Amtsblatt Donnerstag, 15.10.2015

Home , Holtland, Neukamperfehn, Nortmoor

Landkreis Leer

Nr. 19 Amtsblatt Donnerstag, 15.10.2015

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

■ Gemeinde Holtland

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2011 der Gemeinde Holtland 108

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Holtland 108

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Holtland 108

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Holtland 108

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Holtland (Hebesatzsatzung 2016 bis 2019 - Holtland) 109

Erste Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zum 01.01.2011; Prüfbericht des Rechnungsprüfungs- amtes des Landkreises Leer über die Prüfung der ersten Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zum 01.01.2011 109 – 110

■ Gemeinde Neukamperfehn

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Neukamperfehn (Hebesatzsatzung 2016 bis 2019 - Neukamperfehn) 110 – 111

Erste Eröffnungsbilanz der Gemeinde Neukamperfehn zum 01.01.2011; Prüfbericht des Rechnungs- prüfungsamtes des Landkreises Leer über die Prüfung der ersten Eröffnungsbilanz der Gemeinde Neukamperfehn zum 01.01.2011 111 – 112

■ Gemeinde Nortmoor

Satzung zur 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Nortmoor für die Dorfgemeinschaftsanlage „Am Hasselter Heuweg“ (Veranstaltungsraum mit Küche an der Sportanlage Nortmoor) 112

Satzung zur 2. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Nortmoor für die Dorfgemeinschaftseinrichtung „Dörphus“ in Nortmoor 112 – 113

■ Samtgemeinde Hesel

Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Erhebung von Gebühren für die Kindertagesstätten in Hesel und Neukamperfehn 113 – 115

Landkreis Leer

C. Sonstiges Seite

■ Amt für regionale Landentwicklung Weser-Ems, Standort Oldenburg

Einladung zum Aufklärungstermin über die geplante Einleitung des Flurbereinigungsverfahrens A20-Garnholt 115 - 116

■ Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Leer

Halbjährliche Warnung der Bevölkerung vor den Gefahren des Standortübungsplatzes Hesel 116

- 108 -

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2011 Bekanntmachung über Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Holtland der Gemeinde Holtland

Der Rat der Gemeinde Holtland hat in seiner Sitzung Der Rat der Gemeinde Holtland hat in seiner Sitzung am 01. Oktober 2015 den Jahresabschluss 2011 be- am 01. Oktober 2015 den Jahresabschluss 2013 beschlossen. schlossen.

Dem Gemeindedirektor wurde Entlastung nach § 58 Dem Gemeindedirektor wurde Entlastung nach § 58 Abs. 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsi- Abs. 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsi- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) er- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. teilt.

Der Jahresabschluss 2011 der Gemeinde Holtland Der Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Holtland nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer und die Stellungnahme des Gemeindedirektors Leer und die Stellungnahme des Gemeindedirektors liegen in der Zeit vom 16. Oktober 2015 bis ein- liegen in der Zeit vom 16. Oktober 2015 bis ein- schließlich 27. Oktober 2015 zur Einsichtnahme im schließlich 27. Oktober 2015 zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- ten öffentlich aus. ten öffentlich aus.

Holtland, 02. Oktober 2015 Holtland, 02. Oktober 2015

Gemeinde Holtland Gemeinde Holtland Der Bürgermeister Der Bürgermeister Uwe Themann Uwe Themann Gemeindedirektor Gemeindedirektor ______

Bekanntmachung über Jahresabschluss 2012 Bekanntmachung über Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Holtland der Gemeinde Holtland

Der Rat der Gemeinde Holtland hat in seiner Sitzung Der Rat der Gemeinde Holtland hat in seiner Sitzung am 01. Oktober 2015 den Jahresabschluss 2012 be- am 01. Oktober 2015 den Jahresabschluss 2014 beschlossen. schlossen.

Der Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Holtland Der Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Holtland nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer und die Stellungnahme des Gemeindedirektors Leer und die Stellungnahme des Gemeindedirektors liegen in der Zeit vom 16. Oktober 2015 bis ein- liegen in der Zeit vom 16. Oktober 2015 bis ein- schließlich 27. Oktober 2015 zur Einsichtnahme im schließlich 27. Oktober 2015 zur Einsichtnahme im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszei- ten öffentlich aus. ten öffentlich aus.

Holtland, 02. Oktober 2015 Holtland, 02. Oktober 2015

Gemeinde Holtland Gemeinde Holtland Der Bürgermeister Der Bürgermeister Uwe Themann Uwe Themann Gemeindedirektor Gemeindedirektor ______

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 109 -

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für haltsrechts und zur Änderung gemeindewirtschafts- Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Holt- rechtlicher Vorschriften (GemHausRNeuOG) in seiner land (Hebesatzsatzung 2016 bis 2019 - Holtland) Sitzung am 1. Oktober 2015 beschlossen.

Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsi- Kurzfassung der Eröffnungsbilanz schen Kommunalverfassungsgesetzes in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert Bilanz in einer komprimierten Darstellungsform zur durch Gesetz vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. S. 434), Veröffentlichung gemäß § 54 Absatz 1 Satz 3 dem § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 GemHKVO in Verbindung mit Anlage 15 des Ausfüh- (BGBl. I, Seite 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 rungserlasses zur Gemeindehaushalts- und - des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) und kassenverordnung des Niedersächsischen Ministeri- des § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 15.10.2002 ums für Inneres und Sport vom 04. Dezember 2006. (BGBl. I Seite 4167), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 01.04.2015 (BGBl. I S. 434) in Ver- Aktiva Haushaltsjahr bindung mit dem Realsteuer-Erhebungsgesetz vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423) hat der Rat der Ge- 1. Immaterielles Vermögen 0,00 € meinde Holtland am 01.10.2015 die nachstehende Satzung beschlossen: 2. Sachvermögen 2.430.222,23 € 3. Finanzvermögen 307.511,28 € § 1 Hebesätze 4. Liquide Mittel 609.823,51 €

Die Hebesätze für die Grundsteuer und die Gewerbe- 5. Aktive Rechnungsabgrenzung 0,00 € steuer werden für das Gebiet der Gemeinde Holtland Bilanzsumme 3.347.557,02 € wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer Passiva Haushaltsjahr a) für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v. H. 1. Nettoposition 3.347.411,98 € b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. 2. Gewerbesteuer 360 v. H. 1.1 Basis-Reinvermögen 2.611.363,66 € 1.2 Rücklagen 0,00 € § 2 Gültigkeit 1.3 Jahresergebnis 0,00 €

Die vorstehenden Hebesätze gelten für die Haushalts- 1.4 Sonderposten 736.048,32 € jahre 2016, 2017, 2018 und 2019. 2. Schulden 145,04 €

§ 3 2.1 Geldschulden, davon: 0,00 e Inkrafttreten 2.1.1 Liquiditätskredite 0,00 € Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft.

2.1.2 Geldschulden (ohne 0,00 € Holtland, den 02.10.2015 Liquiditätskredite)

Gemeinde Holtland 2.2 Verbindlichkeiten aus 0,00 € Der Bürgermeister kreditähnl. Rechtsgeschäften Uwe Themann

Gemeindedirektor 2.3 Verbindlichkeiten aus 0,00 e ______Lieferungen und Leistungen

2.4 Transferverbindlichkeiten 0,00 e Erste Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zum 01.01.2011 2.5 Sonstige Verbindlichkeiten 145,04 €

Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes 3. Rückstellungen 0,00 e des Landkreises Leer über die Prüfung der ersten Passive Rechnungsabgren- 4. 0,00 € Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zung zum 01.01.2011 Bilanzsumme 3.347.557,02 € Der Rat der Gemeinde Holtland hat die nachstehende erste Eröffnungsbilanz gemäß Artikel 6 Absatz 8 Satz 1 des Gesetzes zur Neuordnung des Gemeindehaus-

