Bilag 6 Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Plan for Sikkerhed og Sundhed – PSS for D&V Odense Letbane

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 1 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Revisionsdetaljer

Dokumentinformation

Titel: Plan for sikkerhed og sundhed – PSS for D&V Odense Letbane Dokument: OT-CT-OPM-PSS-00001

Rev Dato Udarbejder Detaljer

1.0 2019.03.22 THOBE PSS fra projektfasen

Information om udarbejder, kontrollant and godkender

Udarbejdet af: THOBE 2019.03.18

Kontrolleret af: TMAR 2019.03.22

Godkendt af:

Dokumentejer

Odense Letbane P/S Odeons Kvarter 18 5000 Odense C www.odenseletbane.dk

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 2 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ...... 3 1. Organisering og roller ...... 5 1.1 Organisationsdiagram D&V ...... 6 2. Odense Letbane P/S´ arbejdsmiljøpolitik ...... 7 2.1 Arbejdsmiljømål...... 7 3. Beskrivelse af opgaverne ...... 8 3.1 Oprensning af brønde...... 8 3.2 Træpleje ...... 10 3.3 Pleje af grønne områder ...... 11 3.4 Vedligehold af Rejsekortterminaler ...... 11 3.5 Vinduespuds ...... 11 3.6 Snerydning ...... 11 3.7 Rengøring ...... 11 3.8 Eksisterende forhold ...... 11 3.9 Særligt farligt arbejde og andet arbejde af særlig karakter ...... 12 3.10 Andre aktører i forhold til byggepladsen ...... 14 3.11 Letbanens mødesteder ...... 14 4. Organisering af arbejdsmiljø ...... 15 4.1 Byggepladsens arbejdsmiljø-organisation ...... 15 4.2 Opstartsmøder ...... 16 4.3 Afholdelse af sikkerhedsmøder ...... 16 5. Arbejdspladsens indretning ...... 17 5.1 Arbejdspladsplan ...... 17 6. Tidsplan...... 18 7. Sikkerhedsforhold på byggepladsen ...... 19 7.1 Sikkerhedsbestemmelser ved arbejde på eller ved Odense Letbane og vejen langs banen ...... 19 7.1.1 Særlige risici ved arbejde på eller ved Odense Letbane ...... 20 7.2 Konsekvenser ved overtrædelse ...... 21 7.3 Udenlandsk arbejdskraft ...... 21 7.4 Særlige sikkerhedsbestemmelser på arbejdspladsen ...... 22 7.4.1 Støj ...... 22 7.4.2 Støv ...... 22 7.4.3 Arbejde i nærheden af veje...... 23 7.4.4 Trucks, personlifte og løfteanordninger ...... 23 7.4.5 Ansvar for sikkerhedsforanstaltninger i fællesområder ...... 23 8. Kemiske stoffer og tekniske hjælpemidler ...... 24 8.1 Arbejdspladsbrugsanvisninger ...... 24 8.2 Leverandørbrugsanvisninger vedr. tekniske hjælpemidler ...... 24 9. Instruktion og oplæring ...... 25 10. Beredskab ...... 26 10.1 Beredskabsplan ...... 26 10.2 Beredskabsøvelser ...... 26 10.3 Anmeldelse af ulykker ...... 26

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 3 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

11. Kontrol og dokumentation ...... 28 Bilag A ...... 29 Generel adresseliste ...... 29 Bilag B...... 33 Arbejdsmiljøorganisation ...... 33 Bilag C ...... 35 Tidsplan ...... 35 Bilag D ...... 36 Ansvar for fælles sikkerhedsforanstaltninger ...... 36 Bilag E ...... 38 Særligt farligt arbejde og andet arbejde af særlig karakter ...... 38 Andet arbejde af særlig karakter ...... 42 Bilag F ...... 43 Beredskabsplan ...... 43 Bilag G ...... 54 Oversigtstegninger ...... 54

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 4 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

1. Organisering og roller

Denne Plan for Sikkerhed og Sundhed (PSS) beskriver grundlaget for entreprenørernes arbejde med Sikkerhed og Sundhed under vedligeholdsarbejder på Odense Letbane.

Operatøren står i hele udførelsesperioden for koordinering af alle vedligeholdelsesarbejder og leverer arbejdsmiljøkoordinator (herefter: Arbejdsmiljøkoordinatoren) for Drift og Vedligehold. Arbejdsmiljøkoordinatoren ajourfører PSS, og er forpligtet til løbende at holde Odense Letbanes HSE Manager informeret om opdateringer af dokumentet.

Arbejdsmiljøkoordinatoren sikrer, at PSS fordeles til relevante parter på Letbanen. Entreprenører og underentreprenører er ansvarlige for fordeling inden for egen organisation, herunder orientering af egne medarbejdere, inkl. arbejdsmiljørepræsentant(-er).

PSS vil normalt være placeret hos Arbejdsmiljøkoordinatoren, på den ansvarlige driftsleders/kontaktpersons kontor. Ajourføring foretages af Bygherren/ejeren på foranledning af Operatøren, bygherren eller andre med væsentligt input til planen.

Bemærk: PSS opdateres hvis der sker ændringer, fx organisatorisk.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 5 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

1.1 Organisationsdiagram D&V

I det daglige står Operatøren for koordineringen af alle vedligeholdsopgaver, om end flere kontrakter på letbanen er indgået direkte med Odense Letbane. Operatøren er ansvarlig for Letbanens togdrift og -vedligehold på CMC, og koordinering med Operatøren er derfor nødvendig for at sikre rettidig opstart, drift og hjemkørsel.

Odense Letbane står for koordineringen af disse eksterne vedligeholdsarbejder med de enkelte eksterne entreprenører og Operatøren, jf. Bygherrebekendtgørelsen. Arbejdet er organiseret som vist herunder:

Ejer/Bygherre: Odense Letbane

Kontaktperson: Søren S. Thrane

O&M og daglig koordinering af arbejdet: Operatøren Kontaktperson:

Entreprenøren for Entreprenøren for Entreprenøren for renhold Entreprenøren for tømning af brønde træpleje stationer/perroner grønne arealer Kontaktperson: Kontaktperson: Kontaktperson: Kontaktperson:

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 6 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

2. Odense Letbane P/S´ arbejdsmiljøpolitik

Odense Letbane P/S ønsker et godt arbejdsmiljø under drift og vedligehold af Odense Letbane ved at fokusere på sikkerhedshensyn i planlægningen, tilrettelæggelsen og drift af opgaverne og ved forebyggende løsninger indbygget i projektet, herunder: • At opnå et højt niveau for sikkerhed og sundhed i driftsfasen. • At arbejdsulykker og arbejdsrelaterede skader er begrænset til et absolut minimum.

