Angebote für Migrantinnen und Migranten in Neukölln
Stand: Januar 2011
Begrüßung Begrüßung
Diese Broschüre bietet allen NeuköllnerInnen einen Überblick über die Vereine, Träger und Projekte, die sich mit ihren Angeboten für die Integration im Bezirk einsetzen.
This booklet provides all inhabitants of Neukölln an overview of the associations, institutions and projects which are engaged in the district for integration.
Cette brochure propose à tous les habitants de Neukölln un résumé sur le travail, des organi sations, associations et projets, qui commenceront à partir de vos propositions en faveur de l'intégration dans le quartier.
Данная брошюра предлагает всем жителям Нойкёльна обзор общественных организаций с информацией об их основателях и проектах. Эти организации преследуют цель облегчения интеграции мигрантов в нашем районе.
Ova brošura nudi svim stanovnicima Neukölln a podatke o društvima i nosiocima projekata koji se svojim ponudama zalažu za integraciju u ovoj opštini.
Tato brožura nabízí všem lidem z Neuköllnu přehled o spolcích, organizacích a projektech, kte ré se podílejí se svojí nabídkou na integraci ve čtvrti.
Broszura ta zawiera informacje dla wszystkich mieszkańców Neukölln o stowarzyszeniach, instytucjach i projektach, które działają na rzecz integracji w dzielnicy.
Neukölln`de uyumla ilgili projeler yapan ve çe itli hizmetler sunan, dernekler, kurum ve kurulu larla ilgili olarak, bu bro ür, Neukölln´lü vatanda larιmιza geni bilgiler sunmaktadır.
ه ا ة م ه ت آ ا ادي وا ت وا ر ا ا م و ً ه ل ا ج ا .
2
Vorwort Vorwort
Liebe Neuköllnerinnen und Neuköllner!
Die Broschüre „Angebote für Migrantinnen und Migranten in Neukölln“ erscheint bereits in der 8. Auflage. Sie bietet nicht nur Zugewanderten, sondern allen Neuköllnern einen Überblick der Vereine, Träger und Organisationen, die sich mit ihren Angeboten, ergänzend zu den Regeldiensten, für die Integration im Bezirk einsetzen. Den Mitarbeiter/ innen des Vereins agens e.V. haben die Daten gesammelt und eine gut hand habbare Broschüre geschaffen. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich.
Sie finden hier auch die Liste der Träger, die im Auftrag des BAMF Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, u.a. in Neukölln Integrationskurse durchführen. Die Broschüre enthält auch eine Übersicht der 21 Moscheen in Neukölln mit Lageplan und An schriften.
Die Broschüre ist sicherlich nicht vollständig. Daher bitte ich alle Träger, die hier fehlen um Nachmeldung. Übrigens ist auf meiner Homepage stets die aktualisierte Fassung zu finden. Dort erhalten Sie z.B. auch Infos und Übersichten zur Integrationspolitik Neuköllns, aktuellen Projekten wie zum Beispiel den Stadtteilmüttern.
Wussten Sie, dass in unserer „Großstadt Neukölln“ mit seinen 302.000 Einwohnern 40 % der Bürger aus mehr als 156 Nationen stammen? Auch hierüber erfahren Sie mehr unter:
http://www.berlin.de/ba neukoelln/verwaltung/migrationsbeauftragter.html
Zum Abschluss ein Zitat unseres Bezirksbürgermeisters Heinz Buschkowsky:
„Wir können nicht weiter ignorieren, dass wir in einer Einwanderungsgesellschaft mit verschiedenen Kulturen und Religionen leben, sondern müssen uns den Herausforde rungen in positiver und entschlossener Art menschlich sowie sozial gerecht und aus geglichen stellen.“
In diesem Sinne, machen Sie Gebrauch von der Broschüre. Orientieren Sie sich über die Ange bote im Bezirk, seien Sie neugierig und gehen Sie aufeinander zu.
Mit freundlichen Grüßen
Arnold Mengelkoch Bezirksmigrationsbeauftragter
3 Erläuterungen zu den Piktogrammen
Informations und Gebärdensprache Besondere Merkmale für Gehörlose Beratungsangebote und hörbehinderte Menschen
Bildungsangebote Zugang rollstuhlgerecht Zugang stufenlos oder eine Rampe vorhanden (max. 6% Steigung) Kulturangebote Durchgang mind. 90 cm (Abweichungen bis 5 cm möglich)
Freizeitangebote Zugang bedingt rollstuhlgeeignet
Zugang stufenlos oder max. 2 Stufen Angebote aus dem Bereich Rampe max. 20% oder andere Gesundheit und Pflege Hilfsmittel vorhanden bzw. Hilfestel lung gewährleistet Durchgang mind. 68 cm Sonstige Angebote
WC rollstuhlgerecht Bewegungsfläche vor WC mind. 150x150 cm Umsetzfläche neben WC, links oder rechts, mind. 95 cm breit Haltegriffe (Abweichungen bis 5 cm möglich)
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise in dieser Dokumentation verwendet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass an den entsprechenden Stellen sowohl die männliche als auch ggf. die weibliche Schreibwei se gemeint ist.
4 Inhaltsverzeichnis
Begrüßung...... 2 Vorwort ...... 3 Erläuterungen zu den Piktogrammen...... 4 Inhaltsverzeichnis...... 5 ABO Neukölln Arbeit Bildung Orientierung ...... 9 vista gGmbH Afghanisches Kommunikations und Kulturzentrum e.V...... 10 agens e.V...... 11 Schreibwerkstatt Neukölln Al Huleh e.V...... 12 Allgemeine soziale Beratung...... 13 Caritas Al Muntada ...... 14 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Al Rafedain e.V...... 15 Irakischer Kulturverein Ambulante Dienste BeSoWo Neukölln...... 16 Diakonisches Werk und Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Neukölln Oberspree e.V. Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR...... 17 Arabisches Kulturinstitut AKI e.V...... 18 am Reuterplatz Arabisches Kulturinstitut AKI e.V...... 19 in der Rollbergsiedlung AWYO e.V...... 20 African Women and Youth Organization e.V. BABA Interkulturelles Väterprojekt ...... 21 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. BBS e.V...... 22 Basisgesellschaft für Bildung und Strukturentwicklung "Der Kieztreff in der Sanderstr." Bequit GmbH ...... 23 AntragsService Neukölln Bequit GmbH ...... 24 im lokalen Familienkompetenzzentrum in der Rollbergsiedlung Beratungsstelle Binationale Partnerschaften ...... 25 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Berliner Elterngemeinschaft e.V...... 26 Blickwinkel e.V...... 27 BSZ Bildungs und Schulungszentrum e.V...... 28 "Bildung muss sein" BSZ Bildungs und Schulungszentrum e.V...... 29 "Bildung muss sein" Bürger helfen Bürgern ...... 30 im Rathaus Neukölln Bürger helfen Bürgern ...... 31 AKI e.V. Casa nostra – Integrative Hilfen e.V...... 32 Team Süd/Neukölln Community Channel Europe e.V...... 33 Deutsch Arabische Unabhängige Gemeinde e.V...... 34 D A U G Deutsch arabisches Zentrum ...... 35 für Bildung und Integration Diakonie Station Neukölln...... 36
5 dtz gGmbH ...... 37 Deutsch Türkisches Zentrum elele Nachbarschaftszentrum ...... 38 FORUM SOZIALE DIENSTE e.V. EL KANTARA ...... 39 Die Brücke e.V. Europäisches Zentrum für kurdische Studien (EZKS)...... 40 Berliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie e.V. Fachstelle für Integration und Migration Neukölln ...... 41 Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V. Familienbildungszentrum ...... 42 Nachbarschaftsheim Neukölln e.V. Förderverein Gemeinschaftshaus Morus 14 e.V...... 43 Netzwerk Schülerhilfe Rollberg Frauencafé Gropiusstadt e.V...... 44 Frauentreffpunkt ...... 45 Fachberatungs und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin GANGWAY e.V...... 46 Teambüro Neukölln GEBEWO ...... 47 Ambulante Dienste Süd Griechische Gemeinde in Berlin ...... 48 Heroes ...... 49 Strohhalm e.V. IBBC ...... 50 Interkulturelles Beratungs und Begegnungs Centrum e.V. IMA e.V...... 51 Mehrgenerationenhaus Stadtoase Çamlik ImPULS e.V...... 52 c/o Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Interkultureller Garten I Perivoli unser Garten ...... 53 Förderverein To Spiti e.V. Interkultureller Garten II PyramidenGarten ...... 54 Multikultureller NachbarschaftsGarten Neukölln e.V. Interkultureller Treffpunkt ...... 55 im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt Interkulturelles Seniorenzentrum EM DER e.V...... 56 Navitas gGmbH Internationaler Bund...... 57 Jugendmigrationsdienst Neukölln Projekt "JuMiLo" Junge MigrantInnen als Lotsen Internationaler Bund...... 58 Nachbarschaftstreff "mittendrin" Internationaler Bund...... 59 Jugendmigrationsdienst Neukölln im NNB Internationaler Bund Verbund Berlin Bildungszentrum Südost ...... 60 Sprach und Integrationskurse Iranische Presbyterianische Gemeinde Berlin e.V...... 61 Soziale Beratungsstelle in der Evangelisch reformierten Bethlehemsgemeinde Job InforM ...... 62 Job Integration für Migranten mit Handicaps StadtImpuls GmbH Jugend und Familienberatungsstelle ...... 63 Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. Jugendmigrationsdienst Neukölln...... 64 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
6 Jugendmigrationsdienst Neukölln Süd ...... 65 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Jugendmigrationsdienst Neukölln/Treptow Köpenick ...... 66 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Kultur und Solidaritätsverein RIZE in Berlin e.V...... 67 KURDISTAN Kultur und Hilfeverein e.V...... 68 LebensWelt gGmbH...... 69 Lipschitz Kids...... 70 Thessa e.V. LYDIA Schwangerschaftsberatung...... 71 Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin Mädchencafé Schilleria ...... 72 MaDonna Mädchenkult.Ur e.V. Mädchenstadtteilladen "ReachIna" ...... 73 Outreach – Projekt im Verband für sozial kulturelle Arbeit e.V. MaDonna Mädchenkult.Ur e.V...... 74 MaDonna Mädchentreff miGES gGmbH ...... 75 Navitas gGmbH/Unionhilfswerk gGmbH Migrantensozialdienst...... 76 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Migrationsberatung für Erwachsene ...... 77 im Haus der Begegnung Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Neukölln Nord Migrationsberatung für Erwachsene Gropiusstadt...... 78 Beratung für Aussiedler Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Neukölln Süd Nachbarschaftsheim Neukölln e.V...... 79 Nachbarschaftstreff Sonnenblick...... 80 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Neuköllner Netzwerk Berufshilfe (NNB) e.V...... 81 WEDERNET im Jugendberatungshaus Neukölln Oświata ...... 82 Polnischer Schulverein e.V. Otto Suhr Volkshochschule Neukölln...... 83 P.A.S.S.T...... 84 Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. PBF Projekt Berufsorientierung für Flüchtlingsfrauen ...... 85 im Kurdistan Kultur und Hilfeverein e.V. Projektagentur ...... 86 Psychosoziale Beratung und Treffpunkt für Frauen ...... 87 Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südost e.V. Psychosoziale Kontakt und Beratungsstelle Gropiusstadt ...... 88 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. RAA Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie e.V...... 89 "Ein Quadratkilometer Bildung" SAHTURNA Kultur und Kunsthaus e.V...... 90 Selbsthilfe und Stadtteilzentrum Neukölln Süd ...... 91 Selbsthilfezentrum Neukölln Nord ...... 92 Serbische Kultur und Sport Vereinigung e.V. Berlin ...... 93 SHEHRAZAD ...... 94 Treffpunkt für Mutter und Kind Sprach und Integrationsschule e.V...... 95 SIS e.V. Sri Ganesha Hindu Tempel e.V...... 96 Stadtteilmütter in Neukölln ...... 97 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
7 Szenenwechsel...... 98 Bezirksamt Neukölln von Berlin Jugendamt, Region Nord Ost Tamilisches Kulturzentrum e.V...... 99 Beratungszentrum Süd Asien Zentrum "Bharata" TDZ Türkisch Deutsches Zentrum e.V...... 100 Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung TDZ Türkisch Deutsches Zentrum e.V...... 101 Lena Schülerclub TIO e.V...... 102 Integration junger Migrantinnen in den Öffentlichen Dienst TIO e.V...... 103 Qualifizierungsprojekt TIO e.V...... 104 Weiterbildungsberatung für Migrantinnen TIO e.V...... 105 Girlsstudio To Spiti ...... 106 Interkulturelles Frauen und Familienzentrum Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. trialog e.V...... 107 Ambulante Jugendhilfe Büro Neukölln TÜDESB Bildungsinstitut Berlin Brandenburg e.V...... 108 Türkische Unternehmer und Handwerker e.V. Berlin ...... 109 Türkischer Bildungsverein e.V...... 110 Türkischer Frauenverein Berlin e.V...... 111 Beratung Bildung Begegnung für Migrantinnen UĞRAK ...... 112 Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V...... 113 Beratungsstelle für in Berlin lebende Iraner und Afghanen Vielfalt e.V...... 114 Sozialpädagogischer Familienverein Vista gGmbH...... 115 Confamilia Vita e.V...... 116 Betreutes Alterswohnen (BAW) Neukölln Tageszentrum wanda e.V...... 117 Mutter Kind Gruppen im Mädchenzentrum "Szenenwechsel" Werkstatt der Kulturen...... 118 Wilde Hütte...... 119 MädchenSportZentrum GSJ Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH ZeBuS e.V...... 120 Zentrum für Bildung und Sprache e.V. Übersicht der Neuköllner Quartiermanagements ...... 121 Moscheen in Neukölln...... 122 Anbieter von Integrationskursen des BAMF in Neukölln ...... 123 Abkürzungsverzeichnis ...... 124 Stichwortverzeichnis ...... 125 Notfall Nummern...... 128 Impressum ...... 129
8 ABO Neukölln Arbeit Bildung Orientierung vista gGmbH
Tel. 31 98 70 26 0 Donaustr. 83 Fax 31 98 70 26 1 12043 Berlin
Öffnungszeiten
abo [email protected] Mo Fr 10.00 15.00 www.vistaberlin.de Telefonische Sprechzeiten Mo Fr 10.00 12.00 und 13.00 15.00
Ansprechpartnerin U7 Karl Marx Str. Frau Blumenthal Bus M41 Geygerstr.
Deutsch Russisch Englisch
Zielgruppenspezifische Angebote in den Bereichen berufliche Orientie rung und Integration, Qualifizierung, Arbeitserprobung Beratung für russischsprachige Migranten zum Thema berufliche Integration
ABO Neukölln, ein Projekt der vista gGmbH, wurde 2006 gegründet und engagiert sich in den Bereichen Arbeit, Bildung und Orientie rung für Menschen mit Suchtproblemen.
Das Projekt bietet spezielle Angebote für Men schen mit Migrationshintergrund.
Alle Beratungs und Qualifizierungsangebote, wie PC Training, Bewerbungstraining und Workshops in verschiedenen Werkstätten, sind kostenlos.
9 Afghanisches Kommunikations und Kulturzentrum e.V.
Friedelstr. 10 Tel. 83 10 60 88 12047 Berlin Fax 83 10 60 89
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 12.00 [email protected] Mo Fr 18.00 20.00 www.afghankultur.de
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M41, M29, 171, 194 Hermannplatz Herr Sabour Zamani
Deutsch Dari
Psychosoziale Beratung Integrationshilfe für Flüchtlinge und Asylbewerber Schul und Ausbildungsberatung Frauenberatung Pädagogische Angebote für Kinder und Jugendliche Sozialpädagogische Familienhilfe Beratung für afghanische Existenzgründer
Deutsch/Afghanisch Computerkurse Das Afghanische Kommunikations und Kul Schülernachhilfe turzentrum e.V. wurde 1988 gegründet. Ziel
gruppen sind afghanische Flüchtlinge, Jugend Förderung der Kommunikation liche, Frauen und Männer. Kulturaustausch zwischen Migranten
und Deutschen Die Ziele des Vereins sind die Förderung der
Musikkurse Kommunikation und des Kulturaustausches sowie die Hilfestellung bei der Integration.
10 agens e.V. Schreibwerkstatt Neukölln
Tel. 75 52 40 42 Hobrechtstr. 8 12043 Berlin
Öffnungszeiten schreibwerkstatt neukoelln@agens berlin.de Mo Do 09.00 17.00 Fr 09.00 12.00
Ansprechpartner U7, U8 Hermannplatz Frau Drkosch Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz
Deutsch Türkisch Englisch Russisch
Das Team der Schreibwerkstatt Neukölln unterstützt beim Schrift wechsel mit Behörden und beim Le sen von Anträgen, macht Vorschläge für Formulierungen, hilft bei der An tragstellung auf Sozialleistungen und bei der Weiterleitung an die zustän digen Einrichtungen.
Bei Bedarf werden zeitgemäß aus gestattete PCs zur Verfügung ge
stellt. agens e.V. ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Berlin, der seit 1998 verschiedene Per sonaldienstleistungen erbringt. Alle oben genannten Hilfen sind kos tenfrei!
Die Schreibwerkstatt Neukölln wurde 2008 gegründet um Menschen, die ihren Wohnsitz in Neukölln und ein sehr geringes Einkommen
haben, bei deren Korrespondenz zu helfen. Bei eingeschränkter Mobilität sind Das umfangreiche Angebot ist kostenlos. Für Hausbesuche möglich Menschen mit eingeschränkter Mobilität gibt es einen Außer Haus Service.
11 Al Huleh e.V.
Weisestr. 23 Tel. 62 14 95 9 12049 Berlin Fax 62 72 12 51
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 18.00 info@al huleh.de www.al huleh.de Bürozeiten
Mo Do 12.00 15.00
U8 Leinestr. Ansprechpartner Bus 344 Leinestr. Herr Ghazi El Ali, Herr Freige
Deutsch Arabisch
Jugendberatung für Weiterbildung und Ausbildung Sozialfälle Behördengänge Asylverfahren sonstige Amtsvorgänge
Computer und Deutschkurse Hausaufgabenhilfe bis 9. Klasse Nachhilfe für Schulkinder Arabischkurse
Kultur Al Huleh e.V. wurde 1995 gegründet und ar Tanz beitet eng mit dem Quartiersmanagement Musik Schillerpromenade zusammen. Sport
Al Huleh e.V. ist ein Zentrum für soziale, kul turelle und sportliche Aktivitäten. Der Verein ist offen für alle Bürger, besonders für Bürger arabischer Herkunft. Al Huleh e.V. berät in Fragen der Weiterbildung und Ausbildung.
Des Weiteren wird Unterstützung bei Behör dengängen angeboten. Ebenso besteht eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten.