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 110 -

Bestätigungsvermerk Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Leer gez. Akkermann Die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zum 01. Leiter des Rechnungsprüfungsamtes Januar 2011 wurde durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Leer unter Beteiligung der INTECON Der Rat der Gemeinde Holtland hat den Prüfbericht GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus Bad des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer Oeynhausen geprüft. über die Prüfung der ersten Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland zum 01. Januar 2011 zur Kenntnis Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung wur- genommen. de mit Datum vom 15. Juni 2015 der folgende unein- geschränkte Bestätigungsvermerk erteilt: Bekanntmachung Die Erste Eröffnungsbilanz zum 01. Januar 2011 der „Wir haben die Eröffnungsbilanz sowie den Anhang der Gemeinde Holtland wird hiermit öffentlich bekannt- Gemeinde Holtland zum 01.01.2011 geprüft. Die Auf- gemacht. stellung der Eröffnungsbilanz sowie des Anhangs nach den Vorschriften des NKomVG und der GemHKVO liegt Die Erste Eröffnungsbilanz der Gemeinde Holtland in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der zum 01. Januar 2011 nebst ihres Anhanges und ihrer Gemeinde. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprüfungs- der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung amtes des Landkreises Leer über die Prüfung der Er- über die Eröffnungsbilanz und den Anhang abzugeben. öffnungsbilanz liegen in der Zeit vom 16. Oktober 2015 bis einschließlich 27. Oktober 2015 während der Wir haben die Prüfung der Eröffnungsbilanz und des Öffnungszeiten im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Anhangs in Anlehnung an die vom IDR verabschiede- Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, aus. ten Leitlinien kommunaler Abschlussprüfungen vorge- nommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und Holtland, 02. Oktober 2015 durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch die Eröffnungsbilanz Gemeinde Holtland unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Der Bürgermeister Buchführung vermittelten Bildes der Vermögenslage Uwe Themann wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit Gemeindedirektor erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshand- ______lungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätig- keit und über das wirtschaftliche und rechtliche Um- Satzung über die Festsetzung der Hebesätze feld der Verwaltung sowie die Erwartungen über mög- für Grund- und Gewerbesteuer in der liche Fehler berücksichtigt. Gemeinde Neukamperfehn (Hebesatzsatzung 2016 bis 2019 - Neukamperfehn) Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des Niedersächsi- sowie Nachweise für die Angaben in der Eröffnungsbi- schen Kommunalverfassungsgesetzes in der Fassung lanz überwiegend auf der Basis von Stichproben beur- vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert teilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der ange- durch Gesetz vom 16.12.2014 (Nds. GVBl. S. 434), wandten Bilanzierungsgrundsätze und die Würdigung dem § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 der Gesamtdarstellung der Eröffnungsbilanz. Wir sind (BGBl. I, Seite 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) und sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. des § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 15.10.2002 (BGBl. I Seite 4167), zuletzt geändert durch Artikel 2 Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung des Gesetzes vom 01.04.2015 (BGBl. I S. 434) in Ver- gewonnenen Erkenntnisse entspricht die Eröffnungsbi- bindung mit dem Realsteuer-Erhebungsgesetz vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423) hat der Rat der Ge- lanz der Gemeinde Holtland zum 01.01.2011 nebst meinde Neukamperfehn am 08.10.2015 die nachste- Anhang den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt hende Satzung beschlossen: unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen § 1 entsprechendes Bild der Vermögens- und Kapitalstruk- Hebesätze tur der Gemeinde. Der Rechenschaftsbericht steht in

Einklang mit der Eröffnungsbilanz nebst Anhang, ver- Die Hebesätze für die Grundsteuer und die Gewerbe- mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Vermö- steuer werden für das Gebiet der Gemeinde Neukam- gens- und Kapitalstruktur der Gemeinde und stellt die perfehn wie folgt festgesetzt: Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“ 1. Grundsteuer

Leer, den 15.06.2015 a) für die land- und forstwirtschaft- lichen Betriebe (Grundsteuer A) 345 v. H.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 111 -

Passiva Haushaltsjahr b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 360 v. H. 1. Nettoposition 2.844.878,88 €

2. Gewerbesteuer 360 v. H. 1.1 Basis-Reinvermögen 2.481.493,73 €

1.2 Rücklagen 0,00 €

§ 2 1.3 Jahresergebnis 0,00 € Gültigkeit 1.4 Sonderposten 363.385,15 € Die vorstehenden Hebesätze gelten für die Haushalts- 2. Schulden 517,21 € jahre 2016, 2017, 2018 und 2019. 2.1 Geldschulden, davon: 0,00 € § 3 Inkrafttreten 2.1.1 Liquiditätskredite 0,00 €

Diese Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. 2.1.2 Geldschulden (ohne 0,00 € Neukamperfehn, den 09.10.2015 Liquiditätskredite)

Gemeinde Neukamperfehn 2.2 Verbindlichkeiten aus 0,00 € Der Bürgermeister kreditähnl. Rechtsgeschäften Joachim Brahms ______2.3 Verbindlichkeiten aus 485,00 € Lieferungen und Leistungen Erste Eröffnungsbilanz der 2.4 Transferverbindlichkeiten 0,00 € Gemeinde Neukamperfehn zum 01.01.2011 2.5 Sonstige Verbindlichkeiten 32,21 € Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer über die Prüfung der ersten 3. Rückstellungen 0,00 € Eröffnungsbilanz der Gemeinde Neukamperfehn Passive Rechnungsabgren- 4. 0,00 € zum 01.01.2011 zung Bilanzsumme 2.845.396,09 Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat die nach- € stehende erste Eröffnungsbilanz gemäß Artikel 6 Absatz 8 Satz 1 des Gesetzes zur Neuordnung des Bestätigungsvermerk Gemeindehaushaltsrechts und zur Änderung gemein- dewirtschaftsrechtlicher Vorschriften (GemHausR- Die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Neukamperfehn NeuOG) in seiner Sitzung am 8. Oktober 2015 be- zum 01. Januar 2011 wurde durch das Rechnungsprü- schlossen. fungsamt des Landkreises Leer unter Beteiligung der INTECON GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus Kurzfassung der Eröffnungsbilanz Bad Oeynhausen geprüft.

