Licht, Luft, Viel Platz, Ein Meer an Grüntönen Und Ruhe, Das Alles

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN FÜR DIE GEMEINDE HARZTOR • AMTSBLATT der Gemeinde Harztor HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ORTSCHAFTEN DER GEMEINDE HARZTOR: • HARZUNGEN • HERRMANNSACKER • ILFELD • NEUSTADT • NIEDERSACHSWERFEN

27. Jahrgang • Nr. 08 www.harztor.de 26. August 2020 Licht, Luft, viel Platz, ein Meer an Grüntönen und Ruhe, das alles finden Sie in unserem Ahornpark Vielleicht schnappen Sie sich demnächst Ihre Liebsten und eine Decke, befüllen einen Korb mit lauter leckeren Dingen und kommen zu uns in den Ahorn- park. Dort ist genügend Platz auf der Wiese, um einmal ein richti- ges gemütliches Picknick mitten im Grünen zu erleben, genüss- lich zu schlemmen und zu genie- ßen. Oder Sie lassen sich einen Thermosbehälter, früher haben wir „Eisbombe“ dazu gesagt, mit einer große Portion Eis in Ihren Lieblingssorten füllen und nehmen auf einer der vielen Bänke im Ahornpark Platz, um eben dieses lecker Eis zu schlecken.

Vielleicht sind Sie mehr der einsa- me und ruhige Typ Mensch und suchen sich ein schattiges Plätz- chen, um „Leute zu gucken“ oder auch ein Buch zu lesen, eventu- ell gehen Sie auch von Ahorn zu Ahorn und lesen die Botschaften der Baumpaten. Sie fotografie- ren gern? Fotografen finden immer zu jeder Tages-und Nachtzeit das passenden Motiv und Kinder Musikanten aller Art können im Freiraum für alle und an der fri- Sie ein wenig Lust, Licht, Luft, viel können herumtollen, ohne die Äl- Ahornpark singen und musizie- schen Luft mit dem nötigen Ab- Platz, ein Meer an Grüntönen und teren zu stören. Auch Chöre oder ren, es ist genügend Platz und stand zueinander, für den allemal Ruhe zu genießen. Herzlich Will- reichlich Platz ist, haben Aerosole kommen. Und wir würden uns keine Chance. Als Radfahrer und sehr freuen, wenn Sie bei Ihrem Wanderer können Sie im Ahorn- Besuch den einen oder anderen park eine Rast einlegen, pausie- Ahorn gießen, die Bäume danken ren, durchatmen, genießen und es Ihnen. Kraft schöpfen für den nächsten Abschnitt Ihrer Tour. Sie können Ein P.S. noch an unsere Ver- aber auch ganz einfach im Park einsmitglieder. Unsere diesjähri- spazieren, flanieren, promenie- ge Jahreshauptversammlung, zu ren oder schwadronieren, jeder der auch ein neuer Vorstand ge- halt nach seiner Facon. wählt werden wird, findet unter Wie auch immer, mit dem Ahorn- Einhaltung aller gebotenen Re- park hier in Ilfeld haben wir ein geln am 25. September 2020 ab wunderschönes Kleinod, in dem 18:00 Uhr im Hotel Harzparadies sich allerlei erleben oder auch in statt. Ruhe erholen lässt. Viele haben genau dies in diesem Sommer ge- Judith Hesse macht und vielleicht haben auch im Namen des Vorstands

Seite 1 AMTSBLATTHARZTOR INFORMATIONEN der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

Öffnungszeiten, Sprechzeiten und Ansprechpartner

Gemeinde Harztor Ilfeld Niedersachswerfen IMPRESSUM

Amtsblatt der Gemeinde Harztor – Harztor-Informationen Herausgeber: Gemeinde Harztor, Der Bürgermeister, Ilgerstraße 23, 99768 Harztor Redaktion - amtlicher Teil: Gemeinde Harztor, Hauptamt, Fr. Rübesamen, Telefon: 03 63 31/373-21, E-Mail: [email protected] Redaktion - nichtamtlicher Teil: Petra Gerlach Katrin Schönemann Gemeinde Harztor, Sekretariat, Bürgermeister Tel. (03 63 31) 37 313 Tel. (03 63 31) 42 040 Fr. Regina Baudrexl, Telefon: 03 63 31/373-11 Stephan Klante 99768 Harztor 99768 Harztor E-Mail: [email protected]; Telefax: 03 63 31/373-12 Ilgerstraße 23 Ilgerstraße 23 OT Niedersachswerfen verbreitete Auflage: 3.660 Stück 99768 Harztor Kirchplatz 2 Anzeigenberatung: Holger Gonska, Tel. (036331) 37 30 SPRECHZEITEN Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77 Satz/Druck: Werbeagentur g-art, Holger Gonska, [email protected] Ortschaftsbürgermeister: SPRECHZEITEN Kranichstr. 8, 99734 Nordhausen, SPRECHZEITEN Donnerstag, 16:00 Uhr bis Ortschaftsbürgermeister: Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77, Donnerstag 16 – 18 Uhr 18:00 Uhr in der Gemeinde Dienstag E-Mail: [email protected], www.g-art-zyrus.de in der OS Ilfeld, Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Harztor, Ilgerstraße 23 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Erfurt-Stotternheim Ilgerstraße 23 Bezugsmöglichkeiten u. -bedingungen: Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich Termine mit den Mitarbei- und wird kostenlos an alle Haushalte in der Ge- meinde Harztor verteilt. Des Weiteren besteht terinnen und Mitarbeitern Herrmannsacker Harzungen die Möglichkeit, das Amtsblatt im Hauptamt der der Gemeinde Harztor kön- Gemeinde Harztor, Ilgerstraße 23, 99768 Harztor, nen auch außerhalb der Öff- Dirk Bertram Karsten Baudrexl kostenlos – im Falle des Postversandes gegen Erstattung der Portokosten – zu beziehen. nungs-Zeiten vereinbart wer- Handy-Nr. 0176/70043592 Tel.-Nr. (036331) 42155 Leserbriefe: den. OT Herrmannsacker oder (036331) 42131 Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Hauptstraße 4 Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die 99768 Harztor Ich stehe Ihnen gern Redaktion behält sich Kürzungen unter Berück- unter den oben genannten sichtigung der presserechtlichen Verantwortung Neustadt/Harz SPRECHZEITEN Telefonnummern vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag Ortschaftsbürgermeister zur Verfügung. keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind Dirk Erfurt Donnerstag 17:30 – 18:30 Uhr Es ist natürlich auch möglich, urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Tel.-Nr. (036331) 46277 Es ist natürlich auch möglich, einen Termin zu vereinbaren. Stelle nicht veröffentlicht werden. OT Neustadt/Harz einen Termin zu vereinbaren. Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 13.10.2012. Stolberger Straße 3 99768 Harztor SPRECHZEITEN Ortschaftsbürgermeister Heimatstube Sophienhof Dienstag WERBEANZEIGEN 17:00 – 18:00 Uhr BERATUNG // ANNAHME // GESTALTUNG Es ist natürlich auch möglich, einen Termin zu vereinbaren. Werbeagentur g-art // Holger Gonska Kranichstr. 8 // 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31/ 97 31 72 // Fax: 0 36 31/97 31 77 Museum Ilfeld E-Mail: [email protected] // www.g-art-zyrus.de ÖFFNUNGSZEITEN Altes Rathaus Die Heimatstube in Sophienhof Ilgerstraße 51 hat ab Mai jeden Sonntag von 14 - 15 Uhr geöffnet. Sie möchten einen Der Eintritt ist frei. Der Besuch ist ansonsten auch nach vorheriger Artikel veröffentlichen? Absprache über die Telefonnummer • Einsendeschluss ist der 12. des jeweiligen Monats 0160 96 71 71 03 möglich. • wir veröffentlichen die Beiträge nur mit Namen des Verfassers • wir führen keine redaktionelle Überarbeitung durch • bitte senden Sie uns ihre Beiträge unformatiert als Word- oder PDF Dokument • bitte keine Bilder in Word-Dokumente einbinden, also extra senden!!! ÖFFNUNGSZEITEN • erst Fotos ab einer Größe von 2 MB haben eine angemessene Qua- Das Museum ist an jedem online: lität – bitte schicken Sie uns diese als Bilddateien als tif oder jpg Mittwoch von 14:00 - 17:00 Uhr oder pdf oder nach vorheriger Ab- www. sprach unter 036331/46421 [email protected] • Tel. 03 63 31/ 373-11 oder 036331/46627 geöffnet. harztor.de Ilgerstraße 23 • 99768 Harztor OT Ilfeld

Seite 2 AMTSBLATT der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

AMTLICHER TEIL Satzung zur Aufhebung der Straßenausbaubeitragssatzungen (einmalige und wiederkehrende Straßenausbaubeiträge) der Gemeinde Harztor Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 sowie 21 der Thüringer Gemeinde-und Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Ja- nuar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 11. Juni 2020 (GVBl. S. 277, 278), der §§ 2, 7, 7a und 21 b Abs. 2 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Ge- setz vom 10. Oktober 2019 (GVBl. S 396) und des § 9 Abs. 4 Thüringer Gesetz zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2018 (ThürGNGG 2018) vom 05. Juli 2018 erlässt die Gemeinde Harztor folgende Satzung:

§ 1 Aufhebung der Satzungen Die folgenden Satzungen werden aufgehoben:

1. Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Herrmannsacker (Straßenausbau- beitragssatzung) vom 20.12.2017, Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Herrmannsacker ist die Gemeinde Harztor

2. Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Harztor (Straßenausbaubeitragssatzung) vom 03.03.2014, in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 18.02.2016

3. Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Neustadt (Straßenausbaubeitragssatzung) vom 08.08.2002, in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 04.05.2009, Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Neustadt ist die Gemeinde Harztor

4. Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Harzungen (Straßenausbaubeitragssatzung) vom 17.06.2002, in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 25.11.2008, Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Harzungen ist die Gemeinde Harztor

§ 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2019 in Kraft.

Harztor, den 03.08.2020 gez. Klante Bürgermeister Gemeinde Harztor

Ausfertigungsvermerk Die Übereinstimmung des Satzungstextes mit dem Willen des Gemeinderates der Gemeinde Harztor sowie die Einhaltung des gesetzlich vorge- schriebenen Satzungsverfahrens werden bekundet.

Bekanntmachungshinweis Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbe- achtlich.

Harztor, den 03.08.2020

Gemeinde Harztor gez. Klante Bürgermeister Gemeinde Harztor

(Die Satzung wurde mit Schreiben der Kommunalaufsicht des Landratsamtes Nordhausen vom 22.07.2020 bestätigt.)

Seite 3 AMTSBLATT der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

AMTLICHER TEIL Zwei Jahre große Landgemeinde: Was wir investiert haben Am 6. Juli hat unsere große Landgemeinde ihren zweiten Geburtstag gefeiert: Seit zwei Jahren gehören Herrmannsacker, Harzungen und Neu- stadt mit zu Harztor. „Ich möchte behaupten, dass die fünf Ortschaften mittlerweile gut zusammengewachsen sind. In unsere drei kleineren Ort- schaften haben wir seither einiges investiert und konnten so mache Dinge zu Ende bringen, die sich die Orte zuvor nicht leisten konnten“, zieht Harztor-Bürgermeister Stephan Klante ein Resümee. Dabei geht es nicht um das Aufrechnen eines jeden Euros, sondern um den verbindenden Gedanken, dass je nach Bedürfnis in allen Ortschaften investiert wird.

