nisation française en Algérie, mais plutôt même si, estime-t-il, "une reconnaissance dans chacun des pays concernés". la question, même si nous nous considé- d'un "état des lieux mémoriel", selon des des crimes commis nettement affirmée L'historien Hassan Remaoun estime rons et sommes considérés par d’autres historiens algériens. Dans un entretien à pourrait contribuer à l’apaisement des re- que l’émergence de nouvelles générations comme un cas emblématique". Concer- l'APS, l'historien Mohammed Ould Si Kad- lations entre les deux peuples". "Franche- qui "renouvellent les questionnements et nant les différents points soulevés dans le dour El-Korso estime que le rapport de ment, je pense que nous avons lavé les projets de société, et le travail d’accu- rapport Stora qui reflètent "le point de vue Benjamin Stora, remis mercredi au prési- l’offense coloniale en libérant de haute mulation des connaissances opéré par les français", selon Mohammed Ould Si Kad- dent français Emmanuel Macron, "avant main notre pays et que notre honneur est historiens à partir de postures critiques et dour El-Korso, ce dernier considère qu'il y d’être une feuille de route pour des négo- sauf. C’est désormais l’honneur des Fran- méthodologiquement fondées" peuvent a "certes bien des questions qui sont pas- ciations sur des sujets sensibles entre l’Al- çais qui est en jeu face aux crimes que les prêter à l’optimisme et ce, même si "les ef- sées à la trappe et qui seront soulevées et gérie et la France dans la perspective d’une colonialistes ont fait peser sur leur fets ne se font pas sentir dans l’immédia- débattues en leur temps par la partie algé- future réconciliation pas seulement mé- conscience. teté". Ce qui explique, selon lui, le fait que rienne". morielle, mais aussi politique, stratégique, Passer à la phase de la demande du par- l’apologie de la domination et de l’idéolo- Hassan Remaoun pense, lui, que "d’im- scientifique, économique, culturelle, etc..., don ou de l’acte de reconnaissance des gie coloniale est partout battue en brèche. portantes questions ont été posées dans ce interpelle d’abord l’ensemble de la classe crimes coloniaux commis se fera lorsqu’ils M. Remaoun pense également qu'avancer texte et c’est le cas notamment pour celle politique française à se réconcilier avec sa se sentiront prêts pour un pareil acte de dans la résolution de s problèmes légués portant sur les archives et la question de la propre mémoire". courage! ", a déclaré l'historien à l'APS. par le passé est "profitable pour les deux reconnaissance de la tragédie subie par les "Un effort de vérité est demandé aux Pour Mohammed El-Korso, le rapport pays". Algériens". Et de conclure que c’est une plus hautes instances françaises appelées Stora constitue une "avancée", par rapport A la question de savoir s'il y a un profit à "négociation qui est en cours et le tout est à reconnaître les crim es commis pendant aux positions de la classe politique fran- tirer pour l'Algérie de ce rapport sur la mé- de savoir en fixer les obj ectifs et les étapes 132 ans en son nom, plus particulièrement çaise qui "ont prévalu au lendemain du re- moire, le professeur Hassan Remaoun a à traverser". "Il faudra de même mobiliser entre 1945 et 1962. Le même effort est de- couvrement de la souveraineté nationale répondu par l'affirmative, mais avec la toutes les ressources nécessaires pour la mandé aux citoyens français qui doivent de l’Algérie et qui prédominent jusqu’à ce condition de "ne pas considérer que le pro- mener au mieux!", a-t-il suggéré. d’abord se réconcilier avec leur propre jour au niveau de certains cercles qui font mémoire", poursuit l'historien, considé- preuve d’une grande crispation dés qu’il DÉCÈS D’UN RESSORTISSANT ALGÉRIEN À BRUXELLES rant que la "guerre des mémoires" est s’agit de de la colonisation de l’Algérie et d’abord une guerre entre "mémoires fran- de Guerre de Libération nationale". Il L'Algérie demande de faire toute la çaises". De son côté, le sociologue et histo- ajoute