<<

LEGAL NOTICE COPY CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

1.1 Legal Notice

1.2 Privacy Policy

1.3 Cookies policy

1.1 Legal Notice (LSSI)

In accordance with article 10 of law 34/2002, of 11 July, of "services of the society of the information and electronic commerce (LSSI)", we put in your knowledge the following information:

COPY VALLS CON GELATS, S.L [from now COPY VALLS], is the owner of the website copyvalls.com, which acts exclusively as operating, and Manager of the contents of Web portals, domiciled in C / Castillejos, 7-POL. IND. AGRO-REUS 43206 REUS, NIF B43670058, inscribed in the mercantile registry of , Tome 1747 Folio 1 sheet T-23981 inscription 1ª, is responsible for the operation, management and operation of the Web site mentioned above. To contact us, you can do it by post to the address mentioned in the preceding paragraph, or via email [email protected]

USER CONCEPT

The use of the website attributes the condition of user, and implies the total acceptance without reservations of each and every one of the dispositions included in this Legal notice, in the version published for COPY VALLS at the same moment in which the user accesses the website. Consequently, the user must carefully read the present Legal notice on each of the occasions that you intend to use the Web, since it may change.

INFORMATION ON THE "LINKS"

COPY VALLS is not responsible for the websites do not own or of third parties, which can be accessed via links or any content made available by third parties.

Any use of a link or access to an external website is undertaken at the will and exclusive risk of the user and COPY VALLS not recommend or guarantee any information obtained through a link not belonging to the Web of copyvalls.com and not takes responsibility

______LEGAL NOTE Page 1 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015 for any loss, claim or damage arising from the use or misuse of a link, or information obtained through it, including other links or websites, interruption in service or access, or use or misuse of a link both when connecting to the web site copyvalls.com how to access information from other sites from the portal web.

DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY

The information and services included in or available through the Website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically incorporating changes to the information. COPY VALLS can enter at any time improvements and / or changes in services or content. It also warns that the contents of this website are informative as to the supply of services and rates. As provided in this legal notice and other legal texts of this web portal.

INFORMATION ON THE WAIVER OF LIABILITY ARISING FROM A TECHNICAL FAILURE AND CONTENTS

COPY VALLS disclaims any responsibility for interruptions or malfunction of services or content offered on the Internet, whatever their cause. Also, COPY VALLS is not responsible for network outages, loss of business resulting from these drops, temporary power cuts or any other kind.

COPY VALLS does not represent and not guarantee that the services or content will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of virus or other harmful components, without prejudice that COPY VALLS makes every effort to avoid such incidents. If the User shall take certain decisions or carry out actions based on the information included in any of the "websites" it is recommended the checking the information received with other sources is recommended.

INFORMATION ON THE INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

1.The structure, design and presentation of the elements (graphics, images, files with logos, colour and any other element protectable) are protected by intellectual property rights, ownership of COPY VALLS

2. Are prohibited reproduction, processing, distribution, public communication, making available to the public and in general any other form of exploitation full, partial, or the elements mentioned in the previous section. These acts may be performed only under

______LEGAL NOTE Page 2 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015 specific authorization of COPY VALLS and, in any case, have to make explicit reference to the ownership of such intellectual property rights of COPY VALLS

3. Is only authorized for private use of documentary material produced for COPY VALLS. In any case, you can remove, alter, or manipulate any protection device or security systems that may be installed.

4. Except express authorization from COPY VALLS no link is allowed to "final pages", the "frame" and other similar manipulation. The links must always be on the main page or "home page" copyvalls.com

5. Distinctive signs (trademarks, trade names) of COPY VALLS They are protected by intellectual property rights, prohibiting the use or manipulation of any of these without the express written permission of COPY VALLS

1.2 Privacy Policy (LOPD)

LEGAL TEXT

In accordance with the provisions of Law 15/1999 on the Protection of Personal Data (LOPD) and Royal Decree 1720/2007 (RDLOPD) Regulations implementing the Act, we inform you that the personal data provided by forms, as well as your email address, have been included in a file owned by COPY VALLS CON GELATS, SL [hereinafter COPY VALLS], located at C / Castillejos, 7- POL. IND. AGRO-REUS 43206 REUS, NIF B43670058, registered in the trade register of Tarragona, Volume 1747 Folio 1 leaf T-23981 Entry 1, E- mail [email protected], to answer your queries and send information related to activities and services offered COPY VALLS

It is reported that the data can be used for sending commercial communications by any means, relative to other services of our company that may be of interest. While it may at any time oppose such mailings by sending an email to the address [email protected] with the subject "UNSUBSCRIBE FROM THE DISTRIBUTION LIST

Likewise, you may exercise your rights of access, rectification, cancellation and, where appropriate, opposition (ARCO rights), under the terms established by Law 15/1999 (LOPD), presented or sent a written request addressed to the C / Castillejos, 7- POL. IND.

