LES KAMIKAZES UN NAVIRE APRÈS IL ASSURAIT LA L’ÉLIMINATION DE LIGNE ALGER- DEUX TERRORISTES S’APPRÊTAIENT À FAIRE MARSEILLE COMMERCIAL SECOURU PRÈS DE THÉNIA UN CARNAGE À ALGER AU LARGE DE TIGZIRT Page 2 Page 24 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

IL ÉTAIT CORRESPONDANT IL S’EST ÉCRASÉ AU JOURNAL LA TRIBUNE PRÈS DE GUELMIM Nacer Haniche 78 morts dans inhumé hier à le crash d'un avion Bouira militaire au Maroc

Page 4 Page 24 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPÉES) - LIBERTEFAX : (021) 30 78 70 - N° 5753 MERCREDI 27 JUILLET 2011 ALGÉRIE 10 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 SUPPLÉMENT ÉCONOMIE FACE À LA HAUSSE RAMADHAN 2011 : LA SAIGNÉE DES PRIX ET UNE CONSOMMATION IRRATIONNELLE PROGRAMMÉE DES MÉNAGES Pages 7 à 15

LES USA REDOUTENT LES CONSÉQUENCES SÉCURITAIRES DU PRINTEMPS ARABE WASHINGTON ALERTE L’ONU SUR AQMI Page 3

ALI AGOUNI, RESPONSABLE NATIONAL DU PPA À “LIBERTÉ” “QUE LE 50e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE SOIT

Liberté L’OCCASION D’UNE VÉRITABLE RÉCONCILIATION !”

Page 4 Zehani/ 2 Mercredi 27 juillet 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

APRÈS L’ÉLIMINATION DE DEUX TERRORISTES PRÈS DE THÉNIA Les kamikazes s’apprêtaient à faire un carnage à Alger Les deux kamikazes, tués avant-hier par les services de sécurité, seraient tous les deux membres de katibat El Arkam dirigée par Gouri Abdelmalek alias Abou Selmane. l s’agirait de G. Khaled, 27 ans, ori- tuant trois membres de l’ANP, et I ginaire de la localité de cela, à l’aide du même type de véhi- Boukhenfer relevant de Thénia et qui cule. Le choix du moyen de transport avait rejoint le maquis en 2009, et B. n’est pas fortuit, ce type de véhicule Lounès, âgé de 21 ans originaire de passe inaperçu. C’est pourquoi le Zemmouri et qui avait également même groupe a tenté de renouveler rejoint le maquis en 2010. Quant au cette expérience en voulant trans- chauffeur du véhicule bourré d’ex- porter dans une petite voiture des plosifs, il n’a pas été encore identifié. explosifs jusqu’à Alger. Selon les Les deux kamikazes ont à leur actif observateurs de la scène sécuritaire, plusieurs attentats, notamment l’as- c’est ce même groupe qui avait per- sassinat en janvier 2011 de Debaghi pétré l’attentat kamikaze commis Mohamed, chef des Patriotes de la devant la sûreté de la daïra de Bordj localité de Thénia. Un attentat com- MénaÏel puisque l’un des kamikazes mis, pour rappel, devant la carrière tués dans cet attentat est originaire de tuf non loin d’Ouled Ali, soit sur de la même localité de l’un des trois les lieux où ils ont été assassinés terroristes. Ainsi, la phalange El avant-hier. Les deux kamikazes s’ap- Arkam, qui a, à son actif, les précé- prêtaient à faire exploser leur véhicu- dents attentats kamikazes commis à le de type Atos, à Alger, quant ils ont Alger, tente de revenir à ce mode été interceptés vers 17h30 par les opératoire pour médiatiser ses services de sécurité à l’entrée nord actions et faire oublier ses grandes de Thénia au niveau de l’intersection pertes enregistrées ces derniers d’Ouled Ali. C’est grâce à un parent temps dans ses rangs. Certains de l’un des kamikazes, qui avait aler- Yahia/ observateurs expliquent ce redé- té quelques heures auparavant les ploiement assimilé à une démonstra- services de sécurité, que ces derniers Les forces de sécurité Liberté tion par les luttes intestines qui gan- ont réussi à intercepter à temps le ont intercepté à temps grènent les différentes phalanges du le véhicule piégé. véhicule piégé. Les terroristes ont, GSPC pour le contrôle de l’organisa- d’ailleurs, tenté de foncer sur les Selon certaines sources, les trois de commettre cet attentat au centre bat El Arkam. C’est cette seriat ou ce tion terroriste devenue au fil des militaires sans obtempérer. Mais une terroristes s’apprêtaient à faire de Thénia. Il faut noter que les deux groupe, qui a commis, l’année der- temps une source de financement et sentinelle, postée à quelques mètres exploser leur véhicule à Alger pour kamikazes et leur chauffeur font par- nière à Zemmouri, l’attentat kamika- un moyen de richesse. de là, a tiré sur le véhicule, provo- marquer les esprits. Mais d’autres tie de la même seriat, celle d’Ouled ze au passage d’un convoi militaire NACER ZERROUKI quant deux fortes détonations. sources affirment qu’ils ont projeté Ali, qui, elle-même, fait partie de kati- AFFAIRE DES MARINS ALGÉRIENS DÉTENUS EN SOMALIE DÉMANTÈLEMENT TARIFAIRE Mme Baeza se dit “optimiste” quant Les familles des otages reçues à l’aboutissement des négociations ●● Le chef de la délégation de l’Union européenne, en Algérie, par l’ambassadeur de Jordanie Mme Laura Baeza, s’est dit hier “optimiste” quant à l’aboutissement des négociations algéro-européennes sur le démantèlement tarifai- es familles des 17 marins otages algériens kidnappés accueillante”, affirme un autre membre de la délégation. Les re. “Nous sommes tout près de la fin des négociations et nous L par des pirates somaliens ont été reçues hier par l’am- diplomates jordaniens avaient affirmé la première fois sommes assez optimistes quant à leur aboutissement”, a déclaré bassadeur de Jordanie à Hydra (Alger). Les familles, qui qu’ils n’avaient aucun renseignement sur l’affréteur du Mme Baeza, à l’APS, en marge de la signature d’une convention de ont observé pour la deuxième fois un sit-in devant cette navire MV Blida et qu’il est inconnu en Jordanie, avant de financement algéro-européenne dans le domaine des ressources ambassade, d’où est originaire l’affréteur du navire MV confirmer que la société de l’affréteur n’a même pas de en eau. Selon l’ambassadrice, les discussions sur la liste de 1 740 Blida, affirment être déçues par l’entretien qu’elles siège dans son pays. produits industriels, sur lesquels butent actuellement les négocia- venaient d’avoir avec le chef de la mission diplomatique Ainsi, les familles sont sorties déçues de l’ambassade. tions, nécessitent “un travail compliqué et laborieux”. Elle a expli- jordanienne. “Nous avons été déçues car l’ambassadeur nous a “Nous sommes à cinq jours du Ramadhan, nous voulons que nos qué que la partie, qui veut reporter ce démantèlement, doit, en vertu informées qu’il ne pouvait rien faire sauf qu’il transmettrait nos proches passent le mois sacré auprès de nous. Ce sont des otages et de l’accord d’association, démontrer qu’il porte préjudice à sa pro- doléances à son gouvernement et enverrait une lettre officielle vous savez dans quel état ils se trouvent”. Un membre de la duction industrielle. “C’est pour cette raison que cela avance (les concernant ce dossier. Le diplomate nous a fait savoir que son pays famille de l’un des marins otages, dira : “Cela fait plus d’une négociations) petit à petit, car, à chaque fois, il faut démontrer pro- est aussi contre le paiement d’une rançon aux pirates mais il fera année que je n’ai pas vu mon père, je l’ai eu dernièrement au télé- duit par produit ces préjudices”, a-t-elle dit. Mme Baeza a refusé, tout son possible pour trouver une solution à ce problème”, nous a phone, il m’a raconté dans quel état lui et ses compagnons se trou- cependant, de centrer l’accord d’association sur son aspect affirmé une femme qui a assisté à l’entrevue et dont le vaient. Ils ne mangent que des pâtes mélangées à de l’eau impropre démantèlement tarifaire, estimant que “beaucoup de choses ont été frère fait partie des otages. et salée, ils sont dans un état lamentable. Certains sont gravement réalisées” en matière de coopération entre l’Algérie et l’UE. “Il faut Des propos qui n’ont pas rassuré les familles des malades. Ils leur ont coupé même l’électricité. Nous voulons que penser que l’accord d’association est beaucoup plus large que le otages venues demander des explications aux respon- l’État algérien intervienne avant qu’il soit trop tard”. En atten- démantèlement tarifaire. Je ne sais pas pourquoi on focalise sur cet sables de l’ambassade qui s’étaient engagés le 13 juin dant, les familles des marins algériens ne comptent pas aspect ; je pense que c’est parce que nous avons tous une tendan- ce naturelle à regarder ce qui ne marche pas, mais nous ne regar- dernier à “faire le maximum pour la libération des otages”. “Mais baisser les bras, et ce, jusqu’à ce que leurs proches soient dons jamais ce qui marche, qui est plus important”, a-t-elle affirmé. un mois après, peu de choses ont été entreprises par la représenta- libérés des mains des pirates. R. N. tion diplomatique jordanienne même si celle-ci s’est montrée N. Z. PUBLICITÉ AF Mercredi 3 LIBERTE L’ACTUALITÉ EN QUESTION 27 juillet 2011

LES USA REDOUTENT LES CONSÉQUENCES SÉCURITAIRES DU PRINTEMPS ARABE Washington alerte l’ONU sur Aqmi S’il a suscité un vent d’espoir chez les peuples de la région, de l’admiration même auprès de la jeunesse européenne et dont on voit une forme de réplique chez les “indignés” espagnols, le “Printemps arabe” n’en charrie pas moins quelques inquiétudes auprès des puissances occidentales. commencer par les États- haut officier vient d’avouer publi- Daniel Benjamin. Lui dont le À Unis d’Amérique, préoccupés quement que l’Otan est dans l’im- séjour en mars dernier en Algérie par le risque de voir ces révolu- passe en Libye, n’ont pas dissi- lui a permis de mieux “appréhender tions profiter à l’une des succur- mulé leur “préoccupation à la fois la situation” a appelé le Conseil de sales du terrorisme international : pour le transit des terroristes à la sécurité à se pencher sur le verse- Aqmi, en l’occurrence. lumière de l’instabilité en Libye, et à la ment de rançons à Aqmi. “Aucun “L’importance de situer les efforts menace posée par la circulation des groupe terroriste n’est aussi notoire- américains contre le terrorisme dans un armes qui étaient auparavant sous ment connu qu’Aqmi en matière d’en- large cadre des politiques étrangère et contrôle du gouvernement libyen”. lèvement contre rançon et qui est deve- sécuritaire, est soulignée par les trans- Selon Daniel Benjamin, “les groupes nu l’une des sources principales des formations qui se déroulent au Moyen- terroristes seront tentés d’exploiter la revenus pour les groupes liés à Al- Orient et en Afrique du Nord, dont le situation pour commettre des actes de Qaïda”. “Les États-Unis encouragent plein impact, y compris pour nos efforts conspiration”. “Les États-Unis savent vivement le comité contre le terrorisme contre le terrorisme, est en train de que ces crises politiques à travers les du Conseil de sécurité à se concentrer prendre forme”, a affirmé avant-hier, pays de la région ont attiré l’attention davantage sur cet aspect de la menace devant le comité contre le terro- d’Al-Qaïda qui cherche à s’y insi- terroriste, qui s’étend au-delà d’Aqmi”. risme du Conseil de sécurité de nuer”, a-t-il encore assuré. Une Washington vient ainsi, après l’ONU, le coordonnateur améri- perspective qui ne sera pas sans Londres, d’apporter un appui non cain de la lutte contre le terroris- conséquence sur la stabilité des négligeable à l’Algérie, inspiratrice me au département d’État, pays de la région. d’une clause dans une résolution M. Daniel Benjamin. “Les conspirations terroristes pour- de l’ONU criminalisant le paie- Estimant que ces bouleverse- raient avoir des implications perturba- ment de rançons aux terroristes ments politiques à travers les trices significatives pour les États qui en contrepartie de la libération pays de la région Mena sont pro- font face aux défis et à des transitions des otages. metteurs en matière de démocra- démocratiques difficiles”, soutient KARIM KÉBIR tie, M. Benjamin dont les propos ont été rapportés par l’agence APS a prévenu, toutefois, que “certains dangers ne peuvent être igno- L’ÉDITO rés”. “Ces agitations politiques ont dis- trait les services de sécurité dans un cer- PAR MOUNIR B. tain nombre de pays”, a-t-il expliqué. Et s’il est un pays qui ne cesse de turlupiner les capitales occiden- Aveuglement tales, c’est assurément la Libye de Kadhafi dont la situation i Barack Obama s’est enflammé pour le “Printemps arabe”, que Clinton exige mor- emprunte par certains aspects à AFP S dicus le départ de Kadhafi, le discours de l’Irak. Les États-Unis, dont un Daniel Benjamin à l’ONU tranche sur les véri- tables craintes américaines quant aux consé- SELON UN RAPPORT DE L’AMERICAN INSTITUTE FOUNDATION quences sécuritaires des mutations démocra- tiques dans les pays arabes. Car, le responsable du contreterrorisme au Les opinions arabes département d’État n’y est pas allé de main morte devant les diplomates onusiens en Car, depuis que demandant la criminalisation au plus vite du se méfient d’Obama la France s’est paiement des rançons en faveur d’Aqmi qui, elon un récent rapport de l’AAI (Arab American de l’AAI rapporte une déception générale des pays mise dans la tête pour Washington, est devenue une PME spé- S Institute Foundation), la popularité des États- arabes deux ans après le discours du président amé- cialisée dans les enlèvements. Après avoir Unis est au plus bas chez les opinions arabes. La ricain, Barack Obama, en juin 2009, à l’université de régler son longtemps occulté le fait que la crise en Libye main tendue par le président Obama au monde d’Al-Azhar du Caire, en Égypte. pouvait avoir des répercussions terribles sur la compte à son scène sécuritaire, les experts américains sem- arabe, depuis le début de son mandat, ne convainc Lors de ce discours, Obama avait déclaré vouloir blent constater les dégâts d’un conflit qui profi- pas… chercher un nouveau départ entre les musulmans et ancien te, directement, à Al-Qaïda. L’institution new-yorkaise a effectué une étude les États-Unis, après avoir procédé à un procès de la pourvoyeur Car, depuis que la France s’est mise dans la sur la perception qu’ont un certain nombre de pays politique arabe de son pays. Obama, dont le père tête de régler son compte à son ancien pour- arabes sur des événements intervenus ces dernières kényan était de religion musulmane et qui a vécu son libyen et que les voyeur libyen et que les révolutions tunisienne années dans le monde et impliquant les États-Unis. adolescence avec sa mère dans le pays le plus peu- révolutions et égyptienne accouchent d’une configuration Résultat : les opinions arabes ne voient toujours pas plé de musulmans, l’Indonésie, a réfuté la théorie du hybride où les islamistes sont devenus maîtres les États-Unis d’un bon œil. L’obamania est même choc des civilisations nourri par ses prédécesseurs, tunisienne et du jeu politique, dissoudre la menace terroriste passée. D’ailleurs, si l’AAI avait sondé les régimes qu’il a avoué comme plutôt la conséquence de la dans une démocratisation débridée est devenu égyptienne l’épouvantail des militaires US. arabes, il aurait constaté, pour une fois, une conver- politique impérialiste de son pays et, partant, de tout accouchent d’une Il en est ainsi du CNT libyen qui est devenu gence entre opinions et pouvoir sur ce sujet. l’Occident. Le locataire de la Maison-Blanche avait la tête de pont de l’Otan dans la région, alimen- L’establishment qui dirige les pays arabes se méfie aussi exprimé sa volonté de contribuer à la naissan- configuration té d’armes, de munitions, de conseillers tech- également de Washington qui est prêt à lâcher ceux ce d’un État palestinien et de faire pression sur Israël niques et d’argent qui, par la force d’un aveu- d’entre eux qui sont aux prises avec les révolutions pour que cesse sa colonisation et ouvrir de vraies hybride où les glement occidental incompréhensible, va deve- du Printemps arabe. Obama et sa secrétaire d’État négociations avec l’Autorité palestinienne. Des mots islamistes sont nir davantage le problème que la solution. ne se sont-ils pas directement impliqués dans la en l’air. Le Premier ministre israélien n’a pas fini de devenus maîtres L’attelage conçu à Benghazi ne va pas résister chute de Ben Ali, de Moubarak et dans les étaux qui ridiculiser le dirigeant de la première puissance mon- aux contradictions idéologiques des factions qui enserrent aujourd’hui Kadhafi, Bachar al-Assad et le diale. Selon le rapport de l’AAI, 90% d’Égyptiens du jeu politique, le composent et, comme en Afghanistan, il est réellement à craindre que ce CNT, bric-à-brac, président du Yémen ? Les pays sondés dans le cadre interrogés s’estiment déçus car le fameux discours dissoudre la se “talibanise” au grand bonheur d’Aqmi. de cette enquête sont, pourtant, des pays dont les du Caire n’aura été suivi d’aucun effet. D’ailleurs, cela demeure un mystère qu’autant dirigeants sont toujours considérés proches des Une déception qui rejoint celle sur l’ensemble de menace terroriste d’armes, de missiles, de lance-roquettes et Américains : le Maroc, l’Égypte, le Liban, l’Arabie la politique de l’administration Obama au Moyen- dans une d’armes offensives puissent être revendus, Saoudite, la Jordanie et les Émirats arabes unis. Orient. Qu’il s’agisse de la guerre en Libye, du conflit acheminés et refourgués aux groupes terro- L’enquête a porté sur quatre grands thèmes, répartis israélo-palestinien, de la guerre en Irak ou du rap- démocratisation ristes au Sahel sans que l’on parle de complici- en 37 questions: l’assassinat du fondateur d'Al- prochement avec le monde musulman, les six pays débridée est tés des “démocrates” libyens et sans que cela Qaïda, Oussama Ben Laden, l’opinion du monde interrogés considèrent qu’Obama n’a pas contribué émeuve Paris ou Londres. arabe à l’égard des États-Unis, le regard que ces pays à améliorer les relations entre les États-Unis et le devenu C’est de ce constat que semble partir l’ana- portent sur l’administration Obama, deux ans après monde arabe. Ceci alors même que, ajoute le rap- lyse de l’expert Daniel Benjamin pour dire toute l’épouvantail des sa méfiance et son scepticisme de la situation le discours du Caire de 2009 et, enfin, l’humeur géné- port, son élection avait suscité de l’espoir chez 66% militaires US. en gestation aux portes de l’Afrique subsaha- rale qui règne dans les pays du Maghreb. Concernant de Marocains et 61% d’Égyptiens. Le sondage de rienne. On sait que Washington soutient du l’assassinat de Ben Laden, les interrogés estiment l’AAI conclut que l’opinion des pays arabes à l’égard bout des lèvres l’opération libyenne et que sa que l’événement aura contribué à davantage ternir des États-Unis, en 2011, est encore moins bonne réserve puise sa substance dans les risques de l’image des États-Unis dans le monde arabe. qu'en 2008, la dernière année de l’administration transformation d’une partie de l’Afrique en zone 34% de Marocains et 35% d’Égyptiens pensent Bush qui avait en quelque sorte libéré l’islamophobie de combats au seul bénéfice des adeptes de ainsi que la mort du terroriste le plus recherché dans qui a déferlé en Occident. Ainsi, 12% des personnes Mokhtar Belmokhtar qui ne pense qu’à entraî- le monde n’améliorera pas la situation dans le interrogées au Maroc disent avoir une vision favo- ner des États sahéliens trop faibles dans une Moyen-Orient, ni qu’elle apportera une solution au rable des États-Unis contre seulement 5% en Égypte. spirale antiaméricaine sans fin. M. B. problème du terrorisme. De la même façon, l’étude D. B. 4 Mercredi 27 juillet 2011 L’ACTUALITÉ EN QUESTION LIBERTE

ALI AGOUNI, RESPONSABLE NATIONAL DU PPA À LIBERTÉ “Que le 50e anniversaire de l’Indépendance soit l’occasion d’une véritable réconciliation !” Ce compagnon de route de Messali Hadj qui milite pour le retour du PPA sur la scène politique, à l’occasion de la nouvelle loi sur les partis, prône surtout une réconciliation qui tournerait les pages des déchirures propres à toutes les révolutions.

