Non-respect de la durée de la prière des Tarawih Le ministre des Affaires religieuses exclut la traduction des imams devant la justice Page 2 Tizi Ouzou/ Début de pompage de 30 000 mètres cubes par jour L’oued Sébaou au LE JOUR secours du barrage D’ALGERIE Votre quotidien national Taksebt Page 16 Dix-neuvième année - N° 5348 - Lundi 12 avril 2021 – Prix : 10 DA Ramadhan/Covid 19, accidents de la route et domestiques Vigilance : piqûre de rappel de la Protection civile Page 3 A propos Elections législatives de l'immunité collective

Par Mohamed Habili

l a été dit ici l'autre jour que pour faire ressortir avec un Ces «petits» partis I maximum de relief les diffé- rences en matière d'impact de la pandémie sur les deux conti- nents africain et européen, il convient de comparer non pas la situation sur ce plan d'un seul pays africain, le nôtre par exemple, et celle d'un pays européen voisin, méditerra- qui voient grand… néen forcément, mais celle de ce pays européen avec celle de l'Afrique dans son ensemble. De la sorte seule- ment saute aux yeux le contras- te des deux situations. Un seul pays européen, à condition qu'il soit choisi parmi les plus atteints, affiche des chiffres pour ce qui est des cas confir- més et des décès assez proches de ceux de tout le continent africain. Ce qui ne serait pas pour étonner si sur les deux continents circulaient depuis le début de la pandé- mie des souches différentes, les africaines se montrant bien moins virulentes que les euro- péennes. On sait que ce n'est pas le cas, que c'est la même souche de départ et ses variants qui circulent dans les deux milieux. Les mêmes causes ne produisent donc pas mécaniquement les mêmes effets. Le pays africain le plus peuplé, le Nigeria, compte trois fois plus d'habi- tants que l'Allemagne, le pays européen le plus peuplé, si l'on exclut la Russie bien sûr. A ce jour, le Nigeria a rapporté un peu plus de 2 000 décès, moins donc que l'Algérie d'un bon millier. L'Allemagne, près Ph/D. R. de 76 000. Des partis politiques et leurs leaders nourrissent l'ambition de mettre à profit la conjoncture actuelle Suite en page 3 pour arracher le maximum de sièges à la future Assemblée populaire nationale (APN). Page 2

Centre national du cinéma et de l'audiovisuel Lutte syndicale à Béjaïa Hommage rendu Les travailleurs revendiquent au cinéaste Amar Laskri des promotions Page 15 Page 16 2 LundiJeudi 123 avrilavril 20142021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Investissements industriels en Algérie Sami Agli : «Aucun dossier n’a été étudié, c’est inadmissible !»  Pour réussir la relance de l'économie nationale, le président de la Confédération algérienne du patronat citoyen, Sami Agli, appelle à l'accélération de la publication de la loi sur l'investissement ainsi qu'à faciliter l'octroi de biens fonciers industriels. Par Louisa Ait Ramdane mie internationale et interne, pro-

tège le produit national et œuvre Ph/D. R. nvité de la Chaîne 1 de la pour faciliter toutes les voies de Radio nationale, Sami Agli a création de richesse, création critiqué le retard de l’étude d’entreprises, immobilier, finan- Ides dossiers liés à l’investis- cement et autres». sement. En effet, Le président Il a tenu à souligner que le de la CAPC, ex-Forum des chefs foncier industriel représente d’entreprise (FCE), a souhaité la toujours un véritable casse-tête promulgation de la loi sur l’inves- et affaiblit toute volonté réelle de tissement dans les plus brefs faire progresser l’économie délais. Une loi qui, selon lui, nationale. «Il est inconcevable «répond à la réalité de l’écono- qu’aucun dossier d’investisse- ment industriel n’ait été étudié Non-respect de la durée pendant une année entière par le de la prière des Tarawih Comité d’assistance à la locali- sation et à la promotion des Le ministre des investissements et de la régula- tion du foncier», a-t-il regretté. Affaires religieuses Pour lui, il faut trouver une solu- exclut la traduction tion dans les plus brefs délais. «Il faut trouver une solution des imams devant urgente à ce problème. Car nous ne pouvons pas parler de la la justice réussite de l’agriculture en l’ab- LE MINISTRE des Affaires sence d’une industrie de trans- religieuses et des Waqfs, formation qui représente un élé- Youssef Belmahdi, a insisté, ment important, tout comme hier, sur la nécessité pour les d’autres aspects liés au succès imams de veiller au respect de l’agriculture, comme le stoc- des instructions relatives à kage et l’exportation», a-t-il place de l’Office national de chef de la Confédération algé- petites et moyennes entreprises, l’accomplissement de la reproché. l’agriculture saharienne prouve rienne du patronat citoyen, sou- car elles sont le véritable acteur prière des Tarawih durant le Par ailleurs, le président de la qu’il y a une prise de conscience lignant que «cette démarche ne de cette nouvelle vision de l’éco- mois de ramadhan, dont la CAPC a expliqué qu’une nouvel- collective pour mettre en œuvre sera possible que s’ils travaillent nomie nationale afin de parvenir durée ne doit pas dépasser le vision quant à la relance éco- des projets d’investissement à restaurer la confiance en à combler le déficit du nombre les 30 mn et ce, dans le cadre nomique en Algérie est en train dans l’agriculture au lieu de œuvrant à faciliter la création de d’entreprises, estimé à un million du protocole sanitaire contre d’émerger. Cette vision passe mettre l’accent sur l’importa- richesse de manière efficace et et demi». la propagation du coronavirus. par la valorisation de l’agricultu- tion». Sami Agli a estimé que en encourageant la création de L. A. R. Le ministre, qui s’exprimait re, seule garantie de la sécurité «l’accès à la production de ce lors de sa visite dans la wilaya alimentaire, a-t-il affirmé. «Il exis- qui peut être réalisé dans notre Bilan des dernières 24 heures de Tizi Ouzou à l’occasion te une conscience collective pays, au lieu d’importer, se fait d’une rencontre avec les pour créer des opportunités d’in- en combattant certains phéno- Virus : 138 nouveaux cas et 4 décès imams, a exclu la traduction vestissement dans le secteur mènes négatifs, tels que la des imams devant la justice agricole au lieu de se focaliser bureaucratie et le manque de L'ALGÉRIE a enregistré 4 nouveaux décès du coronavirus ces pour non-respect de la durée sur l’importation», a-t-il expliqué. transparence». Une stratégie à dernières 24 heures, soit un cas de plus qu'hier (3), portant à 3 130 de la prière de Tarawih. Sur ce point, Agli a espéré que laquelle, selon lui, les opérateurs le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scien- Youssef Belmahdi a souligné, «la création de l’Office national économiques vont adhérer. tifique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel Fourar. à l’occasion, l’attachement de de l’agriculture saharienne sera «Je pense que les opérateurs Le nombre de contaminations a connu une légère hausse, avec la Kabylie à l’islam, le guichet qui étudiera tous les économiques sont tout à fait 138 cas, soit 11 cas de plus par rapport au bilan d'hier (127), pour contrairement à ceux qui problèmes entravant les investis- prêts à s’engager dans la nou- atteindre, au total, 118 516 cas confirmés. tentent de porter atteinte la sements agricoles et indus- velle stratégie, en particulier R. N. réputation de la région relative triels». Pour l’invité, «la mise en dans l’agriculture», a indiqué le à cette même religion. Pour le ministre, la région n’a rien à Elections législatives prouver quant à son attachement aux pratiques musulmanes. Il a également Ces «petits» partis qui voient grand… saisi l’occasion pour rendre es partis politiques et leurs ambitieux programme pour le Abdessalem a prévu un taux de sortir le pays de l’impasse actuel- hommage aux imams pour Dleaders nourrissent l’ambi- pays». Selon lui, le boycott des participation aux législatives du 12 le». «Nous allons participer avec leur rôle dans le prêche du tion de mettre à profit la conjonc- élections par certains partis juin prochain «meilleur» que celui force aux élections législatives du discours religieux préventif ture actuelle pour arracher le constitue «un droit politique, à enregistré lors du référendum sur 12 juin prochain avec une arma- contre la propagation du maximum de sièges à la future condition de ne pas l’imposer à l’amendement constitutionnel de da d’experts, d’enseignants uni- coronavirus, sans manquer de Assemblée populaire nationale ceux désirant aller aux urnes». De novembre 2020. Il par ailleurs, versitaires, capables d’honorer rappeler que certains se sont (APN). Le FLN et le RND étant son côté, le président du Front de exprimé des «craintes» à l’égard nos engagements et promesses attaqués à l’Algérie qui a affaiblis, les partis démocrates l’Algérie nouvelle (FAN), Djamel d’«une atteinte contre les équi- tenus avec le peuple», a-t-il souli- décidé de fermer ses (FFS, RCD et PT) absents, Benabdeslam, a annoncé, same- libres de l’activité politique en gné. Sofiane Djilali, président de frontières, ses aéroports et les d’autres formations veulent occu- di, lors d’une conférence de pres- Algérie», à travers «l’encourage- Jil Jadid, s'exprimant hier lors mosquées comme mesure per le terrain et s’ériger en véri- se à Alger, avoir réussi à collecter ment excessif», selon son d'une conférence de presse, a préventive sanitaire qui s’est tables poids lourds à la chambre plus de 40 000 signatures dans 46 expression, «de la société civile à annoncé, quant à lui, la participa- avérée finalement payante. basse du Parlement. Le président wilayas, en prévision des élec- l’exercice politique, et à en faire tion de sa formation politique aux «Certains ont même critiqué la du Front El-Moustakbel, Abdelaziz tions législatives du 12 juin pro- une alternative aux partis poli- législatives du 12 juin. Il a indiqué mesure de fermeture des Belaid, s’exprimant à l’occasion chain. Ce chiffre pourrait tiques». De son côté, le président qu'au plan technique il promet mosquées, croyant pouvoir de l’ouverture de la permanence «atteindre 60 000 signatures dans du mouvement El Bina El-Watani, que son parti ne ménagera vainement susciter l’adhésion, de son parti dans la ville de Bordj 50 wilayas» a-t-il ajouté. Qualifiant Abdelkader Bengrina, qui aucun effort pour la réussite du afin de casser le protocole Bou-Arréridj en présence de ses ce nombre de «véritable réalisa- enchaîne les meetings ces der- rendez-vous électoral pour sanitaire», a-t-il ajouté. militants, a déclaré : «Nous avons tion», le président du FAN a indi- niers jours, a appelé samedi lequel Jil Djadid s'attelle déjà à la A noter que le ministre a visité une grande confiance dans les qué que le parti comptait partici- depuis Bouira à rassembler collecte de signatures qui sont des mosquées dans plusieurs électeurs pour choisir les listes du per aux prochaines élections dans toutes les parties, dont les partis actuellement au nombre de localités de la wilaya de Tizi parti El Moustakbel et ses repré- 58 wilayas, en sus des 8 sièges politiques, la presse, les syndi- 30 000 dans pas moins de 30 Ouzou. Hamid M. sentants, lesquels sont crédibles, dédiés à la diaspora. Le même cats, la société civile et les asso- wilayas. tout comme nous avons aussi un jour depuis Tipasa, Ben ciations pour «réussir le pari et Aomar Fekrache Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 12 avril 2021 3 Ramadhan/Covid 19, accidents de la route et domestiques LA QUESTION DU JOUR A propos Vigilance : piqûre de rappel de l'immunité de la Protection civile collective Suite de la page une