2.1 Arbejdsmiljømål

• Usunde og farlige materialer, kemiske produkter og praksisser erstattes og undgås arbejdet. • Ulykker og hændelser skal undgås med planlægning, tilrettelæggelse, instruktion og valg af sikre arbejdsmetoder. • Alle hændelser skal analyseres i samråd med Operatøren og Bygherren, således at forebyggende foranstaltninger kan indarbejdes. • Entreprenører skal normalt deltage i sikkerhedsmøder med mindst én deltager, når det er relevant. • Alt entreprenørmandskab skal deltage i en sikkerhedsintroduktion før opstart på Letbanen. • Et højt niveau af gensidig information for tilrettelæggelsen af arbejdet skal sikres. Entreprenører, der bruger udenlandsk arbejdskraft, skal sikre, at oplysninger og instruktioner gives i et sprog, som de ansatte forstår.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 7 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

3. Beskrivelse af opgaverne 3.1 Oprensning af brønde

Entrepriseopgaven strækker sig fra:

Rismarksvej v. Center Højstrupvej Stadionvej Middelfartvej Vesterbro Vestre Stationsvej Østre Stationsvej Odeons Kvartér Albanigade Benedikts Plads Benediktsgade Nyborgvej Ørbækvej Niels Bohrs Allé Campusvej SDU Nyt OUH Hestehaven Hjallesegade Station

Arbejdet omfatter i hovedtræk: • Tømning af brønde for sand mv. • Afmærkning i forbindelse med arbejdet • Arbejde i brønde og lukkede rum • Bortskaffelse af affaldet

Områdets udstrækning ses også herunder. En større oversigtstegning er vist i bilag A.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 8 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Stationernes ligger som vist herover og navnene følger linjeføringen:

Tarup Center Højstrup Idrætsparken Vesterbro Vestre Stationsvej Kongensgade Odense Banegård Odeon Albani Torv Benedikts Plads Palnatokesvej

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 9 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Østerbæksvej Korsløkke Ejerslykke Rosengårdcentret IKEA Bilka Cortex Park Campus Odense SDU Hospital Nord Hospital Syd Parkering Odense Syd Hestehaven Hjallese Station

3.2 Træpleje

Entrepriseopgaven strækker sig fra:

Rismarksvej v. Tarup Center Højstrupvej Stadionvej Middelfartvej Vesterbro Vestre Stationsvej Østre Stationsvej Odeons Kvartér Albanigade Benedikts Plads Benediktsgade Nyborgvej Ørbækvej Niels Bohrs Allé Campusvej SDU Nyt OUH Hestehaven Hjallesegade Hjallese Station

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 10 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

3.3 Pleje af grønne områder

Entrepriseopgaven befinder sig på stationerne, jf. ovenfor, og Kontrol og Vedligeholdscentret (CMC).

3.4 Vedligehold af Rejsekortterminaler

Entrepriseopgaven finder sted på Odense Letbanes stationer, jf. ovenfor.

3.5 Vinduespuds

Opgaven findes på alle stationer, jf. ovenfor og på CMC.

3.6 Snerydning

Snerydning finder sted på stationerne jf. ovenfor og på Parkering Odense Syd ved CMC, samt på CMC’s arealer for gående og kørende. Særlig opmærksomhed skal ske ved krydsning af sporet med det tunge materiel, i driftstiden.

3.7 Rengøring

Rengøring af Letbanetogene sker på CMC, som også skal rengøres.

3.8 Eksisterende forhold

På arbejdsområdet forekommer nedenstående eksisterende forhold, som kan være til fare for sikkerhed og sundhed, som der skal tages højde for ved udførelsen af arbejderne.

• Køreledningsmaster med køreledninger • Kloakledninger • Trafik med cyklister, knallerter, biler, busser, lastbiler

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 11 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

3.9 Særligt farligt arbejde og andet arbejde af særlig karakter

Det forudsættes at der i de forskellige opgaver forekommer særligt farligt arbejde, jf. Bekendtgørelsen om Bygherrens pligter 117, bilag 1. Særligt farligt arbejde, identificeret i projekteringsfasen eller senere i udførelsesfasen, er oplistes i bilag E. Entreprenøren skal forholde sig til:

• De risici, der er nævnt for den enkeltes entreprise i forhold til sikkerhed og sundhed for medarbejderne • Vurdere om risikoen er til stede • Udarbejde arbejdspladsvurdering for håndtering af risikoen • Vurdere om listen skal suppleres med andre typer af særligt farligt arbejde • Såfremt listen skal suppleres, skal de ovenfor nævnte vurderinger naturligvis foretages af entreprenøren.

Entreprenøren skal beskrive hvordan arbejdet udføres sikkert under hensyn til såvel egne ansatte som øvrige beskæftigede på pladsen, herunder:

• Brug af tekniske hjælpemidler: Tunge løft forekommer ved brug af maskiner og tunge emner (materialer, maskindele, brønddæksler mv.). Der SKAL bruges tekniske hjælpemidler til håndtering af alle tunge emner • Brug af værnemidler – fx høreværn, åndedrætsværn, hjelme, faldsikring fx tre-ben ved brøndarbejde

• Måling for ilt og gasser • Det skal vurderes om der er krav om vaccination jf. Kloakbekendtgørelsen • Krav til særlig uddannelse fx ved brug af kemikalier, truck, kraner eller andre hjælpemidler eller stoffer og materialer • Hvordan arbejdsstyrken instrueres forud for udførelse af arbejdet.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 12 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Arbejdspladsvurderinger for særligt farligt arbejde fremsendes til Odense Letbane for evt. kommentarer senest 10 arbejdsdage før selve udførelsen. Vurderingerne indsættes i bilag E.

Andre særlige typer af arbejde er ligeledes anført i bilag E. Dette drejer sig om typer af arbejde, som kan kræve særlige foranstaltninger fx i forhold til ergonomiske forhold, dvs. arbejdsprocesser, hvor fx planlægning, tilrettelæggelse og brug af hjælpemidler har betydning for belastninger på kroppen, således at arbejdet kan udføres sundhedsmæssigt forsvarligt.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 13 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

3.10 Andre aktører i forhold til byggepladsen

En række andre entreprenører/leverandører har opgaver på Letbanens anlæg, idet koordineringen af deres adgang er Operatøren’ opgave, af hensyn til togdriften: Opgaverne kan dreje sig om de forskellige ledningsejeres (Fjernvarme Fyn, TDC, VandCenter Syd mv.) reparation og vedligeholdelse af vandledninger, fjernvarme, el-ledninger, telekabler mv.

Kontaktoplysninger ses bagest i bilag A.

3.11 Letbanens mødesteder

Letbanens drift og vedligeholdsopgaver styres fra CMC på Sdr. Hospitalsvej ved station Parkering Odense Syd ved motorvej E20, afkørsel 50, så det er meget enkelt at finde.

Operatøren har desuden faciliteter for chauffører v. Tarup Center. For evt. benyttelse af disse, kontaktes Operatøren, men det kan ikke betragtes som givet at der opnås tilladelse.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 14 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

4. Organisering af arbejdsmiljø 4.1 Byggepladsens arbejdsmiljø- organisation

Entreprenørerne skal etablere en lovpligtig arbejdsmiljøgruppe, hvis der er mere end 5 ansatte i det enkelte firma på stedet. Arbejdsmiljøgruppens medlemmer skal gennemføre eller skal have gennemført den obligatoriske Arbejdsmiljøuddannelse, jf. gældende regler. Gruppen deltager i sikkerhedsmøder.