e Parti du peuple algérien (PPA Moudjahidine par le président de qu’il ne cesse de subir depuis cette L pour les anciens du mouvement l’APC de Aït Bouadou et le repré- époque”, tranche M. Agouni qui national) va fêter le 2 août prochain sentant local de l’ONM pour que retourne encore au passé pour son 75e anniversaire. Il a été créé le l’anniversaire soit officiellement évoquer la bataille de Zemgha à 2 août 1936. Bien qu’elle soit inter- célébré “après 56 ans de silence”. Ali Boussaâda, en 1959 au cours de dite par la loi en vigueur sur les par- Agouni, vieux militant du PPA, tou- laquelle seraient morts, selon ses tis politiques, cette formation fon- jours bon œil et bon pied malgré le souvenirs, des moudjahidine mes- dée par Messali Hadj, père indiscu- poids des ans, parle avec émotion salistes et plusieurs soldats de l’ar- table du nationalisme algérien, et de cette cérémonie du souvenir. mée coloniale. “À deux jours seule- ses partisans, est plus que jamais “En tant que responsable du PPA, je ment de la bataille au cours de laquelle présente dans le cœur et la mémoi- salue le courage de ces grands respon- les colonels Amirouche et Si Haouès re des citoyens, en particulier ceux sables de l’APC d’Aït Bouadou, de étaient tombés”, tenait à préciser qui ont grandi avec le mouvement l’ONM et tous les militants du PPA qui encore Ali Agouni, comme pour national. Signe de cette présence ont participé à cette commémoration his- mettre en relief le consensus chez puissante du PPA dans l’imaginaire torique.” Voulant profiter de cet évé- les moudjahidine de combattre populaire, un événement symbo- nement qui replace au cœur de l’armée coloniale, au-delà de leur lique qui a eu pour cadre le 3 juillet l’actualité le PPA, Ali Agouni adres- appartenance respective au FLN ou dernier la commune d’Aït Bouadou, se un message au président au MNA. Mais ce vieux militant en Kabylie, où le mythe Messali Bouteflika : “En tant que premier res- admet qu’il y a eu des luttes fratri- demeure intact. Dans cette région ponsable du PPA, je prie le président de cides, des règlements de comptes du pays où l’histoire côtoie le pré- la République de reconsidérer l’histoire, entre Messalistes et troupes de sent, il n’est pas rare de rencontrer de faire la réconciliation nationale et de l’ALN/FLN. C’est un fait d’histoire, encore des vieilles ou des anciens reconnaître le combat des Messalistes et mais il rappelle aussi que “ce n’est de la Révolution qui fredonnent de leur donner la place qui leur revient pas le MNA qui a liquidé Abane des chansons composées dans les comme leurs frères du FLN et de l’ALN”. Ramdane, Abbès Laghrour. Ce sont les années 1940 et 1950 à la gloire de Ce vieux compagnon de route de conséquences de la Révolution”, admet-

Messali Hadj, dont le radicalisme Zehani/ Messali Hadj, faisant sans cesse un il en se disant partisan de “ne pas épousait le tempérament révolu- va-et-vient entre passé et présent, cacher la vérité aux nouvelles générations tionnaire de cette région. En ce dénonce l’instauration du parti pour que notre jeunesse la sache et pour jour du 3 juillet, les responsables Liberté unique, en Algérie, rappelant que lui éviter de reproduire ce qui s’était déjà d’Aït Bouadou et Aït El-Hadj ont l’auteur de la célèbre phrase au produit”. Âgé actuellement de 73 organisé une cérémonie commé- stade du Ruisseau, “cette terre n’est ans, Ali Agouni, qui garde encore morative en souvenir d’une grande Bouadou, sont tombés au champ responsable national du PPA et pas à vendre”, était pour le pluralis- son enthousiasme et sa faconde de bataille qui avait opposé à d’honneur en pleine montagne du Basta Arezki, lui aussi responsable me politique, pour la Constituante. militant, acquise aux côtés du “père l’époque l’armée française aux Djurdjura et enterrés dans une messaliste à l’époque, les sept Une idée à laquelle Ben Bella, de la Révolution algérienne”, n’a, troupes de moudjahidine messa- fosse commune. Lors de cette moudjahidine ont été réinhumés Boudiaf, Aït Ahmed, Krim Belkacem aujourd’hui, qu’un seul rêve, à la listes dans la localité. Au cours de cérémonie du souvenir à laquelle dans le cimetière familial. C’est avaient fini par rallier, en créant leur veille de la célébration du 50e anni- cette bataille mémorable, pas avaient pris part le président de déjà un premier pas sur la voie de propre parti politique. “Si on avait versaire de la Révolution : “la recon- moins de sept moudjahidine, origi- l’APC d’Aït Bouadou, le respon- la réhabilitation en attendant que appliqué le pluralisme au lendemain de naissance du PPA en tant que parti légal naires de la région des Aït sable local de l’ONM, Ali Agouni, la demande faite au ministère des l’Indépendance, comme le réclamait le et la réhabilitation des martyrs du PPA, on aurait certainement épargné au MNA”. “LE GUIDE DU CONSOMMATEUR ALGÉRIEN” peuple algérien toutes les souffrances OMAR OUALI Comment se prémunir du marché AFFAIRE DU P/APC DE ZÉRALDA et des marchands L’épouse de l’accusé crie ombien de fois n’a-t-on pas entendu un client se publication, notamment pour les services bancaires, au “complot” C plaindre de tel ou tel produit ou d’un service mal les assurances, l’eau, l’électricité et le gaz, le télépho- fait, sans savoir que faire. Le ministère du Commerce ne ainsi que ceux relatifs aux ventes promotionnelles, uite à la confirmation du man- pour qui l’affaire pour laquelle son vient de publier le Guide du consommateur algérien qui à la garantie des produits et aux tarifs des taxis… S dat de dépôt, dimanche, par la mari se trouve en prison “n’est qu’un contient des informations, des orientations et des L’ouvrage accorde une bonne place au rôle des asso- cour de Blida contre Mouhib Khatir, prétexte”. conseils pratiques, “pour vous aider à éviter les pièges, à ciations de protection des consommateurs. Ces asso- P/APC de la commune de Zéralda, “Dans l’affaire des portables, la rai- connaître vos droits au quotidien et la marche à suivre pour vous ciations sont, désormais, représentatives des consom- Mme Sabrina Khatir, l’épouse du son de l’emprisonnement, mon mari était défendre”. “L’ambition et de faire de vous un consommateur mateurs pour qu’ils fassent valoir leurs intérêts auprès maire, prévient qu’“elle ne baissera le plaignant et il se trouve accusé. averti qui a un rôle à jouer sur le marché”, souligne le minis- des pouvoirs publics, mais aussi au niveau des tribu- pas les bras”. Elle a déposé, hier, une L’affaire devait être jugée en civil, elle se tère du Commerce dans l’édito du Guide. Dans la pra- naux, où elles peuvent se constituer partie civile au requête au niveau de la commis- trouve au pénal. Mon mari avait deman- tique, les meilleures volontés se heurtent bien souvent nom d’un ou de plusieurs consommateurs ayant subi sion des droits de l’Homme. “J’ai dé au vendeur les bons de commande à de nombreuses difficultés, dans un marché entière- des préjudices suite à une transaction commerciale. Le déposé ce matin une requête au niveau de pour facturer les téléphones, ce dernier a ment livré aux prédateurs. Mais, pour le ministère du Guide explique, également, aussi comment régler un la commission des droits de l’Homme refusé. Suite à cela, il a fait appel à un Commerce, “le consommateur est acteur et non pas victime du litige. Le Guide du consommateur algérien contient, en dans l’espoir d’avoir une oreille attentive, huissier de justice pour avoir la factura- marché, mais pour cela, il doit connaître ses droits”. Le Guide annexes, les références des textes législatifs liés au car je ne fais plus confiance aux instances tion. Le vendeur s’est entêté, alors mon du consommateur, “volontairement très pratique”, énumère, à commerce et à la protection du consommateur, un algériennes”, lâche avec colère époux a saisi la justice”, relate l’épou- travers 241 pages et 3 chapitres richement documen- glossaire de la terminologie en usage dans ce domaine, Mme Khatir rencontrée, hier, à son se du maire de Zéralda. “Il faut savoir tés, les réflexes et gestes à faire ainsi que les ainsi que les coordonnées des directions régionales et domicile. que même si mon mari avait refusé de démarches que les consommateurs doivent suivre de wilayas du commerce, et celles des associations de L’épouse de l’accusé ne cache payer, la justice aurait tranché et extrait pour faire valoir leurs droits, garantis par une batterie protection du consommateur. L’ouvrage présente pas sa détermination à se battre l’argent du budget de l’APC”, selon de textes juridiques. “Mieux vaut prévenir que guérir”, c’est même des lettres type de réclamation, de plainte, de jusqu’au bout. “Je vais me battre avec elle. par cet adage que le guide énonce “les dix règles d’or du mise en demeure… Le Guide du consommateur algérien, tous les moyens qui me sont accordés. Je Pour soutenir l’épouse de consommateur averti” : vérification des étiquetages et des “premier du genre en Algérie”, est, en effet, une mine d’in- vais médiatiser l’affaire dans la presse Mouhib Khatir, un collectif est né le prix, la comparaison des prix des produits et des ser- formations, “des renseignements et des conseils qui aideront les internationale. Nous n’avons rien à 24 juillet dernier qui demande la vices, exigence de la facture. Des fiches pratiques sur consommateurs à mieux connaître leurs droits, à prendre des craindre. J’ai des documents qui prouvent libération du P/APC. Les membres plusieurs produits et services contenant des conseils décisions éclairées et se protéger des marchands peu scrupuleux”. la véracité de mes propos”, défend-elle. du collectif organisent des sit-in et des orientations sont, également, détaillées dans la M. R. “Mon mari a été jeté en pâture et person- quotidiens à 18h devant l’APC de ne n’est venu l’aider. Le wali d’Alger Zéralda, pour demander la libéra- devait se constituer partie civile mais il tion du maire. Les membres de ce IL ÉTAIT CORRESPONDANT AU JOURNAL LA TRIBUNE n’a rien fait. Il faut savoir que la femme collectif ont, par ailleurs, sollicité du procureur général de la cour de Blida l’aide d’ONG internationales. NACER HANICHE INHUMÉ HIER À BOUIRA n’est autre que la présidente de la cour de Le 1er août, le P/APC se présen- ●● Décédé suite à une longue maladie, le journaliste Nacer Haniche a été inhumé hier au cimetière de Ras- Hadjout. Alors, c’est normal que mon tera devant la justice pour coups et Bouira Ben-Abdellah de la ville de Bouira en présence d’une foule nombreuse. Durant dix années, le défunt époux se retrouve encore en prison”, se blessures sur des policiers. Le a exercé en tant que correspondant au journal La Tribune où il avait couvert plusieurs événements. L’on révolte-t-elle. P/APC avait affirmé que son arres- se rappellera également de la série de reportages qu’il a réalisés sur le développement local durant sa car- “L’arrestation, elle-même, est un vice tation a été opérée par des poli- rière. Il s’est distingué par son combat pour la démocratie en militant au sein du FFS. Brillant professeur de forme. Mon mari a été kidnappé. Car, ciers en civil et qu’il ne savait pas à de physique et de chimie, M. Haniche était par ailleurs chargé de communication au niveau de la direction toute arrestation doit se faire par écrit et qui il avait affaire .Pour rappel, le de l’Éducation de Bouira. Il avait notamment le mérite d’encadrer la conférence nationale des chargés de le concernant, le président de la cour de P/APC de Zéralda est accusé d'es- communication du secteur de l’Éducation aux côtés de Tessa, conseiller du ministère de l’Éducation. Chéraga a ordonné l’arrestation par coup croquerie . A. DEBBACHE de téléphone”, précise Mme Khatir D. S. Mercredi LIBERTE 27 juillet 2011 5 L’AFFAIRE DU PARKING LE LE PRINTEMPS ARABE AU SECOURS DU BOIS DES PINS DE LA FIRME AMÉRICAINE Le RCD dénonce L’arabe va supplanter un procès “en queue l’anglais sur facebook de poisson” RADAR DDEE LLIIBBEERRTTEE [email protected] Page animée par Hamid Saïdani

●● On se rappelle encore RCD d’Alger. “Les citoyens de ABONNEMENT INTERNET de la mobilisation de la localité ne savaient pas, tout citoyens d’Hydra pour s’op- simplement, à qui ils avaient Réduction de 30% ●● L’arabe devrait chez nous, de l’ordre de poser à la réalisation d’un affaire ; ce qui a poussé le juge prochainement devenir la 423%. Cette évolution a er parking sur un site forestier. à reporter la séance au 1 août”, pour les fonctionnaires langue la plus utilisée à surpris les publicitaires qui Le procès en référé qui s’est dénonce le RCD, selon l’échelle mondiale sur étaient persuadés que la déroulé, lundi au tribunal de lequel “les habitants soupçon- de la DGSN facebook, le célèbre réseau Toile ne serait utilisée au Bir Mourad-Raïs, s’est termi- nent une manœuvre afin de social américain. D’ici un Maghreb et au Moyen- né en queue de poisson, gagner du temps pour rendre le an, tout au plus, selon Orient que par une élite selon le bureau régional fait accompli irréversible”. l’agence Spot on PR qui a francophone ou constaté la montée anglophone. Le Printemps C’EST UN LIEN DIRECT spectaculaire de l’arabe arabe a changé la donne. Le AVEC LE CITOYEN depuis que le monde arabe réseau social a joué un rôle est travaillé par la significatif dans les La daïra d’Azeffoun révolution. Alors que dans révolutions tunisienne et toutes les autres parties du égyptienne et rend compte se met à facebook monde, le réseau social voit de ce qui se passe dans les pays fermés, comme en ●● Bonne idée que celle tives aux différents projets sa croissance faiblir de l’ordre de 20%, dans les Libye, Syrie,Yémen et de créer une page officielle de la daïra, les fans de la pays arabes, le nombre Bahreïn. Facebook a même sur facebook et de commu- page peuvent télécharger d’inscrits affiche une bousculé les wahhabites niquer toutes les activités tous les documents néces- ●● Un protocole d’accord fonctionnaires de la Sûreté progression de 175%. Une dans leur propre citadelle de la daïra d’Azeffoun . saires pour les demandes entre la Direction générale nationale, policiers et vraie explosion, comme en Arabie Saoudite. C’est, en effet, à l’initiative de passeport, de Cni, de de la Sûreté nationale agents assimilés ainsi que du chef de daïra d’Azeffoun logement et autres, ainsi (DGSN) et Algérie Télécom a les ayants-droit ascendants que cette page a été créée, que la liste des documents LA PAUVRETÉ AU GALOP été signé, hier, portant sur la et latéraux. Ces réductions laquelle est alimentée quo- nécessaires à la constitu- EN ALGÉRIE réduction de 30% de s’appliquent aux précédents tidiennement par lui-même. tion de ces différents dos- l’abonnement Internet au abonnements. Cet accord 1,4 MILLION DE PERSONNES “Disposer d’une information siers. Ce qui épargne, à profit des fonctionnaires de contribuera, selon la DGSN, officielle, en temps réel et dans coup sûr, aux citoyens de CONCERNÉES PAR LE COUFFIN la Sûreté nationale. L’accord à “doter les fonctionnaires de la tous les domaines qui touchent nombreux déplacements à signé par le directeur Sûreté nationale de DU RAMADHAN la vie quotidienne des citoyens la daïra, mais aussi de réagir général de la Sûreté connaissances culturelles et sans intermédiation, est, en effet, et être en contact direct et nationale, le général-major scientifiques et à les hisser au le premier objectif recherché”, permanent avec le premier Abdelghani Hamel, et le niveau des nouvelles technologies nous affirme Lamri Bouhaït, responsable de la daïra. directeur général du groupe de l’information et de la chef de daïra d’Azeffoun. En Algérie Télécom, Mohamed communication, ce qui influera plus des informations rela- Debouze, prévoit une positivement sur le niveau ŒUVRES SOCIALES DE L’ÉDUCATION réduction de l’abonnement professionnel des différents rangs des forces de police”. Un nouveau mode Internet au profit des L’AUTOROUTE FÈS-OUJDA de gestion qui fait jaser OPÉRATIONNELLE les syndicats autonomes LA JONCTION AVEC L’AUTOROUTE ●● Le dossier des œuvres envoyé, en ce sens, une EST-OUEST EST PRÉVUE sociales de l’éducation, un note au ministre de l’Éduca- ●● Le nouveau tronçon Fès-Oujda, d’une longueur de ●● des motifs permanents de tion. Ces commissions 320 km a été inauguré, lundi dernier, au Maroc. Quand Le chiffre a été révélé, hier, par Aïssa Khellaf, prési- dent de la commission de préparation et de suivi du seront composées d’élus bien même la frontière terrestre est aujourd’hui fermée discorde entre le ministère Ramadhan au ministère de la Solidarité nationale, sur la et les syndicats autonomes, des enseignants des trois avec l’Algérie, le tracé du nouveau tronçon marocain Radio nationale. Ce qui va nécessiter, selon lui, une enve- est en voie de règlement paliers. Les élections sont épouse parfaitement celui de l’autoroute algérienne Est- loppe de 3,8 milliards de dinars, contre 3,6 milliards de Ouest. D’après des témoins, il suffirait d’une portion d’à dinars en 2010. Pour éviter les détournements de l’aide de définitif. La gestion de ce prévues pour le mois de peine 500 mètres d’autoroute pour relier l’infrastructure l’État, cette année, les couffins du Ramadhan seront dis- novembre. Ce nouveau fonds, qui se chiffre en mil- marocaine à son homologue algérienne. Les autorités tribués directement aux domiciles des personnes. À la liards sans compter les mode de gestion n’est pas des deux pays ont fait en sorte, semble-t-il, que la ques- suite d’un long travail de recensement, chaque commune biens immobiliers dans dif- du goût des syndicats auto- tion de la réouverture de la frontière soit considérée dispose de la liste et des adresses des bénéficiaires situés sur son territoire et auxquels elle sera chargée de comme “réglée” en perspective de la réalisation de la férentes wilayas, jusque-là nomes qui y voient une ruse remettre les couffins. La distribution devrait s’achever chasse-gardée de la Fnte- pour les soustraire à la ges- grande autoroute transmaghrébine. Mené à terme, ce 48 heures avant le début du Ramadhan, selon Aïssa projet d’avenir faciliterait les transports routiers et les Ugta, sera confiée à des tion de cette manne, alors Khellaf. Ce chiffre de 1,4 million, en constante hausse, qui échanges commerciaux non seulement entre les pays du qu’elle a de tout temps fait épouse les contours de la paupérisation galopante de commissions locales. La Maghreb mais, également, avec l’Europe en tenant notre société, est un démenti au ministre des Affaires reli- décision est prise par le partie de leurs inamovibles compte de la réalisation du tunnel de Gibraltar entre le gieuses qui déclarait, un brin rodomont, que les Algériens Premier ministre qui a revendications. Maroc et l’Espagne actuellement en cours d’étude. n’étaient pas pauvres. Louiza/Liberté r . f R . . o K o 7 h a y @ p u s révolte du couf- o c e b i Mercredi l 27 juillet 2011 Les ménages sont finalement livrés en pâture à des spé- Cette situation d’anarchie sur les marchés devient de plus ”, tant les ménages sont de plus en plus excédés par cette fin absence de l’État et ce diktat des spéculateurs. d’embellie financière sans précédent dans l’histoire du pays à renforcer les n’ont pas suffi à organiser le marché intérieur, services de contrôle et à multiplier les marchés de gros et de détail à travers le pays. Conséquence d’une si mauvaise volon- té de l’État, beaucoup de communes en Algérie ne disposent pas de marché de détail. culateurs, de vils commerçants qui n’ont de commerçants que le nom. Après près de cinquante années d’indépendance, ni les ménages ni les commerçants de manière générale n’ont acquis une culture commerciale qui leur permette pour les uns de bien et, pour les autres, de rationaliser leur consommation acheter, de mieux vendre. On se demande à quoi sert l’unique chaîne de télévision ? En fait, on a peu utilisé le pouvoir de ce média lourd pour sensibiliser les citoyens sur les questions de consom- mation. en plus insoutenable. Tôt ou tard, si l’on ne remédie pas à ces dysfonctionnements, on s’acheminera vers la “ Autre indice de l’insuffisante maîtrise du marché, l’écart En fermant les yeux sur ces pratiques et en démontrant son mains. En dépit des discours officiels musclés sur ce sujet, récur- rents depuis de nombreuses années, le marché intérieur connaît toujours une anarchie avec une prédominance des activités informelles et une inflation d’infractions : manque d’hygiène, absence d’affichage des prix, commercialisation de produits non conformes, fraudes sur le poids, ventes sans factures, non-res- pect de la chaîne de froid. entre les prix de produits de large consommation sur les mar- chés de gros et ceux des marchés de détail tantôt avoisine, tan- tôt dépasse les 100%. Par exemple, la salade cédée à 35 DA à Attatba se retrouve à 100 DA dans les marchés de détail de la capitale. En résumé, on a affaire à un système de transac- tions où plusieurs mains interviennent avant que le produit aboutisse au consommateur à un prix exorbitant. Un topo qui dure depuis des décennies. incapacité à maîtriser le marché, l’État contribue, ainsi, à l’éro- sion du pouvoir d’achat de la majorité de la population. Quant au traitement de l’informel, on continue à provoquer les jeunes commerçants qui exercent leurs activités sans documents. Au lieu d’accélérer la réalisation d’espaces commerciaux de proxi- mité en vue de légaliser le commerce informel. Au final, dix ans de la spéculation tentera, comme Face à la hausse des prix hausse à la Face DES MENAGES SUPPLÉMENT ÉCONOMIE SUPPLÉMENT la main invisible” omme à l’accoutumée, à quelques jours du mois sacré, les marchés du pays enregistrent une flambée des prix des Par ailleurs, s’il est admis que le comportement du consom- et une consommation irrationnelle consommation et une C lors des précédents Ramadhan, de saborder l’opération. mateur joue un rôle important dans l’évolution de ces prix, il est indéniable que l’action de l’État constitue un facteur décisif la volonté de l’État s’exprime avec les dans cette équation. Or, moyens mis à la disposition des services de contrôle pour jugu- le ministère du ler les différentes pratiques spéculatives. Or, Commerce ne disposera que de 2 500 agents pour lutter contre ces phénomènes. Ce chiffre n’a pas évolué sensiblement à la hausse depuis une décennie. Un indice dont l’État se lave les fruits et légumes, du poulet et de la viande. Tout porte à croire fruits et légumes, du poulet et de la viande. Tout que cette tendance va se poursuivre au cours de la première quinzaine d’août, en dépit d’un système de régulation en roda- ge et de gros effortsministère de l’Agriculture, déployés par le la SGP Proda, l’ONAB ainsi que les abattoirs Centre, Est et Ouest. Les pouvoirs publics ont beau annoncer la disponibilité de la viande ovine et du poulet à des prix abordables, grâce à un réseau de points de vente beaucoup plus élargi, il s’agit de vérifier si la distribution de ces produits dans les quartiers à forte concentration de population, sera assurée efficacement, d’au- tant que “ E H C U

O M E R

. K

r a P

de l’État Défaillance LA SAIGNEE PROGRAMMEE LA SAIGNEE

LIBERTE RAMADHAN 2011 : 2011 RAMADHAN Mercredi 8 27 juillet 2011 RAMADHAN 2011 : LA SAIGNÉE PROGRAMMÉE DES MÉNAGES LIBERTE

FLAMBÉE DES PRIX À LA VEILLE DU RAMADHAN NE PAS SE TROMPER DE CIBLE !