 Le mois de ramadhan débute cette semaine dans un contexte sanitaire marqué, cette as besoin d'aller plus année encore, par la persistance de la pandémie de coronavirus. A cet effet, la Protection loin pour se P convaincre d'une civile a appelé, hier, les citoyens à respecter «pleinement» le protocole sanitaire et à faire chose aussi importante, preuve de «prudence» pour éviter les accidents de la route et domestiques. encore que toujours mysté- rieuse, qui est que le virus responsable du Covid-19 Par Meriem Benchaouia s'est comporté différemment

Ph/D. R. suivant le milieu humain qu'il n prévision du mois aborde. Toute analyse du cas sacré du ramadhan algérien devrait partir de ce et vu la persistance constat englobant toute de la situation pan- l'Afrique. C'est ce même «E continent pour lequel l'OMS démique à travers le pays et dans craignait le pire qui, il est vrai le monde entier, la Direction avec l'Asie, a été jusqu'à pré- générale de la Protection civile sent le moins lourdement invite tous les citoyens à prendre frappé. Ce fait à l'échelle du les précautions nécessaires et à continent devrait servir de faire preuve de prudence, en toile de fond à toute mettant pleinement en œuvre les approche du cas algérien. mesures préventives liées au Des épidémiologues algé- Covid19, à travers le respect des riens ont émis l'hypothèse, règles», a-t-elle indiqué dans un sur la base d'une étude faite communiqué. La Direction géné- par eux, que l'immunité col- rale de la Protection civile a insis- lective, du fait de la seule cir- té, à ce titre, sur l’importance de culation du virus, serait déjà «se laver les mains à chaque de 50 %, et que c'est précisé- fois» et sur le «respect de la dis- ment cela qui expliquerait le tanciation physique». ment dans certaines wilayas, tent, selon la Protection civile, et brûlants ainsi que l’huile de reflux marqué de l'épidémie. Concernant les accidents de la mais aussi contre la fatigue, «un danger potentiellement friture représentent un autre En scientifiques prudents route et domestiques, la l’empressement, la somnolence élevé surtout pour les femmes et risque à ne pas négliger particu- qu'ils sont, ils se sont gardés Protection civile rappelle «à l’en- et la baisse de vigilance qui les enfants», il est rappelé, dans lièrement au niveau de la cuisi- de donner ce résultat pour semble des citoyens les diffé- aggravent le risque d’accident, le communiqué, que «l’utilisa- ne où plusieurs victimes par quelque chose d'indiscu- rents conseils et mesures de particulièrement pour les chauf- tion des produits détergents et brûlures, dont des femmes et table. Ils préconisent au sécurité pour les éviter». Elle a feurs de bus, taxis et camions chimiques pour le nettoyage des enfants, sont enregistrées», contraire le recours à souligné, dans ce contexte, la qui font de longs trajets. La interne sans respecter les rappelant que «les intoxications d'autres études portant sur nécessité de «faire preuve de Protection civile recommande consignes préventives peut alimentaires enregistrées durant un échantillon différent de prudence en respectant cer- aux usagers de la route de «res- générer des conséquences dra- le mois sacré sont générale- celui dont eux-mêmes se taines règles et consignes de pecter le code de la route, d’évi- matiques, comme les cas d’in- ment provoquées par le non- sont servis, à savoir 1 000 sécurité de base pour éviter les ter les excès de vitesse, de res- toxication et les brûlures qui respect des conditions de donneurs de sang habitant risques liés au jeûne», mettant en pecter la distance de sécurité et sont très fréquents, d’où l’obli- conservation (rupture de la pour nombre d'entre eux l'est garde contre le danger de l’ex- de faire des pauses en cas de gation de ranger ces produits et chaîne de froid), l’exposition et de la capitale. On ne connait cès de vitesse, plus particulière- fatigue ou somnolence», exhor- éviter de les laisser à la portée la vente des denrées alimen- pas d'exemple de pays parmi ment durant les dernières tant les motards à porter le des enfants». Dans le même taires sur la voie publique et le les plus impactés, ni même minutes précédant la rupture du casque. A propos des acci- contexte, la Protection civile manque d’hygiène». dans le petit nombre de ceux jeûne ou le début du confine- dents domestiques qui présen- souligne que «les repas chauds M. B. où la vaccination est la plus avancée, la Grande- Bretagne et les Etats-Unis Sécurité routière par exemple, où l'immunité collective aurait déjà atteint Campagne de sensibilisation pendant le ramadhan ce niveau de 50 % suggérée a Direction générale de la de sécurité routière relevant du conducteurs à l’importance du de la sécurité routière ont été par l'étude en question. A LSûreté nationale(DGSN) a service de wilaya de la sûreté respect du code de la route et mobilisées, à cet effet, au niveau priori, plus un pays a été lancé, hier, une large campagne publique, le lieutenant Djilali d’éviter la conduite dangereuse des grands axes routiers pour infecté, plus proche il serait aujourd'hui de ce degré nationale de sensibilisationsur la Salim, a indiqué que dans le qui est à l’origine de nombreux sensibiliser les citoyens à une appréciable d'immunité col- sécurité routière pendant le cadre des efforts de la DGSN accidents. Le même respon- conduite prudente durant les lective. Il se trouve que chez mois de ramadhan, visant à visant à assurer la sécurité aux sable a ajouté que c’est en pré- heures précédant la rupture du nous, comme d'ailleurs dans réduire les accidents de la circu- citoyens et à préserver leurs vision du mois de ramadhan et jeûne (El Iftar). La caravane de toute l'Afrique, à l'exception lation et à sensibiliser le citoyen biens, cette campagne a été lan- compte tenu du prolongement sensibilisation a démarré à partir peut-être de l'Afrique du Sud, quant à l’importance du respect cée à travers toutes les wilayas des horaires du confinement du siège du service de wilaya de dont les chiffres ne sont pas du code de la route. Intervenant du pays sous le thème jusqu’à 23h, que la DGSN a ini- la sûreté publique de Bab sans évoquer ceux ayant à l’occasion du coup d’envoi «Ramadhan sans accidents de tié cette campagne de sensibili- Ezzouar vers plusieurs points à cours en Occident de façon officiel de la campagne nationa- la route» et se poursuivra jus- sation et de prévention. Alger-Centre, notamment les générale, l'épidémie a fait le de sensibilisation sur la sécu- qu’à l’Aid El Fitr, avec pour Différentes unités de police, des barrages et les points de contrô- preuve de modération rité routière, le chef d’escadron objectif de sensibiliser les patrouilles de radars, des unités le. Adel H. depuis ses débuts, encore qu'il soit vrai que son ralen- tissement est plus marqué Agriculture aujourd'hui. En dehors d'une enquête mettant en œuvre Ouverture prochaine de 26 sites pour vendre les techniques du sondage, on ne peut s'orienter en cette matière que sur les chiffres les produits du producteur au consommateur accumulés de l'épidémie. Le as moins de 26 sites seront Medina Jdida et à hai «Es-seddi- des dattes, des fraises, des les services de la Direction de nombre quotidien des nou- Pouverts prochainement à tra- kia» et les autres seront répartis pommes, des bananes et des l’administration locale (DAL) de la velles contaminations rap- vers les communes de la wilaya sur le restant des communes de oranges, ainsi que le lait et déri- wilaya. Les mêmes services ont portées n'est évidemment d’Oran, pour vendre directement la wilaya, dont Boutlelis, Ain El vés et les viandes, a-t-on indiqué. envoyé une correspondance au pas celui de tous les cas les produits agricoles du produc- Turck, Misserghine, Hassi Dans le même contexte, le minis- ministère de l’Intérieur, des réels. Mais par combien faut- teur au consommateur, dans le Benyebka, Arzew, Bethioua, tère de la Solidarité nationale, de Collectivités locales et de il multiplier le premier pour but de lutter contre la spécula- Bousfer, El-Ançor et El Braya. la Famille et de la Condition de la l’Aménagement du territoire pour approcher le deuxième ? Par tion, a-t-on appris, hier, à la Ces sites disposeront de divers femme a affecté 15 millions DA pouvoir bénéficier d’une envelop- trois, par cinq, ou plutôt par Directiondu commerce. Deux de produits agricoles très deman- pour soutenir les familles néces- pe financière de 435 millions DA dix ? Le fait est que même ces sites agricoles ont été rete- dés à des prix raisonnables, à siteuses à différentes communes pour soutenir les familles néces- par dix, nous serions encore nus dans la ville d’Oran, au l’instar de la pomme de terre, des d’Oran, qui seront distribués siteuses de la wilaya, selon la loin des 50 % d'immunité col- palais des expositions de hai carottes, des oignons, des pois, dans les prochains jours, selon même source. M. L. lective. M. H. 4 Lundi 12 avril 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Ghardaïa et El-Menaa Début du recensement général de l'agriculture  Le recensement général de l'agriculture a été lancé officiellement hier dans les wilayas pilotes de Ghardaïa et El- Meneaa, en présence des autorités locales. Par Safy T.

