Werte Bürgerinnen Und Bürger Der Landgemeinde Harztor

AMTLICHEAMTSBLATT BEKANNTMACHUNGEN der Verwaltungsgemeinschaft FÜR DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR „HOHNSTEIN/SÜDHARZ“ INFORMATIONEN UND | Nr. DIE 11 •GEMEINDE 29. November HARZTOR 2017 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“

Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft: • HARZTOR • NEUSTADT • HARZUNGEN • BUCHHOLZ • HERRMANNSACKER

24. Jahrgang • Nr. 11 www.vg-hohnstein.de • www.harztor.de 29. November 2017

Werte Bürgerinnen HARZTOR- und Bürger der INFORMATION Landgemeinde Harztor, AUSGABE das Weihnachtsfest und der Jah- nachten ist die Zeit, um im Kreise Dezember 2017 reswechsel sind nicht mehr fern. seiner Lieben Ruhe zu finden und Die Uhren scheinen sich gerade neue Kraft zu schöpfen. Es ist die in der Vorweihnachtszeit schnel- Zeit der Besinnung, Entspannung Die Harztor-Information im ler als sonst zu drehen. Weih- und des Innehaltens. Monat Dezember 2017 wird am 20.12.2017 erscheinen. Auch in diesem Jahr konnten wir und Ehrenamtlicher vorbereitet Wir wünschen Ihnen und Ihren Artikel, Veröffentlichungen in unserer Landgemeinde wieder und durchgeführt wurden. Unser Familien, auch im Namen des Ge- usw. müssen bis viele Projekte umsetzen und be- Dank an dieser Stelle an alle, die meinderates der Gemeinde Harz- ginnen, die unsere Ortschaften at- sich in unseren Ortschaften enga- tor und der Ortschaftsräte, frohe spätestens Montag, d. traktiver gestalten. giert haben und wir verbinden da- und friedvolle Weihnachtstage, 04.12.2017 mit die Hoffnung auf weitere gute ein gesegnetes Weihnachtsfest so- auf folgende Adresse Es gab auch eine Reihe kultu- Zusammenarbeit. Freuen wir uns wie für das neue Jahr alles Gute, gesandt werden: reller Höhepunkte, die mit gro- alle auf das kommende Jahr mit Gesundheit, Kraft und viel Glück. [email protected] ßem Engagement der Vereine seinen Ereignissen! Spätere Einsendungen können Stephan Klante Hartmut Sauermann Ulrich Wilke leider in dieser Ausgabe nicht Bürgermeister Ortschaftsbürgermeister Ortschaftsbürgermeister berücksichtigt werden. Ilfeld Niedersachswerfen Der Ahornpark Ilfeld ist wahrlich kein Geheimtipp mehr Die Herbstsonne ließ den Ahorn- wart“, der unermüdlich die Wege park in diesem Jahr einem wah- alleine mäht, oder die Firma Tro- ren FARBENRAUSCH erstrahlen cha, die kostenlos uns die Granit- und verzauberte dieses Fleck- platten für die neuen Lampen zu chen Natur. Wirklich viele viele Verfügung gestellt und gebohrt Besucher haben den „Goldenen hat.... und und und.... wäre der Oktober“ genutzt und den Ahorn- Ahornpark nicht, was er heute ist. park Ilfeld besucht, er ist wahr- Viele andere wären noch zu nen- lich kein Geheimtipp mehr. Wir nen – von der Gemeinde bis hin vom Ahornparkverein haben uns zu Axel Bornemann und Hartmut sehr über dieses große Interesse Sauermann... Da wir leider kei- fällt, dann unterstützen Sie uns P.S. Ganz Wichtig und noch mehr über die vielen lo- ne Spendenbox im Park aufhän- bitte, auch kleinere Beträge hel- Am 08. Dezember ab 14.00 Uhr benden und anerkennenden Wor- gen können, wir möchten keine fen. Unsere Bankverbindung lau- findet eine geführte Winterwan- te über das Aussehen des Parks „Langfinger zur Selbstbedienung tet: Ahornpark Ilfeld e.V. / DE 65 derung im Ahornpark statt und gefreut. Deshalb möchten wir an auffordern“, müssen wir auf an- 8204 0000 0607 7374 00/ Com- am 10. Dezember um 15.00 Uhr dieser Stelle auch einmal Danke deren Wegen um Unterstützung merzbank Nordhausen können Sie Ronald Gäßlein in sagen. Ohne die tatkräftige Ar- bitten. Auf Grund des großen po- Vielleicht möchten Sie auch als der Ilfelder Kirche beim Sin- beit einzelner Ahörner, wie zum sitiven Echos möchten wir Sie bit- aktives oder Fördermitglied bei gen weihnachtlicher Lieder lau- Beispiel Mario Freitag, der alleine ten, unseren Verein bei der weite- uns mitmachen? 103 Mitglieder schen. die Elektroleitungen für die neu- ren Hege und Pflege des Parks sind wir schon! Nähere Informa- Beides organisiert der Ahorn- en Lampenverlegt und die Solar- zu unterstützen, damit unser tionen unter der Tel-Nr. 0151/ 67 parkverein im Rahmen des Ad- leuchten, soweit möglich, repa- Ahornpark auch in den kommen- 53 20 35. Hier erreichen Sie mich ventskalenders unserer Landge- riert hat, oder Hubert Hätscher, den Jahren so schmuck aussieht. und immer unter www.ahorn- meinde Harztor. Wir freuen uns unseren selbsternannten „Wege- Wenn es Ihnen im Ahornpark ge- park-ilfeld.de. Judith Hesse auf Ihren Besuch.

Seite 1 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Harztor! Ach, wie die Zeit vergeht. Kaum haben wir das letzte Jahr verab- schiedet, ist schon wieder ein Jahr vergangen und das schönste Fest des Jahres „Weihnachten“ steht vor der Tür. So möchten wir Sie zu unserer gemeinsamen Seniorenweihnachtsfeier am 07.12.2017 um 14:00 Uhr im „Dorf- und Gemeinschaftshaus“, Neue-Markt-Straße 11 in Ilfeld herzlichst einladen.

Mit freundlichen Grüßen H. Sauermann U. Wilke Ortsbürgermeister Ilfeld Ortsbürgermeister Niedersachswerfen

Für die Gäste aus Niedersachswerfen ist ein Shuttlebus ab 13:30 Uhr vor der Kirche eingerichtet. Die Rückfahrt ist ebenfalls ab- gesichert.

Seite 2 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 - Stephan Klante Stephan Herzlichen Dank!Herzlichen Mein Dank gilt allen Organisatorinnen und Organisatoren des 1. lebendigen Adventskalenders. Es ist eine tolle Idee, die zur Belebung und Attraktivität der Landge und Attraktivität Idee, die zur Belebung eine tolle Es ist Adventskalenders. lebendigen des 1. allen OrganisatorinnenMein Dank gilt Organisatoren und möchte wurden. Ich investiert in die Vorbereitungen man, wie viel Liebe zum Detail erkennt vertraut mit dem Inhalt macht man sich beiträgt. Wenn meinde Harztor mit Leben erfüllen. die diesen Adventskalender bedanken, und Unternehmen Helfern, Vereinen bei allen Mitwirkenden, herzlich ganz mich

Seite 3 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Quartalsbrief für die Gemeinden Niedersachswerfen, Harzungen, Krimderode, Rüdigsdorf und Petersdorf Pfarramt Niedersachswerfen Harzstraße 69a, 99768 Harztor, Ortsteil Niedersachswerfen, Tel. 036331.42062 Mail: [email protected]

Gottesdienste 26. November 9.30 Uhr Niedersachswerfen mit Chor Konzerte: Ewigkeitssonntag 11 Uhr Petersdorf Krimderode: 1. Advent: 17 Uhr Konzert mit Ronald Gäßlein 14 Uhr Rüdigsdorf Niedersachswerfen: Mittwoch, 6. Dezember um 17 Uhr: Chorkonzert 3. Dezember 9.30 Uhr Niedersachswerfen mit dem Kirchenchor im Katharina-von-Bora-Haus 1. Advent Familiengottesdienst 2. Advent: 17 Uhr Konzert in der Kirche mit dem Landesjugendchor 17 Uhr Krimderode mit Adventsmusik Sachsen -Anhalt unter der Leitung von Prof. Wolfgang Kupke Sonnabend, 9. Dez. 15 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes ...... Niedersachswerfen Literaturkreis 10. Dezember 11 Uhr Petersdorf Jeweils um 19 Uhr im Pfarrhaus Niedersachswerfen 2. Advent 17 Uhr Niedersachswerfen 22. Okt. – 26. Nov. – 17. Dez. (Meine liebste Weihnachtsgeschichte) – Chorkonzert zum Advent 14. Jan. – 18. Febr. 17. Dezember 9.30 Uhr Niedersachswerfen m. KT ...... 3. Advent 11 Uhr Harzungen Familiengottesdienst Niedersachserfen: 17 Uhr „Meine liebste Weihnachtsgeschichte“ Freitag, 10. Nov. Martini um 17 Uhr 24. Dezember 15 Uhr Rüdigsdorf Sonntag, 1. Advent, 9.30 Uhr Heilig Abend 17 Uhr Petersdorf ...... 17 Uhr Harzungen Lesung mit Bischof Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfgang Huber am 21.11. in 16.30 Uhr Krimderode der Stadtbibliothek um 19.30 Uhr 18 Uhr NSW (m. KrSp.) ...... 25. Dezember 9.30 Uhr Niedersachswerfen mit Chor Katholischer Gottesdienst Weihnachten I mit Kirchentee Die katholische Gemeinde feiert an folgenden Tagen derzeit um 10.30 14 Uhr K.-v.-B.-Haus Uhr im Bonhoefferhaus Gottesdienst: 29.10. – 12.11. – 26.11. – 10.12. 26. Dezember 9.30 Uhr Petersdorf ...... Weihnachten II 11 Uhr Harzungen Monatspruch: 31. Dezember 14 Uhr K.-v.-B.-Haus (Silv.Andacht) November: Gott spricht: Ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott Silvester 18 Uhr Niedersachswerfen sein und sie sollen mein Volk sein. Hesekiel 37,27 m. Abendmahl (alle Gemeinden sind eingeladen) Dezember: Durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes wird uns besuchen das aufgehende Licht aus der Höhe, damit es erscheine Jahreslosung 2018: „Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von denen, die sitzen in der Finsternis und Schatten des Todes, und richte der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Offenbarung 21,6 (L) unsere Füße auf den Weg des Friedens. Lukas 1, 78f.

