sign in sign up
<<
Home , Neukamperfehn

Landkreis

Nr. 24 Amtsblatt Dienstag, 29.12.2015

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

■ Gemeinde

Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum für das Haushaltsjahr 2016 207

■ Gemeinde

Haushaltssatzung der Gemeinde Firrel für das Haushaltsjahr 2016 207 – 208

■ Gemeinde

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Hesel (Hebesatzsatzung 2016 - Hesel) 208 - 209

■ Gemeinde

4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen, Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Jemgum (Abwasserbeseitigungsabgabensatzung) 209

Hundesteuersatzung der Gemeinde Jemgum 209 – 212

■ Gemeinde

Satzung zur 4. Änderung der Satzung über die Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grund- stücksabwasseranlagen (Gebührensatzung für Grundstücksabwasseranlagen) der Gemeinde Moor- merland vom 12.07.2004 212

Satzung zur 11. Änderung der Satzung über die Abwälzung der Abwasserabgabe der Gemeinde Moormerland (Abwasserabgabensatzung) 212 – 213

■ Gemeinde Neukamperfehn

Haushaltssatzung der Gemeinde Neukamperfehn für das Haushaltsjahr 2016 213

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2011 der Gemeinde Neukamperfehn 214

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Neukamperfehn 214

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Neukamperfehn 214

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Neukamperfehn 214

Landkreis Leer

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

■■■ Gemeinde

Aufstellung der Satzung Nr. 18 „Königsweg/Moorweg“ gem. § 34 Abs. 4 Nr. 2 BauGB 214 – 215

■■■ Gemeinde

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Nortmoor (Hebesatzsatzung) 215 – 216

■ Gemeinde

Haushaltssatzung der Gemeinde Schwerinsdorf für das Haushaltsjahr 2016 216

■■■ Gemeinde

Neuaufstellung (Erweiterung und 1. Änderung) des Bebauungsplanes F 19 „Papenburger Straße/ Königstraße“ in der Ortschaft Flachsmeer im Verfahren gem. § 13a BauGB 217

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Entschädigung der Mitglieder des Rates, der Ausschüsse und Ortsräte und über Aufwandsentschädigungen 217 – 218

Satzung zur 30. Änderung der Satzung über die Abwälzung der Abwasserabgabe 218

Satzung über die Entschädigung für Ehrenbeamte und sonstige ehrenamtlich tätige Funktionsträger in der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Westoverledingen 218 – 219

■■■ Samtgemeinde Jümme

1. Änderungssatzung der Samtgemeinde Jümme über Auslagenersatz und Aufwandsentschädigungen 219

■■■ Wasserversorgungsverband Moormerland--Hesel-Jümme

Bekanntmachungen des Wasserversorgungsverbandes Moormerland-Uplengen-Hesel-Jümme 219

■■■ Wasserversorgungsverband Rheiderland

Satzung über die Gewährung von Auslagenersatz an die Mitglieder der Verbandsversammlung und des Verbandsausschusses des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland, 219 – 220

Tarifregelungen und ergänzende Bestimmungen für die Versorgung mit Wasser aus dem Versorgungsnetz des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland 220 – 221

Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung) des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland 221 – 222

Landkreis Leer

C. Sonstiges Seite

■■■ Kooperative Regionalleitstelle Ostfriesland

Haushaltssatzung der Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland - Anstalt öffentlichen Rechts – für das Haushaltsjahr 2016 222 – 223

■■■ Wohnungsbau- und Entwicklungs GmbH Westoverledingen

Bekanntmachung Bestätigungsvermerk 223 – 224

■ Flugplatz Leer-Papenburg GmbH

Bestätigungsvermerk der WP Dr. Stieve & Poppinga GmbH zum Jahresabschluss 2014 der Flugplatz Leer-Papenburg GmbH 224

■ Ev.-ref. Kirchengemeinde Bunde

Bekanntmachung der 10. Änderung vom 25.11.2015 der Friedhofsgebührenordnung vom 29.11.1990 der Ev.-ref. Kirchengemeinde Bunde 224 – 225

■ Ev.-ref. Kirchengemeinde Landschaftspolder

Bekanntmachung vom 10. März 2015 über die 2. Änderung der Friedhofsgebührenordnung vom 06.10.1998 der Ev.-ref. Kirchengemeinde Landschaftspolder 225

■ Ev.-ref. Kirchengemeinden Driever, Esklum, Grotegaste

Bekanntmachung der 5. Änderung vom 8. Oktober 2015 der Friedhofsgebührenordnung vom 10.06.1993 der Ev.-ref. Kirchengemeinden Driever, Esklum und Grotegaste 225

- 207 -

Haushaltssatzung der Gemeinde Brinkum § 4 für das Haushaltsjahr 2016 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, Brinkum in der Sitzung am 09.11.2015 folgende wird auf 65.000,00 € festgesetzt. Haushaltssatzung beschlossen: § 5 § 1 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- haltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1. Grundsteuer

1.1 der ordentlichen Erträge auf 716.700,00 € 1.1 für die land- und forstwirtschaft- 1.2 der ordentlichen Aufwen- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v. H. dungen auf 737.200,00 € 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H.

1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € 2. Gewerbesteuer 360 v. H. 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 € Brinkum, 10.11.2015 2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Gemeinde Brinkum Der Bürgermeister 2.1 der Einzahlungen aus laufender Bernhard Janssen Verwaltungstätigkeit 417.300,00 € ______2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 710.800,00 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung

2.3 der Einzahlungen für Investitions- 1. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- tätigkeit 0,00 € haltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt 2.4 der Auszahlungen für Investitions- gemacht. tätigkeit 16.600,00 € 2. Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. tätigkeit 0,00 € 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 tätigkeit 0,00 € NKomVG vom 05.01.2016 bis zum 13.01.2016 in der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, festgesetzt. 26835 Hesel, Zimmer O-01, zu folgenden Öff- nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis Nachrichtlich: 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr Gesamtbetrag bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 417.300,00 € Brinkum, 23.12.2015 - der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 727.400,00 € Gemeinde Brinkum Der Bürgermeister Bernhard Janssen § 2 ______

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- Haushaltssatzung der Gemeinde Firrel maßnahmen werden nicht veranschlagt. für das Haushaltsjahr 2016

Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- § 3 nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Firrel in der Sitzung am 18.11.2015 folgende Haus- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- haltssatzung beschlossen: schlagt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 208 -

§ 1 § 5

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- 1. im Ergebnishaushalt haltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1. Grundsteuer 1.1 der ordentlichen Erträge auf 872.100,00 € 1.2 der ordentlichen Aufwen- 1.1 für die land- und forstwirtschaft- dungen auf 872.100,00 € lichen Betriebe (Grundsteuer A) 342 v. H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. 1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € 1.4 der außerordentlichen Aufwen- 2. Gewerbesteuer 355 v. H. dung auf 0,00 €

2. im Finanzhaushalt Firrel, 19.11.2015 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Gemeinde Firrel 2.1 der Einzahlungen aus laufender Der Bürgermeister Verwaltungstätigkeit 715.100,00 € Johann Aleschus 2.2 der Auszahlungen aus laufender ______Verwaltungstätigkeit 724.300,00 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.3 der Einzahlungen für Investitions- tätigkeit 102.000,00 € 4. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- 2.4 der Auszahlungen für Investitions- haltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt tätigkeit 106.000,00 € gemacht.

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- 5. Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch tätigkeit 0,00 € die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0,00 € 6. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 05.01.2016 bis zum 13.01.2016 in festgesetzt. der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-04, zu folgenden Öff- Nachrichtlich: nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis Gesamtbetrag 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr - der Einzahlungen des bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. Finanzhaushaltes 817.100,00 € - der Auszahlungen des Firrel, 23.12.2015 Finanzhaushaltes 830.300,00 € Gemeinde Firrel Der Bürgermeister § 2 Johann Aleschus ______Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen werden nicht veranschlagt. Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der § 3 Gemeinde Hesel (Hebesatzsatzung 2016 - Hesel) Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt. Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsi- schen Kommunalverfassungsgesetzes in der Fassung § 4 vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. S. 434), Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 dem § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- (BGBl. I, Seite 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) und wird auf 100.000,00 € festgesetzt. des § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 15.10.2002 (BGBl. I Seite 4167), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 01.04.2015 (BGBl. I S. 434) in Ver- bindung mit dem Realsteuer-Erhebungsgesetz vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423) hat der Rat der Ge-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 209 - meinde Hesel am 15.12.2015 die nachstehende Sat- § 2 zung beschlossen: § 1 Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2016 Hebesätze in Kraft.