ors du lancement de Ph/D. R. l'opération, le wali de Ghardaïa, Boualem L Amrani, a mis en exergue l'importance de ce recensement pour le développe- ment agricole et rural, et le déve- loppement économique en général, comme «outil de gestion et d'analyse devant permettre une meilleure connaissance du tissu agricole et servir de base pour la prise des décisions en matière d'amélioration de la gouvernance des projets et la mise en place de plans agricoles adaptables à chaque espace». L'opération statistique d'en- vergure nationale, minutieuse- ment préparée après l'installation d'une commission de suivi tech- nique et opérationnel composée des différents partenaires et structures du secteur, s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la feuille de route du constitue un outil de pilotage En termes de logistique liée à graphique (SIG), a expliqué M. effectué sur l'initiative du ministè- secteur agricole 2020-2024, ont pour une stratégie de dévelop- la collecte des données, le Djebrit.Le RGA est crucial afin de re de l'Agriculture et du expliqué les responsables de la pement et de modernisation du recensement prévoit la mobilisa- mettre en œuvre une politique de Développement rural pour expli- Direction de services agricoles secteur, sur la base de données tion d'une quinzaine d'enquê- développement agricole et rurale citer le questionnaire à remplir (DSA) de Ghardaïa. et statistiques fiables et actuali- teurs et superviseurs avec des basée sur des données fiables par le recenseur en utilisant une Ce recensement agricole, qui sées, est marqué par l'utilisation véhicules tout-terrain pour leurs permettant de connaître le application numérique du RGA pour la première fois des nou- déplacements, a-t-on indiqué. nombre et la taille des exploita- selon une approche modulaire À l'exception d'El-Isha et velles technologies pour la fiabi- L'application numérique de tions, l'utilisation des terres, les (version Soft), préconisée par lité des données, ont-ils ajouté. collecte d'information sur le sec- superficies cultivées, l'intensité l'Organisation onusienne pour Taraouih ramadhan L'opération de collecte des teur agricole préconise une utili- des cultures, les installations d'ir- l'alimentation et l'agriculture Djamaa El Djazair ouvert pour données se fera à l'aide de sation intensive des technolo- rigation, l'utilisation des intrants (FAO).Ce dispositif numérique et tablettes paramétrées et portera gies de l'information et de la agricoles, le cheptel, ainsi que moderne de recensement agri- l'accomplissement des prières sur le recensement d'une popu- communication (TIC) dans les données démographiques cole a été également testé sur le DJAMAA EL DJAZAIR res- lation de près de 22 000 d'agri- toutes les opérations de recen- sur les agriculteurs et l'emploi, a- terrain dans des exploitations tera ouvert pour l'accomplisse- culteurs exploitant une superficie sement telles que l'utilisation de t-il conclu. agricoles des communes de ment des prières lors du mois agricole utile de 72 491 hectares, dispositifs de géo-référence- Auparavant, un cycle de for- Bounoura, El-Atteuf, Métlili et sacré du ramadhan, à l'excep- a précisé le responsable des sta- ment, y compris les systèmes de mation des recenseurs et super- SebSeb, a-t-on fait savoir à la tion d'El-Isha et Taraouih, tistiques à la DSA, Khaled positionnement global (GPS) et viseurs du RGA des wilayas de DSA. indique un communiqué des Djebrit. les systèmes d'information géo- Ghardaïa et El-Meneaa a été S. T. services de la wilaya d'Alger. «En prévision du mois sacré du ramadhan et suite à la déci- Environnement sion de la Commission ministé- rielle de la Fetwa relative à l'ou- verture des mosquées concer- Une réflexion pour le lancement d'une campagne de «sacs verts» nées par la prière du vendredi a ministre de mettre un terme progressive- sacs en plastique car en contact teur pour l'accompagnement et les cinq prières pour l'ac- l'Environnement, Dalila ment aux sacs en plastique. direct avec les aliments, la régu- des entreprises dans ce créneau complissement des Taraouih, le L Boudjemaa, a annoncé, Pour ce faire, poursuit Mme lation technique du sachet et la pour la conversion vers la fabri- wali d'Alger tient à informer l'en- samedi depuis Blida, que ses Boudjemaa, le secteur fera révision à la hausse de la taxe cation de sacs en papier ou bio- semble des citoyens d'Alger services comptent lancer l'expé- appel à des figures connues du plastique de 10.5 DA/kg à 40 dégradables. que toutes les mosquées rience «sacs verts» au niveau dans la société afin de sensibili- DA/kg. Expliquant que la gratui- «La majorité de ces entre- concernées par la prière du des grandes surfaces, en rem- ser les citoyens à cette opéra- té et la légèreté du sac ont fait prises ont été créées dans le vendredi et les cinq prières placement des sacs en plas- tion, invitant ces derniers à que les initiatives pour l'éliminer cadre des dispositifs d'aide de devront être ouvertes pour l'ac- tique polluants. «accueillir cette expérience et soient vouées à l'échec, la l'Etat, d'où la nécessité de leur complissement des Taraouih, et Répondant à une question renoncer aux mentalités ministre de l'Environnement a accorder du temps pour conver- ce, conformément aux recom- sur sa politique pour mettre fin archaïques, à savoir l'utilisation indiqué que «plusieurs unités de tir leurs activités au lieu de les mandations de la Commission aux sacs en plastique polluants, des sacs noirs pour dissimuler production fabriquent un sac en fermer», a-t-elle mis en avant. ministérielle de la Fetwa rele- en marge d'une visite de travail les achats». plastique ne dépassant pas les Dans le même sillage, la vant du ministère des Affaires et d'inspection à Blida, la La ministre a rappelé les ini- 04 grammes, alors que les ministre n'a pas manqué d'en- religieuses et des Wakfs», pré- ministre a fait savoir que ses ser- tiatives de son secteur, dans ce normes en vigueur stipulent que courager les citoyens à rempla- cise le communiqué. vices comptent lancer l'expérien- sens, telles que l'interdiction de le poids doit varier entre 11 et 12 cer les sacs en plastique par le Concernant Djamaa El ce «sacs verts» au niveau des nombre de matières toxiques grammes». Elle a évoqué, au couffin ou le panier. Djazair, le communiqué a noté grandes surfaces en vue de rentrant dans la fabrication des passage, la politique de son sec- Assia C. que «la mosquée restera ouver- te pour l'accomplissement des Enseignants et chercheurs distingués par leurs travaux prières à l'exception d'El-Isha et Taraouih», et ce, dans le cadre de «la prévention de la pandé- «La Palme scientifique» sera attribuée en mai aux lauréats mie de Covid-19, la lutte contre es enseignants universi- l'Enseignement supérieur et de Cette distinction interviendra ment honorés. Cette démarche sa propagation et la préserva- taires et chercheurs dont la Recherche scientifique, lors de la première édition des s'inscrit dans le cadre de «la tion de la santé du citoyen», L les travaux ont apporté Abdelbaki Benziane, a indiqué Journées scientifiques prévues valorisation de l'effort et du pro- rappelant l'impératif «respect une plus-value dans les avoir «signé une décision portant du 17 au 19 mai prochain sous le duit scientifique» et de «l'encou- de tous les protocoles sani- domaines économique et social attribution du prix de ‘’la Palme thème «Numérisation et innova- ragement de l'esprit d'initiative et taires accompagnant l'ouvertu- se verront attribuer «la Palme scientifique’’ aux chercheurs tion». Les employés du secteur de concurrence pour promouvoir re des mosquées et l'accom- scientifique» lors des journées algériens qui ont contribué à la qui se sont distingués par la qua- la créativité, l'innovation et le plissement des Taraouih». scientifiques prévues en mai pro- promotion de la recherche scien- lité de leurs travaux au service de renouveau dans tous les M. L. chain.Dans un post sur son tifique algérienne à l'échelle l'intérêt général durant l'exercice domaines», indique la même compte Facebook, le ministre de internationale». de leurs fonctions seront égale- source. Dina O. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Lundi 12 avril 2021 5 Transformation des dattes Une filière émergeante dans l'attente de l'amélioration du cadre juridique  Plusieurs producteurs de dattes algériens se sont lancés, ces dernières années, dans le domaine de la transformation qui offre des opportunités prometteuses aux niveaux local et international, en dépit du cadre législatif inapproprié régissant l'activité. des dattes, Abdelmadjid Khobzi, suspendue en raison de l'inca- a affirmé que l'Algérie qui impor- pacité de son groupe à importer

