Amtsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“

AMTLICHEAmtsblatt BEKANNTMACHUNGEN der Verwaltungsgemeinschaft FÜR DIE „Hohnstein/Südharz“VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT - HARZTOR „HOHNSTEIN/SÜDHARZ“ INFORMATIONEN UND DIE | Nr.GEMEINDE 4 • 25. April HARZTOR 2015 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“

Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft: • HARZTOR • NEUSTADT • HARZUNGEN • BUCHHOLZ • HERRMANNSACKER

22. Jahrgang • Nr. 04 www.vg-hohnstein.de • www.harztor.de 25. April 2015 Harztor geputzt! In diesem Jahr rief Bürgermeis- ter Stephan Klante alle Bürger und Vereine der Gemeinde zu einem gemeinsamen Frühjahrsputz auf. Dabei spielte es keine Rolle ob vor der eigenen Haustür, im Vorgarten, an einem öffentlichen Ort oder rund um das eigene Ver- einsgelände oder die Einrichtung Hand angelegt wurde. Ziel war es, die Gemeinde vom Winter- dreck zu befreien und ein Stück- chen schöner zu machen. Die Ak- tion kam an! Viele Vereine und Bürger beteiligten sich auch an öffentlichen Plätzen. Die Kameraden der Freiwilli- ge Feuerwehr Niedersachswer- fen befreiten gemeinsam mit dem Gemeinderatsmitglied Hans-Jür- gen Bednarzik das Bereufer unterm Mühlberg von Müll, der dort achtlos entsorgt wurde. Die Mitglieder des Vereins Zukunft Harztor e.V. (Bild) nahmen sich den Weg zum Tanzteich und den erwehr reinigte den Bereich um minen die Weidentalswiese und jahrsputz ebenfalls vor- oder alten Sportplatz vor. Auch hier die Skateranlage und Herr Ja- verschiedene Spielplätze im Ort, nachgeholt. wird immer wieder illegal Müll tho sammelte den Müll am Harz- sowie ihre eigenen Gelände. Ein- Jennifer Pohl entsorgt, sehr zum Ärger vieler blick ein, der dort immer wieder zelne Vereine haben ihren Früh- (Bürgerservice Harztor) Bürger. Auch die Wolfsschleife weggeworfen wird. Einen riesi- wurde von Mitgliedern des Ver- gen Einsatz mit schwerem Ge- eins Kinderlachen e.V. vom Müll rät und starken Männern hatte der befreit. SV Ilfeld vorbereitet. Sie began- nen bereits um neun den Bereich Am Sportplatz in Niedersachs- rund um den Sportplatz und den werfen war zwar kein Müll zu Friedhof fit für den Sommer zu finden, dafür aber jede Men- machen und rissen Unkraut he- ge Unkraut entlang des Zaunes raus, reparierten Bänke und be- und auf dem Volleyballfeld. Die- festigten Wege. Die Mitarbeiter sem widmeten sich die Mitglie- vom Bauhof fuhren alle Stationen der des SV Hannovera e.V. – die an und entsorgten den gesammel- „Harztor-Läufer“ und die Arree- ten Müll. Zur Belohnung wur- lini Belly Dancers. Die Bewoh- de dann an beiden Feuerwehren ner vom Hummelkopf und Bem- der Grill angeworfen. Der Ver- mel beräumten ihr Wohngebiet ein „Zukunft Harztor e.V.“ spen- und eine andere Gruppe Sachs- dete heiße Würstchen und kalte werfer befreite die Verkehrsin- Getränke. sel an der Kreuzung Appenröder Straße/ Harzstraße vom Split, der Beide Kindertagesstätten und sich dort angesammelt hatte. Grundschulen beteiligten sich Genauso fleißig waren auch die ebenfalls an der Aktion und Bürger in Ilfeld. Die Jugendfeu- beräumten an individuellen Ter-

Seite 1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

AMTLICHER TEIL Öffentliche Grundstücksausschreibung Die Gemeinde Harzungen beabsichtigt den Verkauf des kommunalen Grundstücks Dorfstraße 2 in Harzungen.

Lage: Gemarkung Harzungen, Flur 2, Flurstück 85 Objekt: Sanierungsbedürftiges Gebäude Harzungen liegt am Rande Letzte Nutzungsart: zwei Wohnungen, seit 11/2014 leerstehend des Südharzes, etwa auf der Teilunterkellerung: Bruchsteingewölbe halben Strecke zwischen den Erschließung: Das Grundstück ist voll erschlossen. Ortschaften Neustadt und Grundstücksgröße: 143 m² Harztor / Niedersachswerfen Nebengebäude: Befindet sich auf dem Nachbargrundstück in einer landschaftlich reiz- Kaufpreis: Das Mindestgebot beträgt 16.400 € incl. Wertgutachten vollen Umgebung.

Der Ort ist über die L1037 und per Bus gut zu erreichen. Die Entfernung zum Stadtzentrum Nordhausen beträgt etwa 10 km.

Die Gemeinde hat etwa 200 Einwohner und ist vom landwirtschaftlichen Leben geprägt.

Soziale Einrichtungen, wie Kindergarten, Schule, Arzt sowie zahlreiche Einkaufs- möglichkeiten befinden sich in den Nachbarorten Neu- stadt bzw. Harztor / Nie- der-sachswerfen.

Der Angebotspreis versteht sich jeweils zuzüglich Notarkosten und Vertragsnebenkosten. Einsichtnahme in das Wertgutachten und den Energieausweis sowie eine Objektbesichtigung ist nach Terminabsprache möglich und erwünscht. Ihre Anfragen beantwortet Frau A. Baudrexl (Telefon: 036331/373-38 / E-Mail: [email protected]) Schriftliche Angebote, mit dem Kennwort „Dorfstraße 2“ senden Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag bis zum 27.05.2015, 14:00 Uhr, an: Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“, Liegenschaftsverwaltung, Ilgerstraße 23, 99768 Harztor

Seite 2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachung gemäß §196 Abs. 3 Baugesetzbuch

Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Ky- bietes (Bodenrichtwertzone), die nach ihren Grundstücksmerkmalen, ffhäuserkreises und des Landkreises Nordhausen hat in seiner Sitzung insbesondere nach Art und Maß der Nutzbarkeit weitgehend überein- am 04.03.2015 den Bodenrichtwert für Abbaulandflächen – Sand und stimmen und für die im Wesentlichen gleiche allgemeine Wertverhält- Kies in den Gemarkungen Sundhausen, Bielen, Windehausen und nisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksflä- Uthleben zum Stichtag 31.12.1995 nach den Bestimmungen des Bau- che eines Grundstücks mit den dargestellten Grundstücksmerkmalen gesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Septem- ber 2004 (BGBl. I S. 2414) zuletzt geändert durch Art. 1 des Geset- Bodenrichtwert: zes vom 15. Juli 2014 (BGBl. I S. 954) und der Thüringer Verordnung Gemeinde: Nordhausen, Heringen über die Gutachterausschüsse für Grundstückswerte nach dem Bau- Gemarkung: Sundhausen, Bielen, Windehausen, Uthleben gesetzbuch (Thüringer Gutachterausschussverordnung -ThürGAVO-) Bodenrichtwert: 3,00 €/m2 vom 23. September 2013 beschlossen. Stichtag: 31.12.1995 Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für Nutzungsart: SF AB SND eine Mehrheit von Grundstücken innerhalb eines abgegrenzten Ge- Sonstige Fläche - Abbauland -Sand und Kies

Jedermann kann von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Alte Poststraße 10 • 06556 Artern Grundstückswerte für den Kyffhäuserkreis Auskunft über die Boden- Telefon 03466 / 3399-220 • Telefax 03466 / 3399-210 richtwerte erhalten. E-Mail: [email protected]

Anschrift: Artern, den 04.03.2015 Landesamt für Vermessung und Geoinformation VR Rainer Maul (Dienstsiegel) Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Artern Vorsitzender des Gutachterausschusses

Fäkalienabfuhr 2015 Die Firma Kanalservice Goldhahn, Hainrode führt in der Zeit vom Durch den AWZV wird nochmals darauf hingewiesen, dass ent- 18..05.2015 bis 29.05.2015 die geordnete Fäkalienabfuhr 2015 in sprechend DIN 4162 Teil 3 (Betrieb und Wartung von Kleinklär- Harztor OT Niedersachswerfen sowie in der Zeit vom 01.06.2015 anlagen) die Schlammkammer der Grundstückskläranlage geräumt bis 19.06.2015 in Harztor OT Ilfeld durch. wird, durchschnittlich 1 m³ pro Person und Jahr. Unabhängig davon wird bei dringend Bedarf nach vorhergehen- Mit freundlichen Grüßen der Anmeldung beim Abwasserzweckverband die Fäkalienabfuhr gez. K. Wulf durchgeführt (Tel.: 036331 49 98 32). Geschäftsstellenleiterin

Seite 3 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Osterhasenbesuch in der Kita Wirbelwind

Es ist zur schönen Tradition geworden, dass jedes Jahr kurz vor Ostern der Osterhase zu uns in den Kindergarten Wirbelwind kommt, um mit den Kindern Eier zu färben. In diesem Jahr spielte auch das Wetter mit und einige Kinder konnten dem Osterhasen auch im Freien helfen. Alle Kin- der waren ganz stolz, als sie am Nachmittag den Eltern die selbst gefärbten Eier zeigen konnten. Petra Müller Der HARZER-SAGEN-PFAD ist eröffnet! Das haben wir bei recht gutem Wetter mit vielen Sagenpfad- freunden fröhlich gefeiert. Mit Musik und Gesang- danke an Heimrichs, mit Kaffee und Ku- chen-danke an alle Kaffeeko- cher und Kuchenbäcker und alle die beides den Burgberg hochge- schleppt haben, mit einem wär- menden Feuer- danke an die Feu- erwehr, mit Gebrutzeltem und Getränken- danke an das Schüt- zenhaus und danke an alle, die uns Sachen für das Fest hochge- dem Antennenverein, der uns das bei der Sage vom Gänseschnabel. fahren haben. Vielen Dank für Häuschen zur Verfügung stellte. Vielen Dank an alle Harztorer, die vielen Schneeglöckchen, die Überall verteilt konnten die Be- die uns sooooo riesig unterstützt von den Gästen mitgebracht wur- sucher Objekte und Figuren aus haben. den. Sie werden nun im Burggra- Filz entdecken, die vom Nade- Danke auch an alle Gäste bei der ben eingebuddelt, da wo die Frau löhr, dem Gänseschnabel oder Eröffnung, es hat uns viel Spaß Holle- Sage ist. dem Riesenhaupt… erzählen -ich gemacht mit euch zu feiern. Bei kleinen Führungen konn- danke den Filzerinnen, die den Nun wünschen wir allen viel ten die Gäste die Sagenwelt des Winter über unermüdlich alle Sa- Freude mit dem HARZER-SA- Südharzes entdecken -danke an gen wieder schön gemacht haben GEN-PFAD auf dem Ilfelder alle, die vorher geholfen haben und nun drei Tage lang von früh Burgberg! Ihr könnt ihn jederzeit den Berg wieder begehbar zu ma- bis spät auf dem Burgberg alles besuchen, aber möglichst zu Fuß! chen, danke an den Gemeinderat. aufgebaut haben. Vielen Dank Das Team vom HARZER-SA- Wir konnten die Mauerreste der an Alexander, dem kein Baum zu GEN-PFAD Burgruine bestaunen- danke an hoch war und kein Tier zu grau- die Schulkinder, Lehrer und Er- sig. Und ich danke Herrn Biesch- mit Ulrike Tuschy zieher, die den Burggraben frei- le für sein beherztes Anpacken www.harzer-sagen-pfad.de gelegt haben und an alle, die uns geholfen haben die Burgruine wieder freizuschneiden. Wir sind sogar dort durch den Burggra- ben gelaufen, wo der Sturm ihn wieder mit Bäumen zugeschüt- tet hatte- danke an die Männer, die die vom Sturm umgestürz- ten Bäume in Windeseile wieder aus dem Burggraben räumten und

Seite 4 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Fahne der Erinnerung in Ilfeld Überall sieht man sie seit Mit- te April – die Fahnen der Erinne- rung, ein Gedenkprojekt des Ver- eins „Jugend für Dora e.V.“ Sie rufen die zahlreichen Außenlager des KZ´s Mittelbau Dora ins Ge- dächtnis, in denen Häftlinge und Zwangsarbeiter untergebracht waren. Insgesamt 30 Gemeinden beteiligten sich an der Aktion.