In Folge ein kleiner Überblick über die größten Investitionen: Viel Geld hat die Gemeinde für die drei Ortschaftsfeuerwehren investiert, allein im Jahr 2019 rund 32.000 Euro unter anderem in Bekleidung, Ge- räte und Ausstattung. Neustadt soll in diesem Jahr einen neuen Mannschaftstransportwagen erhalten.

Investitionen 2019/20 Neustadt Herrmannsacker Harzungen Feuerwehr 2019 17.729,58 Euro 4.645,78 Euro 9.870,66 Euro Feuerwehr 2020 25.138,60 Euro 8.743,32 Euro 1.325,71 Euro

Das mit Abstand das meiste Geld hat die Gemeinde in den beiden vergangenen Jahren in den Kurort Neustadt investiert und damit so manchen Investitionsstau beseitigt. Hier eine Übersicht der teuersten Maßnahmen:

Investition 2019/2020 Neustadt Pergola am Gondelteich mit Brückenbelag 32.500 Euro Bankette Klostergasse Osterode/Neustadt 8.000 Euro Inventar Verwalterhaus 3.100 Euro Ersatzneubau Kiosk Waldbad 96.400 Euro (Auftragssumme) Gehwegsanierung Rüdigsdorfer Weg 23.000 Euro Restleistungen Verwalterhaus 44.500 Euro Straßenbeleuchtung Ellricher Straße 6.400 Euro Ungebundene Decke Straße Am Bach 5.800 Euro Erneuerung Verkehrszeichen 1.350 Euro

Doch auch in unseren beiden kleinsten Orten haben wir seit 2018 einiges vorangebracht:

Investition 2019/2020 Herrmannsacker Fußboden Dorfgemeinschaftshaus 6.000 Euro Bachverrohrung Spielplatz 4.000 Euro Kita Unterhaltung 3.500 Euro Regenentwässerung Am Blick 15.000 Euro Dachrinne Sportlerheim 2.300 Euro

Investition 2019/2020 Harzungen Asphaltdecke Hängerplatz 22.600 Euro Stromanschluss für Dorfplatz 2.700 Euro Fußboden Dorfgemeinschaftshaus 2.900 Euro Straßenbeleuchtung Am Schenkenfleck 6.400 Euro Wasseranschluss und Reparatur Heizung Dorfgemeinschaftshaus 1.500 Euro Zaun Spielplatz 350 Euro

Gemeinde Harztor

Seite 4 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ALLGEMEINER TEIL

Werte Bürgerinnen Aufruf in eigener Sache und Bürger, Werte Einwohnerinnen und Schaden, der unserer Gemeinde allem gefährlich für ältere Ein- Einwohner der Gemeinde durch solche Aktionen entsteht, wohner, die zu Fuß unterwegs der nunmehr 30 Jahre alte La- Harztor, ist das außerdem ein verbotener sind, oder für Kinder, die mit ih- der des Bauhofes Harztor ist mir ist bewusst, dass ich mit die- Eingriff in den Straßenverkehr, rem Fahrrad in ein solches Loch defekt und kann auch nicht sen Zeilen nur einen geringen der strafrechtlich verfolgt werden fahren. mehr repariert werden. Die Teil unserer Einwohner anspre- kann. Ich appelliere deshalb an alle Ein- Anschaffung eines Ersatz-La- che. Aber der Schaden betrifft Auch ist mir unverständlich, dass wohner, ihre fehlenden Pflaster- ders wurde veranlasst, verzö- uns alle. es Einwohner gibt, die die Pflas- steine im Baumarkt zu kaufen gert sich jedoch aufgrund der Immer wieder kommt es in un- tersteine aus den kommunalen und die Hände von unseren Ver- Corona-Situation. Das bedeu- seren Ortschaften vor, dass Ver- Gehwegen entfernen. Das verur- kehrsschildern zu lassen – zum tet, dass sich die angemahnten kehrszeichen eigenmächtig ver- sacht nicht nur zusätzliche Arbeit Wohle aller Menschen in Harztor. Reparaturarbeiten an Gehwe- setzt, abgebaut oder beschriftet für unseren Bauhof, der die Stel- Ihr Bürgermeister gen und Straßen noch etwas werden. Neben dem finanziellen len ausbessern muss. Es ist vor Stephan Klante verzögern. Aktuelle Information zu Holztransporten Gemeinde Harztor Das Waldsterben im Harz hat sei- Holztransporte in den vergan- te zumindest einen Teilerfolg: In- ne Spuren hinterlassen. Laut ak- genen Monaten stark zugenom- nerhalb Harzungens wurde die tuellem Forstbericht sind rund men haben, hat unsere Gemeinde Höchstgeschwindigkeit für Lkw zwei Million Festmeter Holz beim April für die Ortschaften Har- ab 7,5 Tonnen auf 30km/h redu- troffen. Um die Ausbreitung des zungen und Neustadt ein Tempo- ziert – allerdings nur in Fahrtrich- Borkenkäfers zu minimieren, limit für den Haupttransportweg tung Neustadt. Für die Gegen- online: wird mit Hochdruck das Schad- in Richtung Rottleberode für Lkw richtung und die Ortsdurchfahrt holz aus dem Wald gefahren. über 7,5 Tonnen beantragt. Neustadt wurde unser Antrag auf Ein Umstand, den sicher ein je- Dieser Antrag wurde nun von Sei- Geschwindigkeitsreduzierung ab- der von uns versteht und akzep- ten der zuständigen Behörden gelehnt - unsere Kommune wird www. tiert. Aber damit einhergehend im Landratsamt und Landesamt für diesen Streckenabschnitt den sollte die Beeinträchtigung der für Verkehr abgelehnt. Daraufhin Widerspruch aber aufrechterhal- harztor.de Anwohner so gering wie mög- ist die Gemeinde Harztor in Wi- ten. lich gehalten werden. Weil die derspruch gegangen und erziel- Bürgermeister Stephan Klante

Spiel und Spaß

Uns gibt es seit 2000 und bestehen aus 12 Mädchen und 13 Jungs

jeden Mittwoch [email protected] 17Uhr in unserem Gerätehaus

Seite 5 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ALLGEMEINER TEIL Fünf neue Lehrlinge starten ihre Berufsausbildung bei den Harzer Schmalspurbahnen Wernigerode – Am heutigen Vor- mittag sind bei der Harzer Sch- malspurbahnen GmbH (HSB) wieder fünf junge Menschen ins Berufsleben gestartet. Sie werden in den kommenden Jahren im kommunalen Bahnunternehmen eine Lehre zum Industriemecha- niker sowie zur Kauffrau für Bü- romanagement absolvieren. Eine Lehre bei den Harzer Sch- malspurbahnen ist nach wie vor sehr beliebt, bietet sie doch eine einzigartige Verbindung aus historischer und moderner Technik. Und sie hat auch Tradition: Be- reits im Jahre 1997 hatte die HSB, die im Jahre 1991 gegründet wurde und 1993 den Betrieb von der Deutschen Reichsbahn übernom- men hatte, mit den Berufsausbil- dungen begonnen. Seitdem haben bei der beliebten Dampfeisen- bahn mittlerweile 72 junge Men- Start ins Berufsleben bei den Harzer Schmalspurbahnen (v.l.n.r.): Hendrik Werner Graßmay, Sabi- schen ihre Lehre erfolgreich ab- ne Köhler (Technische Leiterin HSB), Vanessa Krüger, Norman Wolf (Ausbilder HSB), Till Sammar- solviert. Ihnen allen hat die HSB ra, Maria Treziak (Ausbilderin HSB), Christian Klamt (Kaufmännischer Leiter HSB), Philipp Hoff- bislang einen festen Arbeitsplatz mann, Anne Walther (Personalleiterin HSB) und Niklas Rühl (Foto HSB/Dirk Bahnsen) angeboten. So sind die ehemaligen Lehrlinge derzeit größtenteils laufenden Ausbildung. Die dies- betriebsleiter Norman Just sowie Auch im nächsten Jahr wird die im erlernten Beruf im Unterneh- jährigen Berufsanfänger kommen den Ausbildern Maria Treziak HSB wieder Ausbildungsplätze men tätig oder haben sich beruf- überwiegend aus der sachsen-an- und Norman Wolf zur traditionel- anbieten. lich intern wie extern weiterqua- haltischen Harzregion, aber auch len Begrüßungs-Rundtour durch lifiziert. aus dem niedersächsischen Teil den Harz, um einen ersten Über- Bewerbungsunterlagen für ei- des Harzes. Vier von ihnen wer- blick über ihren zukünftigen Aus- nen Ausbildungsbeginn im Jahre Heute sind mit Hendrik Werner den den Beruf des Industrieme- bildungsbetrieb zu bekommen. 2021 können bei Interesse bereits Graßmay, Philipp Hoffmann, Va- chanikers erlernen, eine junge Die Ziele der ganztägigen Exkur- jetzt eingereicht werden. nessa Krüger, Niklas Rühl und Frau beginnt ihre Lehre zur Kauf- sion sind dabei Stationen und Ein- Informationen zu allen weiteren Till Sammarra nun wieder fünf frau für Büromanagement. Sie satzstellen entlang des 140,4 km Jobangeboten beim kommunalen neue Auszubildende hinzuge- alle starten in der übernächsten langen Streckennetzes zwischen Bahnunternehmen sind im Inter- kommen. Elf weitere Lehrlinge be- Woche gemeinsam mit Personal- Wernigerode, Quedlinburg, Nord- net unter www.hsb-wr.de erhält- finden sich derzeit noch in ihrer leiterin Anne Walther, Eisenbahn- hausen und dem Brocken. lich.