7. Januar 9.30 Uhr Niedersachswerfen Januar: 1. nach Ep. 11 Uhr Petersdorf Der siebte Tag ist ein Ruhetag, dem Herrn, deinem Gott, geweiht. An 14. Januar 9.30 Uhr Niedersachswerfen m. KT ihm darfst du keine Arbeit tun: du und dein Sohn und deine Tochter 2. nach Ep. 11 Uhr und dein Sklave und deine Sklavin und dein Rind und dein Esel und 21. Januar 9.30 Uhr Niedersachswerfen dein ganzes Vieh und dein Fremder in deinen Toren. Letzter S. n. Ep. 11 Uhr Harzungen Dtn 5,14. 28. Januar 9.30 Uhr Niedersachswerfen ...... Septuagesimae 11 Uhr Petersdorf Geschichte 3./4. Februar 15 Uhr Vortrag Bonhoefferhaus Fromme Wünsche 9.30 Uhr Niedersachswerfen Die Frau des Pfarrers hatte zur Silberhochzeit einen neuen Mantel be- Sexagesimae Bonhoeffer-Wochenende kommen. Sie war glücklich. Schließlich war man in der DDR, die Bör- m. KT = mit Kirchentee se des Pfarrers war mehr als schmal - und zu kaufen gab es meistens ...... nix. Nun aber war der neue Mantel da. Aber wenn eine Begehrlichkeit Etwa einmal im Monat gibt es nach dem Gottesdienst Kirchentee in gestillt ist, dann erwacht meist schnell die nächste. Sie wollte nun auch Niedersachswerfen. Wöchentlich findet am Freitag um 14 Uhr ein Got- noch Taft-Stoff für den Kragen. Der Pfarrer sagte: Schätzlein, jetzt geht tesdienst im Katharina von Bora - Haus statt. das nicht. Vielleicht im nächsten Jahr...... Das sah die Pfarrfrau natürlich ein. Jubelkonfirmation Am Sonnabend bereitete der Pfarrer die Predigt vor – und auch das Für- Niedersachswerfen: Trinitatis, 27. Mai; 7. Oktober bittengebet. Es endete mit den Worten etwa: „Und Herr, Gott, gib uns Petersdorf: 14. Oktober Kraft zum tragen … etc. – Als der Pfarrer dann am Sonntagmorgen vor Krimderode: 26. August dem Altar stand und zum Abschluss des Fürbittengebetes kam, ent- Harzungen: 10. Juni rutschten ihm die Worte und er sprach „Und Herr, Gott, gib uns Taft ...... zum Kragen …“. Die Gemeinde verstand nicht so recht. Aber die Pfarr- Frauenhilfe und Neuer Seniorenkreis Niedersachswerfen frau bekam doch, was sie begehrte. In der Regel jeden 1. Donnerstag im Monat, 15 Uhr: 2. Nov. – 7. Dez. – ...... 4. Jan. – 1. Febr. Anschrift des Pfarramtes: ...... Ev.-Luth. Pfarramt Niedersachswerfen Chor: Mittwoch in Niedersachswerfen um 19.30 Uhr! 25.10. – 15.11. – Harzstraße 69a 22.11. – 29.11. – 13.12., Chorprobe in Ilfeld um 19.30 Uhr: 7.11. – 21.11. 99768 Harztor – 5.12. Der Kirchenchor besteht in diesem Jahr 10 Jahre. Tel 036331.42062 ...... E-mail [email protected] Bibelgesprächskreis: (Dienstag) um 19 Uhr ab November: 7. Nov. – 21. Nov (Wir gehen zu Bischof Huber) – 5. Dez. – 9. Jan. – 23. Dienstag und Donnerstag von 10 – 12 Uhr ist Thomas Gentzsch im Jan. – 6. Febr. Pfarramt und arbeitet in der Verwaltung

Seite 4 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Neuer Weg für Friedhof Wir gratulieren recht herzlich am: 24.12. zum 70. Geburtstag in Niedersachswerfen Herr Volborth, Karl-Heinz in: Neustadt/Harz 22.12. zum 70. Geburtstag Frau Leopold, Christa in: Harztor OT Niedersachswerfen 16.12. zum 70. Geburtstag Frau Finke, Hannelore in: Harztor OT Ilfeld 15.12. zum 70. Geburtstag Frau Brand, Christa in: Harztor OT Niedersachswerfen 14.12. zum 70. Geburtstag Herr Lang, Siegfried in: Harztor OT Niedersachswerfen 06.12. zum 70. Geburtstag Herr Kappler, Albert in: Harztor OT Ilfeld 06.12. zum 70. Geburtstag Herr Haupt, Rudolf in: Neustadt/Harz 03.12. zum 70. Geburtstag Frau Fuchs, Inge in: Harztor OT Niedersachswerfen ...... 27.12. zum 75. Geburtstag Frau Rößler, Angela in: Neustadt/Harz 22.12. zum 75. Geburtstag Herr Leitzke, Ulrich in: Neustadt/Harz 21.12. zum 75. Geburtstag Frau Ibe, Gudrun in: Harztor OT Ilfeld 17.12. zum 75. Geburtstag Herr Kuhn, Helmut in: Neustadt/Harz 13.12. zum 75. Geburtstag Herr Buse, Albert in: Harztor OT Ilfeld 13.12. zum 75. Geburtstag Die Umgestaltungs- und Sanie- rakter soll auf jeden Fall wie- Frau Dielenschneider, Christa in: Harztor OT Ilfeld rungsarbeiten auf dem Friedhof der hergestellt werden“, so Klan- 13.12. zum 75. Geburtstag in Niedersachswerfen sind fast te weiter. Der Ortschaftsrat hatte Frau Scharn, Gudrun in: Harztor OT Ilfeld abgeschlossen. In der letzten Au- sich für Eschen und Säuleneichen 11.12. zum 75. Geburtstag gustwoche haben die Mitarbeiter als Schattenspender entschieden. Frau Kunze, Barbara in: Harztor OT Ilfeld des Bauhofes den neuen, breite- Die alten Kopflinden mussten im 10.12. zum 75. Geburtstag ren Weg gepflastert. Zuvor wur- Herbst vergangenen Jahres auf- Herr Zimmermann, Klaus Dieter in: Harztor OT Ilfeld de eine neue Wasserleitung ver- grund des schlechten Gesamt- 10.12. zum 75. Geburtstag legt, die alte war desolat und zustandes der Bäume gefällt Frau Mauksch, Lore in: Neustadt/Harz musste entfernt werden. „In ei- werden. Das hatte ein offiziel- 02.12. zum 75. Geburtstag nem nächsten Schritt sollen Bän- les Baumgutachten ergeben, das Herr Sieckel, Peter in: Neustadt/Harz ke aufgestellt werden. Der brei- vom Landschaftsarchitektur- und ...... tere Weg bietet dafür jetzt Platz“, Forstplanungsbüro Götze aus 31.12. zum 80. Geburtstag erläuterte Harztor-Bürgermeis- Nordhausen erstellt worden war. Herr Flohr, Karl in: Harztor OT Niedersachswerfen ter Stefan Klante die weiteren Ar- Auch in der Trauerhalle wurde in 20.12. zum 80. Geburtstag beiten. Als Ersatz für die gefällten den zurückliegenden Wochen ge- Frau Roth, Ingrid in: Harztor OT Ilfeld Linden werden im Herbst außer- arbeitet, eine Firma hat den Fuß- ...... dem neue Bäume entlang des boden in dem Gebäude erneuert. 21.12. zum 85. Geburtstag Weges gepflanzt. „Der Alleecha- Gemeinde Harztor Frau Urban, Elisabeth in: Harztor OT Niedersachswerfen 19.12. zum 85. Geburtstag Frau Möbius, Else in: Harztor OT Ilfeld JUBILÄEN 17.12. zum 85. Geburtstag Frau Holzhause, Edith in: Harztor OT Niedersachswerfen 21.12. zum 60. Hochzeitstag 12.12. zum 85. Geburtstag Herr Thiemrodt, Kurt und Frau Thiemrodt, Irmgard Herr Lüders, Wolfgang in: Harztor OT Ilfeld 99762 Buchholz/Harz, Dorfstraße 38b 12.12. zum 85. Geburtstag ...... Herr Wenzel, Gerhard in: Harzungen 15.12. zum 50. Hochzeitstag ...... Herr Bauersfeld, Sigbert und Frau Bauersfeld, Hannelore 29.12. zum 90. Geburtstag 99768 Harztor OT Niedersachswerfen, Im Wiesengrund 6 Frau Zepezauer, Julia in: Neustadt/Harz ...... 07.12. zum 90. Geburtstag 16.12. zum 50. Hochzeitstag Herr Hauptvogel, Richard in: Neustadt/Harz Herr Korneli, Erwin und Frau Korneli, Gabriele 06.12. zum 90. Geburtstag 99768 Harztor OT Niedersachswerfen, Alexander-Puschkin-Str 7 Frau Nebelung, Gerda in: Harztor OT Niedersachswerfen ...... 16.12. zum 50. Hochzeitstag 04.12. zum 95. Geburtstag Herr Moors, Peter und Frau Moors, Petra Frau Stützer, Hildegard in: Harztor OT Niedersachswerfen 99768 Harztor OT Niedersachswerfen, Appenröder Straße 3c ...... 22.12. zum 50. Hochzeitstag Herr Schuster, Hans-Peter und Frau Schuster, Christa 99768 Harztor OT Niedersachswerfen, Goethestraße 14

Seite 5 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

VERANSTALTUNGEN Einwohnerversammlungen in Harztor Dezember in Harztor Rund 100 Niedersachswerfer und Ilfelder folgten Anfang Novem- 09.12.2017 ber den Einladungen zu den Ein- Weihnachtsmarkt wohnerversammlungen. Bürger- Niedersachswerfen meister Stephan Klante zog eine Beginn: 15:00 Uhr positive Bilanz zur Finanzlage Ort: Kirchplatz, von Harztor: Knapp 1,7 Millio- Niedersachswerfen nen Euro konnte man in diesem ...... Jahr vor allem in die Infrastruk- 09.12.2017 tur der beiden Ortschaften inves- Weihnachtsmarkt tieren. Das sei noch einmal etwas Sophienhof mehr Geld als im Vorjahr. So sei ...... es unter anderem gelungen, lang 09.12.2017 geplante Projekte wie den Ausbau Weihnachtsfeier der Straße der Einheit und der Harzklubzweigverein Teichstraße in Niedersachswerfen Ilfeld/Wiegersdorf sowie den Ausbau des Eichbergs Beginn: 14:00 Uhr in Ilfeld zu realisieren. Beide Maß- nen erfreulich, bereite zum ande- - Beginn Radwegbau Ort: Gaststätte nahmen gehören zu den größ- ren einige Probleme, so Klante. - Straßenbau Eichberg Ilfeld Poppenbergs Ruh, Ilfeld ten Ausgabenposten im Investiti- Denn das Land rechne mit sin- und Sanierung der unterirdi- ...... onsplan wie auch der Anbau am kenden Einwohnerzahlen. „Das schen Bachverrohrung „Hin- 10.12.2017 Kindergarten in Niedersachswer- hat beispielsweise zur Folge, dass terwasser“ Weihnachtskonzert vom fen und die neue Drehleiter für wir eigentlich gar keine neuen - Straßenbau Dorfstraße So- Ahornparkverein die Feuerwehren der Kommune. Kindergartenplätze laut Statis- phienhof Uhrzeit: 15:00 Uhr „Man sieht den Ortschaften an, tik bräuchten. Aber die Berech- - Sanierung Straße der Einheit Ort: Georg-Marien Kirche, dass wir in den vergangenen Jah- nungen hauen hinten und vorne und Teichstraße in Nieder- Ilfeld ren viel getan haben. Ausgaben in nicht hin“, erläuterte Klante. Es sachwerfen ...... den Größenordnungen wie 2017 sei nicht nur ein Kampf gewesen, - Fertigstellung Burgstraße Il- 16. – 17.12.2017 und 2016 sind aber nicht in allen die 24 zusätzlichen Plätze in Nie- feld Weihnachtsmarkt Ilfeld Jahren möglich“, sagte Klante. Im dersachswerfens Kindergarten - Straßenbeleuchtung Wei- Beginn: 14:00 Uhr kommenden Jahr wolle man lau- zu schaffen. Selbst diese reichen denstraße/Kleine Gasse Ilfeld Ort: Georgsplatz, Ilfeld fende Bauarbeiten zu Ende brin- nicht aus, um den Bedarf an Be- - Neuer Fußboden Trauerhalle ...... gen und den Fokus aufs Sparen treuungsplätzen in Harztor zu de- Niedersachswerfen 24.12.2017 richten. cken. - Gehweg zur Trauerhalle Fried- Christvespern Ilfelds Ortschaftsbürgermeister hof Niedersachswerfen mit Krippenspiel Seit Gründung der Landgemein- Hartmut Sauermann nutzte die - Ausstattung Bauhof Kirchen der Region de im Jahr 2012 konnten rund 1,5 Veranstaltung in Ilfeld, um sich - Umrüstung Kläranlage „Lange ...... Million Euro Schulden abgetragen bei den Ilfelder Vereinen, der Kir- Wand“ 25.12.2017 werden. Aktuell belaufen sich die- che und den freiwillig Engagier- - Bau Schutzhütte Ahornpark Stallgottesdienst se auf rund 5,5 Millionen Euro. ten für die geleistete Arbeit im zu- - Sanierung Sanitäranlagen im Beginn: 17:00 Uhr Die Pro-Kopf-Verschuldung liegt rückliegenden Jahr zu bedanken. „Sachswerfer Handwagen“ Ort: Ziegenalm, Sophienhof aktuell bei 901 Euro und damit Er lobte die Feuerwehr für ihre - Sanierung Spielgerät Spiel- ...... im Landesdurchschnitt. gute Jugendarbeit und dankte den platz Ilfeld 28.12.2017 Größte Ausgabeposten abseits der Initiatoren, die das Ilfelder Hei- Weihnachtskonzert Investitionen bleiben die Krei- matmuseum wieder zum Leben Was noch interessant war Beginn: 19:00 Uhr sumlage und die Betreuungskos- erweckt haben. Neue Drehleiter für Feuerwehr Ort: Georg-Marien Kirche, ten in den Kindergärten mit je- Niedersachswerfens Ortschafts- Die Feuerwehren der Landge- Ilfeld weils mehr als 1,6 Millionen Euro. bürgermeister Ulrich Wilke gab meinde erhalten eine neue Dreh- ...... Klante kritisierte, dass das Land einen Überblick über die Bautä- leiter: Im Dezember soll das Fahr- Zur Information: Termine nur etwa 500 000 Euro für die tigkeiten in der Ortschaft und zeug an die Wehrleute übergeben für den Monat Januar kön- Kindergärten zuschieße, die Kos- über die Festivitäten im laufen- werden. Rund 270 000 Euro in- nen zur Veröffentlichung ten aber ob der gestiegenen Perso- den Jahr. Er nutzte die Veranstal- vestierte die Kommune in die An- an den Bürgerservice ge- nalkosten stetig steigen. Den Plan tung, um zum ersten Weihnachts- schaffung, rund 136 000 Euro geben werden. der Landesregierung, das letz- markt am 9. Dezember auf dem Fördermittel gibt der Kreis hinzu. te Betreuungsjahr künftig kos- neu gestalteten Kirchplatz einzu- tenfrei anzubieten, sieht Klan- laden. Baustart für Radweg te deshalb kritisch, weil das für Anfang November hat der Bau die Kommune weiter steigende Überblick über die wichtigs- des Radweges von Niedersachs- Kosten bedeuten wird. Er forder- ten Investitionen in Harztor im werfen über Harzungen nach HARZTOR- te von der Landesregierung eine Jahr 2017 Neustadt begonnen. Die Fertig- Verbesserung des kommunalen - Neue Atemschutzgeräte für stellung ist für Jahresende 2018 INFORMATION Finanzausgleiches. Wenngleich die Feuerwehr geplant. er betonte, dass dieser Ansatz des - Zuschuss zur Sanierung Hal- AUSGABE kostenlosen Kindergartenjahres lenboden Turnhalle Ilfeld Harztor prüft Übernahme der Dezember 2017 begrüßenswert für die Eltern sei, - Fortführung Erweiterungsan- Grundschulturnhalle in Nie- aber eben nicht nur zu Lasten der bau Kita Niedersachswerfen dersachswerfen Redaktionsschluss: Kommunen. - Sanierung der Sanitäranlagen Die Gemeinde Harztor prüft, ob Die Einwohnerzahlen in Harztor Sportlerheim Niedersachswer- sie die 1992 gebaute Turnhal- 04.12.2017 bleiben stabil. Aktuell leben in fen le der Niedersachswerfer Grund- der Kommune 6041 Menschen. - Neue Duschen im Freibad Il- schule dem Landkreis abkaufen Dieser positive Trend sei zum ei- feld und damit vor dem Abriss retten