12 Allgemeine soziale Beratung Caritas
Tel. 66 63 37 90 Dieselstrasse 11 Fax 66 63 37 91 12057 Berlin
Öffnungszeiten
g.franke@caritas berlin.de Termine nach Vereinbarung www.caritas berlin.de
S Köllnische Heide Ansprechpartnerin Bus M41, 246 Dammweg/Sonnenallee Frau Franke Bus 277 Steinbockstrasse Leiterin:
Deutsch Englisch
Allgemeine Beratung zu ALG II, Grundsicherung, Wohngeld, bei per sönlichen und familiären Schwierig keiten Beratung und Antragsstellung für Mutter Kind Kuren Unterstützung bei der Beantragung und Durchsetzung gesetzlicher Leis tungen, gegebenenfalls Weiterver mittlung an Fachberatungsstellen
1x monatlich Rechtsberatung Die allgemeine soziale Beratung der Caritas wurde im Juli 2008 gegründet und berät zu Materielle Hilfen z.B.: sozialen Problemen und Fragen des Alltags, Möbellager beispielsweise ALG II Grundsicherung und Kleiderkammer Wohngeld. Suppenküche
Geholfen wird auch bei Problemen mit der Antragstellung und bei der Durchsetzung ge setzlicher Leistungen. Des Weiteren wird auch einmal im Monat eine Rechtsberatung ange boten.
13 Al Muntada Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Morusstr. 18a Tel. 68 24 77 19 12053 Berlin Fax 68 24 77 12
Sprechzeiten
Di 10.00 13.00 almuntada@diakonisches werk berlin.de Do 14.00 17.00 www.diakonisches werk berlin.de
und nach Vereinbarung
U7 Karl Marx Str. Ansprechpartnerin Bus 104, 167 Morusstr. Frau Andrea Schwendner
Arabisch Französisch Englisch
Beratung zu leistungsrechtlichen Ansprüchen bei persönlichen Krisen und familiä ren Konflikten bei Fragen zur schulischen und be ruflichen Integration der Kinder Zugang und Integration in den Ar beitsmarkt Klärung und Verfestigung des aus länderrechtlichen Status Entwicklung von Perspektiven Einbürgerung Al Muntada im "Haus der Begegnung" existiert seit 1982 und gehört zum Diakonischen Werk Neukölln Oberspree e.V. (DWNO).
Al Muntada unterstützt und berät Zuwanderer und Flüchtlinge aus dem arabischen Sprach raum.
14 Al Rafedain e.V. Irakischer Kulturverein
Tel. 29 00 66 89 Karl Marx Str. 204 Fax 60 03 12 52 12055 Berlin
Öffnungszeiten
irak.kulturverein@t online.de Mo Fr 10.00 15.00 alrafedain.posterous.com
Ansprechpartner S+U Neukölln Herr Dr. Ahmad El Hakim Bus 171 S+U Neukölln
Deutsch Arabisch Kurdisch
Beratung bei Asyl , Aufenthalts , Arbeits und Sozialrechtsproblemen von Migranten bei Gleichstellungs , Familien und Partnerproblemen Begleitung zu Ämtern und Schulen Übersetzungen Dolmetschervermittlung
Durchführung von Tagungen und Seminaren Kinderprogramme Arabischkurse für Kinder und Ju Der Irakische Kulturverein Al Rafedain e.V. gendliche wurde 1990 gegründet. Zielgruppen sind Menschen aus dem Irak sowie arabische, kur Veranstaltungen mit traditioneller orientalischer Live Musik dische und andere ausländische Organisatio nen. Irakische Kulturtage
Der Verein berät bei Asyl , Aufenthalts , Ar Organisation von interkulturellen beits , Gleichstellungs , Familien und Part Veranstaltungen nerschaftsproblemen. Lesungen, Ausstellungen, Filmaben Des Weiteren wird Begleitung bei Behörden de, Frauengruppe, Jugendarbeit gängen angeboten. Es gibt ein vielfältiges Angebot von interkultu rellen Veranstaltungen, Lesungen und Malkur sen sowie eine Frauengruppe.
15 Ambulante Dienste BeSoWo Neukölln Diakonisches Werk und Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Neukölln Oberspree e.V.
Aronsstr. 120 (Ecke Sonnenallee 273) Tel. 62 00 84 11 16 12057 Berlin Fax 62 00 84 29
Öffnungszeiten
Mo Do 10.00 13.00 besowo neukoelln@diakonisches werk Di 14.00 17.00 berlin.de www.diakonisches werk berlin.de und nach telefonischer Vereinbarung
S Köllnische Heide Ansprechpartnerinnen Bus M41, 277, 246 Sonnenallee/Dammweg Frau Klischewski, Frau Sturm
Deutsch Englisch
Beratung bei persönlichen Problemen bei Miet oder Energieschulden bei fristloser Kündigung Räumungsklage vom Amtsgericht Räumungstermin durch den Ge richtsvollzieher Unterstützung bei der Wohnraumsu che Hilfe bei der finanziellen Planung (pünktliche Mietzahlung) Hilfe bei der Schuldenregulierung, Besondere soziale Wohnhilfe Neukölln e.V. gegebenenfalls Weiterleitung an ent (BeSoWo) existiert seit 1998. Sie gehört zum sprechende Fachdienste Diakonischen Werk Neukölln Oberspree e.V. Unterstützung bei der Sicherung des und zum Caritasverband für das Erzbistum Existenzminimums Berlin e.V. gegebenenfalls Begleitung zum Job Die BeSoWo hilft und berät alle Bürgerinnen center und Bürger bei Miet und Energieschulden, allgemeinen Wohnungsproblemen sowie bei der Wohnungssuche. Bei Bedarf wird eine Be gleitung zum Jobcenter angeboten. In einer Erstberatung wird die aktuelle Sach lage geklärt. Die Beratung erfolgt überbe
zirklich und unentgeltlich.
16 Ambulante Integrative ErziehungsHilfen GbR
Tel. 62 72 20 09 Schönstedtstr. 7 (2.OG Zi. 207, 208) 12043 Berlin
Öffnungszeiten info@aieh berlin.de www.aieh berlin.de nur nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen Fr. Linek, Dipl. Psych. Tel. 70 76 72 62 U7 Rathaus Neukölln Fr. Stokowski, Dipl. Psych. Tel. 80 58 14 28 Bus 104, 167 Rathaus Neukölln Bus M41 Erkstr.
Deutsch Polnisch
Erziehungs , Paar und Lebensberatung sozialpädagogische Hilfe in schwierigen Lebenslagen Trennungs und Scheidungsberatung
Kurse und Seminare für verschiedene Gruppen (Eltern, Frauen, Alleinerziehende) Selbsthilfegruppen Gruppen für Kinder und Die Ambulante Integrative ErziehungsHilfen Jugendliche
GbR (AIEH) ist ein anerkannter Träger der freien Jugendhilfe mit dem Schwerpunkt pol nische und binationale Familien.
AIEH bietet psychologische und sozialpädago gische Hilfe für Eltern, Kinder und Jugendliche bei der Bewältigung von Krisen und Alltags problemen. Neben Kursen und Seminaren für Eltern, Frauen und Alleinerziehende werden auch Freizeitaktivitäten für Kinder und Ju gendliche angeboten.
17 Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. am Reuterplatz
Reuterstr. 45 Tel. 62 72 94 13 12047 Berlin Fax 68 08 14 73
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 16.00 info@aki ev.de www.aki ev.de
Ansprechpartner U7, U8 Hermannplatz Herr El Wannas
Deutsch Arabisch
Integrationskurse
Das Arabische Kulturinstitut AKI e.V. wurde 1998 gegründet und setzt sich für die Integra tion arabischstämmiger Bürger ein.
Es werden verschiedene Arten der Beratung angeboten, z.B. Familienberatung, Alltagsbe ratung sowie Integrationskurse.
Außerdem engagiert sich der Verein in unter schiedlichen Projekten innerhalb des Bezirkes.
18 Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. in der Rollbergsiedlung
Tel. 68 08 14 72 Falkstr. 23 Fax 68 08 14 73 12053 Berlin
Öffnungszeiten
info@aki ev.de Mo Fr 09.00 16.00 www.aki ev.de
Ansprechpartner U8 Leinestr., Boddinstr. Herr Dr. Nazar Mahmood Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr.
Deutsch Arabisch Englisch
Beratung zu Erziehung, Gesundheit, Schule, Soziales, Wirtschaft
EDV und Internetschulung Integrationskurse nach BAMF Hausaufgabenhilfe
Kulturabende Musik
Spielen am PC
Surfen im Internet AKI e.V. wurde 1998 gegründet und setzt den Malen, Basteln, Keramik Schwerpunkt auf die Beratung arabischstäm Hand und Kunstarbeiten miger Bürger. Kochen Kino Es wird beratende Hilfe zur Integrationsförde Puppentheater rung in den Bereichen Erziehung, Gesundheit, Märchenerzählungen Schule, Soziales und Wirtschaft angeboten.
Verschiedene Freizeitaktivitäten gehören ge nauso zum Angebot wie auch EDV Schulungen und Hausaufgabenhilfe.
19 AWYO e.V. African Women and Youth Organization e.V.
Herrfurthstr. 8 Tel. 62 73 27 52 12049 Berlin Fax 62 00 56 58 Mobil 0178 97 94 09 7
Öffnungszeiten Postfach 44 04 36 12004 Berlin Mo Fr 08.00 17.00
[email protected] www.awyo.de
U8 Boddinstr. Ansprechpartnerin Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Elizabeth Adekunie
Deutsch Englisch Französisch
Betreuung von afrikanischen Frauen und Jugendlichen Hilfe bei Behördengängen
Integrations und Deutschkurse für Frauen Nachhilfe und Hausaufgaben betreuung Computerkurse
Austauschprojekte (Afrika Deutschland USA)
AWYO e.V. wurde 2007 gegründet. Ziel des
Musikprojekte für Jugendliche Vereins ist es, die Integration von Menschen mit afrikanischen Wurzeln, Migranten und
Asylbewerbern zu fördern. AWYO e.V. arbeitet mit dem Afrika Rat, LOK e.V. und dem Tür kisch Deutschen Zentrum zusammen.
20 BABA Interkulturelles Väterprojekt Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Tel. 68 24 77 22 Morusstr. 18a Mobil 0172 32 72 04 2 12053 Berlin
Öffnungszeiten
vaeterprojekt@diakonisches werk berlin.de Mo Fr 10.00 16.00 www.diakonisches werk berlin.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartner U7 Karl Marx Str. Herr Saleh, Herr Kaymaz Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch Türkisch Arabisch Englisch
Vätersprechstunde
Weiterbildungsangebote für Eltern Workshops in Bildungseinrichtungen
Vater Kind Aktivitäten Vater Kind Reisen Feste und Veranstaltungen
BABA Interkulturelles Väterprojekt wurde 2009 gegründet und bietet für Väter aus allen Kulturkreisen ein vielfältiges Angebot, um aktiv auf die Erziehung ihrer Kinder Einfluss zu nehmen und neue partnerschaftliche Fami lienmodelle kennen zu lernen. Ein Papa Kind Treff, Vater Kind Aktivitäten und Papa Kind Reisen sollen den Austausch unter Vätern ohne den Einfluss von Müttern fördern. Themenorientierte Treffen von Vätern und eine Vätersprechstunde sollen Impulse geben, sich mit gesellschaftlichen Themen der Familie, Bildung und Erziehung zu befas sen.
21 BBS e.V. Basisgesellschaft für Bildung und Strukturentwicklung "Der Kieztreff in der Sanderstr."
Sanderstr. 13 Tel. 62 32 48 5 12047 Berlin Fax 62 32 48 5
Postanschrift Öffnungszeiten Karl Marx Str. 122 12043 Berlin Mo Do 09.00 17.00 Fr 09.00 16.00 [email protected] www.bbs bln.de
Ansprechpartnerin U8 Schönleinstr. Frau Kleyer (Tel 98 24 27 2)
Deutsch Serbo Kroatisch Englisch Arabisch Russisch
Informationsveranstaltungen zu Hilfsangeboten für das tägliche Leben Informationsveranstaltungen zu Fra gen rund um die gesunde Ernährung Hilfsangebote für Senioren und Se niorinnen
Kreativangebote
Förderung kultureller Veranstaltun gen
Der BBS e.V. wurde 1993 gegründet und ist
Kreativangebote ein gemeinnütziger Verein, der das Projekt "Der Kieztreff in der Sanderstraße" ins Leben
gerufen hat.
In Zusammenarbeit mit dem QM Reuterkiez und im Rahmen anderer Netzwerke sind Men schen aller Generationen und Nationen will kommen. Alltagspflege für ältere und behin derte Menschen.
22 Bequit GmbH AntragsService Neukölln
Tel. 56 82 29 72 Kirchhofstr. 12 Fax 56 82 47 30 12053 Berlin
Öffnungszeiten
antrag [email protected] Mo, Di 08.00 16.00 Mi 11.00 16.00 Do 09.00 18.00 Fr 08.00 13.00
Telefonische Terminvereinbarung erbeten
Ansprechpartner U+S Neukölln Herr Gorny Bus 171 U+S Neukölln
Deutsch Arabisch Englisch
Hilfe beim Stellen von ALG II Erstanträgen, Weiterbewilli gungsanträgen und bei Verände rungsmitteilungen Kontrolle der Anträge auf Vollstän digkeit Hilfe bei der Beschaffung von Unter lagen Unterstützung bei Ergänzungen zum Antrag Kostenlose Kopien (ALG II)
Der AntragsService der Bequit GmbH wurde 2008 eröffnet und hilft Erwerbsfähigen und Hilfebedürftigen zwischen 15 und 65 Jahren hauptsächlich beim Ausfüllen von Anträgen des Jobcenters, insbesondere ALG II.
Das Projekt wird gefördert durch das Jobcen
ter Neukölln. Der Service ist für die Hilfesu Die Mitarbeiter sind zur chenden kostenfrei. Einhaltung der Datenschutz bestimmungen verpflichtet. Bequit unterstützt auf Wunsch und nach Mög lichkeit auch beim Ausfüllen von Anträgen für andere soziale Leistungen.
23 Bequit GmbH im lokalen Familienkompetenzzentrum in der Rollbergsiedlung
Falkstr. 27 Tel. 56 82 64 46 12053 Berlin Fax 56 82 64 84
Öffnungszeiten
Mo Do 09.00 16.00 [email protected] Fr 09.00 13.00 www.bequit.de
U8 Boddinstr. Ansprechpartnerin Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Maria Hermes
Deutsch Türkisch
Allgemeine soziale Beratung Stadtteilmütter Mo 09.00 12.00
Das Familienkompetenzzentrum wurde von der AWO und dem QM Rollbergviertel 2008 gegründet. Die Beratungsstelle von Bequit bietet Unterstützung und Beratung bei sozia len Problemen sowie einen Schreib und Be werbungsservice für Familien aus dem Roll bergkiez und der Umgebung an.
Des Weiteren wird Hilfe bei Behördengängen, beim Ordnen der persönlichen und amtlichen Unterlagen sowie bei Alltags und sozialen Problemen angeboten.
24 Beratungsstelle Binationale Partnerschaften Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Tel. 68 24 77 20 Morusstr. 18a Fax 68 24 77 12 12053 Berlin
Öffnungszeiten
www.diakonisches werk berlin.de Di 10.00 13.00 Do 14.00 17.00
Persönliche Termine nur nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin U7 Karl Marx Str. Frau Eta Abasow Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch Englisch Polnisch Russisch
Beratung zur Kinderbetreuung bei Eheschließungen bei Trennungen und zum Aufenthaltsrecht
Die Beratungsstelle Binationale Partnerschaf ten wurde 1981 gegründet und ist ein Projekt der DWNO.
Die Beratungsstelle bietet Sprechstunden bei Fragen und Problemen in binationalen Part nerschaften an.
Dazu gehört die Beratung bei Eheschließung, Trennung und zum Aufenthaltsrecht sowie zur Kinderbetreuung.
25 Berliner Elterngemeinschaft e.V.
Reuterstr. 57 Tel. 60 40 71 38 12047 Berlin Fax 53 65 96 46
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 19.00
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194 Herr Hüseyin Bozkurt Sonnenallee/Pannierstr. Herr Rüstü Kam
Deutsch Türkisch
Sozial und Berufsberatung Übersetzungsdienste
PC Kurse (Nur für Frauen) Nachhilfe Hausaufgabenhilfe
Bibliotheksdienste
Die Berliner Elterngemeinschaft e.V. wurde 1996 gegründet und engagiert sich in den Bereichen Integration und Bildung für Eltern, Jugendliche und Kinder im Schulalter.
Es wird eine umfangreiche Sozial und Berufs beratung sowie Hausaufgabenhilfe und Nach hilfe angeboten.
Weiterhin werden Übersetzungsdienste und PC Kurse angeboten. Eine umfangreiche Bib liothek steht ebenfalls zur Verfügung.
26 Blickwinkel e.V.
Tel. 86 43 69 12 Sonnenallee 64 Fax 86 43 69 13 12045 Berlin
Öffnungszeiten
blickwinkel [email protected] Mo Fr 12.00 19.00 www.blickwinkel berlin.de
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln Herr Burghoff, Frau Nadapdap M41 Fuldastr.
Deutsch Türkisch Russisch Englisch Ungarisch
Sozialberatung und Information Beratung in Konfliktsituationen Hilfe bei Problemen mit Behörden Behindertenarbeit
Nachhilfe MSA Vorbereitung Hausaufgabenbetreuung Bewerbungstraining Vorbereitung auf Eignungstests und Vorstellungsgespräche Diskussionsrunden mit Jugendlichen Der Verein Blickwinkel e.V. wurde 2007 ge gründet. Der Zweck des Vereins ist es, den Tauschring Dialog zwischen Menschen verschiedener Kul turen zu fördern und bei auftretenden Kon fliktsituationen zu beraten.
Besonderes Augenmerk wird auf umfangrei che Hilfestellung für sozial Schwache, Rent ner, Behinderte und Familien mit behinderten Kindern gerichtet.
Bildungsarbeit wird in Form von Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung geleistet.
27 BSZ Bildungs und Schulungszentrum e.V. "Bildung muss sein"
Kienitzer Str. 98 Tel. 62 00 55 27 12049 Berlin Fax 49 78 85 00
Öffnungszeiten
Mo Fr 08.00 18.00 info@bsz berlin.de www.bsz berlin.de
U8 Leinestr., Boddinstr. Ansprechpartnerin Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Filiz Tazeoglu
Deutsch Türkisch Englisch
kostenlose Integrationskurse Deutschkurse Alphabetisierungskurse Bewerbungstraining Sprachförderung günstige Hausaufgabenbetreuung und Nachhilfe (1. 5. Klasse)
Das Bildungs und Schulungszentrum e.V. wurde 1999 gegründet und wendet sich an alle Mitbürger jeder Altersklasse.
Hauptanliegen sind Nachhilfe, Hausaufgaben betreuung und kostenlose Integrationskurse.