Zusätzlich fand am 12.04.2015 eine Jugendführung in Koopera- tion mit dem Herder-Gymnasi- um statt, bei der sich interessierte Bürger über die Rolle Ilfeld´s im Nationalsozialismus informie- waltungsgebäude der Mittelwerk ge untergebracht waren. Seit 08. über den Todesmarsch der Häft- ren konnten. So war die Kloster- GmbH genutzt. Außerdem be- April erinnert nun eine Fahne am linge am 04. Und 05. April 1945. schule von 1934 – 1944 natio- fand sich anstelle des heutigen Blumenpavillon an diesen Teil nalpolitische Erziehungsanstalt Kurparks eine Außenstelle von der Geschichte von Ilfeld. Ein Jennifer Pohl und wurde ab 1943 auch als Ver- Dora in der ca. 300 – 350 Häftlin- Aufkleber am Boden informiert (Bürgerservice Harztor) 15 Jahre Jugendfeuerwehr in Niedersachswerfen Unter dem Motto „ Feuerwehr Programm geplant. Am Anfang Verfügung. Ein spezielles Kin- IBAN DE57 8209 4054 0000 für Jung und Alt“ findet am steht ein Jedermann-Staffelwett- derschminken ist ebenfalls ge- 3048 59 bei der Volksbank ge- Sonnabend dem 16. Mai 2015 bewerb für Eltern und Vereine . plant. nutzt werden. um 14:00 Uhr ein Tag der offe- Neben der Technikschau finden Für Kaffee und Kuchen sowie Hiermit sind alle Eltern mit Kin- nen Tür im Gerätehaus der Orts- Vorführungen der Feuerwehr und einen kleinen Imbiss mit Erfri- dern, Jugendliche und interessier- feuerwehr Niedersachswerfen, anderer Hilfsorganisationen statt. schungsgetränken sorgen die te Bürger sowie unsere Vereine Kupferhammer 5a statt. Verbun- Natürlich sind uns die Jüngsten Mitglieder des Feuerwehrvereins recht herzlich zu dieser Veran- den damit ist auch das Jubiläum das Wichtigste. Nicht nur für die Niedersachswerfen. staltung eingeladen. 185 Jahre Freiwillige Feuerwehr Jugendfeuerwehr, sonder für alle Die Veranstaltung wird durch die in Niedersachswerfen. Nach Be- Kinder mit Eltern und Jugendli- Nordthüringer Volksbank eG un- Anne Stadelmann grüßung durch den Bürgermeister che stehen eine terstützt. Für eine weitere Unter- Vereinsvorsitzende und den Wehrführer sowie Gruß- Hüpfburg, ein Karussell, Spiel- stützung der Jugendfeuerwehr Feuerwehrverein worten der Gäste ist ein kleines möglichkeiten usw. kostenlos zur kann das Konto Niedersachswerfen Das Gefühl einer zweiten Vertreibung Fassungslos standen Vertriebe- Gerhard Machner ehrenamtlich ne am Ostermontag vor der Ge- gepflegt. Unerklärlich für uns Be- denkstele in Niedersachswerfen, troffene ist es, dass so etwas ge- die Vandalen aus der Veranke- schehen konnte. Eine politische rung gerissen hatten. Was sind Motivation können wir uns nicht das für Menschen, die so etwas vorstellen. Die Heimatvertriebe- tun? Überall in Thüringen ge- nen sind gegen rechtes und lin- denkt man der Opfer des mörde- kes Gedankengut, das Auslö- rischen Krieges, der qualvollen ser für Gewalttaten jeglicher Art Leiden der Häftlinge in den ehe- sein kann. Aus dem eigenen Erle- maligen KZ´s, der Bombardie- ben heraus haben wir Verständnis rung der Städte in Thüringen und für jene Menschen die heute auf- ihrer Opfer. Auch die Vertrei- Zeitpunkt entschädigt. Mit dem, des Elendszuges geboren – viele grund von Verfolgung und To- bung der Deutschen aus dem ehe- was die Betroffenen auf dem Lei- erfroren – mussten zurückgelas- desgefahr in unserem Land Hil- maligen Ostgebieten jährt sich in be hatten, begann der Elendszug sen werden – die übrigen Kinder fe suchen. diesem Jahr zum 70. Mal. 15 Mil- dieser entwurzelten Menschen in mussten versorgt werden. Neben Die Polizei hat Ostermontag die lionen Menschen wurden vertrie- eine ungewisse Zukunft. Sie wa- den Kindern haben sich die Müt- Ermittlungen aufgenommen. War ben, 3 Millionen verloren dabei ren so traumatisiert, dass sie Jahr- ter auf ihrem Weg in eine unge- der eventuelle übermäßige Alko- ihr Leben. Tausende Frauen und zehnte nicht über ihre Erlebnis- wisse Zukunft noch um die be- holgenuss während des Osterfeu- Mädchen wurden von der Roten se sprechen konnten. Hinzu kam, tagten Eltern kümmern müssen. ers auf der Hard Auslöser für die- Armee massenhaft vergewaltigt. dass das Thema Vertreibung zu Gerade diesen Müttern wurde das sen Vandalismus? Die Feuerwehr Schutzlos waren sie dem hass der DDR- Zeiten tot geschwiegen Denkmal in Niedersachswerfen des Ortes hat dankenswerterwei- Befreier ausgesetzt. wurde. Ein neues Unrecht, dass gewidmet, geschaffen von dem se den Schaden notdürftig beho- Innerhalb von zwei Stunden die Betroffenen ertragen muss- unvergessenen Bildhauer und ben. Für die Verursacher, ihren mussten diese Menschen ihre ten. Maler Lothar Rechtacek, der sei- Mitwissern und für die Angehö- Wohnungen auf „Sonderbefehl“ Die Mütter hatten die größte Last ne Kindheit nach der Vertreibung rigen ist dieser kriminelle Van- der jeweiligen Regierung verlas- zu tragen. Das Elend begann im in dem Ort verbrachte. dalismus eine beschämende Si- sen, ihr gesamtes Hab und Gut Januar 1945, ein Winter mit -30° Seit Jahren wird das Kunstwerk tuation. wurde konfisziert und zu keinem Kälte. Kinder wurden während liebevoll vom Ehepaar Gerda und Erika Hesse

Seite 5 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

Gottesdienste in der VG „Hohnstein/ Südharz“ Entsorgung gefährlicher Abfälle (gA) mittels Schadstoffmobil So, 26.4. 10 Uhr Wanderwochenende Tourenplan der Frühjahrssammlung 2015 Andacht zum Lämmerfest Zwei Wanderungen sind geplant: Ziegenalm Sophienhof Am 30. Mai findet die traditio- Standorte: nelle Kirchenwanderung statt. In Mittwoch, d. 13.05.2015 10.45 – 11.30 Uhr Harztor, OT Ilfeld Parkplatz So, 3.5. 11 Uhr diesem Jahr von Buchholz (9:30 vor der Neanderklinik Gottesdienst mit Vorstellung Uhr ab Kirche) nach Petersdorf. 11.45 – 12.15 Uhr Harztor, OT Ilfeld Gartenstraße der Konfirmanden Am 31. Mai wollen wir das Bode- 13.15 – 14.00 Uhr Harztor, OT Niedersachswerfen Sandplatz St. Georg Kirche Neustadt tal von Treseburg nach Thale per 16.30 – 17.15 Uhr Harztor, OT Niedersachswerfen pedes bezwingen. Anschließend Parkfläche Goethestraße So, 10.5. 09.30 Uhr fahren wir nach Warnstedt zum Gottesdienst dortigen Gemeindefest. Für die- Freitag, d. 15.05.2015 Georg-Marien-Kirche Ilfeld se Wanderung, die auch für Kin- 10.00 – 10.30 Uhr Harzungen, Dorfgemeinschaftshaus der geeignet ist, bitten wir zur 10.45 – 11.15 Uhr Neustadt / Osterode Do, 14.5. 10 Uhr besseren Planung um Anmel- Ortsausgang, Richtung Neustadt Gottesdienst unter freiem dung. 11.30 – 12.00 Uhr Neustadt, Wiesenplatz Himmel 15.15 – 15.45 Uhr Buchholz, vor Gaststätte „Erholung“ Neustadt - Rosenteich Konzerte 16.00 – 16.30 Uhr Herrmannsacker Buswendeschleife • 2. Mai,19:30 Uhr St. Georg Do, 14.5. 11 Uhr Neustadt: Orgel und Oboe, Gottesdienst unter KMD Prof. Matthias Dreißig, Der Bund der Vertriebenen Niedersachswerfen gibt die Termine freiem Himmel NN Grillplatz Wiegersdorf für die kommenden zentralen Veranstaltungen bekannt: • 3. Mai,15:00 Uhr Kirche Nie- So, 17.5. 09.30 Uhr 20. Juni 2015 dersachswerfen: Chortref- Fahrt zum Schlesiertreffen nach Hannover Gottesdienst fen der Region. Die evan- Anmeldung: bis 01. Mai Georg-Marien-Kirche Ilfeld gelischen Chöre aus Ellrich, Kosten: 30 € Niedersachswerfen und Il- So, 24.5. 09.30 Uhr feld/Neustadt treffen sich am 25. Juni 2015 Gottesdienst mit Taufe Sonntag Kantate („Singet!“) Zentrale Veranstaltung des BdV Kreisverbandes Nordhausen St. Georg Kirche Neustadt zum gemeinsamen Singen. (weitere Informationen folgen) So, 24.5. 11 Uhr • 30. Mai, 19:30 Uhr St. Ge- 29. August 2015 Konfirmation Tag der Heimat in Berlin org Neustadt: Orgel und Georg-Marien-Kirche Ilfeld Anmeldung: bis 01. Juli Bratsche, Kirchenmusiker Kosten: 40 € Bernhard Barth und die aus So, 24.5. 13.30 Uhr Ellrich stammende Bratschis- Konfirmation 20. September 2015 tin Kristin Maria Pientka mu- Kirche Herrmannsacker Tag der Landsmannschaften in Arnstadt sizieren im Rahmen der Neu- (weitere Informationen folgen) So, 24.5. 14.30 Uhr städter Sommerkonzerte Regelmäßig Konfirmation Anmeldungen oder Nachfragen bitte bei Posaunenchor: Montags Erika Hesse, Albertstraße 14 – 036331/42712 Buchholz - St. Martin Kirche ab 17:30 Uhr im Marholthaus Buchholz Kantorei:Dienstags 19:30 Uhr: April/Juni in Ilfeld, Mai in Neu- Mo, 25.5. 09.30 Uhr Anschrift JUBILÄEN Gottesdienst stadt Konfirmanden: Donnerstags Kirche Osterode des Pfarramtes: ZUM 50. HOCHZEITSTAG im Wechsel. 7.Klasse 15:45, 8. Ev.-Luth. Pfarramt 07.05. Herr Gieseler, Arno Klasse 16 Uhr, Pfarrhaus Ilfeld Sa, 30.5. 09.30 Uhr und Frau Gieseler, Marlen Junge Gemeinde:Donnerstags Niedersachswerfen Kirchenwanderung Harztor OT Niedersachswerfen 18:30 Uhr im Jugendkeller Ilfeld Buchholz - St. Martin Kirche 22.05. Herr Dörmann, Uwe Bibelstunde: Donnerstags 19:30 Buchholz Harzstraße 69a und Frau Dörmann, Melitta im Pfarrhaus Ilfeld 99768 Harztor Herrmannsacker Konfirmation Gospelchor: Freitags 19:30 ge- Tel 036331.42062 mäß Probenplan, Marholthaus Zu Pfingsten werden in E-mail ZUM 60. HOCHZEITSTAG Seniorenkreis: Dienstags unserer Region 8 Jugendliche [email protected] 14.05. Herr Kälz, Friedolin 15:00 Uhr Pfarrhaus Ilfeld: konfirmiert. und Frau Kälz, Margot 5. Mai, 2. Juni Buchholz: Dienstag und Donnerstag Harztor OT Niedersachswerfen Julia Hagenfeld von 10 – 12 Uhr 28.05. Herr Wilke, Walter Kirchspiel Ilfeld Herrmannsacker: ist Thomas Gentzsch im und Frau Wilke, Ingrith Neanderplatz 1 Anton Schräpler, Maria Albrecht Pfarramt und arbeitet Harztor OT Ilfeld 99768 Harztor Ilfeld: in der Verwaltung 28.05. Herr Schinkel, Wolf- 036 331 46 372 Carolin Schneppe, Emma Gräfe, gang und Frau Schinkel, Lie- [email protected] Friederike Herzog, Julia Rathloff selotte und Titus Heimrich www.kirche-ilfeld.de [email protected] Harztor OT Niedersachswerfen