Navne på arbejdsledere og arbejdsmiljørepræsentanter oplyses, og arbejdsmiljøkoordinatoren indarbejder oplysningerne i bilag B i PSS.

Entreprenøren skal efterkomme sikkerhedsanvisninger fra Operatøren, arbejdsmiljøkoordinatoren, Bygherren/ejeren.

Entreprenøren skal sikre, at alle passende og relevante oplysninger om sikkerhed i forhold til egne og underentreprenørers aktiviteter effektivt kommunikeres til medarbejderne, dvs.: 1. Oplysninger vedr. sikkerhed og sundhed oplyses og drøftes på sikkerhedsmøder, herunder krav om tilstrækkeligt opsyn, især i oplæringsfasen. 2. De enkelte entreprenører skal inden opstart deltage i opstartsmøder, hvor sikkerhed og sundhed er på dagsordenen, og hvor beredskabsforhold, sikkerhed og sundhed i det daglige mv. er i fokus. 3. De enkelte entreprenører er forpligtet til at instruere egne ansatte.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 15 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

4.2 Opstartsmøder

Entreprenører, supervisors, inspektører, Bygherren og arbejdsledere skal deltage i et opstartsmøde afholdt af arbejdsmiljøkoordinatoren. Her gennemgås PSS, arbejdsområdet samt andre arbejdsmiljøforhold. Opstartsmøder afholdes når nye entreprenører/tilbagevendende leverandører starter i driften og udføres normalt af arbejdsmiljø- koordinatoren.

Entreprenører er forpligtet til at sikre, at alle deres medarbejdere er instrueret om de sikkerhedsmæssige forhold i god tid inden opstart af eget arbejde. Instruktionen dokumenteres som et minimum af entreprenøren.

I specielle tilfælde, hvor f.eks. et kortvarigt akut arbejde kræves udført, kan medarbejderen orienteres om særlige arbejdsmiljøforhold på stedet af Operatøren eller et medlem af den stedlige arbejdsmiljøgruppe.

4.3 Afholdelse af sikkerhedsmøder

Koordinering af sikkerheden sker på sikkerhedsmøder på CMC: Arbejdsmiljøkoordinatoren indkalder til møderne.

Alle entreprenører, der er beskæftiget i kortere eller længere tid, indenfor den efterfølgende fastlagte periode på anlægget, skal deltage i det konkrete møde. Odense Letbane indkaldes ligeledes. Entreprenørerne skal deltage i de sikkerhedsmøder, der er tidsmæssigt relevante i forhold til deres enkelte opgaver.

Inden hvert sikkerhedsmøde skal entreprenørernes arbejdsmiljøgruppe i samarbejde med arbejdsmiljøkoordinatoren gennemgå sikkerheden på anlægget ved en sikkerhedsrundering. Arbejdsmiljøkoordinatoren dokumenterer resultatet af gennemgangen. Bemærk: I tilfælde af en alvorlig ulykke skal Odense Letbane (HSE Manager) kontaktes straks

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 16 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

5. Arbejdspladsens indretning 5.1 Arbejdspladsplan

Odense Letbane udarbejder en oversigtsplan til Plan for Sikkerhed og Sundhed.

Efterfølgende revisioner af oversigtsplanen udføres af arbejdsmiljøkoordinatoren i samarbejde med Odense Letbane. Alle entreprenører og underentreprenører skal senest 10 arbejdsdage før opstart komme med input til ajourføringen af planen, såfremt der er emner, der er overset.

Planen bliver vedlagt i bilag G med anførelse af spor, stationer, kørestrømsforsyningsstationer, brønde, eksisterende forhold og farligt arbejde (kommende risici).

Oversigtsplanen vil kunne ses på CMC og opsættes på informationstavlen. Planen viser, hvor der er:

• Eksisterende risici på arealet samt hvilke risici. • Adgangs-, transport- og flugtveje (adskillelse mellem gående og kørende trafik). • Afsat plads til materialedepot og affaldscontainere. • Velfærdsforanstaltninger og alarm-, brand-, rednings- og førstehjælpsudstyr • Tilslutning til el, vand og kloak.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 17 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

6. Tidsplan

På baggrund af kontrakten skal entreprenøren udarbejde en detaljeret plan for arbejdet, og i hele udførelsesperioden løbende tilrette tidsplanen, så den er i overensstemmelse med de faktiske forhold på pladsen.

Den detaljerede tidsplan skal bl.a. angive: • Hvornår entreprenøren og dennes underentreprenører har arbejdsopgaver på arbejdspladsen og hvor meget tid, der er afsat til de enkelte arbejder eller arbejdsfaser.

• Hvilke perioder, der skal foregå arbejde, som medfører særlig fare, jf. afsnit 3.2.

Hvis entreprenørens arbejde ”kaldes” vha. et vedligeholdelsesprogram, bør dette være tilstrækkeligt i fht. planlægningen i ft. tid og sted, men der skal stadig koordineres vha. koordineringsmøder i forhold til andre entreprenører i relation til sikkerhed og sundhed.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 18 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

7. Sikkerhedsforhold på byggepladsen 7.1 Sikkerhedsbestemmelser ved arbejde på eller ved Odense Letbane og vejen langs banen

Der skal altid benyttes følgende personlige værnemidler, når der udføres vedligeholdsarbejde udenfor CMC: • Sikkerhedsfodtøj. • Synlighedsbeklædning klasse 2 eller 3 (DS/EN 471) ved arbejde • Sikkerhedshjelm

Herudover skal der anvendes personlige værnemidler, jf. gældende lovgivning.

Entreprenøren er ansvarlig for levering og vedligeholdelse af sikkerhedsudstyr anvendt af sine ansatte.

Leverandørens personale skal have de fornødne kompetencer til at færdes samt arbejde sikkert og sundt i nærheden af, og inden for, sikkerhedsafstanden til letbanen. Da adgangen til installationerne sker fra vejområdet, skal leverandørens personale ligeledes have den fornødne uddannelse til at færdes og arbejde på vejen.

Alt leverandørens personale skal deltage i de relevante sikkerhedskurser, -træning og -instruktioner for at sikre, at alle medarbejdere er instrueret i vigtigheden af at have den fulde opmærksomhed på letbanetogenes kørsel på sporarealer samt de særlige risici, der er forbundet med arbejdet på eller ved sporet.

Mens der kan arbejdes langs Letbanens tracé i dagtimerne, kan der grundet den hyppige drift normalt kun arbejdes på selve tracéet om natten, hvor der ikke kører Letbanetog.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 19 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Leverandøren skal naturligvis udarbejde arbejdspladsvurderinger for alt arbejde vedr. opgaverne på Odense Letbane, jf. den gældende arbejdsmiljølovgivning.

Odense Letbane og Operatøren fastsætter overordnet de arbejdsmiljømæssige foranstaltninger for de pågældende arbejder på letbanes område, der som minimum skal overholdes. Odense Letbane vil forestå den nødvendige oplæring, i form af enten kurser, uddannelsesmateriale eller instruktion.