Comme chaque année, à l’approche du Ramadhan, les Algériens, avec appréhension, scrutent la mercuriale des prix des fruits et légumes. Ils caressent le doux espoir de voir les pouvoirs publics accourir à leur secours par des actions vigoureuses d’encadrement et de régulation du marché.

Par : A. HAMMA

omme chaque année, des cellules de crise, des comités interministériels et autres structures ad hoc sont mis en place pour juguler la spi- rale infernale des prix et le Csaignement qu’ils provoquent chez les petites et moyennes bourses. Comme toujours, en pareilles circons- tances, des mises en garde à l’encontre des spéculateurs sont accompagnées d’effets Plus de 70% des fruits et Yahia/ d’annonce largement diffusés par les médias légumes commercialisés transitent par des circuits Liberté officiels. Comme à l’accoutumée, les diffé- informels et échappent à rents ministères se rejettent la responsabilité. tout contrôle. “C’est l’économie de marché, les prix sont libres, c’est la loi de l’offre et de la demande, on n’y peut rien.” vage des circuits de distribution, lors du comme l’a fait le ministre du Commerce, à vous bien, à 100 DA ! Quant aux viandes Ce genre d’arguments, avancés souvent Conseil des ministres tenu le 26 août 2009 : court “d’imagination” ou, à “escient”, disculpe rouges et blanches, leurs prix s’envolent pour par de hauts responsables de l’État, tout en “La maîtrise de la régulation des marchés, notam- de fait les barons du commerce de gros, les atteindre les 800 DA/kg (escalope de dinde) recouvrant une part de la réalité, ne font pas ment à l’occasion du mois sacré du Ramadhan, a maquignons et les chevillards, pour designer 340 DA/kg (le poulet) et entre 1 000 et 1 500 moins l’impasse sur l’autre part, plus difficile révélé ses limites face aux effets de la libéralisation les citoyens aux lieu et place des vrais cou- DA/kg (viande ovine et bovine). à avouer celle-là, parce qu’elle signifie un incontrôlée des circuits de distribution, aggravés pables. Il est vrai que dans tous les pays du aveu d’échec. La vérité est que plus de 70% conjoncturellement surtout par des pratiques spécula- monde, à l’approche de fêtes religieuses ou des fruits et légumes commercialisés transi- tives et parasitaires au détriment des citoyens et à LA SALADE À 100 DA ! autres, les prix oscillent en fonction de l’offre tent par des circuits informels et échappent à l’encontre de la portée spirituelle du mois du En contre- partie, il propose aux Algériens et de la demande, mais en aucun cas les com- tout contrôle. La vérité est que l’ouverture Ramadhan.” un code de “conscientisation” pour leur éviter merçants ne fixent des seuils de marges débridée du marché, sans instruments de Mais, en dépit de cette “montée au créneau” de tomber entre les griffes des prédateurs de bénéficiaires qui dépassent l’entendement, régulation et de contrôle de la puissance du premier magistrat du pays, il se trouve tout acabit. Ainsi, à moins de deux semaines au risque de se faire sanctionner sévèrement publique, a favorisé ce type de pratiques spé- aujourd’hui des responsables qui estiment du début du jeûne, les prix des fruits et par les différents services de contrôle des culatives et frauduleuses. que l’incurie et l’anarchie qui caractérisent le légumes connaissent une augmentation qui prix. La balle est dans le camp des respon- La vérité est que cette situation tend à marché à la veille du mois sacré du varie entre 50 et 70%. Cette hausse est per- sables en charge du secteur du commerce en devenir structurelle au-delà de la période du Ramadhan, sont dues à la propension incon- ceptible y compris au niveau des marchés dernière instance, même si, directement ou Ramadhan. sidérée et irrationnelle du consommateur à dits populaires comme ceux de Bab El-Oued, indirectement, d’autres secteurs sont concer- Elle menace tellement la stabilité sociale vouloir tout acheter et à tout prix, créant ainsi Belcourt et El Harrach. En l’occurence, la nés par la régulation du marché, à l’instar du que le président de la République lui-même, a les pénuries et provoquant la flambée des courgette est cédée entre 60 et 70 DA, la ministère de l’Agriculture. réagi clairement contre la libéralisation sau- prix. Il ne s’agit pas de se tromper de cible tomate entre 50 et 60 DA et la salade, tenez- A. H. EN TOUTE LIBERTÉ [email protected] MOIS DE RAMADHAN : RETOUR À LA RÉGULATION COMMERCIALE ADMINISTRÉE ?

demande de certains produits ponibilité”, parlant notamment de la mise en œuvre de méca- rapportées par les journaux, il tion avec les acteurs des diffé- sensibles. Historiquement, les des viandes rouges et nismes de soutien administrés semble que non. Ainsi par rentes filières. L’agenda de résultats ont été aléatoires et blanches, des légumes comme par l’achat et la mise sur le exemple, au marché T’nach de mise en œuvre devra donner la assez souvent mitigés. les tomates, la courgette et la marché de quantités supplé- Belouizdad, la tomate est pas- priorité aux marchés des L’ampleur et la diversité du salade, du lait et enfin des mentaires de produits ciblés, sée de 40 à 80 DA/kg alors céréales et dérivés, ceux des PAR MUSTAPHA MEKIDECHE mouvement social depuis le farines et de la semoule. Ainsi, adossée à un système de prix que la viande bovine a atteint viandes et ceux des fruits et n règle générale, chez début de cette année, lui confè- pour renouer avec le vocabulai- de référence. Un autre exemple 900 DA/kg. Selon les mêmes légumes. Le problème reste E nous, lorsqu’on analyse rent un caractère encore plus re de l’économie administrée, conforte cette lecture des sources au marché de M’dina toujours posé et se complique sous les angles économique et sensible. On verra bien si dans les quotas de poudre de lait mécanismes mis en place. On Jdida d’Oran, les pruneaux davantage avec l’élargissement social le mois de Ramadhan, ces conditions particulières et affectés aux transformateurs peut ainsi citer les 22 000 sont vendus 400 DA/kg. des pratiques informelles. Avec c’est pour parler de deux au lendemain de la tenue des ont été relevés de 15%. Les tonnes de viandes rouges et 14 Attendons néanmoins pour voir, celui du système bancaire, il choses. D’abord, des condi- premières assises sur le com- quotas au profit des minoteries 000 taurillons destinés à la on en saura plus les premiers me semble que c’est le chantier tions d’approvisionnement des merce, les recommandations pour la production de farine et boucherie qui ont été importés jours du Ramadhan. le plus en retard dans le pro- ménages et ensuite de la pro- qui y ont été prises ont été sui- des produits dérivés du blé ont depuis le début de l’année pour D’ores et déjà, sans préjuger gramme des réformes. grammation des loisirs pour les vies d’effet et ont eu un impact augmenté quant à eux de 10%. élargir l’offre pendant le mois aujourd’hui des évolutions à la Le deuxième enseignement soirées. Il me semble que l’on positif sur un court terme. Mais Dans le même registre, de Ramadhan, auxquels, il faut hausse des prix des produits porte sur la responsabilité traite plus rarement de l’amé- fait nouveau cette année, Mahmoud Mendil, directeur ajouter 4 000 tonnes de viande les plus demandés pendant la citoyenne des consommateurs nagement des conditions de d’autres secteurs ont été invités général de l’Institut technique ovine locale congelée. Une première semaine du qu’il ne faut pas occulter. travail pour maintenir pendant à monter au créneau. de l’arboriculture et de la vigne, entreprise publique a été même Ramadhan, deux enseigne- Sachant que l’expérience ce mois une productivité accep- En effet, on a fini par s’aperce- nous apprend que la grande chargée de mettre en place un ments majeurs peuvent être montre que la bulle des pro- table. Alors, je ne ferai pas voir que les problèmes de prix disponibilité de fruits dans cette circuit de distribution publique tirés. duits les plus demandés pen- exception cette fois-ci, d’autant et de disponibilité des produits, période est due à l’entrée en de 300 points de vente répartis Le premier, est que ces dant le Ramadhan éclate vers plus nous sommes en période y compris pendant le mois du production des 400 000 hec- sur quarante wilayas avec des mesures, de type essentielle- la fin de la première semaine. estivale. Je traiterai donc des Ramadhan, naissent en amont tares des nouvelles plantations prix variant de 400 à 450 DA le ment administré, prises à la En faisant preuve de moins de conditions d’approvisionnement dans le secteur agricole et la fruitières. Hocine Abdelghafour, kilo pour la viande bovine marge de manière ad hoc, ris- boulimie les premiers jours du et de distribution dans les mar- branche agroalimentaire. C’est directeur des statistiques au congelée locale et 250 DA le quent de ne pas produire l’en- Ramadhan, les consommateurs chés. donc à ce niveau d’abord que même ministère, précise, défor- kilo pour la viande blanche semble des effets de stabilisa- participeront de façon efficace Les pouvoirs publics craignent les problèmes doivent être pris mation professionnelle oblige, congelée. tion souhaités et portent même à la régulation des marchés et de façon récurrente cette pério- en charge. Aussi, une fois n’est que cette tendance se consoli- Enfin, on peut relever que 130 le risque d’être partiellement à la stabilisation des prix dont de particulière parce qu’elle pas coutume, les responsables dera au cours des cinq pro- 000 tonnes de tomates notam- récupérés par les divers chas- ils se plaignent. Les associa- révèle et amplifie les du ministère de l’Agriculture ont chaines années du fait que la ment, seront mises sur le mar- seurs de rentes spécialisés tions de consommateurs ont, défaillances des différents seg- été également mobilisés pour superficie plantée en arbres ché. dans les circuits commerciaux. sur cet aspect, un rôle impor- ments de marché sollicités plus rassurer les consommateurs et fruitiers à noyaux et à pépins a Pour autant, est-ce que les prix Un bilan détaillé devra être fait tant à jouer pour contribuer à fortement qu’en d’autres contribuer à la stabilisation des déjà atteint un million d’hec- au niveau des marchés popu- en fin d’exercice pour évaluer modérer la propension à sur- périodes. Aussi, régulièrement prix. Youcef Redjem Khodja, tares. Quelle lecture peut-on en laires reflètent ce niveau élevé les différentes fuites et autres consommer pendant cette des commissions ad hoc sont directeur de la régulation et de faire ? des ressources financières transferts de rentes indues. période. À ces deux conditions, mises en place, sous la coordi- la production agricole, a affirmé J’observe qu’il s’agit en fait, en publiques affectées pour soute- En l’occurrence, je crois que la le mois du Ramadhan devien- nation récurrente du ministère la semaine dernière sur les dehors des fruits, produits loca- nir la demande et stabiliser les solution durable réside dans la dra un mois comme un autre, du Commerce, pour veiller à ondes de la radio “que le mar- lement ou importés qui sont prix ? Pour le moment, à en réorganisation structurelle des ou presque. l’équilibre entre l’offre et la ché est bien régulé par la dis- régis par les règles du marché, croire certaines informations différents marchés en associa- M. M. Mercredi LIBERTE RAMADHAN 2011 : LA SAIGNÉE PROGRAMMÉE DES MÉNAGES 27 juillet 2011 9 VIANDES ROUGES ET BLANCHES : POUR LUTTER CONTRE LA SPÉCULATION 350 POINTS DE VENTE À LA RESCOUSSE

de la SGP Proda.Le groupe Onab relevant de Une campagne la SGP Proda se prépare à lancer une grande d’information sera lancée opération de vente de poulet élevé en Algérie, congelé pour le mois de Ramadhan pour indiquer l’emplacement 2011 par le biais des groupes avicoles régio- des points de vente de la naux Est, Ouest et Centre à travers 13 abat- toirs publics et 7 abattoirs privés, répartis sur viande et du poulet moins l’ensemble du territoire national. cher. Les stocks sont constitués au moyen de trois (03) formules : - la propre production des filiales du Par : groupe Onab et les groupes avicoles régio- DJAMEL ZIDANE naux ; - l’opération “triangulaire” qui consiste à l semble bien que Proda ait tenu fournir aux éleveurs privés des poussins et compte de la faiblesse des appro- l’aliment, et le produit fini (poulet vif) est visionnements de Ramadhan reprise par les abattoirs des groupes avicoles passé, puisqu’il a été décidé d’ac- régionaux sur la base d’une convention pré- croître la quantité de viandes établie qui fixe le prix du poulet vif à 150 blanches mise sous froid et de la DA/kg HT tel que défini avec l’interprofession Idispatcher équitablement entre les trois et le MADR dans le cadre du Syrpalac ; abattoirs : Centre, Est et Ouest sous tutelle - l’achat libre du poulet vif sur le marché de l’Onab et Sotracov dépendant de la SGP. aux prix de 150DA HT/kg vise à absorber le Pas moins de 10 000 tonnes de poulet surplus de poulet, quand il existe, et préser- congelé de production nationale seront ver l’activité avicole. stockées sous froid, pour être distribuées Par ailleurs, et compte tenu de l’absence aux franchisés et autres points de vente d’un réseau de distribution structuré, l’Onab durant le Ramadhan. Il est question de com- à travers ses différentes filiales avicoles mencer les ventes 15 jours à l’avance, vers le déploie des efforts pour conventionner le 17 juillet, au prix “psychologique” de 250 DA/kg maximum de marchands de volailles qui le poulet, tarif recommandé par Proda au seront intégrés dans le circuit de distribution détail. Liberté du poulet congelé moyennant une marge bénéficiaire intéressante. VIANDE ROUGE : DES STOCKS Les quantités de stock de poulet congelé ET DES CACHOTTERIES nement qui existent dans les grands entrepôts frigo- SELON LES OFFICIELS, LE PRIX pour le mois de Ramadhan 2011 sont nette- L’entreprise Frigomedit (Sotracov) en par- rifiques publics et privés (Mostaganem, Skikda, DU POULET NE DÉPASSERA PAS 250 DA ment supérieures aux stocks de 2010. À titre tenariat avec la nouvelle société Alviar Corso, Béjaïa)”. Selon Kamel Chadi, à la tête de Une campagne d’information publicitaire de rappel pour 2010 le stock constitué était (Algérienne des viandes rouges) tous deux la SGP Proda, ainsi que d’autres respon- doit démarrer avant Ramadhan, dans les de 4 000 tonnes et vendu au prix de 250 DA relevant de la SGP Proda, s’organisent égale- sables du secteur qui nous l’ont confirmé, “ce principaux médias (TV, radios et journaux), en le kg HT. Une promesse de Proda, pour ment pour mettre sur le marché durant le type d’opération va, sans nul doute possible, s’ins- vue d’éclairer les consommateurs sur les conclure : “Toutes les dispositions sont prises pour mois de Ramadhan de grandes quantités de crire dans la durée et ainsi permettre de réduire la lieux de vente et les prix. M. Bouzidi, PDG de engager l’opération vente au plus tard vers le 20 viandes rouges congelées d’importation et facture d’importation des viandes rouges à partir de la Société des abattoirs du Centre a fait par- juillet 2011, soit 10 jours avant le mois de de production nationale, et ce, dans la pers- l’étranger”. venir des correspondances aux œuvres Ramadhan.” pective de réguler le marché. La viande bovi- Des chapiteaux seront installés sur les sociales des entreprises publiques en vue de ne, qui constitue environ les deux tiers du places publiques autorisées par les walis les faire profiter des tarifs avantageux offerts ABATTOIRS CENTRE : futur stock, est importée d’Inde, “pour des rai- délégués et chefs de daïra. On y trouvera par sa Société. LES BOUCHÉES DOUBLES sons de rapport qualité/prix avantageux, alors que la côte à côte les viandes blanches de La SGP Proda, pour cette année-ci, Le responsable des Abattoirs du Centre viande ovine est locale”. Selon les responsables Frigomedit (abattoirs du Centre) et les Ramadhan et même au-delà, a mis le paquet affirme que “le prix du poulet au détail ne de Proda, “à propos de viande ovine locale congelée viandes rouges distribuées par Proda, en plus en mettant en branle toutes les synergies de devrait pas dépasser les 250DA/kg. Les fran- il s’agit d’une première en Algérie”. Dans les faits, des autres lieux de vente conventionnés, aux son groupe, Onab et Sotracov pour les chisés auront une marge bénéficiaire intéres- selon les principaux responsables de la SGP prix recommandés. viandes rouges et Frigomedit pour les sante. Proda, les pouvoirs publics ont voulu faire viandes blanches congelées. Les stocks disponibles en viande de pou- d’une pierre deux coups : porter secours aux DES PRIX DE LA VIANDE ENTRE 450 Pour cette dernière activité on a misé sur let atteindront les 10 000 tonnes, équitable- éleveurs des Hauts-Plateaux en difficulté ET 650 DA ANNONCÉS, UN RÉSEAU trois abattoirs régionaux : Centre, Est et ment partagés entre les trois abattoirs. Il ne alors que l’orge manquait dès le mois de jan- DE 350 POINTS DE VENTE Ouest pour stabiliser le marché de la viande s’agit pas d’une opération limitée au vier 2011, et en même temps stocker de la À titre indicatif, Proda compte sur des prix blanche congelée avec des stocks équiva- Ramadhan : ce dispositif sera mis en place viande de mouton pour les jours difficiles. qui devraient tourner autour de 450 DA le kg lents de 3 300 tonnes pour chacun des 3 pour durer. “Une espèce de délestage”, selon les propres de viande bovine congelée importée et 650 abattoirs, soit au total 10 000 tonnes. Un L’opération de conventionnement des termes du responsable “qui a permis de dimi- DA le kg de mouton local congelé. responsable d’abattoir régional a déploré le franchisés a commencé longtemps avant nuer la pression sur la demande d’orge par les éle- Le circuit de distribution de ces produits, fait que “les consommateurs algériens ne savent pas Ramadhan et ne s’arrêtera que quelques veurs”. ainsi que l’opération de conventionnement que la viande de poulet congelée est une viande loca- jours avant le début du mois sacré. Si le dis- La quantité de viande rouge stockée n’est des franchises (boucheries, marchands de le, étant convaincus qu’elle est importée”. positif a été mis en route deux semaines pas divulguée s’agissant d’un véritable secret volailles, supérettes…) a commencé plus À titre indicatif, le poulet coûte en cette avant le début de Ramadhan, les respon- stratégique, tant la puissance des lobbies de d’un mois et demi avant le début du mois de fin juillet 310DA/kg. Le prix du poulet vif qui sables de Proda comptent bien le maintenir la viande semble inspirer de crainte. Il a fallu Ramadan. était de 220 à 230DA/kg en 2010 à la même indéfiniment tout au long de l’année pour recourir à des démarches de coulisses, Les grossistes semi-grossistes et distribu- période, atteint à peine les 170DA/kg ces lutter contre les tentations spéculatives auprès de personnes assez proches des teurs sont également ciblés pour participer à derniers jours, “ce qui veut dire qu’il y a un début habituelles. centres de décision de Proda, pour en savoir l’écoulement des viandes rouges et blanches d’impact de notre action”, relève un responsable D. Z. plus, le PDG de la structure ayant refusé congelées. Pour peu que tout ce beau catégoriquement de livrer ce genre de don- monde joue le jeu, les choses semblent bien nées. D’après une source fiable, il semble engagées pour ce Ramadan 2011. Avec ses DES POINTS DE VENTE DANS LES QUARTIERS POPULAIRES que le stock de viandes rouges qui sera mis 15 points de vente propres, auxquels il faut ●● La Société des abattoirs du Centre vise un objectif de 200 points de vente. Mais sur sur le marché durant Ramadhan devrait ajouter les grossistes, les demi-grossistes, les le terrain, avec les désistements de dernière minute toujours possibles, avec pragma- atteindre environ 30 000 tonnes, dont les supérettes et autres détaillants franchisés, tisme, on table sur 150. La société gère 11 wilayas du Centre, chaque wilaya constituant deux tiers seront réalisés par des privés Proda vise un total de 350 points de vente à un secteur. Alger à elle seule a été découpée en 4 secteurs. M. Bouzidi, PDG de la important de la viande d’Inde ou d’ailleurs. atteindre avant le début du Ramadan. Société des abattoirs du Centre, diplômé en marketing qu’il enseigne par ailleurs, s’ins- Ce qui laisse à Proda environ 10 000 tonnes Il reste un effort de communication à réa- pirant des grandes marques de franchise s’intéresse aux grandes surfaces, supérettes, de viandes rouges : bovine importée pour les liser pour convaincre les détaillants de sauter boucheries-volaillers et vendeurs de produits congelés sur les marchés. “L’expérience deux tiers, alors que le reste sera constitué le pas. Car, malgré les prix avantageux 2010 nous a appris que le plus fort taux de vente a été réalisé d’abord dans le magasin de la Société des abattoirs du Centre de Hussein Dey, ensuite dans les marchés. C’est de viande ovine locale congelée. offerts, par crainte de représailles de la part er M. Kamel Chadi, PDG de Proda souligne pour cela que nous avons décidé de viser les marchés comme celui du 1 Mai (Ali- des grossistes en viande, ils hésitent encore Mellah), de Belcourt (marché Tnach), etc. Cette année-ci, nous avons décidé d’accor- l’évènement, avec une légitime fierté : “Pour à se lier avec Proda. der la priorité aux franchisés des marchés, en leur offrant des congélateurs, comme la première fois les filiales relevant des entreprises Des annonces ont été insérées par la SGP OAV (outils d’aide à la vente). Celui du 1er Mai (Ali-Mellah), à lui seul peut écouler jus- Frigomedit et Alviar (Proda) ont procédé au délesta- Proda, au bénéfice des trois abattoirs régio- qu’à 1 000kg/jour de poulet. Nous nous ciblons particulièrement les marchés commu- ge sur les Hauts-Plateaux des surplus de cheptel naux, près de deux mois avant le Ramadhan, naux des cités populaires, dont Aïn Naâdja, Baraki, Bachdjarrah, Bab El-Oued, Gué de pour l’abattre, le débiter et le congeler, et procéder à à titre d’information publicitaire destinée aux Constantine, Birkhadem, etc. La mise en place de petits espaces couverts, à l’entrée sa vente durant le mois de Ramadhan 2011.” Et opérateurs et promettant des avantages des marchés est en voie de finalisation avec les autorités des daïras. Même l’UGTA a d’ajouter par ailleurs que “ce process qui s’est intéressants à ceux qui souhaitent se fournir sollicité notre société pour l’implantation d’une unité de vente sur l’esplanade de la er déroulé entièrement en Algérie a permis également de en poulet de qualité : approvisionnements Maison du peuple du 1 Mai. La Société des abattoirs du centre a loué un emplacement réhabiliter et d’activer les tunnels de congélation et à la Safex dans le même objectif.” réguliers, prix concurrentiel, marge bénéfi- D. Z. d’investir sur les ateliers de découpe et de condition- ciaire intéressante. Mercredi 10 27 juillet 2011 RAMADHAN 2011 : LA SAIGNÉE PROGRAMMÉE DES MÉNAGES LIBERTE RÉGULATION DU MARCHÉ DURANT LE MOIS DE RAMADHAN QUI ASSURE L’EFFICACITÉ DES SERVICES DE CONTRÔLE ?