Liebe Eltern der Kinder der Ilfelder Rappelkiste, in den vergangenen Monaten stand Ihnen die Kindergartenlei- terin, Frau Sabine Jentho“ nicht wie gewohnt persönlich oder telefonisch als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Frau Jentho wird Sehr geehrte Bewohner Bei den sich häufenden Starkre- Ordnungswidrigkeiten dar und Ihnen auch künftig als Kinder- der Gemeinde Harztor, genereignissen führt der Abfall wird nach dem Wasserhaus- gartenleiterin zur Klärung Ihrer zum Rückstau und somit zu Über- haltsgesetz mit einem Bußgeld Belange nicht zur Verfügung ste- die Entsorgung von Gartenab- schwemmungen, wodurch erheb- geahndet. hen, da das Arbeitsverhältnis be- fällen ist kein Kavaliersdelikt. liche Schäden entstehen können. endet wurde und Frau Jentho uns Diesbezüglich weisen wir dar- Unsere Gewässer haben eine im Herbst verlassen wird. Frau Je- Sinken Grünschnitt und Kom- auf hin, dass sowohl die Entsor- große ökologische Bedeutung. ntho zeichnete sich stets als sehr post auf den Gewässergrund, gung von Kompost, Grünschnitt Wir danken Ihnen für Ihre Un- gute und engagierte Mitarbeiterin so bilden sie eine Schicht an und sonstigen Abfällen an und terstützung bei unseren Bemü- aus, der das Wohl der Kinder am Faulschlamm. Dies führt zum in den Gewässern sowie sonstige hungen um den Erhalt dieses Herzen lag. Für ihre geleistete Ar- einen zu Geruchsbelästigun- Ablagerungen am Ufer innerhalb wertvollen Lebensraums! beit bedanken wir uns bei ihr und gen, zum anderen wird dem des Gewässerrandstreifens verbo- wünschen ihr für die Zukunft viel Gewässer der Sauerstoff entzo- ten sind. Ebenso ist die Entnah- Ihr Gewässerunterhaltungs- Erfolg und persönlich alle Gute. gen, den die Wassertiere benö- me von Wasser aus oberirdischen verband Helme/ tigen. Gewässern unzulässig. Dies stellt Ohne/Wipper Der Bürgermeister

Seite 6 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ALLGEMEINER TEIL Bundesweiter Warntag

Der bundesweite Warntag fin- ten Donnerstag im Septem- Deutschland sämtliche Warn- nen in allen Ländern mit ei- det erstmals am 10. Septem- ber durchgeführt. Am gemein- mittel erprobt. Pünktlich um nem Probealarm die Warnmit- ber 2020 statt und wird ab samen Aktionstag von Bund 11:00 Uhr werden zeitgleich tel wie beispielsweise Sirenen dann jährlich an jedem zwei- und Ländern werden in ganz in Landkreisen und Kommu- ausgelöst. Was passiert am bundesweiten Warntag? Um 11:00 Uhr wird eine Probe- Warn-Apps (z. B. die Warn-App warnung an alle Warnmultip- NINA (Notfall-Informations- und likatoren (z. B. Rundfunksen- Nachrichten-App des Bundes)), der, App-Server) geschickt, die auf denen Sie die Warnung lesen, am Modularen Warnsystem (Mo- hören oder wahrnehmen. Parallel WaS) des Bundes angeschlosse- werden auf Ebene der Länder, in nen sind. Die Warnmultiplikato- den Landkreisen und in den Kom- ren versenden die Probewarnung munen verfügbare kommunale in ihren Systemen bzw. Program- Warnmittel ausgelöst (z. B. Sire- men an Endgeräte wie Radios und nen und Lautsprecherwagen).

Was sind die Ziele des bundesweiten Warntags? Der bundesweite Warntag und die Apps, digitale Werbeflächen) Probewarnung haben zum Ziel, aufmerksam zu machen. • Sie für das Thema Warnung Der bundesweite Warntag will der Bevölkerung zu sensibili- dazu beitragen, Ihr Wissen um sieren, die Warnung in Notlagen zu erhö- • Funktion und Ablauf der hen und damit Ihre Selbstschutz- Warnung besser verständ- fähigkeit zu unterstützen. Auch lich zu machen und die nun bundesweit einheitlichen • auf die verfügbaren Warn- Sirenensignale sollen bekannter mittel (z. B. Sirenen, Warn- werden.

Wer ist verantwortlich für den bundesweiten Warntag? Bund und Länder bereiten den rophenhilfe (BBK), auf der Ebene bundesweiten Warntag in Ab- der Länder die jeweiligen Innen- stimmung mit kommunalen Ver- ministerien und auf der Ebene treterinnen und Vertretern ge- der Kommunen in der Regel die meinsam vor. Zuständig sind auf für den Katastrophenschutz zu- Bundesebene das Bundesamt für ständigen Behörden. Bevölkerungsschutz und Katast-

Seite 7 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ALLGEMEINER TEIL Kurz gemeldet

Kita Niedersachswerfen: Arbeiten im Zeitplan Nachwuchs für Harztor-Freibad-Teams

Im nächsten Jahr soll ner ihre Streifen vor dem Haus August ist Josepha Bernsdorf Klante sorgen. „Wir haben mas- Rasen wachsen zusätzlich selbst pflegen oder be- aus Niedersachswerfen Auszu- sive Einbußen in den drei Frei- Es sollte ein Versuch werden: Ent- pflanzen“, so Klante weiter. bildende bei der Gemeinde Harz- bädern. Scheinbar bleiben doch lang der sanierten Northeimer tor. Die 16-Jährige lernt auch den viele Badegäste in diesem Jahr Straße in Niedersachswerfen hat- Kita Niedersachswerfen: Beruf als Fachangestellte für Bä- aus Angst vor dem Corona-Virus te der Bauhof Blühstreifen ange- Arbeiten im Zeitplan derbetriebe in den drei Freibä- fern“, zog Klante nach zwei Mona- legt. Im Frühsommer zeigten sich Die Fassade ist schon fertig: Die dern in Harztor sowie im Win- ten Freibadbetrieb ein Resümee. einige Abschnitte auch recht far- Bauarbeiten am Kita-Anbau in ter im Badehaus in Nordhausen. Zwar sind in den drei Bädern nur benfroh und voller Mohn. „Doch Niedersachswerfen liegen genau „Wir sind jetzt mit unserem Team begrenzt Badegäste zugelassen, im Großen und Ganzen müssen im Zeitplan. Bereits Ende Septem- gut aufgestellt, können jetzt auch um die Corona-Abstandregeln wir feststellen, dass der Versuch ber dieses Jahres soll der neue Vertretungen realisieren“, sagte einzuhalten. Doch weder im Juni nicht geglückt ist. Zum Teil wur- Gebäudeteil, der Platz für 30 Vor- Harztor-Bürgermeister Stephan noch im Juli mussten die Freibä- de die frische Erde auf den Sei- schulkinder ab fünf Jahren bieten Klante. Neben Schwimmmeis- der Besucher wegschicken. In tenstreifen mehrfach von Au- soll, fertiggestellt werden. Die Ge- ter Jens Blumenthal in Nieder- Niedersachswerfen dürfen maxi- tos überfahren, so dass sich tiefe meinde investiert rund 450.000 sachswerfen, gehören auch Tino mal 368 Menschen gleichzeitig Reifenspuren bildeten. Viele An- Euro, ein Großteil sind Fördermit- Schneider in Ilfeld und Ronald im Bad sein, etwas mehr Bade- wohner haben sich deshalb un- tel. Gerlach in Neustadt zum festan- gäste sind in Ilfeld (460) und in zufrieden darüber gezeigt, dass gestellten Freibadpersonal. Neustadt (450) erlaubt. Auf der die Seitenstreifen ungepflegt aus- Nachwuchs für Internetseite der Gemeinde un- sehen. Darauf wollen wir reagie- Harztor-Freibad-Teams Wenige Besucher in den ter www.harztor.de gibt es einen ren“, sagte Harztor-Bürgermeister Felix Etzrodt (21) gehört seit Harztor-Freibädern Gästezähler für jedes Bad, der an- Stephan Klante. Der Bauhof hat Mitte Juli fest zum Harztor-Frei- Die Gemeinde Harztor rechnet in gibt, wie viele Gäste sich bereits die Streifen im Juli gemäht. Im bad-Team. Der Ilfelder hat sei- diesem Jahr mit einer schlechten im Bad befinden. Auch die Was- kommenden Frühjahr soll dann ne dreijährige Ausbildung zum Freibadsaison. Neben dem unbe- ser- und die Lufttemperaturen Rasensamen gesät werden, der Fachangestellten für Bäderbe- ständigen Wetter, sind es vor al- sind dort ablesbar. Klante und die Bauhof wird den Rasen regelmä- triebe abgeschlossen und ist von lem die mäßigen Besucherzahlen Freibadteams hoffen nun auf ei- ßig mähen. „Natürlich ist es auch der Gemeinde Harztor als Mitar- in den Monaten Juni und Juli, die nen heißen August. willkommen, wenn die Anwoh- beiter übernommen worden. Seit Harztorbürgermeister Stephan Gemeinde Harztor Glückwunsch- anzeigen

In Ihren Harztorinformationen können Sie herzliche Grüße übermitteln, Danke sagen oder gratulieren mit einer Glückwunschanzeige. ANZEIGENANNAHME: Tel.: (0 36 31) 97 31 72 oder [email protected]

Seite 8 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD Musikalische Kostbarkeiten aus Barock und Romantik Am 18. Juli 2020 fand, nach langer Corona bedingter Pause, im Park der Neanderklinik Harz- wald GmbH ein Konzert der Ex- traklasse statt. „Wir möchten unseren Bewohne- rinnen und Bewohnern nicht nur beste Pflege sondern auch kultu- relle Genüsse bieten“, sagte Mar- tina Röder, die Geschäftsführerin der Einrichtung zur Begrüßung. Unter der Leitung von Mathil- de Uhlig, haben sich unter dem Namen „Fräulein Klarinette und die Nürnberger Meisterstrei- cher“ fünf ehemalige und aktuelle Musiker des Nordhäuser Thea- ters zusammengefunden um ihr virtuoses und gefühlvolles Spiel zum Besten zu geben. Zu hören gab es Werke von Jo- hann Sebastian Bach und Johan- nes Brahms. Bei herrlichstem Sonnenschein konnten die Bewohnerinnen und Bewohner sowie ihre Angehöri- gen, aber auch die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer vom Begeg- nungszentrum der Neanderklinik den herrlichen Klängen aus Ba- rock und Romantik lauschen. Dem gestrigen 3. Sommerkonzert werden weitere folgen, denn in der Neanderklinik wird nicht nur Pflege sondern auch Kunst und Kultur großgeschrieben.

geschlossen,

Friseure Höring 99768 Harztor • Kleine Bahnhofstraße 16 ...... Tel. : 03 63 31 / 4 21 10 Filiale 99755 Ellrich • Nicolaiplatz 18 ...... Tel. : 03 63 32 / 70 33 9 Filiale 99734 Nordhausen Inh. Frank Kubatschka im Südharz Klinikum Johannesstraße 13 Tel. : 0 36 31 / 473 63 66 99768 Harztor/OT Ilfeld Tel.: (03 63 31) 95 10 Möchten Sie sich beruflich verändern? Fax: (03 63 31) 95 120

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Wir SUCHEN Friseur/in Samstag 09.00 – 12.00 Uhr in Voll- bzw. Teilzeitbeschäftigung.

Seite 9 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD Endlich – nach 19 Wochen

Die Erleichterung und Freude um auch das Hygienekonzept der war am anderen Ende der Tele- Einrichtung umsetzen zu können. fonleitung zu hören, als eine Mit- Aber den Damen und Herren war arbeiterin der Neanderklinik ein das total egal. kleinen Anrufmarathon starte- te, um alle Besucher des Begeg- „Hauptsache wir können wieder nungszentrum der Neanderkli- zusammensitzen und haben et- nik Harzwald GmbH anzurufen was Abwechslung.“ und die freudige Mitteilung ver- Alle Senioren und Seniorinnen kündete, dass sich alle wieder ab bedankten sich an diesem tollen 20.07.2020 in der Neanderklinik Nachmittag bei Kaffee, Kuchen treffen können. Das Treffen des und Sekt bei der Heimleitung Begegnungszentrums findet jetzt Frau Röder, dass sie dieses wie- immer an einem Montag statt, der möglich gemacht hat. Tag des GEOTOPS im Kupferschieferschaubergwerk "Lange Wand" in Ilfeld am 20. September 2020

Viel Interessantes kann erfahren und entdeckt werden. Besuchen sie uns im montanhistorischen Bergwerk „Lange Wand“ in Ilfeld, welches in seinem Urzustand belassen wurde.

