DISSABTES CULTURALS AMB CULTUTARDOR ENTREVISTA a ANA MARIA PLA CABALLÉ Línia SANTA BÀRBARA

OCTUBRE 2013 - Número 24

DISSABTES CULTURALS AMB CULTUTARDOR ENTREVISTA A ANA MARIA PLA CABALLÉ Línia SANTA BÀRBARA – AMPOSTA

Santa Bàrbara Amposta SUMARI Sortida Arribada 07.35 h...... 07.55 h. 15.40 h...... 16.00 h. Editorial...... 3 Alcaldia i Urbanisme...... 4 Amposta Santa Bàrbara Sortida Arribada Benestar Social, Joventut i Salut...... 6 13.05 h...... 13.20 h. Cultura i Ensenyament...... 11 19.05 h...... 19.20 h. Esports i Medi Ambient...... 12 Línia SANTA BÀRBARA – TORTOSA Festes i Fires...... 13 TIC, Promoció Econòmica, Turisme i Governació...... 16 Santa Bàrbara Tortosa Santa Bàrbara al Món...... 19 Sortida Arribada 07.35 h...... 08.00 h. Plens, Juntes de Govern...... 22 07.55 h...... 08.15 h. (Només dissabtes) Moviment Demogràfic...... 23 15.40 h...... 16.00 h. Comunicat de l’Ajuntament...... 23 17.50 h...... 18.10 h. (Diumenges i festius) L’entrevista...... 25 Tortosa Santa Bàrbara Entitats Planeres ...... 26 Sortida Arribada Zona de Jocs...... 36 13.00 h...... 13.20 h. La Pregunta...... 37 14.45 h...... 15.10 h. 19.00 h...... 19.20 h. Biblioteca José Escudé Albesa...... 39 23.10 h...... 23.30 h. (Diumenges i festius) Centre Obert l’Oliveta...... 40 Infocentre...... 41 Línia SANTA BÀRBARA - BARCELONA La Plana Ràdio...... 42 Santa Bàrbara Barcelona Llar d’Infants Les Beceroles...... 43 Sortida Arribada Grup Joventut...... 44 07.40 h...... 10.40 h. 07.55 h...... 10.45 h. (Només dissabtes)

Punt d’Informació Juvenil Planer...... 45 HORARI D’AUTOBUS 15.40 h...... 18.15 h. Participació Planera...... 47 17.50 h...... 20.45 h. (Diumenges i festius) Opinió dels Partits Polítics...... 49 Agenda...... 50 Barcelona Santa Bàrbara Sortida Arribada 10.00 h...... 13.20 h. Edita: Ajuntament de Santa Bàrbara 16.30 h...... 19.20 h. Imprimeix: Impremta Querol, S.L. 21.30 h...... 00.05 h. (Diumenges i festius) D.L.: T.73-2008

Municipals Clínica Dental...... 977 718 601 Ajuntament de Santa Bàrbara...... 977 717 000 / 977 717 001 Notari Santa Bàrbara...... 977 718 105 Jutjat de Pau...... 977 719 339 Servei de Taxi...... 977 718 793 Piscines i Estadi Municipal...... 977 717 090 Cooperativa Agrícola del Camp...... 977 718 069 La Plana Ràdio...... 977 719 220 Cooperativa Agrícola Sant Gregori...... 977 718 136 Serveis Socials (Educador/a Social, Treballador/a Social, Centre Obert, Correus...... 977 718 043 l’Oliveta, Aula Adults, Centre de Suport Diürn).... 977 718 816 / 977 718 479 Club de Tennis...... 977 108 966 Infocentre...... 977 717 732 Urgències i Emergències Centre Cultural (Biblioteca José Escudé, PIJ Planer).....977 719 136 Telèfon Únic d’Emergències...... 112 Vigilant Municipal...... 649 381 826 Guàrdia Civil (Amposta)...... 062 / 977 237 777 Llar de Jubilats...... 977 718 955 Mossos d’Esquadra (Amposta)...... 088 / 977 705 680 Pavelló Poliesportiu...... 618 552 150 Policia Nacional (Tortosa)...... 091 / 977 449 731 Llar d’Infants “Les Beceroles”...... 977 719 781 Servei Català de la Salut...... 061 Escola “Jaume Balmes”...... 977 718 029 IES “Les Planes”...... 977 719 416 Atenció al ciutadà...... 012 CAP Santa Bàrbara...... 977 718 016 Protecció Civil...... 1006 SOREA (Servei d’aigua)...... 977 717 001 Bombers (Província Tarragona)...... 091 Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona “La Caixa”.....977 718 358 Creu Roja...... 977 222 222 Caixa Tarragona...... 977 718 066 Ambulàncies (Amposta)...... 977 700 114

TELÈFONS D’INTERÈS Farmàcia...... 977 718 331 Ambulàncies (Tortosa)...... 977 580 505 ANUNCIA’T AL MAGAZÍN Tots els comerços o empreses que estiguin interessats en publicar la seva publicitat al magazín es poden dirigir a les oficines de l’Ajuntament de Santa Bàrbara. Per més informació podeu trucar al 977 717 000

Els textos enviats d’opinió i participació poden sofrir modificacions o retalls per motius d’espai. La revista no es fa responsable dels comentaris o opinions en ells expressats. Editorial

Jordi Boronat Ferré Èric Bel Gisbert Alcalde Regidor d’Esports i Medi Ambient

a clau del que està passant a Santa Bàrbara és ben L POBLE ÉS DE TOTS, EL GOS ÉS TEU, sembla una senzilla: sentit comú i no estirar més el braç que afirmació molt evident, a primer cop d’ull, però la màniga. Emolts propietaris de mascotes canines no tenen L del tot clar. Entenc que no fa falta justificar el motiu Molts de vostès es pregunten com és que amb la greu d’aquesta campanya, però per no crear dubtes, el motiu crisi que ja fa temps que està assotant a la nostra societat és “per la poca vergonya” de les persones que trauen el i sobretot a les administracions públiques, el nostre seu gos i deixen els excrements al terra o ja opten per Ajuntament, segueix fent inversió dedicada a millorar el deixar-lo lliurement pel carrer deixant que el gos faci nostre poble (500.000 euros al 2013), segueix mantenint les seves necessitats on vulgui. tots els serveis que veníem prestant els darrers anys i, el que és més important, segueix contractant, dins Com tots sabem, aquesta mala costum és una pràctica les nostres possibilitats, a planers durant uns mesos comú a la nostra població, això no vol dir que no la perquè surtin de la situació d’atur, que és el gran drama puguem canviar. amb el qual haurien de centrar la seva atenció totes les No he pogut mai justificar els pensaments que passen administracions de l’estat. per la ment dels propietaris en el moment que el gos Les premisses que hem aplicat des d’un principi per fa les seves necessitats i no les recull. He observat que trobar-nos en aquesta excel·lent situació econòmica les reaccions del propietaris són mirar dreta i esquerra són clares: aplicació dels valors tramesos pels nostres amb l’esperança que no ho vegi ningú, de fet fan com pares i els nostres avantpassats (honestedat, sinceritat, si plogués i volen intentar pensar que existeix una lluita, constància, seny, etc.), generar amb els vostres “brigada municipal canina” (que no existeix) que vetlla diners riquesa i orgull de poble, revertir tota la riquesa per les caques del seu gos i que aquesta brigada fictícia que generem al nostre entorn més proper, confiar amb ho recollirà en menys de 10 minuts. Analitzant aquest tècnics i estimular el treball diari per millorar com a comportament entenc que: societat cada dia i sobretot agrair amb el nostre treball, -El fet de mirar dreta i esquerra és senyal de què estàs el treball de tota la nostra institució, la vostra confiança. fent una cosa mal feta. Poso com a exemple, que ens ha d’enorgullir com a poble, -Pensar que algú ho recollirà és donar-li la responsabilitat la construcció de l’edifici del nou mercat municipal, a una tercera persona, quan ets TU el que has deixat construït en la seva totalitat per gent de Santa Bàrbara, l’excrement allí. al que us invito a visitar-lo, us adonareu de l’excel·lent Per tant, és molt fàcil treure conclusions! El motiu pel qualitat dels acabats. La línia està traçada en aquest qual molts de llocs del nostre poble estan minats de sentit i la seguirem, perquè entenem que aquest és el caques de gos NO és degut a l’absència de policia local, camí correcte (poc deute, impostos congelats i molta ni dels gossos, ni del regidor de torn, ni del veí que treu inversió). el gos i recull el que deixa el seu gos, simplement és degut al veí que treu el seu gos i NO recull el que deixa la seva mascota. Penso que mai és tard per començar un bon hàbit. Sé que molta gent ja fa molt de temps que ho recull, els quals animo a què ho continuen fent. Passeu per les oficines de l’Ajuntament, on us donaran GRATIS un kit caní (bosses petites més carcassa), del qual es pretén que se’n faci ús reiteradament, entenent que accions com aquesta poden ser un bon principi. Dignifica a la teva mascota, a Santa Bàrbara i a tu mateix. Sigues responsable! Gràcies per la vostra col·laboració.

3 Alcaldia i Urbanisme L’Ajuntament remodela el Parc Municipal a subvenció de la Generalitat de serveis i instal·lació de mobiliari urbà; la població de totes les edats, la qual Catalunya, a través del seu pla quatre anys enrere s’havia procedit a cosa ha corroborat la correcta decisió Ld’inversions als municipis (PUI- canviar tot el sistema de lluminàries presa per l’Ajuntament, d’intervenir OSC), ha servit per realitzar una im- aprofitant la renovació de l’enllume- urbanísticament en aquest parc del portant remodelació al Parc Municipal nat públic. poble. de Santa Bàrbara, amb l’objectiu de re- Amb la instal·lació dels últims ele- vitalitzar la vida social, donar-li un ús ments al parc i el tancament de l’obra, més cívic i adequar un espai caracte- es dóna per acabada la intervenció rístic de la població que des de la seva que ha suposat un cost total de 92.000 creació, l’any 1954, no havia sofert cap euros, dels quals 55.000 euros han cor- intervenció d’aquesta consideració. respost a la subvenció de la Generali- També s’ha aprofitat aquesta inter- tat de Catalunya. venció urbanística per esmenar defi- El Delegat del Govern a les Terres de ciències de disseny, com per exemple l’Ebre de la Generalitat de Catalunya, les inundacions que sofria en dies de Sr. Xavier Pallarès, va procedir a la molta pluja. seva inauguració, el 6 d’octubre, amb La intervenció al parc ha estat realit- la programació, a càrrec de la Regido- zada per la brigada municipal de la ria de Festes, d’una gran festa dirigida construcció i industrials de la pobla- a joves i adolescents de Santa Bàrbara, ció, i ha estat dirigida pels serveis tèc- que es va allargar tot el dia fins ben nics de l’Ajuntament, conjuntament entrada la nit amb el concert d’Albert amb l’aparelladora local Marina Roé. i la Banda dels Tretze. La remodelació del parc ha constat de Jordi Boronat, alcalde de Santa Bàr- quatre fases ben diferenciades: movi- bara, es mostra content i satisfet de ment i aportació de terres, canalitza- veure ja l’aprofitament que del nou ció de l’aigua pluvial, renovació dels espai, sorgit de la intervenció, en fa Alcaldia i Urbanisme Nou Mercat Municipal per a Santa Bàrbara ense precedents en els temps re- cents al municipi, l’Ajuntament Sde Santa Bàrbara acaba la cons- trucció d’una important obra realitzada exclusivament per i per a la gent del poble. La contractació de personal a l’atur i en dificultats per a la inserció laboral degut a la greu crisi que assota la nostra societat, ha servit per a la execució en aproximadament 17 mesos, d’un edifici al bell mig del poble que compta amb tres plantes d’aproximadament 110 metres quadrats per planta. Tanmateix, hi han intervingut en la construcció de l’edifici, industrials de Santa Bàrbara que han donat també toc de qualitat en l’execució i la col·laboració dels serveis tècnics municipals. L’edifici situat entre el carrer Aire i Rota de l’Alto ha ocupat un antic pati propietat de l’Ajuntament de Santa Bàrbara, que va ser enderrocat el mes de maig de 2012. La redacció del projecte, subvencionada per la Diputació de Tarragona i redactat per l’arquitecta Elena Rosales, prové de l’adaptació d’una permuta (Delta Dream i posteriorment Picuan SL) que havia realitzat l’Ajuntament l’any 2006 i 2008 i que finalment no es va materialitzar. Finalment, l’Ajuntament noves normatives d‘accessibilitat. sigui feta exclusivament per gent del i va decidir rescatar el terreny l’any 2009 per al poble. i aprofitar el projecte que el va dedicar El nou mercat s’ha pagat amb fons en planta baixa a la construcció del propis de l’Ajuntament, corresponents nou mercat. a les anualitats 2012 i 2013 i ha ascendit a un total aproximat de L’Ajuntament de Santa Bàrbara 350.000 euros. Hi ha previst també, havia pactat tres anys enrere, amb que en les dos plantes superiors, es el Departament de Salut de la realitzi el trasllat provisional de les Generalitat de Catalunya, el seu oficines de l’Ajuntament i també de compromís de construir un nou les instal·lacions de La Plana Ràdio, mercat davant la impossibilitat de mentre s’executa la rehabilitació de la rehabilitar l’actual per l’alt cost a Casa de la Vila a la plaça Cid i Cid. l’adaptació de les noves normatives de concurrència pública i activitats, amb El Delegat del Govern a les Terres de aquest pacte s’evitava el tancament l’Ebre de la Generalitat de Catalunya, immediat de les instal·lacions. Ara, Sr. Xavier Pallarès, va procedir a la seva tres anys després, amb la supervisió inauguració, coincidint també amb la del mateix Departament de Salut, obre inauguració de la remodelació del Parc portes el nou mercat amb un total Municipal. de cinc parades d’aproximadament L’alcalde de Santa Bàrbara, Jordi cinc metres cadascuna (peix, carn Boronat, dóna les gràcies a tots els i embotit, pesca salada i fruita i professionals, membres de la brigada verdura), amb un extens espai també i tècnics que han fet possible que de lavabos i adaptat totalment a les aquesta important obra per al poble

5 Benestar Social, Joventut i Salut Signat el conveni de col·laboració de prestació de Serveis de Salut Pública ’Ajuntament de Santa Bàrbara amb risc de transmissió de la legionel· i l’Agència de Salut Pública de losi. Lla Generalitat de Catalunya han -Gestió del risc per a la salut derivada signat un conveni, de durada fins a de les aigües de consum públic: con- l’any 2016, en què l’ens local encarrega trol de la qualitat de l’aigua de consum a l’Agència de Salut Pública de Catalu- humà. nya la prestació dels serveis mínims de -Gestió del risc per a la salut en els competència municipal que marca la establiments públics i els indrets ha- normativa vigent. bitats: inspecció sanitària de piscines Les intervencions en protecció de la d’ús públic, pla de lluita de plagues en salut es fonamenten en l’avaluació, centres educatius, control de condici- gestió i comunicació dels riscos sanita- ons higienicosanitàries… ris, i se centren en dues grans àrees: la -Gestió del risc per a la salut derivada salut alimentària i la salut ambiental. dels productes alimentaris: autoritza- Són serveis destinats a garantir que els ció sanitària d’establiments de menjar productes alimentaris siguin innocus i preparat, carns, frescos i derivats, control sanitari de menjadors i restaura- que els agents físics, químics i biolò- ció col·lectiva… gics presents al medi no afectin desfa- -Educació sanitària en l’àmbit de la vorablement la salut de les persones. protecció de la salut alimentària i del Així, sense que suposi cap contrapres- medi ambient. tació econòmica per a l’Ajuntament planer, l’Agència de la Salut Pública de La signatura d’aquest conveni posa de Catalunya serà l’òrgan encarregat de manifest que la salut pública de les nya posa a disposició de l’administra- la prestació dels serveis de la Cartera persones és un objectiu de primer or- ció local recursos tècnics i personals de serveis de salut pública, que, segons dre d’ambdues administracions; alho- dels quals en aquests moments no dis- el conveni signat, es divideixen en cinc ra que es presenta com una eina per a posa, i que són indispensables per a la grans eixos: l’aprofitament dels recursos humans i realització de les accions d’assessora- -Gestió del risc per a la salut deriva- materials evitant duplicitats i malba- ment, suport tecnicojurídic i inspecció da de la contaminació del medi, que ratament de recursos públics, ja que que l’administració local està obligada engloba el control de les instal·lacions l’Agència de la Salut Pública de Catalu- a prestar segons la normativa vigent.