Leverandøren afholder alle omkostninger for eget personale som deltager i oplæringen. Odense Letbane afholder omkostningerne for afholdelse af kurser og uddannelsesmateriale.

7.1.1 Særlige risici ved arbejde på eller ved Odense Letbane

Odense Letbane har kortlagt følgende særlige risici, idet listen ikke kan ses som udtømmende, da der kan være risici, som ikke er identificeret. Leverandøren skal således vurdere disse risici og udarbejde sin arbejdspladsvurdering på baggrund af dette og evt. yderligere risici, som leverandøren selv har identificeret.

Leverandøren skal selv stille med redningsmateriel, korrekt afmærkede køretøjer, personlige værnemidler og alle øvrige foranstaltninger til varetagelse af sikkerheds- og sundhedsmæssige forhold for medarbejderne.

De pt. identificerede risici er listet i bilag E

Entreprenørerne og deres ansatte skal holde orden og ryddelighed på arbejdspladsen, hvilket højner sikkerhedsniveauet. Derfor skal oprydning foregå løbende igennem hele arbejdsdagen.

Såfremt Odense Letbane vurderer, at manglende oprydning udgør et sikkerhedsmæssigt problem, forbeholder Odense Letbane sig ret til at foretage oprydning på den enkelte entreprenørs regning.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 20 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

7.2 Konsekvenser ved overtrædelse

Hvis de ovennævnte sikkerhedsregler overtrædes flere gange (mere end 3 gange), vil nedenstående konsekvenser være gældende:

1. Mundtlig advarsel 2. Skriftlig advarsel 3. Bortvisning fra arbejdspladsen

Påtalerne kan ske fra Operatøren, arbejdsmiljøkoordinatoren, tilsynet eller Odense Letbane, men håndhæves altid igennem Operatøren og arbejdsgiveren.

7.3 Udenlandsk arbejdskraft

I henhold til dansk arbejdsmiljølovgivning skal alle udenlandske entreprenører anmelde deres aktiviteter i Danmark til det danske RUT- register. http://engelsk.arbejdstilsynet.dk/en/register-of-foreign-service- providers.aspx Entreprenøren skal dokumentere anmeldelsen, inden arbejdet påbegyndes.

Medarbejdere, der udfører arbejde, hvor der er krævet en lovpligtig uddannelse, skal have deres uddannelse godkendt forud for påbegyndelsen af arbejdet i henhold til pjecen "Want to work in Denmark" http://arbejdstilsynet.dk/~/media/at/at/15-andre-sprog/arbejde-i- danmark/arbejde%20i%20danmark%20ukpdf.ashx

Alle informationsmaterialer, herunder Plan for Sikkerheds og Sundhed, arbejdsinstruktioner, arbejdspladsbrugsanvisninger, referater fra sikkerhedsmøderne mm. skal være tilgængeligt på et sprog, som den udenlandske arbejdskraft forstår. Arbejdsgiveren afholder udgifterne.

Generelt arbejdssprog på Odense Letbane vil være dansk. Entreprenører skal præsentere mindst én person, der taler, skriver og taler flydende dansk, og som har sin daglige gang på byggepladsen.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 21 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Arbejdspladsvurderinger, arbejdsprocedurer og instruktioner i modersmål (ikke dansk) skal oversættes til engelsk ved direkte anmodning fra Odense Letbane.

7.4 Særlige sikkerhedsbestemmelser på arbejdspladsen

7.4.1 Støj

Entreprenøren skal på sikkerhedsmøder inden opstart oplyse, om planlagt arbejde forventes at producere støj på over 80 dB. Arbejdet skal herefter planlægges, så andre ikke udsættes for unødig støj. Den mindst støjproducerende metode og værktøj skal altid anvendes.

Høreværn anbefales og skal stilles til rådighed, hvis støjniveauet er tæt på eller over 80 dB og er obligatorisk, hvis støjniveauet overstiger 85 dB. Høreværn skal være tilgængelige på alle tidspunkter på stedet. Der forventes ikke umiddelbart særlig støjende aktivitet, men værkstedsarbejde kan være støjende af natur.

7.4.2 Støv

Entreprenøren skal på sikkerhedsmøder inden opstart oplyse, om planlagt arbejde forventes at producere høje belastninger af støv. Arbejdet skal herefter planlægges, så andre ikke udsættes for unødigt støv.

Støv skal forebygges ved kilden. Gennem organisering og tilrettelæggelse af arbejdet skal støvende arbejde undgås med alle tilgængelige foranstaltninger. Køreveje skal vandes i tørre perioder, og det er obligatorisk at anvende mekanisk ventilation på støvende værktøjer, hvis det er muligt. Grundig rengøring ved støvsugning eller med en skraber, hvis støvet er blevet vædet, er obligatorisk, hvor det kan lade sig gøre, for at undgå ophvirvlning af støv.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 22 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

7.4.3 Arbejde i nærheden af veje

Ved arbejder på vejarealer bruges arbejdstøj, der opfylder DS/EN 471:1994 eller DS/EN ISO 20471, jf. vejreglerne. Dvs. • Min. Kl. 2: 30 km/t < fart < 60 km/t • Kl. 3: Fart > 60 km/t

Alle, som arbejder ved en trafikeret vej med etablering, vedligehold og nedtagning af trafikafmærkninger, skal have gennemført de relevante Vej-EU-uddannelser.

Til- og frakørsel ved arbejdsarealer skal altid ske i færdselsretningen, dvs. uden at bakke. Flagmand eller bakalarm skal benyttes ved bakning. Forskrifter og påbud fra vejmyndighed og politi skal nøje overholdes. Hvor gående trafik forekommer, skal der etableres en sikker adskillelse af kørende og gående trafik i arbejdsområderne.

Den offentlige trafik (gående og cyklister) skal effektivt holdes ude af arbejdsarealet.

7.4.4 Trucks, personlifte og løfteanordninger

Trucks, personlifte og andre løfteanordninger skal overholde gældende lovgivning, og dokumentation for inspektioner skal forevises Odense Letbane ved forlangende og inden ibrugtagning.

7.4.5 Ansvar for sikkerhedsforanstaltninger i fællesområder

Ansvarsforhold vedr. etablering, drift, vedligeholdelse og nedtagning af sikkerhedsforanstaltninger i byggepladsens fællesområder er beskrevet i bilag D.

Inden opstart på Odense Letbane, skal de ansvarlige entreprenører oplyse konkrete navne og telefonnumre på de firmaer og personer, som er udpeget til at varetage de pågældende opgaver. Arbejdsmiljøkoordinatoren indarbejder oplysningerne i bilag D.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 23 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

8. Kemiske stoffer og tekniske hjælpemidler 8.1 Arbejdspladsbrugsanvisninger

Ved arbejder med sundhedsskadelige stoffer og materialer skal der udarbejdes arbejdspladsbrugsanvisninger, jf. øvrige retningslinjer i AT- Vejledning, C.0.11-1 - Arbejdspladsbrugsanvisning for stoffer og materialer, september 2017.