Ausgezeichnet als "NATIONALER GEOTOP" ist es ein bedeutender "GEOPUNKT" des Südharzes sowie Thüringens. Der Besuch ist eine Bereicherung für Jedermann.

Unsere Bergwerksführer erwarten sie zu Führungen durch das Bergwerk und über das Außengelände bis zum Aufschluss als Naturdenkmal/ Sondergeotop der „Langen Wand“.

Bergwerksführungen: 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 14.00 Uhr Denken Sie bitte an die geltenden Hygienevorschriften in der Coronazeit. Treffpunkt: Bergwerk "Lange Wand" Uferstraße 100, 99768 Ilfeld in der Landgemeinde Harztor Veranstalter: Bergwerk- u. Wanderführergruppe Ilfeld/Wiegersdorf e.V./ fon: 036331/46286 [email protected] • www.lange-wand.de

Seite 10 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD LEON & FELIX im ehrenamtlichen Einsatz an der Skateranlage Ilfeld

Dass die Skateranlage Ilfeld seit Die beiden Grundschulkinder einiger Zeit in keinem attraktiven Leon Schade (10 Jahre) und Felix Zustand ist, ist sicher dem „Zahn Schuchardt (11 Jahre) fahren in der Zeit“ geschuldet, zeugt aber dieser Zeit gerne Fahrrad. Bewaff- auch davon, dass sie oft genutzt net diesmal mit Müllsäcken und wird. Die Vorbereitungen zur Sa- Gummihandschuhen haben sie nierung laufen bereits, dass sich rund um die Skaterbahn in Ilfeld die Umsetzung nicht so schnell tatkräftig angepackt und den her- realisieren lässt, wie es wün- umliegenden Müll eingesammelt. schenswert ist, hängt von vielen Sie fanden Glasscherben, kaput- Faktoren ab. Hier arbeiten Ge- te Teller, Plastikflaschen, Mund- meindeverwaltung, Ortschaftsrat schutze und weiteren Plastikmüll. und Jugendkoordinator eng zu- Nun ist es wieder sauber und alle sammen. können die Anlage wieder gefah- renlos nutzen. „ Dazu kommt noch ein anderes, Dafür haben wir uns, bei Leon vermeidbares Problem – die Hin- und Felix, sehr gerne mit Gut- terlassenschaften der Nutzer! Da- scheinen für „das mit Abstand für wurde zwar durch unseren beste Eis“ in der Eisdiele von Ger- Bauhof ein Mülleimer angebracht, hard Kleemann am Georgsplatz dessen Zweck aber offensichtlich bedankt. nicht allen Besuchern bekannt Gern berichten wir auch weiter- sein muss, sonst hätten Leon und hin über das ehrenamtliche En- Felix nicht 3 Beutel Müll rund um gagement unserer Bürgerinnen, die Anlage gefunden. Bürger und Vereine und freuen uns über weitere Bilder und Be- Dazu erreichte uns folgende richte. Nachricht von Julia Schuchardt: Petra Gerlach WERBUNG „Sechs Wochen Ferien sind für Ortschaftsbürgermeisterin unsere Schulkinder sehr lan- Matthias Mügge IN DEN HARZTOR-INFORMATIONEN ge, was macht man in der Zeit? Stellv. Ortschaftsbürgermeister Tel.: 0 36 31/ 97 31 72 // E-Mail: [email protected]

Seite 11 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD In Wiegersdorf entwickelt sich ein „Biotop“ Als 2013 mit dem Abriss des al- Schandfleck entstehen zu lassen. ten Feuerwehrgerätehauses von Im letzten Jahr zog mit Mario Rie- 1935 und der folgenden Bebau- ger ein Mitbürger in die Neue ung die bis dahin dominierenden Marktstraße, der auch einen Sinn Fledermäuse verschwanden, kam für Ordnung und Schönheit vom Günter Kurzius auf die Idee, den Eichsfeld mitbrachte. Mit gehobe- ehemaligen und inzwischen ver- ner Technik hat er mit seinen „Ge- wilderten Garten seines Schwie- hilfen“ Tobias und Silvano Dollak gervaters zu einem Biotop zu ge- die Fläche um das klein Wäld- stalten. chen bis an den Friedhof kulti- Wir begannen also zunächst da- viert. Dafür gab es von unserer mit, den Wildwuchs von Brombee- Ortschaftsbürgermeisterin, Frau ren, Eschen, Birken, Essigbäumen Gerlach, als Dankeschön Gut- und sonstigen Wildgewächsen, zu scheine für ein Eis. beseitigen. Ganz schnell mussten Inzwischen hat der Bauhof die wir erkennen, dass guter Wille al- Fläche schon einmal gemäht lein nicht ausreichte, es musste (auch die unansehnlichen Flä- „Technik“ ran. Zum Glück waren chen an den neue Häusern). Nach die Bauarbeiter, die die neuen Ei- Frau Gerlach soll der Bauhof zu- genheime auf dem „Wisselbeer- künftig diese Aufgabe mit in sei- rasen“ bauten, recht zuvorkom- nen Arbeitsplan aufnehmen. mend und halfen uns in ihrer Wir wollen aber nicht taten- Freizeit mit einem Bagger. Rie- los werden. Ein oder zwei Bän- sige Baumwurzeln und illegaler ke (die es schon einmal gab) Bauschutt wurden entsorgt. Der oder eine Sitzgruppe, wie sie der Bauhof entsorgte die erheblichen „Ahornpark“ am Ilfelder Friedhof Mengen Müll (Küchenabfälle, geschaffen hat, möchten wir gern Katzenstreu, Restmüll aller Sor- organisieren. ten, Glas, Eimer und vieles mehr), Dieses Areal ist zu einenem Pa- die sich im laufe der Jahre dort radies für viele Vögel und Klein- angesammelt hatten. Wir hatten tiere, wie Marder und Fuchs, ge- in relativ kurzer Zeit die Fläche worden. Die Ahornbäume, der wieder in eine „Gartenqualität“ Parkplatz und Friedhofszugang gebracht. Leider wurde unsere werden von vielen Wanderern, schöne Fläche durch die Energie- Mountainbikefahrern. Fried- ver-sorgung und den Abtransport hofs-und Sportplatzbesuchern von Gestrüpp wieder zunichte ge- und auch von den zahlreichen Be- macht, sodass wir das Vorhaben suchern des „Glaubenszentrums aufgegeben hatten. Südharz“ gern angenommen. Die Rasenfläche habe ich dann, bis jetzt, bei Bedarf gemäht, Tobias Dollak/Fred Minnerup/ um nicht wieder einen solchen Mario Rieger

TRAUERANZEIGEN/DANKSAGUNGEN IN DEN HARZTOR-INFORMATIONEN Tel.: 0 36 31/ 97 31 72 // E-Mail: [email protected]

online: www. harztor.de

Seite 12 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD Neues vom Sonnenhof Tränke noch am selben Tag aufgestellt werden konnte. Nun dient diese für vielerlei Insekten, die sich an der bunten Pflanzenviel- falt im Garten laben und anschlie- ßend die Tränke „anfliegen“.

nenhof. Wie schon beim ersten kamen, wurde manch einem beim Mal begaben sich die Bläser in die Anblick der fast 4 Meter langen großen Gärten des Hauses und Würgeschlangen schon ein wenig gaben jeweils ein halbstündiges Bange. Streicheln ausdrücklich Stelldichein. Die Damen und Her- erlaubt. Die ganz mutigen stellten ren des Sonnenhofes machten es sich freiwillig und ließen sich den „Sport Frei“ auf dem sich auf der Terrasse gemütlich, „Würger“ um den Hals legen. Tja, geschützten Bereich sangen mit oder lauschten vom wann streichelt man schon ein Am Donnerstag, den 9. Juli feier- offenen Zimmerfenster aus den Stinktier, beklopft den Panzer der ten die Bewohner des geschützten Klängen zu Posaune und Co. 36 Jahre alten Riesenschildkröte, Bereiches im Sonnenhof ihr dies- greift Kaimane an den Schwanz jähriges Sportfest. Das Team der und packt den Ziegen an die Hör- sozialen Betreuung betreute nicht ner? Richtig, im normalen Leben nur die einzelnen Stationen, son- nicht. Aber wenn der rollende Zoo Dach über´m Kopf dern war den Bewohnern in jeder da ist, dann hat jeder die Möglich- Die Wände waren fertiggestellt, Hinsicht eine helfende Hand. Pfle- keit diese Tiere zu bestaunen und der Dachstuhl gesetzt und Richt- gepersonal und soziale Betreuung Wissenswertes über sie zu erfah- fest gefeiert, nun wurde das Dach unterstützten die Damen und Her- ren. Eine Bereicherung war es in gedeckt. Auch war schon der ren beim Ringe werfen, Torwand- jedem Falle. Elektriker da. Selbst die Installati- schießen, beim Kegeln mit der on der Sanitäranlagen sowie Aus- mobilen Holzkegelbahn und eini- Gema Bier trinken, stattung der Zimmer wurde voll- ges mehr. Das graue regnerische Bier trinken… zogen. Hier merkt man, dass der Wetter draußen lies die Bewohner Nein, lass uns lieber an die klei- Sonnenhof mit viel Liebe zum De- nicht verzagen. Zur Siegerehrung ne Tränke in unserer Straße. Na, tail und fleißigen Händen ent- bekam jeder „Sportler“ eine Me- hat jemand erkannt um welche steht. Weiter geht es mit dem daille nebst Urkunde und lies den Lieder es sich hierbei handelt? Grün, bzw. Außenanlagen. Auch ein oder anderen stolz und glück- Jüngst hatte unsere Ergotherapie hier dürfen wir wieder gespannt lich in die Kamera blicken. Der die Idee, mit einigen Bewohnern sein. zuvor in den Beschäftigungsrun- eine „Insektentränke“ zu basteln. Danny Kais den zubereitete Kartoffelsalat, der Lama aus Yokohama Viele fleißige Hände unterstütz- Seniorenpflegeheim mit frisch gegrillten Würstchen Nun war es mal wieder so weit, ten das Vorhaben, so dass die Sonnenhof Ilfeld als Mittagsstärkung den Gaumen dass uns Alpaka, Stinktier und verzückte, rundete den sportlich- Co, einen interessanten und in- aktiven Tag ab. formativen Nachmittag lieferten. „Tränklers rollender Zoo“ war zu Posaunenchor Ilfeld Gast im Ilfelder Sonnenhof und Am Freitag, den 10. Juli erfreute hatte wieder jede Mende Tiere der Ilfelder Posaunenchor unter im Gepäck, oh Pardon, im Hän- der Leitung von Christine Heim- ger. Während die „kleinen“ Rie- rich, erneut die Bewohner des Il- senschildkröten, Alpakas und das felder Seniorenpflegeheimes Son- Stinktier recht possierlich daher- EINEN GRUSS HARZKLUB ZUM GEBURTSTAG IN DEN HARZTOR- ILFELD - WIEGERSDORF E. V. INFORMATIONEN IM NATURPARK SÜDHARZ DER HARZ GEHT NICHT OHNE UNS