Polígon Tosses - Parcel·la, 6 - Tel. 977 704 976 - Fax 977 705 654 - 43780 AMPOSTA (Tarragona) http://www.contregisa.com Benestar Social, Joventut i Salut 421 persones participen a la VIII Cursa Enigmàtica n total de 421 persones, distri- visitar el mercat que estava ubicat buïdes en 50 grups van partici- davant l’Ajuntament. Allí els partici- Upar a la VIII Cursa Enigmàtica pants, als quals se’ls havia entregat un que la Regidoria de Joventut va orga- bitllet de 5 euros, havien d’adquirir un nitzar en el marc de les Festes Majors trencaclosques que se’ls demanaria si de Santa Bàrbara, concretament el dia arribaven al final, tot i que ells no ho 15 de juliol. Sota el títol EL MISTERI- sabien i molts grups solament adquiri- ÓS ROBATORI, a les 24.30 hores, es en roba que també hi havia a la para- donava inici a la cursa enigmàtica en deta que tenien els gitanos. la qual hi col·laboraven 61 joves entre Després d’aquestes proves inicials i si membres del Grup Joventut, membres els grups havien estat hàbils per saber del consistori planer i altres joves col· on dirigir-se, arribava el moment de laboradors. tornar a desfer els grups i ja es que- Aquest any, la cursa estava basada en daven en el seu estat natural, o sigui, un còmic, concretament en “Les aven- tal i com s’havien inscrit. El punt era tures de Tintín i les joies de la Castafi- l’Hotel Diego i allí després d’entregar abans que els altres. La sort entrava en ore” i el desenvolupament de la cursa el cub de Rubik, que malauradament joc i podia passar, cosa que va ser així, era el mateix que el que succeeix al cap grup el va fer bé, i realitzar unes que els tres primers grups en descobrir còmic, és a dir, un misteriós robatori postures de ioga aconseguien una lle- l’enigma no fossin els guanyadors, ja d’una maragda de la senyora Casta- tra de coordenada. Seguidament, amb que havien d’escollir un niu entre els fiore és investigat pels germans Du- una pista no tan bona perquè no ha- sis i solament hi havia tres maragdes, pond i Dupont, els quals després de vien realitzat bé el cub de Rubik, els una a cada niu. Un cop resolt l’enigma descartar al campament gitano, tot i participants feien cap al centre Cul- del robatori, la senyora Castafiore va que al principi pensaven que eren els tural, lloc on descobrien que cap dels agrair a tots haver pogut recuperar les gitanos els causant del robatori, van sospitosos havia estat el culpable, sinó seus preuades joies. assenyalar com a sospitosos al ma- que qui realment havien estat les cul- Un cop més va ser un èxit tant d’or- jordom Nèstor, a la senyora Irma i al pables del robatori eren unes garses ganització com de participació, ja que professor Tornasol. Els participants a que estaven prop, ja que a les garses tot i que no es va superar el nombre de la cursa, vestits de detectius, investiga- els atrauen les coses brillants i se les grups inscrits, l’any passat van ser 52, dors o policies havien d’anar buscant emporten als seus nius. Finalment, els si que es va superar el nombre de par- grups que havien estat més ràpids, au- on es trobaven els sospitosos i ajudar ticipants, ja que l’any passat van ser daços i perspicaços arribaven al balcó als germans Dupond a resoldre el ro- 410. Montse Rodríguez, regidora de Jo- de l’Ajuntament on hi havia penjats batori. Una primera sorpresa que es ventut, estava molt satisfeta per molts van trobar els participants va ser que sis nius. Allí se’ls demanava el tren- motius, però entre ells destacava com un cop van arribar al campament gita- caclosques i, tot i que alguns grups van gaudir tots els participants a l’ac- no, gairebé a l’inici de la cursa, es van no el portaven i van haver de tornar tivitat i el gran paper que havien fet els haver d’aparellar els grups de dos en al mercat dels gitanos a adquirir-lo, dos, formant d’aquesta manera un sol cap grup el portava fet, cosa que va col·laboradors i membres del Grup Jo- grup que havia d’anar realitzant qua- fer molt emocionant el final perquè ventut i agraïa al restaurant Com tu, a tre primeres proves, unes proves que els grups estaven allí, gairebé tocant el l’Horel Diego i al restaurant la Llar que aquest any es combinaven amb una premi, però amb les mans tremoloses es van oferir per participar i deixar que representació que els joves del Grup per si acabarien fent el trencaclosques es realitzés una prova al seu local. Joventut s’havien estat preparant. Per tant, primerament visualitzaven la re- presentació que els germans Dupond feien interrogant als tres sospitosos, Néstor, Irma i Tornasol i també a una gitana que es trobaven pel recorregut i després realitzaven la prova que se’ls demanava. Si la prova era correcta, els participants aconseguien una pista per continuar la cursa. Va ser un gran encert fer tres circuits paral·lels, ja que d’aquesta manera els grups no van haver d’esperar tant a què arribés el seu torn, tot i que, també els germans Dupond els havien entregat una carta amb unes instruccions i unes tasques que havien de realitzar mentre s’espe- raven a les proves. A aquestes quatre proves s’afegia una cinquena que era

7 Benestar Social, Joventut i Salut A Saifores, colònies d’estiu n total de 29 xiquets i xiquetes i 4 monitors i monitores Uvan participar aquest any a les colònies d’estiu que el Grup Joventut de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Santa Bàrbara organitza des de fa setze anys i que sempre es duu a terme en territori català. Aquest any, el grup es va desplaçar al municipi de Saifores a la comarca del Baix Penedès, a la casa de colònies Cal Mata, del 29 de juliol al 3 d’agost. Seguint amb la línia del passat any, les colònies anaven destinades a xiquets i xiquetes des de 1r de primària fins a 1r d’ESO. En motiu de l’entorn on es troba situada la casa de colònies, el centre d’interès escollit fou “Els exploradors excursions, descoberta de l’entorn, monitors i monitores i entre aquests i de la natura”. A través de la història búsqueda, el misteri de Jaques, piscina, la resta de personal que està implicat confeccionada, els menors anaven confecció dels distintius (diferents en la realització de les mateixes. És a descobrint la trama a través dels instruments), el barret d’explorador, partir del treball al voltant d’un centre diferents personatges que anaven el caça papallones, el joc dels cubs, d’interès concret que les colònies sortint. La trama es desenvolupava la vetllada dels exploradors amb els esdevenen una eina educativa en el a través de l’explorador Jaques, que nomenaments als exploradors/es, lleure. havia reunit a quatre exploradors, gimnàstica, dinàmiques, etc. A més a Montse Rodríguez, regidora de Joventut, cadascun d’ells amb uns coneixements més, els xiquets i xiquetes van poder apunta la bona participació i motivació molt específics sobre fruites,gaudir d’una activitat d’aventura al que varen tenir els participants en les peixos, verdures i insectes. Ell els va Diver Parc Lúdic de Coma-ruga, on a diferents activitats i amb l’estada en encomanar una missió que consistia través del circuit d’aventura de ponts i general. A més a més, felicita i valora en paralitzar un volcà anomenat tirolines per dalt dels arbres van gaudir positivament la tasca realitzada Stromboli, que estava a punt de fer d’una jornada molt divertida. per l’equip de monitors i monitores, erupció, perquè no destruís la natura. Des del Grup Joventut, amb aquesta ja que sense la seva implicació, Les activitats que es van dur a terme activitat, es pretenen establir vincles responsabilitat i professionalitat no van ser de caire variat comptant de relació, de cooperació i convivència haguera estat possible. amb gimcanes, activitats plàstiques, entre els menors, entre aquests i els El català es reinicia amb la tardor n any més a finals de setembre inscrites al curs. Com tots els anys s’inicien les classes de català per es paga un import inicial i es té dret Ua adults. Són classes adreçades a assistir a les classes durant tot el a totes aquelles persones interessades curs. El curs 2013-2014 s’iniciarà amb en aprendre o perfeccionar en llengua diferents nivells i grups, concretament catalana. Els darrers anys ha canviat amb tres grups diferenciats, a l’espera el perfil de l’alumnat. Ha passat de de noves incorporacions que sempre ser pràcticament en la seva totalitat s’amplia al començar els cursos. persones estrangeres a ser persones La regidora responsable del servei, autòctones, la majoria d’elles planeres Montse Rodríguez, considera molt de naixement. important que les classes de català Es treballa tenint en compte el nivell tinguin continuïtat i, que la gent sigui de l’alumnat, sempre que pel número de la nacionalitat que sigui, estigui de persones sigui possible realitzar un interessada amb el seu aprenentatge; grup. Per poder tirar endavant un grup sempre valorant la iniciativa i l’interès ha d’haver un mínim de 10 persones de l’alumnat.

8 Benestar Social, Joventut i Salut Cap de setmana lúdic l Grup Joventut, degut a l’acceptació que va tenir l’any Eanterior el cap de setmana lúdic, vam decidir mantenir-lo. El cap de setmana es va dur a terme a Saifores, a la casa de colònies Cal Mata, on ja feia alguns dies que els petits del poble ja estaven duent a terme les colònies d’estiu. L’estada dels més grans va començar l’1 d’agost i va acabar el 3 del mateix mes. Un total de 20 adolescents van participar-hi guiats per 2 monitores. El dijous la tarda, els pares van baixar fins a l’estació de tren de l’Aldea als participants, on van agafar el primer tren fins a l’estació de Sant Vicenç de Calders i, des d’aquesta, van agafar un d’inventar i preparar una activitat poc més el significat i la feina que dóna segon tren fins al Vendrell. Els joves, la que es duria a terme el dia següent on preparar activitats i que surtin bé. primera nit, van ser els encarregats de els participants serien els més petits. Tant la regidora de Joventut, Montse donar ensurts als nens de les colònies, Finalment, van anar d’excursió fins al Rodríguez, com les monitores que poble. I per acabar el dia, els joves van ja que realitzaven l’activitat tan vam participar amb ells, es mostren nombrada com és el terror. poder gaudir d’una festa de disfresses, contentes del funcionament de El divendres al matí, van realitzar on va ser premiada la originalitat dels l’activitat i tot i ser un grup més l’activitat estrella que va ser al karting adolescents, tot això ho vam amenitzar nombrós va haver-hi molt bona relació de Coma-ruga, va ser una molt bona amb un còctel sense alcohol per a tots experiència que als adolescents els els participants. entre tots. I verificant que els petits va encantar. Per la tarda van fer El dissabte, els joves van dur a terme canvis que s’han realitzat han donat la part més dura de ser monitors, l’activitat que havien preparat el dia els seus fruits per fer una estada com la preparació. Els joves van haver anterior i, a poc a poc, van entendre un la que hi va haver.

El Centre de Dia rep nou finançament, que permetrà la seva posada en funcionament i l’any passat celebràvem que es preveu acabar les obres al llarg de Un cop més, l’Ajuntament planer finalment el projecte de Centre l’any 2013 i posar en marxa el servei a agraeix la implicació del Departament Sde Dia rebia finançament de la principis de l’any 2014. de Benestar i Família i de l’Obra Social Generalitat de Catalunya, aquest any De moment el nou equipament La Caixa en aquest projecte durant tornem a festejar que el Departament tants anys esperat. de Benestar i Família ha tingut en acollirà, a la planta baixa un Centre compte el projecte planer en la de Dia per a la gent més gran del programació dels ajuts d’obra social municipi, que a hores d’ara es veu previstos en el conveni signat amb les obligada a buscar el servei en altres caixes catalanes, entre elles amb la municipis; i a la planta primera el Caixa de Pensions de Barcelona. servei de Centre Obert per a infants i Aquest cop, l’Obra Social La Caixa adolescents, les classes de català per a participarà del projecte amb adults i les dependències dels Serveis l’aportació de 90.000 euros més, que Bàsics d’Atenció Social Primària. Tots permetran la finalització del projecte, ells serveis que venen oferint-se des l’equipament per a tots els serveis i, de fa molts anys al municipi, però que per tant, la seva posada en marxa. mai havien pogut comptar amb un Seguint la programació plantejada a espai propi, pensat i ideat totalment a partir de la subvenció de l’any passat, les seves necessitats específiques.