Ph/D. R. te toujours de grandes quantités «la perlite», utilisée dans le raffi- d'alcool pour la production de nage, après la fermeture des gel suite à la propagation du frontières terrestres avec la Covid-19 dans le pays, peut Tunisie. exploiter l'éthanol extrait des Ce Groupe a besoin d'une dattes pour subvenir à ses quantité de 60 tonnes par an qui besoins. provient de Tunisie, selon les Selon ses déclarations, le explications fournies par le groupe a pu extraire l'alcool directeur général. éthylique jusqu'à 70 %, à La capacité de production du l'époque où celui-ci est importé Groupe est de 3 mille tonnes/an avec près de 10 millions de de sucre extrait de dattes de litres/an, contre 5 millions de «troisième et quatrième choix», litres/an avant la crise sanitaire. qui est trois fois plus concentré La capacité de l'usine pour la que le sucre ordinaire. production de cet alcool éthy- Le prix de vente d'un kilo- lique est de 3 000 litres/jour, gramme de sucre extrait des dont une quantité est destinée à dattes est de 350 DA, contre une la production du gel désinfec- valeur réelle (hors subventions) tant. pour le sucre blanc à 200 DA. Bien que les pouvoirs publics Pour ce faire, ce Groupe utili- ont autorisé à travers la modifi- se une technologie iranienne, cation de certains textes de loi, obtenue dans le cadre de la la production locale de l'éthanol, Commission économique algé- Par Younès S. dérivés des dattes, selon les de nombreux agriculteurs. le cahier des charges pour cette ro-iranienne, avant d'être déve- chiffres fournis par le président Le développement du marché matière n'est pas encore publié, loppée par des ingénieurs algé- ette filière émergente du Conseil professionnel des des dattes dans le monde néces- a-t-il relevé. riens des universités de Blida et valorise les dattes et dattes, Kheireddine El Mouaiz. site des investissements nou- Les producteurs attendent de Constantine. crée de la valeur ajou- Dans une déclaration, M. El veaux et l'accompagnement des depuis plusieurs mois la publica- Dans une déclaration, le C tée en les transfor- Mouaiz a souligné la nécessité opérateurs, notamment en ce tion de ce cahier des charges directeur général d'une société mant en plusieurs produits, à de saisir les opportunités offertes qui concerne l'acquisition des qui devra les aider à contribuer à spécialisée dans les dattes, l'instar du sucre, l'alcool, le par le développement du marché équipements requis et l'octroi la réduction de la facture des Mehdi Boukadoura, a indiqué vinaigre, le fourrage, la confiture, des dattes dans le monde, expli- des crédits pour financer les acti- importations d'alcool, ainsi que que l'amélioration du cadre les boissons énergisantes, les quant que la demande mondiale vités de transformation, l'obten- «l'amélioration de la qualité des législatif est à même de réaliser produits cosmétiques, la levure sur les dattes et leurs dérivés est tion des certificats de conformité produits désinfectants utilisés, un saut qualitatif dans la filière de pain, etc. désormais trois fois supérieure à nécessaires à l'accès de plu- étant donné que cet alcool est des dattes en général, notam- Favorisée par la demande du la quantité offerte. sieurs marchés mondiaux, les d'origine végétale et non pas chi- ment en augmentant la part des marché mondial sur les dattes, Alors que cette filière s'est formations et le soutien de la mique», a fait savoir M. Khobzi. dattes transformées et exploi- cette activité pourrait réduire la considérablement développée recherche scientifique en cette Actuellement, seuls trois pays tées en la production d'autres facture des importations de plu- au niveau mondial, la phœnici- matière, a ajouté M. El Mouaiz. possèdent la technologie pour produits dans le cadre de la pro- sieurs produits mais également culture n'a pas suivi cette ten- Cependant, poursuit le même extraire l'éthanol des dattes, à duction nationale totale. élargir le cercle des travailleurs dance, le nombre de palmiers responsable, les opérateurs font savoir la Russie, l'Iran et l'Algérie, Les banques restent l'un des et intervenants dans la filière, étant passé de 8 millions en face à plusieurs obstacles sur le a affirmé M. Khobzi, qui a révélé «points négatifs» qui font obs- sachant que le nombre des tra- 1990 à 16 millions seulement en terrain, dont les procédures ban- avoir reçu plusieurs correspon- tacle à l'émergence réelle de la vailleurs dans ce domaine s'élè- 2021. caires pour obtenir des crédits dances d'universités des Emirats filière comme l'une des princi- ve actuellement à 10 millions, Dans ce cadre, il a appelé à d'investissement dans ce domai- arabes unis, du Sultanat d'Oman pales sources de devises alter- selon des chiffres avancés par accorder davantage d'intérêt aux ne, la lenteur du traitement des et d'Arabie saoudite, pour contri- natives aux carburants, ce qui des opérateurs dans ce domai- zones de production, telles que dossiers et la non-adaptation buer au développement de la nécessite un travail accru pour ne.Sur la production nationale les wilayas de Biskra, El-Oued, des textes de loi avec les évolu- recherche dans cette spécialité. faciliter les procédures, en parti- totale de dattes, estimée à 1 mil- Ouargla, Ghardaïa, Adrar et El- tions actuelles. Quant à la production de culier à l'ombre de la pandémie lion de quintaux par an, 5 % sont Menia, en vue d'étendre les oasis Pour sa part, le directeur sucre extrait des dattes, M. de Covid-19 qui a ralenti le com- exportés et 30 % seulement sont de palmiers et éviter leur rétrécis- général d'un des groupes spé- Khobzi a souligné que cette acti- merce mondial, a-t-il estimé. utilisés pour produire de produits sement du fait du délaissement cialisés dans la transformation vité avait été temporairement Y. S . Pêche en haute mer La stratégie exige la mobilisation de toutes les énergies et les potentialités e ministre de la Pêche et des tion et d'expérience». Le ministre a décla- D'autre part, le ministre a souligné que mique du secteur de la Pêche d'un côté, Produits halieutiques, Sid Ahmed ré, dans ce contexte, que les profession- la stratégie du secteur relative au dévelop- et de satisfaire les besoins de consomma- L Ferroukhi, a affirmé à Annaba que nels et les divers acteurs intervenant dans pement et à la promotion de la pêche en tion, d'un autre côté. la concrétisation de la stratégie de la les activités de pêche, dont le débarque- haute mer vers les eaux territoriales de Répondant aux préoccupations des pêche en haute mer exige «la mobilisation ment, l'amarrage et la commercialisation, plusieurs pays africains dont la participants relatives à la réhabilitation et de toutes les énergies et les potentialités, sont invités à «travailler dans une seule Mauritanie, la Libye, Djibouti et le Soudan, l'entretien des bateaux de pêche, à la for- en vue de bâtir un système de pêche inté- direction avec une vision commune et une repose sur la création de trois pôles de mation, à l'investissement et aux disposi- gré au sein duquel active l'ensemble des action coordonnée». pêche en haute mer à l'Ouest, au Centre tions juridiques sur la pêche en haute mer, acteurs de manière coordonnée et com- M. Ferroukhi a considéré, en outre, et à l'Est du pays. M. Ferroukhi a fait savoir que la stratégie plémentaire». que les professionnels et les moyens de Il a estimé, à ce propos, que la région de développement de la pêche en haute Présidant les travaux d'un atelier régio- pêche sont «le premier noyau» du secteur Est du pays est «la plus habilitée dans ce mer «repose sur les ressources nationales nal sur «Le développement et la promo- pour mettre en place un modèle de pêche domaine du fait de sa proximité des zones pour bâtir un modèle de pêche efficient». tion d'un pôle de pêche en haute mer», intégré répondant aux normes de pêche de pêches internationales». Le ministre a inspecté, au niveau du tenu au siège de la wilaya dans le cadre en haute mer, estimant, à l'occasion, que Le ministre a ajouté, par ailleurs, que port commercial d'Annaba, un navire de de sa visite de travail à Annaba, le ministre la concrétisation de cette orientation exige de multiples investissements seront diri- pêche en haute mer et a suivi sur place un a indiqué que la pêche en haute mer «une feuille de route fixant les rôles de gés vers la promotion de la pêche en exposé sur le projet d'extension du port requiert, outre la réhabilitation de la flotte chaque partie en vertu d'une feuille de haute mer qui permettra, a-t-il relevé, de de pêche de la ville. de pêche, «un certain niveau d'organisa- route garantissant fiabilité et efficacité». remporter le défi de l'efficience écono- Samia Y. 6 Lundi 12 avril 2021 R é g i o n s Le Jour D’ALGERIE Ouargla Lancement prochain du projet d'extension de l'aérogare d'Ain El-Beida  Le projet d'extension de l'aérogare relevant de l'aéroport d'Ain El-Beida à Ouargla sera bientôt lancé, a annoncé le directeur local de l'Etablissement de gestion des services aéroportuaire (EGSA),Yacine Gourou. Dotée d'une enveloppe financière de 700 millions DA, l'opération est d'ores et déjà confiée à une entreprise nationale avec le concours d'un bureau d'études spécialisé chargé de la réalisation de l'étude et du suivi des travaux, a affirmé M. Gourou, lors d'un point de presse. Par Lyes B tré dans le démarrage des tra- vaux prévu en 2018, a-t-il fait es contraintes tech- savoir. Selon M. Gourou, la pre- niques liées notam- mière phase de l'opération a ment à la délocalisa- pour objectif de porter la superfi- tion de certaines ins- cie totale de l'aérogare de 2 000 D 2 2 tallations au niveau de l'aéroport, m à 3 000 m , avant d'entamer sont à l'origine du retard enregis- les travaux d'aménagement pour offrir les commodités nécessaires aux voyageurs. Tissemsilt Une fois concrétisé, le projet Plusieurs projets devrait permettre d'augmenter la capacité d'accueil de cette réceptionnés au profit des structure, tout en améliorant les zones d'ombre conditions de traitement des passagers, conformément aux PLUSIEURS projets visant à normes en vigueur, a-t-il pour- améliorer les conditions de scola- suivi. rité des élèves des zones L'opération s'inscrit dans le d'ombre de la région de cadre des efforts menés par Tissemsilt ont été réceptionnés l'EGSA, en vue de développer dernièrement, a-t-on appris des les prestations du transport souligné M. Gourou. sons aériennes nationales avec internationaux pour les pèlerins services de la wilaya. aérien de voyageurs et de mar- Classé comme aéroport plusieurs villes du pays, à l'ins- (Hadj et Omra) de la région du Ces projets, inscrits dans le chandises dans cette infrastruc- national, l'aéroport d'Ain El- tar d'Alger, In-Amenas, sud-est du pays vers les Lieux cadre des projets sectoriels et de ture aéroportuaire ouverte à la Beida (7 km à l'est de Ouargla) Constantine, Illizi et Oran. Saints. la Caisse de garantie et de solida- circulation aérienne en 1983, a assure actuellement des liai- Il assure également des vols L. B. rité des collectivités locales, ont concerné la réalisation de deux Mascara cantines au niveau de deux éta- blissements scolaires des zones d'ombre «Ouled Youcef» et Campagne de nettoiement du site «Zmala Emir «Boumenghouche», devant assu- rer chacune 200 repas quotidien- nement. Les travaux de réaména- Abdelkader» à Sidi Kada gement d'une école primaire de la antenne de Mascara de Zerrouki Mohamed, le nettoie- française à wilaya de Mascara. L'allégeance zone d'ombre «Dhaya» ont été l'Office national de ges- ment, le désherbage, l'élagage l'époque de la résistance popu- lui a été rendue par les chefs de également achevés comme il a L' tion et