28 BSZ Bildungs und Schulungszentrum e.V. "Bildung muss sein"
Tel. 62 72 15 11 Kienitzer Str. 104 Fax 49 78 85 00 12049 Berlin
Öffnungszeiten
info@bsz berlin.de Mo Fr 08.00 18.00 www.bsz berlin.de Sa 10.00 14.00
Ansprechpartner U8 Leinestr., Boddinstr. Herr Bülent Yıldırım Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Sylvia Trejtnar
Deutsch Türkisch Englisch
kostenlose Rechtsberatung durch eine Anwältin zu allen Fragen Di 16.00 18.00 (mit Termin) Sozialberatung Mo Fr 12.00 14.00
kostenlose Integrationskurse Deutsch und Türkischkurse Alphabetisierungskurse Bewerbungstraining Sprachförderung PC Kurse Das Bildungs und Schulungszentrum e.V. günstige Hausaufgabenbetreuung wurde 1999 gegründet und wendet sich an und Nachhilfe (5. 13. Klasse) alle Mitbürger jeder Altersklasse.
Hauptanliegen sind Nachhilfe, Hausaufgaben betreuung und kostenlose Integrationskurse.
29 Bürger helfen Bürgern im Rathaus Neukölln
Karl Marx Str. 83 (im Rathaus A 003) Tel. 68 09 33 89, 63 41 36 58 12040 Berlin
Öffnungszeiten
Mo, Di 09.00 13.00 (Arabisch) Mi Fr 09.00 13.00 (Türkisch)
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln Frau Nilgün Hasçelik Bus 104, 167 Rathaus Neukölln Herr Mohamad Ramadan Ismail
Deutsch Türkisch Arabisch
Beratung und Orientierungshilfe Begleitdienst im Rathaus
Bürger helfen Bürgern ist ein Gemeinschafts projekt von AKI e.V. (Arabisches Kulturinsti tut) sowie dem TDZ e.V. (Türkisch Deutsches Zentrum) und besteht seit 2004. Älteren Bürgern aus der Türkei und aus den arabischen Ländern, die die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, wird hier Hilfe bei Behördengängen und beim Ausfüllen von Formularen angeboten. Sprachmittler erklären die Behördenstruktur und vermitteln an die entsprechend geeigne ten Beratungshilfsdienste im Bezirk.
30 Bürger helfen Bürgern AKI e.V.
Tel. 68 08 14 72 Falkstr. 22 Fax 68 08 14 73 12053 Berlin
Öffnungszeiten
info@aki ev.de Mo Do 9.00 16.00 www.aki ev.de Fr 9.00 15.00
und nach Vereinbarung
Ansprechpartner Herr Dr. Nazar Mahmood, Herr El Wannas, U8 Leinestr., Boddinstr. Frau Ziemann Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr.
Deutsch Englisch Französisch Arabisch Türkisch
Begleitung, Übersetzung, Antragstellung
Integrationskurse
Kinderclub für Grundschüler
Umweltschutzprojekt
Aki e.V. wurde 1998 gegründet und setzt den PC Treff: Schwerpunkt auf die Beratung arabischstäm Mo Fr miger Bürger. 09.00 12.00 für Erwachsene ab 13.00 für Kinder
Es wird beratende Hilfe zur Integrationsförde rung in den Bereichen Erziehung, Gesundheit, Schule, Soziales und Wirtschaft angeboten.
Außerdem gibt es Hilfe bei Übersetzungen, Antragsstellung und Begleitung bei Behörden gängen.
31 Casa nostra – Integrative Hilfen e.V. Team Süd/Neukölln
Schillerpromenade 3 Tel. 60 03 46 40 12049 Berlin Fax 60 03 46 42 9
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr 10.00 15.00 [email protected] www.casanostra.de und nach Vereinbarung
U8 Boddinstr. Ansprechpartnerin Bus 104 Fontanestr./Flughafenstr. Frau Hedda Johannes
Deutsch Englisch Französisch
kostenlose Beratung bei Mietschulden Mahnbescheiden Räumungsklagen im Umgang mit Behörden bei Bedarf Begleitung zu Behörden Betreuung gemäß §§ 67 ff. SGB XII
Casa nostra Integrative Hilfen e.V. wurde 1995 gegründet.
Der Verein berät und unterstützt Menschen bei bestehender oder drohender Wohnungslo sigkeit und in schwierigen Lebenslagen.
Bei Bedarf wird auch eine Begleitung zu den Behörden angeboten.
32 Community Channel Europe e.V.
Tel. 67 77 67 20 Mainzer Str. 42 Fax 67 77 67 22 12053 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo Fr 10.00 15.00 www.weltkultur neukoelln.de
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln Rolf Bindmann, Bernd Rakowski U8 Boddinstr. Dr. Emmanuel Sarides, Frau Frick Bus 104, 167 Boddinstr.
Deutsch Polnisch Griechisch
Konzeption und Durchführung von Projekten im Bereich Kunst, Kultur, Migration und Integration
Produktion des Internetportals www.multikulti1.de
Community Channel Europe e.V. wurde 1982 gegründet.
Der Verein ist tätig in den Bereichen Kunst und Kultur, Migration und Integration.
Des Weiteren können sich interessierte Deut sche und Menschen mit Migrationshintergrund an der Redaktion und Produktion des multikul turellen Internetportals beteiligen.
33 Deutsch Arabische Unabhängige Gemeinde e.V. D A U G
Boddinstr. 66 Tel. 56 82 59 72, 73 12053 Berlin
Öffnungszeiten [email protected] Mo Do 09.00 19.00 Fr 10.00 19.00 Sa 12.00 15.00
U+S Neukölln Ansprechpartner Bus 171 U+S Neukölln Frau Maha Ismail, Herr Jamal El Moghrabi
Deutsch Arabisch Englisch Türkisch
Familienberatung Hilfe bei Behördengängen Ausfüllen von Formularen Übersetzungen Schulprobleme Bewerbungsmappen und Ausbildungssuche
Deutsch und Arabisch lernen Integrationskurse (Frauen und Männer getrennt) Hausaufgabenhilfe
Die Deutsch Arabische Unabhängige Gemein Frauenfrühstück de e.V. wurde 2006 gegründet. Jugendreisen Ausflüge Der Verein hat das Ziel Bürger mit Migrations hintergrund zu integrieren.
Des Weiteren kümmert er sich um den Aus tausch von kulturellen und bildungsspezifi schen Werten.
Engagement für Jugendliche sowie deren pä dagogische Unterstützung und Beratung sind weitere Aufgabenbereiche.
34 Deutsch arabisches Zentrum für Bildung und Integration
Tel. 56 82 66 48 Uthmannstr. 23 Fax 56 82 66 58 12043 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo Fr 10.00 18.00
und nach telefonischer Vereinbarung
Ansprechpartner Herr Maarouf, Herr Khalil U7 Karl Marx Str.
Deutsch Arabisch Türkisch Englisch
Familienberatung Erziehungsberatung Hilfe beim Umgang mit Behörden Hilfe bei Antragstellungen Gesundheitsberatung für Frauen und Mädchen
Vermittlung von Integrations , Alphabetisierungs und Deutschkur sen Förderkurse Arabisch und Englisch für Kinder und Erwachsene Das Deutsch arabische Zentrum ist ein Ge Nachhilfe in Chemie, Physik, Ma meinschaftsprojekt mit der EJF Gemein thematik nützige AG und 13 arabischen Vereinen und Computerführerschein für Anfänger wurde 2008 gegründet. Gruppen für Theater, Dabka, Tabla, Aoud und Kunsthandwerk Sie bieten Menschen mit Migrationshin tergrund und Deutschen mit Interesse an der arabischen Kultur eine Anlaufstelle zur Kon Sportgruppen fliktbewältigung.
Diverse Freizeit und Kulturaktivitäten gehö ren genauso zum Angebot wie auch Nachhilfe in verschiedenen Fächern.
35 Diakonie Station Neukölln
Kirchgasse 62 (Ecke Richardstr.) Tel. 68 59 05 1 12043 Berlin Fax 68 35 16 3
Büro für Öffentlichkeitsarbeit Öffnungszeiten Braunschweiger Str. 70 12055 Berlin Mo Fr 08.00 17.00
matzker@diakonie station.de www.diakonie station.de
Ansprechpartnerinnen Frau Elisabeth Cieplik U7 Karl Marx Str. Frau Maria Matzker (Tel 68 05 56 12)
Deutsch Englisch Polnisch Russisch Türkisch Arabisch Französisch Griechisch
Beratung im Zusammenhang mit Pflege (SGB V und XI) und SGB XII §61 ff zur Pflege
Qi Gong Bewegungsübungen Gesellschaftsspiele Tanz jeden Mittwoch Große Tanzveranstaltung (1x im Monat Freitags) Mo Fr Mittagessen für 3, €
ambulante Pflege Die Diakonie Station Neukölln wurde 1982 ehrenamtliche Hilfe für Demenz gegründet und ist offen für Bürger aller Natio kranke nalitäten, die ambulante Pflege oder eine Pflegeberatung benötigen.
Die Diakonie Pflege Neukölln GmbH ist ein Pflegenetzwerk mit vier ambulanten Diakonie Stationen, drei Pflegeheimen, einer Tagesein richtung und vier Standorten für Demenz kranke. Die Freizeitaktivitäten finden in der Seniorenfreizeitstätte Böhmisches Dorf statt. Des Weiteren gibt es eine Beratung zum The ma Pflege (SGB V und SGB XII §61 ff).
36 dtz gGmbH Deutsch Türkisches Zentrum
Tel. 60 03 46 30 Karl Marx Straße 84 Fax 60 03 46 329 12043 Berlin
Öffnungszeiten
Mo Do 08.00 16.00 Fr 08.00 15.00
Ansprechpartnerin U7 Rathaus Neukölln Frau Ayla Ertürk Bus 104
Deutsch Türkisch Arabisch Englisch
Integrationskurse Jugendintegrationskurse mit an schließender Möglichkeit zum Haupt schulabschluss Alphabetisierungskurse Frauenkurse
Die dtz gGmbH wurde 2010 gegründet und engagiert sich in den Bereichen Integration und Bildung.
Es werden Jugendintegrationskurse, spezielle Kurse für Frauen, Alphabetisierungskurse so wie allgemeine Integrationskurse angeboten.
Ebenfalls werden verschiedene Qualifikationen gegen Vorlage eines Bildungsgutscheines an geboten.
37 elele Nachbarschaftszentrum FORUM SOZIALE DIENSTE e.V.
Hobrechtstr. 55 Tel. 62 36 09 2 12047 Berlin Postanschrift Kottbusser Damm 79a Öffnungszeiten 10967 Berlin
Mo Fr 15.00 18.00 [email protected] und nach Vereinbarung
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartnerin U8 Schönleinstr. Frau Meral Cendal
Deutsch Türkisch
allgemeine soziale Beratung Schullaufbahnberatung Mieterberatung für Mitglieder der Berliner Mietergemeinschaft
Kurs und Gruppenangebote Informationen von Dozentinnen über Gesundheitsthemen Hausaufgabenhilfe
Garten und Kunstprojekte
Das elele Nachbarschaftszentrum wurde 1984
offene Kinder und Jugendarbeit gegründet und ist offen für Menschen aller Spielen, Basteln Nationalitäten.
Frauenfrühstück Neben der allgemeinen sozialen Beratung gibt Räume für Veranstaltungen es eine Schullaufbahnberatung und eine Bera
tung für Mitglieder der Berliner Mietergemein schaft sowie eine Hausaufgabenhilfe.
Für Kinder und Jugendliche gibt es verschie dene Freizeitaktivitäten, für Frauen Kurs und Gruppenangebote.
38 EL KANTARA Die Brücke e.V.
Tel. 49 80 88 68 (AB) Schierker Str. 20 12051 Berlin
Öffnungszeiten neji [email protected] www.el kantara.de Mo So nach telefonischer Vereinbarung
U+S Hermannstr. Ansprechpartner Bus M44, 344 U+S Hermannstr. Herr Neji Ezzeddine Bus 277 Emser Str.
Deutsch Arabisch
Beratung in allen Verwaltungs und Lebenslagen, gegebenenfalls Wei tervermittlung an andere Vereine Begleitung bei Behördengängen Übersetzungen privater Belange
Vorträge und Musik
gemeinsames tunesisches Kochen (um die tunesische Küche vorzustel len) El Kantara Die Brücke e.V. wurde 1989 ge gründet und unterstützt alle Menschen, die Hilfe benötigen.
Es wird Beratung in allen Verwaltungsfragen und Hilfestellung in sämtlichen Lebenslagen angeboten, besonders für Migranten aus Tu nesien.
Ein Hauptziel ist es auch, durch erwirtschafte te Gewinne die Bedürftigen in Tunesien zu unterstützen.
39 Europäisches Zentrum für kurdische Studien (EZKS) Berliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie e.V.
Emser Str. 26 Tel. 62 60 70 32 12051 Berlin
Öffnungszeiten [email protected] Mo Fr 10.00 15.00 www.kurdologie.de
U+S Neukölln, Hermannstr. Ansprechpartner Bus 277 Emser Str. Herr Siamend Hajo
Deutsch Kurdisch(Kurmanci/Sorani) Englisch Französisch Türkisch Arabisch
Unterstützung bei der Literaturrecherche sowie bei der Abfassung von Magister und Diplomarbeiten sowie bei Dissertati onen zur kurdischen Thematik Erstellung von Gutachten zur Lage in Syrien und im Irak Vermittlung von Kontakten in allen Fragen zur kurdischen Thematik
Nutzung der kurdologischen Biblio thek
Das Europäische Zentrum für kurdische Stu dien/Berliner Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie e.V. (EZKS) ist ein privates For schungsinstitut, das sich aus interdisziplinärer Sicht mit der Lage von Kurden in den Her kunftsstaaten und in der Diaspora auseinan dersetzt. Die Mitarbeiter unterstützen Wissenschaftler bei der Literaturrecherche, organisieren Fach tagungen und Workshops und erstellen Gut achten zur politischen Lage in Syrien und im Irak. Die umfangreiche Bibliothek kann von
allen Interessierten genutzt werden.
40 Fachstelle für Integration und Migration Neukölln Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.V.
Tel. 62 31 06 8 Donaustr. 113 Fax 74 75 80 37 12043 Berlin
Öffnungszeiten Mo Mi 09.00 17.00 [email protected] Do 09.00 14.00 www.awoberlin.de NUR nach telefonischer Vereinbarung!
Offene Sprechstunde Mo 14.00 15.30 Do 10.30 12.00
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln Frau Wiesner Rau, Frau Yayla, Herr Youssef Bus M41 Fuldastr.
Deutsch Arabisch Türkisch Englisch Spanisch
Information und Beratung zum Erlernen der deutschen Sprache zu sozialen Leistungsansprüchen zu Fragen zum Aufenthaltsrecht zur Anerkennung von Abschlüssen zu beruflicher Qualifizierung und Weiterbildung bei familiären und persönlichen Problemen
Die Fachstelle für Integration und Migration Neukölln der Arbeiterwohlfahrt wurde 2006 gegründet und wendet sich an Neuzuwanderer über 27 Jahre und an Teilnehmer von Integra tionskursen. Nach Möglichkeit werden auch länger hier lebende Migranten betreut.
Die Fachstelle berät bei der Suche nach Deutschkursen, zu sozialen Leistungsansprü chen, beruflicher Qualifizierung, Weiterbildung und Arbeitssuche, bei familiären und persönli chen Problemen sowie bei aufenthaltsrechtli chen Fragen.
41 Familienbildungszentrum Nachbarschaftsheim Neukölln e.V.
Altenbraker Str. 12a Tel. 84 85 56 86 12053 Berlin Fax 68 67 43 2
Termine nur nach nach telefonischer Anmeldung d.peter@nbh neukoelln.de www.nbh neukoelln.de
U+S Hermannstr., U8 Leinestr. Ansprechpartnerin Bus 344 U Leinestr. Frau Dorothee Peter
Deutsch Arabisch Türkisch
zweisprachige Mutter Kind Gruppen für arabische und türkische Migran tinnen
Geburtsvorbereitung Rückbildungsgymnastik
Spiel und Bewegungsgruppen im ersten und zweiten Lebensjahr Krabbelgruppe Informationsveranstaltungen
Elternkurse Das Familienbildungszentrum wurde 2007
gegründet und ist im Bereich der Familienbil dung und Beratung tätig. Das Angebot richtet sich an werdende Eltern und Familien mit Kleinkindern.
In den Kursen und Gruppen bietet das Famili enbildungszentrum Raum für Orientierung und Unterstützung von Müttern und Vätern mit ihren Kindern. Hier können sie außerdem Kon takte knüpfen und sich miteinander austau schen.
42 Förderverein Gemeinschaftshaus Morus 14 e.V. Netzwerk Schülerhilfe Rollberg
Tel. 68 08 61 10 Werbellinstr. 41 Fax 68 08 61 12 12053 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo Fr 09.00 17.00 www.morus14.de
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln, U8 Boddinstr. Herr Gilles Duhem Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch
Migranten , Bildungs , Integrations schnittstelle und Informationstreff punkt Schülernachhilfe
Kinderausflüge Kinoveranstaltungen 1x im Monat Ausstellungen diverse Veranstaltungen
Hauptanliegen Arbeit mit Kindern Organisation vieler Kiezveranstal
Der Förderverein Gemeinschaftshaus Morus tungen 14 e.V. wurde 2003 gegründet und hat zur Vernetzung der Kiezakteure Zeit über 100 Mitglieder. Es ist ein Ort der Der Raum kann privat angemietet Begegnung für alle Bewohner im Kiez und ihre werden. Freunde. Im Mittelpunkt der Arbeit des Pro jektes Netzwerk Schülerhilfe Rollberg stehen Kinder sowie deren Eltern aus dem Rollberg
viertel. Nur für die Kinder des Rollbergviertels und deren Alle schulischen Belange und die Probleme der Eltern sozialen Integration stehen im Vordergrund. Ehrenamtliche Mitarbeiter aus allen Bezirken sind immer herzlich willkommen.
43 Frauencafé Gropiusstadt e.V.
Löwensteinring 22a Tel. 60 24 61 7 12353 Berlin Fax 72 01 57 25
Öffnungszeiten
Mo Do 10.00 16.00 frauencafe [email protected] Fr 10.00 14.00 www.frauencafe gropiusstadt.eu
U7 Lipschitzallee, Johannisthaler Chaussee Ansprechpartnerin Bus M11, 172 Löwensteinring Frau Sylvia Stepprath
Deutsch
Spontane Hilfe Informationsveranstaltungen
Bildungs Workshop politische Abende Englischkurs
Eltern Kind Gruppe Gymnastik Nähcafé
Sozialberatung Rechtsberatung Das Frauencafé Gropiusstadt wurde 1981 ge
gründet und fördert die Kommunikation zwi schen den Frauen aus der Gropiusstadt und den angrenzenden Stadtteilen.