Seite 6 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 kann. Abhängig mache man eine Federführung des Vereins Zu- Kaputte Straßenbeleuchtung in mannsacker fest. Einstimmig er- solche Entscheidung unter ande- kunft Harztor wird in Ilfeld und der Verwaltung melden neuerten alle Gemeinderäte der rem von der Kostenschätzung zur Niedersachswerfen vom 1. bis 24. Defekte Straßenbeleuchtung kön- beteiligten Kommunen den ent- Sanierung. Entsprechende Gut- Dezember nachmittags täglich nen die Einwohner direkt beim sprechenden Beschluss, wonach achten habe man beim Landkreis ein Türchen geöffnet. Das Pro- Bauamt in Ilfeld oder in der Ge- die drei Orte in die Landgemein- angefordert. Der Kreis ist Eigentü- gramm finden Sie in dieser Aus- meindeverwaltung in Nieder- de eingegliedert werden sollen. mer der Halle und hatte diese we- gabe der Harztor-Information. sachswerfen melden. Die Scha- Dieser erneute Beschluss wur- gen immensen Nässeschäden ge- densmeldungen werden aus de notwendig, weil mit dem Ur- sperrt. Der Landkreis plant, die Post zieht in Ilfelder Getränke- Kostengründen gesammelt, ehe teil des Thüringer Verfassungs- kleine Turnhalle abzureißen, die markt ein Reparaturauftrag ausgelöst gerichtshofs das Vorschaltgesetz Regelschulturnhalle soll hinge- Die Post bleibt Ilfeld auch nach wird. zur Durchführung der Gebietsre- gen generalsaniert werden. der Schließung des Schreibwa- form in Thüringen aus formellen rengeschäftes von Familie Pojtin- Weiter auf Kurs bei Gründen für nichtig erklärt wur- Lebendiger Adventskalender ger erhalten: Ab 18. Dezember Gebietsreform de. Klante rechnet jedoch nicht Erstmals wird es in diesem Jahr betreibt Maik Fiedler im Ede- Die Landgemeinde Harztor hält mit einem Zusammenschluss vor einen lebendigen Adventskalen- ka-Getränkemarkt die Poststelle an ihren Fusionsplänen mit Jahresmitte 2018. der in Harztor geben. Unter der in Ilfeld weiter. Neustadt, Harzungen und Herr- Gemeinde Harztor Zu Martini mit selbst gebastelten Laternen Probieren Sie unsere leckeren HERBSTSUPPEN!

In den Tagen vor Martini treffen vents- und Weihnachts- Bastel- sich alljährlich kleine und große nachmittage in Harztor am 29. Bastelfreunde im "Harztorbastel- 11. (in Niedersachswerfen), 30. stübchen" zum Laternenbasteln. 11. ( in Ilfeld) , jeweils von 15:00 Bei Tee, Kaffee und selbst geba- - 19:00 Uhr und zum Sachswerfer ckenem Apfelkuchen entstanden Weihnachtsmarkt am 9. 12. 2017 in diesem Jahr, Kürbis -, Kuh-, Lö- freuen. wen-, Katzen- und Igel-Laternen, die zum Martiniumzug mit den Petra Gerlach strahlenden Augen der Kinder, Zukunft Harztor e. V. die sie gebastelt haben, um die Wetter leuchten. Bei einem Blick aus dem Fenster konnten wir mit verfolgen, wie der Kirchplatz in Niedersachswerfen, von den flei- € ßigen Bauhofmitarbeitern, sehr schön gestaltet wurde, um für zu- 11,90 künftige Veranstaltungen gerüs- JEDEN SONNTAG BRATENTAG /Portion tet zu sein. Alle Jahre wieder ist mit wöchentlich verschiedenen es besonders schön, dass die Bas- Angeboten! telnachmittage unseres Vereins, von Katarina Uebner und Yvonne Helbing, (Bürgerservice Harztor) unterstützt werden. Leider wird Ab sofort nehmen wir Ihre diese tolle Zusammenarbeit zum Reservierungen für die Jahresende 2017 enden, weil an- Weihnachtsfeiertage sowie für geblich kein Bedarf mehr ist, für die Silvester-Gala entgegen! einen Bürgerservice in Harztor. Ich werde die beiden engagierten Genießen Sie auch unsere á la carte-Gerichte. Mitarbeiterinnen unseres Bürger- service Harztor sehr vermissen, Öffnungszeiten: täglich von 11 - 20.30 Uhr die immer ein offenes Ohr hatten und unterstützten wo Hilfe nötig war. Bevor sie uns "dienstlich" verlassen werden, dürfen wir uns aber noch auf gemeinsame Ad-

Seite 7 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Zweiter Abschied vom Förderverein Weihnachtsmarkt Rückblick auf erfolgreiche Jahre in Sophienhof am Samstag, den 09. Dezember 2017 Rund 10.000 Euro Spendengelder von 13:00 Uhr bis 18:00 hat der Förderverein der Staat- Uhr, organisiert durch den lichen Grundschule in Ilfeld in Förderverein Sophienhof den letzten Jahren gesammelt. e.V. und der FFW-Lösch- „Wir waren auf Herbst- und Weih- gruppe Sophienhof. nachtsmärkten aktiv und haben den Ilfelder Sponsorenlauf ins Le- Interessierte Gäste werden ben gerufen“, berichtet Alexandra bei der Heimatstube und Günther, die bis zum 18. Oktober den Räumlichkeiten der die Vorsitzende des Schulförder- FFW auf die bevorstehen- vereins war. den Feiertage eingestimmt und herzlich wie im Vor- Zur Vereinsversammlung wur- jahr erwartet. de ein neuer Vorstand gewählt. W. Jörgens Es wurden Weihnachtsgeschenke und für die Neuankömmlinge in der Schule organisiert, Spielgerä- te für den Pausenhof angeschafft. „Uns war die aktive Pausengestal- tung für die Schülerinnen und Ilfelder Schüler besonders wichtig aber auch die öffentliche Präsenz“, Herbstmakt blickt Alexandra Günther auf ihre ehrenamtliche Vereinsarbeit zu- rück. Möglich wurde dies auch durch die Unterstützung durch das Nordhäuser Landratsamt und die Landgemeinde Harztor. Nun hat Alexandra Günther ge- Großer Andrang herrsch- meinsam mit Anja Hichert und te auch in diesem Jahr im Rebecca Tschirr den Vorstand Ilfelder Festzelt, als zur verlassen und hofft, dass die Ver- Suppenverkostung aufgeru- einsarbeit im Sinne der Schüle- fen wurde. Jedes Jahr zum rinnen und Schüler weiter ge- ke allen Unterstützern für die Zu- Gabriele Elster“, sagt die ehema- Herbstmarkt wird eine neue führt und sich für die Belange der sammenarbeit, besonders Anja lige Vereinsvorsitzende abschlie- Suppenkönigin oder ein neu- Kinder einsetzt wird. „Ich dan- Hichert und der Schulleiterin ßend. er Suppenkönig gesucht. Die- se Tradition wurde ins Leben gerufen, weil die Ilfelder den Spitznamen „Suppenteller“ Erntedankgottesdienst tragen. In diesem Jahr wur- Am Freitag, den 29. September, de die Bohnensuppe bewer- feierten alle Kinder der Grund- tet. Den ersten Platz belegte schule Ilfeld gemeinsam mit ih- die Fleischerei Fessel (Num- ren Lehrern und Erziehern das mer 6) mit 60 Stimmen. alljährliche Erntedankfest in der Den zweiten Platz erreichte Ilfelder St. Georg-Marien-Kirche. das Gästehaus Sauermann Alle hatten Körbchen, gefüllt mit (Nummer 1) mit 51 Stimmen Obst und Gemüse als Gaben mit- und den dritten Platz das gebracht. Hotel Harzparadies (Num- mer 2) mit 27 Stimmen. Am Das schöne Programm bereiteten Samstagabend wurde bei gu- die Religionskinder gemeinsam ter Stimmung zum Tanz ein- mit dem Chor und Pfarrer Gregor geladen und am Sonntag ein Heimrich vor. Auch zahlreiche Zeltgottesdienst durchge- Angehörige waren als Zuschauer führt. Danach konnten, dank in der Kirche dabei. des schönen Wetters, viele Gäste zum Frühschoppen Lennet, Klasse 3a, begrüßt werden. Die Kinder- Junge Redakteure gartenkinder und die Kin- der der Grundschule sorgten wieder für eine schöne musikalische Umrahmung. Ferienhort in der Grundschule Ilfeld Wir danken allen Sponsoren In der 2. Herbstferienwoche war ten sich an Wanderungen mit Dank gilt hier den Mitarbeitern und Helfern, die zum Gelin- der Ilfelder Schulhort geöffnet Picknick und tollem Ausblick zur für diese kurzfristige Nutzungs- gen des Festes beigetragen und bot trotz des schlechten Wet- Ilfelder Wetterfahne, sowie zum möglichkeit. haben. ters ein abwechslungsreiches Pro- Braunsteinhaus. Auch beim Ke- Der Ortschaftsrat Ilfeld gramm. Sehr viele Kinder waren geln im Harzparadies hatten alle Julius, Klasse 3a, diesmal angemeldet. Sie erfreu- sehr viel Spaß. Ein besonderer Junge Redakteure