9 Analítica trimestral d’aigua de la xarxa local

DATA 27/06/13 26/08/13 09/09/13 DATA 27/06/13 26/08/13 09/09/13 LLOC Dipòsit Dipòsit Dipòsit LLOC Dipòsit Dipòsit Dipòsit CONCEPTE LÍMIT RD140/03 Disolfoton 0,1 0,05 Paràmetres Recompte Escherichia Coli 0 0 0 Hexaclorobenzè 0,1 0,01 micobiològics Recompte Clostridium Perfringers 0 0 0 Metil-paration 0,1 0,025 Índex de Langelier 0,4 Alaclor 0,1 0,01 Calci 70 Paration 0,1 0,025 Magnesi 24 Clorpirifos 0,1 0,01 Potassi 0,62 Simazinà 0,1 0,025 0,025 Duresa total 274 Atrazina 0,1 0,01 0,01 Tac 196 Desitilatrazina 0,1 0,05 0,05 Antimoni 5 1 Terbutilazina 0,1 0,025 0,025 Arsènic 10 1 Cianazina 0,1 0,025 0,025 Benzè 1 0,25 Sebutilazina 0,1 0,025 0,025 Benzo(a)piré 0,01 0,003 Propazina 0,1 0,01 0,01 Bor 1 0,1 Prometryn 0,1 0,02 0,02 Cadmi 5 0,5 Terbutryn 0,1 0,01 0,01 Cianuro 50 10 Desisipropilatrazina 0,1 0,07 Cobre 2 0,02 Plom 25 2,5 Cromo 50 5 Seleni 10 2 Dicloroetà 3 0,75 SUMA de Trihalometa nos (THMs) 100 9 Fluorur 1,5 0,09 Bromodiclormetà 2 HPA Hidrocarburs Policiclics Bromoformo 3 0,1 0,05 aromàtics Cloroform 2 Benzo(b)fluorantè 0,01 Dibromoclormetà 2 Benzo(k)fluorantè 0,01 Tricloroeteno + Tetracloroeteno 10 2 benzo(g,h,i)perilè 0,01 Tricloretè 1 Indè(1,2,3,c,d)pirè 0,01 Tetracloretè 1 Paràmetres Mercuri 1 0,2 Temperatura in-situ 18,2 Níquel 20 2 indicadors Nitrat 50 31 Recompte colònies a 22ºC (Dipòsit) 100 1 1 Nitrits (Dipòsit) 0,1 0,01 Recompte bactèries Coliformes 0 0 0 TOTAL de plaguicides 0,5 0,5 Alumini 200 20 Plaguicides INDIVIDUALS 0,1 Amoni 0,5 0,05 0,05 Alfa-HCH 0,1 0,02 T.O.C 2 Beta-HCH 0,1 0,025 Clor lliure In-situ 1 0,65 0,46 Gamma-HCH (lindà) 0,1 0,025 Clor combinat in-situ 2 0,1 0,1 Heptachlor 0,03 0,01 Clorur 250 13 Aldrín 0,03 0,01 Color 15 5 5 Heptachlor epoxidé 0,03 0,01 Conductivitat (a 20ºC) 2500 484 492 Endosulfan I 0,1 0,02 Ferro 200 39 Dieldrín 0,03 0,01 Manganès 50 5 Endrin 0,1 0,01 Olor (a 25ºC) 3 2 1 Endosulfan II 0,1 0,02 pH (de 6,5 a 9,5) 9,5 7,7 7,6 P,P-DDD 0,1 0,01 Sabor (a 25ºC) 3 2 1 Metolaclor 0,1 0,01 Sodi 200 6,4 O,P-DDT 0,1 0,01 Sulfats 250 40 P,P-DDT 0,1 0,01 Terbolesa (Dipòsit) 1 0,23 0,2 Cultura i Ensenyament Santa Bàrbara estrena noves aules a l’Escola mb l’inici del nou curs escolar, superfície aproximada d’uns 350 m2 propi Ajuntament del poble, per això, l’Escola Jaume Balmes de San- i d’unes obres de reforma, millora i el regidor d’Ensenyament, Alfred Ata Bàrbara s’ha estrenat amb acondicionament de l’edifici actual Blanch, vol agrair públicament la una ampliació molt esperada que ha- per tal de donar cabuda a un menjador bona predisposició i el compliment de via estat reivindicada, durant molt de escolar, la instal·lació d’un ascensor i compromisos per part del Departament temps, per tots els agents implicats: la redistribució d’algunes de les aules d’Ensenyament, ja que en èpoques de Ajuntament, claustre i famílies. existents a la planta baixa de l’edifici. bonança econòmica no es va poder Després d’aconseguir el compromís Això ha significat que un centenar aconseguir aquesta ampliació i, ara, en ferm, per part del Departament, d’alumnes hagin estrenat noves aules amb època de forta crisi econòmica; de fer aquesta ampliació per al i l’APA de l’Escola un nou menjador s’han fet mans i mànigues per fer centre, finalment s’han pogut veure escolar, a més dels alumnes que realitat la reivindicació de tot un poble els resultats d’aquesta necessitat utilitzaran les aules especialitzades. des de feia anys. d’ampliació dels espais de l’escola, A més a més, l’Ajuntament, amb el ja que el que inicialment eren personal de la brigada, ha construït una aules especialitzades: biblioteca, tanca al nou pati i l’ha acondicionat informàtica, música, plàstica, ... ja fa amb noves fonts, la plantació d’arbres molt temps que van deixar de ser-ho, que el faran més atractiu i acollidor, per passar a ser aules ordinàries degut a més de l’ombra que faran, i també a l’augment d’alumnat en els darrers contribueix al manteniment anual de temps. la nostra escola. L’obra ha consistit en l’ampliació Aquesta obra ha estat cofinançada amb 5 aules més, equipades amb entre el Departament d’Ensenyament lavabos interiors, ocupant una de la Generalitat de Catalunya i el

Bibliocursa 2013 n cop acabat l’estiu, la bibliote- de vegades se sumen d’un any a l’altre, Aquesta és una activitat dirigida a ca comença la seva activitat i, així tenim caselles a les quals els parti- tots els usuaris de la biblioteca ja que Uun any mes, la bibliocursa és la cipants han de preguntar al taulell de l’únic requisit és que cadascú esculli protagonista, una activitat que es rea- préstec quin llibre han d’agafar i quina els llibres en relació a la seva edat. Tot litza, el darrer trimestre de cada any, a activitat han de fer, llegir un llibre que i així, els més menuts són els més par- la biblioteca José Escudé de Santa Bàr- porti al llom un gomet de color roig, ticipatius i els que gaudeixen de l’acti- bara, des de fa 15 anys. El divendres sigui quina sigui la seva edat, llegir vitat. Per apuntar-se solament s’ha de 20 de setembre va començar aquesta un llibre que porti al llom un gomet demanar la fitxa a la biblioteca. activitat que s’allargarà fins al 20 de de color blau, sigui quina sigui la seva Aquesta és una de les activitats d’ani- desembre. Durant aquest període els edat, llegir un llibre, dels seleccionats mació i foment a la lectura que s’or- participants hauran de superar aques- per a la bibliocursa, juntament amb ganitza des de la biblioteca José Escu- ta cursa lectora. una altra persona (pare, mare, germà, dé de Santa Bàrbara amb la finalitat Com cada any, la bibliocursa té una monitor/a, company/a, etc.), cercar la primera de posar en contacte el llibre part essencial que continua sent la revista Caracola i dir qui són i que fan amb els infants, però sobretot per fo- mateixa que el primer any i consisteix els personatges, o emportar-se un DVD mentar l’hàbit de la lectura, sobretot en què cada participant té una fitxa de a casa i omplir la fitxa que se’ls dóna als més menuts, tal i com apuntava el quan l’agafen en préstec. Finalment, concursant amb 20 números que ha regidor de Cultura Alfred Blanch. d’omplir obligatòriament per tal de su- cada vegada que retornen una fitxa perar-la. Els números porten un dibuix omplerta se’ls dóna una enganxina per a la seva casella que els participants posar-la a la seva fitxa de concursant. han de mirar a les normes per saber Aquest any, la novetat és que a la case- que significa i després fer el que els lla 15 els participants hauran de fer-se indiquen. A la majoria de caselles s’ha una fotografia amb un llibre, tot una d’agafar un llibre i després de llegir-lo, sorpresa de la qual sabran la seva uti- aquesta és la part essencial de la qual litat a partir de quan s’hagi acabat el parlem, omplir una fitxa que conté termini, el 20 de desembre, i s’esculli preguntes sobre el llibre llegit. Però a un dia per entregar els diplomes i ob- banda, també hi ha novetats que s’in- sequis a tots els lectors que hagin su- trodueixen cada any i que la majoria perat amb èxit la bibliocursa.

11 Cultura i Ensenyament II edició de Cultutardor a tardor de l’any passat va néixer l’actuació de Men As Atrua, un divertit el projecte “Cultutardor” amb la i original show que amb tres monòlegs Lfinalitat de dinamitzar els mesos totalment diferents es mostren tres d’octubre i novembre culturalment, maneres de viure la vida. amb una nova iniciativa de la Regido- El dissabte 9 de novembre, podrem ria de Cultura i amb la col·laboració gaudir de l’espectacle “Ampolino, lo de la de Regidoria de Fires i Festes de cabaret de la plana II”, ja que després l’Ajuntament de Santa Bàrbara. Arran de l’èxit que va tenir el cabaret l’any del seu èxit, aquest any s’ha organit- passat, aquest any es farà una nova zat una nova edició d’aquestes jorna- representació on el ball, la cançó des culturals de tardor que es duran a i l’humor són els seus principals terme durant 4 dissabtes consecutius components. dels mesos d’octubre i novembre, es- El darrer dels dissabtes de les jornades, sent el primer el dia 26 d’octubre. 16 de novembre, tindrem al nostre El primer dels dissabtes, 26 d’octubre, poble un El grup de música d’autor serà la presentació de les jornades, i d’arrel tradicional de les Terres de combinant ball, música i relats breus. l’Ebre, com és el grup Riu en So. “Xeic! Paraules de l’Ebre”, organitzada El regidor de Cultura, Alfred Blanch, Cal dir també que, a excepció del pel CNL de les Terres de l’Ebre, farà la presentació de les mateixes primer dia, els altres tres són amb l’Ajuntament de Santa Bàrbara, mentre es gaudirà amb actuacions del compra d’entrada, que podrà ser de el Consell Comarcal del Montsià, grup de ball Quick Dance i la música forma anticipada o al mateix moment, l’Oficina Jove del Montsià i la Xarxa i els relats de Jesús M. Tibau i David al preu de 5 euros. Respectant Montsià Jove. Espinós. l’aforament màxim de la sala gran del El regidor de Cultura, Alfred Blanch, La segona de les sessions serà el centre cultural. La jornada tècnica del espera tenir una bona acollida amb 2 de novembre i prendrà part la gintònic i cocteleria és limitarà a un els quatre dissabtes dels que consta restauració, amb la jornada tècnica del màxim de 30 persones i tindrà un preu el cicle de Cultutardor; ja que s’ha fet gintònic i cocteleria, a càrrec d’Òscar de 9 euros que inclourà l’actuació Men una aposta de qualitat per en aquestes Garcia i Dani Jove i la presentació de As Atrua jornades de tardor que amplia tot el les jornades gastronòmiques. A més a També durant totes les jornades, al ventall cultural del que ja disposa més, després de la presentació hi ha Centre cultural hi haurà l’exposició Santa Bàrbara.

Esports i Medi Ambient Balanç de temporada de les Piscines Municipals om si d’una brisa d’estiu es al passar els vehicles no elevessin activitats aquàtiques dirigides, tractés, ha estat el transcurs pols, ja que era molt molest per a les cursets de natació, etc. És important Cd’aquest estiu a les Piscines persones que estaven prenent el Sol. saber que el nombre de persones Municipals. En primer lloc voldria Una altre millora ha estat la recep- que han passat per les piscines ha agrair a totes les persones que van ció als vestuaris, amb el muntatge estat un èxit, ja que només s’ha visitar les piscines i animar-les a què d’unes carpes que dignifiquen l’en- experimentat un 3% menys que l’any ho tornin a fer l’any que ve. També trada a les piscines. Ambdues millo- anterior. Cal tenir en compte que ha vull destacar i agrair públicament res han estat molt ben acceptades estat el tercer any consecutiu que l’eficiència i eficàcia del personal: ta- pels usuaris, millorant el confort de hi ha les mateixes tarifes. Tots els quilleres, socorristes, manteniment, les mateixes. monitors... Cal destacar que afortu- anys, moltes persones em fan elogi nadament no ha succeït cap acci- Si parlem de dinamització, hem de de les piscines i de les instal·lacions dent remarcable aqueta temporada, saber que aqueta temporada per les en general, fent referencia a la zona una temporada en què s’ha estrenat piscines han passat tres campus, de pícnic, més les piscines, més la i gaudit l’arranjament i asfaltat del de 30 a 50 nens per campus, dos de còmoda pràctica d’esports. Gràcies a pàrquing, el qual ha significat que futbol i un de tenis, el casal d’estiu, tothom i fins l’any que ve!

12 Festes i Fires Fi de Festes Majors amb “ETS DEL MILLORET” a climatologia va fer que el con- El jurat format per Jaume Borja, fet molt bé dins les seves disciplines. curs de talents de les Terres de Jordi Galo, Diana Mar, Joan Subirats i La regidora de Festes, Judit Lleixà, Ll’Ebre Ets del Milloret posés el Jaume Vidal va comentar que tots els estava molt contenta de com es va punt i final a les Festes Majors 2013 de participants havien estat a l’alçada desenvolupar tot i perquè el públic Santa Bàrbara, després que el dime- d’una final i havien mostrat el millor assistent va gaudir de l’espectacle. cres 17 de juliol, dia en què s’havia de d’ells mateixos, superant el nivell Per això està encoratjada a organitzar realitzar la final del concurs, la pluja mostrat a les semifinals i també que els el concurs en una propera edició, tot fes acte de presència obligant a l’orga- havia estat molt difícil escollir als tres i que ja apunta que hi haurà canvis nització a traslladar l’esdeveniment al guanyadors, ja que cadascú ho havia significatius. diumenge 21 de juliol. ETS DEL MILLORET, amb aquestes paraules es va proclamar guanyadors del concurs a Quick Dance, en una gala molt emocionant, retransmesa per l’Ebre TV, on van mostrar les seves actuacions d’una manera brillant els 9 finalistes: Èrica Gisbert, Èric Coronado i Joana Aguiló, Jas Dansa, Sara Roé, Lídia Isierte, Ainoha Limbos, Andrej Hlinka, Júlia Tomàs i Quick Dance. Quick Dance es va endur el primer premi consistent en 500 €, Andrej Hlinka va aconseguir la segona posició i 300 € i Lídia Isierte la tercera posició i 200 €.

13 Festes i Fires Festes Majors de Santa Bàrbara

14 Festes i Fires 11 de setembre: Diada Nacional de Catalunya TIC, Promoció Econòmica, Turisme i Governació Finalitza el programa de col·laboració social l 21 de juny va finalitzar el programa de col·laboració Esocial, un programa impulsat pel Servei d’Ocupació de Catalunya en col·laboració amb entitats locals, amb l’objectiu de contractar persones en situació d’atur que rebin prestació per realitzar diferents tasques planificades. En aquest cas, l’Ajuntament de Santa Bàrbara va contractar per a la realització del pla de rehabilitació del Mercat Municipal. Ja fa molts anys que l’Ajuntament de Santa Bàrbara col·labora amb el SOC per tal de contractar persones en situació d’atur dins del programa de col·laboració social. Aquest es basa en la remuneració per part de la part contractant de la diferència entre la base reguladora i la quantitat que es percep per prestació d’atur. A més, en aquest darrer pla, el Servei d’Ocupació de Catalunya ha subvencionat a l’Ajuntament de Santa Bàrbara amb tal de descongestionar mínimament llocs de treball i millorar, mínimament més de sis mil euros per finançar les persones en situació d’atur. A més, la situació dels contractats. despeses originades de la contractació cal tenir present que l’Ajuntament Finalment, cal destacar el paper de dels tres treballadors. de Santa Bàrbara, un cop acabat el les persones contractades en la seva Per a la Regidoria de Promoció període de col·laboració, contracta aportació laboral a la construcció del Econòmica, aquest tipus de exclusivament aquestes persones Mercat Municipal, el qual ja presenta programes són molt importants per durant un període posterior, a fi de crear un aspecte més positiu. Inici de les pràctiques del programa SUMA’T finals del mes de juny es l’aprenentatge de les persones que van iniciar les pràctiques del han abandonat el sistema educatiu Amòdul d’activitats auxiliars prematurament i acompanyar i de l’agricultura en el marc del estimular el desenvolupament de les Programa Suma’t, finançat pel Servei competències bàsiques i tècniques d’Ocupació de Catalunya i el Fons necessàries per a la seva inserció Social Europeu, gestionat pel Consell laboral. Per aquest any 2013 s’han Comarcal del Montsià i amb el suport realitzat diferents orientacions de l’Ajuntament de Santa Bàrbara. laborals, destacant activitats agrícoles, Aquest és un programa innovador restauració, administració i serveis que combina la realització d’accions personals. d’orientació, de formació i d’adquisició d’experiència professional en En el marc de col·laboració amb empreses amb l’objectiu de millorar l’Ajuntament de Santa Bàrbara, la qualificació professional de les alumnes del nostre municipi han persones joves desocupades i facilitar participat en el marc del programa i, la seva inserció laboral a les empreses. concretament el d’activitats agrícoles Els principals objectius del Programa ja estan per la part de pràctiques que Suma’t són augmentar l’ocupabilitat aportarà una relació doble: fomentar de les persones joves que busquen les pràctiques laborals amb millores feina, estimular la formació i substancials per al nostre poble.