Angeboten werden Vorträge, Englischkurs und ein Elternbildungsprogramm. Des Weiteren
gibt es Frühstücksgruppen. Nur für Frauen Das Frauencafé ist ein Mütterzentrum und arbeitet mit den umliegenden Institutionen eng zusammen und ist Mitglied im Quartiers beirat.
44 Frauentreffpunkt Fachberatungs und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin
Tel. 62 12 00 5, 62 22 26 0 Selchower Str. 11 Fax 62 70 55 18 12049 Berlin Mobil SMS Dienst für gehörlose Frauen 0151 56 74 09 45 Öffnungszeiten Mo 10.00 17.00 Di, Mi 10.00 16.00 Do 14.00 19.00 frauentreffpunkt@skf berlin.de Beratungstermine nach Absprache www.skf berlin.de Rechtsberatung Mo 14.00 17.00 nach Voranmeldung
U8 Boddinstr. Bus 104 Fontanestr./Flughafenstr.
Deutsch Spanisch Englisch Polnisch Grundkenntnisse/Gebärdensprache
psychosoziale Beratung bei häusli cher Gewalt (auch mit Dolmetsche rin, Gebärdendolmetscherin oder per Telefon) Unterstützung bei der Suche nach Schutzunterkünften und anderen Wohnmöglichkeiten Informationen über polizeiliche und rechtliche Maßnahmen Beratung zum Gewaltschutzgesetz Beratung bei rechtlichen und finan ziellen Problemen Der Frauentreffpunkt, gegründet 1985, ist Hilfe im Umgang mit Ämtern eine Beratungsstelle für Frauen und deren Mütterberatung Kinder, die in ihrer Ehe oder Partnerschaft körperliche und psychische Gewalt erleben Mädchengruppe oder nach der Trennung weiterhin von ihrem Kinderbetreuung
Ex Partner bedroht und belästigt werden. Therapeutisch angeleitete Frauen Jede Frau, unabhängig ihrer ethnischen Her gruppe Mo 15.30 17.30 Uhr kunft und Konfession, wird individuell beraten und dabei unterstützt, eine gewaltfreie, mög lichst selbstbestimmte Lebensperspektive zu entwickeln.
45 GANGWAY e.V. Teambüro Neukölln
Hobrechtstr. 28 Tel. 68 82 27 69 12047 Berlin Fax 68 82 27 70 Mobil 0163 31 99 00 0/0178 23 63 54 2
Öffnungszeiten
Do 15.00 17.00 [email protected] und nach Vereinbarung www.gangway.de
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz Herr Tanriverdio, Herr Khajuria
Deutsch Türkisch Englisch
Beratung und Betreuung von Migranten Drogen , Familien und Krisenbera tung Hilfe bei der Berufsorientierung und bei Angelegenheiten mit dem Job center
Anti Gewalt und Kompetenztraining
wechselnde Workshops verschiedene Freizeitaktivitäten GANGWAY e.V. wurde 1990 gegründet und
engagiert sich im Jugendbereich.
Es gibt eine sozialpädagogische Betreuung bei Schwierigkeiten in der Schule, in der Familie oder mit der Polizei. Des Weiteren begleitet der Verein bei Behördengängen.
Für Jugendliche Drogenberatung gehört ebenso zum Angebot ab 12 Jahren wie Beratung und Betreuung von Migranten und Migrantinnen und gegebenenfalls Vermitt lung an Einrichtungen der Ausländerhilfe.
46 GEBEWO Ambulante Dienste Süd
Tel. 68 05 49 47 Karl Marx Str. 42 Fax 63 22 67 22 12043 Berlin
offene Sprechstunde
[email protected] Di 13.00 15.00 www.gebewo.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin Frau Hartig U7 Rathaus Neukölln
Deutsch Englisch Spanisch
Beratung in Wohnungsnotfällen, bei Mietschulden, bei drohendem Wohnraumverlust, bei Wohnungslosigkeit Hilfen und Lösungen zur Verhinde rung von Wohnraumverlust Beendigung von Wohnungslosigkeit Vermittlung weitergehender Hilfen
Die GEBEWO Soziale Dienste mbH wurde 1994 gegründet, um Menschen in besonderen Notlagen zu helfen.
Hilfe wird in den Bereichen Existenzsiche rung, Prävention, Integration sowie Sucht kranken und Behindertenhilfe angeboten. Außerdem gibt es noch Wohnungslosenhilfe und Hilfe für Frauen.
Jeden Dienstag findet eine offene Sprechstun de statt.
47 Griechische Gemeinde in Berlin
Hermannstr. 10 Tel. 62 25 11 9 12049 Berlin Fax 62 25 11 9
Öffnungszeiten
Mo Sa 09.00 14.00 [email protected]
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz Herr Prof. Jean Tserkejos
Deutsch Griechisch
Beratung zu den Themen Arbeit und Soziales Jugend und Sport Vormundschaft und Familie Hilfe bei Drogen und Alkoholprob lemen
Kulturangebote
Übersetzungen Griechisch Deutsch
Deutsch Griechisch Die Griechische Gemeinde in Berlin wurde 1969 gegründet.
Es findet eine Beratung für hilfesuchende Griechen in den Bereichen Arbeit und Soziales sowie Familie statt.
Des Weiteren gibt es verschiedene Kulturan gebote
Hervorzuheben ist das besondere Engagement der Gemeinde auf dem Gebiet der Gefange nenseelsorge.
48 Heroes Strohhalm e.V.
Tel. 50 91 80 60 Falkstr. 27 12053 Berlin
info@heroes net.de Termine nur nach Vereinbarung www.heroes net.de
Ansprechpartnerin U8 Boddinstr. Frau Dagmar Riedel Breidenstein Bus 104, 167 Morusstr., 344 Herrfurthstr.
Englisch Schwedisch Arabisch Hebräisch Türkisch Deutsch
Workshops zu den Themen Gleich berechtigung, Ehre und Menschen
rechte in Schulen
"Heroes" wurde 2007 gegründet und ist ein Projekt für junge Männer, um über Ehre, Gleichberechtigung und Demokratie zu disku tieren.
Der Ausgangspunkt ist, dass Veränderungen bei jedem Einzelnen anfangen in den Famili
en, Schulen und der Nachbarschaft. Nur für Jungen und junge Männer von 16 bis 21 Jahren Heroes organisiert Workshops mit jungen mit Migrationshintergrund Männern in Schulen, Freizeiteinrichtungen und anderen Institutionen.
49 IBBC Interkulturelles Beratungs und Begegnungs Centrum e.V.
Werbellinstr. 42 Tel. 56 82 27 53 12053 Berlin Fax 56 82 27 53
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 14.00 info@ibbc berlin.de www.ibbc berlin.de
U7 Rathaus Neukölln, U8 Boddinstr. Ansprechpartner Bus 104, 167 Morusstr. Frau Gümüs, Herr Weifels
Deutsch Türkisch
Informationsveranstaltungen zu Ge sundheitsthemen Präventionskurse Kurse zur Förderung und Entwick lung von Kindern
Unterstützung von Familien mit Kin dern mit Behinderungen Kiezväter Förderung und sozialpädagogische Betreuung von Auszubildenden im Gesundheitswesen Das Interkulturelle Beratungs und Be
Frauenfrühstück mit sozialen, erzie gegnungs Centrum e.V. wurde 2004 gegrün herischen und Gesundheitsthemen det. finden im Reuterkiez, Wutzkyallee, High Deck Siedlung und in der Wei Der Verein IBBC hat sich zum Ziel gesetzt, ßen Siedlung statt. Informationsdefizite im Bereich Gesundheit
von sozial benachteiligten Menschen, insbe sondere Neuköllnern mit Migrations hintergrund, abzubauen.
Neben Informationsveranstaltungen über Ge sundheitsthemen werden auch Präventions kurse angeboten.
50 IMA e.V. Mehrgenerationenhaus Stadtoase Çamlik
Tel. 34 62 04 68 Flughafenstr. 21 Fax 34 62 04 69 12053 Berlin
Öffnungszeiten
info@ima ev.org, [email protected] Mo Fr 09.00 17.00 [email protected] www.ima ev.org Bürozeiten
Mo Do 09.00 17.00 Fr 09.00 16.00 Ansprechpartner Herr Becher, Frau Hassel, Frau Kaygusuz U7 Rathaus Neukölln
Deutsch Türkisch Polnisch Arabisch
Beratung in allen Lebensfragen Rechtsberatung interkulturelle Einzelberatung Familien und Lebensberatung kostenlose Rentenberatung
kompetenzfördernde Lernangebote Hausaufgabenhilfe
helles, großes Café Sportangebote für Jung und Alt Fahrradwerkstatt Der gemeinnützige Träger IMA e.V. arbeitet Nice e.V. Musikchor seit 2002 mit Familien, Kindern und Senioren mit Migrationshintergrund, ist aber für alle Bürger offen. Im Januar 2008 wurde das in terkulturelle Mehrgenerationenhaus Stadtoase eröffnet. Es bestehen bereits eine Reihe von Projekten, die teils auf ehrenamtlicher Basis, teils aus anderen Fördermitteln finanziert werden. In diesen Projekten wird mit kultur sensiblen Ansätzen und interkulturell geschul ten sowie bilingualen Mitarbeitern gearbeitet. IMA e.V. versteht sich als Vermittler zwischen Migranten und der deutschen Gesellschaft.
51 ImPULS e.V. c/o Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Bat Yam Platz 1 Tel. 9 02 39 14 15 12353 Berlin Fax 9 02 39 14 20 Mobil 0163 21 00 58 2
Öffnungszeiten
Di Fr 10.00 15.00 [email protected] und nach Vereinbarung www.integrationsverein impuls.de
U7 Lipschitzallee Ansprechpartnerin Bus 172, 373 Lipschitzallee Frau Julia Pankratyeva
Deutsch Russisch Arabisch
Beratung in Konfliktfällen und all gemeine Unterstützung
Sprachschulungen
kulturelle und informative Veranstal tungen
Singgruppen, Tanzgruppen Musik und Tanzveranstaltungen für Erwachsene, Kinder und Senioren ImPULS e.V. wurde 2005 gegründet und soll Sportgruppen als Plattform für Integrationsarbeit in der Ausstellungen, Ausflüge, Diskussio Neuköllner Gropiusstadt und darüber hinaus nen, Erzählcafé dienen. Angesprochen werden Aussiedler, Kindergruppe "Zeichnen und Male Kontingentflüchtlinge, Migranten und auch die rei" einheimische Bevölkerung. Der Verein bietet vertrauliche Beratung in Konfliktfällen und allgemeine Unterstützung sowie Sprachschulungen an. Des Weiteren gibt es ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten. Dazu gehören ein Interna tionaler Chor, Tanzgruppen und ein Treffpunkt für Senioren.
52 Interkultureller Garten I Perivoli unser Garten Förderverein To Spiti e.V.
Tel. 68 24 77 15 Koppelweg 102 Ecke Schlangenweg Fax 68 24 77 12 Zu den Kastanien 12347 Berlin Träger Förderverein To Spiti e.V. Morusstr. 18a Sommer im Garten 12053 Berlin Winter im Büro
foerderverein to [email protected] www.foerderverein tospiti.de
Ansprechpartnerinnen Garten "Perivoli" Bus M44 Mohriner Allee Frau Niki Reister, Frau Pigi Mourmouri To Spiti Büro Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch Griechisch Kurdisch Türkisch Englisch Polnisch Arabisch Spanisch
Schulungen aller Art
Interkulturelle Begegnungen
Gartenpflege und ökologischer Anbau gemeinschaftliches Grillen Brot backen im Lehmofen Feste feiern "Perivoli" (auf griechisch Garten) wurde vom Förderverein To Spiti e.V. im Frühjahr 2002 gegründet. Er ist für Interessierte aller Natio nen geöffnet. Das Ziel ist, das Miteinander zu fördern, von einander zu lernen und einen Beitrag zur In tegrationsarbeit zu leisten.
Die Mitglieder des Gartens bearbeiten und bepflanzen in Eigenregie 20 Beete. Für den Zusammenhalt der Gruppe wird der Rest des Gartens gemeinschaftlich gepflegt.
53 Interkultureller Garten II PyramidenGarten Multikultureller NachbarschaftsGarten Neukölln e.V.
Columbiadamm 120 Tel. 68 08 86 22 10965 Berlin Fax 68 08 86 23
Postanschrift garantierte Öffnungszeiten Dr. Christian Hoffmann Neckarstr. 5 So 14.00 17.00 12053 Berlin
Ansprechpartner Bus 104 Friedhöfe Columbiadamm Herr Dr. Christian Hoffmann
Deutsch Englisch Französisch Spanisch Türkisch
verschiedene Informationsveranstal tungen
EDV Kurse
ökologisches Gärtnern
Der PyramidenGarten wurde 2006 gegründet und wird von einem gemeinnützigen Verein getragen.
Ziel des Vereins ist es, sich als ein interkultu relles Kommunikationszentrum für Menschen aller Altersgruppen im Norden von Berlin Neukölln zu etablieren. Der Verein möchte neben der Gartenarbeit auch die Bereiche Umwelterziehung, Sprach förderung, Frauenintegration, Gesundheitsbe ratung und weitere gesellschaftsrelevante Felder thematisieren.
54 Interkultureller Treffpunkt im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Tel. 9 02 39 14 15 Bat Yam Platz 1 Fax 9 02 39 14 20 12353 Berlin Mobil 0163 21 00 58 2
Öffnungszeiten
Di Fr 10.00 19.00 [email protected] www.integrationsverein impuls.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin U7 Lipschitzallee Frau Julia Pankratyeva Bus 172, 373 Lipschitzallee
Deutsch Russisch Polnisch Türkisch Arabisch
Pressetreff Diskussionen
Kulturveranstaltungen
Internationales Kochstudio Konversationsgruppen Offener Treffpunkt Seniorentreff Handarbeitsgruppe Der Interkulturelle Treffpunkt im Gemein Kreativworkshops schaftshaus Gropiusstadt wurde 2007 gegrün Ausstellungen Bildungsreisen det.
Zum Angebot gehören ein Pressetreff, Kon versationsgruppen, Treffpunkt für Kinder und Erwachsene, Internationales Kochstudio und diverse Kulturveranstaltungen für Menschen mit Migrationshintergrund.
55 Interkulturelles Seniorenzentrum EM DER e.V. Navitas gGmbH
Allerstr. 30/31 Tel. 62 26 28 0 12049 Berlin Fax 62 72 03 49
Öffnungszeiten
Mo Do 11.00 17.00 Fr 11.00 15.30
U8 Leinestr. Ansprechpartner Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Herr Erdogan Özdincer
Deutsch Türkisch
Beratung und Hilfe zum Sozialab kommen zwischen der Türkei und Deutschland SGB XII Wohngeldantrag Arbeitslosigkeit Beantragung von Arbeitslosengeld
Kino und Theaterbesuche Informationsabende zum Thema Reisen, Malen, Seidenmalerei
Das Interkulturelle Seniorenzentrum EM DER wurde 1998 gegründet und gehört zur Navitas gGmbH.
Es bietet für Senioren Veranstaltungen infor mativer und kultureller Art sowie Informati onsabende zum Thema Reisen, Malen und Seidenmalerei an.
Bei allen Fragen rund um die Arbeitslosigkeit und dazugehöriger Antragstellung wird bera ten.
56 Internationaler Bund Jugendmigrationsdienst Neukölln Projekt "JuMiLo" Junge MigrantInnen als Lotsen
Tel. 60 97 59 23 Glasower Str. 40 Fax 60 97 59 43 12051 Berlin
Sprechzeiten
Maia.Tsimakuridze@internationaler bund.de Mi, Fr 10.30 18.00 www.internationaler bund.de
U+S Neukölln, Hermannstr., U7 Grenzallee Ansprechpartnerin Bus M44 Hermannstr., 171 Grenzallee Frau Maia Tsimakuridze Bus 246, 277 Eduard Müller Platz
Deutsch Russisch
Nachhilfe
Schachkurse Fußball
Das Projekt "JuMiLo" bietet seit 2001 jungen Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahren die Möglichkeit, sich freiwillig im Ju gendmigrationsdienst zu engagieren.
Sie stehen als LotsInnen vor allem anderen jungen MigrantInnen zur Verfügung. Besonde re Zielgruppe ihres Freiwilligendienstes sind junge Drittstaatenangehörige.
Zusätzlich werden auch Nachhilfe, Schachkur se und Fußball angeboten.
57 Internationaler Bund Nachbarschaftstreff "mittendrin"
Sonnenallee 319 Tel. 68 05 98 43 12057 Berlin
Öffnungszeiten nachbar [email protected] Mo Do 08.00 18.00 www.internationaler bund.de Fr 08.00 13.00
Ansprechpartnerinnen Bus M41 Michael Bohnen Ring Frau Kara, Frau Janasik
Deutsch Türkisch Polnisch Arabisch Sinti(Romanes)
Lesungen
Ausstellungen
Mittagstisch Kaffeeklatsch Seniorengymnastik Frauenfrühstück Filmabende Der Nachbarschaftstreff "mittendrin" wurde Erzählcafés 2002 gegründet. Träger ist der Internationale Lesecafés Bund.
Das Anliegen des Nachbarschaftstreffs ist es, gemeinsam mit den Bewohnern eine generati onsübergreifende und multi ethnische Stadt
Aktuelles Programm im teilkultur in der High Deck Siedlung zu entwi Quartiersflyer unter ckeln. www.high deck quartier.de Gegen ein geringes Entgelt werden Frauen frühstück, Mittagessen und Kaffee angeboten.
58 Internationaler Bund Jugendmigrationsdienst Neukölln im NNB
Tel. Fr.Wulff 60 97 57 72 Glasower Str. 18 Fr.Retzer 60 97 59 67 12051 Berlin Fax Fr.Wulff 60 97 57 74 Fr.Retzer 62 00 86 20 Öffnungszeiten Mo 10.00 13.00 Di, Do 14.00 17.00
Ute.Wulff@internationaler bund.de und nach Vereinbarung Claudia.Retzer@internationaler bund.de www.internationaler bund.de
U+S Neukölln, Hermannstr., U7 Grenzallee Ansprechpartnerinnen Bus M44 Hermannstr., 171 Grenzallee Frau Ute Wulff, Frau Claudia Retzer Bus 246, 277 Eduard Müller Platz
Deutsch Englisch
Individuelle Integrationsförderung Individuelle Integrationsplanung Sozialpädagogische Begleitung vor, während und nach dem Sprachkurs Berufswegplanung Schullaufbahnberatung
Orientierungshilfen im Bildungs und Ausbildungssystem Ergänzender Sprachunterricht Computerkurse
Die Jugendmigrationsdienste des Internatio nalen Bundes, gegründet 2001, unterstützen junge Menschen im Alter von 12 bis 27 Jahren mit Migrationshintergrund.