Seite 8 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Schulgarteneinsatz der Grundschule Ilfeld Am Samstag, den 21. Oktober gab beim Unkrautziehen, Laubharken es vormittags einen großen Schul- und Blumenabschneiden. Für ein garteneinsatz in der Schule. Bei gutes Frühstück wurde gesorgt, gutem Wetter haben ca. 40 Eltern es gab belegte Brötchen und Ge- sowie Lehrer und Erzieher mit tränke. Einige Eltern nutzten die teilweise eigens mitgebrachten Zeit auch zum Einräumen des Gartengeräten Beete umgegra- neuen Klassenraumes der Klas- ben, Mist eingeharkt und Stauden se 3b. abgeschnitten. Die Kinder halfen Rasmus Klasse 3a, auch kräftig mit. Sie hatten Spaß Junge Redakteure

Vizekreismeister im Zweifelderball Am Donnerstag, den 2. 11. nahm diesem Zeitpunkt noch niemand. unser Team der Grundschule Il- Nach weiteren Siegen gegen Al- feld am alljährlichen Kreisfinale bert-Kuntz, Niedersalza und in der Ballspielhalle Nordhausen Nohra hieß es nach einer kur- teil. 14 Schüler aus den dritten zen Schwächephase gegen Nie- und vierten Klassen spielten sich dersachswerfen „Finale“. Dies- förmlich in einen Rausch und er- mal war das Glück allerdings reichten von 12 teilnehmenden leider auf der Seite der Petersdor- Grundschulen am Ende den zwei- fer Mannschaft und wir verloren ten Platz. Gleich im ersten Spiel trotz wieder engagierter Leistung standen wir dem späteren Pokal- mit 9:10. Insgesamt spielten un- sieger Petersdorf gegenüber und sere Ilfelder aber alle Spiele sehr gewannen noch knapp mit 7:6. konzentriert und ball- sowie treff- sicher und können stolz auf ihre „Wir sehen uns im Finale wie- Leistung sein. Herzlichen Glück- der!“, sagten sich da noch scherz- wunsch! haft beide Teams. Dass es später auch so kommen sollte, ahnte zu E. Fischer, Sportlehrer GS Ilfeld

Inh. Frank Kubatschka Johannesstraße 13 99768 Harztor/OT Ilfeld

Tel.: (03 63 31) 95 10 Fax: (03 63 31) 95 120

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Seite 9 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Weihnachtsmarkt Überraschungsfahrt auf dem Georgsplatz Schulgeburtstag einmal anders! in Ilfeld Ohne Kaffee und Kuchen an einem schön gedeckten Tisch, da- für aber ein Tag in der Natur mit vielen Überraschungen… . Anlässlich unseres diesjähri- gen 24. Schulgeburtstages führ- te uns eine Überraschungsfahrt nach Gut Herbigshagen, nahe Du- derstadt. Dort ist die Heinz-Sielmann-Stif- tung ansässig. Ihm zu Ehren, der Samstag, dieses Jahr seinen 100. Geburts- 16. Dezember 2017 tag gefeiert hätte, haben wir uns 14.00 Uhr für diese Fahrt entschieden. Markteröffnung mit dem Nach einer gemeinsamen Begrü- Posaunenchor ßung erwarteten die Klassen ver- Ein bunter Markt öffnet sei- schiedene Workshops. Die ersten ne Pforten Klassen arbeiteten an einem Ap- 15.00 Uhr felprojekt, bei dem Äpfel gesam- 2 begab sich auf Spurensuche in tern und pflegen sowie Wolle Auftritt des Kinderchors mit melt und anschließend leckerer Wald und Flur. Die 3. und 4. Klas- filzen. Auch der Besuch der Grab- einem weihnachtlichen Apfelsaft gepresst wurde. Klasse se durfte die Tiere des Gutes füt- stätte von Prof. Heinz Sielmann Programm hinterließ bei uns allen einen 16.00 Uhr bleibenden Eindruck. Alle Kinder Weihnachtskonzert der konnten die Natur hautnah erle- Grundschule ben und viel an diesem Tag ler- in der St.-Georg-Marien- nen. Kirche Nach diesem erlebnisreichen Tag 17.30 Uhr konnten die Eltern ihre Kinder et- Öffnung des Weihnachts- was erschöpft, aber mit vielen tol- kalenders mit dem len Erfahrungen wieder in Emp- Weihnachtsmann auf dem fang nehmen. Georgsplatz Vielen Dank an das engagier- 18.00 Uhr te Team der Heinz-Sielmann-Stif- Musikalische Umrahmung tung. 18.00 Uhr Lagerfeuer der Freiwilligen Die Schüler und das Team der Feuerwehr Ilfeld/ Heinz-Sielmann-Grundschule Wiegersdorf Niedersachswerfen ...... Sonntag, 17. Dezember 2017 11.00 Uhr Jugendfeuerwehr Niedersachswerfen Musikalischer Gottesdienst in der Kirche in einer Umweltmission 14.00 Uhr Eröffnung mit den Ilfelder Blasmusikanten, Einstim- men auf eine besinnliche Adventszeit 16.00 Uhr Märchenstunde mit dem Märchenerzähler im Gemeindehaus bei Kakao und Plätzchen 17:00 Uhr Blockflötenquintett im Gemeindehaus Öffnung des 17. Türchens am lebendigen Adventskalender

Auch in diesem Jahr war die Ju- sich die Kinder mit ihren Be- der zahlreicher Unrat gefun- gendfeuerwehr Niedersachs- treuern, um unter der Aktion den. Wir bedanken uns für die werfen in einer Umweltmissi- „Harztor putzt sich“ das Bereu- gute Unterstützung unserer Ka- on tätig. Ende Oktober trafen fer zu säubern. Es wurde wie- meraden.

Seite 10 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Gemeinsam Stark Reise in die Vergangenheit führte nach Ilfeld Mitglieder der CDU Senioren Nach einem Kaffeeplausch mit Union Nordhausen entdeckten süßen Köstlichkeiten fuhren die ein Stück Geschichte. Sie bega- Gäste in das Bergwerk ein. ben sich auf eine Erkundungstour zum Kupferschieferschauberg- Zum Abschied gab es Beifall an werk „Lange Wand“. die Mitglieder der Bergwerk -und Duftender Kaffee und hausgeba- Wanderführergruppe für den ge- ckener Kuchen wartete schon auf lungenen Nachmittag. die Besucher. Lydia Schubert

Sport frei hieß es Anfang Novem- Fähigkeiten in der Ninja Box aus- ber für die großen der Jugendfeu- testen. Viel Freude hatten die Kin- erwehr Niedersachswerfen im der beim Zweifelderball auf dem Jump House, den Trampolinpark Trampolin und in der Battle Box in Leipzig. Ein sehr schöner und wo sie gegen einander antreten auch anstrengender Nachmittag konnten. liegt hinter uns. Die Jugendlichen konnten sich in der kompletten Jugendfeuerweher Halle richtig aus powern und ihre Niedersachswerfen

Eröffnung mit dem Kinderchor auf dem neuen Kirchplatz

Das traditionelle Kinderbasteln wieder im Versammlungsraum statt.

Viele tolle Preise erwarten Euch bei der Tombola.

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Stockbrot können sich die Kinder auch in diesem Jahr wieder selber backen.

lfelder Blasmusikanten werden weihnachtliche Klänge vortragen.

Der Weihnachtsmann kommt natürlich auch vorbei mit kleinen Überraschungen!

Seite 11 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Auferstanden aus Ruinen Zum 3. Oktober, dem Tag der fehlen welche von einer Genossin deutschen Einheit, trafen sich in Kittelschürze vorgetragen wur- viele Bewohner zu einer gemütli- den. Nach einer Stunde voller Er- chen, nachdenklichen aber den- innerungen verabschiedete man noch lustigen Runde im Son- sich wie Anfangs: „Für Frieden Wir haben gemeinsam mit nenstübchen des Sonnenhofs. und Sozialismus, seid bereit! Im- Euch Halloween gefeiert … Allerlei Köstlichkeiten boten sich mer bereit! und dies nun schon zum dem Auge und anschließend dem Danny Kais zweiten Mal!!! Gaumen. Bekannte Haushaltswa- Seniorenpflegeheim Wir haben uns sehr gefreut, ren, Zahlungs- sowie Lebensmit- Sonnenhof Ilfeld dass es auch in diesem Jahr tel, vor allem Süßes erinnerte an so viele kleine Hexen, schau- die „gute alte Zeit“ vor der Wende. rige Monster, süße Kürbisse Omas alte Beutchen oder Plätz- und klapprige Skelette durch chendose, die mit den Katzenzun- die dunkle „Nacht“ zu unse- gen drin, das gute alte ATA wenn rer und vor allem EURER Hal- mal wieder gescheuert wurde loween-Party geschafft haben. oder original Kinderseife aus Rie- sa mit dem Elefanten drauf. Eini- Danken möchten wir vor allem ge der in dieser Runde gezeigten unseren fleißigen Helfern, die sowie verköstigten Produkte regte aktiv am Gelingen dieser Feier zu vielerlei Gesprächen an. Natür- ihren Anteil hatten: lich durften ein paar Witze nicht unserer Patenbrigade FFW- Ilfeld-Wiegersdorf Autohaus Gerecke Gestatten? Moritz, Karlo und Peter! Frau Weiß Fleischerei Fessel Gebt den Ziegen einen Namen! ein. Nach der Begrüßung der An- Frau Weinrich So geschehen im Seniorenpflege- wesenden wurden die von den Be- Frau Mügge heim Sonnenhof in Ilfeld. Nach wohnern und Mitarbeitern ausge- Fam. Freiberg gewisser Eingewöhnungszeit im wählten Namen per Sekt- Taufe Herrn Stang neu gestalteten Ziegengehege, ha- vergeben. Unter Beifall bekam je- Fam. Hörnig ben unserer drei Böcke nun einen der Bock noch sein farbiges Hals- Herrn Kade Namen bekommen. Nachdem As- band umgebunden um sie na- Anne, Ines und den Eltern der trid Rathloff aus dem Betreuungs- mentlich auseinander halten zu „Kleinen Strolche“ team in der Woche zuvor kräftig können. Im Anschluss verwöhn- allen Eltern…, die uns Kürbis- die Werbetrommel rührte und ei- ten die Senioren die frechen Kerle se mitgebracht haben gens Stimmzettel zum Ankreu- Moritz, Karlo und Peter mit safti- Herkules Markt NSW zen gestaltete, schritt man am gen Äpfeln und Birnen denn beim unserem Hausmeister Thomas Mittwoch, dem 11. Oktober zur Fressen gönnt keiner was dem an- unserer „ Küchenfee“ Geli Tat. Bewohner, das Personal und deren. Birgit, Petra und Heike Heimleitung fanden sich zur Na- Danny Kais mensgebung vor dem Tiergehege Seniorenpflegeheim Sonnenhof Igelgruppe im Sonnenhof

Auch im Oktober hatten die Se- Ein kleines aber feines Programm nichts mehr abbekam klatschte in nioren des Seniorenpflegeheims trugen die Kinder mit Unterstüt- die Hände. Bekannte Kinderlie- Sonnenhofs wieder Besuch aus zung ihrer Erzieher vor. Das blieb der, denen jung und alt bekannt dem Kindergarten „Rappelkiste“ nicht ohne Folgen denn wieder waren wurden hier in großer Run- Ilfeld. Diesmal wurde nicht ge- einmal ging es den Damen des de besungen. bastelt, gebacken oder verziert. In Hauses sehr nahe. dieser großen Runde hieß es pas- Im Anschluss wurde gemeinsam Danny Kais send zur Jahreszeit: „Herbstlied gesungen. Da wurden Klanghöl- Seniorenpflegeheim küsst Herbstgedicht“. zer, Trommel & Co ausgeteilt, wer Sonnenhof Ilfeld