16 TIC, Promoció Econòmica, Turisme i Governació Exposició “Les Terres de l‘Ebre: de la Iberització a la Romanització” ’Ajuntament de Santa Bàrbara i aixovars. Del proper jaciment romà el Museu de les Terres de l’Ebre del Mas de Sant Pau (Masdenverge) es Lvan organitzar l’exposició tem- mostraven vaixella de cuina i de taula poral “Les Terres de l’Ebre: de la Iberit- d’importació així com ornaments zació a la Romanització”, que es va po- personals i materials per a l’activitat der visitar del 12 de juliol al 18 d’agost tèxtil. al Museu de la Vida a la Plana de Santa En els plafons es parlava a la Bàrbara. protohistòria dels assentaments Aquesta exposició arqueològica estava de Sant Jaume-Mas d’en Serra i dedicada a la protohistòria i món antic la Moleta del Remei (Alcanar), La de les Terres de l’Ebre. Formalment Ferradura (Ulldecona), les importants presentava els continguts en la clàssica necròpolis paleoibèriques i ibèriques divisió cronològica per períodes i ens de Mianes (Santa Bàrbara), Mas de estructurals dels edificis fructuaris mostrava el testimoni dels principals Mussol (l’Aldea), L’Oriola i la Carrova de la vil·la de la Carrova (Amposta), jaciments de cada període. (Amposta) i els singulars jaciments els materials de la vil·la del Mas de En l’exposició podíem veure exposats del Bordissal (Camarles), Sant Miquel Sant Pau (Masdenverge), les gerres de diferents materials arqueològics (Vinebre), el Castellet de Banyoles les ofrenes fundacionals de la vil·la procedents de jaciments propers. Del (Tivissa), entre d’altres. de Casa Blanca (Bitem-Tortosa), les municipi podíem veure materials de Per a l’època antiga es donaven a restes estructurals localitzades a la la necròpolis paleoibèrica de Mianes conèixer algunes de les darreres vil·la del Cementiri (Alcanar) o d’altres com un conjunt d’urna i aixovar, novetats arqueològiques en relació elements com la via romana de la Terra diferents tipologies d’urnes i materials al món romà de les Terres de l’Ebre. Alta, els forns de l’Aumedina (Tivissa) d’ornament i armes procedents dels Destacant els materials i les restes o les restes de Les Sorts (Ginestar). Cursos formatius al Punt Tic Santa Bàrbara om ja es ve fent durant els úl- la difusió i el coneixement de les bones de la bona acollida i de la bona tims anys, el mes de setembre, pràctiques a Internet. integració de planeres i planers amb Cel Punt TIC Santa Bàrbara inicia També s’han iniciat les activitats l’ús de les TIC, així mateix afirma que les seves activitats formatives. formatives de tot l’any, la formació des del Punt TIC de la nostra població El Punt TIC Santa Bàrbara ofereix continua per a dones, les activitats es continuarà treballant per poder cursos de formació i alfabetització extraescolars, els cursos per a les oferir formació i activitats relacionades digital, un dels objectius principals associacions de dones planeres i amb les noves tecnologies i seguir sent del nostre punt TIC és oferir un espai AFAMMER. una població pionera en la nostra a la ciutadania on poder fer ús de les El regidor de Noves Tecnologies, zona oferint aquest tipus de serveis i noves tecnologies i on poder iniciar-se Antonio Ollés, es mostra molt satisfet formació. en el món de les TIC, és per això que al llarg de l’any organitzem cursos de formació i cursos d’iniciació per a tots els col·lectius i per a totes les edats. Alguns dels cursos programats per aquests mesos són: Cursos de la TINETaula, la TINETaula és una activitat formativa organitzada per l’Àrea de Coneixement i Qualitat de la Diputació de Tarragona. L’objectiu principal és facilitar als ciutadans dels municipis de la demarcació de Tarragona la formació imprescindible per poder treure profit de la Societat de la Informació, apropar-los a Internet i a les noves tecnologies, així com facilitar

17 TIC, Promoció Econòmica, Turisme i Governació Resum Àrea de Promoció Econòmica l tercer trimestre acostuma a Durant aquest període s’ha treballat i tradicional catalanes vinculades ser el de menys activitat des de per la millora integral de l’apartat al Departament de Cultura de El’Àrea de Promoció Econòmica. És de Promoció Econòmica a la web del la Generalitat de Catalunya, on un període que es realitzen activitats municipi wwww.santabarbara.cat/ l’assessorament i orientació contínua d’actualització o fets més puntuals i/o promocioeconomica. Actualment, a emprenedors/es dins del programa extraordinaris que puguin sorgir. aquest apartat té un aspecte més d’emprenedoria Inicia, per a la creació En aquest cas, el principal fet que dinàmic i consultiu, organitzat per d’empreses. s’està treballant actualment des de diferents apartats: actualitat (ajuts, l’Àrea és per a la coordinació amb formació, finançament, notícies el Consell Comarcal del Montsià de d’interès,...), formació, ocupació, dos projectes que tiraran endavant comerç i empresa, assessorament, en els propers mesos: per una banda consulta de dades,... per tal que la la realització dels projectes Mixt població tingui una major disponibilitat Treball i Formació i de Col·laboració a l’hora de realitzar qualsevol consulta, Social, per la contractació temporal així com de contactar amb la nostra de treballadors/es per a la realització àrea. de projectes laborals concrets. I per Finalment, destacar que s’ha treballat l’altra, en el marc del projecte Treball també en la recerca d’ajuts per a les 7 comarques- Montsià Actiu, diferents projectes, en els quals s’està treballant profundament per a destaca la sol·licitud de subvencions la realització de cursos formatius en el per la festivitat de Sant Gregori en període 2013-2014. el marc d’ajuts a la cultura popular

INSTAL·LACIONS ELECTRICITAT, FONTANERIA I CLIMATITZACIÓ

FRANCESC ROYO I ANDREU

TEL. 625 657 700 C/ ÀFRICA , 94 43570- SANTA BÀRBARA Santa Bàrbara a Tolong (Filipines) Fitxa Província: Pangasinán Població (2000) = 46.076 hab. Alcalde = Carlito S. Zaplan

Santa Bàrbara (Bayan ng Santa a l’est amb el de Urdaneta i a l’oest d’octubre de 1741. Barbara) és un municipi filipí de amb el de Calasiao. L’església parroquial catòlica va ser primera categoria, situat a l’illa de El municipi de Santa Bàrbara es construïda al 1716 sota l’advocació de Luzón. Forma part de la província divideix, als efectes administratius, en la Sagrada Família. de Pangasinán situada a la Regió 29 barangays o barris. Situació Socioeconòmica Administrativa de Ilocos, també Història Tradicionalment l’ocupació principal anomenada Regió I. La conquesta per part dels espanyols dels natius era l’agricultura, Geografia d’aquesta zona es va iniciar a partir de fonamentada especialment en el Municipi situat al nord de la província l’expedició manada per Juan de Goiti al cultiu de l’arròs, però també el blat que forma part de l’Àrea Metropolitana 1571. Un any més tard, Juan de Salcedo de moro, les llenties i altres llegums, i de Dagupan. Limita al nord amb desembarca al golf de Lingayen prop de fins i tot la canya de sucre. L’anglès i el els municipis de Mangaldán i de la desembocadura del riu Agno. Santa tagal són àmpliament parlats al ser les Mapandán, al sud amb el de Malasiqui, Bàrbara de Tolong va ser fundada el 30 llengües vehiculars a l’escola.

AGRÍCOLA DEL CAMP I MONTEBRE SCCL INFORMES BREUS 3r TRIMESTRE 2013

• Aquest mes de setembre s’ha abonat un 3 % més del valor de la collita d’olives. • El 16 d’octubre es cobraran anticipacions del 50 % de la PAC 2013. • Situació de mercats de l’oli d’oliva. Observatori de preus. Gràfica evolució.

Amb la col·laboració del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya Plens, Juntes de Govern i Notes de l’Ajuntament

RESUMS DE LES SESSIONS DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL Aprovar la contractació de les obres necessàries per a la DEL TERCER TRIMESTRE DE L’ANY 2013 instal·lació del sistema d’aire condicionat 2a fase del Centre de Dia Municipal, a la mercantil Instal·lacions Sebastián, Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local el SL. dia 4 de juliol de 2013. En la que, entre d’altres, es van adop- Aprovar la contractació de les obres necessàries per tar els acords següents: a la realització dels treballs consistents en pintar les Aprovar l’expedient de contractació pel procediment dependències de l’edifici del mercat municipal amb el Sr. negociat sense publicitat dels serveis per la realització de Adrián Cuadrat Curto. les obres d’arranjament dels defectes existents en l’obra Aprovar contracte serveis per la redacció projecte “Rehabilitació de la Masada de Martí”. rehabilitació edifici C/ Ametller,16-18 i projecte dórdenació Aprovar l’expedient de contractació pel procediment de la zona verda situada entre els carrers Terra Alta, Àngel negociat sense publicitat dels serveis per la realització de Guimerà, Baix Ebre, Plaça Catalunya i Avgd. d’Europa. les obres d’arranjament dels defectes existents en l’obra “Centre de Dia Municipal”. Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local el Aprovar la contractació del subministrament del formigó dia 8 d’agost de 2013. En la que, entre d’altres, es van adop- necessari per a la realització de la pavimentació amb tar els acords següents: pavistamp i altres per a l’obra “Arranjament del Parc Aprovar el pressupost presentat per Excavacions Municipal”, amb la mercantil FORSEN, SL. Balagué,S.L.,per a portar a terme lénderroc de lédifici C/ Aprovar la contractació del subministrament dels bancs Sant Jordi, 37 i de les boles de l’obra “Arranjament del Parc Municipal, amb el Sr. Òscar Marco Pons. Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local Aprovar la contractació del servei d’ambulància per a la el dia 22 d’agost de 2013. En la que, entre d’altres, es van realització de la bicicletada infantil que es celebrarà dins adoptar els acords següents: els actes de les Festes Majors 2013. Aprovar l’execució de l’obra “Enderroc i construcció de Aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu per a magatzem al carrer Sant Jordi, 37”, amb un pressupost la realització de les obres “Enderroc i construcció de d’execució per contracta de 33.419,43 €, directament pels Magatzem al carrer Sant Jordi, 37”, redactat pel despatx serveis d’aquest Ajuntament de Santa Bàrbara. d’Arquitectura mesquearquitectura, SCP Aprovar la formalització d’un contracte de col·laboració Aprovar els premis per a les properes Festes Majors 2013. amb la mercantil Vallés Moreno, CB, consistent en el Aprovar el Conveni de col·laboració d’encàrrec de gestió subministrament del ferro necessari per a la realització de prestació de serveis de salut pública entre l’Agència de les obres “enderroc i construcció de magatzem al carrer de Salut Pública de Catalunya i l’Ajuntament de Santa Santa Jordi, 37”, Bàrbara. La Sra. Secretària informa que un cop signat el Conveni Aprovar la memòria redactada per la Regidoria de Cultura de col·laboració per a pràctiques no laborals en entorn per a l’organització de la Festivitat de “Sant Gregori productiu en el marc de l’Ordre EMO/293/2012, de 25 de i Petició tradicional de les Pubilles”, per un import de setembre, Programa Joves per l’ocupació, dos joves de la 2.2143,71 € nostra població han començat les pràctiques. Acordar la participació del Consistori en l’homenatge a l’alcalde Gabriel Cid i Cid. Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local el Aprovar l’esborrany de conveni de col·laboració a amb el dia 5 de setembre de 2013. En la que, entre d’altres, es van Sr. Guillermo Gaya Andrés i aquest Ajuntament, per tal de adoptar els acords següents: donar difusió cultural dels seus continguts. Aprovar el projecte “Reinicia’t” presentat per un import de 56.753,95 €. Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local el Acollir-nos a la Resolució BSF/1814/2013, de 13 d’agost, del dia 18 de juliol de 2013. En la que, entre d’altres, es van Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat adoptar els acords següents: de Catalunya. Acceptar la subvenció concedida per la Diputació de Aprovar la contractació del subministrament de pavifluid Tarragona, per import de 8.000,00 €, en concepte de protecció terra i pissarra i resina per a l’estampat del pavistamp de de la salut pública per la seguretat a zones de bany (platges les obres “Arranjament del Cementiri Municipal”, amb la i piscines. mercantil Cia Española de Hormigones Estampados, SL. Acceptar la subvenció concedida per la Diputació de Aprovar la contractació del subministrament de material Tarragona, per import de 3.000,00 €, en concepte de protecció divers per a la realització de les obres “Arranjament de la de la salut pública per a gestió, manteniment i funcionament plaça de l’antic dipòsit d’aigua”, per un import de 1.696,12 en equipaments municipals. € IVA inclòs, amb la mercantil TQ Tecnol, SA. Acceptar la subvenció concedida per la Diputació de Aprovar la contractació del subministrament dels Tarragona, per import de 7.074,40 €, en concepte de materials necessaris per a la insonorització de la planta protecció de la salut pública per la millora de la qualitat segona de les obres del Mercat Municipal, per un import de de l’aigua de consum humà. 4.797,99 € IVA inclòs, amb la mercantil Acústica Integral, Acceptar la subvenció concedida per la Diputació de SL. Tarragona, per import de 4.874,11 €, en concepte de Aprovar l’esborrany de Conveni de col·laboració entre protecció de la salut pública per la millora de la qualitat l’Ajuntament de Santa Bàrbara i la Fundació Privada de l’aigua de consum humà. Montsià. Nomenar com a funcionari d’aquest Ajuntament, per tal de Sol·licitar de la Diputació de Tarragona la concessió d’una cobrir una Plaça de Vigilant, el Sr. Joaquín Arasa Caballé. subvenció dins regir la convocatòria del procediment per a la

22 Plens, Juntes de Govern i Notes de l’Ajuntament concessió de subvencions a escoles de música de titularitat Sessió ordinària, realitzada pel Ple de la Corporació el dia 29 municipal de les comarques del Camp de Tarragona i Terres d’agost de 2013. En el desenvolupament de la qual es van de l’Ebre pel curs 2012-2013, per un import de 7.420,00 €. adoptar els següents acords: Donar compte dels informes sobre el compliment dels terminis de pagament de les obligacions atenent allò que Sessió ordinària, realitzada per la Junta de Govern Local el disposa la Llei 15/2010, de 5 de juliol, corresponents al 1r. dia 19 de setembre de 2013. En la que, entre d’altres, es van i 2n. trimestre de 2013. adoptar els acords següents: Donar compte de l’informe d’Intervenció de l’execució del Aprovar la contractació del subministrament dels additius pressupost 2013 al 2n. trimestre. per a l’estampat del pavistamp de les obres “Arranjament Aprovar la rectificació de l’inventari general de béns de de la plaça de l’antic dipòsit d’aigua”, per un import la corporació, actualitzat a data 31 de desembre de 2012 i de 1964,79 € IVA inclòs, Cia Española de Hormigones formulat per la secretària. Aprovar una moció a favor del manteniment dels serveis Estampados, SL. socials de proximitat en mans dels municipis (i dels Consells Comarcals). RESUM DE LES SESSIONS PLENÀRIES DEL TERCER TRIMES- Aprovar una Moció en defensa dels mitjans de comunicació TRE DEL 2013 locals públics.