______LEGAL NOTE Page 3 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

AGRO-REUS REUS 43206 or via email to [email protected] and accompanied by a photocopy of your ID or equivalent document and indicating in the subject "PRIVACY".

PRIVACY POLICY

COPY VALLS is particularly sensitive to the protection of user data, the services to which is accessed through the Web portal. By this Privacy Policy [hereafter, Politics] informs users of copyvalls.com, about treatment and uses to which the personal data that is collected on the Web, so they undergo decide freely and voluntarily if they wish to provide the requested information.

COPY VALLS considers ensure the protection of personal data therefore to protect the intimacy and privacy of all stakeholders (owners of the data), we show this Privacy Policy, pledging to ensure the requirements legal stipulated in laws and regulations applicable in the field of protection of Personal Data.

Thus, in compliance with Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, through this document, COPY VALLS Inform:

1- Ownership of Files

COPY VALLS established in the C / Castillejos, 7- POL. IND. AGRO-REUS 43206 REUS, holds different files that have enrolled in the General Register of Data Protection dependent on the Spanish Data Protection Agency and can be found on the Web http://www.agpd.es. Specifically, the data collected through this website, join the file [ADDRESS, CONTACT AND THIRD, MAIL, WEB, NEWSLETTER] with registration code [2133150502]. This privacy policy is applied to this data.

2-Collection and Treatment

The file [ADDRESS, CONTACT AND THIRD, MAIL, WEB, NEWSLETTER] has as main feature:

2.1-Purpose

______LEGAL NOTE Page 4 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

The purpose of the collection and incorporation of data to those files are: a. For the file [ADDRESS, CONTACT AND THIRD, MAIL, WEB, NEWSLETTER], provide the information requested by stakeholders in the questionnaire or form of the web page copyvalls.com b. Resolve the asked questions. c. And send you information about our offerings or services of the portal owned COPY VALLS

2.2-Attendant of the treatment

In the event that third parties have access to this file and for which there is an obligation to sign the contract prescribes (Article 12 of the LOPD). This contract will be signed on terms, which marks the aforementioned article, which contractually regulate the use and confidentiality of personal data, in accordance with the provisions of the law.

2.3-Consent

By filling the various forms on the Web mentioned above, the applicant consents to the personal data provided will be incorporated into the aforementioned file being processed by it in accordance with this Privacy Policy. Similarly consents to COPY VALLS send periodic information and inform about our offers and services. At any time you may oppose such mailings by sending an email to the address [email protected] with the subject "UNSUBSCRIBE FROM THE DISTRIBUTION LIST".

3-Security Measures

COPY VALLS has adopted the security levels of data protection of personal data legally required and has installed all technical means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse, disturbance, unauthorized access and theft thereof.

______LEGAL NOTE Page 5 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

4- Rights of Rectification and Opposition Access, Cancellation

Interested owners of the data contained in the file [ADDRESS, CONTACT AND THIRD, MAIL, WEB, NEWSLETTER] and holders of data in any of the files owned by COPY VALLS may contact the entity responsible for files, in order to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition if applicable (Rights ARCO) regarding the data included in the treatment. These rights are "very personal" character, which may only be exercised by the interested party or his legal representative, upon proof of identity, or if applicable, the adequacy of representation.

A. The right to access, to exercise annually, except accredited legitimate interest. In exercising the right of access, the applicant may choose to query the following file systems:

- Send an email to: [email protected] - Communication in writing to: COPY VALLS C / Castillejos, 7- POL. IND. AGRO-REUS 43206 REUS

COPY VALLS shall notify its decision within one month. If affirmative, the subject may access said information within 10 days of notification.

B. The right of rectification and cancellation may be exercised in accordance with the following provisions, provided that the applicant considers that the data contained in our files is inaccurate, incomplete, inadequate or excessive. In this case, you can exercise your rights by any of the above-mentioned media.

COPY VALLS undergo a correction or cancellation within 10 days of receipt of the request.

5- Exchange Regulations

COPY VALLS reserves the right to modify this policy in order to adapt to new legislation or jurisprudence as well as those arising from existing "type codes" in the matter. Such changes will be communicated in advance necessary on our website, subject to the necessary consent of those affected when this was not considered granted under the

______LEGAL NOTE Page 6 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015 terms of this policy.

Any doubts, questions or comments that could accommodate with reference to this policy, please feel free to consult directing his communication on this topic: [email protected]

1.3 Cookies Policy

A "cookie" is a small file that is stored at the user's computer and allows us to recognize. The set of "cookies" help us to improve the quality of our website by enabling us to monitor which pages you find useful our users and what not. Cookies are essential for the operation of the Internet, providing many advantages in providing interactive services, facilitating navigation and usability of our website. Please note that cookies cannot harm your computer and, instead, that these are active help us identify and resolve errors.