Seite 12 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Kürbis- Pyramide im Sonnenhof Wieder einmal war es soweit, rin wünschte ausdrücklich „lie- dass sich viele Damen und Her- be Augen“ für das Kürbisgesicht, ren aus dem Haus zu einer gro- sie bekam welche. Unter Verwen- ßen Runde zusammenfanden. dung des passenden Schnitzwerk- Wie üblich wurden zu dieser zeugs entstanden sogar filigrane Jahreszeit Kürbisse ausgehöhlt Arbeiten, die schnell ein Hingu- und geschnitzt. Viele Hände wa- cker in dieser Runde waren. Die ren in den Löchern der großen dekorativ gestalteten Kürbisse Kürbisse verschwunden und ka- zieren nun den Eingangsbereich men nur zum „Auswurf“ her- des Hauses sowie den Garten im aus. Teils „frei Schnauze“ wur- Innenhof. den Halloweentypische Fratzen in die Kürbisgewächse geritzt, ge- Danny Kais konnt ist gekonnt. Eine Bewohne- Seniorenpflegeheim Oktoberfeststimmung im Sonnenhof Blasmusikanten“ einen nach dem anderen spuiten, kam so richtig Lust zum Tanzen auf. Klatschen- de Hände, schunkelnde Körper. Männer schnappten sich Frauen, Frauen schnappten sich Frauen. Egal wer mit wem, Hauptsache tanzen. Wer eine Pause brauchte, tankte seine Reserven auf. Radler, Brause, Bier und Brezen verleib- te man sich ein. Nur nicht zu viel, denn zum Abschluss der Veran- staltung rundete das Mittagsme- nü in Form von Weißkohleintopf mit Sellerie und Schweinebauch oder Hax´n mit bayerisch Kraut Oans, Zwoa Bierchen, a´ Bre- an Bockbiersoße das Oktoberfest zen un de Musi, woas braucht´s ab. An diesem Tag gab es typisch mehr? Zum diesjährigen Okto- bayerische Küche zu den Mahlzei- berfest lud das Seniorenpflege- ten, die noch bei der Brotzeit am heim „Sonnenhof“ in Ilfeld seine Abend an den herrlichen Vormit- Bewohner und Gäste am Diens- tag erinnerte und für unterhaltsa- tag, den 17. Oktober ein. me Gespräche sorgte. Herrschaftszeiten, war des ei Danny Kais Stimmung. Während die „Ilfelder Seniorenpflegeheim Sonnenhof Der Herbst hat seine bunten Blätter, der Sonnenhof die Trachtengruppe Gerne gesehen und gehört, seit der Feder Ursel Müllers entstand vielen Jahren im Seniorenpflege- wurde den Anwesenden vorge- heim Sonnenhof willkommen, die stellt. Ein Herbstgedicht, vorge- Trachtengruppe Neustadt. Am tragen aus der Gruppe, entzück- späten Sonntagnachmittag des te Frau Erika Schirmer. Merkte 22. Oktobers besuchte die Sän- sie doch sofort, dass es eines ih- gergruppe um Chorleiterin Ursel rer Werke ist und so wunderbar Müller die Senioren vom Sonnen- in das Programm passte. Mit Tö- hof in Ilfeld. nen aus den Jagdhörnern been- Alle warteten im Vorfeld gespannt dete man die musikalische Dar- und machten es sich auf ihren bietung wie sie auch begonnen Plätzen gemütlich. Draußen wir- hatte. Die Mitglieder der Trach- belte leise der Wind um die far- tengruppe ließen anschließend bigen Blätter der Bäume, lang- diesen gesangsreichen Sonntag sam wurde es schättrig. In dieser bei bester Laune, einer Tasse Kaf- Stimmung ertönten plötzlich die fee und selbstgebackener Torte in Jagdhörner, die Trachtengrup- der Cafeteria des Sonnenhofs aus- pe trat unter Beifall der Bewoh- klingen. ner herein. Ein herbstzeitliches Programm rahmte eine Stunde Danny Kais bekannter Volkslieder. Auch das Seniorenpflegeheim Lied „Mein Südharz“ welches Sonnenhof Ilfeld

Seite 13 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Senioren feuerten bei Löschattacke an Unsere Bewohner vom Senioren- zentrums sind aktiv in der FFW. zentrum Katharina-von-Bora sind Heute galt es sie anzufeuern bei unternehmungslustig. Zum Tag den anstehenden Löscharbeiten. der offenen Tür der Freiwilligen Danach wurde gut geschlemmert Feuerwehr Niedersachswerfen, und selbst mit einem Bierchen ge- am 14. Oktober, zogen sie los in löscht. Richtung Gerätehaus. Denn einige Mitarbeiter unseres Senioren- Betreuerin Lydia Schubert

FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Folklore-Nachmittag mit Melodien aus dem Harz Wenn der Herbstwind die bunten trum Katharina-von-Bora Nieder- Blätter von den Zweigen der Bäu- sachswerfen. me durch die Lüfte weht und Re- Zur großen Freude unserer Be- genwolken die Sonne verdunkeln, wohner ging es am 21. Oktober in dann ist Gemütlichkeit angesagt. der Cafeteria des Hauses zünftig zu. Die Trachtengruppe aus Neu- Somit wird gleich dem anschlei- stadt spielte und sang Lieder, wel- chenden Trübsinn gegen gewirkt. che die Herzen aller berührten. So auch in unserem Seniorenzen- Betreuerin Lydia Schubert

Gesprächsrunde zum Thema 500 Jahre Reformation im Seniorenzentrum Katharina-von-Bora Niedersachswerfen Ein wohliges Gefühl überkam un- runde, gemeinsam mit interes- sere Bewohner, als mit Kerzen in sierten Bewohnern beantwortet. den Händen und leichter Orgel- Einem Überblick über die Ge- musik das Treffen feierlich be- schichte und Theologie der Refor- gann. mation folgte ein reger Gespräch- Was steckt hinter dem Thema saustausch über das Wirken und Reformation? Wer war Martin Leben des Reformators. Luther und welche Bedeutung Luther liebte die Musik. Zum Ab- hat er heute noch für jeden ein- schluss der Runde lauschten die zelnen? Wer war Katharina von Senioren Ausschnitten aus dem Bora? Welche Rolle spielte die „Pop-Oratorium Luther- das Pro- Wartburg in Eisenach? jekt der 1000 Stimmen“. Viele weitere Fragen wurden wäh- rend einer lockeren Gesprächs- Betreuerin Lydia Schubert

online: www.harztor.de

Seite 14 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Langjährige Mitarbeiterin geht in Ruhestand

Unsere Mitarbeiterin Gabrie- Niedersachswerfen durch viele Mitarbeiter ihr einen würdigen erleichtern den Abschied. So lie- le Bauersfeld geht ab dem 1. No- Tiefen und Höhen. In ihrer Ver- Abschied in Form einer kleinen fen an diesem Tag nicht nur Trä- vember 2017 in den wohlverdien- trauensstellung arbeitete sie eng Überraschungsfeier. Präsente von nen, sondern es wurde auch viel ten Ruhestand. Seit dem 1. Januar mit Mitarbeitern, Bewohnern den Wohnbereichen und Mitar- gelacht. 2009 begleitete sie unser Senio- und deren Angehörigen zusam- beitern sollen sie an die gemein- renzentrum Katharina-von-Bora men. Deshalb bereiteten unsere same Zeit erinnern. Lustige Verse Betreuerin Lydia Schubert Louis und Sammy sorgen für gute Stimmung Meerschweinchen sind bestens bewohner im Seniorenzentrum für die therapeutische Beglei- Katharina-von-Bora in Nieder- tung von Senioren in Pflegehei- sachswerfen. Die Bewohner strei- men geeignet. Sie registrieren, cheln und füttern die Tiere liebe- durch Ihre Feinfühligkeit, ob ein voll und mit Herz. Bewohner traurig ist oder guter Dinge. So mancher Schmerz wird kurzweilig ausgeblendet. Ku- Mitarbeiterin Sarina Wilke hält scheln mit Tieren ist ein beson- Ihre Meerschweinchen zu Hau- deres Erlebnis der Sinne. se artgerecht und besucht oft mit Louis und Sammy unsere Heim- Betreuerin Lydia Schubert Oktoberfest im Seniorenzentrum Katharina-von-Bora Niedersachswerfen

Feste sollte man feiern wie, sie fal- Am 26. Oktober war es dann so- len. Im Oktober braucht man da weit. Im stilecht geschmückten nicht lange überlegen. Raum versammelten sich viele Was wäre naheliegender, als auch gutgelaunte Senioren. Natürlich unsere Bewohner die Freuden des gehören die richtige Musik, lecke- Oktoberfestes spüren zu lassen? rer Kuchen, Bier und Brezeln zum So ein Fest will vorbereitet sein. zünftigen Fest. Unsere Betreuerinnen fertigten Für unsere Bewohner war es ein mit den Senioren hübsche Herzen gelungener Nachmittag, der ger- zum Umhängen. Leckere Bow- ne im nächsten Jahr wieder auf le für das Fest wurde gemeinsam dem Programm steht. angesetzt und lautstark Schunkel- lieder geübt. Betreuerin Lydia Schubert

Seite 15 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 FRANK´S LYRIKSEITE! Partnerschaftstreffen in Niedernhausen Genießen Sie nach dem Trubel des Alltags vom 30.09. -02.10.2017 diese Augenblicke friedlicher Poesie!

Vielleicht gefallen Gedichte über Tiere! Viel Freude wünscht Ihr Frank Bohn

Die Gänse - Königin

Huhle, Huhle Gänschen, Am Samstag d. 30.10.2017 fuh- Riemenschneider, zum Rathaus Wackelt mit dem Schwänzchen! ren 16 Ilfelderinnen und Ilfelder und vieles mehr. Ei, ihr wißt doch, was ich bin? mit einem Bus der Nordhäuser Nach diesem tollen Erlebnis und Bin ja die Frau Königin; Verkehrsbetriebe in unsere Part- vielen Eindrücke reicher fuhren nerstadt Niedernhausen, eingela- wir zum historischen Landgast- Ihr seid meine Kinder. den zur Jubiläumsfeier- 40 Jahre hof „Waldmichelbacher Hof.“ Gihkgahk, Juch! Niedernhausen nach der Gebiets- Bei gutem fränkischen Wein und reform. fränkischer Küche ließen wir den Du bist meine Blaue, Im Rathaus wurden wir vom Bür- Tag ausklingen und fuhren zu- Du bist meine Graue, germeister Herrn Reimann und rück zum Hotel. dem Vorsitzenden der Gemeinde- Am Montag, d.02.10.2017 ging es Räpple mit dem schwarzen Kopf, vertretung Herrn Metternich ,wei- nach einem tollen Wochenende Schimmel mit dem weißen Schopf teren Gemeindevertretern und wieder nach Hause. Und mein Hoftrompeter. von Freunden aus Niedernhausen Wir danken unseren Niedernhau- Gihkgahk, Juch! und Wilrijk herzlich empfangen. sener Freunden. Nach Begrüßungsreden und dem Der Vorstand des Partnerschafts- Austauschen der Geschenke bei vereins Ilfeld-Niedernhausen-Wil- Und da steht ihr alle Fünfe einem Gläschen Wein ging es ins rijk Ohne Schuh' und ohne Strümpfe. Hotel. Anschließend gingen wir Gisela Gärtner Wie ist’s auf der Welt so schön, in die Autalhalle zur Jubiläums- Das die Gänse barfuß geh'n feier, mit Festreden, buntem Pro- Selbst am lieben Sonntag! gramm und einem „hessischen Büfett“. Gihkgahk, Juch! Es kam zu vielen interessanten Gesprächen untereinander. Huhle, huhle Schnäbel, Am Sonntag den 0110.2017 ging Kommt der Herbst mit Nebel, es um 10.00 Uhr mit den Bus- Gebt ihr Braten, Gänsefett, sen nach Würzburg, eine schö- ne Stadt mit toller Altstadt. Eine Weiche Federn für das Bett, Stadtführung führte uns zu einer Freu'n sich alle Kinder! Vielzahl von Sehenswürdigkei- Gihkgahk, Juch! ten, z.B. der gotischen Kapelle mit Sandsteinfiguren von Tilmann Legt euch Pfarrers Hanne In die schöne Pfanne, Steckt euch Beifuß in den Bauch, Freut sich der Herr Pfarrer auch, Sagt, ihr wäret prächtig! Gihkgahk, Juch!