Die Hebesätze für die Grundsteuer und die Gewerbe- Jemgum, 17.12.2015 steuer werden für das Gebiet der Gemeinde Hesel wie folgt festgesetzt: Gemeinde Jemgum Der Bürgermeister 1. Grundsteuer Johann Tempel ______a) für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 340 v. H. Hundesteuersatzung der Gemeinde Jemgum

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v. H. Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 Abs. 1 des Nieder- sächsischen Kommunalverfassungsgesetztes 2. Gewerbesteuer 340 v. H. (NKomVG) vom 17.12.2010 ( Nds. GVBl. S. 576), zu- letzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom § 2 16. Dezember 2014 (Nds. GVBl. S. 434) und der §§ 1, 2 Gültigkeit und 3 des Niedersächsischen Kommunalabgabenge- setzes (NKAG) in der Fassung vom 23.01.2007 (Nds. Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushalts- GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des jahr 2016. Gesetzes vom 17.09.2015 (Nds. GVBl. S. 186) hat der Rat der Gemeinde Jemgum in seiner Sitzung am § 3 17.12.2015 folgende Hundesteuersatzung beschlos- Inkrafttreten sen:

Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. § 1 Steuergegenstand Hesel, den 16.12.2015 Gegenstand der Steuer ist das Halten von mehr als 3 Gemeinde Hesel Monate alten Hunden im Gemeindegebiet. Kann das Der Bürgermeister Alter eines Hundes nicht nachgewiesen werden, so ist Uwe Themann davon auszugehen, dass der Hund mehr als 3 Monate Gemeindedirektor alt ist. ______§ 2 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Er- Steuerpflichtiger hebung von Beiträgen, Gebühren und Kostenerstat- tungen für die Abwasserbeseitigung der Gemeinde (1) Steuerpflichtiger ist, wer einen Hund in seinem Jemgum (Abwasserbeseitigungsabgabensatzung) Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen hat (Halter des Hundes). Als Halter des Hundes Aufgrund der §§ 10, 13, 58 und 111 des Niedersächsi- gilt nicht, wer einen Hund nicht länger als zwei schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in Monate in Pflege oder Verwahrung genommen der zur Zeit geltenden Fassung, sowie des § 5 des hat oder zum Anlernen hält. Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der zur Zeit geltenden Fassung hat der Rat (2) Wird für Gesellschaften, Vereine oder Genossen- der Gemeinde Jemgum in der Sitzung am 17.12.2015 schaften ein Hund gehalten, so gelten diese als folgende 4. Satzung zur Änderung der Abwasserbesei- Halter. tigungsabgabensatzung beschlossen: (3) Halten mehrere Personen gemeinschaftlich ei- § 1 nen Hund, so sind sie Gesamtschuldner.

§ 14 Abs. 2 erhält folgende Fassung: § 3 Steuersätze Für die Benutzung der dezentralen Abwasseranlage beträgt die Abwassergebühr (1) Die Steuer wird nach der Anzahl der gehaltenen Hunde bemessen. Sie beträgt jährlich: a) aus Hauskläranlagen mit DIN-gerechter biologi- scher Nachbehandlung 40,00 EUR je cbm entsorg- 1) für den ersten Hund 30,00 € tem Abwasser pro Jahr 2) für den zweiten Hund 54,00 € 3) für jeden weiteren Hund 66,00 € 4) für einen gefährlichen Hund 612,00 €

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 210 - (2) Hunde, die steuerfrei gehalten werden dürfen (§ 2) Hunden, die von zugelassenen Unternehmen des 4), werden bei der Anrechnung der Anzahl der Bewachungsgewerbes oder von berufsmäßigen Hunde nicht angesetzt; Hunde, für die die Steuer Einzelwächtern bei Ausübung des Wachdienstes ermäßigt wird (§ 5), gelten als erste Hunde. Ge- benötigt werden; fährliche Hunde gelten als erster Hund. 3) Hunden, die als Melde-, Sanitäts-, Schutz-, (3) Gefährliche Hunde im Sinne von Abs. 1 Nr. 4) Fährten- oder Rettungshunde verwendet werden sind insbesondere diejenigen Hunde, die bereits und eine Prüfung vor anerkannten Leistungsrich- in der Öffentlichkeit durch eine gesteigerte Ag- tern abgelegt haben. Das mit dem Antrag vorzu- gressivität aufgefallen sind, insbesondere Men- legende Prüfungszeugnis darf nicht älter als schen oder Tiere gebissen oder sonst eine über zwei Jahre sein. das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereit- schaft, Angriffslust oder Schärfe gezeigt haben, § 6 soweit die zuständige Behörde die Gefährlichkeit Zwingersteuer nach § 7 Abs. 1 des Niedersächsischen Gesetz über das Halten von Hunden (NHundG) festge- (1) Von Hundezüchter, die mindestens zwei rassen- stellt hat. reine Hunde der gleichen Rasse, darunter eine Hündin im zuchtfähigen Alter zu Zuchtzwecken § 4 halten, wird die Steuer auf Antrag in der Form Steuerfreiheit, Steuerbefreiungen einer Zwingersteuer erhoben, wenn der Zwinger und die Zuchttiere in ein von einer anerkannten (1) Bei Personen, die sich nicht länger als zwei Mo- Hundezuchtvereinigung geführtes Zucht- oder nate im Gemeindegebiet aufhalten, ist das Hal- Stammbuch eingetragen sind. ten derjenigen Hunde steuerfrei, die sie bei ihrer Ankunft besitzen und nachweislich in der Bun- (2) Die Zwingersteuer beträgt für jeden Hund, der zu desrepublik versteuern. Zuchtzwecken gehalten wird, die Hälfte der Steuer nach § 3 Abs. 1, jedoch nicht mehr als die (2) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für Steuer für zwei Hunde. Das Halten selbstgezo- das Halten von gener Hunde ist steuerfrei, solange sie sich im Zwinger befinden und nicht älter als sechs Mo- 1) Diensthunden staatlicher und kommunaler nate sind. Dienststellen und Einrichtungen, deren Un- Für gefährliche Hunde beträgt die Zwingerteuer terhaltskosten überwiegend aus öffentlichen 612 Euro. Mitteln bestritten werden; 2) Diensthunden nach ihrem Dienstende; (3) Die Erhebung als Zwingersteuer entfällt, wenn in 3) Hunden aus Tierheimen für die Dauer eines den letzten zwei zurückliegenden Kalenderjahren Jahres; keine Hunde gezüchtet worden sind. Die Besteu- 4) Herdengebrauchshunden in der erforderli- erung erfolgt dann nach § 3 Abs. 1. chen Anzahl; 5) Sanitäts- oder Rettungshunden, die von an- § 7 erkannten Sanitäts- oder Zivilschutzeinhei- Allgemeine Voraussetzung für die Steuerermäßi- ten gehalten werden; gung und die Steuerbefreiung 6) Hunden, die in Anstalten von Tierschutz- oder ähnlichen Vereinen vorübergehend un- (1) Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung wird tergebracht sind und nicht auf die Straße ge- nur gewährt, wenn lassen werden; 7) Hunden, die zum Schutze und zur Hilfe Blin- 1) der Tatbestand der Steuerbefreiung oder – der, Tauber oder hilfloser Personen unent- ermäßigung nachgewiesen wird und die behrlich sind; die Steuerbefreiung kann von Hunde für den angegebenen Zweck geeignet der Vorlage eines amtsärztlichen Zeugnisses sind und verwendet werden; abhängig gemacht werden. 2) der Halter der Hunde in den letzten fünf Jah- ren nicht wegen Tierquälerei bestraft ist; § 5 3) für die Hunde geeignete, den Erfordernissen Steuerermäßigungen des Tierschutzes entsprechende Unterkunfts- räume vorhanden sind; Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die 4) in den Fällen des § 4 Abs. 2 Nr. 6 und § 6 Hälfte zu ermäßigen für das Halten von ordnungsgemäß Bücher über den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der Hunde 1) einem Hund, der zur Bewachung von Gebäuden geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. benötigt wird, welche von dem nächsten be- wohnten Gebäude mehr als 300 m entfernt lie- (2) Für gefährliche Hunde im Sinne von § 3 Abs. 3 gen; werden Steuerbefreiungen und Steuerermäßi- gungen nicht gewährt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 211 -