Seite 6 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH: Handwagen gesucht!!!! ZUM 60. GEBURTSTAG Auf dem diesjährigen Arreéfest ren über weitere Handwagen sehr 29.05. Frau Moser, Ellen in: Harztor OT Ilfeld wird das traditionelle Sachswer- freuen. 22.05. Herr Waldheim, Karl-Heinz-Jürgen fer Handwagenrennen wiederbe- Falls Sie noch einen funktions- in: Harztor OT Niedersachswerfen lebt. tüchtigen Handwagen besitzen, 03.05. Herr Jünemann, Andreas in: Neustadt/Harz Einige Handwagen konnten be- der im Rahmen der Veranstaltung 02.05. Herr Fiebig, Klaus-Peter in: Harztor OT Ilfeld reits geborgen und restauriert verwendet werden kann, wenden 01.05. Frau Bendig, Renate in: Harztor OT Niedersachswerfen werden. Um jedoch an die al- Sie sich bitte an Frau Schöne- ZUM 65. GEBURTSTAG ten Renntage anknüpfen zu kön- mann unter der Nummer 036331 30.05. Herr Albrecht, Rüdiger in: Herrmannsacker nen, würden sich die Organisato- / 37371 oder 036331 / 42040. 29.05. Herr Kilian, Frank in: Neustadt/Harz 26.05. Herr Kramer, Hans-Joachim in: Harztor OT Niedersachswerfen 21.05. Herr Sicora, Paul in: Harztor OT Niedersachswerfen 19.05. Frau Diener, Sieghilde in: Harztor OT Ilfeld 17.05. Herr Herschelmann, Willi in: Harztor OT Ilfeld 16.05. Frau Kappler, Erika in: Harztor OT Niedersachswerfen 03.05. Frau Kaschner, Ingrid in: Herrmannsacker Dipl.-Ing. 02.05. Herr Rübesamen, Wolfgang HANS MÖNNICH in: Harztor OT Niedersachswerfen Geschäftsführer ZUM 70. GEBURTSTAG 30.05. Frau Bolduan, Gerda in: Harztor OT Ilfeld Privat: Harzstraße 37 Kupferhammer 1 29.05. Frau Niemeyer, Heidemarie in: Neustadt/Harz 99768 Harztor OT Niedersachswerfen 99768 Harztor Tel. 03 63 31 / 4 22 21 • Fax 4 22 50 20.05. Herr Hüttl, Günter in: Harztor OT Niedersachswerfen Tel. 03 63 31 / 4 28 01 e-mail: [email protected] 18.05. Frau Böttcher, Hannelore in: Harztor OT Ilfeld 15.05. Herr Hoppe, Friedrich in: Neustadt/Harz 14.05. Herr Dziuga, Heinz in: Neustadt/Harz 13.05. Frau Jatho, Christina in: Harztor OT Ilfeld 13.05. Frau Köhler, Erika in: Harztor OT Niedersachswerfen 06.05. Frau Leitzke, Heidemarie in: Neustadt/Harz ZUM 75. GEBURTSTAG 26.05. Frau Drews, Christa in: Harztor OT Niedersachswerfen 21.05. Frau Gebauer, Renate in: Harztor OT Niedersachswerfen 19.05. Frau Teichmann, Edith in: Harztor OT Niedersachswerfen 18.05. Herr Kratzing, Hermann in: Herrmannsacker 13.05. Frau Strohm, Helga in: Neustadt/Harz 06.05. Frau Bender, Brigitte in: Harztor OT Ilfeld 03.05. Herr Rudolf, Peter in: Harztor OT Ilfeld 03.05. Herr Schmäring, Johannes in: Harztor OT Ilfeld ZUM 80. GEBURTSTAG 20.05. Frau Minks, Ruth in: Harztor OT Ilfeld 18.05. Herr Ibe, Gerhard in: Harztor OT Ilfeld 12.05. Herr Görlach, Helmut in: Harztor OT Niedersachswerfen ZUM 85. GEBURTSTAG Komm lieber Mai und mache die Bäume wieder grün. 27.05. Frau Peter, Helga in: Harztor OT Ilfeld Und lass uns an dem Bache die Veilchen wieder blühen… 17.05. Frau Schlesinger, Ilse in: Harztor OT Ilfeld 17.05. Frau Schmidt, Hannelore Unter diesem schönen Motto führt in: Harztor OT Niedersachswerfen Siegrun Grahl, gemeinsam mit dem 13.05. Frau Thelemann, Hilde in: Harztor OT Ilfeld Ehepaar Richter am ZUM 90. GEBURTSTAG Samstag, den 02. Mai und am 14.05. Herr Fischer, Eberhard in: Harztor OT Ilfeld 12.05. Herr Huhle, Heins in: Harztor OT Ilfeld Samstag, den 06. Juni 2015 05.05. Frau Schatta, Hildegard einen Kräuterspaziergang in: Harztor OT Niedersachswerfen um Neustadt/Harz durch. ZUM 91. GEBURTSTAG Treffpunkt ist am 02.Mai um 10 Uhr 26.05. Frau Rieck, Erika in: Harztor OT Ilfeld der Große Bus-Parkplatz, und am ZUM 92. GEBURTSTAG 06. Juni um 10 Uhr 12.05. Frau Dresler, Hildegard Luise der Wanderparkplatz Osterode. in: Harztor OT Niedersachswerfen Kosten 5,00 € pro Erwachsener 01.05. Frau Huck, Else in: Harztor OT Ilfeld Kinder und Jugendliche frei. ZUM 93. GEBURTSTAG 24.05. Frau Eras, Barbara in: Harztor OT Ilfeld Thema: Die ersten wilden Kräuter im 08.05. Herr Härting, Ernst in: Harztor OT Niedersachswerfen Jahr zur Blutreinigung, Entschlackung ZUM 95. GEBURTSTAG und Stoffwechselaktivierung. 08.05. Frau Krüger, Gertrud in: Harztor OT Ilfeld Im Anschluss gibt es einen 02.05. Frau Sotteck, Hertha in: Harztor OT Ilfeld kleinen Wildkräuter-Imbiss. ZUM 97. GEBURTSTAG 11.05. Frau Böhme, Gertrud in: Harztor OT Niedersachswerfen Voranmeldungen unter Tel: 03631 465094 sind erwünscht.

Seite 7 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Harztor geputzt!

Wir danken den vielen Helfern des diesjährigen Frühjahrsputzes für ihren Einsatz und freuen uns darüber, dass unsere Gemeinde ein Stück schöner geworden ist. Jennifer Pohl (Bürgerservice Harztor) Eier marmorieren für KITA - Spielgeräte Trotz vorösterlichem „Winter- wetter“ waren am Mittwoch vor Ostern einige kleine, große, junge und jung gebliebene Besu- cher unserer Einladung gefolgt und haben sich, noch rechtzeitig vor Ostern, ein paar schöne bun- te Eier marmoriert. Die Organi- satoren bedanken sich bei allen, die wie wir Schnee und Kälte die kalte Schulter gezeigt haben und an unserem Osterhasen - Stand am Osterbaum in Ilfeld vorbei- geschaut haben, um mit uns Eier Wenn die Rappelkisten - Zwerge schweine. Gerda Pojtinger und bach-Weber, Conny Schmidt, zu marmorieren und damit unsere dann schon bald ihre neu gestal- Swantje Müller sponserten dazu Swantje Müller (alle UWL- Aktion für die Umgestaltung der tete Kindergarten - Außenanlage noch 2 tolle neue Dumper für die Harztor) sowie Gerda Pojtinger, KITA in Ilfeld mit einer Spende erobern, werden ihre strahlenden KITA in Ilfeld. Schreibwaren / Spielwarenge- in das rote KITA - Sparschwein Kinderaugen, wird ihr fröhliches schäft, LOTTO, DHL Partner- unterstützt haben. Zu den bun- Lachen, unser und ihr schönster Das Osterhasenteam vom vorös- filiale Pojtinger und Fam. Maik ten Eiern gab es für alle natürlich Dank sein für die Unterstützung terlichen Stand in Ilfeld: Fiedler vom EDEKA - Markt Il- auch noch was Süßes, als kleines u. a. mit den Spenden in die Spar- Petra Gerlach, Ines Baum- feld. Dankeschön.

„ Kinder sind ein Segen“, so war es auf der Titelseite der letz- ten Harztorzeitung „Harztor In- formationen“ zu lesen und wenn Bürgermeister und Gemeinde- rat beschließen, die KITA - Ge- bühren 2015, nicht zu erhöhen und damit nicht anzupassen, wie eigentlich vom Land gefordert, dann verdient das unsere ehren- amtliche Unterstützung. Die roten Sparschweine stehen noch in Harztor in vielen Geschäften, jede Spende hilft.

Seite 8 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Spenden für die Ilfelder Rappelkiste Ein vorzeitiges Ostergeschenk reits zwei Kinder aufgenommen, überbrachten Ende März Syl- erläuterte Sabine Jentho, die Lei- via Schmidt und Roswitha Han- terin der Einrichtung, die Verbin- kel vom VdK Ortsverband Ilfeld. dung zwischen der Kita und dem Wir kümmern uns nicht nur um Sozialverband. die älteren und kranken Einwoh- Das Geld können wir gut gebrau- ner, sondern auch um die Kin- chen, freut sie sich über die Spen- der, sagte Sylvia Schmidt, Vor- de. Für die Mädchen und Jungen sitzende des Ortsverbandes. Im sollen neue Spielgeräte gekauft Rahmen der Sparschweinakti- werden. Unser großes Ziel ist, das on, die auf Initiative des Eltern- neu gestaltete Außengelände am beirates der Johanniter Einrich- 20.06. zum Kinderfest einzuwei- tung gestartet wurde, übergab sie hen, doch bis dahin muss noch gemeinsam mit Roswitha Han- einiges getan werden, erklärt die kel, der Stellvertretenden VdK Leiterin der Einrichtung, die sich Ortsvorsitzenden, insgesamt 160 in freier Trägerschaft der Johan- Euro. Das Thema „Inklusion“ be- niter-Unfall-Hilfe e.V. befindet. gleitet den Sozialverband auch Bäume wurden bereits gefällt und in diesem Jahr. Die Kindertages- der Zaun erneuert, dank der Un- stätte in Ilfeld ist eine Regelein- terstützung der Bauhof Mitarbei- meister Hartmut Sauermann eine gen. Natürlich hoffen wir auch richtung, in der auch Kinder in- ter. An zwei Samstagen fanden Pflasterfläche vorbereitet. Nun auf weitere Spenden, die Spar- tegrativ betreut werden können. sich einige Eltern zum Arbeits- muss noch weiter gepflastert und schweinaktion läuft noch bis zum Im August vergangenen Jahres einsatz. Hier wurde gemeinsam gepflanzt werden, deshalb sol- Mai, sagt Sabine Jentho. wurden in diesem Rahmen be- mit dem Ilfelder Ortsteilbürger- len weitere Arbeitseinsätze fol- Sandra Witzel Hundestaffel der Polizei in der Kita „Ilfelder Rappelkiste“ Heute waren die Kinder der „Il- mandos reagieren müssen. Dafür les an ihren Gürteln haben. Zum felder Rappelkiste“ wieder sehr müssen sie eine Ausbildung ma- Schluss konnten die Kinder und aufgeregt. Sie erwarteten Besuch. chen und oft trainieren. Erzieherinnen die Ausrüstung Die Hundestaffel der Nordhäuser Wer wollte, konnte die Hun- ausprobieren. Polizei war eingeladen. de auch streicheln oder ein Le- Wir haben alle viel gelernt und Die Kinder standen an den Fens- ckerli geben. Die Kinder waren bedanken uns noch einmal recht tern und schon fuhren ein paar ganz begeistert und stellten auch herzlich bei den Mitarbeitern der Polizeiautos vor. Schnell wie der noch viele Fragen: z. B. wollten Hundestaffel. Wind flitzten die Kinder in die sie wissen wo die Hunde woh- Die Kinder und Erzieherinnen Garderoben und dann in den Gar- nen oder was die Polizisten al- der Kita „Ilfelder Rappelkiste“ ten. Sechs Beamte der Hundestaf- fel Nordhausen waren mit ihren Hunden eingetroffen. Sie stellten sich und ihre Hunde vor und wir welche die nach vermissten Per- erfuhren viel Wissenswertes über sonen, Drogen, o.ä. suchen Jeder die Arbeit mit den Vierbeinern. einzelne Hund ist ein Spezialist! Es gibt z.B. Hunde die zur Spu- Die Polizisten zeigten uns wie rensuche eingesetzt werden und genau die Hunde auf die Kom- Oma-Opa- Bastelnachmittag in der Ilfelder Rappelkiste

Am 18. März 2015 fand der 1. sam einen schönen Nachmittag. Oma- Opa- Nachmittag in der Alle Omas und Opas bastelten für Käfergruppe statt. Die Kinder be- ihre Enkelkinder ein Osterkörb- grüßten ihre Großeltern mit eichen als kleine Überraschung nem kleinen Programm und bei zum Osterfest. Kaffee und selbstgebackenem Kuchen verbrachten sie gemein- Kathrin Ifkowitz (Erzieherin)

Seite 9 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Harzklub- Zweigverein e.V. Ilfeld/Wiegersdorf