que ce rapport n’a été possible que rien Hassan Remaoun souligne que ce parce que les Algériens "n’ont jamais cessé lumière sur ce drame (MAE) rapport correspond à la commande faite depuis l’occupation, en passant par le par le président Macron et "il ne s’agit pas mouvement national, la Proclamation du Les services de l'Ambassade et du Consulat Général d’Algérie à Bruxelles ont pris de l’élaboration d’une nouvelle version de Premier Novembre et l’exercice de leur contact avec le ministère belge des Affaires étrangères et les services du Procureur du l’histoire de la colonisation française en souveraineté, de revendiquer le droit im- Roi pour demander que toute la lumière soit faite sur les conditions du décès, le 19 Algérie et de la Guerre de libération natio- prescriptible à leur Histoire d ’où l’ancien janvier 2021, d’un ressortissant algérien dans une cellule de Commissariat de Police nale, mais plutôt de la présentation d’un colonisateur les a exclut, leur causant un de Bruxelles, indique dimanche un communiqué du ministère des Affaires étrangères état des lieux mémoriel et des retombées préjudice irrémédiable". (MAE). "Suite au décès, le soir du 19 janvier 2021, d’un ressortissant algérien dans une que cela suscite dans les relations franco- La justesse de cette revendication, cellule de Commissariat de Police de Bruxelles, les services de l’Ambassade et du algériennes", dont l'objectif est "d’assumer "ignorée puis minorée, semble prendre le Consulat Général d’Algérie à Bruxelles, après en avoir informé, assisté et soutenu la le lourd contentieux légué dans ce do- chemin qui est le sien" grâce à une "prise famille du défunt dans cette douloureuse épreuve, ont pris contact avec le ministère maine par l’histoire et d’apaiser autant de conscience" des présidents de la répu- belge des Affaires Etrangères et les services du Procureur du Roi, pour demander que que possible les mémoires de tous les blique française depuis la fin des années toute la lumière soit faite sur les conditions ayant entouré ce drame. La partie algé- concernés", a-t-il ajouté, affirmant que 1990", souligne l'historien. rienne a, notamment, demandé que lui soit communiqué le rapport d’enquête dili- Benjamin Stora "a essayé de jouer un rôle "Même s’il ne sous-estime pas la com- gentée par le procureur du Roi", précise la même source. Les serv ices du ministère de facilitateur en proposant des voies et plexité d’une pareille question, Stora, lui- des Affaires étrangères "suivent, avec une très grande attention, cette affaire", ajoute moyens susceptibles,notamment du côté même, considère qu’une avancée pourrait le communiqué.

SKIKDA Un homme blessé par balle au chef-lieu de wilaya Un Homme, âgé de 33 ans, a été blessé, samedi, par De leur côté, des témoins oculaires ont fait état d'une ten- jouterie à l'aide d'un fusil de chasse, outre la saisie de balle à la cité des frères Saker (chef-lieu de la wilaya de tative de cambriolage d'une bijouterie par 3 individus qui l'arme utilisée et d'un métal de couleur jaune dérobé Skikda), a-t-on appris auprès des services de la Protection ont tiré des coups de feu en direction de la façade du ma- dudit magasin, indique dimanche un communiqué de la civile. Les éléments de l'unité secondaire de la Protection gasin, avant de dérober quelques bijoux et de prendre la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). civile de la wilaya de Skikda ont intervenu à 18h afin d'ap- fuite.Les services de la police judiciaire relevant de la sû- Selon la même source, les investigations sont en cours porter les premiers secours à la victime touchée par balles reté de wilaya de Skikda ont procédé, samedi à 18h, à l'ar- pour finaliser l'enquête, supervisée par le procureur de à la main gauche, avant de la transférer à l'établissement restation de deux suspects, en un temps record ne la République près le tribunal de Skikda. hospitalier Abderezzak Bouhara de Skikda, note la source. dépassant pas les 5 minutes, pour cambriolage d'une bi- APS