§ 8 (Transponder) mit einer Kennnummer zu kenn- Beginn der Steuerpflicht, Anrechnung zeichnen (§ 4 S. 1 NHundG). Die Kennnummer ist der Gemeinde mitzuteilen. (1) Die Steuer wird als Jahressteuer erhoben, Steu- erjahr ist das Kalenderjahr; in den Fällen der Abs. (2) Bei der Anmeldung ist anzugeben, ob nach dem 2 bis 4 wird die Steuer anteilig erhoben. NHundG die Gefährlichkeit des Hundes festge- stellt (§ 7 NHundG) und eine entsprechende Er- (2) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Beginn des laubnis (§ 8 NHundG) erteilt worden ist. Sofern Kalendermonats, in dem ein Hund in einen dies der Fall ist, ist die entsprechende Erlaubnis Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb aufgenommen der Anmeldung beizufügen. Wird die Gefährlich- wird, frühestens mit Beginn des Kalendermonats keit des Hundes erst nach der Anmeldung fest- in dem er drei Monate alt wird. gestellt, so ist die entsprechende Erlaubnis in Kopie vorzulegen. (3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalen- dermonats, in dem der Hund abgeschafft wird, (3) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund abhanden kommt, stirbt oder der Halter weg- innerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der zieht. Veräußerung des Hundes sind bei der Abmel- dung Name und Wohnung des Erwerbers an- (4) Bei Zuzug entsteht die Steuerpflicht mit Beginn zugeben. des Kalendermonats, in dem der Zuzug erfolgt. Abs. 2 bleibt unberührt. Beginnt die Steuer- (4) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermä- pflicht im Laufe des Kalenderjahres, ist Erhe- ßigung oder eine Steuerbefreiung fort, so hat der bungszeitraum der jeweilige Restteil des Jahres, Hundehalter das binnen 14 Tagen anzuzeigen. für den die Steuerschuld mit dem Beginn der Steuerpflicht entsteht. Endet die Steuerpflicht (5) Nach der Anmeldung werden Hundesteuermar- im Laufe des Erhebungszeitraumes, wird die Jah- ken ausgegeben, die bei der Abmeldung des ressteuer anteilig erhoben. Hundes wieder abgegeben werden müssen. Der Hundehalter darf Hunde außerhalb seiner Woh- § 9 nung oder seines umfriedeten Grundbesitzes nur Fälligkeit der Steuer mit der Hundesteuermarke umherlaufen lassen. Hunde, die außerhalb der Wohnung oder de um- (1) Die Steuer wird in vierteljährlichen Teilbeträgen friedeten Grundbesitzes des Hundehalter ohne zum 15.2., 15.5., 15.8. und 15.11 jeden Jahres gültige Hundesteuermarke unbeaufsichtigt an- fällig. In den Fällen des § 8 Abs. 2 und 4 ist ein getroffen werden, können durch Beauftragte nach S. 1 fälliger Teilbetrag innerhalb eines Mo- eingefangen werden. Der Halter eines eingefan- nats nach Heranziehung zu entrichten. genen Hundes soll von dem Einfangen des Hun- des in Kenntnis gesetzt werden. § 10 Sachkunde (6) Wer einen Hund oder mehrere Hunde nach § 2 aufgenommen hat, ist verpflichtet, der Gemein- (1) Gemäß § 3 NHundG muss derjenige, der einen de Jemgum die zur Feststellung eines für die Be- Hund hält, die dafür erforderliche Sachkunde be- steuerung der Hundehaltung erheblichen Sach- sitzen. Sie ist der Gemeinde auf Verlangen durch verhaltes erforderlichen Auskünfte wahrheits- die erfolgreiche Ablegung einer theoretischen gemäß zu erteilen. Wenn die Sachverhaltsauf- und praktischen Sachkundeprüfung nachzuwei- klärung durch die Beteiligten nicht zum Ziele sen. führt oder keinen Erfolg verspricht, sind auch (2) Die erforderliche Sachkunde besitzt, wer den andere Personen, insbesondere Grundstücksei- Anforderungen nach § 3 Abs. 6 NHundG ent- gentümer, Mieter oder Pächter verpflichtet, der spricht. Gemeinde Jemgum auf Nachfrage über die auf dem Grundstück, im Haushalt, Betrieb, Instituti- § 11 on oder Organisation gehaltenen Hunde und de- Meldepflichten ren Halter Auskunft zu erteilen.

(1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund (7) Hunde müssen gemäß § 16 NHundG in einem zuzieht, hat ihn binnen 14 Tagen bei der Ge- zentralen Register angemeldet werden (Hunde- meinde anzumelden. Hierbei ist die Rasse an- register Niedersachsen). zugeben. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als ange- § 12 schafft. Die Anmeldefrist beginnt im Falle des § Ordnungswidrigkeiten 2 Abs. 1 S. 2 nach Ablauf des zweiten Monats. (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 18 Abs. 2 Nr. 2 Sofern ein Hund älter als sechs Monate ist, ist er NKAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig durch ein elektronisches Kennzeichen

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 212 - 1) entgegen § 10 die erfolgreiche Ablegung ei- meinde Moormerland in seiner Sitzung am 17.12.2015 ner theoretischen und praktischen Sachkun- folgende Satzung zur 4. Änderung der Satzung über deprüfung nicht nachweist; die Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus 2) entgegen § 11 Abs. 1 den Beginn der Hunde- Grundstücksabwasseranlagen (Gebührensatzung für haltung nicht binnen 14 Tagen bei der Ge- Grundstücksabwasseranlagen) der Gemeinde Moor- meinde Jemgum anzeigt, die Rasse des Hun- merland beschlossen: des nicht wahrheitsgemäß angibt sowie die Kennnummer nicht mitteilt; § 1 3) entgegen § 11 Abs. 2 die Gefährlichkeit des Gebührensatzänderung Hunde nicht oder nicht wahrheitsgemäß an- gibt; § 3 wird wie folgt neu gefasst: 4) entgegen § 11 Abs. 3 das Ende der Hunde- haltung nicht binnen 14 Tagen bei der Ge- Die Benutzungsgebühr beträgt für jeden Kubikmeter meinde Jemgum anzeigt; Abwasser/Fäkalschlamm i.S.v. § 2 dieser Satzung 5) entgegen § 11 Abs. 4 den Wegfall der Vor- 39,50 Euro/m³. aussetzungen für eine Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung nicht binnen 14 Tagen bei § 2 der Gemeinde Jemgum anzeigt; Inkrafttreten 6) entgegen § 11 Abs. 5 bei der Abmeldung des Hunde die Hundesteuermarke nicht abgibt Die Satzung tritt ab 01.01.2016 in Kraft. und diese weiterhin verwendet oder an Dritte abgibt; Moormerland, den 18.12.2015 7) entgegen § 11 Abs. 5 den von ihm gehalte- nen Hund außerhalb einer Wohnung oder ei- Gemeinde Moormerland nes umfriedeten Grundbesitzes ohne gültige, Die Bürgermeisterin deutlich sichtbare Hundesteuermarke führt Bettina Stöhr oder laufen lässt; ______8) entgegen § 11 Abs. 5 Auskünfte über gehal-

tene Hunde nicht wahrheitsgemäß erteilt. Satzung zur 11. Änderung der Satzung

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße über die Abwälzung der Abwasserabgabe bis zu 10.000 Euro geahndet werden. der Gemeinde Moormerland (Abwasserabgabensatzung) § 13 Inkrafttreten Aufgrund der §§ 10 und 111 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) i.d.F.v. Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Mit dem 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert gleichen Tage tritt die Hundesteuersatzung vom durch Art. 2 des Gesetzes vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. 01.01.1980, zuletzt geändert durch die 6. Satzung zur S. 434) und der §§ 5 Abs. 1, 6 Abs. 2 des Niedersächsi- Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde schen Ausführungsgesetzes zum Abwasserabgabenge- Jemgum vom 01.07.2011, außer Kraft. setz (Nds. AG AbwAG) i.d.F.v. 24.03.1989 (Nds. GVBl. S 69), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes Jemgum, den 17.12.2015 vom 20.11.2001 (Nds. GVBl. S. 701) i.V.m. § 149 Abs. 1 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) i.d.F.v. Gemeinde Jemgum 19.02.2010 (Nds. GVBl. S. 64), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 18.12.2014 (Nds. GVBl. S. Der Bürgermeister 477) und der §§ 2 und 5 des Niedersächsischen Kom- Johann Tempel munalabgabengesetzes (NKAG) i. d. F. v. 23.01.2007 ______(Nds. GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 17.09.2015 (Nds. GVBl. S. 186) hat der Satzung zur 4. Änderung der Satzung Rat der Gemeinde Moormerland in seiner Sitzung am über die Gebühren für die Beseitigung von Abwasser 17.12.2015 folgende Satzung zur 11. Änderung der aus Grundstücksabwasseranlagen Satzung über die Abwälzung der Abwasserabgabe der (Gebührensatzung für Grundstücksabwasseranlagen) Gemeinde Moormerland (Abwasserabgabensatzung) der Gemeinde Moormerland vom 12.07.2004 beschlossen:

Aufgrund der §§ 10 und 111 des Niedersächsischen § 1 Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) i.d.F. v. Gebührensatzänderung 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom 12.12.2012 (Nds. GVBl. § 5 Abs. 4 Satz 1 wird wie folgt neu gefasst: S. 589) und des Niedersächsischen Kommunalabga- bengesetzes (NKAG) vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. Die Abgabe beträgt für 2015 0,22 Euro/cbm 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom Schmutzwasser. 18.07.2012 (Nds. GVBl. S. 279) hat der Rat der Ge-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 213 -

§ 2 § 2 Inkrafttreten Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- Die Satzung tritt rückwirkend ab 01.01.2015 in Kraft. maßnahmen werden nicht veranschlagt.