L'Algérie, à l'instar de tous concernés selon laquelle les agents de contrôle qui sont partis en congé devaient les pays musulmans, reprendre leurs places le 24 de ce mois de s'apprête à accueillir le mois juillet, et ce, jusqu’au 1er jour de l’Aïd El- Fitr. Le département de Mustapha de Ramadhan. Mais à Benbada a ainsi conçu des flashs publici- quelques jours taires, qui seront diffusés en ce mois de Ramadhan. de ce mois sacré, les Ceux-ci serviront surtout, de l’avis du ménages appréhendent une ministère, de campagne de mobilisation, flambée des prix de produits visant le consommateur pour le rendre plus rationnel dans ses achats et lui éviter de large consommation. ainsi de tomber dans des pratiques de spéculation. Mais reste à savoir si toutes Par : ces mesures et cette armada composée SAÏD SMATI de milliers de contrôleurs qui seront lan- cés aux trousses des spéculateurs de tout our parer à ce phénomè- poil viendra-t-elle à bout de cette mafia ne récurrent au cours du qui tire les ficelles sans avoir jamais été mois sacré, un dispositif inquiétée? La tâche n’est pas aisée. Les a été mis en place par les expériences passées ont prouvé le pouvoirs publics pour contraire. rendre disponibles les En dépit des mesures prises, chaque Pproduits agricoles et ceux de large année, par le gouvernement algérien consommation. Les produits de large visant la régulation du marché, le problè-

consommation seront disponibles durant Zehani/ me de la flambée des prix et des pratiques le mois de Ramadhan prochain et le mar- commerciales illégales persiste. Une ques-

ché sera bien approvisionné, tente de ras- Liberté tion s'impose : à quand l'élaboration d'une surer le ministère du Commerce qui véritable politique nationale d'organisa- indique que toutes les données recueillies tion du marché ? Un marché commercial auprès du ministère de l’Agriculture affir- programmes d’approvisionnement du contrôle mis en place vise à suivre les prix caractérisé par des insuffisances, notam- ment que les produits agricoles frais et les marché qui lui ont été transmis par les de huit produits alimentaire de large ment commerciales. viandes seront disponibles. principaux importateurs de ces produits consommation. D'ailleurs, le ministre du Commerce a Cette année, le problème de pénurie sont bons et permettront d’approvision- Il s’agit principalement de la semoule reconnu, lors de la tenue des premières ne va pas se poser car le mois de ner le marché en produits alimentaires. (extra et normale), du lait pasteurisé, du Assises du commerce, que “l'Algérie accu- Ramadhan est attendu au début du mois C'est le défi qu'ont tenté de relever sucre ainsi que de l’huile. Cette option a sait un grand retard dans le domaine de l'inves- d'août. Une période qui coïncide avec la tous les ministres qui se sont succédé à la pour but également de renforcer l’effectif tissement dans les infrastructures commerciales”. culture des fruits et légumes de saison. tête du département du Commerce. C'est des agents de contrôle qui entameront Pour remédier radicalement à ces insuffi- Pour ce qui est des viandes, les opéra- aussi le vœu de tous les Algériens qui en leur tâche à la fin de ce mois et de veiller sances, des efforts s'inscrivant dans la teurs publics et privés importent et stoc- ont assez de se faire saigner à longueur aussi à ce que les prix de tout produit durée doivent être menés. Ces efforts doi- kent d'importantes quantités de viandes d'année et particulièrement durant le soient affichés par les commerçants. vent dépasser les solutions conjonctu- (rouge et blanche) pour répondre aux mois du Ramadhan. C’est pour cela que le En effet, le ministère du Commerce a relles et les palliatifs de circonstance. besoins du marché. Le fait nouveau cette ministère du Commerce a décidé d’inten- donné une instruction aux services S. S. année est l’introduction des stockages et sifier les opérations de contrôle sur les des congélations à partir de la production prix de produits de première nécessité. nationale, que ce soit pour la viande Cela passera par la mise en place des SEULEMENT 2 500 AGENTS DE CONTRÔLE rouge ou pour la blanche. Quant aux équipes chargées de faire face à la spécu- ●● Il est prévu que 2500 agents de contrôle seront mobilisés pour lutter contre la spéculation et l’in- autres produits alimentaires tels que le lation et en élaborant des rapports tous terdiction de revoir les prix des produits de base à la hausse sans les afficher. Les contrôles seront sucre, l’huile, le lait et les légumes secs, ils intensifiés. Mais ce chiffre paraît bien insuffisant par rapport au nombre de commerçants en les dix jours sur la situation du marché constante progression ces dernières années. Des campagnes de sensibilisation seront également seront également disponibles sur les mar- afin de prendre de mesures nécessaires programmées cette saison en direction du consommateur. Un guide sur l’ensemble de ses droits sera chés puisque le ministère estime que les pour établir les prix. Le système de publié pour la première fois. S. S. FRUITS ET LÉGUMES : MARCHÉ DE GROS DE BOUGARA La semaine de tous les doutes

Par : Les camions transportant les vendeurs et les acheteurs de gros. dans la fourchette de 25 à 35 moment la stocker dans la SMAÏL BOUDECHICHE marchandises y viennent à toute De plus l'on distingue deux sortes dinars. perspective des labours heure. La route Blida-Bouinen ne de vendeurs ceux fixes qui Ensuite viennent les carrés des d'automne et aussi pour la faire i vous voulez tâter le pouls du désemplit pas. C'est surtout très disposent d'un carreau, un local autres fruits et surtout des sortir durant le mois du carême. S marché des fruits et légumes, tôt que ces camions déferlent, aménagé et fermé par des légumes, à commencer par la L’ail est la grande interrogation c'est simple. Il suffit de se rendre non seulement de la Mitidja- barreaux, au nombre de 411, et tomate, la reine des étalages, les de cette saison. Le mot rareté est au marché de Bougara, le plus Ouest, mais de Aïn Defla, de les autres occasionnels qui poivrons, la salade, les partout dans les bouches. Les gros marché sur la place Chlef, de Relisane, de Mascara. Il viennent étaler leurs courgettes, la carotte. L'olive en prix ont grimpé avant même nationale pour constater de visu en arrive aussi des Hauts- marchandises dans les carrés conserve est disponible dans les l'arrivée du mois sacré, connue que les prix se fixent comme en Plateaux et des régions du Sud propres à chaque fruit et légume carreaux en grande quantité, mais pour sa grande consommation. bourse, au jour le jour, encore dont Biskra. Pour les et dont le nombre fluctue selon les prix demeurent élevés, se L'exemple le plus frappant est mieux d’heure en heure et destinations, la capitale toute les saisons et l'offre. situant entre 150 et 200 dinars le celui de la datte, inexistante dans presque H24, selon le principe proche et des grandes villes et Le gros des transactions kilo. L'oignon, sans doute pour les carreaux. Il est clair qu'elle est sacro-saint de l'offre et de la agglomérations environnantes s'effectue tôt le matin à partir de ses odeurs et les déchets qu'ils reservée pour la veille du demande, du moins en avec plus de dix millions trois et quatre heures du matin. laissent et surtout la place qu'il Ramadhan, étant l'un des apparence. Les choses ont d'habitants, viennent en première Les activités intenses durent occupe, est exposé dans un carré produits les plus demandés en ce beaucoup évolué. position. jusqu'à midi pour baisser petit à à l'extérieur de l'enceinte. Il existe mois. Le marché a pris une À la sortie de Bougara, l'on petit d'intensité sans pour autant cette saison en grande quantité. Le mot de la fin revient à extension et une renommée assiste à un défilé incessant de cesser durant le reste de la De même, la pomme de terre a Atoum, directeur du marché de établie. Ce n'est plus le terrain camionnettes bâchées allant journée. Il y a de tout. À tout son espace réservé. Elle va être Bougara. Il lance un appel aux presque vague d'il y a quelques comme des fourmis généreuses à seigneur, tout honneur. aussi la grande surprise. À une consommateurs qui ont leur part années, plein de boue et de la conquête des souks et des Les pastèques et les melons semaine du mois de jeûne, tous de responsabilité dans la fixation saleté qui vous fait fuir. Non, c'est coins les plus reculés pour occupent la façade. Les camions ces produits sont disponibles en des prix de par leur un immense marché clôturé par approvisionner ce foyer immense stationnés donnent l'apparence grande quantité, exception faite comportement et leur conduite : une haute muraille avec des et surtout avide de que l'offre est supérieure à la de quelques produits très “Il ne faut pas qu'ils cèdent à la rumeur accès contrôlés. Toute la petite consommation. À l'intérieur, le demande. Mais, malgré cela, les demandés dont la pomme de et à la panique, deux facteurs qui sont localité, qui commence à prendre marché qui s'étend sur une prix demeurent élevés et se terre de premier choix. utilisés justement par les mandataires de l'ampleur, vit presque de ce superficie de douze hectares est discutent entre 20 et 30 dinars le Elle fait l'objet de rétention et les détaillants pour augmenter les commerce qui crée une organisé en carrés selon les kilogramme.. Sur le marché de pour des raisons d'offre. Les prix.” animation florissante. produits pour recevoir et les détail, le prix des pastèques arrive cultivateurs préfèrent en ce S. B. Mercredi LIBERTE AVIS D’EXPERT 27 juillet 2011 11 FINANCES À PROPOS DE LA CRISE GRECQUE

finance. J’ai écrit en 1992 dans un article (voir Par : CAMILLE SARI * mon site) que le déclin de l’industrie en France augure de difficultés dans le future. À l’époque, les technocrates et les dirigeants politiques imprégnés de l’idéologie libérale Mon projet de construction d’une ont laissé filer des pans entiers de l’industrie communauté économique française. Celle-ci ne représente plus que maghrébine tient compte des 18% du PIB contre 34% il y a vingt ans. Les Allemands, s’ils s’en sortent, c’est parce leçons tirées de l’expérience qu’ils ont gardé une base industrielle puis- européenne et échafaude un sante. Je le constate à chacune de mes modèle maghrébin spécifique visites de la foire industrielle de Hanovre et basé sur les convergences lors de mes déplacements en Chine où les usines tournent avec des machines et la économiques et l’instauration technologie allemandes. d’une monnaie commune J’ai aussi développé l’idée, dans ma pre- (devant cohabiter avec les mière thèse de doctorat sur les taux de chan- ge, que la valeur de la monnaie et la finance monnaies nationales) et non sont le reflet de la puissance économique. Il unique. Celle-ci devant intervenir ne peut y avoir d’équilibres monétaires sans beaucoup plus tard. une base productive solide. C’est l’inverse qui a été mis en œuvre par les gouverne- ments des pays développés et les pays en voie de développement. Le consensus de ors de mes interventions, j’ai Washington (qui consacre l’ultralibéralisme) a expliqué les raisons de la dominé les orientations des institutions crise grecque, les grandes financières comme le FMI. Mon étude sur 77 lignes de l’accord de

.R. D. pays, qui ont mis en place les plans d’ajuste- Bruxelles en date du 21 juillet ments structurels imposés par le Fonds, est 2011 mais surtout les sans appel, ils ont tous connu une baisse de mesures à prendre. Le psychodrame qui a L impôts sur les contribuables les plus aisés ge Algérie et Maroc : quelles convergences écono- leur taux de croissance. précédé les négociations s’expliquait par les (ce qui me semble la meilleure solution), sui- miques ? , j’ai développé largement les causes L’accord signé à Bruxelles le 21 juillet divergences entre l’Allemagne et la France, vant les recommandations des démocrates. des déséquilibres financiers internationaux 2011, s’il n’est pas accompagné par des en tant que plus gros contributeurs de Le problème n’est pas le poids de la dette et j’ai fait des propositions de sortie de crise mesures en faveur de la croissance, ne ferait l’Union. Angela Merkel doit faire face à l’op- grecque, mais celui de ce que j’ai appelé la comme un contrôle sévère des Hedges que reporter l’échéance de la faillite de la position de sa population à toute aide au dictature des marchés. Ce qui alourdit les funds, ces fonds spéculatifs et l’interdiction Grèce mais aussi de l’Espagne, l’Italie, le Grecs, jugés comme étant peu productifs, charges d’intérêts sur les emprunts de la de la vente à découvert ainsi que l’achat Portugal, l’Irlande, voire la France. bénéficiant d’avantages exorbitants et dont Grèce, ce sont les mauvaises notes d’actions et des actifs financiers à crédit en Imposer des politiques d’austérité, ren- les riches d’entre eux pratiquent l’évasion octroyées par les agences de notation. les massacrant ensuite afin de les revendre forcerait la récession et donc moins de ren- fiscal et le transfert de capitaux. Elle a insis- Rappelons qu’après avoir sous-estimé les au moindre prix. Il faut rétablir les feux trées fiscales, plus de chômage, moins de té sur la nécessité de faire payer les banques. risques financiers au moment de la crise rouges et les stops car les spéculateurs sont consommation et davantage de misère et de Sarkozy, qui veut redorer son blason dans la financière internationale en 2007/2008, les cupides et individualistes. Les fonds spécula- précarité. perspective d’une réélection en 2012 de voilà en train d’exagérer le risque de faillite tifs misent sur le gain à court terme et sacri- L’Europe doit se tourner vers ses voisins moins en moins évidente, s’est complète- des États. Cela fait le jeu des spéculateurs, fient les investissements à long terme et du sud de la Méditerranée sur des projets ment investit dans cette affaire en exagérant ceux qui achètent à crédit des obligations l’emploi. concrets comme l’énergie solaire, l’eau, les les risques et en surestimant les résultats. d’États en espérant les revendre à un prix À côté de la réforme des marchés finan- co-productions industrielles et de vraies Le PIB de la Grèce ne représente que 2% plus bas. Ils ont tout intérêt à les faire plon- ciers, il est indispensable de s’attaquer à la coopérations mutuellement avantageuses. du PIB européen. La dette grecque c’est 4% ger. gouvernance économique. C’est ce que j’ai Les difficultés de l’Union européenne ne de la dette globale de l’Union européenne. Les criminels en col blanc profitent des dit sur France 24 avant la signature de l’ac- doivent pas masquer les acquis, l’euro a pro- Celle-ci a largement les moyens de contenir techniques les plus sophistiquées pour spé- cord de Bruxelles, et ce qu’a affirmé Sarkozy tégé la zone des fortes turbulences de la cette crise. La dette européenne agrégée, de culer en toute impunité contre les écono- lors de sa conférence de presse qui a suivi la crise de 2008, qui, rappelons-le, vient des tous les États de l’UE, rapportée à leur PIB, mies et les finances publiques. Tous ceux qui signature de cet accord. Cela veut dire que États-Unis. Sans cette union monétaire, les est de 80%. Ce même ratio est de 85% aux détiennent des CDS (Credit Default Swaps), nous sommes dans le vrai. Mais malheureu- monnaies nationales auraient explosé et les États-Unis, et en plus ce pays doit faire face des produits d’assurance contre la défaillan- sement, le président français nous a habitué taux d’intérêt auraient atteint des niveaux à à un endettement endémique des plus ce des États se frottent les mains. Il est à des déclarations tonitruantes sans lende- deux chiffres. graves ; soit 14 350 milliards de dollars. S’il temps que les gouvernements reprennent les main. Beaucoup de gesticulations pour rien. C. S. n’y a pas un accord entre le Congrès et commandes et imposent des régulations L’Union européenne ne s’en sortira que Obama, avant le 2 août, la première puissan- qu’ont abandonnées dans les années 1980 par une coordination des politiques écono- (*) Professeur d’économie à la Sorbonne, ce mondiale serait en faillite. Je fais le pari M. Thatcher au Royaume-Uni et R. Reagan miques et la construction d’un socle basé sur résumé de ses interventions en juillet sur France 24, Al-Jazeera, QatarTV et Radio Plus. qu’il y en aura un, mais à quel prix ? Soit une aux Etats-Unis. Ce fut la période euphorique l’économie réelle et non la domination de la baisse des dépenses sociales, comme le pré- des économistes monétaristes et ultralibé- conisent les républicains, ou une hausse des raux. Dans la première partie de mon ouvra- LE THINK TANK “DÉFENDRE L’ENTREPRISE” AGENDA PUBLIE SA PREMIÈRE NEWSLETTER Salon européen de l’immobilier algérien en octobre lus de 33 000 visiteurs immobilière, et un espace Par ailleurs, les visiteurs sont attendus pour le de rencontres entre les du salon pourront aussi, P premier Salon euro- professionnels de l’habitat durant les 2 jours, décou- péen de l’immobilier algé- et les éventuels acqué- vrir un village de l’artisanat rien, qui se tiendra à Lyon- reurs de biens immobiliers algérien en rapport avec Villeurbanne du 28 au désireux d’investir en l’habitat afin de promou- 30 octobre 2011. Algérie. voir le savoir-faire du pays. atée de juin 2011, cette première publication du think-tank aura une fréquence bimestrielle. Dans Cette première édition, Sur 3 138 m2 d’exposi- Le Salon de l’immobi- Dcette livraison, ses promoteurs présentent la vocation du think-tank et relate sa première manifes- placée sous le patronage tion, près de 80 exposants lier algérien à Lyon- tation publique : le panel du 24 février dernier consacré au rôle du secteur privé dans l’économie natio- nale. Depuis, le think tank a organisé quatre autres manifestations publiques : le colloque du 24 mars de monsieur Benatallah, entre promoteurs, agences Villeurbanne, sera ouvert qui a débattu des mesures économiques décidées en Conseil des ministres du 22 février en direction secrétaire d'État chargé de immobilières, banques, au grand public gratuite- des entreprises et trois déjeuners-débats : celui du 6 avril animé par le professeur Taïeb Hasfi sur la Communauté nationale organismes de crédit, avo- ment du 28 au 30 octobre l’émergence de champions dans les pays du Sud ; celui du 16 juin animé par le Dr Najy Benhassine sur à l'étranger et en partena- cats, notaires seront pré- 2011 de 10h à 19h et en les politiques publiques des États du sud-est asiatique dans le soutien aux entreprises et, enfin, celui du 17 juillet animé par le professeur Abdelkader Djeflat sur l’innovation dans l’entreprise algérienne. riat avec le ministère de sents durant ces 2 jours nocturne le29 octobre. Les activités du think tank se poursuivront à un rythme toujours aussi soutenu durant le reste de l’an- l'Urbanisme et de pour vous aider à concréti- Pour plus d’informa- née 2011. On pourra consulter le programme des manifestations du think-tank et s’informer plus com- l'Habitat, s’affiche comme ser votre projet immobilier tions, n’hésitez pas à plètement sur ses activités sur son blog à l’adresse : http://defendrelentreprise.typepad.com. le rendez-vous incontour- en Algérie dans les consulter notre site : La Newsletter n’est pas commercialisée. Elle est envoyée aux “Amis du Think Tank” qui l’accompa- nable de la promotion meilleures conditions. algerie-immobilier.fr gnent dans ses activités. 14 Mercredi DOSSIER EMPLOI 27 juillet 2011 LIBERTE

ANNONCES

DIRECTEUR GÉNÉRAL ● Entreprise filiale d’un groupe international dans le sec- teur des matériaux de construction recrute un directeur général sur Alger-Constantine. Vous justifiez d'une expé- rience de plus de plus de 10 ans à des postes de mana- gement (Direction générale, commercial, logistique…), dans le secteur des matériaux de construction, du BTP ou de l’immobilier. Package attractif. Merci de nous adresser votre candidature à : [email protected] LES JOBS D’ÉTÉ CADRE FINANCIER ● Entreprise filiale d'une société allemande recherche un cadre financier chargé du contrôling et du reporting, avec expérience confirmée, maîtrisant les normes IFRS, anglais DÉBARQUENT exigé. Possibilité d'évolution, formations prévues à l’inté- gration. Merci de transmettre votre candidature à : [email protected] “A près l’effort, le réconfort”, c’est ce qu’on a l’habitude de dire. Mais cela ne vaut pas pour tout le monde. AUDITEUR Après les examens de fin d’année, de plus en plus d’étudiants préfèrent le job d’été aux plages ensoleillées. ● Importante société multinationale recrute un auditeur interne. De formation supérieure Bac +4/+5. Vous justifiez d'une expérience de 3 ans en tant qu’auditeur financier, idéalement une expérience dans un cabinet d’audit inter- national. Bon niveau d'anglais exigé. Merci de nous adres- ser votre candidature à : [email protected]