Sie helfen bei der sprachlichen, beruflichen, schulischen und sozialen Integration in unsere
Gesellschaft. Weitere Sprachen bei Bedarf
mit Dolmetscher Die erfolgt beispielsweise durch ergänzenden Sprachunterricht, Computerkurse oder Be rufswegplanung.
59 Internationaler Bund Verbund Berlin Bildungszentrum Südost Sprach und Integrationskurse
Juliusstr. 10 Tel. 20 61 31 0, 22 12051 Berlin Fax 20 61 31 29
Sprechzeiten
Di 16.00 18.00 Johanna.Thurau@internationaler bund.de www.bildungszentrum berlin.de
U7 Grenzallee Ansprechpartnerin Bus 171 Grenzallee Frau Johanna Thurau
Deutsch
Teilnehmerberatung bezüglich der Integrations und Deutschkurse
vom BAMF geförderte Integrations kurse geförderte Deutschkurse mit ESF Mitteln
Der Internationale Bund wurde 1978 gegrün det und bietet in seinen Räumlichkeiten Deutsch und Integrationskurse an.
60 Iranische Presbyterianische Gemeinde Berlin e.V. Soziale Beratungsstelle in der Evangelisch reformierten Bethlehemsgemeinde
Tel. 68 08 18 23 Richardstr. 97 Fax 68 08 18 24 12043 Berlin Mobil 0172 45 93 930
Öffnungszeiten
Di, Do 10.00 12.00 [email protected] und nach Vereinbarung
Ansprechpartner Herr Aziz Sadaghiani U7 Karl Marx Str.
Deutsch Persisch Iranisch Afghanisch
Klärung und Festigung des ausländerrechtlichen Status Seelsorge bei Abschiebehaft Dolmetschertätigkeiten Begleitung und Unterstützung bei Behörden Beratung bei Eheproblemen und Scheidung Hilfestellung bei Konflikten zwischen Eltern und Kindern/ Jugendlichen Begleitung zu Elternabenden Die "Iranische Presbyterianische Gemeinde Unterstützung und Begleitung e.V." ist eine soziale Beratungsstelle in der zu Rechtsanwälten evangelischen Bethlehemsgemeinde und ar Unterstützung bei privatem und be beitet nach dem Prinzip der "Hilfe zur Selbst hördlichem Schriftverkehr hilfe". Besonderes Augenmerk ist die Integra tion von Migranten. Kulturelle Ausflüge (Ausstellungen, Angeboten werden Beratung, Begleitung und Museen u.v.m.) sozialpädagogische Hilfen in den Bereichen Asyl, Erziehung, Gesundheit, Partnerschaft, Unterstützung und Begleitung zu Schule, Soziales und Wirtschaft. Ärzten Des Weiteren finden verschiedene kulturelle Ausflüge und Aktivitäten für die Integration statt.
61 Job InforM Job Integration für Migranten mit Handicaps StadtImpuls GmbH
Tempelhofer Ufer 17 Tel. 347 47 25 37 10963 Berlin Fax 347 47 25 55
Barrierefreie Verkehrsanbindung Bus M41 Hallesches Tor U6 Mehringdamm job [email protected] www.job inform.info Kontaktaufnahme zur Terminvereinbarung erwünscht
U7 Möckernbrücke Ansprechpartnerin U1 Hallesches Tor Yvonne Nitz Tel. 347 47 25 22
Türkisch Russisch Französisch Englisch Serbisch Kroatisch westafrikanische Sprachen
Individuelle Beratung und Unterstüt zung auf dem Weg zum Job Sie bekommen Kontakte zu Firmen und die Möglichkeit eines Prakti kums. Ihre beruflichen Wünsche und Inte ressen stehen dabei im Mittelpunkt. Unterstützung auch bei den Proble men, die nicht direkt mit der Jobsu che zu tun haben
Bei Bedarf EDV und/oder Deutsch Workshops Das Projekt Job InforM richtet sich an
Migrant/innen mit einer gesundheitlichen Ein schränkung oder einer Behinderung bzw. Handicap. Die Umsetzung erfolgt durch ein multikulturel les Team der StadtImpuls GmbH.
Im Projektteam gibt es umfangreiche Erfah Alle Angebote sind rungen in der Unterstützung anderer Men kostenlos schen bei der Jobsuche und in der engen Zu sammenarbeit mit Fachdiensten und Netzwer ken.
62 Jugend und Familienberatungsstelle Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
Tel. 82 19 94 5 Werbellinstr. 69 Fax 82 21 03 4 12053 Berlin
Anmeldung Mo, Mi 09.00 16.00 familienberatung@awo suedost.de Di 09.00 17.00 www.awo suedost.de Do 09.00 18.00 Fr 09.00 14.00
Offene Sprechstunde Di 10.30 – 12.00
Ansprechpartnerin U8 Boddinstr. Frau Claudia Lenz Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr.
Deutsch Türkisch Serbisch Kroatisch Bosnisch Englisch Ungarisch Aserbaidschanisch Kurdisch Persisch
Erziehungs und Familienberatung Interkulturelle psychologische Bera tung und Psychotherapie Paar und Trennungsberatung Psychotherapie und Diagnostik für Kinder und Jugendliche Gruppentherapie für Kinder Elterntraining (auch in Türkisch) Fachberatung und Fortbildung Soziales Training an Schulen Rentenberatung
Die Jugend und Familienberatungsstelle wur de 1971 gegründet und gehört zum Arbeiter wohlfahrt Kreisverband Südost e.V.
Das interkulturelle Team besteht aus psycho logischen, sozialpädagogischen, kinder und jugendtherapeutischen Fachkräften. Es bietet
eine grundsätzliche Offenheit für die kulturel Gespräche sind vertraulich len und religiösen Werte der Ratsuchenden. und die Mitarbeiter unter liegen der Schweigepflicht Die Beratungen sind kostenfrei und können auch anonym erfolgen.
63 Jugendmigrationsdienst Neukölln Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Glasower Str. 18 Tel. 62 60 82 11 12051 Berlin Fax 62 60 92 85 Mobil 0173 72 19 42 1
Öffnungszeiten Mi 09.00 17.00 Do 09.00 13.00 Fr 09.00 15.00 jmd@diakonisches werk berlin.de Sprechzeiten www.jmd neukoelln.de o. www.nnb berlin.de Mi 14.00 17.00 Fr 10.00 13.00
undU+S nachNeukölln, Vereinba Hermannstr.,rung U7 Grenzallee Ansprechpartner Bus M44 Hermannstr., 171 Grenzallee Frau S. Dogan, Frau M. Kinzel, Bus 246, 277 Eduard Müller Platz Frau V. Kravchik, Herr I.Nahrstedt
Deutsch Englisch Kurdisch Persisch Russisch Türkisch
Klärung von Aufenthaltsfragen Hilfe bei Antragstellungen bei Äm tern und Behörden Hilfe bei Anerkennung von Schul und Berufsabschlüssen Hilfe in Krisensituationen Elterngespräche zu Themen wie Be deutung von Schulabschlüssen, Aus bildung, Mithilfe der Kinder und Er ziehungsfragen
Orientierungshilfen in Schule, Aus bildung und Beruf Der Jugendmigrationsdienst Neukölln (JMD) Vermittlung von Sprachkursen ist seit 2005 im Jugendberatungshaus ansäs Berufsorientierung und Bewerbungs sig. Gefördert wird der JMD vom Bundesmi training nisterium für Kinder, Senioren, Frauen und Hilfe bei Bewerbungsunterlagen Jugend (BMFSFJ) im Rahmen des Kinder und Sozialpädagogische Begleitung bei Jugendplans. Integrationskursen Kurs und Gruppenangebote Der JMD berät und unterstützt Jugendliche
und junge Erwachsene von 12 bis 27 Jahren mit Migrationshintergrund. Ziel ist, die Integrationschancen zu verbes sern (sprachliche, schulische, berufliche und soziale Integration).
64 Jugendmigrationsdienst Neukölln Süd Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Tel. 66 09 09 15, 17 Joachim Gottschalk Weg 41 Fax 66 52 64 03 12353 Berlin Mobil 0172 39 54 34 0
Sprechzeiten Mo 15.00 17.00 Do 14.00 17.00 jmd@diakonisches werk berlin.de www.jmd neukoelln.de Öffnungszeiten Mo 13.00 17.00 Di 10.00 17.00 Do 14.00 17.00 Ansprechpartner Frau ükriye Dogan, Frau Vera Kravchik, U7 Wutzkyallee Herr Ingo Nahrstedt Bus M11 Hopfenweg
Deutsch Englisch Kurdisch Persisch Russisch Türkisch
Klärung von Aufenthaltsfragen Hilfe bei Antragstellungen bei Äm tern und Behörden Hilfe bei Anerkennung von Schul und Berufsabschlüssen Hilfe in Krisensituationen Elterngespräche zu Themen wie Be deutung von Schulabschlüssen, Aus bildung, Mithilfe der Kinder und Er ziehungsfragen
Orientierungshilfen in Schule, Aus Der Jugendmigrationsdienst Neukölln (JMD) bildung und Beruf ist seit 2005 in Neukölln ansässig. Gefördert Vermittlung von Sprachkursen wird der JMD vom Bundesministerium für Kin Berufsorientierung und Bewerbungs der, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) training im Rahmen des Kinder und Jugendplans. Hilfe bei Bewerbungsunterlagen Sozialpädagogische Begleitung bei Der JMD berät und unterstützt Jugendliche Integrationskursen und junge Erwachsene von 12 bis 27 Jahren Kurs und Gruppenangebote mit Migrationshintergrund. Ziel ist, die Integrationschancen zu verbes sern (sprachliche, schulische, berufliche und soziale Integration).
65 Jugendmigrationsdienst Neukölln/Treptow Köpenick Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Morusstr. 18a Tel. 81 82 94 55 12053 Berlin Fax 81 82 94 56 Mobil 0173 72 19 42 1
Offene Sprechzeiten Di 14.00 17.00
Öffnungszeiten jmd@diakonisches werk berlin.de Mo Do 09.00 17.00 www.jmd neukoelln.de Fr 09.00 15.00
und nach Vereinbarung Ansprechpartnerinnen U7 Karl Marx Str. Frau Sukriye Dogan, Frau Martina Kinzel Bus 104, 167 Morusstr. Frau Vera Kravchik
Deutsch Englisch Kurdisch Persisch Russisch Türkisch
Klärung von Aufenthaltsfragen Hilfe bei Antragstellungen bei Äm tern und Behörden Hilfe bei Anerkennung von Schul und Berufsabschlüssen Hilfe in Krisensituationen Elterngespräche zu Themen wie Be deutung von Schulabschlüssen, Aus bildung, Mithilfe der Kinder und an deren Erziehungsfragen
Orientierungshilfen in Schule, Aus bildung und Beruf Der Jugendmigrationsdienst Neukölln (JMD) Vermittlung von Sprachkursen ist seit 2005 in Neukölln ansässig. Gefördert Berufsorientierung und Bewerbungs wird der JMD vom Bundesministerium für Kin training der, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) Hilfe bei Bewerbungsunterlagen im Rahmen des Kinder und Jugendplans. Sozialpädagogische Begleitung bei Integrationskursen Der JMD berät und unterstützt Jugendliche Kurs und Gruppenangebote und junge Erwachsene von 12 bis 27 Jahren
mit Migrationshintergrund.
Ziel ist, die sprachliche, schulische, berufliche und soziale Integration zu verbessern.
66 Kultur und Solidaritätsverein RIZE in Berlin e.V.
Tel. 68 05 41 53 Boddinstr. 63 Fax 68 05 41 54 12053 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo Fr 09.00 16.00 www.rizeder.de Mo Fr 18.00 22.00 Sa So 17.00 23.00
Ansprechpartner U7 Rathaus Neukölln Herr Mehmet Ek i Bus 104, 167 Rathaus Neukölln
Deutsch Türkisch Italienisch Englisch Russisch
Rechtsberatung Rentenberatung Kontakt mit Ämtern Beratung in Sozialangelegenheiten
Deutsch für Frauen Hausaufgabenhilfe
Kulturelle Veranstaltungen Infoveranstaltungen Straßenfeste
Der Kultur und Solidaritätsverein Rize e.V., Malen, Basteln 2000 gegründet, bietet allen Bürgern Unter Teestube stützung und Beratung in Krisensituationen. Ausflüge Frühstück (nur für Frauen) Freizeitgestaltung und kulturelle Angebote Backkurse (türkisch) Schach, Backgammon, Kicker sind fester Bestandteil des Vereins. Spezielle Angebote stehen für Frauen zur Verfügung.
Weiterhin werden Sachspenden für gemein nützige Zwecke in der Türkei organisiert.
67 KURDISTAN Kultur und Hilfeverein e.V.
Paul Lincke Ufer 44a Tel. 61 89 20 7 10999 Berlin Fax 61 13 31 9
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 16.00 office@kkh ev.de www.kkh ev.de
Ansprechpartnerin U1, U8 Kottbusser Tor, U8 Schönleinstr. Frau Sahin
Deutsch Englisch Kurdisch Türkisch
Rechtsberatung
Deutschkurse Integrationskurse Berufsorientierungskurse Bewerbungskurse PC Kurse Nachhilfe
Volkstanzkurse
Der KURDISTAN Kultur und Hilfsverein e.V. wurde 1974 gegründet.
Er fördert alle Migranten.
Er bietet außer Deutschkursen und Rechtsbe ratung auch Integrationskurse, Berufsorientie rungskurse, Bewerbungskurse, PC Kurse und Nachhilfe an.
Auch Volkstänze als Teil der kurdischen Kultur gehören zum festen Programm des Vereins.
68 LebensWelt gGmbH
Tel. 61 62 79 21 Ganghoferstr. 11 Fax 69 00 15 03 12047 Berlin
Bürozeiten
h.kressler@lebenswelt berlin.de Mo Mi 08.00 15.00 n.oezenir@lebenswelt berlin.de www.lebenswelt berlin.de Do 10.00 18.00
Projektkoordination: Frau Sejdijag d.sejdijaj@lebenswelt berlin.de Bezirksleitung: Frau Kreßler, Frau Özenir U7 Rathaus Neukölln, U7 Karl Marx Str.
insgesamt 47 Sprachen z.B. Arabisch Türkisch Russisch Polnisch Vietnamesisch Englisch Hindi Chinesisch Französisch Thailändisch Rumänisch Afghanisch. Weitere Sprachen bitte erfragen
Familienhilfe Betreuungshilfe Begleiteter Umgang Soziale Gruppenarbeit
Integrationskurse verschiedene Schulprojekte (2. Chance, Interkulturelle Modera tion, Schulsozialarbeit) Schülerclub
FaNN Familienhaus Neukölln Nord Wellcome praktische Hilfe nach der LebensWelt gGmbH wurde 1999 gegründet und engagiert sich als kultureller Träger in Geburt den Bereichen Familien und Jugendhilfe. Kindertagesstätten Soziale Gruppenarbeit
Ziel der Arbeit von LebensWelt ist die Ent wicklung von Kindern und Jugendlichen sowie Praxisräume: Familien mit und ohne Migrationshintergrund Hobrechtsstr. 24 zu unterstützen und Integration zu erreichen. 12043 Berlin U7/U8 Hermannplatz Unsere Angebote hierzu sind u.a. Hilfen zur U8 Schönleinstr. Erziehung, Integrations und Elternkurse, Ju gendarbeit an Schulen, Kitas und im Familien zentrum
69 Lipschitz Kids Thessa e.V.
Lipschitzallee 34 Tel. 60 54 04 23, 29 36 88 43 12357 Berlin Fax 29 36 88 46
Postanschrift Öffnungszeiten Lipschitzallee 77 12357 Berlin Mo 13.00 16.00 Di 16.00 19.00 Mi 11.00 19.00 kontakt@thessa ev.de Fr 14.00 19.00 www.thessa ev.de
U7 Lipschitzallee Bus X11, M11, 172, 373 Ansprechpartnerinnen Lipschitzallee/Fritz Erler Allee Frau Michel, Frau Kopf
Deutsch Türkisch Persisch Arabisch Russisch Kurdisch
Elternberatung Hilfe in Behördenangelegenheiten Gesunde Ernährung Gewaltprävention
Sprachförderung für Mütter und Kin der Lernförderung für Kinder
Müttercafé Müttergartenprojekt
Spiel und Sportangebote Ferienprogramm Die Lipschitz Kids gibt es seit 2004. Das Pro jekt gehört zu Thessa e.V.
Es umfasst Angebote für Eltern und Kinder mit und ohne Migrationshintergrund in der Gropi usstadt. Ein Arbeitsschwerpunkt der Mitarbei terinnen liegt in der Gewaltprävention. Für Kinder gibt es Platzspiele, offene und ge schlossene Kindergruppen.
In den Sommerferien bieten die Lipschitz Kids Ferienprogramme an.
70 LYDIA Schwangerschaftsberatung Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin
Tel. 28 14 18 5 Selchower Str. 11 Fax 44 67 88 99 12049 Berlin
Öffnungszeiten
lydia@skf berlin.de Di, Do 09.00 12.00 www.offenesozialarbeit skf.de Mi 15.00 18.00
und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin U8 Boddinstr. Frau Ihrlich Bus 104, 344, 167 Boddinstr.
Deutsch Aramäisch Englisch
Schwangerschafts und psychosozia le Beratung Hilfe und Beratung rund um die Schwangerschaft und Geburt Beratung zu finanziellen und rechtli chen Fragen Psychologische Elternberatung
Die LYDIA Schwangerschaftsberatung vom Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin ist seit 2003 in Neukölln ansässig.
Frauen in und nach der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr des Kindes können eine psychosoziale Beratung in deutscher, engli
scher und aramäischer Sprache erhalten. Für Frauen in und nach der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr des Kindes
71 Mädchencafé Schilleria MaDonna Mädchenkult.Ur e.V.
Weisestr. 51 Tel. 62 72 36 02 12049 Berlin
Öffnungszeiten Di Sa 14.00 20.00 [email protected] www.schilleria.de Hausaufgabenbetreuung Di Do 14.00 15.00
U8 Boddinstr. Ansprechpartnerinnen Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Daniela Rohleder, Frau Hülya Karci
Deutsch Türkisch Arabisch
Allgemeine Beratung und Weiter vermittlung
Computerkurse Qualifizierung Hausaufgabenhilfe
Tanzen Basteln Ausflüge Kochen Theater Rap Workshop Das Mädchencafé Schilleria wurde 2002 ge gründet. Diese Jugendfreizeiteinrichtung ge hört zu MaDonna Mädchenkult.Ur e.V.
Für Mädchen ab sieben Jahren und junge Frauen wird allgemeine Beratung und Weiter vermittlung an Fachstellen angeboten.
Nur für Mädchen und An diversen Freizeitaktivitäten, wie Theater, junge Frauen Tanzen, Kochen, Basteln und vieles mehr, wird rege teilgenommen.