Moormerland, den 18.12.2015 § 3

Gemeinde Moormerland Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- Die Bürgermeisterin schlagt. Bettina Stöhr ______§ 4

Haushaltssatzung der Gemeinde Neukamperfehn Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 für das Haushaltsjahr 2016 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- wird auf 150.000,00 € festgesetzt. nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Neukamperfehn in der Sitzung am 17.12.2015 folgen- § 5 de Haushaltssatzung beschlossen: Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind § 1 durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- haltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird 1. Grundsteuer 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 1.1 für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 345 v. H. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.049.600,00 € 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. 1.2 der ordentlichen Aufwen- dungen auf 1.049.600,00 € 2. Gewerbesteuer 360 v. H.

1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € Neukamperfehn, 18.12.2015 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 € Gemeinde Neukamperfehn 2. im Finanzhaushalt Der Bürgermeister mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Joachim Brahms ______2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 993.600,00 € Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 983.900,00 € 7. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt 2.3 der Einzahlungen für Investitions- gemacht. tätigkeit 35.900,00 € 2.4 der Auszahlungen für Investitions- 8. Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch tätigkeit 100.000,00 € die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich.

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- 9. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 tätigkeit 0,00 € NKomVG vom 05.01.2016 bis zum 13.01.2016 in 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, tätigkeit 0,00 € 26835 Hesel, Zimmer O-04, zu folgenden Öff- nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis festgesetzt. 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. Nachrichtlich: Gesamtbetrag Neukamperfehn, 23.12.2015 - der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 1.029.500,00 € - der Auszahlungen des Gemeinde Neukamperfehn Finanzhaushaltes 1.083.900,00 € Der Bürgermeister Joachim Brahms ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 214 -

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2011 Dem Bürgermeister wurde Entlastung nach § 58 Abs. der Gemeinde Neukamperfehn 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat in seiner Sitzung am 17. Dezember 2015 den Jahresabschluss Der Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Neukamper- 2011 beschlossen. fehn nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Land- Dem Bürgermeister wurde Entlastung nach § 58 Abs. kreises Leer und die Stellungnahme des Bürgermeis- 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen ters liegen in der Zeit vom 04. Januar 2016 bis ein- Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. schließlich 13. Januar 2016 zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Der Jahresabschluss 2011 der Gemeinde Neukamper- 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- fehn nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie ten öffentlich aus. der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Land- kreises Leer und die Stellungnahme des Bürgermeis- Hesel, 21. Dezember 2015 ters liegen in der Zeit vom 04. Januar 2016 bis ein- schließlich 13. Januar 2016 zur Einsichtnahme im Gemeinde Neukamperfehn Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Der Bürgermeister 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- Joachim Brahms ten öffentlich aus. ______

Hesel, 21. Dezember 2015 Bekanntmachung über Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Neukamperfehn Gemeinde Neukamperfehn Der Bürgermeister Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat in seiner Joachim Brahms Sitzung am 17. Dezember 2015 den Jahresabschluss ______2014 beschlossen.

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2012 Dem Bürgermeister wurde Entlastung nach § 58 Abs. der Gemeinde Neukamperfehn 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat in seiner Sitzung am 17. Dezember 2015 den Jahresabschluss Der Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Neukamper- 2012 beschlossen. fehn nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Land- Dem Bürgermeister wurde Entlastung nach § 58 Abs. kreises Leer und die Stellungnahme des Bürgermeis- 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen ters liegen in der Zeit vom 04. Januar 2016 bis ein- Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. schließlich 13. Januar 2016 zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Der Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Neukamper- 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- fehn nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie ten öffentlich aus. der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Land- kreises Leer und die Stellungnahme des Bürgermeis- Hesel, 21. Dezember 2015 ters liegen in der Zeit vom 04. Januar 2016 bis ein- schließlich 13. Januar 2016 zur Einsichtnahme im Gemeinde Neukamperfehn Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Der Bürgermeister 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- Joachim Brahms ten öffentlich aus. ______

Hesel, 21. Dezember 2015 Bauleitplanung der Gemeinde Ostrhauderfehn

Gemeinde Neukamperfehn Aufstellung der Satzung Nr. 18 „Königs- Der Bürgermeister weg/Moorweg“ gem. § 34 Abs. 4 Nr. 2 BauGB Joachim Brahms ______Der Rat der Gemeinde Ostrhauderfehn hat in seiner Sitzung am 10.12.2015 die Innenbereichssatzung Nr. Bekanntmachung über Jahresabschluss 2013 18 „Königsweg / Moorweg“ gem. § 34 Abs. 4 Nr. 2 der Gemeinde Neukamperfehn Baugesetzbuch (BauGB) in der gültigen Fassung als Satzung beschlossen. Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat in seiner Sitzung am 17. Dezember 2015 den Jahresabschluss Das Satzungsgebiet ist in dem nachfolgenden Karten- 2013 beschlossen. ausschnitt schraffiert gekennzeichnet.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 215 - durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entspre- chender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Ostrhauderfehn, den 14.12.2015

Gemeinde Ostrhauderfehn Der Bürgermeister Günter Harders ______

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Nortmoor (Hebesatzsatzung)

Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsi- schen Kommunalverfassungsgesetzes in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.12.2014 (Nds.GVBl. S. 434), des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I S.965), zu-letzt geändert durch Artikel 38 des Ge- setzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) und des § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 15.10.2002 (BGBl. I Seite 4167), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 01.04.2015 (BGBl. I S. 434) in Verbin- dung mit dem Realsteuer-Erhebungsgesetz vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423), hat der Rat der Ge- meinde Nortmoor am 10.12.2015 die nachstehende Satzung beschlossen:

§ 1

§ 1 wird wie folgt geändert:

1. Grundsteuer

Mit dieser Bekanntmachung wird die Innenbereichs- a) für land- und forstwirt- satzung Nr. 18 „Königsweg / Moorweg“ rechtsverbind- schaftliche Betriebe lich. (Grundsteuer A) 330 v.H.

Die Innenbereichssatzung Nr. 18 „Königsweg / Moor- b) für die Grundstücke weg“ liegt mit Begründung ab sofort im Rathaus der (Grundsteuer B) 320 v.H. Gemeinde Ostrhauderfehn, Hauptstraße 117, 26842 Ostrhauderfehn, Zimmer 19, während der Dienststun- 2. Für die Gewerbesteuer 340 v.H. den zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. § 2 Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Ver- § 2 wird wie folgt geändert: fahrens- und Formvorschriften, eine Verletzung der Vorschriften unter der Berücksichtigung des § 214 Die vorstehenden Hebesätze gelten ab dem Haus- Abs. 2 BauGB über das Verhältnis der Bauleitplanung haltsjahr 2016. sowie ein Mangel des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß § 215 Abs. 1 BauGB dann § 3 unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jah- res seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. der Gemeinde Ostrhauderfehn geltend gemacht wor- den ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Ver- , 10.12.2015 fahrens- und Formvorschriften oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB über die Entschädigung von

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 216 -

Gemeinde Nortmoor § 4 Bürgermeister Gemeindedirektor Fecht Voß Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 ______Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, Haushaltssatzung der Gemeinde Schwerinsdorf wird auf 45.000,00 € festgesetzt. für das Haushaltsjahr 2016 § 5 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommu- nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind Schwerinsdorf in der Sitzung am 12.11.2015 folgende durch eine besondere Hebesatzsatzung für das Haus- Haushaltssatzung beschlossen: haltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:

§ 1 1. Grundsteuer

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird 1.1 für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 440 v. H. 1. im Ergebnishaushalt 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 440 v. H. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 2. Gewerbesteuer 440 v. H. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 293.700,00 € 1.2 der ordentlichen Aufwen- Schwerinsdorf, 13.11.2015 dungen auf 293.700,00 € Gemeinde Schwerinsdorf 1.3 der außerordentlichen Erträge 0,00 € Die Bürgermeisterin 1.4 der außerordentlichen Aufwendung auf 0,00 € Uwe Themann Gemeindedirektor 2. im Finanzhaushalt ______mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 284.300,00 € 1. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- 2.2 der Auszahlungen aus laufender haltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt Verwaltungstätigkeit 256.300,00 € gemacht.