RESPONSABLE DE PRODUCTION CARROSSERIE ET PEINTURE ● La Sarl Benkiar Auto – Agent agréé Renault-Algérie recherche un responsable de production carrosserie et peinture. Vous êtes technicien ou ingénieur en mécanique, vous avez plus de 3 ans d'expérience en carrosserie, mécanique et management d’équipe. Merci de nous adres- ser votre candidature à : [email protected]

VENDEUR PIÈCES DE RECHANGE ● La Sarl Benkiar Auto – Agent agréé Renault Algérie recherche un vendeur pièces de rechange. Vous êtes de formation Bac+ 03. Vous avez déjà occupé la vente de la pièce de rechange. Vous êtes motivé. Vous avez le sens des responsabilités. Veuillez nous transmettre votre CV à : [email protected]

AIDES MÉCANICIENS / AIDES ÉLECTRICIENS ● Grande société multinationale cherche des aides méca- niciens et aides électriciens pour ses lignes de production situées à Reghaïa. Vous êtes technicien en mécanique ou électricité, avec ou sans expérience. Si vous résidez dans la zone est d’Alger et que vous êtes dégagé des obliga- tions du service national, envoyez rapidement votre CV à : [email protected]

CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) Liberté ● Importante société dans le secteur des services recherche son directeur général (CEO). Vous capitalisez une expérience de 15 ans minimum dans le secteur des services et relations B to B. Package très attractif. La maî- ue se soit par nécessité finan- valeurs du travail telles que hiérarchie, cul- driez également votre couverture sociale et, trise de l’anglais est souhaitée. Veuillez nous transmettre cière où par besoin d’appren- ture d’entreprise, sérieux, ponctualité, res- surtout, vous ne seriez pas protégé en cas votre CV à : [email protected] tissage, cette pratique est de ponsabilité… d'accident du travail. RESPONSABLE DES OPÉRATIONS plus en plus courante dans Qui dit “job d’été”, dit “job tout court”. ● Entreprise multinationale dans le secteur des assu- notre pays. Les secteurs du Chercher un job d'été, c'est déjà une CARRIÈRE ALGÉRIE rances recrute un responsable des opérations. De forma- Qtourisme, de la restauration et recherche d'emploi. Le candidat devra donc tion supérieure en commerce, gestion ou finances, vous du divertissement sont traditionnellement adopter une démarche professionnelle. Il justifiez d'une expérience managériale réussie de plus de 5 ans. Une expérience dans la gestion des centres d’appel les “recruteurs” potentiels pendant la pério- devra suivre le même protocole que pour ou dans le secteur de l’assurance ou des banques sera de estivale. C’est en effet en été que se réa- une recherche d’emploi : UN NOUVEAU MÉTIER hautement appréciée. Leadership, rigueur, dynamisme, lise le plus gros de leurs chiffres d’affaires. - Répondre aux annonces : il suffit d'en- capacité d'analyse et de synthèse, aptitudes relationnelles, D’où le besoin de renforcer leurs équipes voyer sa candidature à l'entreprise deman- L’INFOGRAPHIE capacité d'argumentation, sens de l'organisation, maîtrise des outils informatiques sont des atouts nécessaires pour pour faire face à l’augmentation de la deuse, en vérifiant que les dates du contrat ●● ce poste. Veuillez nous transmettre votre CV à : demande. correspondent aux disponibilités. L’infographiste est un graphiste multimédia. [email protected] Plages, piscines, hôtels, restaurants, - Faire une candidature spontanée. C’est un “concepteur artistique”. Il crée des sup- ports de communication visuelle, il peut s’agir de même si ces endroits font rêver et semblent Penser aussi à solliciter directement les mise en page d’un site internet ou d’une page de RESPONSABLE RÉSEAUX idylliques pour travailler, chacun sait que entreprises. Toutes celles qui recrutent CD Rom, il est en mesure de créer des affiches, ● Entreprise multinationale dans le secteur des assu- des brochures, des catalogues, des logos, des rances recrute un responsable réseaux pour la gestion du plagiste, maître-nageur, serveur, sont des pour l'été ne passent pas forcément une cartes graphiques, des emballages, des illustra- réseau prestataires, de formation supérieure bac + 4, métiers très difficiles, qui demandent de annonce. Elles comptent sur le bouche-à- tions, des animations, des génériques... etc. Son diplômé d'une école de commerce /ingénieur et ayant plus l’endurance. Bien que les jobs d’été consti- oreille. Avant d'envoyer une lettre, appeler objectif est de faire passer un message clair et de 2 ans d’expérience à un poste similaire ou gestion de tuent les premières expériences profession- pour savoir si elles ont des besoins particu- efficace à travers les textes et les images qu’il met fournisseurs ou prestataires de service. Une expérience en scène. dans le secteur automobile serait un plus. Ce poste néces- nelles souvent enrichissantes, les petits liers. Ce métier est né des développements fulgurants site une disponibilité et mobilité à l'échelle nationale. boulots n’ont dans certains cas rien d’une - Activer son réseau. Parents, amis, voi- de l'informatique, des techniques de numérisation Veuillez nous transmettre votre CV à : sinécure. Bien au contraire. Horaires impor- sins, commerçants, connaissances... Ne et de compression de l'image et des outils logi- [email protected] tants, rythme de travail soutenu, charge de pas hésiter à faire part de sa recherche à ciels. Le travail sur l'image s'inscrit au cœur de ce travail importante, multiplicité des tâches, toutes les personnes qu’on côtoie. On a métier : concevoir, réaliser une image au service ANALYSTE dur apprentissage de la gestion du stress… toujours dans ses connaissances, quel- d'une idée, d'une société, d'un produit... dans des ● Société étrangère spécialisée dans le conseil en fusions secteurs aussi variés que la presse, la publicité, et acquisitions dans les domaines des infrastructures, de Pour des étudiants parfois confrontés pour qu’un qui connaît quelqu’un… l'édition, le commerce, le multimédia... l'industrie et des matières premières, recherche pour les la première fois au monde de l’entreprise, le - Préparer CV et lettre de motivation. Ses missions : besoins de sa filiale basée à Alger un analyste. De forma- job d’été n’est pas de tout repos. Raison Une candidature demande un peu de temps - Créer une communication visuelle avec des tion supérieure en finance / économie / ingénieur, vous jus- pour laquelle la signature d’un contrat est mais reste un investissement payant. textes et des images tifiez d’une expérience de 2 à 3 ans dans le domaine, idéa- - Concevoir et mettre en page un site internet lement au sein d’un groupe international. Maîtrise des absolument indispensable. C’est un CDD Un CV sera toujours utile pour plus tard. - Utiliser les nombreux outils de programmation et outils informatiques. Bon niveau d'anglais et français exigé (contrat à durée déterminée), qui permet à Et même s’il ne contient que vos études et logiciels (Director, Java, XML, HTML, Flash, Veuillez nous transmettre votre CV à : l’employeur et à l’employé de se mettre vos coordonnées, c’est toujours bon d’en Acrobat, Illustrator, Photoshop, etc.). [email protected] d’accord sur la nature et sur les modalités avoir un et c’est plus présentable que de Ses compétences : INFORMATICIEN DÉVELOPPEUR du travail à effectuer (durée du contrat, taux griffonner votre numéro sur un bout de - Concevoir et transmettre un message ● Société étrangère recrute un informaticien développeur. horaire, volume d'heures hebdomadaire ou papier. - Maîtrise de la PAO (Publication assistée par Vous êtes Ingénieur IT avec au moins 2 ans d'expérience mensuel, tâches à accomplir, rémunération Quand à votre lettre de motivation, elle ordinateur) dans le développement de base de données et applica- brute). Il ne faut surtout pas commencer à en dit beaucoup plus sur vous que vous ne - Gestion de projet tions. La maîtrise des bases de données SQL serveurs, - Maîtrise des logiciels spécialisés (Photoshop, langages de programmation php, ajax, C++, Java script est travailler sans avoir un contrat qu’on lire l’imaginez : le recruteur sera très attentif à Illustrator, Xpress) un pré-requis . Veuillez nous transmettre votre CV à : attentivement pour éviter les surprises. votre maîtrise du langage, de l’orthographe, - Maîtrise des notions d’audiovisuel et des codes [email protected] De nouveaux venus sont également à votre degré de motivation, et à tout ce qui visuels (typographie, couleurs, etc.) venus grossir les effectifs des employeurs pourra le renseigner sur votre personnalité. - Maîtrise des techniques de communication. RESPONSABLE LOGISTIQUE BASE DE VIE saisonniers. Ainsi, on a vu apparaître ces - Opter pour le sur-mesure. Lors de la ● Société étrangère recrute un responsable logistique Domaines d’activité : base de vie. Vous avez au minimum 2 ans d'expérience dernières années des “call-centers”, des rédaction du CV et de la lettre, bien penser Pour toutes les industries productrices d'images, dans la gestion de base de vie. Connaissances de base en centres de sondages, de télémarketing, très au type de poste visé et adapter sa candi- l'infographie est une technique incontournable. finances, achats, administration. Sens pratique, organisa- preneurs de jeunes diplômés ou d’étudiants dature au secteur et à l'entreprise en se pla- Les débouchés sont nombreux : les infogra- tion, dynamisme, bon relationnel. Veuillez nous trans- en vacances. Téléopérateur, télé-conseiller, çant dans une démarche de proposition de phistes exercent leur métier dans tous les sec- mettre votre CV à : [email protected] teurs professionnels liés à la communication : les télé-enquêteur, télévendeur, ...C’est l’occa- services et non de quête d'un emploi. agences de presse, les grands journaux et maga- COMMERCIAL(E) GRANDS COMPTES sion pour le primo-demandeur de se jeter à L'entreprise doit avoir l'impression en lisant zines, les services de communication d’entre- prises, les agences de pub, les maisons d’édition, ● Entreprise spécialisée dans le secteur automobile l’eau. En effet, handicapé par un cv plutôt le courrier que l’on a envie de travailler pour le secteur de la presse, mais aussi le cinéma et la recherche un(e) commercial(e) d’entreprise. Vous êtes de clairsemé, le jeune diplômé Algérien a bien elle. télévision, l’animation… formation supérieure à orientation commerciale, vous pré- du mal à intégrer le monde du travail. Ces Pour finir, n'acceptez pas de travailler Cependant, beaucoup d'entre eux sont des indé- sentez une expérience professionnelle réussie d’au moins pendants “free-lance” qui travaillent à la comman- 3 ans. Veuillez nous transmettre votre CV à : petits jobs d’été lui permettront donc de “au noir”. Vous n'auriez non seulement de à leur propre compte. [email protected] faire son baptême du feu et de s’initier aux aucune garantie d'être payé, mais vous per- Mercredi LIBERTE FINANCES 27 juillet 2011 15 BANQUES ET ASSURANCES LA RÉFORME AU RALENTI

Plus question depuis fin 2007 de privatiser ni même d’ouvrir le capital des institutions financières publiques, le développement du secteur privé sévèrement encadré, priorité au renforcement de la supervision et à la consolidation du rôle des banques et des compagnies d’assurances publiques. Retour sur une “réforme bancaire et financière” qui tourne au ralenti depuis plus de 3 ans.

Par : HASSAN HADDOUCHE

ommençons par un peu d’histoire récente. Ce que les pouvoirs publics ont désigné au cours des der- Liberté nières années sous le vocable de réforme finan- Ccière est un programme global de moderni- connotation libérale équilibrée par l’objectif nismes de supervision qui se voient ainsi ge bancaire algérien continue de présenter sation conçu dans le cadre d’une collabora- affiché de renforcer les moyens et les préro- confier le pouvoir d’autoriser la mise en la singularité par rapport à tous les pays de tion discrète entre le FMI, la Banque mon- gatives des organismes de supervision du place de toute nouvelle prestation à la la région de n’être constitué que de diale et le ministère des Finances algérien, secteur. La mise à niveau des infrastruc- clientèle ainsi que celui de fixer les rémuné- banques publiques et de banques privées dirigé à l’époque par M.Benachenhou assis- tures, à travers la modernisation du système rations des prestations. d’origine étrangère. té de Karim Djoudi au titre de ministre délé- de paiement via la télécompensation et le La situation est inverse dans le secteur gué à la Réforme financière. développement de la monétique, n’a pas UNE OUVERTURE CONTRARIÉE des assurances, mais les seuls accords de Ce programme a été préparé pour l’es- été oubliée et figurait également au pro- “L’ouverture du secteur financier algérien est une partenariat, conclus au cours des dernières sentiel au cours des années 2003 et 2004, et gramme. option irréversible”, affirmait, juste après la années en vue de dynamiser un secteur dra- adopté par le gouvernement algérien à la fin suspension du processus de privatisation matiquement sous- dimensionné, s’inscri- de l’année 2004. En simplifiant à peine, on PRIORITÉ AU RENFORCEMENT du CPA, Mme Fatiha Mentouri. Irréversible ? vent dans la même direction et associent peut considérer que sa mise en œuvre s’est DE LA SUPERVISION Peut-être, mais la vitesse à laquelle cette uniquement des entreprises publiques algé- poursuivie sans encombre jusqu’à la fin de De cette ambition, le gouvernement dirigé ouverture se poursuit fait penser ces der- riennes avec des institutions financières l’année 2007, date à laquelle l’une de ses depuis juste trois ans par Ahmed Ouyahia nières années à un exercice de surplace. étrangères (AXA-BEA-FNI, SAA-Macif, et dispositions phares qui concernait le pro- semble surtout, ainsi qu’on pouvait s’y Plus question tout d’abord de privatisation l’accord de distribution CNEP-Cardif dans la cessus de privatisation d’une grande attendre, avoir retenu le volet consacré au ou d’ouverture même partielle du capital bancassurance). banque publique en l’occurrence le CPA, a renforcement de la supervision du secteur. d’une banque ou d’une compagnie d’assu- été interrompue officiellement pour cause C’est dans cette optique que l’ordonnance rances publiques. LA CAPACITÉ D’INERTIE de crise financière internationale. du 25 août 2010 a apporté de nombreuses L’ouverture du secteur emprunte donc DES ACTEURS PUBLICS Quelques mois plus tard, en juin 2008, la modifications à la loi sur la monnaie et le essentiellement le canal du développement Le blocage de la réforme financière à travers suppression du ministère chargé de la crédit. Ces dernières ont commencé par de l’activité des institutions financières pri- le maintien d’une très forte prépondérance Réforme financière, occupé à cette date par confirmer l’application aux banques et aux vées déjà installées sur le marché algérien. du secteur public provoque un certain Mme Fatiha Mentouri, fut la mesure la plus compagnies d’assurances de la nouvelle Dans ce domaine, l’action des autorités nombre de conséquences non recherchées. spectaculaire adoptée lors de la formation législation sur l’investissement étranger. financières algériennes semblent en outre On peut tenter de mentionner quelques- du nouveau gouvernement dirigé par Toute ouverture par un investisseur étranger s’inspirer d’une doctrine non écrite visant à unes d’entre elles. Ahmed Ouyahia. est conditionnée désormais par la détention limiter la part de marché des banques et des La première concerne l’excellente renta- Une analyse en raccourci pourrait de 51% du capital par des actionnaires compagnies d’assurances privées au-des- bilité des banques privées qui, plus réac- conclure rapidement à la mise au placard nationaux. De même, le droit de préemption sous d’un seuil qui ne dépasse pas aujour- tives, plus professionnelles et adossées à depuis 3 ans de cet ambitieux programme de l’État en cas de vente par un investisseur d’hui environ 15%. Le contrôle plus strict de des réseaux internationaux performants, de mise à niveau de l’ensemble du secteur étranger s’applique également au secteur la Banque d’Algérie sur la croissance des sont incitées à élaborer des stratégies de financier algérien. Une conclusion qui financier. L’État algérien s’est doté en outre réseaux et les instructions récentes du “niche” et ont tendance à se concentrer sur appelle (à peine) quelques nuances. d’un droit de regard sur les délibérations au Premier ministère invitant à privilégier les les activités les plus profitables (finance- sein des organes dirigeants des banques banques publiques dans l’attribution des ment du commerce extérieur, captation de UN PROGRAMME existantes en s’attribuant pour la première agréments semblent confirmer cette orien- la clientèle haut de gamme des entreprises DE LIBÉRALISATION AMBITIEUX fois une “action spécifique” dans le capital des tation. La forme la plus controversée du et des particuliers), réalisant ainsi ce qui est Les ambitions et l’audace, même pour banques privées. contrôle exercée par la Banque d’Algérie sur classiquement désigné un “écrémage” du l’époque, de ce programme ne font en tous Elle lui permet d’être représenté au sein le développement du secteur bancaire reste marché. Du point de vue plus général de la cas pas de doutes. Qu’on en juge : cette de leurs conseils d’administration sans dis- cependant l’exclusion qui ne dit pas son diversification des activités d’un secteur nouvelle “vision stratégique” visait à transfor- poser néanmoins du droit de vote. Le reste nom de tout projet de banque algérienne financier algérien considéré généralement mer en profondeur le paysage financier des mesures adoptées l’été dernier vise à privée. Les faillites de la banque El-Khalifa comme très peu “sophistiqué” et en dépit de algérien à travers, tout d’abord, une réforme renforcer les missions de contrôle des orga- et de la BCIA ont laissé des traces, le paysa- l’apparition de nouveaux acteurs au cours des banques publiques y compris au moyen des dernières années (sociétés de garantie de la privatisation de plusieurs d’entre elles. des crédits principalement), l’absence de Le CPA devait ouvrir la voie et montrer le LE PAIEMENT EN ESPÈCES dynamisme et de capacité d’innovation des chemin à la BDL. entreprises financières publiques est à l’ori- La privatisation était conçue comme le FAIT DE LA RÉSISTANCE gine d’un retard persistant. moyen le plus efficace et le plus rapide de Le leasing s’est développé sous l’impul- favoriser la concurrence et la diversification u chapitre des infrastructures, la réforme du système de paiement a été la grande sion des seules banques privées, le capital- des acteurs, des activités et des produits et A affaire de ces dernières années dans le secteur bancaire algérien. Elle s’est sur- risque est quasiment inexistant, les assu- services proposés à la clientèle dans un sec- tout traduite, dès 2004, par la normalisation des chèques, opération préalable à la mise rances de personnes restent au stade teur bancaire algérien dominé par une poi- en place d’un système interbancaire de télécompensation qui a été réalisée entre 2006 embryonnaire. Le développement de ces et 2007. L’amélioration de la qualité de service qui a résulté de cette importante opéra- nouvelles activités par les entreprises gnée de mastodontes publics. tion, qui a mobilisé pendant plusieurs années l’ensemble des banques (ainsi que les Une démarche symétrique était élaborée CCP) sur un projet commun de modernisation, n’a pas pour autant contribué de façon publiques et la création récente de filiales pour le secteur des assurances avec au décisive à la généralisation du chèque en temps que moyen de paiement. Le retard spécialisées dans chacun de ces domaines menu, également, la privatisation d’une des considérable accusé par le développement de la monétique, notamment dans son reste tributaire des injonctions de la tutelle 3 compagnies publiques et la séparation de volet carte de paiement, explique également que la majorité des transactions conti- et se heurte à une forte capacité d’inertie de l’assurance dommages et des assurances de nuent aujourd’hui d’être réglées en espèces plus de 10 ans après le lancement de la la plupart des acteurs financiers publics. personnes. Une feuille de route à forte réforme du système de paiement. H. H. DES Mercredi ENS G FAITS LIBERTE 16 27 juillet 2011 ET DES

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Celle-ci sursaute quand une main se pose sur son épaule. UNE NOUVELLE DE ADILA KATIA Omar se tient près d’elle, e partie visiblement très inquiet. 11 - Pourquoi pleures-tu ? Ne me dis pas que son état a empiré ? - Hélas… - C’est une dure, elle s’en Les blessures remettra, tente-t-il de la rassurer mais une voix au fond de son cœur, lui assure le contraire. Le temps est désormais compté pour du passé... elle. Cette dernière les surprend en RÉSUMÉ : ouvrant brusquement les yeux. Habiba retourne dans la chambre et sa mère Son regard semble vide. se dit rassurée. Omar tient réellement à elle. Elle a mal à - Maman, dit Habiba en en la poitrine. Habiba court chercher de l’aide. Elle est saisissant la main. Je suis là… interdite d’entrer dans la chambre pendant qu’on Ces yeux accrochent les siens l’examine… puis ceux d’Omar qui s’est approché d’elle. La vieille femme - ais qu’est-ce qu’ils font ? s’endormir. Le médecin ne tarde a un faible sourire. D’une voix M pas. Habiba le suit dans le presque inaudible, elle lui Leur auscultation prend plus couloir. demande : d’un quart d’heure. Pour Habiba, - Docteur… comment se fait-il - Tu prendras soin d’elle… elle dure une éternité. Lorsque le que les radios n’aient rien - Je te le jure sur ma vie, dit médecin sort, elle va vers lui. révélé ? Omar en lui prenant la main. - Nous allons lui faire une - Elle est vieille et très Quoi qu’il arrive, je prendrais radio… Ne vous inquiétez pas, fatiguée. Je ne crois pas qu’il y ait soin d’elle. elle est entre de bonnes mains ! de traitement, pouvant la remettre - Ma fille, oublie le passé et Tout se passera bien… sur pied… fais ta vie… Sa mère est transportée dans - Vous voulez dire… ? Aïcha lève le doigt et prie un chariot. Elle passe devant Le visage grave, il hoche la doucement. Habiba voit ses Habiba, sans un regard pour elle. tête. lèvres remuer. Des larmes coulent Celle-ci les suit au service de - Il faudra être courageuse. sur son visage épuisé. Soudain, radiologie. Les infirmiers la font Retournez près d’elle et ne la elle ferme les yeux et sa passer en priorité. Habiba entre quittez plus… respiration devient saccadée. avec elle et les aide. L’examen ne Habiba retourne dans la - Maman ! Maman… révèle rien d’anormale. chambre et s’assoie à ses pieds. - Vite, un médecin, crie Omar - J’ai encore mal… Elle pleure doucement. Elle a en sortant dans le couloir. - Le médecin va vous beau être préparée, l’idée de la Habiba ne comprend pas que administrer un traitement, dit perdre lui fait mal au point c’est fini pour sa mère et qu’elle l’infirmier. Il sera plus efficace, d’avoir envie de crier. Elle ne venait de fermer les yeux pour Inch Allah. voudrait pas la perdre. À la voir toujours… De retour dans sa chambre, le dormir paisiblement, personne ne (À suivre) médecin établit une nouvelle croirait que sa fin est proche. A. K. ordonnance. Il lui a prescrit des La jeune femme est si perdue Amouri Dessin / calmants. Un infirmier lui fait qu’elle n’entend pas des bruits de [email protected] : une piqure et Aïcha tourne la tête, pas s’approcher. Vos réactions et vos témoi- en soupirant. Elle finit par - Habiba… Habiba… gnages sont les bienvenus.