Der Harzklubzweigverein Ilfeld-Wiegersdorf beginnt seine monatliche Wanderung am 10. des Monats mit dem Treffen an der Bushaltestelle Wiegersdorf, Praxis Steikert/Uhl. Wir fahren am 10.09.2020 ANZEIGENANNAHME: mit dem Bus 10.22 Uhr nach Neustadt, Mundschutz nicht vergessen! Von dort wandern wir durch den Tel.: 0 36 31/ 97 31 72 Wald über die Heger zurück nach Ilfeld. Strecke ca 3,5 km. E-Mail: [email protected]

Seite 13 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD Würdige Verabschiedung der Klasse 4

Nach einem turbulenten 2. Halb- wie sonstige Veranstaltungen grillfest in Neustadt in kleinem hen Luftballons, die in den Som- jahr infolge der Corona-Krise und Wettkämpfe nicht stattfin- Rahmen, eine Klassenzeitung, merhimmel aufstiegen und einer verabschiedeten Lehrer, Erzie- den durften, konnten in der letz- T-Shirts und Kissen mit Klassen- Schlagzeugeinlage auf dem Schul- her und Eltern alle Schüler und ten Schulwoche wenigstens noch foto gehörten ebenso dazu wie ei- hof verabschiedeten sich alle in insbesondere die 4. Klasse der einige Höhepunkte zu einem ge- nige Beiträge der Eltern und des die Sommerferien. Grundschule Ilfeld in die Feri- lungenen Schuljahresabschluss Schulhortes zur Verschönerung Schöne Ferien und alles Gute für en. Da die geplante Klassenfahrt, beitragen. Ein Klassenausflug der Abschlussveranstaltung mit eure Zukunft! der Tagesausflug nach Erfurt, so- ins Waldbad Ilfeld, ein Abschluss- Zeugnisausgabe. Mit farbenfro- Emanuel Fischer, Klassenlehrer Weitere Planungen für Ilfelder Stiftgut Die Pläne für die Revitalisierung des Gutshofs in Ilfeld werden immer konkreter: In den zurück- liegenden Wochen wurden viele Vorabstimmungen zwischen der Gemeinde Harztor, der Klos- terkammer Hannover, der das Grundstück gehört, und dem Landkreis getroffen. Auf dem 1,3 Hektar großen Areal hinter der Sankt-Georg-Marien-Kirche sollen neben einem zweiten Kin- dergarten die Grundschule des Ortes, ein Forstamt und nach der- zeitigen Plänen auch eine senio- rengerechte Wohnanlage gebaut werden.

Ein entsprechendes Nutzungs- konzept hat das Nordhäuser Ar- chitekturbüro Flagmeyer in den vergangenen Monaten auf Wunsch der Klosterkammer Han- nover erstellt. „Bei der Kloster- kammer geben sie jetzt richtig reits die alten Garagen und eine soll später als Parkplatz genutzt Schule und der Kita genutzt wer- Gas. Geht alles gut, werden wir alte Klärgrube auf dem hinteren werden. Darüber hinaus hat der den kann. 2021, 2022 und 2023 bauen“, sag- Areal zurückgebaut. In einem Landkreis als Schulträger den Die Kindertagesstätte wird die te Harztorbürgermeister Stephan nächsten Schritt soll das alte Ge- Fördermittelantrag für den Schul- Gemeinde Harztor bauen und da- Klante. Im Mai hatte der Gemein- sindehaus neben der alten Feu- neubau beim Land Thüringen ab- mit im einstigen Verwalterhaus derat einen Beschluss gefasst, erwehr abgerissen werden. Das gegeben. Auch die große Scheune Betreuungsplätze zusätzlich zur dass ein Bebauungsplan für das Fachwerkhaus steht zwar unter wird von der Schule mit genutzt bestehenden Kita „Rappelkiste“ Areal erstellt werden soll und hat- Denkmalschutz, ist aber in ei- werden, dort sollen verschiede- im Ort schaffen. te damit das Planverfahren einge- nem so schlechten baulichen Zu- ne Funktions- und Klassenräume Das Forstamt baut die Kloster- leitet. stand, dass es nicht mehr sa- untergebracht werden. kammer Hannover, geplant hat Die Klosterkammer Hannover, die niert werden kann. „Der Antrag Im Zuge der Arbeiten wird auch diese auch ein seniorengerechtes das denkmalgeschützte Ensem- auf Rückbau liegt beim Landrat- die Turnhalle der Neanderkli- Wohnen. ble seit 1823 verwaltet, hat be- samt“, erklärte Klante. Das Areal nik saniert, so dass diese von der Gemeinde Harztor

Seite 14 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

ILFELD Neues von der IG „Ilfelder Heimatmuseum“ Neue Schenkungen für unser Museum von Ilfelder Bürgern Auch wenn wir wegen dem Coro- na Virus noch keine üblichen Öff- nungszeiten anbieten können, tut sich doch einiges im Hintergrund des Heimatmuseums. Diesen Mo- nat erhielten wir eine historische Honigschleuder(siehe Foto), mit einer Dokumentation zur Bienen-

zucht, von Malermeister Helmut züchter Helmut Schilling ist in Schilling, als Schenkung. Sein 3.Generation als Züchter in Opa Karl-Friedrich Schilling, er- der Fachwelt bekannt. warb dieses Stück vor dem Jahr 1900. Diese Schleuder war neben In den besten Zeiten besaß er einer zweiten Schleuder, die nach bis zu 46 Bienenvölker. Die 1945 angeschafft wurde, bis heu- Schautafel gibt Auskunft über te in Betrieb. Der nebenberufli- diesen kleinen Familienbe- che Imker, Bienen- u. Königinnen- trieb als Imkerei.

Zu unserem, schon vorhan- denen Souvenir-Porzellan im Museum, wie diese Mokka- tasse vom „Gänseschnabel“, gesellte sich erfreulicherwei- se, durch eine Schenkung von Frau Doris Rotter, ein schöner Eierbecher hinzu. Eine Darstellung vom Luft- kurort Ilfeld mit Ansicht des Pavillons ist die willkomme- ne Ergänzung zur kürzlich erschienen Chronik des Kur- parks. Herstellung erfolgte durch die Porzellanmanufaktur FFN in Großbreitenbach Zum Thema, Geschichte der mer des Muse ums befindet Kreissparkassenfiliale Ilfeld, er- sich ein historischer Schuljun- stellten wir Schautafeln zu al- ge komplett angezogen, im Stil ten Banknoten. Zu sehen sind, der 50- ziger Jahre. Der Junge z.B. der 100 Mark Reichsbankno- hat eine „Schwester“ bekom- tenschein von 1910 des Kaiser- men, ca. 6 bis 10 Jahre, welche reichs (Flottenhunderter)und der noch auf Ihre Bekleidung im Reichskassenschein zu 50 Mark o.g. Stil wartet. von 1914. Wer kann uns helfen??? Dazu sind ausführliche Erklärun- Ihr Ilfelder gen aufgschrieben. Im Schulzim- Heimatmuseum

Seite 15 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN

Seite 16 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN Künftig miteinander statt gegeneinander!

Seit vielen Jahren besteht zwi- Runde 20/21 unter dem Namen Spielern und nachrückenden Ju- dig und unter der Leitung des schen den Vereinen SV Ilfeld e.V. „SG Harztor“ im Senioren- und Ju- gendspielern den Wettkampf zu erfahrenen Trainerteams Gun- (Abteilung Fußball) und SV Han- gendbereich am Spielbetrieb teil- bestreiten. Hierfür wird eine ge- nar Schultz und Michael Nickel novera Niedersachswerfen e.V. nehmen wird. meinsame Strategie auf den Weg wird die 1. Mannschaft in der eine vertrauensvolle und erfolg- gebracht, um eigene Spieler bes- Kreisoberliga Nordthüringen in reiche Zusammenarbeit im Nach- Ziel der Spielgemeinschaft ist es, ser zu fördern und in den Verein den Wettkampf geschickt. Unter- wuchsbereich. Diese bisherige die gemeinsamen Kräfte zu bün- langfristig zu integrieren. stützt werden Sie von Andreas produktive und erfolgsgekrön- deln und weiterhin Fußball auf Geplant ist, dass drei Mannschaf- Hofsommer, René Blumenhardt 2. te Kooperation mündet nun in gutem Niveau in der Gemeinde ten unter dem Namen der Spiel- Mannschaft, Jörg Heyer und Uwe der Gründung einer Spielgemein- Harztor anzubieten. Auch zukünf- gemeinschaft am Spielbetrieb Hilpert 3. Mannschaft. schaft, die ab der kommenden tig wird angestrebt mit eigenen teilnehmen werden. Vordergrün- Heiko Hieronymus Klassenkasse für Jugendfeuerwehr Die Abschlussklasse der Regel- schule Niedersachswerfen spen- det nach bestandener Prüfung das restliche Geld ihrer Klassen- kasse der Jugendfeuerwehr Nie- dersachswerfen.

Wir möchten uns bei den jun- gen Erwachsenen bedanken und gratulieren Euch zu eurem be- standenen Abschluss. Weiterhin wünscht die Jugendfeuerwehr Niedersachswerfen Euch viel Er- folg für Euren neuen Lebensab- schnitt. Jugendfeuerwehr Niedersachswerfen EINEN DANK ZUR EINSCHULUNG? FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen - Familienanzeigen in den Harztor-Informationen. Beratung unter: Tel.: (0 36 31) 97 31 72