Bilanz in einer komprimierten Darstellungsform zur Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung wur- Veröffentlichung gemäß § 54 Absatz 1 Satz 3 de mit Datum vom 10. Juni 2015 der folgende unein- GemHKVO in Verbindung mit Anlage 15 des Ausfüh- geschränkte Bestätigungsvermerk erteilt: rungserlasses zur Gemeindehaushalts- und - kassenverordnung des Niedersächsischen Ministeri- „Wir haben die Eröffnungsbilanz sowie den Anhang der ums für Inneres und Sport vom 04. Dezember 2006. Gemeinde Neukamperfehn zum 01.01.2011 geprüft. Die Aufstellung der Eröffnungsbilanz sowie des An- hangs nach den Vorschriften des NKomVG und der GemHKVO liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Aktiva Haushaltsjahr Vertreter der Gemeinde. Unsere Aufgabe ist es, auf der 1. Immaterielles Vermögen 0,00 € Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über die Eröffnungsbilanz und den Anhang 2. Sachvermögen 2.188.626,63 € abzugeben.

3. Finanzvermögen 205.756,11 € Wir haben die Prüfung der Eröffnungsbilanz und des 4. Liquide Mittel 451.013,35 € Anhangs in Anlehnung an die vom IDR verabschiede- ten Leitlinien kommunaler Abschlussprüfungen vorge- 5. Aktive Rechnungsabgrenzung 0,00 € nommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die Bilanzsumme 2.845.396,09 €

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 112 - sich auf die Darstellung des durch die Eröffnungsbilanz unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Gemeinde Neukamperfehn Buchführung vermittelten Bildes der Vermögenslage Der Bürgermeister wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit Joachim Brahms erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshand- ______lungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätig- keit und über das wirtschaftliche und rechtliche Um- Satzung zur 1. Änderung der feld der Verwaltung sowie die Erwartungen über mög- Benutzungs- und Gebührensatzung der liche Fehler berücksichtigt. Gemeinde Nortmoor für die Dorfgemeinschafts- anlage „Am Hasselter Heuweg“ (Veranstaltungsraum Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des mit Küche an der Sportanlage Nortmoor) rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in der Eröffnungsbi- Aufgrund der §§ 10, 11 und 111 des Niedersächsi- lanz überwiegend auf der Basis von Stichproben beur- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom teilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der ange- 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, Seite 576) und wandten Bilanzierungsgrundsätze und die Würdigung des § 5 des Nds. Kommunalabgabengesetzes vom der Gesamtdarstellung der Eröffnungsbilanz. Wir sind 23.01.2007 (Nds. GVBl. 2007, Seite 41), in der jeweils der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend zurzeit gültigen Fassung, hat der Rat der Gemeinde sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Nortmoor in seiner Sitzung am 18. August 2015 folgende Änderungssatzung für die Dorfgemeinschafts- Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung anlage „Am Hasselter Heuweg“ (Veranstaltungsraum gewonnenen Erkenntnisse entspricht die Eröffnungsbi- mit Küche an der Sportanlage Nortmoor) in 26845 lanz der Gemeinde Neukamperfehn zum 01.01.2011 Nortmoor, Hasselter Heuweg 13, beschlossen: nebst Anhang den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmä- Artikel I ßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Kapitalstruk- Der § 4 Absatz 3 erhält einen Satz 5 mit folgender tur der Gemeinde. Der Rechenschaftsbericht steht in Fassung: Einklang mit der Eröffnungsbilanz nebst Anhang, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Vermö- Bei wiederkehrenden Veranstaltungen örtlicher Verei- gens- und Kapitalstruktur der Gemeinde und stellt die ne und Gruppen kann der Schlüssel beim Kiosk in Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung Nortmoor ausgegeben werden. zutreffend dar.“ Artikel II Leer, den 10.06.2015 Die Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Be- Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Leer kanntmachung in Kraft.

gez. Akkermann Nortmoor, den 18.08.2015 Leiter des Rechnungsprüfungsamtes

Gemeinde Nortmoor Der Rat der Gemeinde Neukamperfehn hat den Prüf- bericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer über die Prüfung der ersten Eröffnungsbilanz der Bürgermeister Gemeindedirektor Gemeinde Neukamperfehn zum 01. Januar 2011 zur Uwe Fecht Wiard Voß Kenntnis genommen. ______