RÉCIT e DE YASMINA HANANE 81 partie Les racines de l’amour fois de son existence pleurait RÉSUMÉ : Après une longue méditation, Da Kaci, se ouvertement devant sa famille. Yemma Zouina se lève et promet de revoir le mariage de Ghenima, quitte à subir s’approche de lui. Elle l’aide à l’affront. Pourvu que sa fille revienne à la maison. Il s’allonger sur la natte et lui ôte rentre chez-lui et entendit des cris. Mokrane s’est sa chaussure. - Repose-toi donc un peu. réveillé et s’en prenait à sa femme et à ses enfants. Le Nous en reparlerons de toute jeune homme ne se contrôlait plus ! cette histoire lorsque Belkacem rentrera. l s’approche de Da Kaci l’air bien. Sans demander son reste, Da I menaçant. Ce dernier fait un - Mais pourquoi donc avez- Kaci s’étire et ferme les yeux. Il pas en arrière et se retient à une vous sacrifié ma sœur ? avait le cœur gros et sentait que poutre. - Nous allons arranger ça. cette fois-ci, il avait perdu la Yemma Zouina s’interposa Calme-toi donc ! partie devant sa famille et entre eux : Mokrane se tait. Il tremblait devant les gens du village. - Arrêtez vous deux. Cela ne de tout son corps, et son visage La honte le submergea. sert plus à rien de revenir sur spectral sous la lumière des Jamais de sa vie, il n’aurait des faits déjà prévus par le torches qu’on avait allumées pensé que Mokrane allait destin. Et toi Mokrane, tu n’a dans la cours, prenait une forme l’affronter de la sorte ou lui pas honte de t’adresser à ton monstrueuse. manquer ouvertement de père sur ce ton ? Il retourne dans sa chambre respect. - La ferme ! s’écrie d’un air et s’affale sur sa couche. Yemma Il reconnu que c’était lui le rageur, le jeune homme. Je n’ai Zouina referme la porte derrière grand fautif. Lui seul avait de conseils à recevoir de lui et fait signe aux autres de la précipité sa famille dans le personne depuis que j’ai suivre dans la grande salle. chaos. Il se souhaita la mort et compris que des choses aussi On aurait pu entendre une ferma les yeux, pour qu’on ne importantes que le mariage de mouche voler. Un silence de remarque ni son regard éteint ni Ghenima se concluaient mort régnait. Même les enfants, les larmes qui y brillaient derrière mon dos. Ne suis-je avaient cessé de pleurer, mais encore. donc plus l’aîné de la famille et étaient restés collés aux jupons (À suivre) celui qui est censé veiller sur de leurs mères. Y. H . son honneur et son avenir ? Da Kaci ôte son burnous. Il - Mais si tu l’es mon fils ! Tu laisse tomber sa canne et se esn/Amouri Dessin / es toujours ce pilier de la laisse tomber lui-même sur une [email protected] : maison sur lequel on comptait natte. Il pleurait. De rage ? De Vos réactions et vos s’appuyer, moi et ton père. honte ? Personne ne le savait. témoignages sont les Nous nous faisons vieux, tu vois Mais Da kaci, pour la première bienvenus. Mercredi LIBERTE JEUX 27 juillet 2011 17

N° 799 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N° 4211: PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 1 2345678910 3 4 5 9 7 9 cases sur 9, divisée elle- DE MEHDI même en 9 blocs de 3 I cases sur 3. Le but du jeu LION 6 2 4 est de la remplir II (23 juillet - 22 août) entièrement avec des Vous vous sentirez particulièrement III enthousiaste à une proposition 7 6 chiffres allant de 1 à 9 de agréable. Ne laissez pas retomber ce manière que : merveilleux sentiment à la vue d'une IV personne que vous aimeriez mieux ne 9 1 6 pas rencontrer dans ces circonstances. - chaque ligne contienne V Dites-vous que c'est votre tour de tous les chiffres de 1 à 9 ; prendre ce bonheur. 5 2 - chaque colonne VI VIERGE contienne tous les VII chiffres de 1 à 9 ; (23 août - 22 septembre) 4 7 5 9 1 Votre vie personnelle aurait une très nette VIII tendance à s'améliorer. Prenez soin de 6 1 8 3 - chaque bloc de 3X3 vous. Une note d'égoïsme serait souhai- contienne tous les IX table surtout au début de la journée. Occupez-vous davantage de vous-même. chiffres de 1 à 9. X Cela devient une priorité absolue si vous 7 1 voulez vraiment jouir du bonheur. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I- Plante ornementale, originaire d’Afrique BALANCE moyen : elle contient déjà australe. II- Journaux. III- Vase. Longues périodes. IV- Pomme. 8 3 5 7 (23 septembre -22 octobre) 30 chiffres. Cap. Champion. V- Soupe italienne. VI- Chef d’Ithaque. Sied. Préposition. VII- Colère violente. VIII- Paradis. Coups de hache. Des préoccupations personnelles bien par- Nombre. IX- Remettent en bon état. X- Préposition. Moustique ticulières vous importunent quelque peu. Vous trouvez la parade incontournable à Solution Sudoku n° 798 Ciitatiions piqueur. une attaque personnelle de quelqu'un que vous n'aviez pas vu venir. Vous avez la céllèbres VERTICALEMENT - 1- Revêtu d’échelles. 2- Honteuses actions. chance pour vous et c'est vous qui gagnez. 3- Samouraï errant. Chose Iatine. 4- Saison. Narines des cétacés. 4 1 2 7 8 6 3 5 9 ◗◗ “Chaque soir, pendant 5- Mesure itinéraire. Frère de Jacob. Bradype. 6- C’est-à-dire. Eau- SCORPION les représentations d'une de-vie. 7- Fera feu. Grivois. 8- Poisson. En forme dœuf. Article (23 octobre- 22 novembre) pièce de théâtre, c'est sur la espagnol. 9- Fou. Sans aspérités. 10- Crack. Droite coupant un Vous vous sortez d'une situation inhabi- 9 5 7 3 4 1 2 6 8 même réplique que les plan. tuelle que vous connaissez pour l'avoir déjà vécue. Vous retrouvez peu à peu vos spectateurs enrhumés se points de repère. Vos grandes capacités 8 6 3 2 5 9 1 7 4 mettent à se moucher ; c'est Solution mots croisés n° 4210 vous permettent de bien cerner le problè- le moment où la pièce me à résoudre. Vous agirez avec beaucoup faiblit.” 12345678910 de facilité et de détermination. 6 3 8 4 2 5 9 1 7 Marcel Pagnol I P R A S E O D Y M E SAGITTAIRE II O U R A L A S I E (23 novembre - 20 décembre) ◗◗ “Ceux qui se sont Profitez de votre forme pour prendre votre 2 7 1 8 9 3 5 4 6 sagement limités à ce qui III P S I A R N C envol vers de nouveaux horizons. Vous leur paraissait possible avez déjà trop attendu. Vous semblez IV U T A H E T I R A n’ont jamais avancé d’un maintenant tout à fait disponible pour 5 4 9 1 6 7 8 2 3 entreprendre une mission à laquelle vous seul pas.” V L I I A G O O M pensez depuis longtemps. Mettez toutes Coluche 7 2 6 5 3 8 4 9 1 VI A Q U A M A N I L E les chances de votre côté. ◗◗ “A la fin, nous nous VII C U T T E R V I N CAPRICORNE 7 8 5 souviendrons non pas des VIII I E U D I E T E (21 décembre - 20 janvier) 3 9 4 6 1 2 mots de nos ennemis, mais Votre forme atteint des sommets vertigi- des silences de nos amis.” IX E E S S E S H E neux. Veillez néanmoins à rester lucide à l'approche d'un événement qui pourrait Martin Luther King X 1 8 5 9 7 4 6 3 2 R U T C R E V E S provoquer une profonde contrariété. Un excès d'enthousiasme serait contraire au Par Jugement bon déroulement prévu.

A. Ouabdeslam non fondé ▲ VERSEAU ------

Pompeux (21 janvier - 19 février) ▲ Vous allez devoir penser sérieusement à Joie Superficie ▲ ▲ embrasser une autre carrière que celle à ------laquelle vous vous destiniez. C'est un signe Un monde Mot de

▲ fou messe de moral excellent. Envisager une telle ▲ ▲ ▲ mutation comporte certains risques impor- Pouffé Id est tants. Il convient donc d'apporter un ------Ruissau Matrice sérieux complément de réflexion. ▲ ▲ ------Nom de tsar Fin de nuit ▲ ▲ POISSONS

▲ Un mois (20 février - 20 mars) ------Élude Il est urgent d'assumer vos responsabilités ------▲ dans la vie de tous les jours. Vous avez un Abris ▲ ▲ potentiel de chances exceptionnel qui est Vigueur inexploité. Prenez le mors par les dents car ------la chance va vous sourire. Ne laissez pas Glacier ▲ ------encore passer la belle occasion qui va se présenter. ▲ Publier ▲ ▲ Répit Plus Note ------graves ▲ BÉLIER Dévidoir ------▲ ------Porte ave (21 mars - 20 avril)

Relatif ▲ Roulées violence Vous pouvez avoir cette certitude que c'est ▲ ▲ ▲ ▲ Fourrures Répits maintenant que va venir votre tour de ------chance ! À n'en pas douter vous allez pou- Atome Copucin ▲

▲ voir profiter pleinement de retombées ------

Étain ▲ Périodes ▲ positives d'une action personnelle. Vous ▲ ▲ auriez tort de refuser d'y croire. Surtout en Parcouru Guide Ville du ▲ ------Brésil de telles circonstances. Possessif Multitudes ▲

------▲ ------TAUREAU

Id est Feu ▲ Attaque

▲ ▲ Apprendre ▲ Diapré (21 avril - 21 mai) On s'intéresse beaucoup trop à vous en ce

▲ ------Possessif moment et vous ne voulez pas en profiter.

------▲

Anonyme Pas mûre Vous ne voulez pas vous laissez projeter en ▲ ▲ ▲ avant. Cependant, il serait bon de vous Relatif Vieux non ▲ ------laissez guider vers le succès. Vous appré- Pouffé Vigueurs cierez sans doute cette nouvelle ambiance ▲

------▲ de vie avec satisfaction.

Vieux Roi arabe

▲ ▲ Surface Numéral ▲ GÉMEAUX

▲ ------Direction ▲ (22 mai - 23 juin)

Avant ------

Un pote Des réactions imprévisibles à votre égard

▲ Niveau ▲ Roue à vont vous contrarier quelque peu. Ne vous ▲ formalisez pas trop. Préparez-vous à des ------gorge ▲

MOTS FLÉCHÉS N° 583 Possessif jours meilleurs car, malgré cela, la situation ▲ ------

------s'améliore de jour en jour. Le plus difficile

▲ Note Aluminium ▲ ▲ est passé. Terrain Jouât avec ------CANCER ▲ la poésie (22 juin- 22 juillet) ▲ Futur glacier Une réelle occasion de chance imprévue va se présenter à vous dans des circons- tances imprévisibles. Ne faites pas la fine

Consonnes ▲ Infécond ▲ bouche si vous voulez vraiment profiter d'un moment inoubliable. Votre cercle d'amis s'agrandit. Vous vous sentez en SOLUTION Bénédictine - Tonus - Vertes - Ru - Dure - Issu - Attise - Im - Ts - U - Ut - Mécano - Mômes - Périra - ATU - Tri - As - L - Telles bonne compagnie. DES MOTS FLÉCHÉS N° 582 - An - Ai- I - Tester - Ose - Suée - Alors - N - An - Do - Ume - Ie - Nissan - Agile - Tée - Saut - Le - Este - Très - Sa. Mercredi LIBERTE SPORTS 27 juillet 2011 19

TRANSFERT USMA : DÉBUT DES ENTRAÎNEMENTS SAMEDI PROCHAIN GHEZZAL INTÉRESSE CESENA ●● L'attaquant international algérien, Laïfaoui pour deux saisons Abdelkader Ghezzal, intéresse l'AC Cesena (Série A italienne), rapporte la presse italienne hier. Ayant eu vent du désir du joueur algérien de quitter sa formation actuelle, Bari, après sa des- en attendant Lemmouchia cente en série B, les dirigeants de Cesena se sont mis sur ses traces, omme rapporté lors de notre édition d’hier, Algérie que j’ai reçu des offres concrètes. Je n’ai pas ont indiqué les mêmes sources. Les le défenseur international Abdelkader encore pris une décision finale. Je vais rentrer au pays déclarations que vient de faire l'entraî- C neur de Bari, Francesco Tornet, et par Laïfaoui s’est engagé en faveur des Rouge et demain au plus tard. Une fois rentré, j’étudierai toutes lesquelles il a fait état du souhait de Noir et ce, pour une durée de deux ans. La les propositions avant de trancher sur ma prochaine des- Ghezzal de jouer en Série A la saison signature du contrat s’est faite dans la soirée tination”, avait déclaré Lemmouchia sur ces prochaine, ont motivé davantage d’hier en présence du représentant de l’ETRHB, mêmes colonnes. Cesena à suivre sa piste. Pour sa Rebouh Haddad. Du coup, l’USM Alger enre- Concernant Yacine Bezzaz, celui-ci ayant part, Ghezzal avait confié, à l'issue du gistre sa dixième recrue après Boumechra, déjà paraphé un précontrat aurait résilié à dernier match amical de son équipe, et Bouchama, Boualem, Meftah pour ne citer que l’amiable son contrat avec l’Estac. Il sera pré- pendant lequel il a réussi à inscrire un ceux-là. sent demain à Alger pour officialiser sa venue et triplé, qu'il n'a toujours pas tranché quant à son avenir. Le joueur qui vient À la recherche d’un bon défenseur axial pour serait même présent lors de la reprise des d'être rappelé en équipe nationale renforcer le secteur défensif, les Rouge et Noir entraînements de l’équipe, prévue, samedi pro- algérienne en prévision de son pro- se sont rabattus sur Laïfaoui avec lequel des chain, au stade Omar-Hamadi. Une reprise chain stage prévu entre le 7 et le 11 négociations avaient été entreprises depuis plu- ouverte au public qui pourra découvrir de près août à Paris, espère faire sa résurrec- sieurs semaines. Il faut savoir que le volet recru- les nouvelles recrues des Rouge et Noir. tion avec les Verts, d'où son désir de tement n’est pas encore bouclé dans la mesure Toujours est-il que ce sera la seule séance jouer pour un club de Série A. où l’USM Alger ambitionne d’engager le milieu ouverte à l’assistance dans la mesure où le staff récupérateur de l’Entente, Khaled Lemouchia. technique instaurera le huis clos jusqu’à la date Ce dernier est attendu pour aujourd’hui ou du départ du club à destination de la France, LES GLASGOW RANGERS demain à Alger pour sceller le transfert pour une prévu le 7 août prochain. REPOUSSENT L'OFFRE durée de deux saisons, apprend-on de sources Il est utile de signaler que les Usmistes affu- sûres. teront leurs armes au centre Léonard De Vinci DE LEKHWIYA Pour rappel, l’entraîneur français, Hervé situé à une quarantaine de kilomètres de Paris. Renard, avait insisté sur le recrutement de l’in- Des rencontres amicales sont prévues face POUR BOUGHERRA ternational algérien afin de former un milieu de à des équipes qui restent à désigner. Selon ●● Les Glasgow Rangers ont rejeté