Personer, der arbejder med de pågældende stoffer, skal have modtaget instruktion samt være i besiddelse af såvel leverandørbrugsanvisning som den udarbejdede arbejdspladsbrugsanvisning.

Leverandørbrugsanvisning samt arbejdspladsbrugsanvisning skal være til rådighed for Odense Letbane. Kun stoffer og materialer registreret i Danmark og produkter mærket efter danske regler er tilladt.

8.2 Leverandørbrugsanvisninger vedr. tekniske hjælpemidler

Brugsanvisninger vedr. tekniske hjælpemidler, jf. i øvrigt Arbejdstilsynets bekendtgørelse om anvendelse af tekniske hjælpemidler, skal forefindes på pladsen og være tilgængelige for de ansatte. Brugsanvisninger skal på anmodning udleveres til Odense Letbane.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 24 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

9. Instruktion og oplæring

Entreprenørerne skal dokumentere, at der er foretaget fornøden instruktion og oplæring af ansatte vedr. blandt andet anvendelse af tekniske hjælpemidler, særligt farlige eller usædvanlige arbejdsoperationer, arbejde med stoffer og materialer, epoxyarbejde, varmt arbejde etc. Entreprenøren skal føre journal over medarbejdernes kvalifikationer og uddannelsesmæssige baggrund, herunder f.eks. kranførerbevis, førerbevis for skinnekørende køretøj, sikkerhedsuddannelse og øvrige lovpligtige kurser. Dokumentation og journal skal på anmodning udleveres til Odense Letbane.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 25 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

10. Beredskab 10.1 Beredskabsplan

Entreprenøren skal opmærksom på at der er udarbejdet en beredskabsplan, som beskriver de relevante beredskabshændelser, f.eks. personskade, udrykningskøretøjer i området, brand og hærværk med følgende indhold:

• Beredskabshændelser • Organisation • Ansvar • Procedure • Sikkerhedsudstyr/redningsudstyr • Rapportering

Beredskabsplanen indsættes under Bilag F samt hænges op synligt på byggepladsen.

10.2 Beredskabsøvelser

Der afholdes min. 1 årlig evakuerings-/beredskabsøvelse, og entreprenørerne deltager i disse i nødvendigt omfang. Odense Letbane har det overordnede ansvar for, at der i nødvendigt omfang foretages løbende kontrol og samordning af beredskabs-, evakuerings- og øvelsesplaner.

10.3 Anmeldelse af ulykker

Entreprenørerne skal kontakte Odense Letbane omgående ved arbejdsulykker og uheld samt anmelde hændelsen til Arbejdsmarkedets erhvervssikring, hvis den er anmeldelsespligtig.

Entreprenørerne skal efterfølgende foretage en analyse af årsagen og fremsende resultatet til Operatøren og Odense Letbane.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 26 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Af hensyn til arbejdet med forebyggelse og reduktion af risikoen for ulykker, skal entreprenøren indberette alle ulykker, fravær i forbindelse hermed samt tal for arbejdstimer i alt på entreprisen (inkl. underentreprenører) til Odense Letbane.

Nærved hændelser skal også rapporteres til Odense Letbane med henblik på læring og forebyggelse.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 27 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

11. Kontrol og dokumentation

De enkelte arbejdsgivere skal føre et effektivt og dokumenteret tilsyn/opsyn med egne sikkerhedsforanstaltninger samt de fælles sikkerhedsforanstaltninger, de har ansvaret for, jf. oversigt i bilag D. Der følges op på dette på sikkerhedsrunderinger, idet de indgår som punkter i tjekskema.

Den løbende kontrol med installationer og sikkerhedsforanstaltninger gennemføres af entreprenøren i samarbejde med arbejdsmiljø- koordinatoren.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 28 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Bilag A

Generel adresseliste

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 29 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Arbejdspladsens navn Adresse

Odense Letbane Sdr. Hospitalsvej

5260 Odense S

Kolonne til højre viser hvem, der skal inviteres til sikkerhedsmøder. Firma Kontaktperson Mail og telefon

Ejer Odense Letbane Søren S. Thrane [email protected] Odeons Kvarter 18 5000 Odense Operatør Keolis Letbaner og A/S driftsansv arlig Entrepren ør

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 30 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Selskab Navn Titel E-mail Telefon Ledningsejere

NGF Natura Per Entrepriseleder [email protected] 40 34 18 Energy Andersen 11

VandCenter Liselotte Projektleder [email protected] 40 80 84 Syd – Afløb Jensen 44

VandCenter Carsten Projektleder [email protected] 40 80 84 Syd – Vand Hammer 70

Fjernvarme Ulrik Entrepriseleder [email protected] 21 24 33 Fyn Fløjborg 45

Kabelejere

Energi Fyn – Jesper Projektleder [email protected] 20 12 03 EL Hedemark 44 Hansen

Energi Fyn – Thomas R. Driftsleder [email protected] 21 47 06 EL Jensen 86

Energi Fyn – Poul-Erik Projektleder [email protected] 30 66 54 Fiber Pedersen 86

Fyns net (Energi Fyn) 60 kW

TDC - fiber Thomas Projektleder [email protected] 66 69 50 Dreisig 31

TDC - kobber Kent Gravekoordinator [email protected] 21 21 11 Østergaard 60 Hansen

TDC – Dansk Thomas Projektleder [email protected] 21 67 62 Kabel TV Møller 25 Pedersen

Glentevejs Martin Tekniker [email protected] 40 27 75 Antennelaug Christiansen 20

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 31 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Global Connect Michael Projektleder [email protected] 77 30 30 Kristensen 36

Nianet Bengt Projektleder [email protected] 30 73 09 Rasmussen 41

SWARCO Carsten Entrepriseleder [email protected] 22 18 88 Jensen 64

Fyns 63 12 56 Almennyttige 00 Boligselskab

Selskab Navn Titel E-mail Telefon Fyns Politi Mogens Trafikafvikling [email protected] 22 91 75 59 Pahus Bruun

Beredskab Fyn Mikkel Fremkommelighed for [email protected] 65 51 18 00 Mygenfordt beredskab

Fyn Bus Johnny Busruter m.v. [email protected] 63 11 22 00 Terkildsen

Selskab Person Funktion E-mail Telefon Odense Jan Pieler Opgravningstilladelser – [email protected] 51 46 41 82 Kommune Tilsyn, skilte og Vej og Park afmærkninger

Odense Peter Opgravningstilladelser – [email protected] 61 61 18 43 Kommune Kildegaard Tilsyn - Signalanlæg Vej og Park

Odense Michael Opgravningstilladelser – [email protected] 30 91 35 79 Kommune Nørager Tilsyn, skilte og Jensen afmærkninger

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 32 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Bilag B

Arbejdsmiljøorganisation

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 33 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Ejer: Odense Letbane Kontakt: XX XX

Projektleder:

Entreprenør Arbejdsleder: Arbejdsmiljørep:

Underentreprenør Arbejdsleder: Arbejdsmiljørep: xxx

Underentreprenør Arbejdsleder: Arbejdsmiljørep: xxx

Underentreprenør Arbejdsleder: xxxx Arbejdsmiljørep: xxx

Underentreprenør Arbejdsleder: xxxx Arbejdsmiljørep: xxx

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 34 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Bilag C

Tidsplan

Arbejdsmiljøkoordinator indsætter under dette bilag udførelsestidsplanen. Entreprenøren skal i hele udførelsesperioden løbende tilrette tidsplanen, så den er i overensstemmelse med de faktiske forhold på pladsen.