72 Mädchenstadtteilladen "ReachIna" Outreach – Projekt im Verband für sozial kulturelle Arbeit e.V.
Tel. 62 98 98 75 Nansenstr. 35 Fax 62 98 98 75 12047 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo, Do 15.00 20.00 www.outreach reachina.de Di, Mi 13.00 18.00
Ansprechpartnerinnen U7, U8 Hermannplatz Frau Eva Wälde, Frau Ayten Yildirim Bus M29, 171, 194 Pflügerstr.
Deutsch Türkisch Englisch Französisch
Hilfe zur Selbsthilfe Hilfe bei Problemen mit Behörden, Lehrern oder Familie
Niederschwellige Bildungsarbeit Vollversammlungen Antidiskriminierungsarbeit
verschiedene Freizeitaktivitäten wie Tanzen, Singen, Rappen, Basteln, Kickern sowie Kinobesuche
Der Mädchenstadtteilladen "ReachIna" wurde 2000 gegründet und engagiert sich in der Mädchenjugendarbeit.
Der Mädchenstadtteilladen unterstützt Mäd chen und junge Frauen (11 18 Jahre) bei Problemen jeglicher Art mit Behörden, Lehre
rinnen und Lehrern oder der Familie. Nur für Mädchen Auch in der hinausreichenden Jugendarbeit sind die MitarbeiterInnen auf Straßen, an Plätzen und an Schulen unterwegs.
73 MaDonna Mädchenkult.Ur e.V. MaDonna Mädchentreff
Falkstr 26 Tel. 62 12 04 3 12053 Berlin Fax 62 12 04 8
Öffnungszeiten
Mo Fr 13.30 19.30 [email protected] Sa 16.00 20.00 www.madonnamaedchenpower.de
U8 Boddinstr. Ansprechpartnerin Bus 104, 167 Herrfurthstr. Frau Gabriele Heinemann
Deutsch Türkisch Arabisch
Information über Menschen , Frauen und Kinderrechte gewaltfreie Erziehung gegen Zwangsheirat und Verbrechen im Namen der Ehre
4x pro Woche Sprachkurse für Frau en (Mütterkurse) Hausaufgabenhilfe Nachhilfe Zukunftsplanung
Spiel, Sport, Tanzen MaDonna Mädchenkult.Ur e.V. wurde 1981 Basteln, Malen gegründet und ist eine offene Freizeiteinrich Kochen, Backen tung für Mädchen und junge Frauen zwischen Computer, Internet 9 und 21 Jahren aus dem Rollbergviertel und Ausflüge, Filmnachmittage Umgebung. Feste, Schönheits und Flirttipps
Für Mädchen und
junge Frauen
74 miGES gGmbH Navitas gGmbH/Unionhilfswerk gGmbH
Tel. 67 30 77 20 Richardstr. 13 Fax 67 30 77 19 12043 Berlin
Öffnungszeiten
info@miges berlin.de Mo Fr 10.00 18.00 www.navitas ggmbh.de
Ansprechpartnerinnen Frau Dertli, Frau Celik U7 Karl Marx Str.
Deutsch Türkisch Kurdisch Zaza Arabisch u.a.
Kinder , Jugend und Familienhilfe Behindertenhilfe Herstellung eines kulturausgerichte ten Betreuungsumfeldes Einsatz von Fachkräften mit Migrati onshintergrund Begleitung und Beratung in einem kulturspezifischen Rahmen Angebote für Mütter von behinder ten Kindern mit Migrationshin tergrund miGes gGmbH wurde 2008 gegründet und ist Betreutes Einzelwohnen für Men eine Gesellschaft der Navitas gGmbH und der schen mit geistigen, körperlichen,
Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen gGmbH. psychischen und/oder Mehrfachbe hinderungen Der Träger engagiert sich im Bereich der Be hindertenhilfe, der ambulanten Psychiatrie Selbsthilfegruppen für Betroffene Selbsthilfegruppen für Angehörige und der Kinder , Jugend und Familienhilfe Gruppentreffen für Betroffene mit insbesondere für Menschen mit Migrationshin tergrund. pädagogischer Begleitung für unsere Projekte
Durch den Einsatz von Fachkräften sollen Hin dernisse für Hilfesuchende reduziert werden.
75 Migrantensozialdienst Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Morusstr. 18a Tel. 68 24 77 18, 19, 20 12053 Berlin Fax 68 24 77 12
Öffnungszeiten
Di 10.00 13.00 migrationsberatung@diakonisches werk Do 14.00 17.00 berlin.de www.diakonisches werk berlin.de
U7 Karl Marx Str. Ansprechpartnerinnen Bus 104, 167 Morusstr. Frau Eta Abasow, Frau Katharina Duscheleit
Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Niederländisch Polnisch Russisch
Klärung und Sicherung sozialer Leis tungsansprüche Beratung bei Fragen zum Aufenthalt in Deutschland Familienzusammenführung Bewältigung persönlicher Krisen und familiärer Konflikte Fragen der Schule, Ausbildung, Ar beitsaufnahme weiterführende Fachdienste und wei tere integrationsfördernde Maßnah men Der Migrantensozialdienst im "Haus der Be gegnung" existiert seit 2006 und gehört zum Diakonischen Werk Neukölln Oberspree e.V. (DWNO).
Er berät und hilft Neuzuwanderern bei Fragen und Problemen mit Behörden und Ämtern. Auch bei Fragen zur schulischen und berufli chen Qualifikation hilft die Beratungsstelle. Besonderer Schwerpunkt ist die Beratung bei binationalen Eheproblemen.
76 Migrationsberatung für Erwachsene im Haus der Begegnung Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Neukölln Nord
Tel. 68 24 77 14, 18, 19 Morusstr. 18a Fax 68 24 77 12 12053 Berlin
Sprechzeiten
migrationsberatung@diakonisches werk Di 10.00 13.00 berlin.de Do 14.00 17.00 www.diakonisches werk berlin.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen Frau Schwendner, Frau Borak, U7 Karl Marx Str. Frau Duscheleit Bus 104, 167 Morusstr.
Arabisch Französisch Englisch Türkisch Niederländisch
Beratung bei der Suche nach geeigneten Deutschkursen bei Fragen zum Aufenthalt bei der Klärung und Sicherung sozia ler Leistungsansprüche bei persönlichen Krisen bei familiären Konflikten bei Fragen zu Schule, Ausbildung und Arbeitsaufnahme bei der Ermittlung individueller Res sourcen und bei Qualifizierungsbe Die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) darf wird seit 2005 im Haus der Begegnung ange bei der sozialen Integration boten. Die Mitarbeiter unterstützen und bera bei integrationsfördernden Maßnah ten neu Zugewanderte nach der Einreise, men nach Erhalt eines gesicherten Aufent haltsstatus und während des Nur innerhalb der ersten 3 Jahre Integrationsprozesses sowie bei besonderen nach Neuzuwanderung und während psychosozialem Beratungsbedarf. des Besuchs eines Integrationskur ses
Die MBE umfasst auch die sozialpädagogische Begleitung von Teilnehmerinnen und Teilneh mern eines Integrationskurses.
77 Migrationsberatung für Erwachsene Gropiusstadt Beratung für Aussiedler Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. Neukölln Süd
Joachim Gottschalk Weg 41 Tel. 66 09 09 17 12353 Berlin Fax 66 52 64 03
Öffnungszeiten
Di 11.00 13.00 dwno [email protected] Mi, Do 14.00 16.00 www.diakonisches werk berlin.de
und nach Vereinbarung
Ansprechpartner U7 Wutzkyallee Herr Wolfgang Weiß
Deutsch Englisch Russisch
Hilfe bei der Suche nach geeigneten Deutschkursen Unterbringung der Kinder Sport und Kulturvereine Selbsthilfegruppen (Kirchengemein den) Hilfe bei sozialer Integration Alltagsbewältigung Versicherung Gesundheitsprävention
Diese Beratungsstelle wurde 1989 gegründet, gehört zum Diakonischen Werk Neukölln Oberspree e.V. und ist ein anerkannter Träger in den Bereichen der Jugend , Behinderten und Wohnungslosenhilfe.
Der Verein bietet Beratung und sozialpädago gische Begleitung und Betreuung, Orientie rungshilfen im Alltag, Hilfe im Umgang mit Ämtern und Behörden sowie in Krisensituatio nen an.
78 Nachbarschaftsheim Neukölln e.V.
Tel. 68 75 09 6, 7 Schierker Str. 53 Fax 68 67 43 2 12051 Berlin
Öffnungszeiten
info@nbh neukoelln.de Mo Fr 10.00 18.00 www.nbh neukoelln.de
Ansprechpartner U+S Neukölln Frau Weber Brüne, Herr Tamer Bus 171 U+S Neukölln
Deutsch Türkisch Englisch Arabisch Serbisch Kroatisch
Beratung und Hilfe bei Behördenan gelegenheiten Ernährungsberatung für Eltern
Deutschkurse für Migranten Hausaufgabenbetreuung
Interkulturelle Kinder und Familien arbeit
Kiezcafé/Familiengarten
Spielangebote für Kinder Das Nachbarschaftsheim Neukölln e.V. wurde Ferienprogramme und Projekte 1947 gegründet. Der Verein bietet nach tele Tanzworkshop, Medienwerkstatt fonischer Absprache Beratung und Hilfe bei (PC, Internet, digitale Foto und Vi Behördenangelegenheiten, Unterstützung deoarbeit) beim Ausfüllen von Formularen und ALG II Kinderkino jeden ersten Sonntag im Anträgen an. Monat
Des Weiteren gibt es ein großes Angebot an Mittagstisch für Schulkinder Freizeitaktivitäten sowie interkulturelle Kin Raumvermietung, Familientrödel, der und Familienarbeit. Spielzeug aus eigener Hand
Hausaufgabenbetreuung wird ebenso angebo ten wie auch die Nutzung von Computern und
Internet.
79 Nachbarschaftstreff Sonnenblick Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Sonnenallee 273 Tel. 39 20 10 32 12057 Berlin Fax 39 20 10 34
Sprechzeiten
Mi 14.00 16.00 bhoch3@diakonisches werk berlin
und nach Vereinbarung
S Köllnische Heide Ansprechpartnerinnen Bus M41, 246, 277 Sonnenallee/Dammweg Frau Pürtas, Frau Tauschmann
Deutsch Polnisch Türkisch Arabisch
Hilfe in sozialrechtlichen Fragen Unterstützung beim Verfassen von Briefen und Ausfüllen von Anträgen Beratung zu Themen der Erziehung, Familie und Partnerschaft Vermittlung an Fachdienste
Hausaufgabenhilfe
Kinoabende Kulturelle Veranstaltungen Türkische Chorgruppe Der Nachbarschaftstreff Sonnenblick gehört zum Diakonischen Werk Neukölln Oberspree
Offenes Nachbarschaftscafé e.V. und wurde 2007 gegründet. Kreativworkshops
Ausflüge und Stadterkundungen Es wird Hilfe und Unterstützung bei sozial Seniorentanz, Bauchtanz rechtlichen Fragen, beim Ausfüllen von Anträ Handarbeitsgruppe gen und Verfassen von Briefen für Bewohner aus dem Kiez angeboten. Jahreszeitliche Feste Es gibt Beratungen zu Fragen der Erziehung, Türkisches und Arabisches Frauen Familie und Partnerschaft. frühstück, Mittagstisch Außerdem gibt es noch ein großes Angebot an kulturellen und Freizeitaktivitäten.
80 Neuköllner Netzwerk Berufshilfe (NNB) e.V. WEDERNET im Jugendberatungshaus Neukölln
Tel. 62 73 34 37, 38 Glasower Str. 18 Fax 62 60 88 26 12051 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo 13.30 18.00 www.wedernet.de Di Fr 11.00 18.00
U+S Neukölln, Hermannstr., U7 Grenzallee Ansprechpartnerin Bus M44 Hermannstr., 171 Grenzallee Frau Petra Winkler Bus 246, 277 Eduard Müller Platz
Deutsch Kurdisch Türkisch Polnisch Russisch
Unterstützung bei der Suche nach Schul , Praktikums , Ausbildungs und Arbeitsplätzen Hilfe bei der Erstellung von komplet ten Bewerbungsunterlagen Bewerbungstraining
Deutschkurse für Migranten und Migrantinnen Nachhilfekurse für den Mittleren Schulabschluss (Englisch, Mathe, Deutsch) Der Verein Neuköllner Netzwerk Berufshilfe Multimediaworkshops e.V. wurde 2001 gegründet und ist ein Zu Comp@ss Computerführerschein sammenschluss verschiedener Träger, die im Unterstützung bei der Vorbereitung Bereich Übergang von der Schule in den Beruf von Referaten und Power Point tätig sind. Präsentationen Berufsorientierungsseminare für Das WEDERNET ist ein Projekt des Neuköllner Neuköllner Schulen
Netzwerks Berufshilfe e.V. und führt Multime diaworkshops, MSA Nachhilfekurse (Mathe, Deutsch, Englisch), Deutschkurse, Berufsori entierungsseminare und Projekte wie bei spielsweise Girl's Day, @nien und Netd@ys durch.
81 Oświata Polnischer Schulverein e.V.
Lichtenrader Str. 42 Tel. 62 70 87 45 12049 Berlin Fax 62 70 87 45
Öffnungszeiten für Interessenten
Mo, Mi, Fr 10.00 12.00 [email protected] Di, Do 16.00 18.00 www.oswiataberlin.de
U8 Leinestr. Ansprechpartnerinnen Bus 344, 167, 104 Herrfurthstr. Frau Trümner, Frau Jas, Frau Rejak
Deutsch Polnisch
Sozial und Bildungsberatung
Unterricht der polnischen Sprache
Kinder und Jugendtheater "Ohne Panik" (Bez Paniki)
Ferienlager in Polen
Oświata, der Polnische Schulverein e.V., wur de 1988 gegründet.
Der gemeinnützige Verein kümmert sich um die Förderung der polnischen Sprache und Kultur.
Die Integration polnischer Migranten ist eben so eine Aufgabe des Vereins wie auch die Or ganisation kultureller Veranstaltungen.
82 Otto Suhr Volkshochschule Neukölln
Tel. 90 239 33 90, 41 74 Boddinstr. 34 12053 Berlin
Öffnungszeiten jochen.mainka@bezirksamt neukoelln.de vhsinfo@bezirksamt neukoelln.de Mo Do 10.00 13.00 www.vhs neukoelln.de Di, Do 15.00 18.00
Beratung
Di, Do 15.00 17.30 Ansprechpartner Herr Mainka, Programmbereichsleiter U8 Boddinstr. Herr Müller, Leiter der Volkshochschule Bus 104, 167, 344 Boddinstr.
Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Griechisch
Von der Alphabetisierung bis zum Kleinen Deutschen Sprachdiplom Integrationskurse nach der Integra tionsverordnung Berufliche Qualifizierung und Sprachkurse (EDV, Pflege) Seminare, Trainings und Prüfungs vorbereitung für den Einbürgerungs test
Die Otto Suhr Volkshochschule Neukölln (VHS) ist eine kommunale Einrichtung der Erwachsenenbildung und wurde 1919 gegrün det.
Schwerpunkte sind neben EDV, Fremdspra chen, Gesundheit und Kultur Integrations
und Deutschkurse. Nicht in allen Lehrstätten behindertengerecht. Integrationskurse finden morgens, mittags Bitte erfragen! und abends statt. Im Zusatzprogramm wer den Seminare, Trainings und Prüfungsvorbe reitung für den Einbürgerungstest angeboten.
83 P.A.S.S.T. Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
Rütlistr. 2 3 Tel. 61 30 81 81 12045 Berlin Fax 61 30 81 83
Öffnungszeiten
Mo Fr 08.30 16.00 passt@awo suedost.de www.awo suedost.de
Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194 Herr Röhl, Frau Schottstädt, Pannierstr./Sonnenallee Frau A. Ouerdani
Deutsch
Sozialpädagogische Beratung Betreuung und Begleitung
P.A.S.S.T. (Potentiale Aktivieren Stärken Schnell Trainieren) gehört zur Arbeiterwohl fahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. und wurde 2004 gegründet. Das Projekt wendet sich an junge Menschen mit und ohne Migrationshintergrund mit Bil dungsdefiziten und Drogenproblemen sowie an Strafentlassene im Alter von 16 bis 27 Jah ren. Angeboten werden sozialpädagogische Bera tung, Betreuung und Begleitung sowie Schuldner und Drogenberatung.
84 PBF Projekt Berufsorientierung für Flüchtlingsfrauen im Kurdistan Kultur und Hilfeverein e.V.
Tel. 56 82 18 77 Schönstedtstr. 7 Fax 56 82 19 55 12043 Berlin
Öffnungszeiten
Projektpbf@kkh ev.de Mo Fr 09.00 15.30 www.kkh ev.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartnerinnen Frau Hübner, Frau Mühlhoff, Frau Müllner
Deutsch Englisch
10monatige Vollzeitmaßnahme: intensiver Deutschunterricht Vorqualifizierung für Pflegeberufe Vermittlung von Allgemeinbildung (Sozialkunde, Mathematik, Geschichte etc.) Bewerbungstraining Basiskurs Englisch (10Wochen) Schreibmaschinen , PC Unterricht Interkulturelle Begegnungen und Bildungsarbeit
Das Projekt besteht seit 1990 und richtet sich Sozial und Rechtsberatung für an Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen. Das Frauen (Teilnehmerinnen) PBF bietet jedes Jahr ein zehnmonatiges kos Familienberatung tenloses Vollzeitprogramm an, innerhalb des Kinderbetreuung sen eine Vorbereitung auf Berufe im sozialen, Beratung über integrationsfördernde medizinischen und bürokommunikativen Be Maßnahmen reich erfolgt. Anmeldevoraussetzung sind
Grundkenntnisse der deutschen Sprache (A2). Zielgruppe:
Frauen aus allen Ländern Das Programm wird vom ESF und von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen gefördert.
85 Projektagentur
Warthestr. 46 Tel. 28 70 35 49 12051 Berlin Fax 28 70 35 47
Öffnungszeiten
Mo Fr 08.00 16.00 warthemahl@projektagentur berlin.de www.projektagentur berlin.de
U+S Hermannstr. Bus M44, 277, 246, 344 Hermannstr. Ansprechpartnerin 10 Minuten Fußweg Frau Raffel
Deutsch Türkisch Polnisch
Familienberatung
Computerkurs für Anfänger Kinderkochkurse
verschiedene kulturelle Veranstal tungen
Internationales Kochen Gruppenfrühstück Spielen Die Projektagentur Gemeinnützige Gesell Feiern schaft zur Förderung von Bildung, Kultur und Café 8.00 16.00 Uhr Umweltschutz ist ein in Berlin und Branden kostenloser Fahrradverleih burg tätiges gemeinnütziges Unternehmen im Bildungs und Beschäftigungsbereich.
Mit der Eröffnung des Nachbarschaftstreffs "Warthe Mahl" im März 2007 wurde ein ge meinsamer Standort der Soziale Stadt Projekte "Ein Stadtteil schwingt sich auf, ge sunde Kinder und kompetente Eltern in einem vernetzten Stadtteil" und "Älter werden in der Schillerpromenade" geschaffen.