Bekanntmachung Satzung zur 2. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung der Die Erste Eröffnungsbilanz zum 01. Januar 2011 der Gemeinde Nortmoor für die Dorfgemeinschafts- Gemeinde Neukamperfehn wird hiermit öffentlich einrichtung „Dörphus“ in Nortmoor bekanntgemacht. Aufgrund der §§ 10, 11 und 111 des Niedersächsi- Die Erste Eröffnungsbilanz der Gemeinde Neukamper- schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom fehn zum 01. Januar 2011 nebst ihres Anhanges und 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, Seite 576) und ihrer Anlagen sowie der Bericht des Rechnungsprü- des § 5 des Nds. Kommunalabgabengesetzes vom fungsamtes des Landkreises Leer über die Prüfung der 23.01.2007 (Nds. GVBl. 2007, Seite 41), in der jeweils Eröffnungsbilanz liegen in der Zeit vom 16. Oktober zurzeit gültigen Fassung, hat der Rat der Gemeinde 2015 bis einschließlich 27. Oktober 2015 während der Nortmoor in seiner Sitzung am 18. August 2015 fol- Öffnungszeiten im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, gende Änderungssatzung für die Dorfgemeinschafts- Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, aus. einrichtung „Dörphus“ in 26845 Nortmoor, Dorfstraße 15 beschlossen: Neukamperfehn, 09. Oktober 2015

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 113 -

Artikel I 2. Grundlage für die Staffelung ist die Selbsterklä- rung mit Nachweis. Der § 8 Absatz 1 erhält folgende Fassung: Die Sorgeberechtigten stufen sich im Aufnahme- antrag selbst in eine der in der Anlage 1 enthal- Für die Benutzung der Dorfgemeinschaftseinrichtung tenen Einkommensgruppen ein. Dieser Selbster- wird eine Gebühr in Höhe von 100,- Euro erhoben; für klärung sind die Einkommensnachweise der Sor- Eheschließungen beträgt die Gebühr 50,- Euro. geberechtigten beizufügen.

Artikel II 3. Der Samtgemeindeausschuss kann in wirtschaft- lichen Härtefällen auf schriftlichen Antrag eine Die Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Be- Gebührenermäßigung gewähren. Das Einkom- kanntmachung in Kraft. men und die Belastungen sind nachzuweisen.

Nortmoor, den 18.08.2015 4. Besuchen mehrere Kinder derselben Sorgebe- rechtigten bzw. Elternteile gleichzeitig die ge- Gemeinde Nortmoor meindliche Kindertagesstätte, so sind für das zweite und jedes weitere Kind 50 % der Benut- Bürgermeister Gemeindedirektor zungsgebühr für das erste Kind zu zahlen. ______5. Bemessungszeitraum ist der Kalendermonat.

Satzung der Samtgemeinde Hesel über die Er- 6. Für die regelmäßige Inanspruchnahme des Früh- hebung von Gebühren für die Kindertagesstätten bzw. Mittagsdienstes werden jeweils pro ange- in Hesel und Neukamperfehn fangene halbe Stunde monatlich 8,-- EUR erhoben. Für die Inanspruchnahme beider Dienste Aufgrund der §§ 10, 11, 58 und 111 des Niedersächsi- werden monatlich 16,-- EUR erhoben. schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), 7. Die Höhe der Gebühr ergibt sich aus der Anlage zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 1 zu dieser Satzung. 16.12.2014 (Nds. GVBl. S. 434 und der §§ 1, 2 und 5 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes 8. Anlage 1 ist Bestandteil dieser Satzung. (NKAG) in der Fassung vom 23.01.2007 (Nds. GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom § 3 18.07.2012 (Nds. GVBl. S. 279) in Verbindung mit dem Familienangehörigen Achten Buch Sozialgesetzbuch – Kinder und Jugend- hilfe – in der Fassung vom 11.09.2012 (BGBl. S. 2022), 1. Familienangehörige sind Eltern und diejenigen zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom Kinder, gegenüber denen die Eltern unterhalts- 03.05.2013 (BGBl. S. 1108) und dem Gesetz über pflichtig sind. Entsprechendes gilt, wenn nur ein Tageseinrichtungen für Kinder (KiTaG) in der Fassung Elternteil das Sorgerecht hat. vom 07.02.2002 (Nds. GVBl. S. 57), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.12.2014 (Nds. GVBl. S. 477) hat 2. Als Familienangehörige gelten auch Partnerinnen der Rat der Samtgemeinde Hesel in seiner Sitzung am und Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft. 17.09.2015 folgende Satzung beschlossen:

§ 4 § 1 Einkommen Inhalt der Satzung

1. Als Einkommen im Sinne dieser Satzung ist das Für die Inanspruchnahme der von der Samtgemeinde gesamte Jahresbruttoeinkommen der Familienan- Hesel betriebenen Kindertagesstätten in Hesel und gehörigen aus allen Einkünften aller Einkom- Neukamperfehn als öffentliche Einrichtung erhebt die mensarten im Sinne des § 2 Abs. 1 des Einkom- Samtgemeinde Hesel Benutzungsgebühren. Die Ge- mensteuergesetzes. bühren sind öffentlich-rechtliche Abgaben.

2. Zugrunde gelegt werden die sogenannten Brutto- § 2 Einkünfte. Als solche gelten u. a.: Gebührenhöhe Bei Lohneinkünften, Pensionen, Renten, Unter- haltsleistungen u. ä., die Brutto Einkünfte vor Ab- 1. Die Gebühren werden entsprechend der wirt- zug von Steuern, Versicherungen, Abtretungen, schaftlichen Leistungsfähigkeit der Sorgeberech- Pfändungen usw. . Zum Einkommen gehören auch tigten gestaffelt. Sie sind nach Einkommens- Leistungen aus der Krankenversicherung, Leistun- gruppen und Zahl der Familienangehörigen gegen aus der gesetzlichen Unfallversicherung, Leis- staffelt. Ferner sind sie nach dem Umfang der tungen nach dem Arbeitsförderungsgesetz, Leis- Inanspruchnahme der Kindertagesstätte berech- tungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz, net.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 114 -

das Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz, das El- § 5 terngeld nach dem Bundeselterngeld- und Eltern- Festsetzungszeitraum zeitgesetz (BEEG) und das Kindergeld nach dem Bundeskindergeldgesetz. 1. Die Gebühr wird für die Dauer des Kindertages- Bei Einkünften aus Kapitalvermögen (Zinsen, Di- stättenjahres vom 01.08. - 31.07. des folgenden videnden, Spekulationsgewinnen u. ä.) die tat- Jahres festgesetzt. sächlich brutto gutgeschrieben und ausgezahlten Beträge vor Abzug pauschaler Werbungskosten 2. Ändert sich im Festsetzungszeitraum die Zahl der und Verrechnung von Verlusten. zu berücksichtigenden Familienangehörigen, ist die Gebühr mit Wirkung vom 01. des auf die Än- Bei Gewinnen und Überschüssen aus Gewerbebe- derung folgenden Monats neu festzusetzen. Die trieb bzw. selbständiger Tätigkeit die dem Finanz- Änderung der Zahl der Familienangehörigen ist amt erklärten bzw. die vom Finanzamt der Veran- von den Sorgeberechtigten anzuzeigen. lagung zugrunde gelegten Beträge. Hinzugerech- net werden bereits vorab verrechnete Verluste § 6 aus anderen Jahren. Bei Verlustjahren wird der Gebührenschuldner durchschnittliche Gewinn der zwei vorherigen Jahre zugrunde gelegt. 1. Gebührenschuldner sind die Sorgeberechtigten bzw. die Elternteile der Kinder, die in der Kinder- 3. Abzusetzen von dem Jahresbruttoeinkommen tagesstätte, für die diese Gebührensatzung gilt, sind die tatsächlichen und vom Finanzamt aner- betreut werden. kannten Werbungskosten. Ein Ausgleich mit Verlusten einzelner Einkünfte 2. Gebührenschuldner sind daneben auch diejeni- ist nicht zulässig. Solche Verluste sind dem zu gen, die die Aufnahme von Kindern in die Einrich- versteuernden Jahreseinkommen hinzuzurechnen. tung veranlasst haben.

4. Das Einkommen ist durch Vorlage des Einkom- 3. Gebührenschuldner ist auch das Elternteil, das mensteuerbescheides oder des Lohnsteuerjahres- weder sorge- noch erziehungsberechtigt ist, aber ausgleichsbescheides des vorletzten Kalenderjah- mit dem Kind im Sinne von Absatz 1 in Haus- res vor dem Beginn des Kindertagesstättenjahres haltsgemeinschaft lebt. nachzuweisen. Steht das Einkommen des vorletzten Kalenderjahres vor dem Beginn des Kinderta- § 7 gesstättenjahres nicht fest, so haben die Sorge- Entstehung und Beendigung der Gebührenpflicht berechtigten die Einkommenshöhe in anderer