Moviment Demogràfic NAIXEMENTS 3r TRIMESTRE 2013 XAVI GISBERT PLA...... 28/08/2013 JOSÉ MATEO PAVON URBINA...... 03/05/2013 Xavier Gisbert Domènech i Marta Pla Pujol Cesar Enrique Pavón Díaz i Yessica Walesca Urbina Cerrato EMMA MARÍN RALDA...... 29/08/2013 IAN LUCAS TABARELLI FERNÁNDEZ...... 28/06/2013 Fernando Marín Gila i Núria Ralda Lluís Esteban Javier Tabarelli i Gemma Rosana Fernández Ferré SIRA KONARE...... 04/09/2013 MARC BORONAT CAMPO...... 05/07/2013 Tiefolo Dit Mohamed Konare i Nana Coulibaly Joan Jordi Boronat Ferré i Maria del Valle Campo Forner-Peraire FERRAN BERTOMEU MARTÍ...... 11/07/2013 MATRIMONIS 3r TRIMESTRE 2013 Sergio Bertomeu Llambrich i Laia Martí Lleixà JOAN SUBIRATS MARTÍ ELISABET ESPUNY RALLO...... 10/08/2013 AIDAN RIVAS RAMOS...... 14/07/2013 JUAN VICENTE BOSCH ALBESA Juan Rivas Navarro i Maria Teresa Ramos Arcas INMACULADA VALLÉS ARASA...... 31/08/2013 MARIAM AMLOU...... 01/08/2013 JAUME ALBERT BERTOMEU Mohamed Amlou i Farida Bouchaqor TELMA ESPERANZA BIELSA ARASA...... 22/09/2013 AKRAM ZIMOUT...... 08/08/2013 Redouan Zimout Chouaibi i Btisame Reklaoui DEFUNCIONS 3r TRIMESTRE 2013 YASMIN ANOUAL ZAGHDOUDI...... 09/08/2013 JOSÉ MARIA SALES CLUA...... 02/07/2013 Mohamed Anoual El Ghaddioui i Hakima Zaghdoudi JOSEFA AIXALÀ CHAVARRIA...... 29/07/2013 VLAD LEONARD VARGA...... 12/08/2013 CINTA CID FERRÉ...... 06/08/2013 Constantin Cosmin Varga i Cristina Madalina Gheorghe FRANCISCO JAVIER CURTO BONANCIA...... 21/09/2013

COMUNICAT DE L’AJUNTAMENT  Padró de taxes (clavegueram i escombraries): L’ajuntament de Santa Bàrbara, per tal de donar un millor servei o Canvis de nom (còpia de l’escriptura de propietat de l’immo- als seus ciutadans i/o contribuents, vol mantenir les dades actua- ble). litzades en els diferents padrons municipals; evitant, en lo possible, o Canvis de domiciliació bancària (fotocòpia del rebut i núm. de l’emissió de rebuts a nom de persones difuntes. Per la qual cosa, compte bancari nou) informa a tots els interessats dels tràmits que poden realitzar a les  Padró de taxes (conservació del cementiri): mateixes oficines de l’ajuntament i de la documentació que han o Canvis de nom (acceptació d’herència, títol de propietat del d’aportar en cada cas: nínxol i últim rebut)  Padró d’habitants: o Canvis de domiciliació bancària ( fotocòpia del rebut i núm. de o Canvis de domicili (contracte de lloguer o escriptura de propi- compte bancari nou) etat de la nova vivenda).  Padró d’impost de vehicles de tracció mecànica (IVTM), i o Modificació de dades personals:  Padró de l’impost de bens immobles de naturalesa urbana i . DNI/ NIE ( fotocòpia) rústica (IBI): . Estudis (fotocòpia de la titulació oficial) o Canvis de domiciliació bancària (fotocòpia del rebut i núm. del . Noms i cognoms (certificat de naixement) compte bancari)

L’entrevista

Entrevista a la planera absent… Ana Maria Pla Caballé Estimats planers i planeres, Em dic Ana Maria Pla Caballé, vaig néixer a Santa Bàrbara fa 57 anys, un 24 de novembre de l’any 1956, al carrer Coronel Cebollinos,12, que avui dia s’anomena carrer Sant Jordi. Sóc filla de Rafael Pla Marcoval cone- gut com “Rafel de conills” i de Josefa Caballé Ferré “Pepeta la varista”. Tinc un germà més gran, l’Ernesto Pla, ca- sat amb l’ampostina Dani Pujol, ells van tenir tres fills, l’Ernest, la Marta i l’Àngela. Al carrer Sant Jordi vaig viure fins els botons TOAR, situada abans d’arri- Recordo que ens passàvem la major 17 anys, després ens vam traslladar bar a l’Estació, a la plaça del Lledo- part del nostre temps lliure al carrer, a la plaça Cid i Cid, on ara està ubi- ner, on vaig estar fins als 22 anys. ja que no teníem videoconsoles, te- cada la Sabateria Pas a Pas. Entre aquests anys, la fàbrica va levisions o simplement locals d’oci. Als quatre anys vaig començar a canviar de lloc i es va traslladar a a També recordo amb melancolia les anar a l’escola, situada al mateix lloc la carretera d’Amposta. meves visites al quiosc de Paca i des- on està ubicada actualment, i amb A l’antiga TOAR, que abans estava prés al de Lourdes, els meus gelats al les mestres de la meva època com distribuïda en diversos edificis, a un de Gaya, els “bocates” al del Manet, “Doña Rosita”, “Doña Pepita”, ”Doña d’ells, van construir la discoteca del les botiguetes més veïnals, etc. Esperança”, ” Doña Carme”, etc. poble, anomenada Iris. Aquest fet va Per acabar, només puc dir que em Aquí a l’escola vaig estar fins els 14 fer canviar la situació de la joventut sento molt orgullosa de la meva ar- anys, edat en què s’acabava l’esco- planera, ja que no s’havia de despla- rel planera i de la meva gent. Visca larització obligatòria i també l’edat çar per al seu moment d’oci, donat Santa Bàrbara!!! on havies de decidir si començar a que, anteriorment, tots els joves ana- treballar o seguir estudiant. ven a Amposta a la Lira o a la Fila. Al finalitzar aquest últim curs, vaig Aquí a la Iris és on vaig conèixer a decidir incorporar-me al món labo- Sisco, el que actualment, i des de fa ral, i al mateix setembre vaig iniciar ja 35 anys, és el meu home. la meua vida laboral a la fàbrica de Em vaig casar el dia 12 de novembre de 1978 i, per aquest motiu, vaig marxar a viure a Amposta, poble del meu marit. Allí he viscut i visc fins al moment. Hem tingut tres fills, Raúl, Anna i Josep, que ara ja tenen 33, 31 i 25 anys respectivament i recent- ment hem tingut una néta, la Nora. Tot i que vaig marxar molt jove fora del poble, estic cada punt visitant la meva família, a més, els millors anys de la meva vida com a adolescent i jove els vaig passar aquí a Santa Bàrbara, al meu poble, avui dia totalment canviat i millorat, però puc dir que vaig ser plenament feliç amb les mancances que hi havia en aquells temps, ja que no hi passaven gairebé cotxes, solament carros i bicicletes.

25 Entitats Planeres

AMPA JAUME BALMES Ha començat un nou curs, amb tot el que això comporta: horaris nous, llibres, materials, etc. Aquest any, tenim unes quantes novetats, la primera el nom de l’Associació, que com podeu veure ja som AMPA, després de molt de temps, per fi es va sol·licitar el canvi al Departament i ja ens ho han aprovat. Una de les més importants, és el nou menjador. A partir d’aquest curs, tots els xiquets/es ja poden gaudir del servei de menjador sense haver de sortir de les instal·lacions del centre. A la planta baixa de l’edifici es troba el nou menjador, amb molt d’espai i tot el necessari, i el més important, dins de l’edifici. Fins ara, només els calia creuar el carrer, però els dies de mal temps, amb vent, pluja… es feia més complicat, ara ja no caldrà. Pel que fa al menjar, l’encarregat serà el càtering de “La Llar”, igual que el passat curs, ja que va anar molt bé. Una altra novetat ha estat el canvi en el funcionament de la venda dels llibres, que es va fer tot al setembre, d’aquesta manera es va poder fer una comanda més real i evitar tenir (tots els que no es recollien) un munt de material tot l’estiu a l’escola. Podem afirmar que va ser un èxit, ja que amb només dos dies es van repartir gairebé tots. D’altra banda, gràcies al pagament fraccionat que es va implantar durant el curs passat, la majoria de pares que s’hi van acollir, ja tenien gairebé el total dels llibres pagats, i d’aquesta manera no suposa un desemborsament tan gran i de cop per a les famílies. Aquest curs es mantindrà el mateix procediment de pagament, tots els que hi esteu interessats us hi podeu acollir. Pel que fa a les activitats extraescolars per aquest proper curs, també hi han novetats, algunes ja les sabem, com la possibilitat de poder fer la iniciació a la Taller de teatre: Un dia a la setmana poder mantenir els mateixos preus música, i d’altres que encara hi estem (alumnes a partir de 1r) dels anys anteriors. De moment ho treballant per veure si les podrem dur Taller d’informàtica: Un o dos dies a la estem aconseguint, i aquest curs que a terme durant aquest curs. Queda de setmana (alumnes a partir de 1r) comença no es pujaran els preus, ni la següent manera: Taller d’anglès: Un dia a la setmana de la quota, ni de les activitats, ni del Acollida matinal: Tots els dies de 8.30 servei del menjador, ja que la nostra a 9.00 h. Futbol sala: Un dia a la setmana (alumnes a partir de 1r) feina es poder arribar a tothom, o Multimèdia: Tots els dies, pel matí de almenys això intentem. 12 a 13 h i per la tarda de 17 a 19 h. Iniciació a la música: Un dia a la Des de l’AMPA ens estem esforçant setmana (alumnes fins P4-P5) i mirant totes les possibilitats, per BON CURS 2013-2014

26 Entitats Planeres

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA SANTA BÀRBARA Una Diada que ja ha canviat el nostre futur Des de Santa Bàrbara per la tants i que la majoria es va quedar a Ara és el moment que els nostres Independència, l’ens territorial de casa”. representants polítics treballin per l’Assemblea Nacional Catalana Però es tracta d’una afirmació fal·laç; portar a terme la tasca que els hem al nostre poble, us volem dir molt mai no hi ha hagut una manifestació encomanat i hi confiem, sabem emfàticament: Gràcies, moltes gràcies! tan multitudinària com aquesta en un que treballaran de valent, però no Gràcies perquè entre tots hem fet que territori de les dimensions del nostre; ho tindran fàcil. Per això nosaltres, la Via Catalana per la Independència mai a la vida! I això que no era fàcil, aquesta societat civil madura i forta fóra un èxit d’assistència, un exemple era un projecte de mesos, en què la en què ens hem convertit, els hem de civisme i de col·laboració, una gran gent s’apuntava on calia per completar d’empènyer més que mai: haurem festa cultural i, sobretot, un exemple el projecte i es vestia d’acord amb de referendar constantment el crit de democràcia participativa. I això, la consigna; en què s’havia de que vam fer la Diada i ho haurem amigues i amics, no s’aconsegueix preocupar de cercar transport públic de fer amb total convicció, perquè ja cada dia! (en espais on és gairebé inexistent) sabem que empraran totes les armes Perquè si a la Diada de l’any passat perquè no hi hauria espai per als que podran contra el nostre dret els catalans li vam dir al Món que cotxes particulars... i tants altres inalienable i universal, però aquestes existíem, aquesta vegada li hem condicionants que es van haver de armes només són metafòriques, mostrat les nostres credencials; superar: els maltractaments verbals perquè el fet de ser ciutadans europeus hem fet palès que som un País unit i a què ens van sotmetre, les coaccions, ens manté a resguard del “soroll de disposat a treballar per defensar la les mentides, les amenaces... actituds sabres” que tan sovint al llarg de la nostra llibertat, la llibertat d’existir indignes d’un estat que vol passar per història hem hagut de patir. Potser en pau -com qualsevol altre país- i de democràtic i demostra que no ha entès encara patirem tota mena de joc brut decidir democràticament com volem gens què vol dir “democràcia” però la nostra resposta ha de ser la que sigui aquesta existència! I tot i així la vam fer, i vam tenir el goig mateixa de la Diada: serenor, confiança i empenta. Serenor per no respondre I ha funcionat; els diaris de tot el Món de veure que som un clam majoritari han sentit la nostra veu i han entès i transversal, i serè, i racional. La vam a cap provocació, confiança en la que demanem el mateix que la resta fer i vam comprovar que tenim la força d’un poble que exigeix justícia, i de pobles oprimits van demanar abans força del nombre i en democràcia la empenta per continuar lluitant fins a i continuaran demanant després. Ho força del nombre -quan s’expressa la victòria, fins a tenir un estat propi han entès, si més no, la gran majoria pacíficament- dóna la raó! en què puguem viure dignament amb de països, que n’han fet un seguiment I és per això que diem que ja ha canviat els recursos que nosaltres generem, en acurat. Entre aquesta majoria, però, el nostre futur, perquè aquesta la què la nostra llengua i la nostra cultura no s’hi compta l’Estat Espanyol. Tant Diada hem après a mirar el Món amb no es menystinguin mai més i en què des dels diaris de Madrid com des del confiança, sense por, sense complexos, les màximes institucions estiguin al govern de l’estat s’ha minimitzat la i un poble que té aquesta mirada és nostre servei; no contra nosaltres! nostra veu dient que “tampoc no érem invencible! VISCA CATALUNYA