86 Psychosoziale Beratung und Treffpunkt für Frauen Arbeiterwohlfahrt Berlin, Kreisverband Südost e.V.
Tel. 62 33 02 8 Schönstedtstr. 7 (Klingel 111, dann Glocke Fax 62 47 12 1 drücken) 12043 Berlin
Sprechzeiten frauenberatung@awo suedost.de Di 10.00 12.00 www.awo suedost.de Do 15.00 18.00 Öffnungszeiten Di 10.00 15.00 Do 10.00 18.00
und nach Vereinbarung Ansprechpartnerinnen U7 Rathaus Neukölln Frau Renka, Frau Waschek, Frau Eterovic Bus M41, 104, 167 Erk /Wildenbruchstr.
Deutsch Kroatisch Bosnisch Serbisch
Sozialberatung zu Aufenthalt, Wohnen, Gesundheit Kindererziehung, Berufsausbildung Ehe (häusliche Gewalt), Rente Arbeitslosigkeit, Sozialleistungen Rückkehr in die Heimat Psychologische Beratung und Therapie (Einzel und Gruppen) Kriegstraumatisierung
Deutschkurse PC Kurse Die Psychosoziale Beratung und Treffpunkt für Vorträge und Diskussionen
Frauen wurde 1985 gegründet und gehört zur Arbeiterwohlfahrt Berlin. Besuch von kulturellen Veranstal tungen 2 3 Tagesausflüge im Jahr Es werden verschiedene Arten der Beratung zu Themen wie Aufenthalt, Arbeit, Berufsaus bildung, Gesundheit, Ehe, häusliche Gewalt,
Kindererziehung, Sozialleistungen, Rente und Alle Bildungs und Freizeit Rückkehr in die Heimat angeboten. angebote nur für Frauen in Beratung oder Therapie Des Weiteren gibt es psychologische Beratung und Therapie sowie ein vielfältiges Freizeitan gebot.
87 Psychosoziale Kontakt und Beratungsstelle Gropiusstadt Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Rudower Str. 176 Tel. 60 97 21 40 12351 Berlin Fax 60 97 21 41 5
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 18.00 diakonie no pskb@diakonisches werk berlin.de Telefonzeiten www.diakonisches werk berlin.de
Mo 15.00 18.00
Ansprechpartner Bus 171, 172, 373 Herr Dr. phil. Konstantinos Gontovos Lipschitzallee/Rudower Str. Frau Arzu Süver
Deutsch Griechisch Türkisch
Psychologische Einzel und Famili enberatung für Griechen Gesprächsgruppe für türkische Frau en mit Depressionen Mi 10.30 12.30
Psychologische Einzelberatung für türkische Migranten Di 14.30 16.30 Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.
kulturelle Veranstaltungen Die Psychosoziale Kontakt und Beratungsstel le (PSKB) Gropiusstadt in Trägerschaft des
DWNO e.V. ist zuständig für Menschen mit
offene Frühstücks und Kreativgrup psychischen Problemen und Störungen. Grie pe für türkische Frauen chische und türkische Migranten bekommen Di 10.00 12.30 bei psychischen Problemen und akuten Krisen Schwimmgruppe für Frauen Hilfe in ihrer Muttersprache. In offenen Grup Ausflüge pen haben Klienten die Möglichkeit, sich in Ernährungsberatung in türkisch entspannter Atmosphäre und unter Anleitung mit anderen Betroffenen oder Mitarbeitern auszutauschen. Es besteht die Möglichkeit, Zugang zu Hilfsangeboten innerhalb der psy chiatrischen Versorgung in Neukölln zu finden.
88 RAA Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie e.V. "Ein Quadratkilometer Bildung"
Tel. 62 98 76 50 Friedelstr. 5 Fax 62 98 76 52 12047 Berlin
Öffnungszeiten
werkstatt neukoelln@raa berlin nur nach Vereinbarung www.raa berlin.de
Ansprechpartner U7, U8 Hermannplatz Herr Sascha Wenzel, Frau Vesna Lovric Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz
Deutsch Serbisch
Förderung der schulischen Bildung Begleitung in Schulen und Kitas Vernetzung der Einrichtungen Elternrunden
"Ein Quadratkilometer Bildung" ist ein von der Karl Konrad und Ria Groeben Stiftung, der Freudenberg Stiftung und der Senatsverwal tung BWF gefördertes Projekt der RAA Berlin im Reuterkiez. Das Vorhaben möchte Akteure aus Kitas, Schulen und Jugendhilfeeinrichtun gen dabei unterstützen, gemeinsame Förder strategien zu entwickeln und systematisch zu kooperieren. Das Ziel ist, eine durchgängige begleitende Förderung aller Kinder im Projekt sowie ein gemeinsames Verständnis über För derqualität bei allen Verantwortlichen zu er reichen.
89 SAHTURNA Kultur und Kunsthaus e.V.
Morusstr. 16 (6. Etage) Tel. 68 19 78 2 12053 Berlin Fax 68 97 58 80 Mobil 0178 30 73 74 7
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 17.00 Sa 10.00 13.00 [email protected]/[email protected] www.safak sirin agdasan.com www.sahturna.com/www.siarcan.com
U8 Boddinstr. Ansprechpartner Bus 104, 167 Morusstr. Herr Ozan iar Ağdasan, Frau ah Turna
Deutsch Türkisch
Unterstützung bei Behördenangele genheiten Kommunikation und Austausch zu Frauenproblemen und sozialen Fra gen
Literatur Jugend Kultur Weltkultur und Kunst
Kulturaktivitäten Organisation von Kunst und SAHTURNA Kultur und Kunsthaus e.V. wurde Kulturangeboten 1993 gegründet.
Musikunterricht Chorarbeit Der Verein berät bei Behördenangelegenhei ten, sozialen Fragen, Frauenproblemen und allgemeinen sozialen Fragen türkische Mitbür TV Programme ger. Presse
Daneben gibt es diverse Freizeit und Kulturangebote in den Bereichen Literatur, Kunst, Musik und Gesang.
90 Selbsthilfe und Stadtteilzentrum Neukölln Süd
Tel. 60 56 60 0 Lipschitzallee 80 Fax 60 56 89 9 12353 Berlin
Öffnungszeiten
SHKGropiusstadt@t online.de Mo, Fr 11.00 15.00 www.selbsthilfe neukoelln.de Di, Do 13.00 17.00
Ansprechpartnerinnen U7 Lipschitzallee Frau Kleibs, Frau Schmidt, Frau Cremer Bus 373 Sollmannweg
Deutsch Englisch Russisch
Allgemeine Lebenshilfe und Krisen beratung Beratung bei Ess Störungen mit Suchtcharakter
Kurse zur Entwicklung gesunder Le bensweise
Karten und Gesellschaftsspiel gruppen Bastelkreis Wandergruppen Das Selbsthilfe und Stadtteilzentrum Neu Malgruppen und kurse kölln Süd wurde 1994 gegründet. Singkreis
Es ist ein Treffpunkt für Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppen zu den Themen Sucht, Krankheit, Psyche, Psychoso und Initiativen im Süden Neuköllns mit spezi fischen Angeboten zur Unterstützung und Be ziales, Familie, Frauen, Senio ratung. ren/Seniorinnen, Angehörige Aufbau und Koordination des Be wohner Netzes Gropiusstadt Schwerpunktthemen sind Erkrankungen, psy chosoziale Fragen, Freizeitgestaltung, und ehrenamtliches Engagement. Ebenso wird Beratung bei persönlichen Problemsituationen und Ess Störungen angeboten.
91 Selbsthilfezentrum Neukölln Nord
Hertzbergstr. 22 Tel. 68 16 06 4 12055 Berlin
Öffnungszeiten info@selbsthilfe neukoelln.de Mo, Mi 16.00 19.00 www.selbsthilfe neukoelln.de Di, Do 10.00 13.00
Ansprechpartner Bus M41, 171 Hertzbergplatz Herr Hardt
Deutsch Englisch
Unterstützung und Beratung für Selbsthilfegruppen angeleitete Gruppen und Workshops
Selbsthilfegruppen für Gesundheit, Psyche, Sucht und Aktivität, Kontak
te und pflegende Angehörige
Mitglied im Netzwerk Ehrenamt Neukölln
Das Selbsthilfezentrum Neukölln Nord wurde 1991 gegründet und engagiert sich in den Bereichen Information, Beratung und Unter stützung.
Es bietet Selbsthilfegruppen und Initiativen zu den verschiedensten Themen und Lebens problemen Räume und spezifische Angebote zur Unterstützung. Förderung von Engagement, Freiwilligendienst und Ehrenamt in Neukölln USE Unterstüt zungsstelle für pflegeflankierendes Ehrenamt
und Selbsthilfe
92 Serbische Kultur und Sport Vereinigung e.V. Berlin
Tel. 68 52 80 9 Grenzallee 22 Fax 68 52 80 9 12057 Berlin
Öffnungszeiten Mo, Mi So 18.00 22.00 [email protected] Vorstand Mo 20.00 22.00 und Fr 20.00 22.00 nach Bedarf
Ansprechpartner U7 Grenzallee Herr Djuro Plavsic Bus 277 Grenzallee/Bergiusstr.
Deutsch Serbisch
Probleme mit Schule Drogen , Alkohol , Gewaltprävention Hilfestellung bei der Lehrplatz und Arbeitssuche Ernährungs und Kochkurse für Frauen mit Gewichtsproblemen Sozialarbeit
Wissenschaft Technik
Tanz, Folklore, Musik Die Serbische Kultur und Sport Vereinigung Literatur wurde 1970 gegründet. Ausstellungen Der Verein bietet verschiedene kulturelle, sportliche und gesellschaftliche Aktivitäten für Schach, Tischtennis Familien aus Ex Jugoslawien. Ziel ist es, Ju Fußball, Angeln gendlichen und Erwachsenen bei der Integra tion behilflich zu sein. Serbisch Orthodoxe Kirche Neben Hilfe und Beratung bei Behördenange Holzmannstr. 34 legenheiten wird auch eine Familienberatung 12099 Berlin und Hilfe bei der Ausbildungsplatz und Ar beitssuche angeboten. Im Mittelpunkt des Vereines stehen seine Sport und Kulturver anstaltungen.
93 SHEHRAZAD Treffpunkt für Mutter und Kind
Roseggerstr. 9 Tel. 56 82 62 51 12043 Berlin
Öffnungszeiten shehrazad@neukoelln jugend.de Mo Fr 12.00 18.00 www.shehrazad.de
Bus 171 Hertzbergplatz Ansprechpartnerinnen Bus M41 Geygerstr. Frau Ahrens, Frau Dawod, Frau Gülec
Deutsch Kurdisch Türkisch Englisch Arabisch
Rechtsberatung Informationsveranstaltungen
Di Fr Deutschkurse von der Volks hochschule Neukölln
Kochkurs Mutter und Kindfrühstück Ausflüge
SHEHRAZAD Treffpunkt für Mutter und Kind wurde 2005 vom Jugendamt Neukölln ge gründet. Angesprochen werden sollen Mütter mit Kindern bis zu 6 Jahren.
Zu den Angeboten gehören Kochkurse, Mut ter und Kindfrühstück sowie Ausflüge,
Rechtsberatung und Informationsveranstal Nur für Mütter mit Kindern tungen. von 0 bis 6 Jahren
Daneben hilft SHEHRAZAD in Fragen der Er ziehung und beim Umgang mit Behörden. Au ßerdem werden Deutschkurse angeboten.
94 Sprach und Integrationsschule e.V. SIS e.V.
Tel. 29 04 58 00, 01 Emser Str. 29 Fax 29 04 58 02 12051 Berlin
Öffnungszeiten
info@sis ev.com Mo Fr 09.00 17.00
Ansprechpartnerin U+S Hermannstr. Frau Leyla Durgun Bus M 44 / 246, 277, 344 Hermannstr.
Deutsch
Integrationskurse Deutschkurse Alphabetisierungskurse Frauenintegrationskurse Elternintegrationskurse Jugendintegrationskurse Frauenkurse kostenlose Hausaufgabenhilfe
verschiedene kulturelle Angebote
SIS e.V., 2008 gegründet, ist in der Erwach senenbildung sowie in der Frauen , Jugend Das Diakonische Werk bietet in den SIS e.V. Räumen folgende kostenlo und Kindersozialarbeit für Bürger mit Migrati onshintergrund tätig. se Beratung an: Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen Im Bereich Bildung werden für Frauen und bei rechtlichen Fragen z.B. Aufent haltsrecht usw. Männer Deutsch und Alphabetisierungskurse
angeboten. Während des Unterrichtes ist eine kostenlose Kinderbetreuung kostenlose Kinderbetreuung möglich. während der Kurse
Daneben gibt es wechselnde Angebote im kul turellen Bereich.
95 Sri Ganesha Hindu Tempel e.V.
Hasenheide 108 Tel. 62 28 76 5 10969 Berlin Fax 63 22 60 81
Postanschrift Öffnungszeiten Tempel Rollbergstr.22 Mo So 16.30 18.00 12053 Berlin
Öffnungszeiten Büro Mo Fr 18.00 20.00 [email protected] Sa So 14.00 18.00 www.hindutempelberlin.de
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz Herr Vilwanathan Krishnamurthy
Deutsch Tamil Hindi Urdu Englisch
Soziale Beratung Unterstützung und Begleitung bei Behördenangelegenheiten, zu sozia len und medizinischen Einrichtungen Dolmetscher und Übersetzungs dienste Beratung bei persönlichen und rechtlichen Problemen Fragen der Erziehung, Ausbildung und Integration
vielfältige kulturelle Angebote Informationsveranstaltungen zu Sri Ganesha Tempel e.V. wurde 2005 gegrün vielseitigen Themen det und hat sich zum Ziel gesetzt, ein positi
ves Miteinander von Menschen unterschiedli Tanz, Musik cher Herkunft, Kultur und Religion zu fördern. Yoga
Meditation Neben religiösen Veranstaltungen und Festen gesellige Zusammenkünfte gibt es auch diverse Angebote an verschiede Feiern nen Freizeitaktivitäten wie Tanz und Musik gruppen, Dialog und Informationsveranstal tungen sowie Yoga Kurse.
96 Stadtteilmütter in Neukölln Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Tel. 9 02 39 41 85 Karl Marx Str. 83 (im Rathaus A 126) Fax 9 02 39 44 19 12040 Berlin
Öffnungszeiten
stadtteilmuetter@diakonisches werk Mo Fr 08.00 16.00 berlin.de www.diakonisches werk berlin.de Die Besuche der Stadtteilmütter erfolgen nach Vereinbarung zu Hause.
Ansprechpartnerin U7 Rathaus Neukölln Frau Macher Bus 104, 167 Rathaus Neukölln
Deutsch Türkisch Arabisch Kurdisch Englisch Russisch Polnisch Albanisch Farsi Portugiesisch Französisch Bulgarisch Serbisch Kroatisch Tamilisch Amharisch Tigriyna Bosnisch Spanisch
10 Besuche durch Stadtteilmütter und Informationen zu folgenden Themen:
zweisprachige Erziehung Kindertagesstätten und Schulsystem Rechte des Kindes Gesundheitsförderung Geschlechterrollen Sexualentwicklung Sport und Bewegung Umgang mit TV und Computer Die Stadtteilmütter in Trägerschaft der Diako Gesunde Ernährung nie, 2004 gegründet, arbeiten mit dem Be Suchtvorbeugung zirksamt Neukölln, der Senatsverwaltung für Verhütung von Kinderunfällen Stadtentwicklung und der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales zusam Hausbesuche mit Info zu Themen men. der Erziehung, Bildung und Gesund heit
Sie sind ausgebildete Migrantinnen, die Fami lien mit Migrationshintergrund zu Hause besu chen und Informationen zu Themen rund um die Erziehung, Bildung und Gesundheit der Kleinkinder und Grundschulkinder in der Mut tersprache anbieten.
97 Szenenwechsel Bezirksamt Neukölln von Berlin Jugendamt, Region Nord Ost
Donaustr. 88a Tel. 68 08 68 41 12043 Berlin Fax 68 08 68 39
Öffnungszeiten
Mo 13.30 20.00 Szenenwechsel@neukoelln jugend.de Di, Mi, Do 12.30 20.00 www.szenenwechsel berlin.de Fr 13.00 20.00
So 14.00 20.00 Internetcafe So 16.00 19.00 Modedesign Ansprechpartnerinnen U7 Karl Marx Str., Rathaus Neukölln Frau Dursun, Frau Güchan, Bus 104 Platz der Stadt Hof, M41 Geygerstr. Frau Schwarzpaul, Frau Frey
Deutsch Türkisch Arabisch Albanisch Kroatisch Serbisch Kurdisch
junge Frauen und Mädchen zu allen Lebenssituationen
Deutschkurse Hausaufgabenhilfe
Multi Media Café, Comp@ss Bandbetreuung, Einzelunterricht Musik, Streetdance, Modern Dance, Orientalischer Tanz Kochen Der Szenenwechsel, eine Einrichtung des Be Theaterkurs zirksamtes Neukölln, 1992 gegründet, ist die Modedesign für Frauen erste bezirkliche Freizeit und Kultureinrich Sport (Aerobic) für Frauen tung nur für Mädchen und junge Frauen aller
Mutter Kind Gruppe (für Kleinkin Kulturen im Alter von 13 bis 25 Jahren. Der der) Zweck der Einrichtung ist es, Besucherinnen
zu betreuen, zu beraten und auch fortzubil
den. Nur für Mädchen und
junge Frauen Zum Angebot gehören Sport, Internet Café, Theater, Musik, Sprachkurse und Tanz sowie eine Mutter Kind Gruppe unter der Leitung
von wanda e.V.
98 Tamilisches Kulturzentrum e.V. Beratungszentrum Süd Asien Zentrum "Bharata"
Tel. 62 28 76 5 Rollbergstr. 22 Fax 63 22 60 81 12053 Berlin
Postanschrift Hermannstr. 23 Öffnungszeiten 12049 Berlin Mo Fr 18.00 20.00 Sa So 14.00 18.00 [email protected] im Notfall mit Terminvereinbarung
Ansprechpartner U7 Karl Marx Str. Herr Vilwanathan Krishnamurthy Bus 104, 167 Morusstr.
Deutsch Tamil Hindi Urdu Englisch
Unterstützung und Begleitung bei Behördenangelegenheiten, auch zu sozialen und medizinischen Einrich tungen Dolmetscher und Übersetzungs dienste Beratung bei persönlichen und rechtlichen Problemen Fragen der Erziehung, Ausbildung und Integration Informationsveranstaltungen zu vielseitigen Themen Das Tamilische Kulturzentrum e.V. wurde Ehe und Familienberatung 1975 gegründet. Der Verein wendet sich be sonders an Tamilinnen und Tamilen. Computer und Nachhilfeunterricht für tamilische Kinder
Angeboten wird Beratung im sozialen Bereich,
Unterstützung und Begleitung in Behördenan kulturelle Angebote, Musik, Tanz gelegenheiten, Dolmetscherdienste, Beratung Zusammenkünfte und Feiern bei persönlichen und rechtlichen Problemen und bei Fragen der Erziehung, Ausbildung und Integration.