Weise nachzuweisen. 1. Die Gebührenpflicht entsteht mit dem 1. des

Monats, in dem das Kind in die Kindertagesstätte 5. Bei Veränderungen des maßgebenden Einkom- aufgenommen wird. mens von mehr als 20 % sowohl positiv als auch

negativ sind aktuelle Einkommensnachweise vor- 2. Eine Abmeldung kann nur schriftlich mit einer zulegen. Frist von 6 Wochen zum 30.09., zum 31.12. und

31.03. erfolgen. Eine Abmeldung in der Zeit vom 6. Wird das Einkommen nicht nachgewiesen, erfolgt 01.04. bis 31.07. ist nur zum Ende des Kinderta- die Einstufung in die höchste Einkommensgruppe. gesstättenjahres (31.07.) möglich. Die Abmeldung

ist an die Leitung der Kindertagesstätte zu rich- 7. Abweichend der Absätze 1 bis 6 wird bei Bezug ten. Die Gebührenpflicht endet mit Ablauf des folgender Leistungen keine Einstufung durchge- Monats, in dem die Abmeldung wirksam wird. führt:

a) Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch 2. 3. Die Gebühren sind auch dann in voller Höhe zu Buch (Arbeitslosengeld II), entrichten, wenn das Kind aus Gründen, welche b) Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch 12. die Samtgemeinde Hesel nicht zu vertreten hat, Buch (Grundsicherung) sowie der Einrichtung fernbleibt. c) Leistungen nach dem Asylbewerberleistungs-

gesetz. 4. Eine vorübergehende Schließung der Kindertages-

stätte aus zwingenden Gründen (z.B. übertragba- Bei Nachweis des Bezugs der vorgenannten Leis- re Krankheiten nach dem Bundesseuchengesetz tungen wird die Benutzungsgebühr nach dem u. a.) berechtigt nicht zur Kürzung der Gebühren. niedrigsten Satz des maßgebenden Betreuungs-

umfangs festgesetzt. Dabei ist es unerheblich, ob 5. Für die Zeiten der Schließung während der Som- die Leistungen im Vorvorjahr vor Beginn des Kin- merferien oder andere Ferienzeiten, z. B. zwi- dertagesstättenjahres oder im laufenden Kinder- schen Weihnachten und Neujahr, werden die Ge- tagesstättenjahr bezogen werden. bühren in voller Höhe erhoben.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 115 -

§ 8 Stu- Ausschluss wegen Gebührenrückstand fe 4 Std. 5 Std. 6 Std. 9 Std. 1 Jahres ein- 21.500 € 71 € 88,75 € 106,50 € 159,75 € Bei nicht rechtzeitiger Einrichtung der Gebühr (Frist: 2 kommen Monate nach Fälligkeit) kann das Kind vom weiteren bis Besuch der Kindertagesstätte ausgeschlossen werden. 2 " 24.600 € 82 € 102,50 € 123,00 € 184,50 € " § 9 3 " 27.600 € 93 € 116,25 € 139,50 € 209,25 € Festsetzung und Fälligkeit der Gebühr " 4 " 33.800 € 115 € 143,75 € 172,50 € 258,75 € " 1. Über die Höhe der Benutzungsgebühr wird ein 5 " 40.000 € 137 € 171,25 € 205,50 € 308,25 € schriftlicher Bescheid von der Samtgemeinde He- " sel erlassen. 6 " 46.000 € 170 € 212,50 € 255,00 € 382,50 € " 2. Die Gebühr ist monatlich zu zahlen. Eine tage- 7 " 46.000 € 197 € 246,90 € 296,28 € 444,40 € über weise Abrechnung findet grundsätzlich nicht

statt.

Sofern im Haushalt mehrere Kinder vorhanden sind, 3. Die Gebühr ist am 05. eines jeden Monats nach- erhöht sich die Einkommensgrenze pro Kind um je- träglich für den Vormonat fällig. weils 2.500,00 EURO.