terrain assez compact. “Pour être sincère avec vous, Yahia/ une source sûre, l’entraîneur Renard multiplie une offre des champions du Qatar, officiellement, seules l’Espérance de Tunis et Al-Ghorafa les contacts avec des clubs susceptibles Lekhwiya, pour le défenseur algérien, m’ont proposé l’idée de faire partie de leur équipe pour Liberté de donner la réplique au club algérois en terre Madjid Bougherra, a annoncé, lundi, le la saison prochaine. Il reste, toutefois, qu’il n’y a eu française. manager des champions d'Écosse, aucune suite pour ces deux pistes. Par contre, c’est en N. T. Ally McCoist. Sous contrat avec les “Gers” jusqu'en juin 2012, le défenseur international algérien est convoité par NAHD : IL SAISIRA LA JUSTICE CONTRE LE CONSEIL D’ADMINISTRATION le club qatari de Lekhwiya, dirigé par l'entraîneur algérien Djamel Belmadi. “Il y a eu une offre d'un club du Qatar, mais nous l'avons rejetée. Nous ne Kenfoud : “Je ne suis pas démissionnaire !” voulons pas que Madjid Bougherra aille n'importe où, surtout à ce stade a crise au sein du NAHD empi- sence du comité de supporters du aucun problème. On ne veut pas qu’on n’importe quoi ; je ne suis pas démis- de la saison, ce qui est d'une impor- L re de plus en plus, et rien ne club, du maire de Léveilley, nous accuse de bloquer le club. Donnez sionnaire. Je vais enrôler l’affaire en jus- tance vitale pour tous”, a déclaré Mc semble se profiler à l’horizon pour Mustapha Foufa, et de certains nous notre argent et voici votre club”, tice ce jeudi. Je ne suis pas là pour blo- Coist sur le site de la BBC. Les débloquer cette situation. Les sages, n’a abouti à aucun résultat. leur a-t-il répliqué. quer le NAHD ou le saboter. Ce sont ces Rangers accueillent les Suédois de quatres membres campent sur leur Mahfoud Ould Zemirli et les trois Les quatre membres ont accep- gens-là qui veulent mener ce club vers Malmö, mardi en match aller du troi- sième tour de la Ligue des champions position et réclament le départ du membres ont demandé le départ té cette proposition et lui ont l’inconnu. Pour moi, c’est Mustapha d'Europe. Bougherra avait été convoité président légal, Manâa Kenfoud. de Kenfoud. demandé un temps : “Je veux mon Heddane qui est l’entraîneur et non cet par plusieurs clubs en Angleterre et au Ce dernier, fort de sa légitimité L’autre membre du conseil d’ad- argent dans les 48 heures avec un enga- inconnu de Medjahed. S’ils veulent que Moyen-Orient durant l'été, mais, finale- au sein des instances footballis- ministration et principal bailleur de gement écrit chez le notaire pour je quitte, qu’ils me donnent mes 2,5 mil- ment, il est toujours avec les Glasgow tiques, refuse cette situation fonds, Sofiane Bouderouaya, a l’échéancier de paiement, sinon que cha- liards de centimes, et je suis prêt dans ce Rangers avec lesquels, il a pris part du fait accompli et compte saisir alors demandé qu’on lui rembour- cun prenne ses responsabilités.” Pour sa cas-là à leur laisser le club, sinon pas samedi au premier match du cham- la justice aujourd’hui ou demain, se son argent et celui de Manaa part, Kenfoud réfute l’idée de question de lâcher”, nous dira à cet pionnat contre Hearts (1-1). “Madjid a joué avec nous samedi contre Hearts, car la réunion tenue lundi soir au Kenfoud. “Remboursez-nous notre dû ; démission comme cela a été rap- effet Kenfoud. et je pense qu'il était bien”, a dit à son complexe d’Hussein-Dey, en pré- on est prêts à vous laisser le club sans porté par certains : “Les gens disent R. A. tour McCoist sur le site Internet du club. “Il est comme tous les autres joueurs : il fait l'objet de convoitises. MCO USMH Donc, vous avez à gérer la spéculation er et souvenez-vous que vous avez un ULTIMATUM travail à faire”, a t-il ajouté. Bougherra Le stade du 1 -Novembre sera doté a rejoint les Rangers en provenance POUR MEHIAOUI de Charlton Athletic en 2008, ayant es représentants des auparavant joué pour Gueugnon et membres frondeurs de l’as- d’une nouvelle tribune Sheffield Wednesday, après un passa- L ge à Crewe Alexandra. semblée générale relevant du n prévision de la prochaine saison, l’USMH a Charef a entamé depuis une semaine la reprise des CSA ont été informés, hier, par la E pris ses dispositions pour que le stade du entraînements en présence des nouveaux éléments ; direction de la jeunesse et des 1er-Novembre sis à Mohammadia (Lavigerie), soit doté les anciens sont en phase de négociation pour renou- LE SORT DE ZIAYA AVEC sports d’Oran que l’actionnaire d’une nouvelle tribune de 5 000 places. On croit veler leur contrat comme ce fut le cas, hier, pour Karim majoritaire de la SSPA-MCO, savoir, à cet effet, que la commune de Mohammadia, Hendou, dont le manager était chez Laïb. Notons que DJEDDAH EN SUSPENS Tayeb Mehiaoui, a été destinatai- de laquelle dépend le stade, a lancé récemment, un l’USMH entamera le championnat par un déplacement ●● Abdelmalek Ziaya est toujours re d’une missive dont la teneur avis d’appel d’offres national pour choisir l’entreprise chez le MCO le 10 septembre pour recevoir, ensuite, dans le doute concernant son avenir est une injonction sous la forme qui réalisera les travaux de cette tribune conçue en l’USMA dans un chaud et premier derby algérois pour avec l’Ittihad Djeddah. D’après la pres- d’un ultimatum. béton armé et non en structure métallique comme ce la saison 2011/2012. Par ailleurs, la commission d’au- se saoudienne, parue hier, l’enfant de Tayeb Mehiaoui se trouve, fut le cas par le passé. En attendant le choix de l’en- dit des stades, présidée par Kamel Madani, passera le Guelma n’est pas sûr de poursuivre ainsi, contraint de tenir une treprise, la commune a déjà lancé les travaux de réno- 28 juillet au stade Lavigerie pour son inspection. son aventure chez le doyen des clubs assemblée générale dans les vation de la piste d’athlétisme. Côté sportif, Boualem R. A. saoudiens. Même si, en effet, le tech- nicien belge, Dimitri, avait émis le vœu prochaines quarante-huit heures de voir l’international algérien parmi la sous peine de voir la DJS s’auto- LIGUE DES CHAMPIONS composante de son effectif de la sai- saisir de l’affaire et provoquer son prochaine, il n’en demeure pas elle-même la dite AG. 39 000 BILLETS PRÉVUS moins que les dirigeants de l’Ittihad Comme nous vous l’annon- sont décidés plus que jamais à revoir cions dans notre édition du 20 leur copie concernant les joueurs POUR WIDAD CASABLANCA-MOULOUDIA D’ALGER étrangers qu’ils veulent en vue de juillet dernier, les membres de l’exercice prochain. Selon le journal l’AG projettent de désigner Okaz, les recruteurs de Djeddah ont Youssef Djebbari comme le e comité d’organisation de la ren- complexe sportif Mohammed-V de l’amener à organiser un match à huis L contre WA Casablanca-MC Alger Casablanca. De mêmes sources, on clos. Selon des sources sportives, ciblé de nombreux joueurs de diverses représentant du CSA au sein du a fixé à 39 000 le nombre de billets souligne que le comité d’organisation les Rouges du Widad ont reçu une nationalités susceptibles de venir ren- forcer les rangs de leur team en vue conseil d’administration de la qui seront mis en vente pour ce prévoit la mise en place de 14 camé- correspondance de la CAF leur rap- société sportive par actions. de l’exercice prochain. Parmi eux, des match prévu samedi pour le compte ras pour superviser l’accès au stade pelant l’interdiction des fumigènes et Brésiliens, Paraguayens, des C’est ce même représentant, e de la 2 journée (Gr. B) de la phase dont toutes les portes seront, égale- du laser au cours des rencontres de Nigérians et des Ivoiriens dont certains à savoir Djebbari, qui aura, de poules de la Ligue des champions ment, contrôlées par des éléments la Champion’s League et les sanc- ont déjà conclu avec eux. Pour ce qui ensuite la possibilité de se voir d’Afrique de football, indique-t-on ce d’une société de surveillance. tions prévues dans ce cas. est de la probable destination de introniser P-DG de la SSPA et, mardi de sources sportives. À cette occasion, les dirigeants Le groupe B est composé du Ziaya, s’il venait à quitter le club phare donc, premier responsable du Ce nombre a été déterminé par le du second club de la capitale écono- Mouloudia d’Alger, du Widad de la capitale économique du royaume Mouloudia d’Oran lorsque le comité, notamment après l’excellente mique du Maroc envisagent de lan- Casablanca, d’El-Ahly du Caire et de wahhabite, l’on apprend que celui-ci patrimoine immobilier et moral de prestation du Widad au Caire face au cer un appel aux supporters les invi- l’Espérance de Tunis. Lors de la pre- pourrait atterrir au Qatar où certaines ce dernier sera intégré en tant Ahly (3-3), lors de la première jour- tant à éviter l’utilisation de fumigènes mière journée, le Mouloudia et formations seraient très intéressées née de la phase de poules, ajoute-on lors de la rencontre, afin de ne pas l’Espérance se sont neutralisés (1-1), par son profil. On parle, à ce titre, du qu’actionnaire principal dans le en précisant qu’un grand nombre de subir des sanctions financières de la à Alger, tandis que le Widad a rame- club d’Al-Arabi et de Khouraïte qui capital de ladite société. supporters était attendu samedi pro- part de la Confédération africaine de né un point précieux face au Ahly du souhaitent l’enrôler en vue de l’exerci- RACHID BELARBI chain, jour du match qui aura lieu au football (CAF) qui pourrait aussi Caire (3-3) en terre égyptienne. ce prochain. F. R. Mercredi 20 27 juillet 2011 PUBLICITE LIBERTE CLINIQUE D’HÉMODIALYSE OFFRE D’EMPLOI LES GRANDS VENTS Importante société de distribution de pro- Coop El Mordjane, lot n°13 (en face de la cité AADL), duits parapharmaceutiques recrute dans Ouled Fayet - Tél. 0665 98.79.89 - Fax : 021 85.81.81 l’immédiat : Le personnel ainsi que toute l’équipe médicale PETITESPETITES CHAUFFEUR de la clinique se feront un plaisir de vous accueillir MAGASINIER dans les meilleures conditions et de répondre à toutes Lieu de travail : ZA Aïn Benian, Alger vos attentes, et ce, tous les jours de 8h à 17h. Notre disponibilité fera votre confort. ANNONCES Envoyer CV + photo par fax au ANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, 021 31.10.10 Clinique conventionnée avec : CNAS, CASNOS El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected] Mail : [email protected] et Caisse sociale militaire (CAMSSP) F.2239 0523

OCATION ————————————— H chef comptable 29 ans exp. CAP, ————————————— OFFRES DIVERSES L JH 25 ans, 3e AS sciences de la natu- CMTC, CED, tenue comptabilité, décl. JF licenciée en économie gestion ————————————— re et de la vie 2010 diplôme techni- fiscale, parafiscale, bilan, paie, adm, d’entreprise habite à DEB ayant D’EMPLOI OCCASIONS Béjaïa centre-ville à louer des appar- cien supérieur en maintenance cherche emploi. Tél. : 0551 11.66.32 déjà travaillé comme professeur ————————————— ————————————— tements F4 neufs dans une petite rési- industrielle 18 mois d’expérience ————————————— téléconseillère, assistante de Ste de consulting située à Bab Apiculteurs à Bouira vend en gros dence très calme entièrement meu- dans une entreprise de céramique JH 27 ans ingéieur en hydrologie ayant direction cherche emploi Ezzouar cherche téléenquêtrices du miel de toutes fleurs de mon- blés à 100% pour août spécialement cherche emploi. Tél. : 0551 84.71.31 une année d’expérience en forage maî- Tél. : 0790 69.84.60 très motivées, maîtrise la langue tagne et de forêt sur deux quali- ramadan et septembre convient pour ————————————— trise l’outil informatique sérieux, ————————————— française. Conditions de travail tés, récoltées fin 06/2011, embal- familles sérieuses, réservation à Retraité cherche emploi adm. com. rh- dynamique cherche emploi à travers le JH 30 ans univ. libre de tt. enga- agréables et très bonne rémunéra- lage laissé au choix du client l’avance. Tél : 0795 99.94.42 - F2811 moy. gén. sec. gal. rédac. bil. compt. territoire national. Tél. : 0554 72.80.33 gements, 7 ans d’exp. dans ges- ————————————— tion. Merci d’envoyer CV au Tél. : 0773 76.52.36 -F2817 journ. correcteur, recouvrement, ————————————— tion commerciale et autres, Loue loaux pour bureau rue [email protected] - F2719 ————————————— contentieux. Tél. : 0699 96.48.28 Conducteur de travaux bâtiment grandes qualités cherche poste ————————————— Vends pour cause départ matériel Khodja Khaled à Tizi Ouzou ————————————— TCE génie civil VRD niveau ingé- stable Alger ou env. étudie ttes Etablissement privé recrute jeune électronique téléfax Panasonic Tél. : 026 20.15.61 - F2842 JH 23 ans cherche emploi adm. nieur ayant 35 ans d’expérience propositions, prétentions sala- femme active dynamique maîtri- moniteur LCD Samsung 19 P com. secrt. démarch. recept. surv. suivi de chantiers conduite travaux riales pas moins de 35 000 DA. sant les langues au physique sytème d’enceintes 5.1 état neuf + VILLAS agt. saisie chauffeur cherche gestion sous-traitants cherche Tél. : 0551 50.20.38 agréable ayant de l’expérience Atlas géant prix ————————————— emploi Tél. : 0661 67.30.78 emploi salarié ou sous-traitance des ————————————— dans le commercial pour poste 25 000 DA. Vends villa 500 m2 dont 150 m2 bâtis ————————————— travaux béton coffrage ferraillage JH opérateur machine industrie 3 locaux et garage R+1 Boudouaou. similaire très bonnes conditions Tél. : 0557 84.58.71 - ABR24565 Directeur retraité cherche emploi maçonnerie, revêtement peinture, métallique presse maintenance, de travail avec salaire motivant ————————————— Tél : 0771 23.38.08 - ABR24575 resp. adm. ou pédagog. surv. gal. accepte aussi de prendre en charge moule exp. 10 ans connaissance Tél. : 0697 33.56.68 11h - 19h - Vends banderoleuse palettes semi ————————————— assist. dir. superviseur sec. gal construction villas en tous corps dessin industriel Autocad, CAO, Essalam immob. vend à El Biar- BR35226 automatique neuve cap max cherche emploi. Tél : 0552 44.76.74 d’état pour particulier ainsi que des DAO, diplôme dessin charpente ————————————— 700 kg. centre superbe résidence (architec- ————————————— aménagements et réfections des métallique, libre de suite te, pavillon) 2500 m2 bâti 1000 m2 BET recrute ingénieur hydrau- Tél. : 0776 53.45.27 - BR35259 Cadre administratif retraité cherche locaux y compris métrés et assistan- Tél. : 0795 00.13.47 lique, ingénieur électromécani- ————————————— R+1 bien située. Tél : 0556 emploi toutes filières, maîtrise l’outil ce technique. Tél. : 0662 91.23.37 ————————————— cien, TS projet dessinat. maîtrise Vends fours à chariot électriques 95.30.95 - 0550 47.45.31 - F2846 informatique permis de conduire ————————————— JH 25 ans licence en gestion outil informatique. exp. souhai- de 3m3 à 200 degrés, broyeurs à cherche emploi. Tél. : 0552 53.04.45 H 50 ans DRH diplôme RH et option comptabilité cherche tée, lieu de travail El Hamiz. lanes, mélangeurs à pâte et autres LOCAUX ————————————— comptabilité cherche emploi emploi. Tél. : 0774 73.60.56 Envoyer CV au 021 86.91.53 - à poudre ————————————— Chef pâtissier longue exp. cherche DRH ou administrateur maîtrise ————————————— Béjaïa particulier vend ou loue 2 F. 2800 Tél. : 0550 98.20.99 - Comega emploi stable. Tél. : 0771 14.26.57 paie législation du travail, comp- JH 35 ans célibataire, sérieux, cherche ————————————— ————————————— locaux commerciaux superficie ————————————— tabilité déclaration CNAS DAS emploi en plomberie sanitaire et gaz Particulier cherche deux femmes Vends fardeleuse renovée pompe 130 m2 et 87 m2 conviennent JH 30 ans architecte 2 ans d’exp. Tél. : 0663 16.43.46 dans société étatique ou privée sur le de ménage plein temps habitant à inox-Alpha Laval-cuve 2000 L pour profession libérale ou siège maîtrise 2D 3D cherche emploi ————————————— territoire national (avec expérience). Ouled Fayet âgées entre 25 et 30 inox-convoyeur inox 9 rangées d’entreprise bloc Aouchiche à Alger. Tél. : 0552 23.13.93 Cherche emploi comme garde- Tél. : 0775 09.39.11 - 0550 65.64.99 côté de l’université Abderahmane ans, ne pas remplir ces conditions Tél. : 0551 13.21.13 - Comega ————————————— malade ou nourrice ————————————— s’abstenir. ————————————— Mira Tél. : 0556 79.62.81 - F2844 JH 31 ans marié lic. en commerce 5 Tél. : 0552 66.98.71 JH 26 ans w. Boumerdès cherche ————————————— Fax : 021 375 131 - BR35253 Médecin Alger vend échographe ans d’exp. (com. facturation, exploita- ————————————— emploi diplôme électromécanique + ————————————— SSI250 Siemens très bon état- 3 Part, tél. : 0550 58.33.92 vd magasin tion) l’outil inf.+ PC cherche emploi à JH 25 ans DEUA en informatique de informatique 3 ans d’exp. équipe- Imprimerie sise à Blida cherche sondes + imprimante prix sup. 21 m2 + studio à Bab El Oued Alger ou au Sud Tél : 0555 65.19.72 gestion maîtrise maintenance infor- ment électricité + 2 ans d’exp. électri- conducteur (qualifié) offset 650 000 DA négociable sur grande artère convient pour ————————————— matique (PC-serveur-imprimante) cité chargé maintenance industrielle toute activité commerciale. - BR35262 Roland 4 couleurs favorite Tél. : 0661 65.04.64 - F2845 H ayant 30 ans d’expérience avec gestion des stocks et parc informa- cherche emploi. Tél. : 0556 05.33.49 ————————————— Tél. : 0555 00.39.25 - F2826 ————————————— de bonne assise comptable fiscale tique administration réseau 2 ans ————————————— ————————————— Béjaïa vend atelier de tournage 1 Vends magasin commercial 110 cherche emploi axe de Rouiba- d’expérience dans le domaine rési- Femme cherche emploi ou cuisi- C. de préparation aux tests Toefl, tour 3 M marque Hongrie, 1 frai- m2 situé sur boulevard principal à DEB. Tél. : 0555 96.82.31 dant Bouzaréah. Tél. : 0551 66.81.53 ne pour fête. Ielts Cambridge etc, cherche seuse 3 M marque Gambin, 1 scie Bab El Oued “3 Horloges” ————————————— ————————————— Tél. : 0553 69.32.75 enseignants(tes) de l’anglais, exp. mécanique diamètre 500 Tél. : 0550 41.75.50- ABR24560 Comptable long. expérience rési- Conducteur d’engin polyvalent ————————————— pédagogues, disponibles Tél. : 0771 23.99.90 - 034 dent Aïn Taya cherche emploi chef de chantier terrassement H marié 40 ans deux enfants Env. CV : 23.01.69 - F2847 AUTOS Tél. : 0561 16.77.07 libre de suite expérience 35 ans cherche emploi cherche emploi comme agent de [email protected] - ————————————— ————————————— ————————————— Tél. : 0776 21.35.28 sécurité ou chauffeur ou agent Vends Audi A6 2.0 ess. neuve Comega Béjaïa : vends matériel de boulan- JH 25 ans cherche emploi comme ————————————— réceptionniste. Tél. : 0551 81.49.65 ————————————— gerie complet four Poulin à 60 blanche tts. options an 2011, 1000 chauffeur léger agent de sécurité H 55 ans retraité possède véhicule ————————————— Ste Ouled Fayet cherche assis- plateaux + four Pavaller C33 nou- km immat. 16 top gardien soudeur à Béjaïa Chevrolet Aveo année 2009 essence JH 25 ans célibataire cherche tantes compétentes exp. 3 ans veau modèle. Tél. : 0666 583 561 - F2702 Té. : 0793 72.10.57 + GPL cherche emploi chauffeur, emploi comme chauffeur-démar- min. exp. dans gestion commer- Tél. : 0665 06.25.66 - F.2853 ————————————— démarcheur, commercial magasi- cheur environs Médéa ou Blida ciale. PROSPECTION JF master en informatique (bac + nier, autre. Tél. : 0778 44.87.89 Tél : 0772 36.53.33 Faxez CV + photo 021 38.65.34 - AVIS DIVERS ————————————— 5) avec exp. réseau maintenance ————————————— ————————————— Sérieux client cherche location ou Comega ————————————— PC, Wifi, cherche emploi stable JH sérieux dynamique habitant Cherche emploi chef de parc maté- ————————————— Ent. réalisation ascenseur monte- achat appartement ou nv meublé axe 16-35. Tél : 0559 24.72.18 Alger-Centre possédant véhicule riel roulant logistique moyens géné- IMA recrute secrétaire niveau charge escalator monte plats ou vide Alger et environs discré- ————————————— cherche emploi comme chauf- raux ou à défaut poste relations ext. universitaire résidant à El monte malade tement assurée. Retraité 57 ans sérieux bon niveau feur-démarcheur ou commercial longue exp. ou échange des suivis Madania. Tél. : 0661 55.14.25 Tél. : 0661 80.80.86 - ALP d’inst. longue exp. comme resp. Tél. : 0661 81.57.36 des réparations entretien pièce de Tél. : 021 27.59.36/73 - 0551 959 [email protected] Epcom commercial cherche emploi contrô- ————————————— rechange avec bilan positif. Tél. : 000 cité Beauregard El Madania - ————————————— PROPOSITION leur routier agent de sécurité, chef H 30 ans d’expérience TCE suivi de 0790 92.37.74 - 0555 21.94.44 F2606 Réparation télévision couleur COMMERCIALE de parc, surveillance, chauffeur VL chantier chez plusieurs BET cherche ————————————— ————————————— LCD démo à domicile par techni- ————————————— ou autres. Tél : 0791 44.22.54 emploi suivi métrés attachement et Métreur maîtrisant le dessin 2D Importante entreprise de réalisa- cien Sonacat travail garanti Cherche partenaire pour ————————————— autres. Tél. : 0771 54.35.87 expérience 6 ans cherche emploi tion et de promotion immobilière Tél. : 0771 12.14.10 - 0792 construction d’un hôtel ou pro- JH 28 ans licence en sciences éco. ————————————— dans Bet environs Alger. Tél. : recrute assistante de direction, 13.96.62 - BR35258 motion immobilière sur terrain 6 mois d’exp. permis de conduire JH 32 ans célibataire w. Blida 0561 95.32.23 - 0771 27.64.64 assistante commerciale, architec- ————————————— 640 m2 à Tichy Béjaïa axe route cherche emploi dans le domaine licence de gestion option manage- ————————————— te, comptable expérience deman- Réparation TV + Plasma et LCD n°9. Tél. : 0697 20.38.72 - Comega Tél. : 0551 04.80.57 ment déjà travaillé comme ges- H 60 ans cherche emploi comme dée. à domicile 7j/7 rapidité et garan- ————————————— tionnaire de stock, magasinier 2 chauffeur. Envoyer CV + photo à : tie Lyes technicien Sonacat. DEMANDES JH ing. en informatique cherche ans d’exp. cherche emploi Tél. : 0771 24.42.96 [email protected] - F2558 Tél.: 0661 75.37.74 - 0561 emploi. Tél. : 0560 84.22.04 Tél. : 0777 92.60.78 ————————————— ————————————— 27.11.30 - BR35260 D’EMPLOI ————————————— ————————————— JH 31 ans universitaire, sérieux et Spécial Ramadhan, une ste étran- ————————————— Retraité 30 ans d’expérience res- JF 24 ans TS en maintenance infor- ambitieux 3 ans d’expérience gère recrute des candidats de APPARTEMENTS JF licenciée en sciences écono- sources humaines maîtrise législation matique maîtrise l’outil informa- comme commercial, agent admi- moins de 30 ans, résid. Alger, —————————————- miques option gestion d’entrepri- de travail et toutes procédures RH tique habite à Bab Ezzouar cherche nistratif, cherche emploi dans la pour travailler dans le commer- Entreprise de promotion immobi- se maîtrise l’outil informatique cherche emploi. Tél. : 0555 67.21.70 emploi dans le domaine ou autre vente, agent de bureau ou autres. cial avec salaire motivant + lière vend logements type F3 et cherche emploi ————————————— Tél. : 0791 45.26.91 Tél. : 0770 21.85.15 primes. F2 à Dellys centre-ville Tél. : 0696 61.60.16 - BR35214 Tél. : 0550 47.18.49 - 0550 Tél. : 0551 78.62.47 - CPI ————————————— cile familial sis 7, d'Alger, de France et de ————————————— 53.73.56 - F2613 JH 31 ans cherche emploi comme Restaurant cherche serveur le soir ————————————— chauffeur léger ou lourd, longue Carnet Abdelrahmen El- Belgique, a la douleur de pour ramadan habitant Alger, A vendre F5 rdc cité EPLF expérience. Tél. : 0770 24.82.77 ————————————— Mehdaoui, Bologhine. faire part du décès de son Oued Romane, El Achour Azeffoune prix après visite ————————————— Tél. : 0553 30.37.01 - transport Tél. : 0773 55.55.66 - F2840 JH 27 ans, plombier chauffagiste, 05 Veillée Que Dieu accorde au cher et regretté oncle, ————————————— ————————————— assuré - BR35261 années d’expérience pratique, cherche défunt Sa Sainte père, cousin et frère ————————————— Vends des F2 semi-finis 50 m2 emploi dans entreprise privée ou Les familles Madaoui, El- Ste p. sise à Baba Ali cherche vue sur mer, projet en cours de publique ou chauffeur ou bien agent Mehdaoui, Oussedik, Miséricorde. -G Benbrahim Mustapha, régleur sur machine de gaufrette réalisatio à Azeffoune (T.O) paye- de sécurité. Tél. : 0553 28.73.17 ————————————— survenu samedi dernier en enveloppeuse flow pack ment en trois tranches ————————————— familles parentes et Tél : 0774 10.90.58 - 0560 Tél. : 026 21.69.81 - 0770 H 60 ans cuisine plat traditionnel alliées ont la douleur de Décès Belgique. L'enterrement 01.74.06 - Comega 93.55.15 - F2843 et poisson longue exp. cherche ————————————— faire part du décès de leur Les familles Rabia et aura lieu ce jeudi 28 ERRAINS emploi mois de ramadan. Tél. : COURS T 0559 46.67.23 à partir de 20h cher et regretté Chakib Habri annoncent le décès juillet 2011, après la priè- ————————————— ————————————— re d'El Asr, au cimetière ET LEÇONS Part vend 33 lots les hauteurs de JH cherche emploi comme opéra- Madaoui, survenu à l’âge de leur très chère mère ————————————— Bou Ismaïl sup. 100 et 150 m2 teur PAO montage et saisie de 39 ans, le 25 juillet Habri Ouiza Vve Rabia. de Sidi Benhoua, à SBL English School votre parte- acte LF vue dégagée sur mer bilingue. Tél. : 0550 13.80.08 Mostaganem. naire pour améliorer votre anglais Tél. : 0550 54.65.89 - 0664 ————————————— 2011. L’enterrement aura lieu lance nouvelle promo 29 juillet en 77.04.81 - Comega J architecte avec une année et L’enterrement a eu lieu le aujourd’hui au cimetière Que Dieu accueille le cycle normal 31 juillet en ————————————— demie d’expérience maîtrise 2D défunt dans Son Vaste accéléré. Particulier cherche un terrain 3D cherche emploi pour étude ou même jour au cimetière de Chéraga. Tél : 021 74.20.58 - 0779 agricole avec exploitation agrico- suivi. Tél. : 0553 32.70.22 de Miramar. ————————————— Paradis. A Dieu nous 30.32.38 Grande-Poste Alger- le individuelle (EAI) sur l’axe ————————————— La famille Benbrahim de appartenant et à Lui nous 021 81.55.36 - 0561 38.64.33 cité Blida-Meftah JH ingénieur d’Etat en génie civil La veillée du 3e jour aura Comega Mostaganem, d'Oran, EPLF Rouiba- ABR24573 Tél. : 0554 31.35.78 - ayant une formation dans labo lieu aujourd’hui au domi- retournons. ————————————— ————————————— géotech. expérience 6 mois IMA avec emploi du temps au Essalam immob. vend 5000 m2 Tél. : 0776 71.55.09 zone indust. Réghaïa, 50 m faça- Enfant, souffrant de maladie Je m’appelle Loucif Abdallah, je souffre d’une maladie due au choix et tarifs intéressants forme ————————————— S S manque de croissance des glandes. Pour mon traitement, j’ai besoin en maint. (électronique, GSM, de sur l’autoroute convient à JH 35 ans ingénieur d’Etat en cardiaque nécessitant son transfert à usage multiple. l’étranger pour une tranplantation d’injections nécessaires à ma guérison. J’ai dû arrêter les soins dans micros, photocopieurs), vidéosur- hydraulique maîtrise l’outil infor- O O cet hôpital à cause de la cherté du médicament et à cause de la situa- veillance, électricité bâtiment Tél. : 0550 47.45.31 - 0556 matique cherche emploi VRD du cœur, demande aide à toute âme tion financière de mon père. Avec une famille constituée de 5 per- Tél : 021 27.59.36/73 - 0551 959 95.30.95 - F2846 transfert hydraulique terrasse- charitable. Tél. : 0791 55 41 29. sonnes, mon père n’arrive pas à subvenir aux besoins pour m’assurer 000 El Madania - F2606 ment. Tél. : 0555 28.71.20 S S lesdits soins ! Tél. : 0558 27 75 82 Mercredi TÉLÉ GRAMMES 22 27 juillet 2011 LIBERTE