27 Entitats Planeres

CLUB DE BITLLES SANTA BÀRBARA

A la meua última crònica els a segona divisió Amposta B, explicava el meu dilema, ja que Deltebre B i Els Valentins. estàvem justament a la meitat Als tornejos de Festes Majors de la taula de classificació del Agustí Barberà va quedar en Campionat de Bitlles de les 1r lloc individual a Vinaròs Terres de l’Ebre, o sigui en novè i Freginals. A les Festes lloc, tenint 8 equips pel davant Majors de Santa Bàrbara i 8 equips pel darrera. El dilema Òscar Panisello va quedar era si érem els últims dels equips 3r a la classificació general bons o els primers dels equips... i 1r classificat local, Tomàs no tan bons. Afortunadament el Farnós va quedar 2n com dilema s’ha solucionat, ja que a jugador local i el Club de el Club de Bitlles Santa Bàrbara Bitlles Santa Bàrbara va va aconseguir finalitzar el quedar 3r classificat per Campionat en 5è lloc, cosa que equips. no és per llançar les campanes Actualment, ja hem al vol, però tampoc està gens començat el Campionat 2013- malament. 2014 i hem jugat un partit La classificació final va ser: 1r i l’hem perdut. Malament la Galera (felicitats campions), comencem! Ja veurem com 2n la Cava A, 3r Vinaròs A, 4t les acabem. Cases i 5è Santa Bàrbara, més enrere van quedar els altres 12 equips. Rogelio Roé Pugen a primera divisió la Cava B, Godall B i Vinaròs C. Baixen

Nit de la Castanyada, sopar amb ball

HOTEL RESTAURANT Ctra. de La Galera, s/n • 43570 Santa Bàrbara • Tel. reserves 977 719 017 [email protected] • www.hotelrestaurantdiego.com Entitats Planeres

CLUB DE FUTBOL SANTA BÀRBARA Comencem una nova temporada tres noves categories al club: Juvenil, fer equips per la falta de jugadors/ amb la màxima il·lusió i energies Infantil i Patufets, la categoria més es,... comporta una tasca exhaustiva renovades després d’una temporada, petita del club amb jugadors/es de 4 per part de tots els membres del l’anterior, que fou molt positiva tant i 5 anys que serà un dels atractius club. Però també estem segurs, des a nivell de resultats com també d’aquesta temporada. A més, la de la junta directiva, que tirarem econòmic. En aquest sentit, el club va categoria juvenil ha permès reduir endavant. L’objectiu continua sent el finalitzar la temporada amb benefici els fitxatges del Primer Equip ja que mateix: enganxar al nostre poble, des després d’haver ajustat el pressupost es podrà alimentar l’equip en cas de dels més petits fins als més veterans i realitzar diferents actuacions per tenir baixes. Aquests fitxatges, a més, al futbol de nou. Sentir novament tal de finançar el màxim possible les han estat pràcticament tots jugadors el seu alè al nostre estadi en cada despeses del club. formats a la nostra cantera, un fet partit. Fer-los veure que més enllà Aquest any la tresoreria del club ha que permet continuar amb l’objectiu de la situació econòmica actual, hi mantingut els preus de la temporada marcat per la junta directiva l’any ha una necessitat social de gaudir de 2012-2013: quotes de socis/es, anterior: disposar d’una plantilla l’esport més popular. El Santa és de inscripcions futbol base, publicitat,... amb un alt percentatge de jugadors tots i totes, i necessitarem el vostre nascuts al poble o formats a la tot i que novament s’ha ajustat el suport, un any més, per assolir els nostra cantera. Actualment estem pressupost amb una reducció d’un nostres objectius. 5% respecte l’any anterior. El fet per damunt del 80%. d’haver acabat l’any amb benefici ha Us esperem un any més. Ens Aquesta serà una temporada difícil. portat a un ajustament menor. divertirem. Els ajustaments pressupostaris, A nivell esportiu, s’han incorporat l’alta competitivitat, la dificultat de Visca el Santa!

Ctra. de La Galera, s/n • 43570 Santa Bàrbara • Tel. reserves 977 719 017 [email protected] • www.hotelrestaurantdiego.com No hi ha excuses. Fes-te soci/a! 29 Entitats Planeres

CLUB PATÍ SANTA BÀRBARA El Club Patí Santa Bàrbara acaba la temporada assolint dues classificacions per al campionat de la tardor de la provincial Tarragonina de la Federació Catalana de Patinatge Artístic Aquesta classificació és el producte del primer i segon lloc aconseguits en la competició de nivell C per a patinadors/es d’ entre 10 i 11 anys, en el darrer Trofeu d’Iniciació celebrat dissabte, 28 de setembre, a Alcover. En aquesta tercera edició del Trofeu d’Iniciació de Patinatge Artístic, el Club de Patinatge Artístic Santa Bàrbara va participar amb un total de quatre patinadores i un patinador. Aquest club va finalitzar la jornada de dissabte amb uns bons resultats, ja que va aconseguir un primer i segon premi en la modalitat C de la prova en la qual competeixen els i les atletes d’entre 10 i 11 anys. Concretament varen ser la Mihaela Daniela Vlîgea i l’Izan Arribas els dos patinadors que assoliren pòdium amb el primer i segon lloc respectivament. Aquesta darrera classificació és la que els va col·locar en el lloc classificatori per al Campionat de la Tardor que se celebrarà a Cambrils el cap de setmana de l’1 de novembre. Cal destacar també, d’aquest campionat, el 4t lloc assolit, també en la modalitat C de 10 i 11 anys, per Diana Val Martí. Tant la junta del CP Santa Bàrbara, com el seu entrenador han valorat positivament els resultats obtinguts, com una millora important en referència al primer torneig en el qual van participar a Amposta. Tots els patinadors i patinadores varen millorar les seves classificacions. cap de setmana del 21 de setembre de canvi de nivell que tindran el D’altra banda, Isabel Marti, presidenta i va comptar amb la participació proper mes de novembre. Els resultats del Club Patí Santa Bàrbara va agrair de 170 patinadors i patinadores de assolits, per grups d’edat, varen ser l’esforç de tots els patinadors i la territorial de Tarragona i d’altres molt satisfactoris per al club. patinadores i dels pares i mares, sense territorials d’arreu de la Federació els quals no seria possible aconseguir Catalana de Patinatge. aquesta segona fita. Martí va finalitzar En aquesta ocasió el CP Santa Bàrbara destacant el nivell aconseguit per la va portar a aquesta competició un total resta de clubs participants. de 8 patinadores i un patinador. Cal Altres esdeveniments del mes de destacar que en aquest esdeveniment setembre s’estrenaven les més petites del club, de 4 a 6 anys, en els nivells Mini i nivell El Club Patí Santa Bàrbara va ser E i també la parella de nivell C formada convidat pel Club Patí Roquetes a per Leire Ferraz i Izan Arribas. participar en la segona edició del Trofeu Ciutat de Roquetes. Dos dels patinadors de nivell C varen competir en aquesta ocasió en un Aquest segon Trofeu es va celebrar el nivell superior, el B, de cara a la prova

30 Entitats Planeres

ASSOCIACIÓ DONES PLANERES Festes Majors, diada de catalunya i trobada comarcal de dones del Montsià Durant aquests mesos d’estiu, en motiu de la celebració de la Diada l’associació no ha estat parada, com ja Nacional de Catalunya, el dia 10 us comentàvem en el passat magazín de setembre, portant la senyera s’ha participat en diversos actes de les gegant per tot el carrer Major fins Festes Majors: L’ofrena a Sant Isidre on a la plaça de l’alcalde Cid i Cid i tots els anys participen un bon grapat que posteriorment es va hissar a la de sòcies amb els seus néts i nétes, la façana de l’Ajuntament, i el dia 11 mostra de cuina que aquest any es va de setembre en les ofrenes florals al dedicar a fer “Truites Variades”, cal dir monument del 175è aniversari i al del que va ser tot un èxit de participació general Moragues. i de varietat, amb truites de totes També al mes de setembre, el divendres les classes i originals presentacions. dia 27, una bona representació de Després es van poder degustar al dinar dones de la nostra associació, gairebé de germanor que tots els anys es fa a una cinquantena, van assistir a la la plaça del local associatiu, per acabar XXII Trobada Comarcal de Dones la festa es van lliurar els trofeus a totes del Montsià que aquest any ha estat les participants i guanyadores del XX organitzada per l’Associació de Dones campionat de guinyot femení. de Godall. L’acte fou presidit per la Al mes d’agost es va descansar, però coordinadora territorial de l’Institut al mes de setembre ja vam participar Català de les Dones a les Terres presidenta del Consell Consultiu de als actes organitzats per l’Ajuntament de l’Ebre, Sra. Carme Valls i per la les Dones del Consell Comarcal del Montsià, Sra. Núria Balagué. A la Trobada es van realitzar tot un seguit d’activitats: esmorzar, missa, ofrenes, balls típics, visita d’exposicions, parlaments, dinar, lliurament d’obsequis i animadíssim ball en música en directe. Ens ho vam passar força bé. Animeu-vos a participar-hi l’any que ve, la trobada tindrà lloc al municipi de La Galera. Ara que ja som a inicis del mes d’octubre, l’associació comença la seva dinàmica habitual amb cuina el primer dissabte de cada mes, caminades el primer diumenge, classes de gimnàstica-aeròbic, ioga i pilates durant tot el curs, i de forma esporàdica organitza viatges i altres activitats vàries.

Us esperem! La Junta

31 Entitats Planeres

CLUB TWIRLING SANTA BÀRBARA A l’anterior magazín me vaig deixar de formem el Twirling vam poder gaudir van passar la tarda a les piscines comentar que una de les nostres atletes a la Pista Poliesportiva d’un sopar municipals i en acabar un berenar- va aconseguir un reconeixement familiar. Agraïm a l’Ajuntament i al sopar per a totes elles i per als esportiu per part de la Federació seu personal, les facilitats que ens van pares acompanyants. Volem donar Catalana de Twirling i dels jutges. Al donar per disposar de les instal·lacions les gràcies a la col·laboració de la Campionat de Catalunya celebrat a esportives. Regidoria d’Esports. Blanes (maig 2013), l’atleta Gemma Les nostres xiquetes van participar en Seguint amb les activitats que Alegre Pons va rebre un diploma com la majoria d’actes de les Festes Majors organitza el nostre Ajuntament, el club a la més destacada del nostre club (canvi de pubilles, dia del pregó de va participar en la Diada Nacional de per la seva trajectòria esportiva, i que festes, ofrena de fruits en honor a Sant l’11 de setembre, el dimarts per la nit, després de molts anys competint, Isidre i l’últim dia a la desfilada amb les xiquetes van pujar desfilant des de aquest any i per motius d’estudis, les pubilles i les carrosses). A l’igual la plaça de l’Estació fins a la Plaça Cid i deixa el club, moltes felicitats Gemma que l’any passat, el primer diumenge Cid, acompanyats tots de la Senyera de i endavant. del canvi de pubilles, a l’acabar l’acte Catalunya, on la Junta va col·laborar Tots els estius, la Federació Catalana va haver una exhibició de Twirling amb la portada i posterior hissament de Twirling participa al campionat per a tot el poble a la mateixa pista. de la bandera a l’Ajuntament. El d’Europa i del Món, aquest any i per També les atletes i les mares ens dimecres una representació de la motius pressupostaris no es va poder van demanar a la Junta de fer una Junta i de les xiquetes va participar en carrossa. Aquest any amb més temps competir. les dos ofrenes florals als monuments i amb la ajuda decorativa i creativa de Aquest any l’Ajuntament de de la població i posterior cant de la nostra monitora i dels pares i mares Santa Bàrbara, i dintre de les l’himne dels Segadors a la plaça Major. vam fer una carrossa molt bonica. jornades esportives, ha instaurat el La novetat d’aquest any és que el L’últim dia de festes, després de fer la “Reconeixement Esportiu Planer”, nostre club va participar en un acte primera desfilada, totes les noies van destinat a tots/totes els/les atletes de que passarà a la història del país, la poder pujar a la carreta i participar diferents clubs esportius del poble que cadena humana “Via Catalana cap a la han aconseguit premis. El nostre club a la batalla de confeti i xalar molt, van portar una nova vestimenta per Independència”. Vam estar al tram 39 va presentar a les atletes Meritxell Roig (N-340 Amposta) amb tot el poble de i Irina Albesa com a candidates pel seu desfilar i que anava a conjunt amb el temari de la carrossa. Santa Bàrbara. Va ser una gran festa tercer lloc al Campionat de Catalunya plena de civisme i de molt de color de Aquest any, també vam fer un bingo en la seva categoria. El dia 11 de senyeres. juliol van rebre la distinció esportiva a la mitja part del ball del primer Com tots els anys, animem a totes les per part de la Regidoria d’Esports de dissabte de les Festes Majors. Des xiquetes/xiquets que es vulguin iniciar l’Ajuntament. Des d’aquest magazín, d’aquest magazín volem donar les en aquest món del twirling, que poden el Club, la Junta actual i anteriors gràcies a tota la gent que va col·laborar passar totes les tardes (de dilluns a volem fer un agraïment especial a comprant cartons. Tots ens ho vam divendres), pel Pavelló Municipal i aquestes 2 noies, pels seus èxits passar molt bé i més la gent que els preguntar per Judit Lleixà (la nostra aconseguits durant aquest grapat van tocar els premis en metàl·lic que d’anys que han representat al club vam donar. monitora), i els hi donarà tota la i al nostre poble. També després de Les xiquetes han tingut un premi informació que vulguin saber. moltes temporades i competicions ja aquest estiu per haver participat a tots I per últim, comunicar a tot el poble deixen l’activitat definitivament. els actes de les Festes Majors, igual que, com tots els anys i a partir del El Club, com tots els anys, celebra el que l’any passat, les vam obsequiar mes d’octubre, ja disposarem de la final de temporada amb una exhibició amb un final de festa d’aigua. Es va loteria, esperem la vostra col·laboració de totes les actuacions que s’han fer el dissabte 31 d’agost per la tarda, i que hi hagi sort per a tots. fet durant l’any als campionats que hem participat. L’acte va tenir lloc el dia 22 de juny a les 7 de la tarda al Pavelló Poliesportiu Municipal i dintre de la celebració de les Jornades Esportives. Les actuacions van ser molt espectaculars i el nombrós públic que va venir va correspondre amb aplaudiments. Vam comptar amb l’assistència del President de la Federació Sr. Rubén Pueyo i de les autoritats municipals, als quals els hi vam fer entrega d’una sèrie d’obsequis. Com a final de festa, tota la família que

32 Entitats Planeres

UNIÓ MUSICAL JAUME BALMES

La Unió Musical Jaume Balmes i També hem realitzat diferents Acabant el setembre, concretament l’Escola de Música Els Flarets, en actuacions arreu del territori proper, el passat 28 de setembre, es va dur a aquest número del magazín, us farem vam participa de les Festes Majors de terme la 32a Trobada de Bandes de un repàs de les diferents activitats que les Cases d’Alcanar. El passat 15 d’agost Catalunya, al municipi del Perelló i s’han dut a terme durant els mesos ens vam desplaçar fins a la població que va agrupar més de 30 formacions d’estiu. veïna d’Amposta, on a l’auditori de la musicals d’arreu del país i més de Lira Ampostina es va dur a terme un Començant amb la participació dels 1.000 músics. Com a cloenda de la gran concert amb les dues bandes. diferents actes de les festes majors del trobada, les diferents bandes juntes municipi: pregó de festes, ofrena de Com ja va sent habitual, el passat 10 van interpretar una obra de música. flors i fruits, concert a l’homenatge de de setembre, a Santa Bàrbara, es van la vellesa i, per acabar, les carrosses, on celebrar diferents actes en motiu de L’Escola de Música Municipal Els aquest any, i per primer cop, es va fer la Diada Nacional de Catalunya, la Flarets va començar el nou curs escolar una batucada, tant els músics com els qual cosa la nostra banda també hi 2013-2014, si algú està interessat espectadors s’ho van passar molt bé, ja va ser partícip, al final de l’acte es va en aprendre música pot passar per que era una cosa diferent a l’habitual. interpretar l’obra els Segadors. l’escola a apuntar-se.