d'exploitation des des arbres ainsi que l'aménage- laire menée contre l'occupant tribu en 1832 à Ghriss, pour diri- été procédé à la réception de biens culturels protégés a orga- ment des plans d'eau réservés à durant 15 années. Le site «Zmala ger la résistance populaire quatre nouvelles classes au titre nisé, samedi, une campagne de l'arrosage des plantes et des Emir Abdelkader» de Sidi Kada, contre le colonialisme français, de l'extension de l'école nettoiement du site historique arbres. En marge de cette cam- lieu de naissance de son père laquelle a duré jusqu'en 1847. «Baghdadi-El Hadj» de la zone «Zmala Emir Abdelkader», situé pagne, une opération a été orga- Mohieddine, a fait l'objet, ces L'Emir Abdelkader était un d'ombre Ouled Youcef. P a r dans la commune de Sidi Kada, nisée pour sensibiliser les visi- dernières années, d'une large homme de science et s'est distin- ailleurs, les services de la wilaya avec le concours de plusieurs teurs sur l'importance de veiller à opération d'aménagement pour gué par sa capacité organisa- ont fait état du raccordement de associations locales et les ser- l'hygiène et la propreté de l'envi- être reconverti en destination his- tionnelle qui lui a permis de fon- 52 foyers des zones d'ombre vices communaux et autres ins- ronnement du site, la Zmala, lieu torique et culturelle de la wilaya der l'Etat algérien moderne. «Ouled Youcef», «Ouhib», «Er- tances, a-t-on constaté. décidé par l'Emir Abdelkader et également de la région Ouest Il s'est également distingué Rahaha», «Nahr Wassel», dans la Organisée sous le slogan «le net- comme étant un site provisoire du pays. par ses hautes qualités commune de Tissemsilt, au toiement de nos sites et lieux his- de la capitale tournante, créé en Pour rappel, l'Emir humaines et ses nobles posi- réseau d'alimentation en électrici- toriques symbole de notre civili- tant que système de protection Abdelkader est né en 1807 au vil- tions puisqu'il a défendu et sauvé té. L'opération a nécessité une sation», cette campagne porte, du symbole de l'Etat contre les lage de Sidi Mohieddine de la les Druzes en Syrie. enveloppe de plus de 35 millions selon le gestionnaire du site, attaques de l'armée coloniale commune d'El Guetna, dans la F. K . DA, financés par la Caisse de garantie et de solidarité des col- Ouargla/Ramadhan lectivités locales. Les travaux de revêtement du chemin de wilaya n° 17 reliant la Plus de 3 600 colis alimentaires pour les familles nécessiteuses zone d'ombre «Zaânoune», sur as moins de 3 600 colis de Ouargla, des zones encla- savoir son président, durant les dix premiers jours du une longueur de 1,5 km, seront alimentaires devraient vées, des populations nomades Badreddine Belehya. Les deux mois de ramadhan, avec la parti- réceptionnés prochainement, a P être remis, en prévision en déplacement le long de la associations comptent égale- cipation des différents âges et ajouté la même source. Enfin, le du mois de ramadhan, aux route reliant les wilayas de ment offrir quotidiennement plus sexes. Une compétition cultu- programme retenu pour le pre- familles nécessiteuses, notam- Ouargla et Touggourt, a précisé de 600 repas chauds, en plus relle et récréative sera égale- mier semestre de l'année en ment celles résidant dans les le président de l'association, d'autres à emporter, au profit des ment initiée en ce mois par l'as- cours porte sur la réalisation de zones d'ombre de la wilaya de Lahcene Korichi. nécessiteux, passagers et des sociation «El-Bassma» dans les l'éclairage public à l'aide de Ouargla, à l'initiative des associa- Un autre lot de 1 500 colis de ressortissants africains, à travers grands quartiers de Ouargla, en l'énergie solaire dans la région de tions caritatives, a-t-on appris produits de première nécessité la mise en place de tentes au sus de l'organisation, la soirée Ouled Youcef, l'extension du des organisateurs. L'association sera également distribué aux niveau des entrées de la ville de du 27e jour du mois de ramad- réseau d'assainissement du «Chabab El-Khir» de la commu- familles déshéritées à l'initiative Ouargla et la gare routière multi- han, «Leïlat El-Qadr» (nuit du douar «Khedraouet», l'extension ne de Rouissat, périphérie de des deux associations, «Fetiane» modale. Un riche programme destin), avec le concours de la voie reliant la zone d'ombre Ouargla, a ainsi procédé, en pré- et «Sanebel El-Khir», a indiqué culturel et récréatif a été égale- d'autres associations et la «Misse» au CW 17, sur une lon- vision du mois de ramadhan, à la son président, Abderrahim ment peaufiné par ces associa- Direction de la santé et de la gueur de 900 mètres, ainsi que remise de 1 400 colis de produits Ouamer. Il est également prévu tions pour meubler les veillées population, ainsi qu'une large l'extension du réseau d'AEP au alimentaires (semoule, farine, la distribution, par l'association du mois sacré du ramadhan, campagne de circoncision au profit de l'agglomération rurale huile, sucre, tomate) et autres «El-Bassma», de 500 colis de portant notamment organisation profit des enfants issus des «Ouhib», a ajouté la même sour- produits de large consomma- produits alimentaires aux de récitation du Saint Coran familles nécessiteuses et orphe- ce. tion, au profit des familles défa- familles des régions enclavées «Fares El-Quraan» à lancer par lins. R. S. vorisées des différentes quartiers de la daïra de N'goussa, a fait l'association «Sanebel El-Khir» A. Y. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 12 avril 2021 7 Centre national du cinéma et de l'audiovisuel Hommage rendu au cinéaste Amar Laskri  La version numérique de l'immortelle œuvre «Patrouille à l'Est» (1974) a été projetée samedi, en présence d'une pléiade de figures cinématographiques et artistiques, lors d'un hommage rendu au grand cinéaste feu Amar Laskri. D'éminents témoignages ont également été apportés par plusieurs artistes de différentes générations. entre théâtre, cinéma et télévi- sion. Par ailleurs, une convention de partenariat a été signée entre le Centre national du cinéma et de l'audiovisuel (CNCA) et l'Institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l'au- diovisuel (Ismas), portant renfor- cement de la formation en la matière, échange d'expertises et promotion de la performance didactique. Né en 1942 à Ain Al Berda (Annaba), Amar Laskri figure parmi les réalisateurs algériens de renom. Il compte à son actif plusieurs longs et courts métrages, notamment sur la révolution. Laskri, qui a poursuivi de hautes études de cinéma, de théâtre et de télévision à Belgrade (ex-Yougoslavie) entre 1962 et 1966, a entamé la réali- sation de courts métrages en 1967 avant de passer aux longs métrages.Le défunt avait marqué l'histoire du cinéma algérien en Par Adéla S. cours remarquable du réalisa- a rejoint les rangs depuis son S'exprimant à cette occasion, réalisant plusieurs longs teur Amar Laskri, décédé le 1er jeune âge, ainsi que ses films pri- le comédien Hacène Benzerari a métrages dont l'indétrônable e président du CNCA, mai 2015 à l'âge de 73 ans, a été més à l'intérieur et à l'étranger. retracé, dans son témoignage, «Patrouille à l'Est» (1974) et «Les Mourad Chouihi, a revisité. Pour sa part, l'artiste L'évènement a vu également les coulisses du film «Patrouille à portes du silence» (1989). déclaré à la presse que Abdelhamid Rabia a rappelé le la distinction d'un des artistes du l'Est», rappelant les qualités Il a occupé le poste de direc- L cette initiative s'inscrit parcours cinématographique de 7e art algérien, à savoir Hacène humaines et le haut profession- teur du Centre algérien pour l'art dans le cadre d'un nouveau Amar Laskri, un militant, un Benzerari. «J'ai choisi de distin- nalisme de Amar Laskri, grâce et l'industrie cinématographique numéro du programme «Ciné moudjahid, un homme de princi- guer l'acteur Hacène Benzerari auquel plusieurs jeunes talents (CAAIC) de 1996 à 1998. club», en vue de braquer la pe et un fervent syndicaliste. car ce dernier est l'un des talents ont été découverts. Les œuvres de Amar Laskri lumière sur le parcours des M. Rabia a mis en avant l'atta- découverts et mis en valeur par Il a estimé que sa distinction ont moissonné plusieurs prix de cinéastes de différentes généra- chement du défunt aux valeurs le grand Amar Laskri», a précisé était un signe de reconnaissance festivals internationaux. tions. A cette occasion, le par- de la Glorieuse révolution dont il Mourad Chouihi. à un parcours de plus de 50 ans A. S. Ouverture de la Maison de la créativité Un espace d'échanges et de partage artistiques es structures du secteur de la ce contexte, la même responsable. l'exposition fait partie du programme de de la créativité a porté également sur l'ou- Culture de la wilaya de Constantine L'ouverture de cette structure a été célébration du mois du patrimoine de la verture d'écoles de formation artistique en L ont été renforcées par l'ouverture, marquée par l'inauguration, par le chef de ville du Vieux Rocher (18 avril-18 mai), a hommage aux défunts artistes décédés samedi, d'une Maison de la créativité l'exécutif local, d'une exposition dédiée à déclaré le directeur local du secteur, l'année dernière, dont l'école Zineddine- située au centre-ville, lors d'une cérémo- la distillation de l'eau de rose et de fleur Zitouni Laribi. Benabdallah de formation à l'art Aissaoua, nie présidée par le wali, Ahmed d'oranger, dont la fête traditionnelle est «La fête de la distillation de l'eau de l'école de l'artiste Amar-Allalouche, spé- Abdelhafid Saci. prévue au mois d'avril de chaque année. rose et de la fleur d'oranger, s'inscrit dans cialisée dans la formation aux arts plas- Aménagée au siège de la Medersa, un L'exposition, marquant la reviviscence le cadre de la célébration et la préserva- tiques et celle de Kaddour-Darsouni, des- établissement relevant auparavant du de la nature dans l'antique Cirta, met en tion d'un patrimoine immatériel de tinée au malouf. secteur de l'Enseignement supérieur, la exergue les ustensiles utilisés pour la dis- Constantine et vise à encourager les arti- Une école de formation au théâtre, Maison de la créativité est considérée tillation de l'eau de rose et différentes sans à la