The information provided below will help you understand the different types of cookies:

Login Cookies: These are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site, so none is recorded on the disc out of the user. The information obtained through these cookies, used to analyze traffic patterns on the web. Ultimately, this allows us to provide a better experience to improve the content and improve usability

Persistent Cookies: These are stored on the hard disk and reads our website each time you make a return visit. A permanent cookie has a set expiration date. The cookie will stop working after this date. The generally used to facilitate the purchase and registration services.

Polyvalent Cookies: A cookie can be used for various purposes, so may only be exempt from the requirement of consent if each and every one of the purposes for which they use are individually exempted from the requirement of consent.

______LEGAL NOTE Page 7 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

The user has the option to prevent the generation of "cookies" by selecting the appropriate option to its software "browser". However, COPY VALLS CON GELATS, SL is not responsible for the deactivation of these impair the proper functioning of the website.

We report you that COPY VALLS CON GELATS, SL in its domain copyvalls.com doesn’t use any "cookie" for the processing of personal data, permitting the identification of specific individuals.

Configuration Examples cookies in different browsers:

Google http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647 Chrome

Windows http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in- Explorer internet-explorer-9

Firefox http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los- sitios-we

Apple http://support.apple.com/kb/ph5042 Safari

We report you that COPY VALLS CON GELATS, SL in its domain copyvalls.com not use any "cookie" for the processing of personal data, permitting the identification of specific individuals.

DOMAIN "Cookie"’s name Expires Information

OWN COOKIES copyvalls.com ver_legal Permanente Control versión textos legales

THIRD COOKIES copyvalls.com __utma 2 años a partir Se usa para distinguir usuarios y de la sesiones. La cookie se crea cuando configuración se ejecuta la biblioteca JavaScript y o actualización no hay ninguna cookie __utma. La cookie se actualiza cada vez que se

______LEGAL NOTE Page 8 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

envían datos a Google Analytics. copyvalls.com __utmb 30 minutos a Se usa para determinar nuevas partir de la sesiones o visitas. La cookie se configuración crea cuando se ejecuta la biblioteca o actualización JavaScript y no hay ninguna cookie __utmb. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics. copyvalls.com __utmc Fin de la No se usa en ga.js. Se configura sesión del para interactuar con urchin.js. navegador Anteriormente, esta cookie actuaba junto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión o visita. copyvalls.com __utmz Seis meses a Almacena la fuente de tráfico o la partir de la campaña que explica cómo ha configuración llegado el usuario al sitio. La cookie o actualización se crea cuando se ejecuta la biblioteca JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

copyvalls.com __utmv Dos años a Se usa para almacenar datos de partir de la variables personalizadas de configuración visitante. Esta cookie se crea o actualización cuando un programador usa el método _setCustomVar con una variable personalizada de visitante. También se usaba para el método _setVar obsoleto. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics. copyvalls.com _ga Dos años Utiliza un identificador anónimo para distinguir usuarios anónimos y realizar análisis sobre las interacciones de los usuarios en la aplicación con el fin de optimizar los servicios que se ofrecen. copyvalls.com _gat 10 minutos Se usa para diferenciar entre los diferentes objetos de seguimiento creados en la sesión. copyvalls.com adce_theme WordPress es el sistema de gestión de contenidos que utiliza este sitio. Con el fin de prestar un buen servicio sólo se utilizan las cookies para rastrear a un visitante que se conecta a la consola de administración, al iniciar la sesión y para el correcto funcionamiento del sitio en general. copyvalls.com of_current_opt Esta cookie se usa para que el gestor de contenidos WordPress recuerda la configuración de Cookies activadas por parte del servidor. copyvalls.com qtrans_cookie_test Sesión Esta cookie se utiliza para recordar el idioma elegido por el usuario. copyvalls.com viewed_cookie_policy Cookies de uso interno necesaria

______LEGAL NOTE Page 9 of 10 LEGAL NOTICE COPY VALLS CON GELATS, S.L. See 2 02-2015

para el funcionamiento de la visualización de la política de cookies de la web. copyvalls.com wordpress_test_cookie Sesión Esta cookie se usa para que el gestor de contenidos WordPress compruebe si el navegador tiene las cookies activadas. copyvalls.com wp-settings-1 Esta cookie se utiliza para personalizar el interfaz de usuario. copyvalls.com wp-settings-time-1 Esta cookie se utiliza para personalizar el interfaz de usuario.

Having read all the information provided, notify the user that if continues to navigate in our website without having taken appropriate steps to customize their browsers to prevent the installation of the cookies used by the same, in the terms included Article 22.2 of the Law 34/2002 on Information Society and Electronic trade, according to the wording of it given by the RD 13/2012 of 30 March, by which transpose directives on domestic markets electricity and gas and electronic communications will be consenting to the use of those mechanisms.

______LEGAL NOTE Page 10 of 10