33 Entitats Planeres

CENTRE D’ESTUDIS PLANERS Acte d’homenatge a l’Alcalde Gabriel Cid Coincidint amb el centenari de Com a actuacions més destacades, l’enterrament de l’insigne alcalde Cid impulsà la prolongació del carrer i Cid, el capvespre del 9 de juliol es va Major fins a l’estació de ferrocarril, fer al cementeri municipal un acte l’edificació d’una casa de la vila d’homenatge, organitzat pel Centre digna i d’un immoble annex destinat d’Estudis Planers, i amb la participació principalment a jutjat i telègraf, la oficial l’Ajuntament. Davant del nínxol construcció d’un gran grup escolar i 72, on està enterrat, es va explicar una la instal·lació de la llum elèctrica pels contextualització històrica, es van carrers del poble. Quan el sorprengué llegir fragments de les actes municipal la mort tenia embastats projectes posteriors, l’Ajuntament acordà posar on es recull el que va passar aquells com la construcció d’un escorxador el nom de “plaça de l’Alcalde Cid i Cid” dies de juliol de 1913 i el sentiment del o la conversió de les escoles en a la plaça de l’Església i encarregar poble cap al seu alcalde i es van fer uns graduades. Destacà pel bon tracte, un retrat noblement emmarcat que breus parlaments i una ofrena floral. poder de convicció i modèstia, per “figure siempre más en el salón de L’acte va concloure amb la proposta posar l’objectiu del bé comú per sobre sesiones” de la casa consistorial. de posar unes plaques informatives, de plantejaments partidistes, per ser tant a l’edifici que ocupa la masada aglutinador de voluntats i d’esforços on va nàixer Gabriel Cid com davant la col·lectius, per la rectitud i l’honradesa tomba on és enterrat. (fins al punt que es pagava els viatges Gabriel Cid nasqué a la masada oficials de la seua pròpia butxaca), de Pata, coneguda més tard com a etc. El 7 de juliol de 1913 morí a “masada de la Rúbia”, que seria també Barcelona, i el dia següent les seues el seu domicili habitual. Fou batejat despulles foren traslladades en tren a la parròquia de Santa Bàrbara el al poble. El 9 de juliol de 1913 s’oficià 27 de setembre de 1868. L’1 de gener un multitudinari enterrament. Per de 1904 fou elegit alcalde de la vila. perpetuar la seua memòria, en els dies allers VIDIELLA

Les NOSTRES MARQUES:

C/Genar Bartrolí s/n · Tel. 977 718 138 – FAX 977 719 683 43570 SANTA BÀRBARA www.tallersvidiella.com · [email protected] Entitats Planeres

GRUP TEATRAL PLANER TOTS SOM SHOW 5

Dins de les nostres festes majors, i dels propis actors i actrius, i “Parlant Josep Lluís Ferré, Lourdes González, com ja és habitual els darrers anys, no s’entén la gent”, adaptació lliure Manel Fernández, Marga Queral, Maria membres del Grup Teatral Planer i de la del grup. La part musical, sempre J. Castells, Maria J. Maigí, Mercedes Coral va presentar un espectacle fresc amb coreografies i escenificacions Ferré, Mercedes Marín, Miguel Ferré, i variat, amb una bona combinació creades pels actors i actrius, va estar Montse Martí, Òscar Aixendri, Pilar d’escenificacions de cançons i de formada per: “Eres diferente”, un mix Monforte, Ramon Rodríguez, Roger repesentacions còmiques curtes, que de “Grease”, “Cayetana, la duquesa”, Franquet i Víctor Monforte. La s’anaven intercalant. L’espectacle, que “Amor de hombre”, “Juntos”, “Gigi, presentació de les diferents parts de portava el nom de “Tots som show 5” l’amoroso”, “Tápame, tápame, tápame”, l’espectacle va anar a càrrec de Màrius (ja que és la cinquena vegada que es fa “Si piensas, si quieres”, fragments de la Pont. Els nombrosos decorats van aquest format per festes) i va resultar sarsuela “El huésped del sevillano” i “El ser obra de Gerard Barberà i Ramon molt equilibrat i satisfactori per a la cant de la senyera”. Rodríguez. Van fer tasques de suport gent que va omplir la sala durant les a la representació: Rosa Bonet, Iolanda dos nits de representació. Les obres Bonet, J. Miguel Fornell, Nuri Caballé i Van actuar: Alejandro Orellana, Àngel curtes que es van representar van Vicky Jiménez, a més d’altres persones Torres, Carme Cid, Celedonio Díaz, ser: “Conflicte hospitalari” i “Perico que van col·laborar en tasques Gemma Alegre, Glòria Muria, Idoia culé”, originals de Josep Lluís Ferré, complementàries. Martínez, Imma Arasa, Joana Lázaro, “Les netejadores del local”, creació

35 ZONA DE JOCS QUe i QUI Encerta què és la imatge 1 i qui són els de la imatge 2.

Enigmes El penjat Sudoku Un home apareix penjat en una habitació totalment aïllada, sense finestres. Per elevar-se no ha pogut Completa la graella, utilitzant els números utilitzar cap element del seu entorn ja que no n’hi ha. de l’1 al 9, has d’evitar que es repeteixi cap Als seus peus, només un bassal d’aigua. Com ha número, a cap línia, columna o bloc. aconseguit suïcidar-se? L’ós caminant Un ós camina 10Km. Cap al sud, 10Km cap al nord, 3 tornant al punt d’origen. De quin color és l’ós?

4 2 7 9

ENIGMES 8 6 4 Solucions L’accident en el vol Aquí teniu les solucions als No es celebraran funerals perquè són supervivents. 6 8 jocs del magazín núm. 23 El temps i les espelmes Encenem una de les espelmes pels dos extrems simultàniament i la se- 2 3 5 8 4 6 7 Sudoku gona espelma únicament per un d’ells. Una vegada es consumeix totalment 7 8 3 2 4 6 9 1 5 l’espelma encesa per tots dos extrems 7 9 4 4 9 6 1 3 5 7 2 8 hauran transcorregut 30 minuts. En aquest moment s’haurà consumit la 2 1 5 7 8 9 4 6 3 meitat de la segona espelma, per la 8 3 2 3 2 9 4 6 1 8 5 7 qual cosa si l’encenem per l’altre ex- trem ens permetrà mesurar 15 minuts. 5 6 8 9 7 2 3 4 1 6 4 2 7 1 4 7 8 5 3 6 9 2 Qui i què? 9 5 4 3 1 8 2 7 6 Imatge 1: CAP Santa Bàrbara 6 3 2 5 9 7 1 8 4 Imatge 2: Joaquín Rodríguez, 5 3 7 Pepito Reverter, Paco Casadó, 8 7 1 6 2 4 5 3 9 Genaro Giné

36 PUBLICITAT NEMEA

Biblioteca José Escudé Albesa

QUÈ S’HA FET? i engrescadora. Per participar Bibliopiscina solament has d’anar a la biblioteca i Hem passat l’estiu a la bibliopiscina, demanar la fitxa per participar. acompanyats de llibres, revistes i activitats per als banyistes de les piscines municipals de Santa Bàrbara. Dairen Batiste i Mercè Ralda han gaudit oferint tot tipus de documents als usuaris estivals. Biblioparc I per acabar l’any, del 27 al 31 de desembre, ens desplaçarem al Parc Infantil i Juvenil de Nadal amb una nova activitat per als assistents. Pàgina jove Encetem una nova temporada a la ràdio. Continuarem assistint tots els dijous, a les 12.30 hores, a la Plana Ràdio informant-vos de totes les novetats i proposant-vos nous jocs, a través dels documents que portarem cada setmana. Club de lectura Després que a finals del mes de juny el Club de Lectura aturés la seva I AIXÒ QUÈ ÉS? activitat durant els mesos d’estiu, el 24 de setembre va reprendre la seva activitat, en aquest cas, els seus membres van conversar sobre el seu darrer llibre llegit: El Pont dels Jueus de Martí Gironell. A partir del mes de setembre, el Club de Club de lectura Lectura continuarà realitzant les Les trobades del Club de Lectura seves trobades mensuals els darrers seran els dimarts 29 d’octubre, 26 dimarts de mes a les 18.30 hores. de novembre i 17 de desembre, a les 18.30 hores. Animeu-vos a assistir si L’any 2013 és el centenari del encara no formeu part d’aquest club naixement de Salvador Espriu. Per tan interessant. tal d’honorar la seva memòria i difondre’n l’obra i el llegat, el Govern de la Generalitat de Catalunya acorda designar el 2013 com a “Any Espriu”. A la biblioteca hem creat un centre d’interès amb documents de Salvador Espriu.

QUÈ FAREM? Bibliocursa Exposició Del 20 de setembre i fins al 20 de Una nova exposició de la Setmana desembre la biblioteca José Escudé del Llibre Infantil i Juvenil estarà de Santa Bàrbara realitza l’activitat a la biblioteca durant el mes de Bibliocursa 2013. Durant aquests desembre, per tal de què una tres mesos els participants hauran selecció de llibres infantils i juvenils d’aconseguir les 20 enganxines s’exposen acompanyats d’uns per superar aquesta cursa lectora plafons explicatius referents a la que aquest any presenta algunes temàtica dels llibres. novetats per fer-la més atractiva

39 Centre Obert l’Oliveta

El dia 6 de setembre es va realitzar la La festa final va comptar amb gairebé També amb la clausura del casal festa final del Casal d’Estiu Ballagym tots els nens i nenes inscrits al llarg de d’estiu s’inicia el curs al Centre Obert 2013. El Casal va atendre a 76 nens les 6 setmanes que es va realitzar el l’Oliveta. Aquest any, després d’haver i nenes dirigits per un total de 9 casal. Durant el dia van poder gaudir fet les inscripcions, tenim un total monitors, que han estat els encarregats d’una gimcana, jocs d’aigua, etc. Van de 45 inscrits, com no podem donar de programar activitats al voltant d’un dinar a la plaça Espanya que, com tots cabuda a tots els nens hem hagut centre d’interès, que aquest any ha els anys, les mestresses de casa el van d’obrir una llista d’espera. estat Els oficis. fer per a tots els participants. Aquest curs, treballarem diferents Els infants van poder gaudir de Per concloure només ens queda agrair tallers com ara: celebracions especials, diferents activitats sempre tenint en a tots els establiments que han fet els meus amics el meu jardí, reforç compte les seves edats. Es va treballar possible que els infants poguessin escolar, dinàmiques, coeducació i en grups i van realitzar acrosport, conèixer diferents oficis que tenim al taller de biblioteca. psicomotricitat, ball, jocs tradicionals, nostre poble. Igualment, agrair a tots L’horari del centre continua sent el cuina, sortides, manualitats, els pares i mares la confiança que ens mateix de tots els anys, de 17 a 19.30 h experiments, piscina, etc estan donant any rere any. tenint en compte el calendari escolar. Infocentre

VIII Concurs d’Imatge Digital “La Primavera Planera” 1r PREMI Alina Caballé Arín 2n PREMI Georgina Estapé Ferré 3r PREMI Maribel Fernández Miralles

Agustí Angel Angela Bàrbara Martí Losada Cruz Cid Cartes López Sandonis Bosch

Carlos Carmen Cristian David Panisello Sandonis Gil Cid Tomàs Saura Barberà Caballè

Guillermo Isabel Jimi Gaya Castell Jana Jimenez Andrès Anoll Baluchova Collazos

Joana Josefa Juan Lourdes Lazaro Moreno Sanchez Subirats Panisello Villena Gimeno Pla

Míriam Ma Carmen Ma Cinta Ma Luisa Fernández Farnòs Martí Arasa Martínez Loscos Roda Tomàs

Ma Teresa Marc Maria Maribel Guerra Lleixà Martínez Caballé Magro Gaya Tella Arín

Mercè Mercè Núria Núria Martí Panisello Fernández Gaya Llorens Ripollès Miralles Sol

Pepita Sara Sergi Vanesa Aixendri Roé Romero Cruz Pla Cid Espuny Sandonis 41 La Plana Ràdio La Plana Ràdio enceta la programació per a la temporada 2013/14 Els canvis en l‘estructura dels la xarxa de Comunicació Local de informatius i l‘adhesió efectiva a la la que la Plana Ràdio en forma part Xarxa de Comunicació Local, alguns des d’abans de l‘estiu, però que fins dels seus trets més destacats. (J.Roig). ara no s’havia materialitzat amb Com tot els anys i gairebé una participació formal, tant en allò coincidint amb l‘inici de la tardor, referent a l‘emissió d‘alguns dels seus la Plana Ràdio deixa enrere la continguts, com (i això és important) seua programació d‘estiu per en l‘aportació de continguts de la donar inici a la de la temporada nostra emissora a la mateixa Xarxa, següent, en aquest cas 2013-2014. cosa que ha de permetre que alguns Aquest “inici de curs” radiofònic d‘aquests continguts informatius, permet de nou la incorporació de la tant locals com supralocals tinguin trentena de col·laboradors que durant una projecció a nivell de tot Per la tarda tindrem els continguts el període estival deixen d‘encarregar- Catalunya. se dels continguts que ens presenten habituals de cada temporada A les 8.30 h iniciem el nostre propi habitualment i que a partir d‘ara amb la participació dels diferents tornen a la graella de programació. informatiu local i territorial amb col·laboradors, tot i que alguns Una programació continuada de 24 “l’Actualitat Ebrenca”, fins a les 9 del canviaran l’hora d‘emissió dels seus hores que iniciem al directe a partir matí, quan comença el ja tradicional programes, com per exemple els que de les 7 del matí amb un breu repàs de magazine “El Nostre Matí” amb els s‘emetien a les 15 h, els dimarts i titulars amb les notícies territorials continguts i col·laboradors habituals. divendres, que seran substituïts pels del dia i una selecció musical fins les L’informatiu es repeteix a les 13 i 19h. programes d’intercanvi “Formula. 8 del matí. A banda de les connexions horàries cat“ produït a Ràdio Canet i “Estira Aquí sí que hi ha canvis respecte a amb el butlletins informatius de la la llengua” una producció de Ràdio anys anteriors, ja que a partir d‘ara Xarxa, a les 14 h també es connectarà Andorra, del que hi participa també a aquesta hora es fa la primera per emetre Notícies amb Xarxa fins La Plana Ràdio pel seu interès connexió informativa general amb les 15 h cultural i informatiu. Llar d’Infants Les Beceroles

FESTIVAL DE FI DE CURS COMENCEM UN NOU CURS Per finalitzar el curs 2012-2013, a la La Llar d’Infants Les Beceroles ha Activitats Llar vam celebrar el festival de fi de obert les seves portes el dia 1 de se- EXCURSIÓ A LA GRANJA ESCOLA curs on nens/es van fer una actuació tembre per iniciar el curs 2013-2014. “MAS JOAN” DE PENYÍSCOLA per a tots els seus familiars. Els més L’horari de la Llar és pel matí de El dia 14 de juny nens/es i pares/ma- petits de la casa (P0) van fer la cançó 8.30 h fins les 13.15 h i per la tarda res vam anar d’excursió a la gran- de jack el pirata; els de P1 ens van de 14.15 h fins les 18 h. L’entrada pel ja “Mas d’en Joan”. Allí vam poder fer una actuació molt divertida de matí és fins les 10 h i la sortida a par- veure diferents animals de granja i l’estiu; i els més grans ens van fer un tir de les 12 h, i per la tarda l’entrada donar-los menjar, els nens/es van musical d’ABBA. és fins les 16 h i la sortida a partir de fer pa i vam fer una passejada amb Per acabar, les educadores van do- les 17 h. carro. Ens va fer molt bon dia i vam nar els àlbums a cada un dels seus Les educadores, un cop més, co- poder gaudir tots d’un dia diferent. alumnes. mencem el curs amb moltes ganes Volem agrair als pares i mares la i il·lusió, acollint als nous infants i, seva participació durant tot el curs com no, als que ja estaven amb no- i el detall que van tenir amb nosal- saltres el curs passat. tres. Moltíssimes gràcies!!!!!!!!!!!! Relació de les educadores: AULA EDUCADORES De les Tortugues (P-0) Amaya Pla Arasa Dels Conills (P-1) Gemma Duran Ferré Dels Pollets (P-1) Rosana Fort Rodríguez Dels Lleons (P-2) Estela Marin Gila Dels Elefants (P-2) Yolanda Espuny Guillen

FESTA DE GRADUACIÓ Les educadores de P2 per acomiadar el curs, als nens/es que marxen a l’escola van organitzar una festa de cloenda. Primer van fer un berenar per a tots els familiars. Després van passar un vídeo amb imatges de les diferents activitats i moments que han com- partit al llarg del curs, i per finalitzar, van graduar als infants un per un ficant-los el birret i donant-los un diploma.