sauvegarde de ce métier tradi- celle du défunt comédien et metteur en comme une annexe de la Maison de la variétés de gâteaux traditionnels aromati- tionnel local», a affirmé la même source. scène Abdelhamid Habbati, a été en outre culture Malek-Haddad, a précisé la direc- sés à l'eau de fleur d'oranger dont les sen- Accompagné des autorités locales, le ouverte au grand bonheur de jeunes dési- trice de cette structure culturelle, Amira teurs ont suscité un vif intérêt des visi- wali a procédé également à la visite rant bénéficier de cours d'initiation au Deliou. Située dans la rue Larbi-Ben- teurs, heureux de renouer avec une fête d'autres stands réservés à des produits théâtre, dans le cadre de ce programme M'hidi, cette structure est destinée à la devenue tradition dans cette ville. artisanaux de diverses spécialités, à l'ins- qui a consisté également en l'ouverture dynamisation des activités culturelles, Initiée par la direction de la culture, en tar de la vannerie, la dinanderie et l'ha- d'ateliers de lecture, dessin et musique au tout en contribuant à la promotion de ce étroite collaboration avec les services de billement traditionnel. Le programme éta- profit des jeunes enfants. secteur à l'échelle locale, a indiqué, dans la Maison de la culture Malek-Haddad, bli à l'occasion de l'ouverture de la Maison M. K. Journal officiel Création d'un Conseil consultatif du patrimoine culturel n Conseil consultatif du tions relatives à la protection, la stèles artistiques destinés à être de recherche archéologique et Culture pour une durée de trois patrimoine culturel, placé préservation et la valorisation du installés dans les espaces des études historiques et anthro- années renouvelables, le Conseil U sous tutelle du ministère patrimoine matériel et immaté- publics figurent aussi parmi les pologiques ainsi que les est présidé par une personnalité de la Culture et des Arts, a été riel. Ses missions consistent «tâches consultatives» du recherches archéologiques pré- parmi les universitaires et per- créé par un décret exécutif également à définir les priorités Conseil, en plus de l'inventaire ventives. La valorisation de la sonnalités qui ont contribué par publié au dernier Journal officiel. dans les programmes d'action des biens culturels et du patri- dimension économique du patri- leurs travaux à la sauvegarde et Le décret, signé par le au titre du patrimoine culturel et moine culturel matériel et imma- moine culturel à travers notam- à la promotion du patrimoine cul- Premier ministre, Abdelaziz les projets relatifs à la restaura- tériel aux niveaux national et ment l'exploitation des monu- turel. Le Conseil dispose de Djerad, définit également les tion, préservation et aménage- international. Au titre de la ments historiques et des sites deux commissions permanentes modalités de l'organisation et du ment des monuments histo- recherche et de la valorisation du archéologiques, est une autre chargées du patrimoine culturel fonctionnement de ce Conseil, riques et des sites archéolo- patrimoine culturel, le Conseil mission assignée au Conseil. matériel et de la recherche chargé de rendre des avis et des giques. Les projets de réalisa- peut rendre des avis et recom- Composé de onze membres, archéologique et du patrimoine recommandations sur les ques- tion de mémoriaux, statues et mandations au sujet des projets désignés par le ministre de la culturel immatériel. F. H . 8 Lundi 12 avril 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Liban La crise terrasse le pays  Durant les longues années de la guerre civile libanaise, Abla Barotta et sa famille se précipitaient au sous-sol pour se mettre à l'abri des bombardements et des tirs d'obus. Mais dans un Liban en plein effondrement, quel refuge pour échapper à la pauvreté ? Par Mourad M. dirigeants ?», déplore cette mère Le Liban multiconfessionnel de trois enfants. se morcelle, les communautés Ph.>D. R. ans son appartement Pour de nombreux Libanais, se barricadent dans leurs d'un vieux quartier de avec la dépréciation historique régions. Les miliciens font la loi, Beyrouth, la quinqua- de la monnaie, les restrictions recevant des armes et surtout de D génaire s'est remise bancaires draconiennes et l'infla- précieux dollars des soutiens de ses blessures du 4 août, tion galopante, leur nation vit étrangers. quand l'explosion meurtrière du peut-être aujourd'hui une situa- Mais les escalades sont ponc- port a ravagé la moitié de la capi- tion plus grave encore que les tuées de périodes d'accalmie, tale, et son foyer a pu être rebâti jours noirs de la guerre civile. offrant un semblant de normalité. grâce à des ONG. Le petit pays du Proche- L'économie continue de tourner Pendant le conflit qui a déchi- Orient marque demain mardi le et les commerces rouvrent dès ré le Liban entre 1975 et 1990, 46e anniversaire de ce conflit. qu'ils le peuvent. «on avait peur de mourir tué par Le 13 avril 1975, les premiers «Malgré les horreurs de la un obus ou un franc-tireur», se affrontements éclataient entre guerre (...), nos besoins étaient souvient Mme Barotta. partis chrétiens et factions pales- couverts», assure Mme Barotta. «On entendait les bombarde- tiniennes appuyées par des par- Le conflit, qui a fait plus de du lait pour bébé relève du par- la guerre civile est «une goutte ments, on se cachait dans la mai- tis de gauche et musulmans. 150 000 morts et 17 000 dispa- cours du combattant. d'eau dans un océan» comparée son ou dans les abris. Mais, Quinze années durant, les rus, prend fin en 1990. Les sei- Le Covid-19 ? Une plaie de aux horreurs vécues ces derniers aujourd'hui, comment se cacher fronts vont se multiplier et la gneurs de guerre troquent leur plus pour ce petit pays qui mois. Pendant la guerre, se sou- de la faim ? De la situation éco- guerre impliquera des acteurs treillis militaire pour le costume- compte à ce jour près de vient-il, les gens reprenaient le nomique ? Du Covid ? De nos régionaux. cravate, enchaînant les postes 500 000 cas et plus de 6 600 travail quand les bombarde- au gouvernement et au morts. ments se tassaient ou quand une Parlement sans jamais construire Malgré l'urgence, les politi- trêve était décrétée. un État de droit et des institu- ciens restent absorbés par leurs «Mais aujourd'hui, qui peut Commentaire tions dignes de ce nom. querelles. Le pays attend depuis gagner de l'argent ?», s'interroge- Par Fouzia Mahmoudi Jusqu'à ce que l'édifice ban- des mois la formation d'un nou- t-il, alors que le taux de chômage Égalité cal ne s'écroule, avec l'effondre- veau gouvernement qui ne vient frôle les 40 %. a gestion de la crise sanitaire liée au Covid-19 aux USA a ment économique de l'automne pas. La communauté internatio- Il vit grâce à une petite échop- beaucoup fasciné, notamment à cause des prises de posi- 2019, malgré les mises en garde nale s'agite en vain. pe où il vend des tickets de loto. L tions du président Donald Trump au début de la pandémie, cette année-là d'un mouvement A la crise économique s'est «Il n'y a plus de travail, économi- mais également de par les gestions très différentes selon les États. populaire inédit qui dénonce la ajoutée la gigantesque explo- quement, on est fini. On est un C'est ainsi qu'au plus fort de la crise du coronavirus, si des États corruption et l'incompétence des sion, le 4 août 2020, de cen- pays qui vit de la mendicité». comme New York ou la Californie ont pris des mesures drastiques, dirigeants. taines de tonnes de nitrate d'am- A l'autre bout de la ville, Victor semblables à celles prises dans de nombreux pays européens, Aujourd'hui, 55 % des plus de monium – stockées en pleine Abou Kheir tient un petit salon de d'autres États ont, au contraire, comme l'Oklahoma ou la Floride, quatre millions de Libanais vivent ville depuis des années au coiffure. Depuis 1965, la décora- choisi de prioriser l'économie et les libertés individuelles et de limi- sous le seuil de pauvreté, avec mépris des risques –, qui a fait tion n'a pas changé : les mêmes ter donc au maximum les restrictions. L'arrivée de Joe Biden à la moins de 4 dollars par jour, selon plus de 200 morts et des milliers fauteuils rétro en cuir noir, les Maison-Blanche n'aura, elle, eu que peu d'incidence sur les l'ONU. de blessés. armoires vitrées, l'étincelant for- mesures prises par les gouverneurs qui ont beaucoup de liberté «Nous n'avions jamais vécu Dans son quartier de mica blanc. Pendant la guerre, il d'action et ne dépendent pas de Washington. La preuve avec le ça, une telle crise économique, Karantina, accolé au port, Jean a été kidnappé et on a tiré sur sa dossier du passeport vaccinal qui avait été porté par de nombreux l'inquiétude de savoir ce qu'on Saliba, 63 ans, énumère le nom boutique. Quand les bombarde- élus démocrates qui voulaient imposer ce «visa» aux Américains allait manger le lendemain», esti- des familles qui ont perdu un ments s'intensifiaient, il baissait pour pouvoir se libérer des multiples contraintes liées à la pandé- me Mme Barotta dans sa salle à proche. son rideau. mie. Mais après que plusieurs élus républicains aient annoncé manger encombrée par des Huit mois après la tragédie, Mais pour l'homme de 77 ans refuser catégoriquement l'idée de ce sauf-conduit, la Maison- meubles en bois sombre. des volontaires s'activent encore au crâne dégarni, ce passé est Blanche revoie ses positions. En effet, il y a une semaine le gou- Ces dernières semaines, des pour finir les reconstructions. «plus clément» que le quotidien verneur de la Floride, un État très touristique, a écarté l'idée de ce rixes ont eu lieu dans des super- «Nous n'avons pas vu l'État», de 2021. document, certifiant que son détenteur a été vacciné contre le marchés entre des clients à la accuse le sexagénaire. «Sans les «Aujourd'hui, nous sommes Covid-19, au nom du respect des «libertés individuelles». Le décret recherche de produits subven- aides (...) des ONG, les gens confrontés à la faim. Certains du gouverneur Ron DeSantis interdit aux services administratifs de tionnés, comme l'huile ou le riz. n'auraient pas la force de persé- jours, je n'ai qu'un ou deux cet État du sud-est du pays de délivrer des «passeports vacci- Les pénuries s'enchaînent et