______4. Rückständige Gebühren unterliegen der Beitrei- bung im Verwaltungszwangsverfahren. Öffentliche Bekanntmachung § 10 Inkrafttreten Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems - Standort Oldenburg 1. Diese Gebührensatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2016 in Kraft. Einladung zum Aufklärungstermin über die geplante Einleitung des Flurbereinigungsverfahrens 2. Die Satzung der Samtgemeinde Hesel über die A20-Garnholt Erhebung von Gebühren für den Kindertagesstät- te Hesel vom 15.12.1993 in der Fassung der 5. Für einen Teil des Gemeindegebietes der Stadt Wes- Änderung vom 14.04.2011 und die Verwaltungs- terstede, der Gemeinde Wiefelstede und der Gemeinde richtlinien vom 15.12.1993 treten mit dem selben Bad Zwischenahn ist auf Antrag des Niedersächsi- Tage außer Kraft. schen Ministeriums für Inneres und Sport als Enteig- nungsbehörde und in Absprache mit den Kommunen, 3. Die Satzung der Samtgemeinde Hesel über die der Landwirtschaftskammer Niedersachsen sowie der Erhebung von Gebühren für den Kindergarten in Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Neukamperfehn vom 21.12.1994 in der Fassung Verkehr und anderen Trägern öffentlicher Belange die der 4. Änderung vom 14.04.2011 und die Verwal- Durchführung einer Unternehmensflurbereinigung tungsrichtlinien vom 21.12.1994 treten mit dem- gemäß § 87 ff. FlurbG vorgesehen. Mit diesem Flurbe- selben Tage außer Kraft. reinigungsverfahren sollen die durch den Bau der Küstenautobahn A20 zu erwartenden landes- Hesel, den 17.09.2015 kulturellen Nachteile gemildert bzw. vermieden und der den Betroffenen entstehende Landverlust auf Samtgemeinde Hesel einen größeren Kreis von Eigentümern verteilt werden. Der Samtgemeindebürgermeister Uwe Themann Die geplante Abgrenzung des Flurbereinigungsgebie- ______tes und die voraussichtlich an der Flurbereinigung beteiligten Flurstücke sind aus einer Karte im Maßstab Anlage 1 gültig ab dem 01. Januar 2016 1:10.000 ersichtlich, die vom 12.10.2015 bis 04.11.2015 im Bauamt der o.g. Gemeinden ausliegt. Zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsge- Gebietskarten im Maßstab 1:30.000 liegen ferner bei bühren der Samtgemeinde Hesel für die Kindertags- den Nachbargemeinden Apen, Uplengen, Zetel, Bock- stätten in Hesel und Neukamperfehn horn, Rastede und Edewecht sowie bei den Städten Varel und Oldenburg während der Dienststunden zur Höhe der Benutzungsgebühr nach Einkommensgrup- Einsichtnahme aus. Betroffen sind in der Gemarkung pen und Umfang der Inanspruchnahme der Kinderta- Westerstede die Fluren 21 bis 24 (jeweils teilweise), in gesstätte der Gemarkung Wiefelstede die Fluren 4 bis 8 und 10 (jeweils teilweise) und in der Gemarkung Bad Zwi- schenahn die Flur 1 (teilweise).

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19 - 116 -

Gemäß § 5 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I, S. 546), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I, S. 2794), sind die voraussichtlichen Grundstückseigen- tümer über das geplante Flurbereinigungsverfahren und die voraussichtlich entstehenden Kosten aufzu- klären.

Hierzu findet ein Termin statt am

Donnerstag den 05. November 2015 um 14.00 Uhr

im Hollner Kroog, Garnholter Str. 6

in 26215 Wiefelstede-Hollen.

Zu diesem Termin werden hiermit alle Grundstücksei- gentümer sowie Erbbauberechtigten, deren Grundstü- cke in dem geplanten Flurbereinigungsgebiet liegen, eingeladen.

Hinweis : Gemäß § 27a Abs. 2 Verwaltungsverfahrens- gesetz wird diese öffentliche Bekanntmachung (incl. Gebietskarte) auch im Internet unter www.flurb- we.niedersachsen.de in der Rubrik „Öffentliche Be- kanntmachungen“ eingestellt.

Oldenburg, 05.10.2015

(Pott) Projektleiter ______

Halbjährliche Warnung der Bevölkerung vor den Gefahren des Standortübungsplatzes Hesel

1. Es ist verboten, das Gelände des Standortübungs- platzes zu betreten. Die Grenzen des Standort- übungsplatzes sind durch Grenztafeln mit der Auf- schrift

Militärischer Sicherheitsbereich Unbefugtes Betreten verboten Vorsicht Schusswaffengebrauch! Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- gekennzeichnet. straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0.

2. Es ist verboten, Fundgegenstände auf dem Gebiet Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines des Standortübungsplatzes zu berühren, aufzu- Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden nehmen oder zu entwenden. Lebensgefahr bei Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Munition und Munitionsteilen! Erscheinungstag .

Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer Standortältester oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden: Evenburg-Kaserne [email protected] oder [email protected]

Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen.

Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter:

www.landkreis-leer.de , Rubrik „Aktuelles“

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 15.10.2015/Ausgabe 19