Am 21.03.2015 führte der Harz- von ca. 6500 ha zu erhalten und klub-Zweigverein e. V. Il- wenn nötig, zu erneuern. feld-Wiegersdorf seine Jah- Höchstes Anliegen ist auch die reshauptversammlung durch. Erhaltung des Poppenturms und In diesem Jahr konnten wir auf der Wetterfahne. Es ist fast allen die 25jährige Wiedergründung Harztorbewohnern bekannt, das des Vereins zurück blicken. Der am 07. Oktober 2014 das Wet- Harzklubverein ist eine Bürgerin- terfahnenblatt vom Mast herunter itiative mit langer Tradition. gefallen ist. Durch Ihre Spenden- Herr Klaus Liebenrodt hat mit gelder war es möglich, eine neue, viel Fleiß, Kreativität und gu- stabilere Fahne zu bauen, sie wird tem Fachwissen unsere Ver- voraussichtlich im Mai errichtet. eins-Chronik überarbeitet, digi- Zur Versammlung wurde das neu talisiert und vervollständigt. In gebaute Fahnenblatt ausgestellt. dieser Chronik hat er ein Stück Diese Vereinsmitglieder wurden für ihre 25-Jährige Mitglied- (siehe Bild ) Zeitgeschichte unserer Südharzer schaft und treue Mitarbeit im Harzklub ausgezeichnet. Leider Hervorzuheben ist auch die Teil- Heimat sehr anschaulich und in- konnten zur Versammlung nicht alle anwesend sein. nahme an den kulturellen Ver- teressant in Wort und Bild doku- anstaltungen, wie z.B. dem mentiert. Interessierte Bürger ha- sitzenden wurde Oberförster keit, kam dann völlig zum er- Harzfest, anderen Folkloreve- ben die Möglichkeit die Chronik Graßhoff gewählt. liegen. ranstaltungen oder den Stern- käuflich zu erwerben. - 1894 zählt der Zweigverein - Nach Kriegsende wurde in wanderungen. Beim Ilfelder (Bestellung bei Herrn Jauer oder schon 78 Mitglieder der DDR der Kulturbund mit Herbstmarkt stellten wir unsere Herrn Liebenrodt.) - 1937 beging der Verein sein einzelnen Fachgruppen ge- Aktivitäten in einem Informati- Einige Jahreszahlen zur Historie 50-jähriges Bestehen. Vorsit- gründet. Die Fachgruppe „ onsstand vor, auch um neue Mit- des Harzklubs: zender war August Hermann Wandern und Touristik“ küm- glieder zu werben. Höhepunkt ist - 03.11.1886 Gründung des Pezely. merte sich in dieser Zeit um jedes Jahr, die Organisation des Harzclub-Zweigvereins-Ilfeld - Während der Kriegsjahre ver- die Wanderwege und Aus- Walpurgisfestes auf dem Grill- mit 30 Mitgliedern, zum Vor- ringerte sich die Vereinstätig- sichtspunkte, stellte Bän- platz. Wir freuen uns, Sie am ke und Finnenhütten in Zu- 30.04.15 vielleicht auch als Hexe sammenarbeit mit dem staatl. oder Teufel kostümiert, begrüßen Forstwirtschaftsbetrieb an be- zu können. kannten Wanderpunkten auf. Im Januar wurde der Plan für - Nach der „Wende“ wurde die kommende Wandersaison am 20.April 1990 der Harz- an alle Mitglieder herausgege- klub-Zweigverein Ilfeld-Wie- ben. Die Wanderleiter, Andreas gersdorf neu gegründet. Volkmann, Eckardt Baumbach, Initiator war Diplom-Forstin- Roland Deistung und Jan Ditt- genieur Eberhard Hofmann, mann haben wieder sehr gute er übernahm auch den Vorsitz Wanderrouten zusammengestellt. des Vereins und hat ihn souve- Geplant sind kürzere Wanderun- rän 20 Jahre lang geführt. gen für ältere Mitglieder, aber die - 2010 wurde Eberhard Hof- trainierten Wanderer sind auch mann vom stellvertretenden gefordert, z.B. bei der Brocken- Kreiswegewart, Joachim Jau- wanderung oder der Ausdauer- er, abgelöst. Unser Zweigver- wanderung. ( der Harz von Nord ein zählt zur Zeit 89 Mitglie- nach Süd, 48km ) Im Herbst führt der. Joachim Jauer die Wanderer wie- Das Vereinsleben gestaltet sich der zur Hirschbrunft in den Na- sehr vielseitig. So versucht der turpark Südharz und Reiner Peix CAFÉ AM MÜHLBERG Verein ca. 220 km gängige, his- im Oktober zu den Kranichen. torische Wanderwege mit 580 An allen Wanderungen sind teil- LADEN & BISTRO Wanderhinweisschildern, 10 nehmende Gäste immer herzlich Sitzgruppen, 30 Bänken und 12 willkommen. Öffnungszeiten Schutzhütten auf einer Fläche Birgit Wätzig Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr Mein Angebot - Frühstück ab 7.00 Uhr - - ein Mittagessen ab 12.00 Uhr - auch zum Mitnehmen

- Brot und Brötchen - - Kaffee und Kuchen - - Regionale Produkte - - Wein von der Mosel -

Vorderstraße 06 • 99768 Harztor/Niedersachswerfen Inh. Ines Schütz Tel. (03 63 31) 49 595 oder 42 066

Seite 10 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Ein Dankeschön für ein engagiertes Arztehepaar Neben ihrer verantwortungsvol- fentlichkeit zugänglich gemacht der Kirche verschwand, Blu- hende Dorffest bietet unter Ein- len beruflichen Tätigkeit enga- werden soll. Das kulturelle Le- menkübel und Bänke zum Ver- beziehung der Vereine viele Hö- gieren sich das Arztehepaar Dr. ben liegt dem Arztehepaar sehr weilen wurden aufgestellt. Als hepunkte. Das Arztehepaar hat Christina Zyrus und Christoph am Herzen. Mit Frau Dr. Zyrus nächste große Aufgabe soll der einen wesentlichen Anteil daran. Zyrus seit Jahren für das Ge- wurde der Verein „Zukunft Harz- alte Schulhof mit dem Kirchplatz meinwohl in Niedersachswer- tor e.V.“ gegründet. Dabei ist es ein neues Gesicht bekommen, Für die vielseitigen Aktivitä- fen. Durch viele ihrer guten Ideen gut gelungen, junge Einwohner um auch an dieser zentralen Stel- ten zum Wohle der Dorfge- hat sich das Ortsbild zum Positi- für die Vereinsarbeit zu gewin- le Höhepunkte für die Dorfbevöl- meinschaft auch im Namen der ven verändert. Eine Augenwei- nen. Im Seniorenbeirat setzt sie kerung zu schaffen. Einwohner ein herzliches Danke- de sind die baulichen Verände- sich für die Belange der älteren schön. Unserem Arzt noch nach- rungen in der Harzstraße mit dem Bevölkerung ein und organisiert Unter Einbeziehung der Vereine träglich alles Gute und beste Ge- Brunnen. Ein baufälliges Gebäu- niveauvolle Feiern zu gegebenen im Ort laufen die Vorbereitungen sundheit zum 50. Geburtstag. de wurde abgerissen und ein mo- Anlässen. auf das Arreéfest. Das beliebte Mögen all´ seine Wünsche in Er- derner Wohnbereich entstand. Handwagenrennen findet wieder füllung gehen und er weiterhin Mit viel Liebe wurde auf dem Die Verschönerung des Orts- statt. Dank des Einsatzes der Fa- mit seinem großen Engagement privaten Grundstück ein Park mit bildes liegt en beiden Medizi- milie Frodl wurden die Handwa- das Leben in der Gemeinde be- ausgewählten Blumen und Sträu- nern sehr am Herzen. Der unan- gen wettkampffähig gemacht. reichern. chern angelegt, der auch der Öf- sehnliche Schrottcontainer nahe Das Programm für das bevorste- Erika Hesse NEWS zur Ilfelder Wetterfahne!!! Die Instandsetzung der Wetter- deshalb nicht in „einem Stück“, fahne auf dem Herzberg dau- sondern muss mit vielen, zuge- ert noch an. Beim Besteigen des schnittenen, kleinen, Folien über- Holzmastes wurden Fäule und zogen werden. Das ist sehr auf- Brüchigkeit festgestellt, der Mast wändig und muss fachmännisch muss ersetzt werden. Um eine ausgeführt werden. Wir brauchen dauerhafte Lösung bemüht, hat dabei Ihre Unterstützung! Wir sich der Vorstand des Harzklub- möchten das noch im April erle- zweigvereins e.V. Ilfeld-Wieg- digen! ersdorf entschieden, statt eines Wer uns dabei helfen möchte, Holzmastes einen Mast aus feu- über 100-jährigen Ilfelder Wahr- schieden. Wir wollen einen stabi- meldet sich bitte unter 0175-480 erverzinktem Stahl zu errichten. zeichens. Ein Metallmast passt len Mast errichten, der in seinem 38 18! Besonders in Ilfeld gibt es Ärger nicht zwischen Eichen und Bu- Aussehen auch in die Natur passt. Wir sagen jetzt schon „Danke- und Proteste wegen dieses Vor- chen!“ Forderungen nach einem Deshalb wird dieser mit Holzfo- schön“! habens, teilweise Beschimpfun- Holzmast erreichen uns täglich! lie (Stieleiche) beklebt. Joachim Jauer, gen. „Es wäre eine Verunglimp- Der Vorstand hat sich deshalb Der Mast, im Bild erkennbar, Harzklubzweigverein e.V. fung und Verschandelung des für eine alternative Lösung ent- verjüngt sich zur Spitze und kann Ilfeld-Wiegersdorf

Im Steinfeld 3 99768 Harztor/OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 98 90 17 • Mobil: (0174) 3 21 63 98 Fax: 036331-989018 www.carcentersuedharz.de [email protected]

Inh. Frank Kubatschka Uhren und Schmuck Johannesstraße 13 99768 Harztor/OT Ilfeld Tel.: (03 63 31) 95 10 Krüger Fax: (03 63 31) 95 120 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Seite 11 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

Grundschulkinder für die Bedeutsamkeit der Bienen sensibilisieren „Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben.“ (Albert Einstein) Um unsere Kinder der Heinz-Sielmann-Grundschule Niedersachswerfen für die Be- deutsamkeit der Bienen zu sensibilisieren, werden die Schüler nun selbst zu kleinen Imker-Ex- perten ausgebildet. Herr Hartung, Frau Klein und Frau Slatev vom Imkerverein Südharz e. V. un- terstützen uns tatkräftig dabei. Einmal wöchentlich gibt es die Arbeitsgemeinschaft „Junge Im- ker“, bei der interessierte Schüler alles Wichtige rund um das The- ma lernen und auch praktisch tä- unter Anleitung von Herrn Har- res Honigs bald eigene Geräte an- Beuten, welche tatsächlich bald tig werden. Unterstützt werden tung zu betreuen. Wenn alles gut geschafft werden. ein Zuhause für die Bienen sein sie derzeit von allen Dritt- und läuft, können unsere „Jungen Im- Unsere Kinder sollen die Nach- werden, sprechen für sich. Vielen Viertklässlern, welche im Wer- ker“ bereits zum „Arreefest“ im haltigkeit und Bedeutung Ihres lieben Dank für Ihre Unterstüt- kunterricht fleißig Beuten bauen. Juni den ersten selbstgeschleu- Tuns sehen und dazu angehalten zung Herr Hartung und auf wei- Diese werden nach Fertigstellung derten Honig verkaufen. Anfangs werden, sich verantwortungsbe- terhin gute Zusammenarbeit! bemalt und anschließend im So- werden Honigschleudern noch wusst für unsere Natur einzuset- larpark Niedersachswerfen auf- vom Imkerverein Südharz e. V. zen. Die Beliebtheit dieser Ar- Das Team der gestellt. Ziel ist es, ca. 8 Bienen- zur Verfügung gestellt, jedoch beitsgemeinschaft und der Stolz Heinz-Sielmann-Grundschule völker darin zu beherbergen und sollen von den Einnahmen unse- der Kinder über ihre fertigen Niedersachswerfen Kleine Knobelmeister ganz groß Wir freuen uns, die Namen der Ng. und Alexander Sch. wurden neuen Knobelmeister unserer vor der gesamten Schüler- und Heinz-Sielmann-Grundschule Lehrerschaft im Foyer unserer Niedersachswerfen für den Mo- Schule mit einem Rechenmeis- nat März bekannt geben zu dür- terorden ausgezeichnet. Gespannt fen: warten alle Schüler schon auf die Lia Str., Justin Maximilian Bö., neuen Knobelaufgaben des Mo- Justin Noel Fr. und Hauke St.aus nats April. der 1. Klasse sowie die Viert- klässle Alwina L., Dung Phuong Kerstin Benkstein Dem Naturschauspiel auf der Spur

Die Sonnenfinsternis am sachswerfen. Das spannende mann, live von unserem Schulhof Heinz-Sielmann-Grundschule 20.03.2015 faszinierte auch un- Naturschauspiel konnten wir bestaunen. Niedersachswerfen. sere Schüler der Heinz-Siel- Dank der vielen Schutzbrillen, Vielen Dank dafür von al- mann-Grundschule Nieder- gestiftet vom Reisebüro Hahne- len Schülern und Lehrern der Kerstin Benkstein

Seite 12 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

Frank´s Lyrikseite! Eckhardt Weissel Genießen Sie nach dem Trubel des Alltags diese Augenblicke friedlicher Poesie! Früher wurden bei vielen Ilgerstraße 6 • 99768 Harztor/OT Ilfeld Gelegenheiten, einzeln oder in Gruppen, Tel. 036331-31133 • [email protected] Volks- oder Wanderlieder gesungen! Es hat immer viel Feude bereitet! Öffnungszeiten Also, liebe Eltern und Großeltern, Mo., Die. & Do. 09.00 - 13.00 Uhr • 14.30 - 17.30 Uhr geht bitte mit den Kindern zum Mi. & Fr. 09.00 - 13.00 Uhr Wandern in den Wald und auf die und nach Vereinbarung Berge und singt gemeinsam schöne Wanderlieder! (Melodie/ Noten: z.B.: www.lieder-archiv.de) Viel Freude beim Wandern und Singen wünscht Ihr Frank Bohn. online: www.harztor.de Im Frühtau zu Berge Im Frühtau zu Berge wir ziehn, fallera, es grünen alle Wälder, alle Höh‘n, fallera. Uwe Fiebig Wir wandern ohne Sorgen Tischlermeister singend in den Morgen, Haustüren • Innentüren • Treppenbau noch ehe im Tale die Hähne krähn. Fenster • Rolläden Ihr alten und hochweisen Leut, fallera ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit? fallera Unser Plissee System Wer wollte aber singen, ist für 20 mm plissierten wenn wir schon Grillen fingen Stoff entwickelt und in dieser herrlichen Frühlingszeit? erzeugt ein modernes, Werft ab alle Sorge und Qual, fallera formvollendetes und und wandert mit uns aus dem Tal! fallera dezentes Erscheinungsbild. Plissees Wir sind hinaus gegangen, bieten attraktive Lösungen für viele den Sonnenschein zu fangen: Fenstertypen und Formen. Kommt mit und versucht es auch selbst einmal! (Volksweise, 19. Jahrhundert) Hab mein Wagen Roll- und Fensterläden voll geladen Fensterläden sind mehr als ein Hab mein Wagen voll geladen sympathischer, dekorativer voll mit alten Weibsen. Fassadenschmuck. Roll- und Als wir in die Stadt neinkamen Fensterläden reduzieren Ihre fing`n sie an zu keifen. Heizkosten und bieten einen Drum lad ich all mein Lebetage wirksamen Einbruchschutz. Sie nie alte Weibsen auf mein Wagen. sind in vielen Formen, Materia- Hü Schimmel hüahü, hü Schimmel hü! Insektenschutz für Dachfenster. Am besten mit einem Rollo. lien und Farben lieferbar und Als Insektenschutz für Dachflä- auch nachträglich mit Mo- Hab mein Wagen voll geladen, chenfenster gibt es keine flexi- tor-Antrieb ausstattbar. voll mit Männern, alten. blere Lösung als Neher-Rollos. Als wir in die Stadt neinkamen, Sie werden innen am Fenster murrten sie und lallten. angebracht und ermöglichen Drum lad ich all mein Lebetage das einfache und sichere Öffnen Nie alte Männer auf mein Wagen. und Schließen des Insekten- Hü Schimmel hüahü, hü Schimmel hü! schutzes und des Fensters.