43 Grup Joventut Recull fotogràfic d’activitats realitzades el trimestre Les activitats realitzades pel Grup Joventut, durant el 3r trimestre, han estat: Dintre el marc de les Festes Majors, el dia 15 de juliol es va dur a terme la tradicional cursa enigmàtica, aquest any la vuitena edició, sota el títol “El misteriós robatori”. Un total de 421 persones, distribuïdes en 50 grups hi van participar. A les 24.30 h es donava l’inici a la cursa, a la qual hi col·laboraven un total de 61 joves. La cursa es desenvolupava a través d’un còmic, concretament “Les aventures de Tintín i les joies de la Castafiore”, i la trama era la mateixa que succeeix al Degut a la gran acceptació que va tenir el passat any vam còmic. seguir en la mateixa dinàmica, els joves de 14, 15 i 16 anys van realitzar el cap de setmana lúdic. Es va dur a terme a la població de Saifores, a la mateixa casa de colònies que estaven els més petits de la població. L’estada va ser de l’1 al 3 d’agost on un total de 20 adolescents van participar- hi, guiats per dos monitores. Una de les activitats estrella va ser el Karting de Coma-ruga, la qual va ser una bona experiència per als adolescents. Van confeccionar una activitat lúdica per als participants de les colònies, que els mateixos van desenvolupar in situ.

Des de fa setze anys s’organitzen colònies d’estiu, enguany un total de 29 xiquets/es i 4 monitors/es es van desplaçar fins a Saifores, a la casa de colònies Cal Mata, del 29 de juliol al 3 d’agost. El centre d’interès escollit fou els exploradors de la natura, a través de la història confeccionada els menors anaven descobrint la trama a través dels diferents personatges que anaven sortint, els quals els van encomanar una missió que havien de complir, la qual era, que hi havia un volcà anomenat Stromboli, que estava a punt d’entrar en erupció i l’havien de paralitzar, perquè no destruís la natura.

Recordeu quants grups van participar a la vuitena cursa enigmàtica “El misteriós robatori”? A través del perfil del facebook, podeu anar contestant a la pregunta. I si encara no esteu agregats feu-ho, us mantindrem informats de tota la programació de les activitats.

44 Punt d’Informació Juvenil Planer Parlem de… Entra en vigor la nova normativa que la certificació i a la qualificació i juvenil; tècniques i recursos modifica la formació dels monitors i professional ‘Dinamització d’animació en activitats de lleure; directors d’educació en el lleure d’activitats de lleure educatiu infantil planificació, organització, gestió i Actualitza els continguts dels i juvenil’ (monitor/a) i a la certificació avaluació de projectes educatius cursos, aposta per l’avaluació per i a la qualificació professional de en el lleure infantil i juvenil, i competències i els equipara a la ‘Direcció i coordinació d’activitats coordinació i dinamització de l’equip formació reglada de lleure educatiu infantil i juvenil’ de monitors i monitores. L’1 d’octubre de 2013, va entra en (director/a). La Direcció General de Joventut ha vigor l’Ordre que regula el contingut Pel que fa als cursos per a monitor/a, editat una guia, que s’adreça a les 30 i la metodologia dels cursos de s’augmenten de 275 a 310 hores de escoles d’educació en el lleure que té monitor/a i de director/a d’activitats formació, que es distribueixen en 150 reconegudes, per facilitar l’adaptació d’educació en el lleure infantil i de teòriques i 160 de pràctiques. El als nous continguts i metodologies. juvenil, que substitueix l’existent de contingut inclou els temes següents: l’any 1985. No obstant, els carnets de activitats d’educació en el lleure monitor/a i director/a expedits fins infantil i juvenil, processos grupals i ara continuaran sent vàlids. educatius en el lleure infantil i juvenil Aquesta normativa afecta el i tècniques i recursos d’animació en contingut dels cursos de monitor/a activitats de lleure. i director/a d’educació en el lleure I en el cas de cursos per a director/a, perquè els modernitza i en renova el nombre d’hores passa de 370 la metodologia pedagògica, que se a 410 (290 de teòriques i 120 de centra en la formació i l’avaluació pràctiques). El contingut inclou els per competències. Així mateix, temes següents: processos grupals s’equiparen aquests cursos a i educatius en el lleure infantil Aguaita!

Francesc Homs Les fans de sempre Ho va dir-ho un polític ja fa anys “Ja som aquí” i Molist al a l’entorn de les piscines per gaudir de les seves aigües fresques, Com Tu del seu ambient festiu i alegre. Mentre ens remullem parlarem d’aquest món tan desgavellat que el destí ens ha donat. Vull dir a la gent planera que tenim unes piscines del milloret del Montsià i les seves rodalies.

Casualitats de la vida , o no, la realitat és que el portaveu del Govern de la Generalitat de Catalunya, Francesc Homs, va fer un recorregut pel nostre poble visitant alguns llocs i equipaments i va fer una parada gastronòmica al restaurant Com tu.

Dani Jove Maria Rosa Pons Caire

Oficina: C/ Major, 24 · 43570 Santa Bàrbara (Tarragona) Tel. 977 718 725 · Fax 977 719 705 Magatzem: C/ València, 3 - Mòbil 607 204 100

Punt de Servei Endesa Plaça Corts Catalanes, 2 Tel. 977 510 174 43500 TORTOSA Ga. Moluptasit ea derspid elestot aspero et enimet pere debis este Ga. Moluptasit ea derspid elestot aspero et enimet pere debis rem nihictatem quati omnit aut occusa excepratiam rem vent labori este rem nihictatem quati omnit aut occusa excepratiam rem vent volupta et paruptaquo in pos sus volorum elit ad etBustis audit labori volupta et paruptaquo in pos sus volorum elit ad etBustis acculparum volorempor as verume ea nemporum, andant volore volut audit acculparum volorempor as verume consequuntet verume con pero qui nos eari nes as nis et as mi, cus pel illa inullab ipsum nis ullut qui tota vit, ut et qui ut aperovi ducientiore eari- volestibus et omniscia volore, natatur? bus, sim eum et quam quam, illabore conest, volestion porpore sedior resenem oditaerum seque nam ea nemporum, andant volore volut pero qui nos eari nes as nis et as mi, cus pel illa inullab ipsum volestibus et omniscia volore, natatur? Pol. Ind. Baix Ebre, Ique volor as pre porum restisi minvelique quibuscimet reicid et posseque cus modit,Eque natque voloreptus es eum nonsers- pedis nos ulpa volupiendae cupti vita nulparum re, quiscimus, sam dolesequo endia vit fugiaest mos aperorro dolenis idel isi carrer D, parc. 93 nonem quasit re non reribus, idel inum evendae peris sitius in nonse sant utatur? Qui aliquiaectem earum imilloria sunt volupta tionsec toremqui int ident qui omnihilles et arum sitae vendi tem volum at estibusapit, nempori bustiost, volorem porrori ra- 43897 CAMPREDÓ-TORTOSA tur ma volorro te imus, sitas doluptae repe pre ea iur serit am quia as moloreprae que repuda vel magnis et a sapiet ligenet eum remquaepudae officias quo del evenimpos rem. Ut fuga. Ut harcit Tel. 977 597 100* et lacepro tem aute dolorem percian demporum duciend Fax 977 597 447 [email protected]

Ique volor as pre porum restisi minvelique quibuscimet reicid et posseque cus modit,Id maiorest, que nia volup- tatemo que molest est officit eati dolo dollenim ist facipiti dolorec taectorei- cae pre int que vid quam dolumquis rec- tiisto conectio maximene preperum dent. Idenis magnati onsequo es as derorpori nam que sus, conse pa veliquo ommo vo- luptiis eum iminctur re, sit, omnimin niaturem volupta quistius ex est, quas comnit, endio eum repro eatinvero

www.querolgrup.com Impressió òfset Impressió digital Disseny Gràfic Etiquetes en bobina Opinió dels Partits Polítics

VIA CATALANA Aquest setembre ha començat Un altre onze de setembre per amb molta il·lusió i preocupa- ció dins de la política local. recordar a les retines del poble Amb preocupació perquè des de Catalunya, un altre onze de de Madrid, com sempre amb el desconei- mobilització massiva, un altre onze de crit a xement de la realitat Catalana la nostra llibertat, un altre onze on infants, i municipal, volen torpedinar alguns dels serveis bàsics i important que donem al joves, grans, famílies, homes i dones nostre poble com són els serveis de llar ompliren el país de dalt a baix d’estels de d’infant i de ràdio, aquests serveis volen llibertat, un altre onze demanant el dret ser eliminats de les competències dels com a poble a poder decidir el nostre futur, ajuntaments mitjançant una llei, Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la un altre onze, malgrat les provocacions, de Administración Local, aquesta llei, ab convivència, germanor i pau, un altre onze l’excusa de l’estalvi i la racionalització de de reivindicació de les nostres llibertats l’administració pública vol eliminar uns com a poble, un altre onze per denunciar serveis que estan oferint els ajuntaments. l’ofec que pateixen la nostra cultura, la UP, conjuntament amb la majoriad del ple de l’ajuntament va aprovar unes re- nostra llengua, la nostra economia o les solucions que s’oposaven a l’aprovació nostres institucions, un altre onze per d’aquesta llei i es recolzava la creació de demanar què volem ser, un altre onze una llei de suport del regim local de Cata- per retre homenatge a la nostra història lunya. I amb molta il·lusió ja que en aquests da- col·lectiva, un altre onze per cridar “escolta rrer mes centenars de planers i planeres espanya”, un altre onze per fer-nos sentir han fet història, una riuada de gent plane- al món, un altre onze... i en vindran més, ra han omplert el tram 39 de la via cata- i no ens cansarem i seguirem demanant lana, l’assemblea local de “Santa Bàrbara per la Independència” va tenir l’encert, i quelcom tan essencial en democràcia com la valentia, de reservar una tram de la via el dret a decidir el nostre futur, volem votar Catalana el darrer 11 de setembre, encert cap a on ens volem dirigir com a poble... no perquè s’entreveia, com l’any anterior en tingueu cap dubte, que si mai aconseguim la manifestació de Barcelona 2012, que seria un èxit i faríem història i el poble ésser estat propi, ens ajudarà a millorar havia d’estar, com va estar l’any anterior; la nostra economia i conseqüentment i valenta perquè s’havien de buscar 500 la nostra sanitat, la nostra educació, els persones per participar i omplir el tram, el nostres serveis socials, el nostre medi repte era important ja que, a l’estiu, entre ambient etc. i ens convertirem en un dels que la gent està de vacances, hi ha molts de planers que estiuegen fora del poble i països capdavanters a Europa. a la gent li costa començar a recuperar el Molts planers ens vam agrupar al tram 39 ritme, era tot un repte per a les persones de la via catalana, ambient de germanor, organitzadores buscar a 500 persones que música catalana de fons, predomini del participessen al tram 39 de la via, algunes, els més convençuts ja s’havien apuntat a groc amb moltes estelades, crits i cants altres trams, altres no ho tenien clar, però de llibertat, una gran pancarta groga el resultat final va ser tot un èxit. Vam ser que anunciava orgullosa la presència de més de 400 planers i planeres que van es- Santa Bàrbara i un crit unànime: in-inde- tar al tram, a més de moltes altres a uns altres trams, més de 500 planers i planers independen-cia. van posar el seu gra d’arena a la via cata- Aquest onze de setembre el poble de lana. Catalunya hem demostrat una vegada Felicitem a la gent de l’ANC per la feina feta, més al món les nostres ànsies de llibertat, i els encoratgem a continuar demanant un precepte tant universal i democràtic com la nostra voluntat col·lectiva de ser i la és que es deixe votar a la gent, i allò que re- via catalana va ser la demostració cívica, sulte sigue respectat; i, per altra banda, cri- convivencial i pacífica d’unió a través tiquem al govern central d’Espanya ja que d’una cadena humana, d’allò que fa anys des de la llunyania, vol aplicar retallades que reivindiquem. als ajuntaments i no retalla als seus, com per exemple el ministeri de Cultura en que Malgrat que aquest és un tema cabdal, té transferides les competència a gairebé seguim treballant en el dia a dia pels totes les Comunitats autònomes, en canvi planers, i aquest magazín que té a les mans té un pressupost milionari, per mantenir el és una bona mostra amb les seves notícies seu “status quo”. Són dos maneres de fer les coses una, la respecte a nous projectes del dia a dia de catalana, amb alegria, il·lusió i festa; l’altra Santa Bàrbara i el nostre Ajuntament. l’espanyola, amb imposicions, retallades i Visca Santa Bàrbara i visca Catalunya. males cares.

MONTEBRE S.C.C.L. COOPERATIVA 2n GRAU

Constituïda per les Cooperatives: AGRÍCOLA DEL CAMP STA. BÀRBARA COOPERATIVA LA SÉNIA COOPERATIVA FREGINALS

Productors dels Olis d’Oliva VERGES I VERGES EXTRA GRUSCO, COSENIA I COOPERATIVA DE FREGINALS i ara amb Denominació d’Origen Protegida “IBEROLEI”

Passeig de les Escoles, 71 Tel. 977 718 069 [email protected] 43570 SANTA BÀRBARA el poble és de tots El gos és teu Passa a recollir el teu kit cani per l’Ajuntament gratis

Ajuntamnet de Santa Bárbara Regidoria Medi Ambient