2.3 der Einzahlungen für Investitions- 2. Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch tätigkeit 0,00 € die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- tätigkeit 0,00 € 3. Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 05.01.2016 bis zum 13.01.2016 in 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, tätigkeit 0,00 € 26835 Hesel, Zimmer O-04, zu folgenden Öff- 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- nungszeiten: montags bis freitags 08:00 Uhr bis tätigkeit 0,00 € 12:00 Uhr und montags bis donnerstags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öffentlich aus. festgesetzt. Schwerinsdorf, 23.12.2015 Nachrichtlich: Gesamtbetrag Gemeinde Schwerinsdorf - der Einzahlungen des Finanz- Die Bürgermeisterin haushaltes 284.300,00 € Uwe Themann - der Auszahlungen des Finanz- Gemeindedirektor haushaltes 256.300,00 € ______

§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 217 -

Bauleitplanung der Gemeinde Westoverledingen 3. ein Mangel des Abwägungsvorganges nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB gemäß §215 Abs. 1 BauGB Neuaufstellung (Erweiterung und 1. Änderung) des Bebauungsplanes F 19 „Papenburger Straße/ dann unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb von 1 Königstraße“ in der Ortschaft Flachsmeer Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- im Verfahren gem. § 13a BauGB über der Gemeinde Westoverledingen geltend ge- macht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- Der Rat der Gemeinde Westoverledingen hat die Neu- zung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den aufstellung (Erweiterung und 1. Änderung) des Be- Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. bauungsplanes F 19 am 01.10.2015 als Satzungen beschlossen. Auf die Vorschriften des §44 Abs. 3 Satz 1 und 2 so- wie Abs. 4 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Ent- Der Geltungsbereich der Neuaufstellung (Erweiterung schädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich und 1. Änderung) des Bebauungsplanes F 19 ist im beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, folgenden Kartenausschnitt kenntlich gemacht: und des §44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Westoverledingen, den 27.12.2015

Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister Eberhard Lüpkes ______

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Ent- schädigung der Mitglieder des Rates, der Ausschüs- se und Ortsräte und über Aufwandsentschädigungen

Aufgrund der §§ 10, 44 und 55 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- sung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch § 4 des Gesetzes vom 12. November 2015 (Nds. GVBl. 2015, S. 311), hat der Rat der Gemeinde Westoverledingen am 10. Dezember 2015 folgende 1. Änderung der Satzung über die Entschädigung der Mitglieder des Rates, der Aus- schüsse und Ortsräte und über Aufwandsentschädi- gungen vom 13. Dezember 2011 beschlossen:

Artikel 1

§ 9 erhält folgende Fassung: Mit dieser Bekanntmachung wird die Neuaufstellung (Erweiterung und 1. Änderung) des Bebauungsplanes F Auslagen, Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich 19 wirksam. tätige Personen

Der Bauleitplan mit Begründung liegt vom Tage der (1) Unter gleichzeitiger Abgeltung sämtlicher Ausla- Ausgabe dieses Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde gen und des Verdienstausfalles erhalten folgen- Westoverledingen, Bahnhofstraße 18, 26810 West- de sonstige ehrenamtlich Tätige eine monatliche overledingen, Zimmer 25, während der Dienststunden Aufwandsentschädigung: zu jedermanns Einsicht aus. Jedermann kann über deren Inhalt Auskunft verlangen. a) Agenda- und Plattdeutsch- beauftragte/r 125,00 Euro Es wird darauf hingewiesen, dass b) Seniorenbeauftragte/r 125,00 Euro

1. eine Verletzung der in §214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 (2) Für die Gemeinde weitere ehrenamtlich tätige BauGB bezeichneten Verfahrens- und Form- Personen haben Anspruch auf Ersatz ihrer nach- vorschriften, gewiesenen Auslagen, soweit dies durch Gesetz 2. eine Verletzung der Vorschriften unter der Berück- oder die Satzung nicht ausgeschlossen ist. sichtigung des §214 Abs. 2 BauGB über das Ver- hältnis des Flächennutzungsplanes und des Be- (3) Die Erstattung von Auslagen wird auf höchstens bauungsplanes sowie 50,00 Euro im Monat begrenzt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 218 -

Artikel 2 Satzung über die Entschädigung für Ehrenbeamte und sonstige ehrenamtlich tätige Funktionsträger in (1) Die Änderungssatzung tritt am 01. Januar 2016 der Freiwilligen Feuerwehr in Kraft. der Gemeinde Westoverledingen

(2) Davon abweichend tritt § 9 Abs. 1 Buchstabe a) 1. Änderung rückwirkend zum 1. Dezember 2013 in Kraft. Aufgrund des § 10 des Nds. Kommunalverfassungsge- Westoverledingen, den 11. Dezember 2015 setzes (NKomVG) und des § 33 des Nds. Brandschutz- gesetzes (NBrandSchG) jeweils in der zurzeit gültigen Gemeinde Westoverledingen Fassung hat der Rat der Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister am 10. Dezember 2015 folgende 1. Änderung der Eberhard Lüpkes Satzung über die Entschädigung für Ehrenbeamte und ______sonstige ehrenamtlich tätige Funktionsträger in der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Westoverledin- Satzung zur 30. Änderung der Satzung gen vom 13.12.2012 beschlossen: über die Abwälzung der Abwasserabgabe der Gemeinde Westoverledingen Artikel 1

Aufgrund der §§ 10 und 111 der Nds. Kommunalver- 1. Die in § 2 (Aufwandsentschädigung) genannten fassungsgesetz (NKomVG) in der Fassung vom Beträge werden wie folgt geändert: 17.12.2010 §§ 5 Abs. 1, 6 Absatz 2 des Niedersächsi- a) Abs. 1: 195,00 € schen Ausführungsgesetzes zum Abwasserabgabenge- setz (Nds. AG AbwAG) in der Fassung vom 24.03.1989 b) Abs. 2: 97,50 € (Nds. GVBl. S. 69), zuletzt geändert durch Artikel 41 c) Abs. 3: a) 60,40 € des Gesetzes vom 20.11.2001 (Nds. GVBl. S. 701) i. V. b) 67,80 € m. § 149 Absatz 1 des Niedersächsischen Wasserge- c) 71,00 € setzes (NWG) in der Fassung vom 19.02.2010 (Nds. GVBl. S. 64), zuletzt geändert durch Gesetz vom d) Abs. 5: 22,30 € 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 631) und der §§ 2 und 5 des e) Abs. 6: 45,60 € Niedersächsichen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), f) Abs. 7: 30,70 € zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom g) Abs. 8: a) 22,30 € 26.05.2011 (Nds. GVBl. S. 130) hat der Rat der Ge- b) 35,00 € meinde Westoverledingen in seiner Sitzung am 10. c) 38,20 € Dezember 2015 folgende Satzung beschlossen: h) Abs. 9: Satz 1: 42,40 € Art. I Satz 2: 31,80 €

i) Abs. 10: Satz 1: 33,90 € § 5 (Abgabemaßstab und Abgabesatz für Kleineinlei- Satz 2: 25,40 € tungen) j) Abs. 11: 12,70 € Abs. 4 Satz 1 erhält folgende Fassung: k) Abs. 12: 30,70 €

Die Abgabe beträgt 2. In § 2 Abs. 4 werden die Worte „die Hälfte“ durch „75 vom Hundert“ geändert. für 2015 = 0,50 Euro je Kubikmeter Schmutzwasser. 3. § 2 wird um Absatz 13 wie folgt ergänzt: Der Gruppenführer einer Löschgruppe eines Ortsteiles, die an eine Schwer- oder Stützpunkt- Art. II feuerwehr eines anderen Ortsteiles angegliedert

ist, erhält 50 vom Hundert, der Stellvertreter Die Satzung tritt am 01. Januar 2016 in Kraft. 37,5 vom Hundert des Betrages nach Abs. 3

Buchstabe a).