Huhle, huhle Gänschen, Wackelt mit dem Schwänzchen! Freuet euch, denn daß ihr's wißt: Wenn euch der Herr Pfarrer ißt, Kommt ihr auch in den Himmel! Gihkgahk, Juch!

(Verfasser unbekannt)

Seite 16 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Ilfelder Schulförderverein Schulanmeldung überrascht Schulanfänger Grundschule Ilfeld Liebe Eltern, am 05.12.2015 in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr findet die Schulanmeldung im Se- kretariat der Grundschule Il- feld statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im Zeitraum 01.08.2011 bis 31.07.2012 geboren sind. Eltern, die es wünschen, kön- nen ihr Kind auch anmelden, welches vom 01.08.2012 bis 31.12.2012 geboren wurde. Bitte bringen Sie zur Anmel- dung die Geburtsurkunde Ihres Kindes und eventuelle Wir freuen uns auch in diesem CD-Player freuen, die Mädchen wählt werden soll. Alexandra Gün- Gutachten oder ärztliche Be- Jahr den Schulanfängern eine klei- und Jungen der anderen Klasse er- ther wird ihr Amt als Vorsitzende scheinigungen mit. ne Freude bereiten zu können, be- hielten Gesellschaftsspiele von Al- niederlegen. Um die Arbeit des Ver- Kinder, die im Schuljahr richtet Alexandra Günther, die exandra Günther und ihrer Stell- eins für die Ilfelder Grundschüler 2016/2017 zurückgestellt Vorsitzende des Ilfelder Schulför- vertreterin Anja Hichert. Morgen weiter abzusichern und neue Pro- wurden, müssen erneut an- dervereins. Zur ersten Elternver- findet die Mitgliederversammlung jekte zu initiieren, werden auch gemeldet werden. sammlung, am 28. August, konn- des Schulfördervereins statt, bei neue Mitglieder gesucht, erklärte Elster, Schulleiterin te sich eine Klasse über einen der auch ein neuer Vorstand ge- die Vorsitzende abschließend.

HARZTOR-INFORMATION FAMILIENEREIGNISSE AUSGABE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Dezember 2017 Familienanzeigen in unserer Zeitung. Redaktionsschluss: Wir beraten Sie gern! Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 04.12.2017

Seite 17 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017 Ein Gartenjahr geht zu Ende - Winterpause Bei den Mitgliedern des Kleingar- flächen, Wege und Parkplätze. Aber auch zur Verschönerung zur Seite stehen. Jetzt geht es tenvereins "Am Riesenhaupt" e.V. Hinzu kam die Fortsetzung des des Ortsbildes von Niedersachs- bei den Kleingärtnern erst mal in Harztor OT Niedersachswer- Pflegevertrages mit dem Ort- werfen haben die Vereinsmitglie- in die wohlverdiente Winterpau- fen wird nun alles winterfest ge- schaftsrat Niedersachswerfen, der beigetragen. So sponserten se. Diese wird selbstverständ- macht. Laub zusammen gekehrt, konkret die Pflege der Rabatten sie in enger Zusammenarbeit mit lich genutzt um das Jahr 2018 zu Bäume und Sträucher verschnit- und Baumscheiben auf dem Ge- dem Verein "Zukunft Harztor" planen. Die Wege und Parkplät- ten, die Beete umgegraben.Scha- lände der Harzquerbahn in Nie- eine Bank zur Neugestaltung des ze sollen weiter verbessert werde, die schöne Gartenzeit ist vor- dersachswerfen- Ost. Kirchhofs. den. Die "kleinen Riesenhäup- bei. Zeit einmal Rückblick zu Höhepunkt in diesem Jahr war Die Geselligkeit kam ebenfalls ter" sollen Gelegenheiten zum halten: Schwerpunkt bildete in die Gartenbegehung des Kreisver- nicht zu kurz. Sei es beim Oster- gemeinsamen spielen bekom- diesem Jahr die weitere Fortset- bandes Nordhausen am 24.06. Es oder Herbstfeuer als auch bei ei- men. Außerdem werden Gemein- zung der kleingärtnerischen Be- wurde eingeschätzt, dass sich die nem zünftigen Sommerfest mit schaftskräuterbeete angelegt. Das wirtschaftung der Parzellen im 26 Parzellen in gutem Zustand selbstgebackenem Kuchen und geschieht mit Unterstützung der Sinne des Bundeskleingartenge- befanden sowie die Drittelungs- Deftigem vom Grill. Grundschule Heinz- Sielmann in setzes sowie die weitere Förde- regeln eingehalten wurden. Be- Das Gartenjahr endete am Niedersachswerfen. rung der Gemeinschaftsarbeit. sonders gelobt wurden die unter- 28.10.2017 mit der Neuwahl Bleibt für die Kleingärtner nur Besondere Aktivitäten entwickel- schiedlichen Ideen der einzelnen des Vorstandes. Zum Vorsitzen- auf schönes Wetter im nächsten ten die 43 Gartenfreundinnen Bewirtschaftungsformen, so z.B. den wurde Gartenfreund Steffen Jahr zu hoffen, damit 2018 wieder und Gartenfreunde der Verschö- bei Kräuterbeeten und Bienenwei- Herbel gewählt. Ihm werden die ein tolles Gartenjahr "Am Riesen- nerung ihrer Anlage. An erster den. Als schönster Garten wurde Gartenfreundinnen Edda Kretz- haupt" wird. Stelle standen hier die regelmä- der Garten von den Gartenfreun- schmar und Astrid Herbel sowie ßige Pflege der Gemeinschafts- den Dölle ausgezeichnet. der Gartenfreund Torsten Knust Edda Kretzschmar „12 Schritte zum Reformationsjubiläum“ machten Station in Ilfeld - Neanderfest in Ilfeld - tine Heimrich, gestalteten die An- Luther und Melanchthon dar. Ne- dacht unterstützt vom Chor. ander hatte gerade den Auftrag Die Predigt ersetzte der Pfarrer erhalten, die Schule zu führen jedoch ausnahmsweise zum Fest und war angesichts der Aufgabe durch ein Theaterstück, das er „in doch zunächst ziemlich ratlos. Die Auftrag“ gegeben hatte. Antwort Luthers wurde jedoch bei einem Glas Wein genüsslich Die Deutschlehrerin Heike Füh- auf den nächsten Tag verschoben. rer, engagiertes Gemeindemit- glied in Ilfeld, war von ihrem Pfar- Michael Neander lebte und wirk- rer ausgeguckt worden, ein Stück te zur Zeit der Reformation in Il- zu Michael Neander zu schreiben. feld und war ein Schüler Martin "Nur gut, dass er es mir vor den Luthers. Sommerferien bereits gesagt hat, so blieb mir ein wenig Zeit, mich Einige interessante Schautafeln mit dieser historischen Figur zu in der Kirche gaben Einblick in beschäftigen", erinnert sie sich die damaligen Ereignisse aus schmunzelnd. dem Leben des Neander zwischen Wittenberg, Nordhausen und Il- Einen Monat lang probte die feld. Wer sie eifrig studiert hatte, Gruppe dann. konnte an einem Quiz teilnehmen Unter ihnen als Hauptperson und während dessen genüsslich Pfarrer i.R. Bernd Görk, der den seinen Kaffee und die Torte ver- Neander lebhaft in Szene setzte speisen. Denn im Anschluss an und mit seinem schönen Kostüm die Andacht lud die Gemeinde ins gleich ins Auge fiel. Pfarrhaus zur Kaffeetafel. Ehepaar Heike und Carsten Sten- ger gaben die Katharina Luther Am Abend spielte in der Kirche und den Melanchthon, wobei noch einmal alles auf "was blasen er zudem noch in die Rolle ei- kann", wie Pfarrer Heimrich an- ner modernen Person schlüp- kündigte - von Flötenspielern bis fen musste. Bürgermeister Klan- zu Bläsern waren viele der Ein- te, der ursprünglich eine Rolle ladung von Kantorin Christine hat übernehmen wollen, war we- Heimrich gefolgt. gen Krankheit leider kurzfris- tig ausgefallen. Den Luther gab Als Abschluss des Festtages Nach der fröhlichen Siegerehrung Teilnehmer hatte zwar die Kir- Oberförster i.R. Arndt Petsch und schmurgelte dann zu späterer der Bibelwettspiele begann in der che erschöpft verlassen, doch das als zweiter moderner Mensch war Stunde noch Gutes auf dem Grill St. Georg Kirche in Ilfeld das Ne- Gotteshaus war auch so noch sehr Sebastian Gerecke zu sehen. und so klang das Fest gemütlich anderfest mit einer gemeinsamen gut besucht. Pfarrer Heimrich Gemeinsam stellten sie einen Be- aus. Andacht. Ein paar der kleinen und seine Frau, Kantorin Chris- such des Michael Neander bei Regina Englert

Seite 18 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

HERRMANNSACKER

Liebe Senioren der Gemeinde Hubertusjagd der Herrmannsacker,

Jagdgenossenschaft Herrmannsacker das Jahr neigt sich dem Ende Am 28.10.2017 fand zum 25. Mal entgegen und wie bereits die diesjährige Hubertusjagd der in den vergangenen Jahren Jagdgenossenschaft Herrmannsa- möchten wir dies gemeinsam cker statt. Nachdem das Wild auf mit Ihnen feiern. der Strecke lag, wurde das Wild Zu unserer alljährlichen Weih- durch den Jagdhornbläser verbla- nachtsfeier sind alle Senioren sen. der Gemeinde Herrmannsa- cker herzlichst eingeladen. Der Jagdleiter Dr. Schade übergab Die Weihnachtsfeier findet anschließend dem erfolgreichen statt, Schützen den Schützenbruch und am: 13.12.2017 der Jagdgenossenschafts-vorsit- um: 15:00Uhr zende Uwe Dörmann dankte allen wo: im Saal des heimischen Jägern sowie Gastjä- Dorfgemeinschaftshauses gern und allen fleißigen Helfern. Für das leibliche Wohl wird Dirk Bertram bestens gesorgt sein. All denjenigen die nicht teilnehmen können, wünschen wir schon jetzt ein schönes Renovierung des Kindergartens und zufriedenes Weihnachts- in Herrmannsacker fest. Die Renovierung des Kindergar- Ihr Bürgermeister tens in Herrmannsacker ging in Dirk Bertram die zweite Runde. Die Malerar- beiten wurden unter der fachli- chen Anleitung von Ronny Knopf durchgeführt und Jörg Michel aus Herrmannsacker sponserte neue Bänke und Regale für den Ein- gangsbereich. Das Wandbild wurde von Han- nes Berger gemalt. Unsere kleinen Ackermännchen haben die Der Weihnachtsmarkt findet sanierten Räume sofort dankend statt, in Beschlag genommen. am: 09.12.2017 Im Januar werden in Zusammen- um: 14:30Uhr arbeit mit Danny Volborth, den El- wo: Dorfplatz tern und der Gemeinde die letzten Herrmannsacker beiden Gruppenräume in Angriff genommen. Für das leibliche Wohl wird Dirk Bertram bestens gesorgt sein. All denjenigen die nicht teilnehmen können, wünschen wir schon jetzt ein schönes Verabschiedung und zufriedenes Weihnachts- Frau Kohl fest. Nach 24 Jahren Betriebszuge- Weihnachtsmarktinitiative hörigkeit in der Kindertagestät- te Herrmannsacker (Äckermänn- chen) wurde Siegrid Kohl in den wohlverdienten Ruhestand ver- abschiedet. Am Donnerstag, den 26. Oktober 2017 wurde die Ver- HARZTOR- abschiedung mit Kollegen, Eltern- vertretern und dem Gemeinderat INFORMATION würdig gefeiert. AUSGABE Wir wünschen Frau Kohl im Dezember 2017 wohlverdienten Ruhestand alles erdenklich Gute vor allem Ge- Redaktionsschluss: sundheit. 04.12.2017 Dirk Bertram

Seite 19 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

BUCHHOLZ

Werte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Buchholz,

man kann es kaum glauben, schon wieder ist ein Jahr vergangen! Wir freuen uns auf das Weihnachtsfest, auf die ruhige Zeit zwischen den Jahren und auf ein Zusammensein im Familien- und Freundeskreis. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates Buchholz, eine erholsame und besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Jahreswechsel und ein friedliches, er- folgreiches neues Jahr, vor allem Gesundheit, Glück und Wohlergehen.