Hab mein Wagen voll geladen, Zur Reinigung des Dachfensters voll mit jungen Mädchen. von außen wird das Neher-Rollo Als wir zum Tor neinkamen, einfach mit wenigen Handgriffen sangen sie durchs Städtchen. ausgehängt. Das Fenster lässt Drum lad ich all mein Lebetage sich dann problemlos durch- Nur junge Mädchen auf mein Wagen! schwenken. Hü, Schimmel hüahü, hü Schimmel hü! 99768 Harztor/OT Ilfeld • Hohsteiner Str. 10 (Niederländisches Volkslied, 17. Jahrhundert) Tel. (03 63 31) 4 82 71 • Fax (03 63 31) 4 82 72

Seite 13 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

DACHDECKEREI 2. HARZTOR - VOLKER Ferien - Camp HANEMANN vom 23. - 26. 7. 2015 Ihr Dach aus Meisterhand! Preise für Kinderfesttombola Kompetenz in Holz und Ziegel am 26. 7. 2015 gesucht Auf Initiative und unter der nehmern z. B. mit Gondel- Leitung der Fußballfreunde teichbesuch und Minigolf Jetzt neu Zellulosedämmung! des SV Hannovera Nieder- in Neustadt, Ausflügen zum sachswerfen wird es nach dem Kletterpark und Hexentanz- Ihre Wunschleistung ist nicht dabei? Fragen Sie nach, ich berate Sie gern! erfolgreichen 1. Feriencamp platz in Thale, Freibad- oder Schröderstr. 14 2014 vom 23. – 26.07.2015 Hallenbadbesuch je nach 99768 Harztor OT Ilfeld ein weiteres Sommerferien- Wetterlage, „Einfahren“ in Mitglied der camp für maximal 50 Kin- den Rabensteiner Stollen am Dachdeckerinnung der und Jugendliche im Alter Netzkater, Camp – Disco, zwischen 7 und 14 Jahren ge- Nachtwanderung und Lager- ben. Dazu werden auch wie- feuer, zu einem bleibenden der Einladungen an die Kinder Erlebnis werden zu lassen und und Jugendliche in Meissen lädt zum großen öffentlichen und Gruna gehen, wo der SV Kinder- und Familienfest am Hannovera und „Harztor für Sonntag auch alle interessier- Gruna 2013“, mit der Unter- ten Kindern und Jugendlichen TV, HIFI, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, stützung vieler Südharzer, mit ihren Familien herzlich PC/MULTIMEDIA, MOBILFUNK, nach der Flutkatastrophe viel- mit ins 2. Harztor – Ferien – SATELLITENTECHNIK, fältig Hilfe geleistet haben. Camp ein. ELEKTRO-HAUSGERÄTE Die Veranstaltungen werden Zur Mitfinanzierung der Ak- ausschließlich ehrenamtlich tivitäten und der Verpflegung durch den Feuerwehrverein, soll im Rahmen des öffentli- den Dartverein Nieder-sachs- chen Kinderfestes eine große werfen, den SV Hannovera, Tombola durchgeführt werden Kreisjugendring, den Bür- den. Wer dafür Tombolaprei- gerservice Harztor, Vertreter se sponsern möchte, kann die- der UWL- Orts-gruppe Harz- se bis zum19. Juni 2015 im tor und den Verein „Kinderla- Jugendtreff Niedersachswer- chen“ e. V. unterstützt und ak- fen (Sportlerheim SV Han- tiv betreut. novera ) zu den Öffnungszei- Die verbindlichen Anmel- ten, Montag und Donnerstag deformulare können ab 14:00 – 18:00 Uhr und Frei- 20.04.2015 im Jugendtreff tag, 15:00 – 18:00 Uhr abge- Niedersachswerfen zu den ben oder in Ilfeld , Steinfeld Öffnungszeiten (s.unten) ab- 21 bei Petra Gerlach. Auf geholt werden. Die ausgefüll- Wunsch werden die Tombo- ten Formulare und die Teil- lapreise auch gern abgeholt nahmegebühr von 10 Euro (bitte dafür telefonisch mel- sind dann im Bürgerservice den unter: 036331 / 46245). Harztor zu den Öffnungszei- Spenden für das 2. Harztor – ten: (Ilfeld: Mi:10:00 –12:00 Feriencamp können auf das Uhr/ Do: 16:00–18:00 Uhr/ Konto: 0032193980, BLZ: Niedersachswerfen: Di:16:00 820 540 52 bei der KSK – 18:00 Uhr/Do:14:00 – 16:00 Nordhausen, Kontoinhaber: Uhr) abzugeben. SV Hannovera e. V., Verwen- Sämtliche weitere an-fallen- dungszweck: 2. Harztor – Fe- de Unkosten (Verpflegung riencamp eingezahlt werden. und Aktivitäten im Rahmen Für Fragen steht Heiko Hie- des Camps) werden durch die ronymus vom SV Hannovera Veranstalter und Sponsoren e.V. gern zur Verfügung, Tel.: getragen. 0157/30874739. Steffen Lorenz Die Teilnehmerzahl ist be- Jede Unterstützung hilft, das Inhaber grenzt! Die freien Plätze wer- Feriencamp für unsere Kin- den in der Reihenfolge des der zu einem bleibenden Er- Eingangs und vorrangig an lebnis werden zu lassen und Teilnehmer mit Wohnsitz in die Kinder- und Jugendarbeit 99762 Harztor/OT Niedersachswerfen Harztor vergeben. Anmelde- in unserer schönen Landge- Ernst-Thälmann-Platz 5/6 schluss ist der 29.05.2015! meinde mitzugestalten. Kin- Fon 036331-473000, Fax 036331-473002 Das Organisationsteam lässt der sind unsere Zukunft. Email: [email protected], Internet: www.eplorenz.de nichts unversucht, den Teil- Das Organisationsteam

Seite 14 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

1. Ahornparkfest am 17.05.2015

…ohne Wald und Natur findet man sonst auch von uns Men- schen bald keine Spur… Der Ahornpark Verein e.V. lädt gemeinsam mit dem Verein „Zu- kunft Harztor e.V.“ zum 1. Ahornparkfest ein. Wir hoffen, viele Besucher begrüßen zu können, um einen kulturellen Höhepunkt für das Zusammenleben in der Gemeinde Harztor zu etablieren und die Fortschritte im Park zeigen und feiern zu können. Programm: 11:00 Eröffnung durch den Vorstand des Vereins Ahornpark Sie möchten einen Artikel veröffentlichen? Ilfeld e.V. (Dr. med. Martin Hesse und Gärtnermeister • Einsendeschluss ist der 12. des jeweiligen Monats Hansjorg Rödiger) • wir veröffentlichen die Beiträge nur mit Namen des Verfassers 11:10 Grußwort vom Ministerium für Infrastruktur und • wir führen keine redaktionelle Überarbeitung durch Landwirtschaft durch Frau Minister Birgit Keller • bitte senden Sie uns ihre Beiträge als Word- oder 11:30 Gemeinsamer Auftritt der Kinder der Grundschulen PDF- Dokument Ilfeld und Niedersachswerfen – lasst Euch überraschen! • erst Fotos ab einer Größe von 2 MB haben eine angemessene 12:00 Heiko Meißner und die „Saitentrainer“ interpretieren Qualität – bitte schicken Sie uns diese als Bilddateien das Ahornpark – Lied und mehr 13:30 Lyrik & Gesang - Monika und Hartmut Sauermann [email protected] • 03 63 31/ 373-22 14:30 Oldies im Ahornpark – von Dieter Hertrampf bis Pete Ilgerstraße 23 • 99768 Harztor OT Ilfeld Seeger, von Udo Jürgens bis Klaus Renft: Ronald Gäßlein unplugged – Applaus! 16:00 Die Historie des Aceretum – Dendrologischer Park Ilfeld Referent noch offen Der kleine 17:00 Ende unvergessliche Grillspaß Man soll doch die Natur genießen und sich freuen, wie herrlich es für Kinder und Erwachsene. im Thüringer Südharz ist. Dazu sollte man sich eine Decke mitbrin- gen, um Picknick zu machen. Denn es wird leckere Bratwürsch- te geben, dazu natürlich ein zünftiges Guinness vom Fass oder was gewünscht wird, eine tolle Kuchentheke und in Anlehnung an alte Zeiten eine Tea-Time-Ecke. Und alles zu fairen Preisen. Weitere Überraschungen, wie z.B. Kinderolympiade etc. warten auf Ihren Besuch! Und wer will, kann ein handgefilztes Ahornblatt erhalten – wenn er mindestens 10,-€ spendet für den Erhalt und die Pflege des Parkes. Bedenkt – der Eintritt ist frei! Der Ahornpark-Verein-Ilfeld e.V. und der Verein Zukunft Harztor e.V. freut sich darauf, allen Besuchern einen angenehmen Sonntag zu ermöglichen und hofft auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung – ohne Wald und Natur findet man sonst auch von uns Menschen bald keine Spur… .

Danke für die tatkräftige Unterstützung: (Transparenz gilt nicht nur in der Medizin) Fleischerei Fessel - kostengünstige Bratwürste Autohaus Gerecke - Tische und Bänke Vorbei ist die Zeit mit Fettflecken auf dem T-Shirt und ver- EDEKA-Kupke Urbach - kostengünstige Brötchen brannten Fingern. Vom Grill auf den Teller, in die Klammer, in Pfarrer Heimrich - Bühne zur Verfügung gestellt den Mund! Einfach lecker... Maurermeister Sauermann - Stromaggregat, Toilette Schützenhaus Ilfeld - Grillen, Getränkeausschank, Tische und Bänke Und natürlich allen aktiven Mitgliedern der Vereine Ahornpark Ilfeld e.V. und Zukunft Harztor e.V.

Verein „Ahornpark Ilfeld e.V.“ c./o. Dr. med. Martin Hesse Obertor 46 99768 Harztor/ OT Ilfeld [email protected]

Seite 15 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

Seite 16 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015 Auf zum Gewerbegebietsfest nach Ilfeld - Spaß für die ganze Familie

Einen Tag mit vielen Highlights mern sich um die Unterhaltung versprechen die Organisatoren der Kleinsten und halten Lecke- des traditionellen Festes im Ilfel- reien bereit. Zudem steht ein tol- der Gewerbegebiet. Am Sams- les „Activity Center“ mit vielen tag den 09. Mai ab 10 Uhr wan- Spielmöglichkeiten für die Kids delt sich der Platz zwischen dem bereit. Eine musikalische Auf- Autohaus Gerecke und Ofenbau führung wird es ab elf Uhr geben. Neumann zur kurzen Feiermei- Dann lassen die Ellricher Blas- le. Viele Aussteller und Händler musikanten Ihre Instrumente er- haben sich angekündigt, so dass klingen und hoffen dabei auf vie- kleine und große Besucher auf le Zuhörer. Ihre Kosten kommen werden. Im Autohaus Gerecke gibt es Auch in diesem Jahr wird das die neuesten Modelle von Ren- Team vom Schützenhaus Il- ault und Dacia zu bestaunen. feld die Verpflegung der Besu- Die Werkstatt-Crew erwartet die cher übernehmen. Liane Schmidt Gäste mit einem besonderen An- wird neben klassischen gegrillten gebot, die Haupt- und Abgasun- Köstlichkeiten auch kulinarische tersuchung an diesem Tag zum Extras bieten, unter anderem ech- Sonderpreis von 69,- € angebo- ten „Irish Stew“, einen schmack- ten. Der TÜV Thüringen legt haften irischen Eintopf. Ergänzt hierfür eine „Sonderschicht“ ein. wird ihr Angebot vom frischen Um die Wartezeit während der Fisch den Herr Mährländer, bes- Prüfung zu verkürzen, bittet das ser bekannt als „Fisch Wolle“ zu- Gerecke-Team um vorherige te- bereiten wird. Natürlich heizt lefonische Terminabstimmung auch Familie Neumann Ihren unter 036331-46444. Steinofen an und serviert selbst gebackenes Brot. Extra für die Alle Gewerbetreibenden und kleinen Gäste bieten Steffi und Teilnehmer freuen sich auf ver- Thomas Grübel mit Ihrer Firma gnügliche Stunden und laden „Party, Fun and more“ alles was Gäste aus Nah und Fern zu die- das Kinderherz begehrt. Sie küm- sem Tag herzlich ein. Fisch Wolle präsentiert Köstlichkeiten aus Fluss und Meer Wolfgang Mährländer Schröderstraße 9 • 99762 Harztor OT Ilfeld Telefon: 036331- 4 96 95 • Mobil: 0172 371 85 54 Fax: 036331- 5 04 52 • www.fisch-wolle.de

MAURERMEISTER Hartmut Sauermann Wir planen und bauen ihr SAUERMANN Traumhaus schlüsselfertig! [email protected] Ihr Fachmann für Hausbau und Tel. (03 63 31) 49 449 alle Maurer-, Putz-, Beton-, Fax (03 63 31) 47 426 Pflaster- und Fliesenarbeiten Mobil: 0176-61145243 Friedrich-Ebert-Str. 3a 99768 Harztor OT Ilfeld