Westoverledingen, den 11. Dezember 2015 Artikel 2 Gemeinde Westoverledingen Der Bürgermeister Die 1. Änderung der Satzung tritt am 1. Januar 2016 Eberhard Lüpkes in Kraft. ______Westoverledingen, den 11. Dezember 2015

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 219 -

Gemeinde Westoverledingen Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom Der Bürgermeister 14.12.2015 den Jahresabschluss 2014 festgestellt, Eberhard Lüpkes den Prüfungsbericht zur Kenntnis genommen und ______dem Geschäftsführer Entlastung erteilt. Der Jahres- überschuss wird dem Verbandskapital hinzugerechnet. 1. Änderungssatzung der Samtgemeinde Jümme Der Jahresabschluss 2014 mit Lagebericht und Er- über Auslagenersatz und Aufwandsentschädigungen folgsübersicht liegt vom 04.01. - 15.01.2016 in der Verbandsverwaltung, Werkstraße 1, Hesel-Hasselt, Aufgrund der §§ 10, 44 und 55 des Niedersächsischen während der Dienststunden öffentlich aus. Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fas- sung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, Seite Hesel-Hasselt, den 15.12.2015 576), in der zur Zeit gültigen Fassung, hat der Rat der Samtgemeinde Jümme in seiner Sitzung am 21. Okto- Wasserversorgungsverband ber 2015 folgende Satzungsänderung beschlossen: Moormerland-Uplengen-Hesel-Jümme Der Verbandsgeschäftsführer Artikel 1 Heinz Hotze ______§ 8 erhält folgenden Wortlaut: Bekanntmachung Die Schiedsperson erhält eine jährliche Aufwandsent- des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland schädigung in Höhe von 200,- Euro. In der Sitzung der Verbandsversammlung des Wasser- Die stellvertretende Schiedsperson erhält eine jährli- versorgungsverbandes Rheiderland am 14.12.2015 che Aufwandsentschädigung in Höhe von 100,- Euro. wurde folgende Satzung beschlossen:

Artikel 2 Satzung über die Gewährung von Auslagenersatz an die Mitglieder der Verbandsversammlung und des Diese Änderungsatzung tritt mit Wirkung vom Verbandsausschusses des Wasserversorgungsverban- 01.01.2015 in Kraft. des Rheiderland, Weener

Filsum, den 21. Oktober 2015 Aufgrund des § 18 (1) des Gesetzes über die kommu- nale Zusammenarbeit (NkomZG) vom 19.02.2004 Samtgemeinde Jümme (Nds. GVBl. S. 63), zuletzt geändert durch Art. 1 des Der Samtgemeindebürgermeister Gesetzes zur Anpassung von Landesgesetzen an das Wiard Voß Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetz sowie ______zur Änderung des Gesetzes zur Zusammenfassung und Modernisierung des Niedersächsischen Kommu- Bekanntmachungen des Wasserversorgungsverban- nalverfassungsrechts vom 13.10.2011 (Nds. GVBL. S. des Moormerland-Uplengen-Hesel-Jümme 353 ff vom 20.10.2011), hat die Verbandsversamm- lung des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland Jahresabschluss 2014 / Bestätigungsvermerk in der Sitzung am 14.12.2015 folgende Satzung be- schlossen: Der Jahresabschluss 2014 des Wasserversorgungsver- bandes Moormerland-Uplengen-Hesel-Jümme wurde § 1 von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft „WIBERA“ Auslagenersatz geprüft. Der Bestätigungsvermerk lautet: (1) Die ehrenamtlichen Mitglieder der Verbandsver- Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buch- sammlung und des Verbandsausschusses erhal- führung entsprechen nach pflichtgemäßer Prüfung ten für die Teilnahme an Sitzungen, Veranstal- den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgte tungen, Besprechungen, Besichtigungen usw. im ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Vermögens-, Verbandsgebiet, zu denen vom Verbandsvorsit- Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Renta- zenden oder Vebandsgeschäftsführer eingeladen bilität ist nicht zu beanstanden. Der Verband wurde wird, ein Sitzungsgeld in Höhe von 20,00 €. wirtschaftlich geführt. Der Verbandsvorsitzende erhält ein Sitzungs- geld in Höhe von 60,00 € sowie dessen Stellver- Oldenburg, den 27. Oktober 2015 treter 30,00 €.

André Wilkens Stefan Geers Bei mehreren Sitzungen oder sonstigen Veran- Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer staltungen an einem Tag wird nur ein Sitzungs- ______geld gezahlt.

Das Sitzungsgeld umfasst den Ersatz der not- wendigen Auslagen.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 220 -

Bekanntmachung (2) Den Mitgliedern der Verbandsversammlung und des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland des Verbandsausschusses wird für innerhalb des Verbandsgebietes entstehenden Fahrkosten Tarifregelungen und ergänzende Bestimmungen vom Wohnsitz bis zum Tagungsort eine Weg- für die Versorgung mit Wasser aus dem streckenentschädigung nach den Bestimmun- Versorgungsnetz des gen des Bundesreisekostengesetzes gewährt. Wasserversorgungsverbandes Rheiderland

(3) Für Dienstreisen außerhalb des Verbandsgebietes 1. Änderung: erhalten die Mitglieder der Verbandsverbands- versammlung und des Verbandsausschusses ei- Bezugnehmend auf die Tarifregelungen und ergän- ne Reisekostenvergütung nach dem Bundesrei- zende Bestimmungen für die Versorgung mit Wasser sekostengesetz. aus dem Versorgungsnetz des Wasserversorgungsver- bandes Rheiderland vom 01.03.2009 hat die Ver- § 2 bandsversammlung des Wasserversorgungsverbandes Aufwandsentschädigungen Rheiderland in der Sitzung am 14.12.2015 folgende Änderungen beschlossen: (1) Neben den Sitzungsgeldern nach § 1 erhalten der Verbandsvorsitzende und dessen Stellvertre- § 2 ter keine weiteren Entschädigungen. Wasserpreise

§ 3 (1) Der Wasserpreis setzt sich aus einem Grund- Verdienstausfall und einem Verbrauchspreis zusammen. Der Grundpreis ist neben dem Verbrauchspreis zu (1) Die Mitglieder der Verbandsversammlung und entrichten. des Verbandsausschusses haben Anspruch auf Ersatz ihres Verdienstausfalls. Erstattet wird nur Der Grundpreis wird nach der Nennleistung der der tatsächliche entstandene und nachgewie- verwendeten Wasserzähler bemessen. Befinden sene Verdienstausfall bis höchstens 25,50 € je sich auf einem Grundstück mehrere Wasserzäh- angefangene Stunde, höchstens jedoch 204,00 ler, so wird für jeden Wasserzähler ein entspre- € täglich. Arbeitnehmern wird der nachgewiese- chender Grundpreis erhoben. ne Bruttobetrag erstattet. Auf Antrag erfolgt die Zahlung an den Arbeitgeber. Als erleichter- Der Grundpreis beträgt bei Wasserzählern mit ter Nachweis gem. § 55 Abs. 1 Satz 2 NKomVG einer Nennleistung von gilt bei selbstständig Tätigen die ausdrückliche Versicherung, dass der Verdienstausfall in der a) Hauswasserzähler geltend gemachten Höhe tatsächlich infolge QN 2,5 = 4,11 € (netto) = 4,40 € (brutto) der Inanspruchnahme des Mandats eingetreten je angefangener Monat ist. In Zweifelsfällen entscheidet der Ver- QN 6 = 5,62 € (netto) = 6,02 € (brutto) bandsausschuss. je angefangener Monat QN 10 = 10,10 € (netto) = 10,81 € (brutto) § 4 je angefangener Monat Inkrafttreten b) Großwasserzähler Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. QN 15 Verbundzähler (DN 50) = 29,94 € (netto) = 32,04 € (brutto) Weener, 14.12.2015 QN 40 Verbundzähler (DN 80) = 37,44 € (netto) = 40,06 € (brutto) Wasserversorgungsverband Rheiderland QN 60 Verbundzähler (DN 100) = 44,92 € (netto) = 48,07 € (brutto) QN 150 Verbundzähler (DN 150) = 64,68 € Woltermann Schulte (netto) = 69,21 € (brutto) Verbandsvorsitzender Verbandsgeschäftsführer QN 250 Verbundzähler (DN 200) = 102,70 € ______(netto) = 109,89 € (brutto)

§ 6 Mahnkosten, Verzugskosten

(1) Bei Zahlungsverzug erhebt der Verband für

Mahnung 3,00 € Einzug durch Beauftragte 8,00 € gerichtliche Mahnverfahren 10,00 €

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 221 - die Sperrung eines Anschlusses 18,00 € nes Grundstückes dinglich Berechtigte. Von die Öffnung eines Anschlusses 18,00 € mehreren dinglich Berechtigten ist jeder berech- tigt und verpflichtet; Sie haften als Gesamt- Verzugszinsen werden ab Fälligkeit mit 2 % über schuldner. den Diskontsatz der Deutschen Bundesbank be- rechnet. Für ausgesprochene Stundungen erhebt § 3 der Verband Zinsen in der für Gemeinden gesetz- Anschluss- und Benutzungsrecht lich vorgeschriebenen Höhe. (1) Jeder Eigentümer eines im Gebiet des WVV Weener, 14.12.2015 liegenden Grundstückes ist berechtigt, den An- schluss seines Grundstückes an die Wasserver- Woltermann Schulte sorgungsanlage und die Belieferung mit Trink- Verbandsvorsitzender Verbandsgeschäftsführer und Brauchwasser nach Maßgabe der Satzung ______zu verlangen.