Thomas Gerlach. Bürgermeister

Seite 20 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Musikalische Herbstwanderung Schöner konnte das Wetter zur diesjährigen Herbstwande- rung der Trachtengruppe Neu- stadt am vergangenen Sonntag, dem 15.10.2017, wirklich nicht sein. Die Sonne strahlte, das Herbstlaub raschelte unter den Schuhsohlen.

Die Rucksäcke gepackt mit Provi- ant für das leibliche Wohl unter- wegs sowie mit Liedern passend zur Jahreszeit ging es von Neu- stadt durch den Lönspark, am Gangerfeld vorbei zur Sägemühle.

Dort angekommen nahm uns das Ehepaar Leuckefeld in Empfang. Unter der 300jährigen alten Lin- de brachten unsere Jagdhornblä- ser zur Begrüßung ein paar musikalische Darbietungen.

Bevor es nach dem Mittagessen Kaffee und Kuchen seinen Aus- wieder nach Neustadt ging, verab- klang fand, natürlich mit einem schiedeten sich die Sängerinnen musikalischen Dankeschön für und Sänger mit dem neuen Süd- die Bewirtung. harzlied „Mein Südharz“, welches Die Mitglieder bedankten sich bei unsere Chorleiterin Ursel Müller dem Vorstand für die Organisati- komponiert und getextet hat. on der Herbstwanderung - sei es Zurück ging es auf dem Bürger- sogar der Draht zu „Petrus“. meisterweg zum Bauernhof Ibe Angelika Engler Neustadt, wo der Wandertag bei Pressewart Trachtengruppe Neuer Sponsor für den SV Hohnstein HARZTOR- INFORMATION Die Spieler des SV Hohnstein konnten sich am 11. November AUSGABE bei letzten Spiel der Hinrunde in Dezember 2017 der 1. Kreisklasse über einen neuen Satz Dresse freuen. Die Harztor-Information im Gesponsert wurde dieser vom Monat Dezember 2017 wird Dienstleistungsservice Kleng- am 20.12.2017 erscheinen. ler aus Werther. „Bei einer Fami- Artikel, Veröffentlichungen lienfeier wurden Gespräche über usw. müssen bis Fußball geführt, so lernte Unter- nehmer Sven Klengler den SV spätestens Montag, d. Hohnstein kennen“, berichtet 04.12.2017 Torsten Metelka, der sportliche auf folgende Adresse Leiter des Vereins. So entstand gesandt werden: die Idee zusammen zu arbeiten. [email protected] Als erstes stiftete das Unterneh- men den Spielern einen neuen Spätere Einsendungen können Satz Dresse, der gestern über- stein unterstützten“, berichtete wurde 2002 gegründet und feiert leider in dieser Ausgabe nicht geben wurde. „Auch zukünf- Sven Klengler, der jetzt ein Neu- in diesem Monat sein 15jähriges berücksichtigt werden. tig wollen wir den SV Hohn- stadt-Fan ist. Sein Unternehmen Bestehen.

Seite 21 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

NEUSTADT-KURIER Erinnerungen aufgefrischt! Erst Einblick, In ihrer Begrüßung brachte Frau rern lauscht gespannt ihren Wor- Lieberknecht zum Ausdruck, wie ten. Der Harzklub Zweigverein dann gerne sie in Neustadt weilt und Neustadt ist stolz, dass die Prä- wie gerne sie hier gewandert ist. sidentin des Thüringer Wander- Weitblick Der 9. Thüringer Wandertag ist verbandes Gastgeber für diese Le- "Vereinsleben ist ganz schön ihr noch gut in Erinnerung. sung sein durfte. Als Dankeschön aufregend", vor zwei Jahren überreichte Christel Meyer ihr ei- hätte ich mir nicht vorstellen Man merkt in ihrem Vortrag, nen Stollen von der Bäckerei Kö- können, daß ich einmal wie sehr sie sich mit dem Wan- nig. In der Hoffnung, sich bald dern verbunden fühlt. Jahreszah- einmal wieder zu sehen bei ei- "ja"zu dieser Tatsache sage. Mein len und Namen sind ihr geläufig, ner Wanderung ging man ausei- Name ist Christel Meyer und ich die Städte und Wege sind ihr be- nander. bin die Vorsitzende vom Harz- kannt. Der Kreis von ca. 30 Zuhö- Inge Schoolmann klubzweigverein Neustadt/Os- terode. Wir sind ein gemeinnützi- ger Verein mit ca 200 Mitgliedern. Mein Verständnis für unseren Verein geht dahin, daß ich die In- halte unserer Arbeit als "gemein- denützlich " verstehe. Was ma- chen wir so alles ? Schauen wir uns die 12 Monate im Jahr mal an: Immer in der 1. Woche des Monats treffen wir uns im Ver- einslokal Ratskeller Neustadt um 19.30 Uhr. Wir begrüßen den Frühling mit einer Vielzahl von Veranstaltun- gen zum Osterfest. Das große Os- terei wird geschmückt und vor der Kirche Neustadt aufgestellt, Osterkörbchen werden gebastelt mit den Kindern vom Kindergar- ten Regenbogen und der Höhe- punkt ist der Osterspaziergang zum Grillplatz Zapfkuhle mit dem Osterhasen Petra und seinen vielen Helfern und Gästen. Die Wal- purgisnacht vom 30.4 zum 1. Mai ist inzwischen die Herausforde- rung für unseren Verein mit gro- ßen Spaßfaktor geworden. Hier dürfen wir viele Gäste aus Nah und Fern begrüßen. Wande- rungen, große und kleine Repa- raturen an Schildern und Bänken sowie Singen und Handarbeiten werden in jedem Monat durchge- führt. Alle Aktivitäten werden termin- lich abgestimmt und sind auf unserer Internetseite www.harzklub Neustadt Osterode.de immer ab- rufbereit. Unser Harzklub ist wie eine große Familie in guten wie in nicht so guten Zeiten was Un- terstützung und Hilfe betrifft. Ich würde mich freuen, wenn ich ihr Interesse für unseren Verein ge- weckt hätte dabei zu sein, im Harzklubzweigverein. Christel Meyer online: www.harztor.de

Seite 22 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

NEUSTADT-KURIER

VERANSTALTUNGEN Dezember in Neustadt

Samstag, d. 02.12.17 und Sonntag,d.03.12.17 Weihnachtsmarkt um die St.-Georg-Kirche in Neustadt ...... Samstag, d. 09.12.17 Weihnachtszauber auf Fiedler Hof im OT Osterode ...... Sonntag, d. 17.12.17 ab 14.00 Uhr Neustädter Weihnachtssingen am Hotel Ratskeller Ein kleiner aber feiner Weih- nachtsmarkt zu Gunsten des Hospiz „Haus Geborgen- heit“ in Neustadt ...... Sonntag, d. 17.12.17 um 17.00 Uhr Weihnachtskonzert in der St.-Georg-Kirche in Neustadt mit dem Männergesangverein Neustadt, der Trachtengruppe Neustadt und den Kindern der Kita „Regenbogen“ Neu- stadt ...... Dienstag, d. 19.12.17 um 19.30 Uhr Weihnachtskonzert in der St.-Julian Kirche in Osterode ...... Sonntag, d. 24.12.17 um 16.00 Uhr Heiligabend Gottesdienst in der St.-Juli- an-Kirche in Osterode ...... Sonntag, d. 24.12.17 um 16.30 Uhr Heiligabend Gottesdienst in der St.-Ge- org-Kirche in Neustadt ...... Donnerstag, d. 28.12.17 vom 13.00-17.00 Uhr Festtagsschießen des Oster- öder Schützenverein auf der Schießanlage im OT Osterode ...... Sonntag, d. 31.12.17 um 16.00 Uhr Wir trauern um Gottesdienst zum Jahresaus- klang in der St.-Georg-Kirche Neustadt ...... Werner Schramm Sonntag, d. 31.12.17 um 17.00 Uhr Sein Wirken und Streben als ehemaliger langjähriger Bürgermeister der Gemeinde Gottesdienst zum Jahresaus- klang in der St.-Julian-Kirche Neustadt/Harz war immer auf das Wohl unserer Gemeinde ausgerichtet. Osterode Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Neustadt, November 2017 HARZTOR-INFORMATION Im Namen des Gemeinderates der Gemeinde Neustadt/Harz AUSGABE Dezember 2017 Dirk Erfurt Redaktionsschluss: Bürgermeister 04.12.2017

Seite 23 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

NEUSTADT-KURIER Neue Technik für Neustadt Begonnen hatte alles mit der Idee sportlichen Betätigung - ganz ne- um diese Wanderung organisato- rund 300 ehrenamtliche Helfer des Evangelischen Kirchenkrei- benbei auch etwas Gutes tun. So risch abzusichern. Flyer, mehrere bereit. ses Nordhausen, im Luther-Jubi- kam das Organisatorenteam rund Artikel in der Presse und Groß- 800 Wanderer begaben sich dann läumsjahr einen Wandermara- um Pfarrer Jochen Lenz auf die plakate warben um die Teilnahme auf die drei Strecken, Marathon, thon zu organisieren. Idee, einen Teil des Startgeldes zahlreicher Wanderer. In großen Halbmarathon und Familienweg. für das Christliche Hospiz „Haus Festzelten rund um den Start- Das Fazit: Glückliche Wanderer, Geplant wurde diese Veranstal- Geborgenheit“ in Neustadt zu und Zielort stimmte ein mehrtä- zufriedene Organisatoren und tung unter dem Motto „ Drei Wege spenden. giges Kulturprogramm auf das eine Spende in Höhe von 700 € – ein Ziel“ für den 25.Juni 2017. Viele Wochen und Monate lie- Wandererlebnis ein. hatte der Tag gebracht. Das Endziel der Wanderung soll- fen die Vorbereitungen für dieses Endlich war es soweit. Aber damit nicht genug. Auch das te in Neustadt/Südharz sein. Und Event. Zahlreiche Helfer und Un- Am Start in Großwechsungen Land Thüringen wollte sich ent- natürlich wollte man – außer der terstützer wurden angesprochen, bis zum Ziel in Neustadt standen sprechend finanziell an der ge- samten Aktion beteiligen und fragte im Hospiz nach aktuellen Projekten an. Für das Haus bestand schon seit längerer Zeit der Wunsch, einen neuen Rasentraktor anzuschaf- fen. Die große Grünanlage rings um das Gelände lädt die Gäste und Besucher des Hauses immer wieder zu Spaziergängen ein. Die vorhandene Technik war schon länger in die Jahre gekommen, immerhin besteht das Hospiz seit fast neun Jahren. Das Land Thüringen bot für dieses Projekt großzügige finanziel- le Unterstützung durch Lottomit- tel an. Firma FFI aus Nohra räumte einen entsprechenden Preisnach- lass für einen Rasentraktor ein. Auf ein Neues… Außerdem wurde der Preis für einen Handrasenmäher halbiert. So kamen auch hier mehrere hun- dert Euro Spendengeld zusammen. Ganz überraschend wurde dann am letzten Sonntag, bei der Über- ANBADEN gabe der Geräte im Hospiz, auch noch eine Spende der Firma Munds-Mühle vom Mühlentag überreicht. Der Ministerpräsident übergab 2018 dann die neue Technik im Rah- men seiner Wandertour Südharz am 1. Januar 2018, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr dem Haus. Unsere Schirmherrin – Ministerin Keller, Landrat Je- ndricke, Ortsbürgermeister Er- im Waldbad Neustadt furt und die Sponsoren waren zu diesem Anlass ins Hospiz gekom- mit Würstchen, Kuchen, Glühwein, Selter… men. Somit ist es jetzt wieder ein Stück leichter geworden, durch großzü- … und den besten Wünschen gige Unterstützer unseren Gästen für ein gesundes neues Jahr! und deren Besuchern ein schönes Umfeld zu bieten. Der Förderverein „Waldbad Neustadt“ e.V. lädt herzlich ein. HARZTOR-INFORMATION AUSGABE Dezember 2017 Redaktionsschluss: 04.12.2017