Tidsplan og plan for særligt farligt arbejde kan ses i sikkerhedsmødereferatet.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 35 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Bilag D

Ansvar for fælles sikkerhedsforanstaltninger

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 36 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Ajourføres af arbejdsmiljøkoordinator.

Hvad Hvilke opgaver Hvem

Fælles adgangsveje i Vedligeholder/rydder sne/ gruser for is Operatøren terræn

Flugtveje Er etableret og markeret Operatøren

Informationstavle Opstiller og vedligeholder Operatøren

Velfærdsfaciliteter Renholder, sørger for sæbe, toiletpapir og Operatøren papirhåndklæder samt demonterer for egne medarbejdere og underentreprenører

Materialeoplag Anvisning af areal til den enkelte entreprenør Operatøren

El, bygge-strømtavler Leverer, installerer, vedligeholder, opsætter elmålere Operatøren

Orienteringsbelysning Opstiller og vedligeholder, såfremt eksisterende Entreprenøren af færdselsarealer i gadebelysning ikke er tilstrækkelig. Min 25 lux terræn

Vand og afløb Vedligeholder Operatøren

Oprydning/ Eget arbejdsområde Entreprenøren renholdelse

Bortskaffelse af Indretter affaldsplads, opstiller, mærker, tømmer Operatøren almindeligt containere til affald. Sortering skal respekteres husholdningsaffald

Førstehjælpsudstyr i Vedligeholder og efterser særlige nødhjælpsstationer på Operatøren arbejdsområder arbejdspladsen

Brandsluknings- Installerer, vedligeholder og efterser Operatøren materiel

Andet affald Sørger for opstilling, skiltning og tømning af container. Operatøren Affaldshåndtering jf. Odense Kommunes affaldsregulativ.

Trafikafmærkning Opsætning og vedligehold Entreprenøren

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 37 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Bilag E

Særligt farligt arbejde og andet arbejde af særlig karakter

Listen over identificeret særligt farligt arbejde jf. afsnit 3.5 opdateres af arbejdsmiljøkoordinator i hele anlægsfasen. Den berørte entreprenør skal udføre en arbejdsprocedure for arbejdet. Der er vedlagt et skema, der kan bruges, eller entreprenøren kan bruge sit eget. Entreprenørernes arbejdsprocedure indsættes.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 38 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Færden i og ved trafikken Kræver særlig uddannelse: Vejen som arbejdsplads (Vejdirektoratet udbyder). Vær opmærksom på afmærkning af køretøjer, som skal holde på vejen, skal være markeret med spærreflade O45 og blinkende gult lys og kryds (kryds skal vurderes) i henhold til gældende vejregler.

Arbejde eller færden ved Køreledningsanlæg med 700 V. Særlig køreledningsanlægget opmærksomhed på lange, udragende dele (stænger, stiger mv.). Ligeledes opmærksomhed på brug af trykspuleanlæg og respektafstand til køreledningsanlægget.

Køreledningsanlægget skal altid betragtes som spændingsførende.

Brug af maskiner tæt på anlægget kræver overholdelse af en række sikkerheds- eller respektafstande – overhold dem altid!

Færden og arbejde på CMC og Særlig opmærksomhed skal vises ved CMC-området, fx Stapling area færden og arbejde på CMC, både indenfor og ude. Letbane togene udgør en risiko for påkørsel – uanset om man færdes i bil, på cykel eller til fods. Hold til bage for Letbanetoget – både når der køres tog til og fra Stapling area og når togene kører ind eller ud af CMC i forbindelse med vedligehold.

Benyt de markerede adgangsveje, både ind og ude og respekter dem!

Kørsel med gaffelstablere, trucks mv. udgør også en risiko for gående. Benyt de markerede adgangsveje og få kontakt med føreren af truck, stabler mv, hvis I er tæt på hinanden. Vedligeholdelsesarbejde i Letbanetog og vedligeholdelseskøretøjer. sporet Der er risiko for at køretøjer skal passere området, hvorfor arbejdsområdet skal afmærkes ved arbejde i eller ved sporet.

Reflekstøj min. kl. 2 som overdel er påkrævet.

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 39 / 54 Version 1.0

Bilag 6 Odense Letbane P/S’s Plan for Sikkerhed og Sundhed

Client

Arbejde i brønde Arbejde i dybden kan kræve særlige foranstaltninger, som fx måling af iltindholdet i brønden og brug af faldsikring og tre-fod til redning i tilfælde af besvimelse/bevidstløshed. Der skal altid arbejdes med 1-2 vagtmænd afhængig af evakueringsmulighederne.

Risiko for smittefare Det skal vurderes om der er risiko for smittefare og krav om vaccinationer jf. ”Kloakbekendtgørelsen”.

Risiko for tunge løft Adgang til brønde, arbejde med vedligehold af infrastruktur (perroner, inventar, belægninger, anlæg, tog, bygninger mv. vil medføre tunge løft og tekniske hjælpemidler skal anvendes.

Arbejde med stoffer og Arbejde med vedligehold af anlæg, materialer konstruktioner og materiel vil medføre brug af kemiske stoffer og materialer, samt andre materialer, som kan kræve særlige foranstaltninger. Risici skal søges undgået eller reduceret mest muligt

Odeons Kvarter 18 • DK-5000 Odense C 2019-03-22 Filnavn OT-CT-OPM-PSS-00001 www.odenseletbane.dk 40 / 54 Version 1.0

Andre risici

Risici Særlig farligt arbejde Specifik foranstaltning

1. Montering og demontering af Risikoen vil være tilstede: Træfældning vil ligeledes kræve særlig uddannelse, tunge (præfabrikerede) afspærring mv. både i forhold til fældning, men også elementer. Brønddæksler, betonklodser, trafikværn, lys- og elmaster mv. ift. betjening af en evt. kran. kræver alle brug af tekniske hjælpemidler. Opbrydning og fjernelse af eksisterende fliser/fortove/kantsten/træstød/træ mv., såfremt Tunge løft kræver særlige redskaber og manuel dette bliver nødvendigt, kræver også hjælpemidler. håndtering accepteres ikke. Benyt fx kran, grab til roto-tilt, klør, lifte, løfteborde mv.

2. Arbejde nær store maskiner Risikoen er tilstede: Arbejde tæt på toge i drift er ikke tilladt. Arbejdet henlægges til driftsfrie perioder. Normalt om natten. Ved arbejde/færden tæt på Letbanen i drift. Bakning skal undgås. Bakalarm eller flagmand Ved lastbil-kørsel på området, gravearbejde ol. benyttes.