NUMÉROS UTILES TROPHÉE DES CHAMPIONS 2011 19H45 URGENCES MÉDICALES : 115 ➜ - Samu 021 23.50.50 / Trophée des champions 2011. Lille / 021.23.77.39 Marseille. À Tanger (Maroc). Alors que la reprise du championnat de Ligue 1 se profile à - Centre antipoison 021.97.98.98 l'horizon, Lille et Marseille ouvrent - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 officiellement la nouvelle saison avec ce LES - Gendarmerie nationale traditionnel Trophée des champions, délocalisé 021.76.41.97 cette année à Tanger. Auteurs du doublé EXPERTS - Panne gaz 021.68.44.00 Coupe/championnat, les Nordistes, emmenés - Panne électricité Bélouizdad par l'ex-Stéphanois Dimitri Payet, rêvent d'un 021.67.24.52 nouveau titre, ce qui leur permettrait de - Panne électricité Bologhine démarrer le nouvel exercice dans des 021.70.93.93 conditions idéales. Mais les Marseillais, - Panne électricité El-Harrach toujours sous les ordres de Didier Deschamps et avec Nicolas Nkoulou, en provenance de 021.52.43.29 Monaco, se verraient bien remporter ce match - Panne électricité de prestige pour la seconde année d'affilée. Gue de Constantine 19H45 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 ROME - Protection civile 021.71.14.14 ➜ En Asie, Brutus et Cassius tentent de rallier - Renseignements : 19 des légions et des alliés à leur cause. Marc - Télégrammes : 13 Antoine, convaincu par Atia que son prochain - Gare routière Caroubier : proconsulat en Macédoine est une erreur, tente 021 49.71.51/021 49.71.52/021 d'obtenir la Gaule en échange. Il menace 49.71.53 021 49.71.54 Cicéron, afin que ce dernier manœuvre le ➜ Sénat et le rallie à sa cause. Cicéron préfère Warrick a de plus en plus de - Ministère de la Solidarité prendre le large et faire lire en pleine séance un difficultés à trouver le nationale, de la Famille et de la message insultant pour le consul. Octavie se sommeil. Il absorbe Communauté nationale à laisse tenter par les orgies et n'est sauvée du d'impressionnantes quantités l’étranger. Personnes en déshonneur, de justesse, que par l'intervention de somnifères. Mais afin de ne difficulté ou en détresse : d'Agrippa, le lieutenant de son frère, o pas somnoler durant ses N vert : 15-27 secrètement amoureux d'elle. Vorénus et Pullo HÔPITAUX se disputent férocement. L'issue du combat heures de travail, il prend 19H40 est incertaine... également des médicaments - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 l'aidant à stimuler sa vigilance. - CHU Ben Aknoun : ZONE Imperceptiblement, Warrick 021.91.21.63 -021.91.21.65 INTERDITE : sombre dans la dépendance. - CHU Beni Messous : ADRIEN Même l'enquête sur laquelle il 021.93.15.50 - 021.93.15.90 LES INÉDITS - CHU Kouba : 021.28.33.33 DE L'ÉTÉ ➜ Un téléfilm travaille s'enlise peu à peu. - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - prenant, construit sur le Grissom comprend que Warrick 021.96.07.07 ➜ Hier, ils étaient pirates ou retour au pays et un secret a un problème. Parallèlement, - CHU Bologhine : 021.95.82.24 dont personne ne veut contrebandiers, aujourd'hui, les experts de la police 021.95.85.41 ces aventuriers des temps parler. “Adrien a passé six - CPMC : 021.23.66.66 scientifique de Las Vegas modernes sont chasseurs de mois en Thaïlande. Il a pu - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 découvrir ce pays singulier et enquêtent sur l'assassinat - CHU El Kettar : 021.96.48.97 trésors. Alain Cloarec est sollicité par des particuliers cette expérience lui a apporté d'une danseuse du Pigalle - Hôpital Tixeraine : maturité et confiance en soi. 021.55.01.10 à 12 (standard) pour mettre la main sur des Place Strip Club. Lorsqu'il revient en France, il butins familiaux. Il aurait déjà Malheureusement, tout désigne COMPAGNIES AÉRIENNES récolté quelque 150 kilos d'or décide de retourner vivre quelque temps avec ses parents. Warrick comme suspect AIR ALGÉRIE au total. Pierre, 16 ans, passe 19H35 Mais il apprend que Sandra, numéro un dans cette affaire 1, place Audin 16001 Alger ses étés dans le Périgord à chercher des trésors. son amour de jeunesse, a été liée à un malfrat nommé Lou - Tél. : +213 21.74.24.28 retrouvée noyée. Or, l'enquête menée par la police n'a pas été en mesure d'expliquer - +213 21.65.33.40 Cadastres, archives, Gedda... manuscrits, le jeune homme comment ce drame s'est produit. Refusant de se contenter d'hypothèses, Adrien Réservation : 021.68.95.05 explore tout ce qu'il trouve en décide de comprendre ce qui est arrivé à Sandra. Mais il constate que ses anciens AIGLE AZUR rapport avec les légendes du amis et certains membres de sa famille voient ses investigations d'un très mauvais œil. Adrien réalise qu'il va devoir rouvrir une sombre page de leur passé...” Aéroport d’Alger H - B coin, espérant dénicher le - Tél. :+213 21.50.91.91 graal. Il y a aussi Jean-Paul, 21.50.91.91. Poste 49.31 un Marseillais de 59 ans qui AIR FRANCE s'est installé en Indonésie et DES RACINES ET DES AILES Centre des affaires, cherche des trésors sous- (ABC) Pins Maritimes marins enfouis dans les vieux ➜ En Ardèche et en Bourgogne, des - Tél. :021.98.04.04 galions naufragés de la passionnés tentent de préserver et de faire - Fax. :021.98.04.43 Compagnie des Indes connaître le riche patrimoine historique et hollandaises. LA VIE RELIGIEUSE naturel de leurs régions. Dans les gorges arides de l'Ardèche, Charly Bascle est garde de Horaires des prières l'environnement depuis trente ans, date de 25 chaâbane 1432 création de la réserve naturelle. Avec Michel Mercredi 27 juillet 2011 Raimbault, historien des gorges, il contrôle l'état de préservation des grottes peintes il y a Dohr...... 12h54 plus de 20 000 ans, comme la célèbre grotte Asr...... 16h44 Chauvet. En bordure du Rhône, Jacques et Maghreb...... 20h02 Nicole Lextreyt restaurent le palais des Icha...... 21h35 Evêques, à Bourg-Saint-Andéol. En Bourgogne, Prières du matin Félicien Carli et les bénévoles de l'association 26 chaâbane 1432 Terres et Couleurs repeignent aux couleurs Jeudi 28 juillet 2011 traditionnelles portes et fenêtres de la région. Fadjr...... 4h07 Les Amis du canal du Nivernais font revivre le Chourouk...... 5h50 19H45 canal créé au XVIIIe siècle. 19H35 LIBERTE Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 e-mail : [email protected] Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema Tél (021) 30 78 84 / Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 BUREAUX RÉGIONAUX ANNABA ORAN BLIDA Fax : (026) 22 83 83 Saim-Djillali TLEMCEN PAO 26, rue Mohamed-Khemisti 26, rue de Nancy 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax : (046) 41 66 92 Rédaction - Publicité SARL - SAEC Tél / Fax : (038) 86 75 68 (derrière le consulat Tél. : (025) 40 84 84 BOUIRA 17, rue Naïmi-Rabah, IMPRESSION de Russie) Fax : (025) 40 85 85 Cité de la Gare - Bt n°2 - Beau-séjour, ALDP - SIE - SIO - SIA-SUD Fax : (041) 39 21 99 Appt n°13 CHLEF Tél. / Fax : (043) 20 70 70 DIFFUSION CONSTANTINE Tél. : (041) 39 21 93 BOUMERDÈS Tél. / Fax : (026) 94 12 88 CIA des Fonctionnaires Centre : Liberté : 021 87 77 50 36, avenue Aouati-Mostéfa 63/1, boulevard de Bt C cage M n°03 SIDI BEL-ABBÈS Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Rédaction : l’Indépendance BÉJAÏA Tél. / Fax : (027) 77 00 17 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA Tél. / Fax : (024) 81 47 91 Route des Aurès (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : Bt B - Appt n°2 - 1er étage OUM EL-BOUAGHI Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - TIZI OUZOU Tél. / Fax : (034) 21 24 09 Cité 1000-Logements CB : 005 00107 400 229581020 Aouati-Mostéfa Mascara Bâtiment Bleu - cage C (NASR) SETIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (045) 80 36 85 2e étage TIARET Tél./Fax : (032) 41 12 59 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent Tél./ Fax : (031) 92 24 51 Tél. : (026) 22 67 13 Maison de la presse Tél/fax : 036 84 33 44 faire l’objet d’une quelconque réclamation. “CONTRECHAMP” LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER AFFLUENCE RECORD D’ESTIVANTS SUR LES PLAGES DE BOUMERDÈS PREND SON CONGÉ ●● Une affluence “record” d’estivants, voire “inédite”, comparativement à ces dernières années, a été enregis- ●● Nous informons nos lecteurs que la chronique Contrechamp trée depuis le lancement de la saison estivale sur les plages de la wilaya de Boumerdès, selon la direction du de Mustapha Hammouche ne paraîtra pas du 17 au 31 juillet 2011. tourisme et de l’artisanat. “Près de 9 millions d’estivants Notre chroniqueur vous donne rendez-vous le 1er août prochain. issus de l’intérieur et de l’extérieur du pays ont visité, à ce jour, les plages de la wilaya, contre 6 millions d’estivants enregistrés durant la saison estivale 2010”, a relevé la IL S’EST ÉCRASÉ PRÉS DE GUELMIM responsable du secteur. Sur ce nombre d’estivants, un peu plus de 2 millions ont été enregistrés durant le mois de juin écoulé, alors que le reste a convergé vers les www.liberte-algerie.com er 78 morts dans le crash LIBERTE plages de Boumerdès à partir du 1 juillet courant, a-t-elle d'un avion militaire au Maroc précisé DILEM [email protected] AFP ●● Un appareil militaire marocain transportés à l'hôpital de Guelmim”, s'est écrasé, hier dans le sud du selon une source hospitalière. Le Maroc, faisant 78 morts et trois roi Mohammed VI a adressé “un blessés, dans la pire catastrophe message de condoléances aux familles des aérienne dans ce pays, selon l'ar- victimes en sa qualité de chef suprême des mée marocaine. L'avion -- un FAR”, a précisé à l'AFP une source Hercules C 130 -- s'est écrasé près officielle. Selon les premières indi- de Guelmim, dans une région cations données par l'armée, l'ap- désertique et montagneuse, à 830 pareil a heurté la montagne de km au sud de Rabat, selon l'armée. Sayyert, à environ 10 km de Il transportait 81 personnes, dont Guelmim, une ville surnommée la 60 militaires. “Il y a 78 morts et trois “Porte du désert”. Une source locale blessés graves”, a annoncé un com- a assuré que l'accident était “dû muniqué des Forces armées notamment aux mauvaises conditions royales. L'appareil, qui assurait la météorologiques”, et qu'une enquête a liaison Agadir (sud)-Laâyoune- été ouverte pour déterminer les Dakhla (Sahara Occidental), avait à causes précises de l'accident. son bord 9 membres d'équipage, “L'avion s'apprêtait à atterrir dans l'aé- 60 militaires et 12 personnes roport militaire quand on a aperçu une civiles, a précisé le communiqué immense fumée venant des montagnes des FAR. “Les trois survivants sont dans près de Guelmim”, a précisé cette un état très grave et ils ont tous été source. COMMUNIQUÉ DE LA SEAAL FORTE PERTURBATION DE L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE AUJOURD’HUI ●● L'alimentation en eau potable sera fortement perturbée aujourd’hui, de 14h à 18h, dans les communes de Bordj El Kiffan, Bab Ezzouar, Dar El Beïda (en partie), El Harrach et Mohammadia, a indiqué, hier, un com- muniqué de la Société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). Cette perturbation est due à des travaux de maintenance électrique sur les installations de production de la société au niveau de PUBLICITÉ la station de pompage de Bordj El Kiffan, précise-t-on de même source. La SEAAL ajoute qu'elle mettra en place un dispositif de citernes pour alimenter en priorité les établissements publics et hospitaliers afin de réduire les désagréments, ainsi que la population dans les limites de ses possibilités. L’EAU N’A PAS COULÉ DANS LES ROBINETS DEPUIS 7 MOIS Des citoyens ferment le siège de la wilaya ●● Le siège de la wilaya de par les autorités de la wilaya Boumerdès a été fermé, hier, par concernant leur problème d’eau des manifestants venus d’Aârch Aït potable. Selon les manifestants, Mekla, un village relevant de la l’eau n’a pas coulé dans leurs robi- commune de Chaâbet El Amer. nets depuis sept mois. “En plus du Brandissant des banderoles sur les- réseau routier défectueux, nous souffrons AF quelles était mentionné : “Non à la le martyre en l’absence du liquide pré- 35 PERSONNES SONT CONCERNÉES marginalisation” et “Aït Mekla, aârch cieux dans nos robinets. Nous en avons IL ASSURAIT LA LIGNE oublié”, les manifestants dont le ras-le-bol des fausses promesses. Des proches de la famille de ALGER-MARSEILLE nombre a dépassé la centaine, se Aujourd’hui, nous sommes là pour être UN NAVIRE COMMERCIAL sont déplacés au siège de la wilaya reçus par le wali en personne et, bien sûr, l'ex-Président devant la justice à Tunis SECOURU AU LARGE pour dénoncer leur ras-le-bol son exécutif.” ●● Des membres de la famille du session de devises et de bijoux”, a com- quant aux promesses non tenues NACER ZERROUKI. président tunisien déchu, Zine El- mencé le président du tribunal DE TIGZIRT VOTRE MÉTÉO Abidine Ben Ali, ont commencé à Faouzi Jbelli, avant de signifier à ●● Un cargo battant pavillon luxem- comparaître, hier, devant un tribu- chaque accusé les charges pesant bourgeois, ayant eu un incendie à bord, DU JOUR nal de Tunis pour “tentative de fran- individuellement a été secouru mardi au large de Tigzirt PAR CHEIKH FERHAT chissement illicite des frontières” et Parmi les accusés, figure Imad (wilaya de Tizi- uzou) par un remorqueur dépêché du port d'Alger, a-t-on appris Une belle journée d'été sur l'ensemble du MÉTÉO DES PLAGES “détention illégale de devises”. Le pro- Trabelsi, un des neveux de Leïla auprès de la direction de l'Entreprise pays. Maintien d'une tendance orageuse Ouest algérien : Marsat Ben M'hidi, cès, “l'un des premiers d'une longue Trabelsi, épouse de Ben Ali. Il a été portuaire d'Alger (EPAL). Selon la même sur l'extrême sud du pays et les reliefs du Oran, Mostaganem, Ténès. Mer : Belle à série”, selon les mots du président déjà condamné en juin à 4 ans de source, un appel de détresse a été lancé Hoggar-Tassili. Des vents modérés sur le localement peu agitée. Vent : Nord-Est du tribunal, concerne au total 35 prison pour détention de stupé- par ce navire, de type '”Ro-Ro” (roulier). Sahara central (Adrar) engendrant de la de 20 à 30 km/h. Températures : 32° à Le remorqueur Sidi Abderrahmane a été chasse- sable. l'ombre et 41° au soleil et de l'eau 24°. accusés, mais seuls les membres fiants. Selon une des avocates de dépêché en urgence pour assister le Des températures en légère hausse. Les U/V : 10 sur 10 du clan Ben Ali en état d'arrestation la défense, le procès pourrait être Marfrete Néolong, dont l'armateur est TEMPÉRATURES MAXIMUM PRÉVUES Centre algérien : Cherchell, Tipasa, ont comparu mardi. reporté à l'issue de la lecture des français. Un incendie s'est déclaré au 32° à Alger, Béjaïa, Mostaganem, Oran, Alger, Boumerdès, Tigzirt,Béjaïa. Mer : Ils sont poursuivis pour avoir chefs d'inculpation. niveau de la salle des machines, sans 34° à Constantine,Batna,El- Bayadh, Belle à localement peu agitée. Vent : provoquer de victimes ni de dégâts Tiaret, Tlemcen, Djelfa, Sétif, Tébessa, Nord-Est de 20 à 30 KM/h. Températures tenté de fuir le pays depuis l'aéro- Pour rappel, l'ex-président Ben matériels, ajoute la même source. Ce Blida, Bouira, 37° à Tizi Ouzou, M'Sila, : 32° à l'ombre et 41° au Soleil et de l'eau port de Carthage à Tunis avec des Ali, déjà condamné par contumace navire, qui assure la ligne régulière Chlef, Relizane, Guelma, 31° à Annaba, 25°. Les U/V : 10 sur 10 sommes importantes en devises le à un total de plus de 50 ans de pri- Alger-Marseille, a été ramené au port Jijel, Skikda, 36° à Tamanrasset, 41° à Est algérien : Jijel, Skikda, Annaba, El- 14 janvier, le jour du départ de Ben son, sera jugé le 28 juillet avec sa d'Alger, précise l'EPAL, ajoutant que Laghouat,Djanet,Béchar, 44° à Ghardaïa, Kala. Mer: Peu agitée à belle.Vent : l'assistance de ce navire s'est déroulé Illizi, El-Oued, Biskra, Tindouf, 48°à Adrar, Variable de 20/30 KM/H. Températures : Ali, chassé du pouvoir par une fille Nesrine et son gendre Sakhr El- “sans aucun dégât”. Le Marfrete In Salah, Ouargla, Timimoun, 43° à Bordj 31° à l'ombre et 40° au soleil et de l'eau révolte populaire. “Vous avez tenté de Materi pour “corruption et fraudes Néolong transportait vers Alger, notam- Badji-Mokhtar,Timiaouine 24°. Les U/V : 9 sur 10 fuir le pays le 14 janvier 2011, en pos- immobilières”. ment, des containers.