Seite 17 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN Gruppenbetreuung läuft langsam wieder an In behutsamen Schritten wird Auch die ersten Kreativangebote im Seniorenzentrum „Kathari- fanden statt. Dabei wurden meh- na-von-Bora“ Niedersachswerfen rere Mobiles in Signalfarben und wieder die Betreuung der Bewoh- sogenannte „Sonnenfänger“ für nenden in Kleingruppen aufge- den Garten hergestellt. nommen. Bewegungs- und Ge- Zur Freude der Senioren hängen schicklichkeitsübungen sind die Mobiles bereits an den Zim- dabei sehr gefragt und machen merdecken und die „Sonnenfän- den Senioren sichtlich viel Spaß. ger“ zieren die Wiese im Garten So fand ein Wettbewerb in klei- und reflektieren jetzt fröhlich die nem Kreis statt, bei dem es dar- Sonnenstrahlen. um ging, wer am schnellsten Wol- Die Aktion wurde von der Firma le aufwickeln kann. Die Senioren UV-Elements Harztor mit einer saßen mit entsprechendem Ab- Materialspende unterstützt. Da- stand zueinander im Kreis und für ein herzliches Dankeschön! spornten sich gegenseitig mit Klatschen an. Dabei wurde die Alltagsbegleiterin Zeit gestoppt. Lydia Schubert Kirchenchor Harztor/ „Straßen der Erinnerungen“ Um die Erinnerungen wach zu serer weiblichen Bewohnerinnen Niedersachswerfen halten, haben Mitarbeitende des seinerzeit jede Woche viel Zeit un- Seniorenzentrums „Kathari- ter dem Gebläse der Trockenhau- singt für Senioren na-von-Bora“ alte Fotos zusam- be, um danach stolz mit frischen mengetragen, gerahmt und als Wasserwellen nach Hause zu ge- „Straßen der Erinnerungen“ für hen. Aber auch Fotos zu Themen die Bewohnenden aufbereitet. wie Tanzveranstaltungen, Mobili- Die Fotostrecken wurden in den tät, Mode und Beruf können be- Wohnbereichsfluren angebracht wundert werden. und zeigen verschiedene Alltags- Des Weiteren wurden neue Tafeln szenen - vorwiegend aus den 70- mit Bewohnerfotos auf den Wohn- iger Jahren. Ein Foto zeigt zum bereichen angebracht, die den Se- Beispiel Frauen unter der damals nioren bei der Orientierung be- hochmodernen Trockenhaube hilflich sein sollen. „Wer wohnt beim Friseur. Diese Hauben ge- wo?“ Diese Frage ist jetzt viel hörten seinerzeit zu jedem Fri- leichter zu beantworten. seurbesuch dazu. Lesend, stri- ckend oder einfach in Gedanken Alltagsbegleiterin versunken verbrachten viele un- Lydia Schubert

Mit dem deutschen Liebes- Nach einem Grußwort von Pastor lied „Wenn alle Brünnlein flie- Dr. Bodo Seidel folgten viele er- ßen“, dessen Text in Teilen be- frischend vorgetragene Volkslie- reits seit dem 16. Jahrhundert der, regionale Heimatlieder und belegt ist, sangen sich die Mit- auch Kirchenlieder. Den Mitglie- glieder des Kirchenchors Harz- dern des Chors unter Leitung tor/Niedersachswerfen Ende Juli von Hildegard Seidel bereitete es in die Herzen der Bewohnen- sichtlich Freude, für die Senio- den des „Seniorenzentrums Ka- ren zu singen. Das übertrug sich tharina-von-Bora“. Der Chor hat- auf die Zuhörer und so wunder- te sich für das Konzert im Garten te es nicht, dass viele in die ihnen der Einrichtung versammelt. So kannten Lieder mit einstimmten. konnten viele Senioren auf ihrem Herzlichen Dank an den Chor für Balkon oder am Zimmerfenster den schönen Nachmittag! sitzend dem Konzert bequem folgen und gleichzeitig den notweni- Alltagsbegleiterin gen Sicherheitsabstand wahren. Lydia Schubert

Seite 18 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN Unterstützung auch in schwierigen Zeiten durch die WBG-Südharz

Auch in diesem Jahr, welches in allen Belangen kein einfaches war und ist, unterstütze die WBG - Südharz das siebte Harztor - Ferien- camp mir einer Spende in Höhe von 250,00 Euro und trug dazu bei 40 Heranwachsenden im Alter von 7 bis 12 Jahren eine aufregende Ferienfreizeit zu ermöglichen. Im Namen der Kinder, Betreuer und Organisatoren bedanken wir uns für die nachhaltige Unterstützung unseres Projekts. Heiko Hieroymus, SV Hannovera 5. Dorf-Garagen- Kleine Aufmerksamkeiten Flohmarkt in mit großer Wirkung Niedersachswerfen Um im Gespräch den Zugang zu „Viel zu schade, um zu verblü- se kleine Geste sofort ein Lächeln und in Harzungen manch einem Bewohner zu er- hen“, dachten sich die Mitarbei- aufs Gesicht. Einige hatten La- halten, bedarf es häufig nur ei- ter des Seniorenzentrums Ka- vendel früher im Haushalt selbst Wir dürfen wieder! ner Kleinigkeit – bei uns „öffne- tharina-von-Bora und ernteten eingesetzt, wussten um dessen Nachdem wir unseren diesjäh- ten Lavendelblüten die Türen“. die Blütenstiele mit den leuch- Wirkung und hatten auch so man- rigen Flohmarkt wegen Coro- tend violetten Blüten. Die Blüten- chen Geheimtipp auf Lager. So er- na verschieben mussten, findet Die Lavendelbüsche im Garten stiele wurden zu kleinen Sträuß- zeugte eine kleine Aufmerksam- er – dank er hohen Nachfrage - des Seniorenzentrums Kathari- chen zusammen gebunden und keit eine wirklich große Wirkung. nun doch noch statt, nämlich am na-von-Bora in Niedersachswer- versehen mit einem zugewandten Samstag, dem 26. September fen hatten in diesem Jahr beson- Wunsch an die Bewohner verteilt. Alltagsbegleiterin 2020 von 10.00 bis 17.00 Uhr ders schön und üppig geblüht. Bei vielen Senioren zauberte die- Lydia Schubert statt. Räumen Sie Dachboden, Garagen und Keller auf und holen Sie Ihre „Schätze“ raus! Die können Sie dann in bare Mün- ze umwandeln. Wir freuen uns auch über jeden, der das erst Mal dabei sein möch- te! Alle Interessenten können sich persönlich bei Gabriele Neu- meyer, Alexander-Puschkin-Str. 10 in Niedersachswerfen oder unter Telefon Nr.: 036331-42154 an- melden und alle Infos zu den Rah- menbedingungen erfahren.

Die Harzunger melden sich bitte bei Alexander Ibe (Hofmosterei) unter Telefon Nr.: 036331-47220. Wir suchen auch engagierte Leu- te, die gern bei der Vorbereitung und Organisation mitmachen würden! Gabriele Neumeyer

Seite 19 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN Danke an den Ortschaftsrat Niedersachswerfen! Danke Maurice Schiemenz! Die Vorbereitungen zum 35-jäh- trag in Höhe von 250,-€ zur Ver- rigen Jubiläums des Kleingar- fügung. Eine große Freude brach tenvereins „Am Riesenhaupt“ bei den Mitgliedern aus. Der e.V., welches die Mitglieder auf Schirm konnte gekauft werden. ihrer schönen Gemeinschafts- Die Gartenfreundinnen und Gar- fläche begehen wollten, befan- tenfreunde möchten sich noch- den sich in der Endphase. 40 mals beim Ortschaftsrat für die Personen waren als Teilneh- finanzielle Unterstützung recht mer zur Veranstaltung einge- herzlich bedanken. plant. Sitzgruppen, Sitzbänke Nun musste schnell gehandelt und Klappstühle waren genü- werden, die Zeit wurde knapp. In gend vorhanden. Abstimmung mit der Ortschafts- Es stellte sich jedoch noch eine bürgermeisterin, Katrin Schö- Frage: „Was passiert, wenn das nemann und dem Bauhofleiter, Wetter sehr heiß wird oder uns Maurice Schiemenz, wurden die vielleicht auch noch dunkle Re- notwendigen Maßnahmen einge- genwolken schickt“? leitet. Ausheben des Standortes, Wie es der Zufall so wollte, den befestigen der Hülse bis hin zum Gartenfreunden wurde ein Groß- Transport sowie dem Aufstellen raumschirm zum Kauf angebo- des riesigen Schirmes. Vier starten. Der Vorstand beriet sich und ke Männer mussten ihre gan- stellte einen schriftlichen Antrag ze Kraft einsetzen bis der schwe- bzgl. einer finanziellen Unterstüt- re Schirm aufgestellt war. „Jetzt zung zum Kauf des Schirmes an kann nichts mehr schiefgehen, unseren Ortschaftsrat. das Jubiläum kann kommen!“ so In seiner Sitzung vom 24.06.2020 der Vorsitzende des Vereins, Gar- bestätigte der Ortschaftsrat die- tenfreund Steffen Herbel. sen Antrag und stellte den Mit- Am 17. Juli feierten dann die „Rie- glieder aus Mitteln für freiwillige senhäupter“ zusammen mit ihren Leistungen an Vereine einen Be- Familien bei herrlichem Sonnen-

schein ihr großes Fest. Mit Brat- Noch etwas möchten wir dir, lie- würstchen, Steaks und kühlen ber Maurice, sagen: Danke, dass Getränken wurde in fröhlicher du in all den Jahren bereit warst Runde gefeiert. Der neue Sonnen- uns immer zu helfen. Danke für schirm gab sein Bestes, er spen- diese Zeit und den Freund, den dete allen den richtigen Schatten. wir dabei gewonnen haben. An Die Ortschaftsbürgermeisterin dich werden wir noch sehr viele und der Leiter des Bauhofs, wel- Jahre zurückdenken. che als Gratulanten erschienen In Hamburg beginnen bald für waren, konnten sich selbst davon dich ein neuer Lebensabschnitt überzeugen. und auch sehr viele neue Her- Die Gartenfreunde möchten Mau- ausforderungen. Wir wünschen rice Schiemenz an dieser Stel- dir und deiner Familie alles Gute, le ebenfalls ein besonders gro- vor allem Gesundheit, Glück und ßes Dankeschön aussprechen. Freude. Auf ein baldiges Wieder- Dank seinem enormen Engage- sehen und da sind wir uns sicher: ment und seinem unermüdlichen „Wir sehen uns bestimmt wieder, Einsatz hat er einen großen An- dass wünschen sich die „Riesen- teil am Gelingen dieser außerge- häupter“. wöhnlichen Aktion, der Aktion Maurice, du bist immer herz- Sonnenschirm. lich willkommen!

Seite 20 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NIEDERSACHSWERFEN

Seite 21 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020 Abwehrkräfte für ein gesundes Grün So können Gartenbesitzer den Rasen fit machen für Herbst und Winter (djd). In Spätsommer und Herbst kehrt auch im heimi- schen Garten zunehmend Ruhe ein. Bevor die Natur jedoch in den Wintermodus wechselt, haben Freizeitgärtner noch einiges zu tun. Vor allem der Rasen, der vielerorts unter intensiver Sonneneinstrahlung und Tro- ckenheit im Sommer gelitten hat, braucht jetzt die richtigen Streicheleinheiten. So kann er mit genügend Widerstands- kraft gesund und kräftig durch Herbst und Winter kommen.