Seite 17 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

BUCHHOLZ O ff e n e r B r i e f d e s G e m e i n d e r a t e s B u c h h o l z an die Gemeinderäte der Landgemeinde Harztor und der Gemeinderäte Harzungen

Sehr geehrte können nicht getätigt werden. ne Baumaßnahme zur Entsor- Erläuterung, abgelehnt wurde. Un- Damen und Herren, Jahrelang wurde bereits ein Ruf- gung vom Abwasser vor 2030 re- sere Gründe wurden jedoch schon die Bürger der Gemeinde Buch- bus zwischen Buchholz und den alisieren, da bis zu diesem Jahr mehrfach bei Beratungen erklärt. holz haben sich im Oktober angrenzenden Orten in Richtung voraussichtlich für diese Bau- Von der Stadt Nordhausen erhielt 2013 während einer Bürgerver- Harztor angestrebt, vergebens. maßnahme keine Fördergelder die Gemeinde Buchholz schon sammlung für den Anschluss an Wir Buchholzer Bürger wurden vom Land Thüringen zur Ver- durch den Beschluss des Stadt- die Stadt Nordhausen entschie- gefragt, warum wir die Entschei- fügung gestellt werden. Die rates im April 2014 die Zusage, den. Die Gründe dafür sind: dung von der LG Harztor nicht Überläufe der Kleinkläranla- dass alle Verbindlichkeiten über- Bis zum Jahr 2018 besteht für die akzeptieren? Genauso stellen wir gen versickern in einem Erdfall. nommen werden und so entste- Gemeinde die Pflicht, sich an die Frage an Sie als Gemeinde- Wir Buchholzer Bürger wurden hen der VG keinerlei Nachteile. eine größere Gemeinde oder Stadt räte. Ist Ihnen unser Bürgerwille gefragt, warum wir die Entschei- Wir bitten die Vertreter der anzuschließen. Freiwillige Aus- egal? Unsere Bürger haben eine dung der LG Harztor nicht ak- Landgemeine und Harzungen die gaben sind auf ein Minimum zu- lange „Anreise“ zur Verwaltung. zeptieren? Genauso stellen wir Entscheidungen noch einmal zur sammengestrichen. Unsere Ge- Schulkinder können im VG Be- Gemeinderäte von Buchholz die Beratung auf die Tagesordnung meinde ist nur durch die Zahlung reich nicht zur Schule gehen. Die Frage an Sie als Gemeinderä- zu setzten und alle Hintergrundin- der Überbrückungshilfe in der Einkaufsmöglichkeiten und Arzt- te. Ist Ihnen unser Bürgerwil- formationen zu berücksichtigen. Lage, in diesem Jahr einen geneh- versorgung erreicht man über ein le egal? In der Gemeinderats- Gern sind wir zu weiteren Ge- migungsfähigen Haushalt aufzu- funktionierendes Bussystem in sitzung der Landgemeinde vom sprächen bereit. stellen. Wir haben deshalb einen Richtung Nordhausen stündlich. 3.3.2015, hatten wir den Ein- Der Gemeinderat und jahrelangen Stillstand oder Rück- Der Abwasserzweckverband druck, dass der Antrag ohne Bürgermeisterin gang in Buchholz. Investitionen kann in Buchholz ebenfalls kei- Hintergrundwissen und nötige Monika Wüstemann

Liebe Mitglieder, liebe Freunde, Bürger und Bürgerinnen der Ortschaften rund um die Gemeinde Harztor. Sonnen- Auch in diesem Jahr möchte sich der Sozialverband VdK brillen- Ortsverband Ilfeld gemeinsam mit den OV Nordhausen und OV Ellrich gläser mit einer Veranstaltung unter dem ab 39,- € Motto der Aktion: „Barrierefreiheit – noch viel mehr vor“ am Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinde- rung beteiligen. - Wir laden Sie hiermit herzlich ein, am 06. Mai 2015, um 14.30 Uhr in das Hotel „Harzparadies“ Ilgerstraße 8 in Harztor / OT Ilfeld. Wir würden uns freuen, Sie zu der Veranstaltung begrüßen zu dürfen.

Wir bitten die Teilnehmer, aus organisatorischen Grün- den um Anmeldung bis zum 28. April 2015 bei S. Schmidt Tel.: 036331 – 46359 oder R. Hankel Tel.: 036331 – 42693

Schauen sie einfach mal vorbei und helfen Sie mit Vorurtei- le abzubauen. Augenoptik Sylvia Schmidt, Vorsitzende des OV Ilfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ernst-Thälmann-Platz 5 99762 Harztor OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 98 94 48

Seite 18 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

„Gott zur Ehr`, dem Nächsten zur Wehr“ Getreu diesem Motto stehen die Jugendarbeit. Die Aktiven tref- Floriansjünger vielerorts Tag und fen sich zweiwöchentlich, um Nacht bereit, um Schaden und die Dienstabende mit den The- Gefahr von Mitmenschen, deren men der Feuerwehrausbildung Eigentum und der Natur abzu- zu gestalten. Es gab insgesamt 25 wenden. Einmal im Jahr heißt es, Dienstabende mit einer Beteili- dieses Tun auszuwerten und Dan- gung über 60% der Aktiven. ke zu sagen. So auch am Sams- Glücklicherweise ist die An- tag, d. 13.03.2015 in der Gemein- zahl der Einsätze rückläufig. Wa- de Neustadt.... ren es in der Periode 2012-2013 noch 30 Alarme im Jahr, haben Knapp zwei Drittel der Mitglie- die Einsatzkräfte im vergangenen der aller Abteilungen der Frei- Jahr 7 Aufträge erhalten. Zumeist willigen Feuerwehr Neustadt-Os- musste die örtliche Fahrbahn von terode waren der Einladung des Ölverschmutzungen gereinigt Ortsbrandmeisters gefolgt, um werden oder die Brandmeldean- die Berichte aus dem vergange- lage des Neustädter Fachkran- nen Jahr zu hören, verdiente Ka- kenhauses schlug unbegründet zugehörigkeit zurück. Glück- gen auf die überörtliche Ausbil- meraden zu ehren und im An- Alarm. Eine besondere Situation wünsche gab es dazu von Bür- dung im Landkreis und schildert schluss einen gemütlichen Abend gab es im Juli, als ein Blitz einen germeister Dirk Erfurt, der die Probleme in Rahmen der zu verbringen. Dachstuhl im Ortskern in Brand Wehrleitung samt Kamerad- Atemschutzausbildung. Kamerad In den Berichten ging es um die setzte. Der Tageszeit und somit schaft. André Bornemann überbrachte nackten Fakten: Die Freiwilli- der Verfügbarkeit vieler Einsatz- die Grüße der FF Ilfeld-Wiegers- ge Feuerwehr Neustadt-Ostero- kräfte war es zu verdanken, dass Natürlich kamen auch die Gäs- dorf stellvertretend für die Feu- de vereint insgesamt 43 Mitglie- der Schaden in Grenzen gehalten te der Versammlung zu Wort. erwehr Harztor und nahm Bezug der, von denen 22 am aktiven werden konnte. Insgesamt waren Bürgermeister Erfurt dankte den auf die bestehende und zukünf- Einsatzdienst teilnehmen, 7 der über 70 Feuerwehrleute mit 15 Anwesenden für ihre Einsatzbe- tige Zusammenarbeit der Lösch- Jugendabteilung und 15 der Al- Fahrzeugen alarmiert. reitschaft und Mitwirkung am gruppen. ters- und Ehrenabteilung angehö- Natürlich ist eine Mitgliederver- öffentlichen Geschehen in Neu- ren, davon insgesamt 7 Frauen. sammlung auch eine Gelegen- stadt. Er überreicht Ortsbrand- Für das laufende Jahr werden die Innerhalb der Einsatzgruppe ste- heit, sich bei den Aktiven, bei den meister Christoph Burkert eine Vertiefung der Ausbildungsin- hen 9 Atemschutzgeräteträger, 10 Jugendlichen sowie allen Hel- persönliche Geldspende für die halte und deren praktische Um- Gruppen-, Zug- bzw. Verbands- fern und Unterstützern zu bedan- Jugendarbeit. setzung, die Förderung der Ju- führer sowie 6 Maschinisten zur ken. In diesem Zusammenhang Herr Stefan Nüßle, 2. Beigeord- gendarbeit und die überörtliche Verfügung. Leider ist eine ins- wurden 4 „Neue“ in die Einsatz- neter des Landrates, überbrach- Weiterbildung der Einsatzkräf- gesamt rückläufige Tendenz der gruppe aufgenommen, ein Kame- te die Grüße und den Dank des te im Fokus von Wehrleitung Personalsituation zu verzeichnen. rad zum Löschmeister befördert. Landratsamtes. Er bot bei Prob- und Gemeinde stehen. Darüber Auch die langjährige aktive Mit- lemen und Nöten konsequentes war man sich weitgehend einig Die Kameradinnen und Kamera- arbeit wurde geehrt: Ralf Loch- Gehör und Hilfen, besonders im und konnte nach etwa anderthalb den haben 3107 Stunden ehren- mann, Paul Lange, Dieter Liess- Bezug auf die Jugendarbeit an. Stunden zum „Einsatz am kalten amtlicher Tätigkeit in den feuer- mann und Harald Ströbele sind Kamerad Michael Weiß, in Ver- Büfett“ vorgehen. wehrtypischen Sparten geleistet, seit 40 Jahren aktiv dabei, Wil- tretung des Kreisbrandinspektors Schwerpunkte waren die Aus- li Ebling und Willi Liessmann sowie des Kreisbrandmeisters be- Christoph Burkert bildung und Dienste sowie die blicken auf 60 Jahre Feuerwehr- zog sich in seinen Ausführun- (Ortsbrandmeister)

Seite 19 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

NEUSTADT-KURIER Frühjahrsputz in Neustadt und Osterode Auch in diesem Jahr beteiligten gasse sammelte sie gemeinsam sich die Vereine der Gemeinde vielen Familien aus Osterode in und viele Bürger an der Frühjahr- Richtung Schützenhaus über den sputzaktion in Neustadt und Os- Bornrasen den Müll ein. terode. Zum ersten Mal gab es Sandra Witzel für die Helfer im Anschluss auch ein deftiges Mittagessen, das vom Neustädter Steakhaus spendiert wurde. Rund 20 Müllsäcke sam- melten die ehrenamtlichen Helfer im vergangenen Jahr, berichtete Bauhofmitarbeiter Frank Hoppe. Er pflegte das Kriegerdenkmal und sammelte im Anschluss die vollen blauen Säcke ein, um sie fachgerecht zu entsorgen. Den Müll in Richtung Rosen- teich sammelte Peter Sieckel, flaschen fand Bürgermeister Dirk kleine Helfer. Die jüngste Müll- Thüringer Vertreter im Vorstand Erfurt auf seiner Sammelroute sammlerin ist die 3jährige Ida, des Harzklubs. Da kamen schon und ist von dieser illegalen Ent- freute sich Anett Papke, Gemein- so einige Säcke zusammen aber sorgung entsetzt. deratsmitglied und Initiatorin der es wird weniger, weil wir es re- Der Neustädter Frühjahrsputz ist Aktion in Osterode. Wir sam- gelmäßig tun. Müll wird leider schon eine Tradition und auch in meln den Müll, damit wieder al- immer noch häufig in der Natur Osterode trafen sich in diesem les in Ordnung ist, berichtete die entsorgt. Über 30 kleine Schnaps- Jahr wieder über 20 große und 7jährige Jenny. Von der Kloster- Geschichtlicher Abriss des Kurortes Neustadt unterm Hohnstein Am Fuße der um 1120 erbau- ten dem Ort im Jahre 1531 ein ei- preußische Provinz. Die ehemals Das ev. Fachkrankenhaus kann ten Burg Honstein gelegen, genes Siegel. In einer Karte des hannöverischen Ämter Hohnstein heute auf der Grundlage moder- wird „Novenstadt“ bereits 1372 Amtes Hohnstein aus dem Jahre (Amtssitz Neustadt) und Elbinge- ner medizinischer Erkenntnisse urkundlich erwähnt. 1589 wurde der Ort erstmals als rode werden zum Kreis Ilfeld zu- in einem neuen Bettenhaus mehr „Die neue Stadt“ bezeichnet. sammengelegt. Neustadt verlor als 80 Patienten betreuen. Fast 300 Jahre war die etwa Im Dreißigjährigen Krieg be- alle Ämter. Mit der Vereinigung mit der 140 Meter über dem Ort liegen- legten kaiserliche Truppen Burg Ilfeld war der südlichste Kreis Nachbargemeinde Osterode im de Burg Residenz der mächtigen Hohnstein. Am 10. Juli 1627 des Regierungsbezirkes Hildes- Jahr 1952 überschritt der Luftku- Grafen von Hohnstein, Vasal- wurde die Burg durch Brandle- heim in der preußischen Provinz rort die Einwohnerzahl von 1000. len Heinrichs des Löwen (Braun- gung zerstört. Hannover. Zwischen 1953 und 1989 erreich- schweig). Die Blütezeit ihrer Ein Großfeuer vernichtete am te der Fremdenverkehr in Neu- Herrschaft lag im 13.Jh. Beson- 10. September 1678 den Flecken Neben Land- und Forstwirtschaft stadt neue Dimensionen. In die- ders mit der Freien Reichsstadt Neustadt, einschließlich aller öf- spielte in Neustadt das Handwerk ser Zeit entstanden das herrlich Nordhausen lagen sie oft in Feh- fentlichen Gebäude, wie Rat- und der Bergbau eine bedeutende gelegene Waldbad, der Gondel- de. haus, Pfarrhaus und die Kirche. Rolle. Dem Abbau von Kupfer- teich und sechs Feriensiedlungen. Ein familiärer Streit führte 1412 Nur drei Häuser überstanden die schiefer folgte im 18. und 19. Jh. Nach der „Wende“ 1989 wurden zum sogenannten Fleglerkrieg, Katastrophe. Ein Jahr nach dem Die Förderung von Steinkohle. die zunächst z.T. leerstehenden der mehr als zehn Dörfer des Brand konnte zunächst das Pfarr- Nach der Einstellung des Koh- Hotels innerhalb der nächsten Amtes Hohnstein verwüstete und haus und ab 1685 die ev. Kirche lebergbaus entwickelte sich der 4 Jahre zu gut gebuchten Ho- zum Ende ihrer Herrschaft auf St. Georg wieder genutzt werden. Fremdenverkehr in Neustadt. Der tels um- und ausgebaut. Die Inf- der Burg Hohnstein führte. Als Ersatz für die zerstörte Burg Bau des Kurhauses im Jahr 1870 rastruktur Neustadts entwickelte Die Grafen von Stolberg kamen ließen die Grafen von Stolberg wurde acht Jahre später durch ein sich durch komplexen Straßen- 1417 in den Besitz von Burg und 1744 auf einem älteren Herren- Badehaus ergänzt. Ab 1887 be- bau, zentrale Kanalisation, sowie Amt Hohnstein. Unter ihrer Herr- sitz das „Neue Schloss zu Neu- trieb Hermann Kronberg ein Sa- Neubau und Modernisierung von schaft erhielt der Flecken Neu- stadt“ im Stil des Neuklassizis- natorium auf der Grundlage eines Restaurants und Kaffees sehr be- stadt weitere Privilegien und mus bauen. Es wurde u. a. Sitz Naturheilverfahrens. Es ist der sucherfreundlich. durfte sich 1485 ein Rathaus bau- der Verwaltung des Amtes Hohn- Familie Kronberg zu verdanken, Vom Harzklub gut ausgebaute en. Neben dem Markt- und Brau- stein mit der Justizkanzlei (Ge- dass sich Neustadt bereits 1890 und bestens beschilderte Spazier- recht verfügte man über eine ei- richt), den Konsistorium und ei- Luftkurort nennen darf. und Wanderwege sowie Kuran- gene Gerichtsbarkeit und durfte ner Revierförsterei. Ein prominenter Kurgast war im lagen empfangen den anspruchs- einen Roland aufstellen. Fünf Handwerkerinnungen des Jahre 1908 der Heidedichter Her- vollen Kurgast und Tourist. Der Zuzug von Bauernfamili- Amtes Hohnstein bekamen ihren mann Löns, an den ein Gedenk- Die Zahlreichen Vereine und en aus den umliegenden zerstör- Sitz in Neustadt. stein erinnert. Gruppen bemühen sich erfolg- ten Dörfern erweiterte das inzwi- 1866 wurde das Königreich Han- Um 1929 entstand in der Burgs- reich um die Pflege des breit- schen befestigte Gemeinwesen. nover, zu dem das Amt Hohnstein traße ein weiteres Sanatorium un- gefächerten kulturhistorischen Die Stolberger Grafen schenk- seit Jahrhunderten gehörte, eine ter Georg Steinhoff. Brauchtums.