Satzung über den Anschluss an die (2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt öffentliche Wasserversorgungsanlage und sich nur auf solche Grundstücke, die durch die Versorgung der Grundstücke mit Wasser eine Versorgungsleitung erschlossen werden. (Wasserversorgungssatzung) Die Grundstückseigentümer können nicht ver- des Wasserversorgungsverbandes Rheiderland langen, dass eine neue Versorgungsleitung hergestellt oder eine bestehende Versorgungslei- Aufgrund der §§ 10, 11 und 13 des Niedersächsischen tung geändert wird. Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 01.11.2011, zuletzt geändert durch Art. 1 des Geset- (3) Der Anschluss eines Grundstückes an eine zes zur Anpassung von Landesgesetzen an das Nieder- Versorgungsleitung kann versagt werden, wenn sächsische Kommunalverfassungsgesetz sowie zur die Wasserversorgung wegen der Lage des Änderung des Gesetzes zur Zusammenfassung und Grundstückes oder aus sonstigen technischen Modernisierung des Niedersächsischen Kommunalver- oder betrieblichen Gründen des WVV erhebliche fassungsrechts vom 13.10.2011 (Nds. GVBL. S. 353 ff Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maß- vom 20.10.2011 und des § 7 der Verbandsordnung des nahmen erfordert. Wasserversorgungsverbandes Rheiderland in 26826 Weener in der z. Zt. geltenden Fassung, hat die Ver- (4) Das Anschluss- und Benutzungsrecht besteht bandsversammlung des Wasserversorgungsverbandes auch in den Fällen der Absätze 2 und 3, sofern Rheiderland in ihrer Sitzung am 14.12.2015 folgende der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, Wasserversorgungssatzung beschlossen: die mit dem Bau und Betrieb zusammenhän- genden Mehrkosten u übernehmen und auf § 1 Verlangen Sicherheit zu leisten. Allgemeines § 4 Der Wasserversorgungsverband Rheiderland in 26826 Anschlusszwang Weener – im folgenden WVV genannt – betreibt die Wasserversorgung als öffentliche Einrichtung zur Die Eigentümer von Grundstücken, auf denen Was- Versorgung der Grundstücke seines Gebietes mit ser verbraucht wird, sind verpflichtet, diese Trink- und Brauchwasser. Grundstücke an die öffentliche Wasserversorgungs- anlage anzuschließen, wenn sie an öffentliche oder § 2 private Straßen, Wege, Plätze oder Grundstücke mit Grundstücksbegriff – Grundstückseigentümer einer betriebsfertigen Versorgungsleitung grenzen oder ihren unmittelbaren Zugang zu einer solchen (1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist das Straße, einem solchen Weg, Platz oder Grundstücke Grundstück im Sinne des Grundbuchrechtes. durch einen Privatweg haben. Mehrere solcher Grundstücke gelten dann als ein Grundstück, wenn sie eine wirtschaftliche Ein- Befinden sich auf einem Grundstück mehrere Gebäude heit bilden. Besteht bei wirtschaftlicher Betrach- zum dauernden Aufenthalt von Menschen, so ist jedes tungsweise für Teilflächen eines Grundstückes Gebäude anzuschließen. im Sinne des Grundbuchrechtes eine selbständi- ge Inanspruchnahmemöglichkeit, so ist jede sol- § 5 che Teilfläche als Grundstück im Sinne dieser Befreiung vom Anschlusszwang Satzung anzusehen. Von der Verpflichtung zum Anschluss wird der Grundstückseigentümer auf Antrag widerruflich ganz (2) Die in dieser Satzung für Grundstückseigentü- oder teilweise befreit, wenn der Anschluss ihm aus mer erlassenen Vorschriften gelten auch für besonderen Gründen auch unter Berücksichtigung der Erbbauberechtigte oder ähnlich zur Nutzung ei- Erfordernisse des Gemeinwohles nicht zugemutet

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 222 - werden kann. Der Antrag auf Befreiung ist unter An- (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über den Anschluss gabe der Gründe schriftlich beim WVV einzureichen. an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser des § 6 Wasserversorgungsverbandes Rheiderland (Was- Benutzungszwang serversorgungssatzung) vom 25.01.1982 außer Kraft. Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserver- sorgungsanlage angeschlossen sind, ist der gesamte Weener, 14.12.2015 Bedarf an Trink- und Brauchwasser im Rahmen des Benutzungsrechtes (§ 3) ausschließlich aus dieser Woltermann Schulte Anlage zu decken (Benutzungszwang). Verpflichtete Verbandsvorsitzender Verbandsgeschäftsführer sind die Grundstückseigentümer und alle Benutzer ______der Grundstücke. Haushaltssatzung der § 7 Kooperativen Regionalleitstelle Befreiung vom Benutzungszwang Ostfriesland - Anstalt öffentlichen Rechts - für das Haushaltsjahr 2016 (1) Von der Verpflichtung zur Benutzung wird der Grundstückseigentümer auf Antrag befreit, wenn Aufgrund der §§ 3 ff des Niedersächsischen Gesetzes die Benutzung ihm aus besonderen Gründen über die kommunale Zusammenarbeit in der Fassung auch unter Berücksichtigung der Erfordernisse vom 19.02.2004 (Nds. GVBl. S. 63) und des § 22 der des Gemeinwohles nicht zugemutet werden Verordnung über kommunale Anstalten (KomAnstVO) kann. vom 18. Oktober 2013 (Nds. GVBl. Nr. 18/2013 S. 244) hat der Verwaltungsrat der Kooperativen Regionalleit- (2) Der WVV hat dem Grundstückseigentümer im stelle Ostfriesland - Anstalt öffentlichen Rechts - in Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren die der Sitzung am 5. November 2015 folgende Haus- Möglichkeit einzuräumen, den Bezug auf den haltssatzung beschlossen: von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken. Der Grund- § 1 stückseigentümer ist verpflichtet, seinen Was- serbedarf im vereinbarten Umfange aus dem Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird Verteilungsnetz des WVV zu decken. 1. im Ergebnishaushalt (3) Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Gründe schriftlich beim WVV einzureichen. 1.1 der ordentlichen Erträge auf 2.681.000,00 € § 8 1.2 der ordentlichen Aufwen- Allgemeine Versorgungsbedingungen/Tarife dungen auf 2.681.000,00 €

Einzelheiten der Versorgung regeln die Allgemeinen 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € Versorgungsbedingungen Wasser – AVB-Wasser-V – 1.4 der außerordentlichen Aufwen- (BGBl. vom 20. Juni 1980) und die „Tarifregelungen dungen auf 0,00 € und ergänzende Bestimmungen für die Versorgung mit Wasser aus dem Versorgungsnetz des Wasser- 2. im Finanzhaushalt versorgungsverbandes Rheiderland“. mit dem jeweiligen Gesamtbetrag

§ 9 2.1 der Einzahlungen aus laufender Ordnungswidrigkeiten Verwaltungstätigkeit 2.681.000,00 € 2.2 der Auszahlungen aus laufender (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 10 des NKomVG Verwaltungstätigkeit 2.204.900,00 € handelt, er vorsätzlich oder fahrlässig einem Gebot oder Verbot der §§ 4 – 7 dieser Satzung 2.3 der Einzahlungen für Investitions- oder einer aufgrund dieser Satzung ergange- tätigkeit 0,00 € nen vollziehbaren Anordnung zuwiderhandelt. 2.4 der Auszahlungen für Investitions- Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbu- tätigkeit 10.000,00 € ße bis zu der in § 10 Abs. 5 des NKomVG fest- gelegten Höhe geahndet werden. 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungs- tätigkeit 0,00 € § 10 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungs- Inkrafttreten tätigkeit 465.000,00 e

(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. festgesetzt.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 223 - Nachrichtlich: Wittmund, den 15. Dezember 2015 Gesamtbetrag der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 2.681.000,00 € Gesamtbetrag der Auszahlungen Kooperative Regionalleitstelle Ostfriesland AöR des Finanzhaushaltes 2.679.900,00 € (KRLO) Der Vorstand ______§ 2 Bekanntmachung der Wohnungsbau- und Es werden keine Kreditaufnahmen für Investitionen Entwicklungs GmbH Westoverledingen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Krediter- mächtigung) veranschlagt. Bestätigungsvermerk