Der passende Nährstoffmix für die kalte Jahreszeit Der Sommer hat auf dem grünen Teppich vielfach sichtbare Spuren hinterlassen. Kahle Flecken, aus- getrocknete Bereiche und gelb- lich verfärbte Halme sind ein unt- rügerisches Zeichen dafür, dass der Rasen etwas Pflege braucht. "Rechtzeitig vor dem Beginn des Winters können Garteneigentü- mer dem Rasen mit den richtigen Nährstoffen Gutes tun", sagt Gartenexpertin Dr. Silke Eulen- stein. Qualität sei dabei wichti- ger als Quantität: "Entscheidend ist jetzt eine abgestimmte Herbst- düngung für den Rasen. Sie sollte genau die Nährstoffe enthal- Weg mit dem Laub: Der Rasen sollte frei von Blättern sein, bevor die kalte Jahreszeit anbricht. Wich- ten, die das Gras für eine hohe tig ist ebenso eine Herbstdüngung. Foto: djd/www.bioscape.net/Cuxin DCM

Widerstandskraft und Frosthär- Wichtig bei der Herbstdüngung te benötigt." Der Stickstoffanteil des Rasens ist zudem das richti- des Düngers sollte, anders als in ge Timing. Bis etwa Ende Oktober der warmen Jahreszeit, jetzt mög- sollte die Pflege abgeschlossen lich niedrig sein. Schließlich soll sein. Zusätzlich bietet es sich viel- der Rasen jetzt nicht mehr zu wei- fach an, dem Boden etwas Kalk terem Wachstum animiert wer- zuzuführen. den. Stattdessen sind erhöhte An- teile an Kalium, Magnesium und Gartenbesitzer können mit ein- Eisen gefragt, wie sie etwa im or- fachen Teststreifen, wie sie zum ganisch-mineralischen Bioscape Beispiel im örtlichen Fachhandel Rasendünger Herbst enthalten erhältlich sind, den pH-Wert er- sind. Der Spezialdünger wird re- mitteln. Liegt der Wert zu nied- gional produziert und in Papiersä- rig, um 5,5 oder tiefer, sollte ge- cken angeboten. Damit ist er öko- kalkt werden. "Die Gabe von Kalk logisch vertretbar und vermeidet verbessert die Bodenstruktur und Plastikmüll. Zudem fördern Frei- beugt damit in Herbst und Winter zeitgärtner damit den Bestand einer Moosbildung im Rasen vor", der Bienenpopulationen, denn erklärt Dr. Eulenstein weiter. zehn Prozent jeder Bestellung unter www.bioscape.net fließen in Wer der Qualität des eigenen Bo- nachhaltige Projekte für neue Bie- dens noch genauer auf den Grund nenlebensräume. gehen will, kann beim Hersteller des organisch-mineralischen Ra- Bodenqualität kontrollieren sendüngers eine kostenfreie Bo- und bei Bedarf Kalk geben denanalyse vornehmen lassen.

Seite 22 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

Neustadt sucht 1000 Betten für das 44. internationales Neustadtreffen 2022

Der Kurort Neustadt wird im Jahr doch schon jetzt beginnen die Neustadt, Harztor und der Region. „Dieses 44. Internationale Tref- 2022 erstmals das internationale Vorbereitungen für das Fest: „Al- Wichtig: Auch Privatleute können fen wird mit seiner Ausstrahlung Neustadttreffen ausrichten. Die- lein in Neustadt können wir unse- ihre Gästezimmer gern zur Ver- nach Thüringen und in den Harz ses Treffen aller Orte und Städ- re Gäste nicht mit Schlafplätzen fügung stellen. „Wer darauf Lust mit großer Nachhaltigkeit für un- te mit dem Namen „Neustadt“ versorgen“, sagt Erfurt. Er startet hat, kann sich auch gern bei Frau sere gesamte Region werben. Tou- wird dann zum 44. Mal statt- deshalb einen Aufruf unter dem Feyer melden“, so Erfurt. Frau rismus, insbesondere das Hotel- finden. „Unser Neustadt hat die Motto „Neustadt sucht Betten“. Feyer wird dann gern den auszu- und Gastronomiegewerbe, aber Chance sich selbst und die Regi- Aufgerufen sind alle Hotels, Pen- füllenden Fragebogen zur Verfü- auch die Vermarktung unserer re- on zu präsentieren. Wir erwarten sionen und Ferienwohnungen gung stellen. gionalen Produkte werden nach- mehr als 10.000 Gäste aus ande- im gesamten Landkreis Nord- Neustadt in Europa ist die größ- haltig von diesem Treffen profitie- ren Orten mit dem Namen Neu- hausen und darüber hinaus: Wer te Städtefreundschaft und Städ- ren. Unsere Region, insbesondere stadt in Deutschland und Europa. seine Betten für das September- tepartnerschaft in Europa und der Kurort Neustadt, haben die Wir möchten unseren internati- wochenende 2022 schon fest ein- umfasst aktuell 38 Städte, Ge- Möglichkeit langfristig neue Gäs- onalen Gästen sowie Besuchern planen lassen möchten, kann sich meinden und Ortsteile mit dem te und Kunden einzuwerben“, ist ein guter Gastgeber sein und pla- in der Neustädter Touristinfor- Namen „Neustadt“ in neun euro- Erfurt überzeugt. nen für das Festwochenende vom mation melden. „Bei Frau Feyer päischen Ländern, davon 27 in Gastgeber, die ihre Betten zum 9. bis 11. September 2022 ein in- laufen alle Fäden zusammen. Sie Deutschland, zwei in Österreich, Neustadttreffen vermieten wol- teressantes und abwechslungsrei- sammelt die Gastgeber, deren ge- eine in Ungarn, drei in der Tsche- len, können sich bereits jetzt an ches Programm“, freut sich Neu- meldete Betten, Preise und ver- chischen Republik, in Polen, in Frau Feyer unter Telefon 03 63 stadts Ortschaftsbürgermeister mittelt zwischen Gästen und Gast- den Niederlanden, in Finnland in 31 / 46 277 oder per E-Mail un- Dirk Erfurt. gebern“, erklärt Erfurt. Gesucht der Slowakischen Republik sowie ter [email protected] wen- Noch sind knapp zwei Jahre Zeit, werden gut 1000 Gästebetten in Rumänien. den.

Seite 23 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NEUSTADT KURIER Die Europaabgeordnete Viola von Cramon (Fraktion die Grünen/EFA) besucht Neustadt

Im Rahmen ihrer Sommertour und auf Einladung des Orts- bürgermeisters Dirk Erfurt besuchte die Europaabgeordnete Viola von Cramon am 4. August den staatlich anerkannten Luft- kurort und Heilklimatischen Kurort Neustadt. Die erste Sta- tion des Besuchs in Begleitung der Mitglieder der Partei Bünd- nis 90/die Grünen KV Nord- hausen war das Naturpark-In- formationszentrum, wo sie sich Frau von Cramon über die die Erlebnisausstellung „Harz er- frischend“ und die faszinieren- de Gipskarstlandschaft erkun- digte. Zu Sprache gekommen ist dabei die Problematik des systematisch erweiterten Na- turgipsabbaus und die Strapa- zen, die durch den Gipsabbau in der Region für Mensch und Natur entstehen.

Dem folgte eine kurze Darstel- lung der Geschichte des Or- tes und ein Einblick in den Fort- den Töchtern begrüßt. Sie erzähl- ber 2022. Das große Event mit oft Am gleichen Tag besuchte Frau schritt der Sanierung des Neuen ten über das Konzept des Urlaubs- über 1000 Teilnehmern und De- von Cramon die Stadtwerke in Schlosses. Frau von Cramon zeig- und Erlebnisbauernhofs, das sie legationen aus ganz Europa steht Nordhausen und die Agrargesell- te sich begeistert über die Atmo- mit einem Wellness-Angebot ver- exemplarisch für den Erfolg des schaft Harzungen mbH in Harz- sphäre und die spannenden Zu- binden und die bisher sehr erfolg- Friedensprojektes und der euro- tor. kunftsinvestitionen im Kurort. reiche Saison. päischen Freundschaft. Auch die Diesen Eindruck bestärkte der Einer der Höhepunkte des Be- weitere Stadtführung durch Neu- Der Geschäftsführer Steffen Peix Besuch beim Mehrgeneratio- suchs war die Einladung der Eu- stadt mit den Sehenswürdigkei- erläuterte der Europaabgeordne- nen-Familienunternehmen Haus ropaabgeordneten durch den ten sorgte für gute Stimmung und ten die unterschiedlich gelager- Ibe. Die Delegation wurde ganz Ortsbürgermeister Dirk Erfurt führte zum Versprechen eines ten Herausforderungen landwirt- herzlich vom Senior und den bei- zum Neustadt-Treffen im Septem- baldigen erneuten Besuches. schaftlicher Betriebe im Südharz.

Seite 24 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NEUSTADT KURIER 3. Ärzte Cup auf dem Golfpark Neustadt Am Sonntag, den 02.08.2020 Für die weitesten Abschläge wurde als handicapwirksames konnten sich Peter Hartwig und Wettspiel der 3. Ärzte Cup ausge- Martina Watterodt als Sieger auf- tragen. rufen lassen. Beim - Nearest-to the- Pin – wur- Nach der Begrüßung durch die de Jörg Wilsky als Sieger ermit- beiden Ausrichter Dr. Norbert telt. Henning und Dr. Siegfried Renz In den weiteren Auswertungen wurden durch den stellvertr. konnten Bernd Hagenfeld in der Spielführer Axel Bärwinkel die jeweiligen Netto-Klasse A, Jörg entsprechenden Spielmodalitäten Wilsky in der Klasse B und Si- erläutert. grun Grahl Klasse C ihre Prei- 22 Spieler traten um 10.00 Uhr se freudestrahlend entgegenneh- ihr Wettspiel über 3 Runden an. men. Nach ca. 4 Stunden standen bei Die beiden Veranstalter bedank- sehr unterschiedlichen „Wetter- ten sich bei allen Mitwirkenden perioden“ die einzelnen Ergebnis- für die Teilnahme am Wettspiel se fest. und kündigten eine 4. Auflage im Ein Dankeschön an den Spielfüh- Jahr 2021 an. rer René Hagenfeld für die gute Vorbereitung und Wettspielaus- Weiterführende Informatio- wertung sei gesagt. nen finden Sie unter www.golf- Auch dieses Turnier hatte wieder park-neustadt.de eine Besonderheit zu bieten, den „Longest Drive“ für Damen und Pressewart Herren. Hans-Leopold Holzapfel Osteröder Schützen ehrten Gründungsmitglied

Alfred Fuhrmann war 1991 einer rem Verein sämtliche Veranstal- somit als „Ehrenmitglied“ des Os- die rege Teilnahme an den Veran- der Wegbegleiter für den heuti- tungen abgesagt werden. Erst teröder Schützenvereins. staltungen wurde der Schützen- gen Verein durch die Lockerungen der Verbo- Alfred Fuhrmann ist einer der bruder Alfred Fuhrmann für die- Es war nicht so einfach, ein Da- te konnte die entsprechende Eh- Gründungsmitglieder, die den se Ehrung auserwählt. tum für die Ehrung des Schüt- rung vorgenommen werden. Ei- Osteröder Schützenverein kurz Der wiederum bedankte sich für zenbruders in dieser Zeit der nige Vorstandsmitglieder wurden nach der politischen Wende im die Überraschung mit einem klei- Corona-Pandemie festzulegen. Ei- von Alfred Fuhrmann in seinem Jahr 1991 wieder ins Leben geru- nen Imbiss und natürlich mit ei- gentlich sollte dies schon im März zu Hause empfangen. Der Vorsit- fen haben. Aufgrund seiner jahr- nem „Gut Schuss" bei seinem zur Jahreshauptversammlung er- zende Andreas Lohrengel wür- zehntelangen Treue zum Verein, Vorstand. folgen. Doch durch das neuartige digte den Schützenbruder mit ei- die Einsatzbereitschaft an den un- Angelika Engler Virus mussten ebenfalls in unse- ner Urkunde und ernannte ihn zähligen Arbeitseinsätzen sowie Osteröder Schützenverein