Seite 20 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

NEUSTADT-KURIER Mitgliederversammlung, Golfpark Neustadt/ Harz e. V. Wie jedes Jahr im März hieß es des Vortrages des Jugendwartes wieder „Fore“(hier: Achtungs- (Herr Volker Franke). Der weite- ruf), als der Präsident des Golf- re Ausbau der Beziehungen/ Ko- park Neustadt/ Harz e.V. (Herr operation zu den ortsansässigen Frank Lindner) aufstand, um die Schulen ist eine Daueraufgabe, Mitgliederversammlung für das wie in der Versammlung darge- Geschäftsjahr 2014 in den Räum- legt. Die Überarbeitung der Web- lichkeiten der „Echten Nordhäu- site des Golfparks Neustadt/ Harz ser Traditionsbrennerei“ zu be- e. V., die zeitnahe Aktualisierung grüßen und zu eröffnen. von Events mit dazugehörigem Eingeladen zur Mitgliederver- Bildmaterial, sowie Öffentlich- sammlung am 12.03.15 waren keitsarbeit sind die Kernaufgaben über 100 stimmberechtigte Mit- des Pressewartes (Herr Hans-Le- glieder des Vereines. opold Holzapfel). Selbstverständ- Nach einer kurzen Wahl wur- lich lagen zur Mitgliederver- den einstimmig der Versamm- sammlung die neuen Flyer vor. lungsleiter (Herr Michael John) Neben dem Rückblick auf das und der Protokollführer (Herr Jahr 2014 gab es auch einen ers- Hans-Leopold Holzapfel) in ih- ten Einblick für die Aufgaben ren Ämtern bestätigt. Anregungen, wie z. B. die Teil- Göpffarth) der neu erworbenen 2015, wie zum Beispiel die Un- Entsprechend der Tagesordnung nahme an „Regelschulungen“, Immobilie (ehemalige „Bowling terstützung des Titels „Heilkli- zog der Präsident in seinem Re- die Mitgliederwerbung, gezielte Ranch“ in Neustadt) gewid- matischer Kurort“ in Neustadt chenschaftsbericht Bilanz über Marketingfragen, die Leistungs- met. Visionen, Ideen, Konzepte durch den Golfpark Neustadt e.V. das abgelaufene Geschäftsjahr. bereitschaft von Arbeitsstunden etc. dazu stehen derzeit noch im Die Teilnahme an bestimmten 13 durchgeführte Turniere, die blieben natürlich nicht außen vor. Raum. Die Mitgliederversamm- Veranstaltungen vom Kreissport- Teilnahme an der Clubmeister- Mit dem Vortrag der Schatzmeis- lung autorisierte einstimmig den bund NDH wurde schon vorsorg- schaft, der Mannschaftspokal in terin (Frau Sylva Januszewski) Vorstand für angedachte Gesprä- lich bestätigt. Gahlenz waren u. a. die sportli- erhielten die Anwesenden einen che und Verhandlungen aufzu- In seinem Schlusswort bedank- chen Höhepunkte. Überblick über buchhalterische nehmen. te sich der Präsident Herr Frank Situation des Vereines von 2014 Mit großer Spannung und regem Lindner nochmals bei allen An- Einen besonderen Stellenwert und eine erste Hochrechnung für Interesse wurde am Abend die wesenden für ihr abendliches hatte der Präsident den „Aus- das laufende Geschäftsjahr 2015. Auslosung der „Matchplaypaa- Erscheinen, die positive Atmo- richtern“ von Turnieren, alle na- Keine Beanstandungen im Kas- rungen“ für das Jahr 2015 durch sphäre, die sachlich geführten mentlich aufgezählt, zukom- senjournal, die Kassenbelegzu- den Spielleiter (Herr Rene Ha- Diskussionen sowie für die Mit- men lassen. Die Festigung und ordnung, … etc. wurde durch genfeld) und seiner Los-Assis- arbeit des Vorstandes, nicht nur den weiteren Ausbau der Regi- den Kassenprüfer (Herr Dr. Götz tentin (Schülerin Klara Franke) für die Vorbereitung und Durch- on/ Gemeinde Neustadt (siehe Erhardt) schriftlich über die letz- durchgeführt. Auf Grund der gro- führung der Mitgliederversamm- die Gipskarstwanderung), zum ten 2 Jahre bestätigt, welches da- ßen bekundeten Nachfrage wurde lung, sondern auch für ihr En- Kreissportbund NDH sowie die mit zur einstimmigen Entlastung sogar eine zusätzliche Qualifika- gagement bei dem Ausbau Bedeutung der „Members & Fri- des Vorstandes geführt hat. tionsrunde eingebaut. des Leitspruches – Visionen wer- ends Turniere“ waren ebenfalls Eine besondere Aufmerksam- Die diversen Trainingsangebote, den Wirklichkeit - . im Rechenschaftsbericht hinter- keit wurde dem Bericht eines der die Arbeit mit der Jugend usw. Pressewart legt. (Mit)Eigentümer (Herr Volkmar waren der wesentliche Inhalt Hans- Leopold Holzapfel Baumpfanzungen mit der Kita „Regenbogen“ Acht Apfelbäume pflanzte der Streuobstpädagoge Gerd Ulm am 25. März gemeinsam mit den Kindern der Johanniter-Kin- dertagesstätte „Regenbogen“ und den Erzieherinnen in Neu- stadt. Die Vorarbeit dafür leis- teten die Mitglieder des Jugend- clubs der Gemeinde, freute sich Anett Papke, Leiterin der Ein- richtung und dankt für das ehren- amtliche Engagement. Im Rah- men der Nachpflanzungen der Gemeinde, aufgrund der Fällun- gen in der Kastanienallee, wurde bedeutet und können sich durch Patenschaften und wird die Pfle- dieses Projekt durchgeführt. So die spätere eigene Ernte gesund ge übernehmen. lernen schon die Kleinsten, was ernähren. Die Einrichtung über- Naturschutz und Nachhaltigkeit nahm für die gepflanzten Bäume Sandra Witzel

Seite 21 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

NEUSTADT-KURIER Ein Kind - Ein Baum Osterhasen- Im Neustädter Kindergarten „Re- besuch genbogen“ wurde Anfang April ein Walnussbaum gepflanzt. Die in der KITA Mädchen und Jungen der Schmet- terlingsgruppe wurden dabei un- Neustadt ter anderem vom Streuobstpäd- agogen Gerd Ulm und Rüdiger Sölter von der Schutzgemein- schaft Deutscher Wald unter- stützt.

Auch dieser Walnussbaum ist ein Teil der Neustädter Nachpflan- zungen, die durch die Fällungen in der Kastanienallee erforderlich wurden, berichtete Streuobstpä- dagoge Gerd Ulm. Gemeinsam Angießen. Im Eingangsbereich desverbandes der Schutzgemein- wurde der Walnussbaum ausge- der Kindertagesstätte, die sich schaft Deutscher Wald. Hier sucht, da es sich hier um einen in freier Trägerschaft der Johan- können sich pädagogische Ein- Solitärbaum handelt, der später niter-Unfall-Hilfe e.V. befindet, richtungen im Freistaat bewer- mal eine schöne Krone bilden kann nun der knapp 10jährige ben und werden von uns unter- wird, erklärt der Experte weiter. Baum wachsen. Wir freuen uns stützt, erklärt Rüdiger Sölter, der Er wird nicht nur für die Mäd- schon auf die erste gemeinsame als Vertreter des SDW nach Neu- chen und Jungen der Schmetter- Ernte, sagt Anett Papke, Leite- stadt kam. Da es in der Johanni- Bei seiner alljährlichen „vorös- lingsgruppe ein toller Schatten- rin der Einrichtung. Die Walnüs- ter Einrichtung schon konkrete terlichen Runde“ durch die Süd- spender, freut sich auch Antje se können dann verkostet werden Vorstellungen gab, konnte recht harzer Kindertagesstätten machte Spieß, die Leiterin der Schmetter- und wir können mit den Schalen schnell die Aktion umgesetzt der Osterhase natürlich auch wie- ling-Gruppe. Alle Mädchen und basteln. Unter dem Baum wird werden. Rund 60 pädagogische der einen Abstecher in die Neu- Jungen halfen beim Einschlagen ein neuer Lebensraum entstehen, Institutionen bewerben sich pro städter KITA „Regenbogen“. der Stützpfähle, dem Einsetzen den die Kinder dann entdecken Jahr für das Projekt „Ein Kind – und Eingraben des Baumes, dem können. „Ein Kind – Ein Baum“ Ein Baum“. Dort wurde er schon freudig er- Befestigen des Stammes und dem ist ein Projekt des Thüringer Lan- Sandra Witzel wartet und von den Kindern und mit wunderschönen Frühlings- und Osterliedern erfreut.

Dabei ist es immer wieder schön, Eröffnung die Unbeschwertheit der Kinder zu erleben und mit ihnen, weni- der ge Tage vor dem mit Spannung erwarteten Osterfest, die wei- Bibliothek ßen Eier in die Wasserbecher mit Marmorierfarbe zu tauchen. Die in Neustadt bunten Eier dürfen dann natür- auf dem Grillplatz in NEUSTADT In Neustadt ist die Gemein- lich mit nach Hause genommen debibliothek am Parkplatz werden. wie folgt wieder geöffnet: Dienstag von Bei seinem Besuch werden dem 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Osterhasen die Osterwünsche, und die nicht selten an einen „Weih- Donnerstag von nachtswunschzettel“ erinnern, 30. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr noch einmal ganz persönlich vor- Es erwartet sie eine große getragen. April Auswahl an interessanten 19:00 Uhr Romanen, Reiseberichten, Aber ist es nicht viel wichtiger, Kinderbüchern und vieles sich ZEIT zu nehmen, für die lie- Die Familienparty mehr. ben Kleinen, für einen Spazier- Wir freuen uns über einen gang, für ein Gesellschaftsspiel mit DJ Uwe Besuch. o. ä. und ihnen zuzuhören? Dabei • Harzer Folklore mit der Trachtengruppe kommen erstaunliche Geschich- • Großes mystisches Feuerwerk und ten zum Vorschein. Diese Zeit Hexentanz ums Lagerfeuer ist kostbarer als jedes teure Ge- schenk, sie kommt nicht zurück und das gemeinsam Erlebte bleibt Der HARZKLUB-Zweigverein auch viel mehr in Erinnerung. Neustadt/Osterode e.V. lädt herzlichst ein. online: www.harztor.de Petra Gerlach KINDER bis 14 Jahre haben freien Eintritt Förderverein „Waldbad Neustadt“ e. V.