§ 3 An die Wohnungsbau- und Entwicklungs GmbH Westoverledingen, Westoverledingen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veran- schlagt Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bi- lanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – § 4 unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebe- richt der Wohnungsbau- und Entwicklungs GmbH Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2016 Westoverledingen, Westoverledingen, für das Ge- Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- schäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von wird auf 446.800,00 EUR festgesetzt. Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden § 5 Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Die von den Anstaltsmitgliedern für das Haushaltsjahr Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage 2016 zu zahlende Umlage wird auf 2.150.000,00 der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung EUR festgesetzt. Die Umlage teilt sich wie folgt auf über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der die Anstaltsmitglieder auf: Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 Landkreis Aurich 934.833,01 EUR HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirt- Landkreis Leer 742.156,17 EUR schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund- Landkreis Wittmund 473.010,82 EUR sätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung vorge- nommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und Wittmund, den 05.11.2015 durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresab- Kooperative Regionalleitstelle Ostfriesland schluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungs- - Anstalt öffentlichen Rechts - gemäßer Buchführung und durch den Lagebericht Der Geschäftsführer vermittelten Bildes des Vermögens-, Finanz- und (Hinrichs) Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender ______Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und Bekanntmachung der Haushaltssatzung rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie der Erwar- tungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rah- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushalts- men der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech- jahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweis für die Angaben in Buchführung, Der Haushaltsplan liegt nach den §§ 3 ff des Nieder- Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der sächsischen Gesetzes über die kommunale Zusam- Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst menarbeit in der Fassung vom 19.02.2004 (Nds. GVBl. die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrund- S. 63) und der §§ 141 ff in Verbindung mit § 22 der sätze und der wesentlichen Einschätzungen der ge- Verordnung über kommunale Anstalten in der Fassung setzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamt- vom 18.10.2013 (Nds. GVBl. S. 244) und der §§ 110ff darstellung des Jahresabschlusses und des Lagebe- des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes richts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. eine hinreichende sichere Grundlage für unsere Beur- 576) in der Zeit vom 04.01. bis 11.01.2016 zur Ein- teilung bildet. sichtnahme im Verwaltungsgebäude II des Landkreises Wittmund in Wittmund, Schlossstraße 11, Zimmer Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 205, 26409 Wittmund, öffentlich aus.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 224 -

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prü- gez. Dr. R. Stieve, Dipl.-Kfm. H. Poppinga fung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahres- Wirtschaftsprüfer abschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertra- Die Flugplatz Leer-Papenburg GmbH hat in ihrer Sit- ges und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze zung am 09. Dezember 2015 einstimmig beschlossen: ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 1. Der aus Vorjahren mit 356.795,22 € bestehende Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebe- Verlustvortrag wird zusammen mit dem Jahres- richt steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, ver- fehlbetrag 2014 in Höhe von 183.389,39 € auf mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage neue Rechnung vorgetragen der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. 2. Der Jahresabschluss 2014 vom 27. Mai 2015 wird festgestellt. Hamburg, den 20. Oktober 2015 3. Dem Geschäftsführer wird für das Geschäftsjahr TREUHANSA GmbH DOCTORES VÖLSCHAU 2014 Entlastung erteilt. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr Bert Schiersmann Rolf Rosenkranz 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 04.01. bis ______11.01.2016 zur Einsichtnahme bei der Geschäftsfüh- rung der Flugplatz Leer-Papenburg GmbH, Kloster- Die Gesellschafterversammlung hat in ihrer Sitzung Thedinga-Straße 83, 26789 Leer, aus. am 15.12.2015 dem Geschäftsführer und dem Auf- sichtsrat Entlastung erteilt. Der Jahresfehlbetrag wird Leer, 29.12.2015 auf neue Rechnung vorgetragen. Flugplatz Leer-Papenburg GmbH Veröffentlicht mit dem Zusatz, dass der Jahresab- ______schluss mit Lagebericht in der Zeit vom Bekanntmachung 04.01. – 12.01.2016 der 10. Änderung vom 25. November 2015 der Friedhofsgebührenordnung im Rathaus der Gemeinde Westoverledingen, Bahn- vom 29. November 1990 hofstraße 18, Zimmer 25, während der Dienststunden der Ev.-ref. Kirchengemeinde Bunde öffentlich ausliegt. Der Kirchenrat und die Gemeindevertretung der Ev.- Westoverledingen, den 16.12.2015 ref. Kirchengemeinde Bunde haben in ihrer gemein- samen Sitzung vom 25. November 2015 unter Beach- Wohnungsbau- und Entwicklungs GmbH tung kirchlicher und staatlicher Bestimmungen für Westoverledingen den kirchlichen Friedhof in Bunde folgende Änderun- Der Geschäftsführer gen der Friedhofsgebührenordnung beschlossen: Smid ______Änderung der Friedhofsgebührenordnung

Bestätigungsvermerk der WP Dr. Stieve & Poppinga § 4 Gebührentarif wird wie folgt geändert: GmbH zum Jahresabschluss 2014 der Flugplatz Leer-Papenburg GmbH § 4 Gebührentarif Die Dr. Stieve & Poppinga GmbH Wirtschaftsprü- fungsgesellschaft, Emden, hat nach pflichtgemäßer II. Friedhofsunterhaltungsgebühr abgeschlossener Prüfung festgestellt: „(1) Vom 01.01.2016 an wird eine Friedhofsunterhal- „Der Jahresabschluss und die Buchführung entspre- tungsgebühr erhoben. Sie beträgt jährlich für alle chen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Grabstätten 17,00 € pro Grabstelle. Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben IV. Sonstige Gebühren/Leistungen zu Beanstandungen keinen Anlass. Die Gesellschaft wird wirtschaftlich geführt.“ „(1) Nutzungsgebühren Leichenhalle ab dem 01.01.2016 pauschal 115,00 € Emden, 12.10.2015

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 225 - V. Schlussbestimmungen Diese Gebührenänderung tritt am Tage nach der Ver- öffentlichung in Kraft. „Die Änderung der Friedhofsgebührenordnung ist am 21. Dezember 2015 kirchenaufsichtlich genehmigt Landschaftspolder, den 10.03. 2015 worden. - Der Kirchenrat – Die Änderung der Friedhofsgebührenordnung tritt mit ______Wirkung zum 1. Januar 2016 in Kraft. Bekanntmachung Bunde, den 25.11.2015 der 5. Änderung vom 8. Oktober 2015 der Friedhofsgebührenordnung - Der Kirchenrat – vom 10. Juni 1993 ______der Ev.-ref. Kirchengemeinden Driever, Esklum und Grotegaste Bekanntmachung vom 10. März 2015 über die 2. Änderung der Friedhofsgebührenordnung Die Kirchenräte der Ev.-ref. Kirchengemeinden Driever, vom 6. Oktober 1998 Esklum und Grotegaste haben in ihrer gemeinsamen der Ev.-ref. Kirchengemeinde Landschaftspolder Sitzung vom 8. Oktober 2015 unter Beachtung kirchli- cher und staatlicher Bestimmungen für den kirchli- Der Kirchenrat der Evangelisch-reformierten Kirchen- chen Friedhof in Driever, Esklum und Grotegaste fol- gemeinde Landschaftspolder hat am 10. März 2015 gende Änderungen der Friedhofsgebührenordnung unter Beachtung kirchlicher und staatlicher Bestim- beschlossen: mungen für den kirchlichen Friedhof der Evangelisch- reformierten Kirchengemeinde Landschaftspolder Änderung der Friedhofsgebührenordnung folgende Änderungen der Friedhofsgebührenordnung beschlossen: § 4 Gebührentarif wird wie folgt geändert:

„§ 4 - Gebührentarif – soll wie folgt geändert werden: „§ 4 Gebührentarif I. Grabgebühren I. Grabgebühren (1) Wahlgrab (30 Jahre Nutzungszeit) 360,00 € Reihensarggrab im Rasengräberfeld 1.700,00 € a) Wahlgrab(30 Jahre Nutzungszeit) 90,00 € Reihenurnengrab im Rasengräberfeld 1.200,00 €

III. Genehmigungsgebühr für Grabmale, Einfassun- II. Friedhofsunterhaltungsgebühren gen usw.

(1) Vom 01.01.2017 an beträgt die Friedhofsunter- Die Genehmigungsgebühr zur Aufstellung eines haltungsgebühr pro Jahr und Grab 18,00 €. Grabmales entfällt ab dem 01.01.2016.

(2) Die Gebühr wird jeweils für drei Jahre erhoben.

Sie ist bei Neuerwerb zunächst für diesen Zeit- IV. Sonstige Gebühren/Leistungen raum im Voraus zu entrichten, im Übrigen zwei

Monate nach Zahlungsaufforderung, die schrift- a) Kranzabfuhr 30,00 € lich oder durch öffentliche Bekanntmachung er- b) Beerdigungsgebühr 125,00 € folgen kann.

(3) Berechnet wird die bei Beginn des Erhebungszeit- Die Änderung der Friedhofsgebührenordnung ist am raumes geltende Gebühr. Das erste Jahr wird voll, 21. Dezember 2015 kirchenaufsichtlich genehmigt das Jahr in dem die Nutzungszeit ausläuft, nicht worden.“ berechnet.

Driever, Esklum und Grotegaste, den 08.10.2015 III. Sonstige Gebühren/Leistungen

- Die Kirchenräte – Abfallbeseitigungsgebühr pro Beerdigung 50,00 € ______Abräumgebühr von Grabstätten nach Aufwand

Die Änderung der Friedhofsgebührenordnung ist am 14. Juli 2015 kirchenaufsichtlich genehmigt worden.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24 - 226 -

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Erscheinungstag .

Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de , Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 29.12.2015/Ausgabe 24