Ophold mellem maskiner og lastbil forbudt.

Tilstrækkelig belysning skal sikres

3. Arbejde tæt på trafikken Risikoen er til stede Uddannelse, hjelm, reflekstøj og sikkerhedsfodtøj, også inde på pladserne, så man altid er synlig. Stort set alt arbejde på Letbanen er med trafik lige udenfor arbejdsområdet. Arbejde i trafikken kræver særlig uddannelse – fx vejen som arbejdsplads eller yderligere uddannelse – uanset om det er dag- eller natarbejde

Bilag G 41

Risici Særlig farligt arbejde Specifik foranstaltning

Andet arbejde af særlig karakter 1. Ergonomiske forhold Optagning og udlægning af kantsten, fliser og Odense- og Arbejdet skal udføres sikkerheds- og Hasleklinker sundhedsmæssigt forsvarligt. Optagning skal så vidt muligt ske med tekniske hjælpemidler, fx vakuumsug. Manuel optagning af resterende klinker bør kun ske med lille tang, som maksimalt kan tage 4 klinker i hver tang.

Udlægning skal ske ergonomisk forsvarligt og med max 4 klinker i hver tang. Paller skal arrangeres så tæt på optagning og udlægning som muligt.

Jobrotation må påregnes, således at vægtmængden reduceres.

Bilag G 42

Bilag F

Beredskabsplan

Under dette bilag indsættes entreprenørens beredskabsplaner

Bilag G 43

BILAG G – BEREDSKABPLAN, BRANDPLAN OG ULYKKESSKEMA

Vurder patienten og tjek for vejrtrækning og puls. Undersøg om patienten er bevidstløs, prøv at vække dem ved BEREDSKABPLAN forsigtigt at kilde hænder og fødder eller ved at tale til dem.

Odense Letbane har udarbejdet denne plan med henblik på at udføre optimale nødprocedurer i forhold til ulykker med personskader på personale eller tredjepart, og dertil sikre klare kommunikations- og kommandoveje. Vi opfordrer til at installere 112 app.

STANDS ULYKKEN OG YD FØRSTEHJÆLP

Vurder situationen og omgivelserne. Er der ting, der kan sætte dig eller patienten i risiko for fare? Er du eller patienten i fare pga. brand, giftig røg eller gasarter, en ustabil bygning, stilladser, trafik, strømførende ledninger eller andre farlige Hvis patienten ikke reagerer på lyde eller berøring, tjek for situationer. vejrtrækning: Kig efter bevægelse i brystet; lyt til lyden af luft, der kommer ind og ud; føl for luft på siden af dit ansigt. Stands blødninger ved at påføre pres på såret. Hvis der ikke tegn på vejrtrækning, så tjek om der er puls.

Ring efter hjælp - TRYK 112 omgående, hvis nogen er Hvis personen stadig ikke reagerer, START genoplivning kommet alvorligt til skade. Hvis du er den eneste på stedet, med mund til mund og hjertemassage. Medmindre du har mistanke om en ryg/nakkeskade, rul omhyggeligt patienten forsøg at genetablere patientens vejrtrækning, før du ringer på ryggen og åben/rens deres luftveje. Hvis du har mistanke efter hjælp. Udfør førstehjælp løbende. Lad ikke patienten om en ryg/nakkeskade undgå at flytte patienten, lad dem være alene. blive som de er, forudsat at de kan trække vejret.

Bilag G 44

Hvis patienten kaster op: Rul dem over på siden af deres krop (i såkaldt stabilt sideleje eller natostilling) og ryd luftvejene for at forhindre kvælning.

YD FØRSTEHJÆLP OG TILKALD HJÆLP

RING 112 og OPLYS:

• Hvem du er, og giv dit telefonnr. • Hvor du ringer fra: Gade og nr. Afstand i km Luftveje fra kendetegn eller bro, hvis det er muligt oplys GPS- Har personen frie luftveje? koordinater. ÅBEN & RENS LUFTVEJE • Beskriv ulykken og typen af skader. • Hvor er ulykken sket? • Hvor mange mennesker er kommet til skade? Vejrtrækning • Bliv på telefonen, indtil meldingen er forstået. Er der igen vejrtrækning? • Brug forbigående til at fungere som ”vejviser” til START MUND TIL MUND OG HJERTEMASSAGE mødesteder, vejkryds eller motorvejsafkørsler til at guide redningskøretøjerne.

Patient-assistance:

• Udfør løbende førstehjælp. Sørg for at patienten er varm, mens du venter på • Bed om hjælp fra kollegaer. lægehjælp. Læg et håndklæde, jakke eller et tæppe over patienten. Kommandoveje og kommunikation:

Giv besked til byggepladsens arbejdsmiljøkoordinator og pladschef, så hurtig som muligt.

Bilag G 45

TRAUMA-ASSISTANCE

nabovarsling vedr. potentielle farer i området. Indgå i dialog Trauma-assistance ydes for så vidt muligt at undgå at folk får med Arbejdstilsynet for at drage nytte af deres erfaringer. psykiske mén efter at have set på eller medvirket i en ulykke. Sørg for at alle medarbejdere der har været impliceret i Arbejdspladsens daglig sikkerhedsleder og driftschef må i ulykken, får en personlig samtale med en traumaspecialist. fællesskab gennemgå ulykkens spontane forløb, for at vurdere Derefter må det vurderes, om der er behov for yderligere behovet for yderlige sikkerhedsmæssige forbedringer på behov for traumahjælp. Kontakt XXX hvis der er behov for byggepladsen samt yderligere uddannelse af personale og evt. oplysninger om kontakt til traumehjælp.

BRANDPLAN – hvis relevant

Nødudgange og evakueringsveje for alle arbejdsområder, 1. Nødudgange samt de efterfølgende punkter er vist i ”BRANDPLAN 2. Primære og sekundære evakueringsveje OVERSIGTSTEGNING”. 3. Placeringer af brandslukkere 4. Placering af Brandalarmer 5. Fælles samlingssteder i tilfælde af brand

Personalet skal kende mindst to evakueringsveje.

Bilag G 46

ULYKKESSKEMA

Dette skema giver en trin for trin guide vedr. optimale nødprocedurer samt klare retningslinjer for kommandoveje og kommunikation.

Hvad sker der? Specielle kendetegn Hvad gør du? Hvem kontaktes Telefon- Bemærkninger numre Ved alvorlige Stands ulykken, Stop arbejdet ALARM 112 – (ventetid 15 112 Politi kommer, hvis der personskader. Start førstehjælp, Stop evt. sek.) rekvireres ambulance.

blødninger. Arbejdstilsynet tilkaldes Kontakt evt. af politiet. Ring 112 chef, og OPLYS: daglig sikkerhedsleder Førstehjælpsudstyr er • Hvor du ringer fra – opgiv angivet på Projektleder eller daglig arbejdspladsplanen. altid telefonnummer. sikkerhedsleder • Hvad der er sket. kontakter Odense

• Hvor ulykken er sket Letbanes HSE Manager Arbejdspladsen Angiv gerne nærmere placering. • Hvor mange tilskadekomne.