WERBEANZEIGEN BERATUNG // ANNAHME // GESTALTUNG Werbeagentur g-art // Holger Gonska // Kranichstr. 8 // 99734 Nordhausen Tel.: 0 36 31 / 97 31 72 // Fax: 0 36 31/97 31 77 // E-Mail: [email protected] // www.g-art-zyrus.de

Seite 25 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NEUSTADT KURIER Neues vom Nachwuchs des Osteröder Schützenverein Als wir zu unseren Zelten zurück- das unbedingt wiederholt werden kehrten, wartete schon ein lecke- muss. res Mittagessen auf uns. Unkomplizierte Unterstützung er- Am Nachmittag ging es zum Ab- hielt die Nachwuchsgruppe vom kühlen in das Neustädter Wald- Kinder- und Jugendkoordinator bad. Anschließend ließen alle ge- der Gemeinde Harztor, Normen meinsam den Tag dann wieder Lehmann vom Kreisjugendring, gemütlich an der Feuerschale - dafür herzlichen Dank. ausklingen. Andrea Manz Wir sind uns zusammen einig, Jugendwartin des Osteröder es war ein tolles Wochenende, Schützenverein

Nach langer Pause war es end- ren. Schnell wurden Decken auf lich soweit, dass sich die Kinder die Wiese gelegt und der funkeln- und Jugendlichen des OSV wieder de Nachthimmel ausgiebig betreffen konnten. staunt. Geplant war ein Campingwo- chenende im Zittertal auf dem Am nächsten Tag wanderten wir vereinseigenen Gelände. Vol- nach einem leckeren Frühstück ler Vorfreude trafen wir uns am zum Minigolf am Sport- und Frei- vergangenen Freitagnachmittag. zeitcamp der Familie Pojtinger. In Nachdem die Zelte aufgebaut wa- Zweierteams wurde der Minigolf- ren, begann der gemütliche Teil - tagessieger ausgespielt. Im An- Grillen und lustige Geschichten schluss ging es weiter zum Gon- an der Feuerschale. Als zu späte- delteich, um dort auf den Booten rer Stunde die Dunkelheit einsetz- die Seele baumeln zu lassen und te, entdeckten die Kids, wie viele die Schönheit unserer Heimat zu Sterne am Himmel zu sehen wa- genießen.

Seite 26 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

NEUSTADT KURIER Neustadts älteste Schützenfahne kehrt nach Jahrzehnten zurück 142 Jahre Fahne im Internet entdeckt. Kurort startet Spendenaktion Viele Jahrzehnte war sie ver- schwunden: Jetzt ist die zweite und älteste Fahne des einstigen Neustädter Schüt- zenvereins wieder in den Ku- rort zurückgekehrt. Nachdem die erste Schützenfahne bereits 2005 aus den USA wieder ihren Weg nach Neustadt fand, brachte jetzt der Urbacher Jür- gen Vopel die zweite vermisste Schützenfahne zurück und übergab sie an Ortsteilbürger- meister Dirk Erfurt. Der Urba- cher Bürgermeister ist nicht nur Vorsitzender des örtli- chen Schützenvereins, sondern forscht auch zur Schüt- zenbewegung in Deutschland und speziell im Südharz. „Ich

Jürgen Vopel (hinter der Fahne) überbrachte Dirk Erfurt jetzt die Schützenfahne. Weiterhin auf dem Foto (v.l.n.r.): Ruth Ströbele, Harry Appenrodt, Rupert Ströbele und Andreas Lohrengel. Foto: Susan- ne Schedwill

suche regelmäßig im Inter- Vopel ließ sich daraufhin von terführt, wird sich finanziell net nach historischen Sachen dem Sammler aus Branden- beteiligen, wie dessen Vorsitzen- aus der Region. Es war reiner burg Fotos der Fahne schicken der Andreas Lohrengel am Ran- Zufall, dass ich die Fahne aus und nahm Kontakt nach Neu- de der Übergabe sagte. dem Jahr 1878 im Internet ent- stadt auf. Ruth und Rupert Strö- Wann genau die Fahne ver- deckt habe“, berichtet er. bele suchten in der Ortschronik schwunden ist, kann keiner nach Fotos der Schützenfahnen mehr sagen. „Vermutlich in den Im Frühjahr fand der 62-Jährige und fanden tatsächlich zwei Fo- Kriegswirren oder in den Jahren die grüne Fahne, die auf der an- tos aus dem Jahr 1928, auf denen danach“, sagt Heimatforscher deren Seite das Neustädter Wap- die älteste der beiden Schützen- Rupert Ströbele. Zu DDR-Zeiten pen auf hellem Grund zeigt, auf fahnen zu sehen ist. „Selbst die war der Neustädter Schützen- der Onlineseite eines Sammlers Lädierung, die die Fahne heu- verein, der 1855 gegründet wor- aus Brandenburg. Die Inschrift te noch aufweist, ist bereits auf den war, verboten. Nach der poli- „Schützen-Compagnie zu Neu- den Fotos zu sehen“, schwärmt tischen Wende gründete sich der stadt u.H. 1878 “ und die Fah- Vopel. Als klar war, dass es sich Verein kurz wieder, ehe er sich nennägel anlässlich des 75. Ver- um die vermisste Schützenfahne erneut auflöste. Deshalb soll die einsjubiläums am 22. Juni 1930 handeln muss, kaufte Vopel die Fahne erst einmal im Gemein- ließen keinen Zweifel: Die Fah- Fahne und ließ sie nach Urbach deamt aufbewahrt werden. „Wo ne musste aus Neustadt im Süd- schicken. genau sie langfristig ausgestellt harz stammen. Fahnennägel sind Einen mittleren dreistelligen Be- wird, ist noch nicht entschieden. Plaketten, die am Stock der Fah- trag hat Jürgen Vopel für die Fah- Sie wird einen würdigen Platz er- ne angebracht worden sind, ähn- ne an den Sammler bezahlt. „Wir halten. Wer sich die Fahne an- lich wie an Wanderstöcken und wollen die Fahne natürlich aus- sehen möchte, kann gern in das meist zu Jubiläen von befreunde- lösen und starten deshalb einen Gemeindebüro kommen“, lädt ten Vereinen geschenkt worden Spendenaufruf. Ich freue mich Ortsbürgermeister Dirk Erfurt sind. Auf der Fahne sind neben über jeden gespendeten Euro. Interessierte ein. einem Fahnennagel eines Män- Wir werden im Gemeindebüro Fest steht für den Ortschef, dass nerturnvereins, auch Nägel vom eine Spendenbüchse aufstellen“, die Fahne spätestens im Jahr SV Hohnstein, dem Schützenver- kündigte Dirk Erfurt an. 2022 der Öffentlichkeit wieder ein Urbach, dem Schützenbund präsentiert wird. Dann feiert Salza und dem Schützenverein Auch der Osteröder Schützen- Neustadt seinen 650. Geburts- Buchholz sowie der einer Familie verein, der in Osterode und Neu- tag und lädt zum großen Neu- Bratfisch angebracht. stadt die Schützentradition wei- stadttreffen.

Seite 27 HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 26. August 2020

WAS IST LOS IM NATURPARK SÜDHARZ Willkommen in der IM SEPTEMBER 2020? Autowelt Peter Wassertreten am Ihr Škoda- und VW-Service-Partner Kneippbecken am Kappelbach Donnerstag, 03.09.2020 Erfahren Sie mehr über die wohltuende Wirkung des Wassertretens nach Kneipp. Professionelle Anleitung durch Katharina König. Treff: Neustadt/Harz Was- sertretbecken am Kappel- bach Burgstraße, 10.00 Uhr ...... Auf rund 1.000 m² Ausstellungs- sowie 1.000 m² Werkstatt- und Lagerﬂäche bieten wir unseren Kunden erstklassigen Service rund um die Marken Škoda, VW-PKW und VW-Nutzfahrzeuge.

Unser Leistungsspektrum:

Wartung & Reparatur: Verkauf: • Serviceberatung am Fahrzeug • Pkw • Inspektion · Wartung und Reparatur • Neuwagen · Geschäftswagen · sämtlicher Fabrikate Jahreswagen • Reifenservice mit Reifeneinlagerung • Leasing/Finanzierung · Versicherung • Original-Ersatzteil-Service · Zubehör- & • Gebrauchtwagengarantie CollectionCollections-Shop • GebGebrauchtwagen-Inzahlungnahme

Der besondere Service: Karosserie & Lack: • Täglich gesetzliche Haupt- und • Professionelle Lackierung für alle Abgasuntersuchung Pkw und Nutzfahrzeuge • Einbau von Zusatz./Standheizung • Unfallinstandsetzung/Professionelles • Mobilitätsgarantie/-service Schadenmanagement • Hol- und Bringservice • Dellenentfernung ohne Lackieren Bat- Night • Reparatur- und Teile-Finanzierung • Kunststoffreparatur innen & außen Fledermausnachtwande- • Felgenpflege rung in Neustadt/Harz mit • Spot-Repair EIGENE TEXTIL-WASCHANLAGE Voranmeldung Anmeldung unter: Telefon 0361 57 3932002 Unser Öffnungszeiten oder E-Mail: anja.apel@ Mo. bis Fr.: 07:00 - 18:00 Uhr nl.thueringen.de im Service: Sa.: 08:00 - 13:00 Uhr Freitag, 04.09.2020 Sie werden den Fledermäu- sen auf die Spur kommen, mit Naturpädagogin Anja Apel. Treff: Parkplatz am Wiesen- platz in Neustadt/ Harz 20.00 Uhr, 3-4 Std. Autowelt Peter GmbH Kostenfrei Hallesche Str. 146 ...... 99734 Nordhausen Wanderung zum Dr. Wald Tel.: 03631 4725-0 Hallesche Straße 146 mit Naturführerin Doris www.autohauspeter.de WERTCOUPONeinem ÖLWECHSEL-SERVICE Pro über FahrzeugEinzulösen nur25,- 99734bei: ein Autowelt Coupon NordhausenEUR gültig. Peter Einzulösen bei einer INSPEKTION oder Berberich mit Anmeldung Gültig bis 31.12.2020. Keine Barauszahlung möglich. Voranmeldung unter 0178 3391970 oder E-Mail: [email protected] Sonntag, 06.09.2020 Naturerfahrung und Re- zepte erwarten Sie auf der Glückwunschanzeigen 2,5-stündigen Wanderung. Treff: Neustadt/Harz Burgs- traße 34a an der Naturpark- In Ihren Harztorinformationen können Sie herzliche Grüße übermitteln, verwaltung, 11.00 Uhr Unkostenbeitrag: 5,-€/Per- Danke sagen oder gratulieren mit einer Glückwunschanzeige. son ANZEIGENANNAHME: Tel.: (0 36 31) 97 31 72 oder [email protected]

Seite 28