Seite 24 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

NEUSTADT-KURIER Neustädter Krankenhausteam beim 40. Harzgebirgs-Jubiläumslauf ren und buntes Herbstambiente. allein an einem Anstieg. Nach Il- Beste Bedingungen für alle Läu- senburg ging es hoch auf den Ilse- fer. stein. Dann meist bergab zurück, Sophie Nebelung und Matthias aber nicht weniger anspruchsvoll Muth starteten zuerst auf der 5 kam Mirko Thomas nach 2h 1:34 km Strecke. Nach 28:08 min und min unter Beifall aller Kollegen in als 54. Frau von über 200 lief So- den Zielbereich. Als 169.von 551 phie Nebelung ins Ziel. In ihrer Männern ging es zum Finisher- Altersklasse hieß das sogar Platz bild der Neustädter Klinik. 3! Zuvor gab es noch herzliche Kurz danach, mit einer Nacht- Glückwünsche unserer Kolle- schicht in den Knochen, erreichte gin Sigrid Scholz aus der Physio- Matthias Muth in 30:33 min die therapie, die allen Läufern schon Ziellinie. Beide haben sich ihre Ju- vor dem Lauf die Daumen drück- biläumsmedaille verdient. te und alle lautstark unterstützte. Eileen Beate und Jessyka Zietz, Vielen Dank dafür! beide dieses Jahr für die 11km ge- Nun stärkten wir uns alle mit Ge- meldet, waren sichtlich aufgereg- tränken und Kartoffelsuppe auf ter. Dem steilen Anstieg trotzten der großen Veranstaltungswiese. sie mit einem schnellen Berglauf Bei den warmen Temperaturen und Eileen Beate ging als 95. Frau wurde auch noch einmal über den von 333 mit 69:35 min ins Ziel. wunderbaren Lauf geredet und Nach fast 73 min als 134. freute danach gemeinsam entschieden, Der 40. Harzgebirgslauf am tanz. Insgesamt kamen gut 4000 sich Jessyka Zietz über ihren ge- nächstes Jahr wieder ein Team Samstag, 14.10.2017, war zugleich Läufer und Walker nach Werni- lungenen Berglauf. motivierter Läufer nach Wernige- die 2. Teilnahme eines Teams des gerode. Nach einem Foto mit dem rode zu schicken. Neustädter Fachkrankenhauses Kollegenteam des Diakonie-Kran- Auch Mirco Thomas wollte es mit Vielen Dank für die tolle Organi- für Atemwegserkrankungen. Ei- kenhauses Elbingerode ging es der 22,5 km Distanz wissen. Gut sation. Bei einem waren wir uns nige im Team wagten sich dies- bald los. In diesem Jahr aber Son- 600 Höhenmeter mussten über- wieder einig: Bis nächstes Jahr! mal an die jeweils längere Dis- ne satt, zweistellige Temperatu- wunden werden, dabei die Hälfte Text: Marco Nebelung Wieder ein tolles Oktoberfest Am Samstag, den 14.10.2017, fei- weisen. Die Sieger wurden mit ei- erten unsere Vereinsmitglieder ner Urkunde geehrt. Der Vorsit- des Osteröder Schützenvereins zende gab in seiner Rede bekannt, 1897 e.V. sowie die geladenen dass unser langjähriges Mitglied, Sponsoren das diesjährige Okto- Berthold König, an seinem dies- berfest im Zittertal in der festlich jährigen Geburtstag zum "Ehren- geschmückten vereinseigenen mitglied" ernannt wurde. Schützenbaude. Nach der Eröffnung des kalten Unser Vorsitzender, Andreas Loh- Buffets und nachdem sich alle ge- rengel, eröffnete die Veranstal- stärkt hatten, sorgten auch wie- tung und bedankte sich bei den der in diesem Jahr unsere Schüt- Sponsoren und den Mitgliedern zenbrüder Hans Mönnich und für die Unterstützung, sei es in Winfried Engler für verschiede- Form der Vorbereitungen oder eine musikalische und humorvol- ner finanziellen Zuwendung. le Einlagen. Fazit: Ein rundum ge- Beim Kreismeisterschaftsschies- lungenes Oktoberfest! sen in Salza konnten sich einige Angelika Engler Vereinsmitglieder erfolgreich be- Pressewart OSV

Seite 25 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

NEUSTADT-KURIER

Seite 26 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

HARZUNGEN

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Weihnachten steht vor der Tür und wir alle freuen uns auf das Fest, die ruhige Zeit und die Feier im Familien- und Freundeskreis. Das Jahr 2017 liegt fast hinter uns und der Jahreswechsel rückt in unmittelbare Nähe. Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Harzungen sowie Ihren Familien, auch im Namen des Gemeinderates, eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachtsfeiertage. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und Wohlergehen.

Karsten Baudrexl Bürgermeister

Weihnachten in Harzungen

Liebe Seniorinnen und Senioren!

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende. Die Tage werden immer kürzer, die besinnliche und ruhigste Zeit des Jahres hat begonnen. Es steht das

Fest des Jahres Auch in diesem Jahr werden die Kinder von Harzungen ein

Krippenspiel einüben. „Weihnachten“ Dazu laden wir Sie alle recht herzlich ein, den Gottesdienst am vor der Tür. Heiligabend zu besuchen.

Wir möchten Sie auch in diesem Jahr zur Wir freuen uns auf Sie.

Am: 24.12.2017 Seniorenweihnachtsfeier Um: 17.00 Uhr am Dienstag, d. 12.12.2017 In: der Sankt -Andreas-Kirche um 15.00 Uhr Von: Harzungen in das Dorfgemeinschaftshaus

herzlich einladen. Bis dahin werden wir fleißig üben.

Karsten Baudrexl Brigitte Rothgaenger und Melanie Fromm Ihnen wünschen wir eine besinnliche Adventszeit. Bürgermeister

Es grüßen ganz herzlich die Krippenspieler und alle Helfer, sowie der Kirchenvorstand.

Seite 27 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 11 • 29. November 2017

Öffnungszeiten, Sprechzeiten und Ansprechpartner

Ilfeld Öffnungszeiten

Museum Ilfeld Altes Rathaus Ilgerstraße 51

Bürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender Hartmut Sauermann Stephan Klante Tel. (03 63 31) 37 313 Ilgerstraße 23 [email protected] 99768 Harztor 99768 Harztor Tel. (036331) 37 30 Ilgerstraße 23 [email protected] SPRECHZEITEN SPRECHZEITEN Ortsteilbürgermeister: Bis zur Wiedereröffnung des Donnerstag 16 – 18 Uhr Donnerstag, 16:00 bis 18:00 Heimatmuseums ist ein Be- in der OS Ilfeld, Uhr in der VG Hohnstein, Il- such nach vorheriger Ab- Ilgerstraße 23 gerstraße 23 sprache unter 036331 46421 Da oftmals terminliche Ver- oder 036331 46627 möglich. pflichtungen bestehen auf die kein Einfluss genommen wer- Niedersachswerfen Gefördert durch das Thüringer Ministe- den kann, ist es jederzeit mög- rium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, lich, einen Termin außerhalb Buchholz Frauen und Familie aus Mitteln des Eu- der Sprechzeit zu vereinbaren. ropäischen Sozialfonds. Bürgermeister Gemeinde Buchholz Öffnungszeiten SPRECHSTUNDENPLAN Dezember 2017 Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ Ulrich Wilke IMPRESSUM Tel. (03 63 31) 42 040 [email protected] Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - Harztor-Informationen 99768 Harztor Herausgeber: OT Niedersachswerfen Verwaltungsgemeinschaft Kirchplatz 2 „Hohnstein/Südharz“, Der Gemeinschaftsvorsitzende, Ilgerstraße 23, SPRECHZEITEN 99768 Harztor Ortsteilbürgermeister: Redaktion - amtlicher Teil: VG „Hohnstein/Südharz“, Hauptamt, Dienstag 05. Dezember 2017 Fr. Rübesamen, 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 08:00 UHR bis 10:00 UHR Telefon: 03 63 31/3 73-21, & 17:00 UHR bis 18:00 UHR E-Mail: [email protected] Redaktion - nichtamtlicher Teil: Montag – geschlossen ...... VG „Hohnstein/Südharz“, Sekretariat, Dienstag 09:00 – 12:00 13. Dezember 2017 Frau R. Baudrexl, Telefon: 03 63 31/3 73-13, 08:00 UHR bis 10:00 UHR E-Mail: [email protected]; und 13:00 – 16:00 Uhr Telefax: 03 63 31/3 73-12 Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr & 17:00 UHR bis 18:00 UHR Donnerstag 09:00 – 12:00 ...... verbreitete Auflage: 3.760 Stück Anzeigenberaterin: Claudia Strube, und 13:00 – 18:00 Uhr 19. Dezember 2017 Tel.: 0 36 31/61 16-0, 0163 16 14 584 Freitag – geschlossen 08:00 UHR bis 10:00 UHR Satz/Druck: Werbeagentur g-art Holger Gonska, & 17:00 UHR bis 18:00 UHR Kranichstr. 8, 99734 Nordhausen, Termine mit den Mitarbeite- Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77, rinnen und Mitarbeitern der ...... E-Mail: [email protected], Verwaltungsgemeinschaft 29. Dezember 2017 www.g-art-zyrus.de Verteilung: „Hohnstein/Südharz“ können 08:00 UHR bis 10:00 UHR Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ auch außerhalb der Öffnungs- & 17:00 UHR bis 18:00 UHR ...... Bezugsmöglichkeiten u. -bedingungen: zeiten vereinbart werden. WÄRMSTENS Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich ZU EMPFEHLEN! Natürlich stehe ich Ihnen und wird kostenlos an alle Haushalte in der in dringenden Fällen gern Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ Trockenes, ofenfertiges verteilt. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, telefonisch zur Verfügung. das Amtsblatt im Hauptamt der VG „Hohnstein/ Harzungen BRENNHOLZ Südharz“, Ilgerstr. 23, 99768 Harztor, kostenlos in verschiedenen Längen – – im Falle des Postversandes gegen Erstattung auch Langholz mit Lieferung der Portokosten – zu beziehen. Karsten Baudrexl oder Selbstabholung möglich Tel.-Nr. (036331) 42155 Brennholzhandel Dresler Sie möchten einen Artikel Leserbriefe: oder (036331) 42131 veröffentlichen? Anonyme Zuschriften werden nicht veröffent- Tel./Fax. 036332-70670 licht. Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse Ich stehe Ihnen gern unter den E-Mail: [email protected] versehen und vom Einsender unterschrieben oben genannten Telefon- [email protected] sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter nummern zur Verfügung. Berücksichtigung der presserechtlichen Ver- Tel. 03 63 31/ 373-13 antwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch Es ist natürlich auch möglich, HARZTOR-INFORMATION aufgegebener Ansagen oder Änderungen über- einen Termin zu vereinbaren. AUSGABE Dezember 2017 ...... nimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt Ilgerstraße 23 und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht Redaktionsschluss: werden. 99768 Harztor OT Ilfeld Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 13.10.2012. online: www.harztor.de 04.12.2017

Seite 28