• ”Vejviser” sendes til nærmeste indkørsel.

Bilag G 47

Hvad sker der? Specielle kendetegn Hvad gør du? Hvem kontaktes Telefon- Bemærkninger numre Ring til egen / nærmeste Ved personskader Stands ulykken Ring altid til der kræver læge Start førstehjælp Skadestuen, før du lægelig Stop evt. blødninger Hverdage kl. 8-16: Ring til tager af sted! behandling. egen / nærmeste læge

Hverdage fra kl. 16-8, i Lægevagten - Regioner: weekender og på Syddanmark: 70 11 07 07 helligdage: Ring til lægevagten Odense Universitetshospital Kløvervænget 25 Hvis du er blevet akut syg, 5000 Odense C gælder det samme.

Projektleder eller daglig sikkerhedsleder kontakter Odense Letbanes HSE Manager

Brand Stop arbejdet og afspær ALARM 112 – (ventetid 112 Brandmateriel er angivet området ved risiko for 15 sek.) på byggepladsplanen. yderligere uheld samt ved risiko for eksplosion af gasflasker.

OPLYS: • Hvor du ringer fra – opgiv Kontakt altid telefonnummer. projektleder, og • Hvad der er sket. daglig sikkerhedsleder. • Hvor ulykken er sket

Byggepladsen Projektleder eller daglig Angiv gerne nærmere sikkerhedsleder kontakter placering Odense Letbanes HSE • Hvor mange tilskadekomne. Manager

Bilag G 48

Hvad sker der? Specielle kendetegn Hvad gør du? Hvem kontaktes Telefon- Bemærkninger numre

”Vejviser sendes” til nærmeste indkørsel

Før tilsyn med området, indtil den er blevet erklæret sikker igen. Brand (fortsat) Støvgener Ved ikke kontrollerbart og Daglig sikkerhedsleder Daglig sikkerhedsleder og uventet støv stoppes arbejdet. projektleder skal vurdere situationen. Støvgener kan reduceres med vanding i tørre perioder eller kraftigt vind.

Lavspændings- Køreledningsanlæg. Stop arbejdet. OCC, som kontakter Daglig sikkerhedsleder og kabler Kontakt OCC Undgå kontakt. lokalt forsyningsselskab projektleder skal vurdere øjeblikkelig situationen. Under 10.000 V Afbryd strøm, hvis muligt. Daglig sikkerhedsleder og Ligger minimum 0,35 – Lad aldrig området være projektleder 1,00 m nede. ubevogtet, hvis der er Ved dybde 0,35 m, så spænding på. brug af kabelrør/svært plastdækbånd. Advarselsbånd RØD, udvendig kappe GRÅ.

(Lidt ældre kabler: Advarselsbånd GUL evt.

Bilag G 49

Hvad sker der? Specielle kendetegn Hvad gør du? Hvem kontaktes Telefon- Bemærkninger numre mærket ”Stærkstrøm”, udvendige kappe SORT).

Tingskade Ved påkørsel af Stop arbejdet. Daglig sikkerhedsleder, konstruktioner med som orienterer Odense risiko for efterfølgende Evakuér området. Letbanes HSE Manager personskade (stilladser, trappetårne m.m.) el. Kontakt Daglig sikkerhedsleder.

Nedfaldne Ting der ligger Ufarlige genstande fjernes. Daglig sikkerhedsleder Daglig sikkerhedsleder og materialer uhensigtsmæssigt. Farlige genstande: Kontakt projektleder skal vurdere Materialer under en Daglig sikkerhedsleder. situationen. bro, grene etc. Jord- og Stop arbejdet. Daglig sikkerhedsleder og Daglig sikkerhedsleder og grundvands Evakuér området. formand projektleder skal vurdere forurening Kontakt arbejdsmiljøkoordinator. situationen.

Udslip af Stop arbejdet. Daglig sikkerhedsleder Projektleder og Daglig forurenet væske Stop eventuelle lækager. Evt. politi / brandvæsen. 114 sikkerhedsleder skal vurdere situationen. Før tilsyn med området, indtil Daglig sikkerhedsleder og den er blevet erklæret sikker formand igen.

Bilag G 50

Hvad sker der? Specielle kendetegn Hvad gør du? Hvem kontaktes Telefon- Bemærkninger numre Jordudskyl Stop arbejdet. Daglig sikkerhedsleder og Projektleder og Daglig formand sikkerhedsleder skal Stop eventuelt udskyllet. vurdere situationen. Spild af Stop arbejdet. Daglig sikkerhedsleder Projektleder og Daglig brændstof og sikkerhedsleder skal kemikalier Stop eventuelle lækager. Evt. politi / brandvæsen og 114 vurdere situationen. Formand Før tilsyn med området, indtil den er blevet erklæret sikker igen.

Støj Det larmer mere end Personlige værnemidler, eller Arbejdsleder Vurder evt. behov for normalt. stands støjen. nabovarsling.

Vibrationer Det dirrer og bævrer i Personlige værnemidler. Arbejdsleder Vurder evt. behov for hele kroppen. nabovarsling.

Bilag G 51

NØD-TELEFONLISTE

Ambulance: 112

Police: 114

Brandvæsen: 112

Skadestue/Akutafdeling: 70 11 07 07

NGF Nature Energi Tlf. 63 15 65 00 Per Andersen Mobil 40 34 18 11

Energi Fyn Net/gadelys Tlf. 63 17 19 90 Fiber/bredbånd Tlf. 63 17 19 00/70 19 19 00

- El Jesper Hedemark Hansen Mobil 20 12 03 44 Thomas R. Jensen Mobil 21 47 06 86 - Fiber: Poul Erik Pedersen Mobil 30 66 54 86

Nianet Tlf. 70 20 87 33 Bengt Rasmussen Mobil 30 73 09 41

Swarco Tlf. 70 20 03 06 Carsten Jensen Mobil 22 18 88 64

Bilag G 52

Martin Christensen Mobil 40 27 75

Fynsnet Tlf. 63 10 81 00 Mobil

SDU Max A. Jørgensen (el) Tlf. 60 11 20 01 Tim Kirketerp (fiber) Tlf. 60 11 35 54

Fjernvarme Fyn Tlf. 65 47 30 00 Ulrik Fløjborg Mobil 21 24 33 45

Vandcenter Syd Tlf. 63 13 23 33 - Afløb Liselotte Jensen Mobil 40 80 84 44 - Vand Carsten Hammer Mobil 40 80 84 70

Global Connect Tlf. 77 30 31 88 Michael Kristensen Mobil 31 43 72 35

TDC Tlf. 70 15 07 15 - fiber Thomas Dreisig Mobil 66 69 50 31 - kobber Kent Ø. Hansen Mobil 21 21 11 60 - Dansk Kabel TV Tlf. 63 11 31 60 Thomas M. Pedersen Mobil 21 67 62 25

Glentevejs Antennelaug Tlf. 82 13 05 33/82 13 02 87

Bilag G 53

Bilag G

Oversigtstegninger

Bilag G 54