vérer». clients». naux», ou tout type de «document visant à attester qu'une person- trouver certains médicaments ou Pour ce père de trois enfants, M. M. ne a reçu un vaccin contre le Covid-19». Le texte empêche aussi les entreprises du «Sunshine State» d'exiger de leurs clients ce Djibouti type de passeport vaccinal ou une preuve d'immunisation au virus. Pour DeSantis, proche allié de l'ancien président Donald Trump, «les passeports vaccinaux limitent les libertés individuelles et Ismaël Omar Guelleh réélu à 97,44 %, menacent le secret médical». «C'est totalement inacceptable qu'un gouvernement ou que le secteur privé vous impose de montrer une selon les résultats définitifs preuve de vaccination simplement pour participer à la société», smaël Omar Guelleh, au vants : 167 536 (voix) en faveur scrutin s'élève à environ 82 %, avait asséné il y a quelques jours Ron DeSantis lors d'une confé- pouvoir depuis 22 ans à du candidat de la majorité, 4 408 contre 68 % en 2016. rence de presse. Cette annonce était survenue après la publication I Djibouti, a été réélu vendredi en faveur du candidat indépen- La Cour constitutionnelle doit d'un article du «Washington Post» selon lequel l'administration pour un cinquième mandat avec dant. Ce qui nous amène à un entériner ces résultats «dans les Biden travaillait à la mise en place de normes gouvernementales 97,44 % des voix, selon les suffrage total exprimé de trois jours à venir, s'il n'y a pas pour un futur passeport vaccinal en vue d'accompagner la levée chiffres définitifs communiqués 171 944», a déclaré à l'AFP contestation d'une partie», a pré- des restrictions sanitaires dans le pays. Or, peu après, la Maison- samedi à l'AFP par un conseiller Alexis Mohamed, conseiller spé- cisé M. Mohamed. Blanche a affirmé qu'elle n'imposerait finalement pas de passeport du président. cial auprès du président. Samedi matin, Halima sanitaire aux Américains pour montrer qu'ils ont été vaccinés Les quelque 215 000 Ces chiffres confirment un Bourhan Ali, une commerçante contre le Covid-19, tout en soulignant que le secteur privé était Djiboutiens inscrits sur les listes document du ministère de rencontrée dans une rue de libre de souscrire à cette idée. «Le gouvernement ne soutient pas, électorales (sur une population l'Intérieur consulté par l'AFP. Djibouti-ville, ne tranchait pas et ne soutiendra pas, un système qui demanderait aux Américains totale de 990 000 personnes) Dans la nuit de vendredi à sur le discours très uniforme de d'avoir un certificat», a déclaré la porte-parole de la Maison- votaient vendredi lors d'une samedi, le ministre de l'Intérieur, soutien au président réélu. «On Blanche, Jen Psaki. Il n'y aura pas de base de données fédérale élection gagnée d'avance pour Moumin Ahmed Cheick, avait est tous contents, on a voté à sur les vaccinations ni d'obligation fédérale imposant à tous d'ob- M. Guelleh, leader incontesté de annoncé un total de suffrages 100 %, Djibouti est d'accord et tenir un certificat de vaccination, a-t-elle ajouté lors de sa conféren- ce petit pays stratégique situé exprimés inférieur, à 169 945, on soutient toujours le président ce de presse quotidienne. Le plus fort intérêt pour cette idée vient aux confins de l'Afrique et de menant à des incohérences ‘’IOG’’», a-t-elle déclaré à l'AFP. des entreprises privées, soucieuses de rouvrir des lieux où se l'Arabie. dans les résultats. En remportant l'élection avec regroupe un grand nombre de personnes, comme les stades ou Face à «IOG», 73 ans, les Les chiffres définitifs de 97,44 % des voix, M. Guelleh les salles de spectacles, a poursuivi la porte-parole. chances du seul autre candidat, samedi octroient 97,44 % des réalise son plus haut score L'administration Biden n'aura ainsi pas tardé à faire marche arrière Zakaria Ismaïl Farah, un homme voix à M. Guelleh, contre depuis son entrée en politique et à finir par se rappeler que les Américains s'ils sont soucieux de d'affaires de 56 ans fraîchement 98,58 % dans la nuit. M. Farah en 1999, lorsqu'il prit la succes- leur santé le sont aussi tout autant de leurs droits fondamentaux et débarqué en politique, sem- obtient 2,48 % des voix, contre sion de son mentor et premier que l'idée d'un passeport vaccinal ne ferait par ailleurs qu'instaurer blaient maigres. 2,59 % auparavant. président du pays, Hassan une rupture d'égalité entre citoyens. F. M . «Les résultats sont les sui- Le taux de participation du Gouled Aptidon. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 12 avril 2021 15 Coupe de la Ligue professionnelle Assemblée générale élective de la FAF USMA-MCA affiche des huitièmes de finale LA RENCONTRE USM La dernière édition de la Tapis rouge pour Amara Alger-MC Alger constitue l'af- Coupe de la Ligue avait été fiche des huitièmes de finale disputée en 2000 et remportée  L'actuel patron du CR Belouizdad, Charaf-Eddine Amara, devrait être, sauf de la Coupe de la Ligue dont par le CR Belouizdad. surprise, le prochain président de la Fédération algérienne de football, le tirage au sort a été effectué samedi au siège de la Résultats du tirage au sort: vu qu'il est seul candidat déclaré à ce poste pour l'AG élective qui aura lieu le Fédération algérienne de foot- Tour préliminaire : 15 avril prochain. ball (FAF). O Médéa- ASO Chlef L'opération du tirage au NA Hussein Dey- AS Ain sort a concerné aussi bien le Mlila tour préliminaire que les hui- NC Magra - CS Constantine Ph.>D. R. tièmes de finale de cette com- CA Bordj Bou Arréridj - MC pétition relancée exception- Oran nellement cette saison en remplacement de la Coupe Huitièmes de finale : d'Algérie annulée. USM Alger - MC Alger Elle débutera le 20 avril, ES Sétif - WA Tlemcen avec le déroulement du tour US Biskra - Paradou AC préliminaire. JS Saoura - JSM Skikda Les quatre clubs engagés CR Belouizdad - Vainqueur dans les deux compétitions NCM-CSC africaines interclubs (Ligue JS Kabylie - Vainqueur des champions et coupe de la NAHD-ASAM Confédération): le CR RC Relizane - Vainqueur Belouizdad, le MC Alger, l'ES CABBA-MCO Sétif et la JS Kabylie, sont Vainqueur OM-ASO contre exemptés du tour préliminaire. USM Bel-Abbès

Metz Boulaya atteint la barre des 100 Amara croit en sa capacité de redresser la situation matches en Grenat Par Mahfoud M. tion, mais ils se sont retirés à la engageant Charef comme DTS LE WEEK-END dernier, l'in- avec les Grenats. dernière minute, laissant la voie qui a lancé son chantier pour la ternational algérien Fardi Auteur de sa meilleure saison on dossier a été avali- libre à Amara qui, a priori, ne formation depuis deux ans en Boulaya a disputé son 100 sous le maillot messin, le joueur sé par la commission rencontrera aucune opposition récoltant les fruits. Certes, il est matche avec le FC Metz sur la de 28 ans pourrait être en train des candidatures pré- pour décrocher ce poste, difficile de penser qu'un diri- pelouse de l'AS Monaco (4-0). de vivre ses derniers mois à S sidée par le président sachant que les membres de geant qui a seulement deux Le meneur de jeu de 28 ans a Metz. Sous contrat avec le club de l'US Chaouia, Abdelmadjid l'Assemblée générale nous ont ans dans ce milieu exigeant de inscrit 13 buts et offert 15 passes de Moselle jusqu'en juin 2022, Yahi. Il faut savoir qu'Amara habitués à «plébisciter» n'im- la balle ronde nationale puisse décisives en 102 rencontres, Farid Boulaya a tapé dans l'œil avait déjà ficelé son bureau. Il porte quel candidat unique qui réussir à un poste aussi délicat toutes compétitions confondues, de plusieurs clubs de Ligue 1. compte travailler avec ses se présente au vote. que celui de patron de la FAF. proches collaborateurs, dont Amara, à la tête du Chabab Mais ce dernier semble sûr de les noms avaient déjà été révé- depuis deux ans seulement, lui et croit en la possibilité au Italie lés et parmi lesquels on retrou- aura du pain sur la planche s'il moins de continuer l'œuvre de ve trois membres faisant partie venait à être élu à la tête de la Zetchi qui a réussi jusque- là à Du bon Ounas face de l'ex-bureau fédéral de FAF, même s'il avoue qu'il fera réaménager deux centres de Zetchi, à savoir Gasmi, Bahloul de son mieux pour donner une formation qu'il a mis à la dispo- à Spezia malgré la défaite et Meddane. Auparavant, de autre dimension au football sition de la Fédération pour TITULAIRE avec Crotone lors l'un des plus dangereux des 22 nombreux membres de l'AG national et favoriser la forma- tenter d'inculquer un nouveau d'un déplacement sur le terrain acteurs sur le terrain. Un jeu vers avaient révélé qu'ils souhai- tion, sachant qu'il a déjà réalisé souffle à la formation. de Spezia, l'international algé- l'avant, des passes justes et une taient se présenter à cette élec- un projet ambitieux au CRB en M. M. rien Adam Ounas a montré un aisance technique balle au pied très joli visage durant les pour poser de gros problèmes à CS Constantine minutes qu'il a disputées, malgré la défense adverse. S'il n'a pas la défaite de son équipe dans les marqué ou donné de passe dernières minutes de la ren- décisive, Ounas était derrière Miloud Hamdi menace de se retirer contre sur le score de 3-2. Le l'avant-dernière passe sur le L'ENTRAINEUR du CS Hocine de la circonscription «meilleurs résultats que ceux de joueur prêté par le Napoli était deuxième but de Crotone. Constantine, Miloud Hamdi, a administrative Ali-Mendjeli la phase aller». «Nous ne pour- menacé de se retirer de la barre (Constantine), que «pour jouer rons pas travailler dans des technique dans le cas où la les premiers rôles lors des diffé- conditions qui nous ont empê- Qatar société sportive par action rentes compétitions, le CS ché de concrétiser notre plan», (SSPA) Al Abar (filiale de Constantine a besoin de beau- a estimé Bezzaz, soulignant Bounedjah meilleur buteur de la saison Sonatrach) ne donne pas de coup de moyens, notamment le qu'il avait fait part aux respon- L'INTERNATIONAL algérien champion d'Afrique algérien a ins- suite favorable aux demandes recrutement de nouveaux sables d'Al Abar de la proposi- d'Al Sadd, Baghdad Bounedjah, a crit 21 buts en 19 rencontres de du staff administratif, a-t-on joueurs, le renforcement des tion de renforcer le staff tech- fini meilleur