Seite 22 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

NEUSTADT-KURIER

Veranstaltungen Versammlung des Mai 2015 in Neustadt Harzklub Zweigvereins Samstag, d. Zur Jahreshauptversammlung 02.05.15 um 10.00 Uhr des Harzklub-Zweigvereins Neu- Kräuterwanderung stadt/ Osterode trafen sich am 21. mit der Ernährungsberaterin Frau März die Mitglieder in der Gast- Sigrun Grahl und Familie Richter stätte Herrenwiese. Ganz im Zei- aus Neustadt Treffpunkt: Parkplatz Neustadt chen des 25. Jahrestages der Kosten: 5,00 Euro pro Person, Wiedergründung wurde an die Kinder und Jugendliche bis 18 vergangenen Jahre erinnert und Jahre frei. Voranmeldungen unter zukünftige Veranstaltungen ge- Telefon: 03631/465094 plant. Samstag, d. Der Harzklub hat mit seinen 90 02.05.15 um 19.30 Uhr Zweigvereinen insgesamt 13.000 Neustädter Sommerkonzert Mitglieder, im Zweigverein Neu- in der St. Georg Kirche Neustadt stadt/ Osterode waren Ende 2014 Solistische Kammermusik für Oboe und Orgel 182 registriert, berichtete Pe- Sonntag, d. ter Sieckel, Thüringer Vertreter 03.05.15 um 11.00 Uhr im Vorstand des Harzklubs, die Gottesdienst Struktur des Vereins. Die Mit- in der St. Georg Kirche Neustadt glieder kümmern sich unter ande- März 1990 eine patenschaftliche ein 10 Wanderungen, an denen mit Vorstellung der Konfirmanden rem um rund 10.000 km Wander- Beziehung. Helmut Hagemeis- 152 Mitglieder teilnahmen, blick- der 8. Klasse wege, 50.000 Wegeschilder, 400 ter, Vorsitzender aus Bad Sachsa, te der Vorsitzende Horst Sülz- Sonntag, d. Schutzhütten, 190 Wanderpark- überreichte Horst Sülzle ein klei- le zurück. Insgesamt wurden 95 03.05.15 um 14.30 Uhr plätze und 5.000 Ruhebänke. nes Präsent zum Jubiläum. Kilometer erwandert, ohne die Fußball auf dem Sportplatz Neustadt, Das Durchschnittsalter der Neu- Die Mitglieder des Harzklub sportlichen Aktivitäten der „Sto- SV Hohnstein-SV Hannovera städter Mitglieder liegt bei 64,5 Zweigvereins Neustadt/ Ostero- ckenten“, der Nordic Walking Niedersachswerfen II Jahren, das ist problematisch, de sind sehr engagiert, lobte Bür- Gruppe des Vereins. Die Mit- Samstag, d. sagte Horst Sülzle, der Vorsitzen- germeister Dirk Erfurt die Ar- glieder haben 1025 Arbeitsstun- 09.05.15 ab 10.00 Uhr de des Zweigvereins. Die Alters- beit des Vereins. Sie unterstützen den geleistet, 56 Stunden allein 10. Südharzer Fitnesstag struktur geht eher in Richtung 70 die Aktionen in der Gemeinde Ute Fröbel und 95 Stunden Hein- am Gondelteich Jahre, eine Verjüngung ist nicht und schaffen mit ihren Angebo- rich Appenrodt, lobte Sülzle den Sonntag, d. in Sicht. Einen Versuch, jüngere ten Höhepunkte für die Urlauber Einsatz. 10.05.15 um 10.00 Uhr Menschen für die Vereinsarbeit und Kurgäste. Ein Höhepunkt ist Golfturnier im Golfplatz Neustadt zu gewinnen, startet der Zweig- auch in diesem Jahr wieder die Otto Ibe, der Wegewart des Harz- Donnerstag, d. verein in Ellrich. In Form von Walpurgisfeier auf dem Neustäd- klub Zweigvereins Neustadt/ Os- 14.05.15 um 10.00 Uhr Schulpatenschaften sollen Ju- ter Grillplatz, zuvor wird am 11. terode, hat im vergangenen Jahr Gottesdienst gendliche für den Harzklub ge- April die Wandersaison eröffnet. 3 Schilderpfosten erneuert, das zu Himmelfahrt am Rosenteich in wonnen werden, erklärt Peter Schon jetzt sind unter dem Motto Dach der Wanderhütte zur Tal- Neustadt Sieckel und auch in Neustadt „Naturdenkmäler in der Gemar- sperre repariert und 11 neue Donnerstag, d. wird nun über eine solche Mög- kung der Gemeinde Neustadt“ Schilder angefertigt. Die Kenn- 14.05.15 ab 08.30 Uhr lichkeit nachgedacht. alle Interessierten eingeladen, zeichnung von Wanderwegen Wanderung Die Jahreshauptversammlung be- sagte Erfurt. Harry Appenrodt und die Unterhaltung der Wan- des Männerchores um Neustadt zu Christi Himmelfahrt suchten auch Vertreter des Harz- vom Zweigverein Neustadt/ Os- dereinrichtungen gehören zu den Sonntag, d. klub Zweigvereins Bad Sachsa. terode wird an diesem Tag die Aufgaben des Vereins. Die Mit- 17.05.15 um 14.30 Uhr Zu ihnen pflegen die Neustädter Wanderfreunde führen. glieder setzen sich für den Na- Fußball seit der Wiedergründung am 10. 2014 veranstaltete der Zweigver- turschutz, die Landschafts- und auf dem Sportplatz in Neustadt, Heimatpflege ein und natürlich SV Hohnstein- auch für die Förderung des Wan- SV 1921 Großlohra derns. Im Rahmen der Jahres- Sonntag, d. hauptversammlung wurden auch 24.05.15 um 09.30 Uhr Mitglieder ausgezeichnet und der Pfingstgottesdienst mit Taufe in der St. Georg Kirche Neustadt Vorstand einstimmig entlastet. Samstag, d. Simone Erfurt und Hannes Völ- 30.05.15 um 19.30 Uhr ker wurden von den Mitgliedern Neustädter Sommerkonzert einstimmig als neue Kassenprü- in der St.-Georg Kirche fer gewählt. Orgel und Bratsche mit Berndhard Barth aus Brandenburg Sonntag, d. Der Harzklubzweigverein Neustadt/Osterode e.V. 31.05.15 ab 10.00 Uhr Golfturnier lädt große und kleine Hexen zum des 25. Jubiläums seit der Wie- seren Augen. DJ Uwe freut sich auf dem Golfplatz in Neustadt Grillplatz Zapfkuhle in Neustadt dergründung wird es ein großes auf viele Gäste in Feierlaune, die Sonntag, d. ein, zur großen Walpurgispar- Feuerwerk geben. Lichtblitze las- den Spuck von Walpurgis mitma- 31.05.15 ab 14.00 Uhr ty mit dem Auftritt der Neustäd- sen die Felsenbühne in bunten chen. Einlass ist um 19 Uhr! Großes Kinderfest ter Trachtengruppe und dem He- Farben erstrahlen. Feuerregen er- auf dem Parkplatz in Neustadt xentanz ums Feuer. Aus Anlass zeugt mystische Bilder vor un- Inge Schoolomann Pressewart

Seite 23 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ - HARZTOR INFORMATIONEN | Nr. 4 • 25. April 2015

Öffnungszeiten, Öffnungszeiten Sprechzeiten und Museum Ilfeld Ansprechpartner Altes Rathaus Ilgerstraße 51

Natur- & Kunststein Niedersachswerfen Geschw.-Scholl-Str. 25a 99768 Harztor Tel.: (03 63 31) 42 111 Fax: (03 63 31)42 112 email: [email protected]

Bürgermeister Stephan Klante Die Türen des liebevoll ge- Veranstaltungen Ilgerstr. 23 stalteten Ilfelder Heimatmu- 99768 Harztor seums stehen Schulklassen, in Harztor Tel. (03 63 31) 37 370 Einwohnern und Gästen zu [email protected] folgenden Zeiten offen: Mai 2015 SPRECHZEITEN Mittwoch Donnerstag 16:00 Uhr bis 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Walpurgis Ilfeld 18:00 Uhr in Ilfeld, Ilger- 30.April 2015 straße 23 und jeden 1. und 3. Nach vorheriger Absprache Beginn: ab 19:00 Uhr Montag in Niedersachswer- unter (03 63 31) 32 033 oder Ort: Grillplatz am Lienberg Gefördert durch das Thüringer Mi- fen, Kirchplatz 2. Außerhalb [email protected] sind Füh- Blutspende nisterium für Wirtschaft, Arbeit und dieser Zeiten können indi- rungen mit unserem Muse- 05. Mai 2015 Technologie aus Mitteln des Europäi- viduelle Termine vereinbart umsleiter Manfred Kapp- Beginn: ab 15:00 Uhr schen Sozialfonds. werden. ler jederzeit möglich. Auch Ende: 18 Uhr Schulklassen können hier im Ort: Gerätehaus Freiwillige Rahmen ihres Unterrichtes Feuerwehr Ilfeld einen Einblick in die Histo- Niedersachswerfen rie erhalten. Aktion Mensch 06. Mai 2015 IMPRESSUM Beginn: ab 14:30 Uhr Bibliothek Ort: Hotel „Harzparadies“ Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ – Harztor-Informationen Niedersachswerfen Veranstalter: Herausgeber: VG „Hohnstein/Südharz“ Kirchplatz 2 VdK Sozialverband Redaktion - amtlicher Teil: VG „Hohnstein/ Südharz“, Hauptamt, Fr. Rübesamen, Wanderung zum Telefon: 03 63 31/3 73-21, großen Knollen e-mail: [email protected]; 09. Mai 2015 Telefax: 03 63 31/3 73-12, Redaktion - nichtamtlicher Teil: Hartmut Sauermann Beginn: ab 09:00 Uhr Bürgerservice Harztor, Tel. (03 63 31) 32 033 Ort: Gaststätte „Poppenberg’s Telefon: 03 63 31/3 73-22, [email protected] e-mail: [email protected], Ruh“ Hohnsteiner Straße 20, [email protected], www.harztor.de 99768 Harztor Ilfeld verbreitete Auflage: 3.760 Stück Ilgerstraße 51 Kontakt: 036331 / 31461 Anzeigenberaterin: Claudia Strube, SPRECHZEITEN Tel.: 0 36 31/61 16-0, 0163 16 14 584 Frühlings- und Satz/Druck: Werbeagentur g-art Holger Gonska, Ortsteilbürgermeister: Gewerbefest in Ilfeld Kranichstr. 8, 99734 Nordhausen, Donnerstag Zu folgenden Zeiten können 09. Mai 2015 Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77, E-Mail: [email protected], 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sie in der Niedersachswerfer Beginn: ab 10:00 Uhr www.g-art-zyrus.de Bibliothek interessante Lite- Ende: 16 Uhr Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH ratur ausleihen: Veranstalter ist das Erfurt-Stotternheim Niedersachswerfen Montag Autohaus Gerecke e.K. Bezugsmöglichkeiten u. –bedingungen: Das 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Tag der Offenen Tür Amtsblatt erscheint monatlich und liegt dem einmal wöchentlich kostenfrei im Gebiet der Donnerstag Freiwillige Feuerwehr Verwaltungsgemeinschaft „Hohnstein/Südharz“ 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Niedersachswerfen erscheinenden Anzeigenblatt „Nordhäuser Wochenchronik“ als Beilage bei. Die Wochen- 16. Mai 2015 chronik wird in der Regel an alle erreichbaren Beginn: ab 14:00 Uhr Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Ort: Freiwillige Feuerwehr „Hohnstein/Südharz“ verteilt. Des Weiteren Sie möchten einen Artikel besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt im Niedersachswerfen Hauptamt der VG „Hohnstein/Südharz“, Ilger- veröffentlichen? 1. Ahornparkfest str. 23, 99768 Harztor, kostenlos – im Falle des Postversandes gegen Erstattung der Portokos- • Einsendeschluss ist der 17. Mai 2015 ten – zu beziehen. Ulrich Wilke 12. des jeweiligen Monats Beginn: ab 11:00 Uhr Tel. (03 63 31) 42 040 • wir veröffentlichen die Beiträge nur Ort: Ahornpark Ilfeld Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden [email protected] mit Namen des Verfassers Klosterfest nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muss mit • wir führen keine redaktionelle voller Adresse versehen und vom Einsender 99768 Harztor 30. Mai 2015 unterschrieben sein. Die Redaktion behält OT Niedersachswerfen Überarbeitung durch Beginn: ab 14:00 Uhr sich Kürzungen unter Berücksichtigung der Kirchplatz 2 • bitte senden Sie uns ihre Beiträge presserechtlichen Verantwortung vor. Für die als Word- oder PDF- Dokument Ort: Neanderklinik Ilfeld Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen SPRECHZEITEN • erst Fotos ab einer Größe von 2 oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Ortsteilbürgermeister: Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind ur- MB haben eine angemessene Qua- heberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Dienstag lität – bitte schicken Sie uns Stelle nicht veröffentlicht werden. 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr diese als Bilddateien Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 13.10.2012

Seite 24