buteur de la Qatar championnat. Youcef Belaili, son appris, samedi, de la direction staffs technique et administratif nique par Sedrati ou Stars League pour la saison 2020- coéquipier en sélection, termine de cette équipe de Ligue 1 de et la résolution des problèmes en Boudemagh dans le poste de 2021. Une nouvelle saison épous- sur la troisième place du podium football. Le coach des Sanafirs a suspens, or il n’a pas été tenu deuxième adjoint, et Laib Salim touflante du buteur de 29 ans. Le avec 13 réalisations. indiqué, lors d'une conférence compte de toutes les demandes au staff administratif, cependant de presse tenue à l'hôtel El exprimées». «Dans le cas où la la SSPA n'a pas donné de suite. Société Al Abar ne répond pas «Nous avons senti que la direc- Ligue des champions d'Afrique favorablement à nos besoins, je tion n'est pas derrière nous mettrais fin à ma mission», a dans les décisions que nous Les 8 qualifiés pour les quarts de finale connus ! déclaré le technicien Hamdi. avons prises, car en plus de ces A L'ISSUE de la phase de groupe achevée ce Rendez-vous le 30 avril pour le tirage au sort. Et d'ajouter : «On ne mérite entraves, l'entraîneur Hamdi et samedi par les qualifications du MC Alger et des Les quarts de finale aller auront lieu les 14-15 mai pas cette nonchalance, nous son adjoint Kebailia ont eu, Kaizer Chiefs, on connaît désormais les 8 équipes prochains, la manche retour les 21 et 22 mai. devons être soutenus, notam- depuis plus de deux mois, des qui participeront aux quarts de finale de la Ligue ment après tous les résultats problèmes qui n'ont pas été pris des champions africaine. Tenant du titre, Al Ahly Les 8 qualifiés pour les quarts de finale : positifs que nous avons réali- en charge par Al Abar», a-t-il sera bien là malgré une phase de groupes mitigée. Al Ahly (Egypte) sés». De son côté, le directeur ajouté. Finaliste la saison passée, le Zamalek est en CR Belouizdad (Algérie) sportif du CSC, Yacine Bezzaz, «Les supporteurs doivent revanche passé à la trappe, tout comme le TP Esperance Tunis (Tunisie) a regretté avoir raté le mercato connaître la situation dans Mazembe, l'AS Vita Club ou encore les Guinéens Kaizer Chiefs (Afrique du Sud) suite à la réticence de la direc- laquelle se trouve leur équipe, d'Horoya. Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud) tion de la Société Al Abar, et nous ne pouvons rien leur A noter les belles performances de l'Algérie et MC Alger (Algérie) déplorant le fait de ne pas avoir promettre tant qu'il n'y a pas de de l'Afrique du Sud qui sont parvenus à placer Simba (Tanzanie) eu de réponse et un soutien qui changements positifs», a assuré leurs deux représentants dans le Top 8. Wydad Casablanca (Maroc) auraient permis de réaliser de le directeur sportif du CSC. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Médéa Deux ateliers d'abattage clandestins d'ovins découverts à Sedraya DEUX ateliers d’abattage perquisition de ces ateliers clan- clandestin d’ovins ont été destins a permis la découverte et découverts samedi soir à la saisie de pas moins de 145 Sedraya (est de Médéa) par les carcasses de mouton, qui éléments de la Gendarmerie devaient être écoulées sur le nationale et plusieurs carcasses marché, à l’approche du mois de mouton ont été saisies sur de ramadhan, sans certificat place, a-t-on appris, hier, auprès sanitaire, a ajouté la même sour- du groupement de la gendarme- ce. Les propriétaires de ces ate- rie. L’opération est intervenue liers clandestins activaient sans suite à l’exploitation d’informa- registre du commerce et en tions faisant état d’activités infraction à la règlementation d’abattage illicites dans des régissant cette activité. Une locaux clandestins, situés dans enquête a été ouverte pour la commune de Sedraya, à 96 situer l’étendue de ce trafic et km à l’est du chef-lieu de wilaya, identifier d’éventuels complices, [email protected] a indiqué la même source. La a-t-on conclu. L. O. Lutte syndicale à Béjaïa Tizi Ouzou/ Début de pompage de 30 000 mètres cubes par jour Les travailleurs revendiquent L’oued Sébaou au secours des promotions

LES TRAVAILLEURS de la oubliés». Une rencontre devait du barrage Taksebt Direction de l’éducation de la avoir lieu avec le directeur de wilaya de Béjaïa ont organisé, l’éducation, nous a informé M.  Le projet en question a été confié au groupe public Cosider qui a hier, sous la coupe de la sec- Bessai. Il est utile de noter que entamé les travaux samedi. Le pompage de l'eau du Sébaou s'étalera sur tion syndicale (Ugta), un la section syndicale de la une période d'au moins un mois, avec un volume à transférer pouvant débrayage de deux heures, Direction de l’éducation dis- 3 suivi d’un sit-in de protestation pose de 178 adhérents, et la atteindre 40 000 m par jour. contre la dégradation de leurs Direction de l’éducation envi- conditions socioprofession- ron 20 employés au total. Par Hamid M. nelles. Par ailleurs, l’Union de Ils voulaient, à travers leur wilaya (Ugta) de Béjaïa qui a opération de pompage action, attirer l’attention du réuni, hier, 250 cadres syndi- de 30 0000 mètres directeur et des responsables caux, a appelé tous les tra- L’cubes/jour depuis l’oued de la Direction de l’éducation vailleurs à «venir en masse» au Sébaou vers le barrage Taksebt sur l’urgence de régler les rassemblement ce mercredi vient d’être lancée par la problèmes socioprofession- devant le siège de la tutelle Direction de la wilaya de Tizi nels des travailleurs de cette locale afin de tenir un sit-in de Ouzou des ressources en eau direction qui se sont accumu- solidarité avec tous les tra- pour parer à des perturbations lés au fil des années. Parmi vailleurs opprimés. Il s’agit dans l’alimentation en eau des les revendications mises en pour la représentation locale populations raccordées à cette avant, figurent le règlement de la Centrale syndicale de infrastructure hydraulique dont des situations administratives réclamer «la réintégration des le taux de remplissage ne des travailleurs dont les pro- travailleurs de Numilog, reven- dépasse pas les 26 %. motions attendent depuis plus diquer le libre exercice du L’opération en question s’inscrit de 20, certains cumulant près droit syndical dans les entre- dans le cadre des mesures de 25 voire 30 années d’exer- prises privées et publiques et urgentes décidées par les autori- cice sans promotion, la nota- dénoncer l’acharnement judi- tés locales face à la faible pluvio- tion (notes pédagogiques) du ciaire contre les délégués de métrie de cette année ayant personnel d’intendance et l’Ugta», lit-on dans un post impacté directement le remplis- enseignants, l’aménagement publié hier. Lors de cette sage du barrage Taksebt. Le pro- sera appuyée par la remise en de Tizi Ouzou connaît d’ores et d’un réfectoire, la situation de action, l’Union de wilaya jet en question a été confié au exploitation de plus de 160 déjà des perturbations en raison certains travailleurs, le compte également revendi- groupe public Cosider qui a forages situés dans le lit du de la faible pluviométrie et les manque de moyens matériels quer, encore une fois, «une entamé les travaux samedi. Le Sébaou afin de combler le déficit restrictions sont inévitables dont le mobilier qui doit être retraite anticipée à 100/100 et pompage de l’eau du Sébaou en eau pour alimenter les popu- quand on estime que le volume renforcé et renouvelé du sans condition et exiger l’arrêt s’étalera sur une période d’au lations de la wilaya de Tizi disponible actuellement au bar- moins partiellement, entre du bradage des entreprises moins un mois, avec un volume Ouzou. Il est à noter que l’ali- rage Taksebt ne pourrait assurer autres. Samir Bessai, respon- publiques». à transférer pouvant atteindre mentation en eau potable dans que la demande de deux mois. sable de la section syndicale à H. C. 40 000 m3 par jour. Cette mesure certaines localités de la wilaya H. M. la Direction de de l’éducation nous a Ruelle des livres à Tazmalt/ Béjaïa déclaré : «Les notes d’inspec- er tion nous sont indispensables, Un 1 salon en plein air car elles permettront aux tra- n salon du livre placé sous le signe «La sons, dont la préparation qui devait réunir prouesse pour une première manifestation vailleurs de monter en grade Uruelle des Livres» a été organisé du 8 au plusieurs conditions vu les contraintes liées qui a, d’ailleurs, permis à la ville de se et en échelon et avancer dans 11 du mois en cours en plein air, dans le à la pandémie de coronavirus. La manifes- réveiller de son long sommeil culturel impo- leur carrière. Mais force est de centre-ville de Tazmalt (Béjaïa). C’est une tation a eu «l’appui» des autorités munici- sé par la pandémie de coronavirus. Des constater que personne ne idée du jeune Hamouche Tazaghart, pro- pales et a réuni de nombreuses maisons ventes dédicaces ont été organisées sur les veut entendre nos cris alors priétaire de la Librairie Saïd-Mekbel de la d’édition, des écrivains, des essayistes, lieux avec les écrivains venus spécialement que nous n’avons pas cessé ville et ses amis, dont Koukou Zegane. Ce poètes et des lecteurs sur les lieux en l’es- à la rencontre de leurs lecteurs. Selon l’or- de tendre la main aux respon- salon du livre est initié dans le cadre des pace de quelques jours. Elle a permis aux ganisateur, «ce salon de livres est une façon sables». activités de l’association «La Cité des lecteurs de découvrir de nouveaux titres ou de s’exprimer, de rapprocher les écrivains Et d’ajouter : «C’est Lettres et du cinéma». Sa tenue est partie des titres indisponibles en ville. On a noté la de leurs lecteurs et surtout redonner aux d’ailleurs cette situation qui de l’idée d’organiser, le mois de décembre présence de 13 maisons d’édition dont : gens et aux jeunes le goût de lire et contri- nous a poussés à réagir à tra- dernier, une manifestation culturelle en Tira, Tafath, Cheikh Mohand Oulhocine, buer, au final, un tant soit peu, à répandre le vers un débrayage afin de leur hommage à feu Saïd Mekbel, mais qui ne Boussekine, Amel venue de Tizi-Ouzou, E. savoir dans la société». dire que nous sommes s’est pas concrétisée pour plusieurs rai- Barzakh et Koukou édition. Une grande H. Cherfa