Des Weiteren besteht ein vielfältiges Angebot an Kultur und Freizeitaktivitäten.
99 TDZ Türkisch Deutsches Zentrum e.V. Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung
Lenaustr. 12 Tel. 60 90 21 40 12047 Berlin Fax 60 90 21 41
Öffnungszeiten
Mo Fr 08.00 16.00 www.tdz berlin.de
U8, U7 Hermannplatz Ansprechpartnerin U8 Schönleinstr. Frau Yilmaz
Deutsch Arabisch Türkisch
Informationsveranstaltungen für Menschen mit Behinderung in ihrer Muttersprache Begleitdienste bei Behördengängen Stärkung der Potenziale bei behin derten Menschen Beratung
Integrationskurse
Freizeitbetreuung Gitarrenkurs Die Behindertenberatungsstelle des TDZ wur Saz Kurs (türkische Gitarre) de im Januar 2007 gegründet. Sie schlägt interessierten Bürgern mit Migrationshin tergrund Bildungs und Kulturangebote vor.
In Integrationskursen können Erwachsene in 680 Stunden die deutsche Sprache und Kultur kennenlernen. In verschiedenen Computer kursen werden die Grundlagen vermittelt.
In der gemeinnützigen Arbeit ist der freundli che Umgang zwischen Mitbürgern aller Natio nalitäten selbstverständlich.
100 TDZ Türkisch Deutsches Zentrum e.V. Lena Schülerclub
Tel. 80 61 01 40 Lenaustr. 26 Fax 62 70 70 18 12047 Berlin
Öffnungszeiten
info@tdz berlin.de Mo Fr 12.00 18.00 www.tdz berlin.de und nach Vereinbarung
Ansprechpartner Frau Sasha Ben Muftah U7, U8 Hermannplatz Herr Helmut Wolff Keune U8 Schönleinstraße
Deutsch Türkisch Arabisch
Hausaufgabenhilfe Beratung und Unterstützung bei schulischen Problemen PC und Internet Nutzung Computer Projekte
Spiele, Spaß und Unterhaltung Ferienprogramme
Verwaltung des Nachhilfe Projektes Albert Schweitzer Gymnasium
Diese Niederlassung des Türkisch Deutschen Zentrums, gegründet im April 2008, wendet sich in erster Linie an Schülerinnen und Schü ler der 1. 10. Klasse.
Neben Unterstützung bei Hausaufgaben und schulischen Problemen bietet der Schülerclub Lena eine Vielzahl von Freizeitangeboten an. Ein Highlight davon sind die Ferienprogram me. Das Team steht den Schülern und Eltern als Begleiter und Ansprechpartner immer zur Ver fügung.
101 TIO e.V. Integration junger Migrantinnen in den Öffentlichen Dienst
Reuterstr. 78 Tel. 44 72 85 44 12053 Berlin
Öffnungszeiten tio [email protected] Mo Fr 09.00 15.00 www.tio berlin.de
U7, U8 Hermannplatz Bus M 29, M 41, 171, 194 Ansprechpartnerin Sonnenallee/Pannierstr. Frau Ayfer Schultz
Deutsch Türkisch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch Arabisch Polnisch Kroatisch Singhalesisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Persisch
Vorbereitungskurs auf die Eignungs feststellungsprüfungen des Öffentli chen Dienstes
Unterricht in den Fächern Deutsch, Mathematik, EDV, Berufskunde, All gemeinwissen Bewerbungs , Test und Kommuni kationstraining
Seit 2004 bietet der TIO e.V. Kurse für junge Frauen mit Migrationshintergrund an, die über einen erweiterten Hauptschulabschluss, MSA bzw. Realschulabschluss verfügen und die eine Ausbildung im Bereich des öffentlichen Dienstes anstreben.
Darüber hinaus bietet der Verein auch im Pro Nur für Frauen jekt "Förderwerkstatt" ausbildungsbegleitende Hilfe an.
102 TIO e.V. Qualifizierungsprojekt
Tel. 62 41 01 1 Reuterstr. 78 Fax 62 41 01 1 12053 Berlin
Öffnungszeiten
tio qualifizierungsprojekt@t online.de Mo Fr 09.00 16.00 www.tio berlin.de
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartnerinnen Bus M 29, M 41, 171, 194 Frau Karin Heinrich, Frau Nesrin Tekin Sonnenallee/Pannierstr.
Deutsch Türkisch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch Arabisch Polnisch Kroatisch Singhalesisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Persisch
Berufsvorbereitung und Begleitung bei der Ausbildung
Kurse für Migrantinnen über 25 Jah re zum Nachholen des Hauptschul bzw. Erweiterten Hauptschulab schlusses
Das TIO Qualifizierungsprojekt besteht seit 1990 und hat sich zum Ziel gesetzt, die beruf lichen Chancen von Frauen mit Migrationshin tergrund zu verbessern.
Es besteht die Möglichkeit, Lehrgänge zum Nachholen von Schulabschlüssen zu besu
chen. Des Weiteren berät und unterstützt der Verein Nur für Frauen bei der beruflichen Qualifizierung und Orien tierung, bei der Stellensuche sowie bei der Formulierung von Lebensläufen und Bewer bungsschreiben.
103 TIO e.V. Weiterbildungsberatung für Migrantinnen
Reuterstr. 78 Tel. 62 48 01 0 12053 Berlin Fax 62 41 01 1
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do 10.00 13.00 tio [email protected] 15.00 18.00 www.tio berlin.de
Fr 10.00 13.00
U7, U8 Hermannplatz Bus M29, M41, 171, 194 Ansprechpartnerinnen Sonnenallee/Pannierstr. Frau Mümker, Frau Subaie
Deutsch Türkisch Arabisch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch Polnisch Kroatisch Singhalesisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Persisch
Beratung bei der Suche nach Wei terbildungsmöglichkeiten Unterstützung bei der Stellensuche und beim Bewerbungsverfahren
Die Weiterbildungsberatung des TIO e.V. bie tet seit 1995 Beratung und Unterstützung für Frauen mit Migrationshintergrund bei der Su che nach geeigneten Weiterbildungsmöglich keiten an.
In ausführlichen Einzelgesprächen werden
Frauen bei ihrer beruflichen Integration unter Nur für Frauen stützt und beraten.
104 TIO e.V. Girlsstudio
Tel. 44 72 85 44 Reuterstr. 78 12053 Berlin
Öffnungszeiten tio [email protected] www.tio berlin.de Mo Fr 09.00 15.00
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartnerinnen Bus M 29, M 41, 171, 194 Frau Heinrich, Frau Biljan, Frau Barbeiro Sonnenallee/Pannierstr.
Deutsch Türkisch und nach Anmeldung: Russisch Englisch Französisch Polnisch Kroatisch Singhalesisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Persisch
Kurse für Migrantinnen unter 25 Jahre zum Nachholen des Erweiter ten Hauptschulabschlusses
Im April 2008 wurde das Projekt „Girlsstudio“ ins Leben gerufen. Es wendet sich an Mäd chen und junge Frauen (unter 25 Jahren) mit Migrationshintergrund.
Die jungen Frauen werden auf die externe Prüfung zum Erweiterten Hauptschulabschluss
vorbereitet. Der Kurs ist mit einer Berufsori Nur für junge Frauen bis 25 entierung in den Bereichen Fitness, Gesunde Jahre Ernährung und Kosmetik gekoppelt. Er beginnt jeweils im September eines Jahres und dauert 9 Monate.
105 To Spiti Interkulturelles Frauen und Familienzentrum Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Morusstr. 18a Tel. 68 24 77 15 12053 Berlin Fax 68 24 77 12
Sprechzeiten zur Sozialberatung Di 10.00 12.00 Mi 14.00 16.00 tospiti@diakonisches werk berlin.de Do 16.00 18.00 mit Termin mourmouri@diakonisches werk berlin.de Offene Gruppen www.diakonisches werk berlin.de Mi 11.00 14.00 Senioren Do 16.00 20.00 Frauencafé
U7 Karl Marx Str. Ansprechpartnerinnen Bus 104, 167 Morusstr. Frau Pigi Mourmouri, Frau Maria Aplada
Deutsch Griechisch Englisch
Beratung in Fragen der Integration und Migration Weiterbildung, Altenhilfe Mieterberatung, Rentenberatung
Erlernen der griechischen und der deutschen Sprache in Kooperation mit der VHS Neukölln
Begegnungen im Interkulturellen Garten "Perivoli"
Griechische Tänze für Kinder, Jugendliche, Erwachsene To Spiti wurde 1980 gegründet und ist ein (VHS) Treffpunkt von Frauen und Familien griechi
Feiern von Festlichkeiten scher Herkunft mit Freunden anderer Herkunft Kultur und Freizeitangebote zum Zwecke des Austausches, der Beratung in EU und sozialen Fragen sowie in pädagogi schen und psychosozialen Fragen. Gesundheits und Gymnastikkurse
für Frauen (VHS) Eine Beratung findet zu Fragen der sozialen Sicherung und der Integration, im psychologi schen Bereich, bei Schulproblemen und dem Erlernen der deutschen Sprache sowie der Altenhilfe und der Weiterbildung statt.
106 trialog e.V. Ambulante Jugendhilfe Büro Neukölln
Tel. 32 59 66 06 Margueritenring 39 Fax 32 59 66 07 12357 Berlin Mobil 0163 78 14 38 8
Öffnungszeiten
nur nach telefonischer Vereinbarung haenig@trialog berlin.de www.trialog berlin.de
Ansprechpartner U7 Rudow, Zwickauer Damm Herr Bernd Hänig Bus M11, 171, 172, 372
Deutsch Englisch Französich
Familienhilfe Erziehungsbeistand Begleiteter Umgang Eingliederungshilfe
Beratung von Eltern, Kinder, Lehrern und pädagogischen Fachkräften zum Thema Bullying und Prävention von Kinderkriminali tät Grundschulsozialarbeit an der Walter Gropius Schule und Trialog e.V wurde 1996 gegründet und unter Matthias Claudius Schule stützt Familien und deren Kinder bei schuli Elternkurse schen Problemen, bei der Ausbildungsplatzsu che, in familiären Krisen und bei Erziehungs Berufsorientierung an Schulen fragen/ problemen. (BVBO)
Elterncafé
107 TÜDESB Bildungsinstitut Berlin Brandenburg e.V.
Kottbusser Damm 73 Tel. 69 53 64 63 10967 Berlin Fax 69 53 65 85
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 18.00 [email protected] Sa 10.30 16.00 www.tuedesb.de
Integrationsbüro 09.00 14.00
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz Herr Orhan Calik
Deutsch Türkisch
Familienberatung, psychologische Beratung
Deutschkurse für Studenten und Erwachsene (YÖS und YÇS Vorberei tungskurse) Integrationskurse Nachhilfe, Hausaufgabenhilfe, eigene Schulen (Gymnasium, Real schule) und Kitas MSA und Abiturvorbereitung
Reisen, Sport, Jahrmarkt, Theater, Das TÜDESB Bildungsinstitut Berlin Musik, Computer Brandenburg e.V. wurde 1994 gegründet und Freizeitaktivitäten mit Kindern (am fördert Integration und Bildung. Wochenende) Lehrer bereiten Schüler der Klassen 3 bis 13 Anmeldung über in Mathematik, Englisch und Deutsch auf den TÜDESB Bildungsinstitut Berlin Schulabschluss vor. Es gibt eine Brandenburg e.V. Hausaufgabenbetreuung und eine Tempelhofer Damm 146, Familienberatung. Zusätzlich werden 12099 Berlin Tel: 7130 1003 Deutschkurse für Frauen und Männer (auch getrennt) angeboten.
Eine psychologische Beratung gibt es nur für Teilnehmer der Kurse.
108 Türkische Unternehmer und Handwerker e.V. Berlin
Tel. 62 72 12 31 Rollbergstr. 70 (im Kindl Boulevard EG) Fax 62 72 12 35 12053 Berlin
Öffnungszeiten
info@tuh berlin.de Mo Fr 09.00 14.00 www.tuh berlin.de
Ansprechpartner U8 Boddinstr. Herr Hüseyin Yilmaz Bus 104, 167, 344 Boddinstr.
Deutsch Türkisch Englisch
Hilfe bei der Berufsorientierung Hilfe bei Problemen mit Behörden Hilfe bei der Anerkennung ausländi scher Berufsabschlüsse Vernetzung und Unterstützung von Unternehmen von Migranten Sozialberatung in Deutsch und Tür kisch Unternehmensberatung Ausbildungsberatung
Alphabetisierungskurse Der Verein Türkische Unternehmer und Hand Integrationskurse werker e.V. Berlin wurde 2005 gegründet. MAE incl. Qualifizierung Existenzgründungsseminare in Ko Er bezieht sich auf die (Re )Integration von operation mit Partner
Menschen ausländischer Herkunft. Der Verein möchte die Migranten am Leben in Deutsch Nähkurse Frauenfrühstück land teilhaben lassen und in die deutsche Ar beitswelt einbeziehen. Projekte ABC und Xenos Es werden Alphabetisierungs und Deutsch
kurse angeboten, welche die Zukunftsper spektiven der Migranten verbessern sollen.
109 Türkischer Bildungsverein e.V.
Reuterstr. 58 Tel. 53 65 96 45+47 / 604071 38+40 12047 Berlin Fax 53 65 96 46
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 19.00 www.tbv1.eu Sa, So 12.00 16.00
Beratung Mo, Do 12.00 14.00
U7, U8 Hermannplatz Bus M29, M41, 171, 194 Ansprechpartner Sonnenallee/Pannierstr. Herr Rüstü Kam, Herr Ahmet Yumusak
Deutsch Türkisch
allgemeine Berufsberatung Entscheidungshilfen bei der Schul wahl Beratung bei Problemen zwischen Schule und Schülern durch direkte Kontaktaufnahme mit der Schule Familienberatung Beratungs und Übersetzungsdienste
Internet, EDV Kurse für Erwachsene Deutschkurse für Erwachsene Türkisch als Fremdsprache DSH Kurse Der Türkische Bildungsverein e.V. wurde 2000 Nachhilfe für Schüler 3. 13. Klasse gegründet und wendet sich an Frauen und (Deutsch, Englisch und Mathe) Mütter, die die deutsche Sprache lernen wol Hausaufgabenhilfe 3. 13. Klasse len.
Bibliothek (Bücher für jedes Alter) Des Weiteren bietet der Verein Schülern und Saz, Ney und Gitarre Jugendlichen Hilfe bei Schul und Ausbil Kochkurse dungsproblemen an. Ein vereidigter Dolmet scher übersetzt aus dem Türkischen ins Deut sche und umgekehrt.
Außerdem gibt es ein großes Angebot an Frei
zeitaktivitäten.
110 Türkischer Frauenverein Berlin e.V. Beratung Bildung Begegnung für Migrantinnen
Tel. 69 23 95 6 Jahnstr. 3 Fax 69 30 11 0 10967 Berlin
Öffnungszeiten Mo, Di, Do 10.00 16.00 [email protected] Sprechzeiten www.tuerkischerfrauenverein berlin.de Di 10.00 13.00 Do 12.00 15.00 Migrationsberatung für Erwachsene Di 14.00 16.00
Ansprechpartnerinnen U7, U8 Hermannplatz Frau Can, Frau Ilhan Bus M 41 Jahnstr.
Deutsch Türkisch
Beratung bei partnerschaftlichen Konflikten Schwangerschaft Hilfe in Trennungs und Scheidungs situationen Beratung bei der beruflichen Bil dung, Wohngeld, Sozialhilfe, Ar beitslosigkeit, Verschuldung, Älter werden und Gesundheit
Alphabetisierungskurs Integrations und Gesundheitskurse Der Türkische Frauenverein Berlin e.V. wurde Migrationsberatung am 8. März 1975 gegründet. Hausaufgabenhilfe für Schüler Informationsveranstaltungen (Semi Der Verein unterstützt Mädchen und Frauen nare) mit Migrationshintergrund. Frauengesprächskreis Angeboten werden Beratung für erwachsene Ausflüge
Zuwanderer, psychosoziale Beratung für Frauen mit den unterschiedlichsten Proble Nur für Frauen men, Alphabetisierungs und Integrationskur se, Informationsveranstaltungen und ein Frauengesprächskreis.
111 UĞRAK Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V.
Weisestr. 36 Tel. 62 11 03 7 12049 Berlin Fax 62 98 47 40
Öffnungszeiten Mo, Do 10.00 13.00 Di 15.30 18.00 ugrak@diakonisches werk berlin.de und nach Vereinbarung www.diakonisches werk berlin.de Rechtsberatung Di 17.00 18.00 Voranmeldung erwünscht
U8 Leinestr. Ansprechpartnerinnen Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Frau Weber Bıçakçıoğlu, Frau Bayraktar
Deutsch Türkisch
Allgemeine soziale und psychosozia le Beratung, Anti Gewaltberatung Erstberatung in Rechtsfragen mit Anwältin
Informationsveranstaltungen Deutschkurse (in Kooperation mit VHS Neukölln) Alphabetisierung in Türkisch für Se niorinnen
Offene Freizeitgruppe Kultur und Freizeitprogramm UĞRAK wurde 1981 gegründet und steht seit
1998 in der Trägerschaft des Diakonischen Werkes Neukölln Oberspree e.V. Angesprochen werden Frauen aus der Türkei in unterschiedlichen Lebenslagen, u.a. nach gezogene Ehefrauen, Frauen, die von Gewalt betroffen sind oder in Krisensituationen sind.
Nur für Frauen Es findet allgemeine soziale und psychosoziale Beratung statt sowie bei Bedarf Erstberatung in Rechtsfragen mit einer Anwältin. Zusätzlich werden Integrations , Informations , Kultur
und Freizeitangebote durchgeführt.
112 Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V. Beratungsstelle für in Berlin lebende Iraner und Afghanen
Tel. 62 98 15 30 Reuterstr. 52 Fax 62 98 15 31 12047 Berlin
Öffnungszeiten
[email protected] Mo 11.00 14.00 www.iprberlin.com Di, Mi 10.00 13.00 www.kanounpanahandegan berlin.com Do 13.00 15.00
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194 Herr Nowzari, Frau Aslani, Frau Habib Sonnenallee/Pannierstr.
Deutsch Persisch
Allgemeine Beratung für Asylbewerber und Flüchtlinge, in Berlin lebende Iraner und Afghanen, Frauen, Familien und Jugendliche Betreuung und Begleitung zur Über setzung Ernährung und Pflege für Frauen
Computer und Deutschkurse Integrationskurse politische, kulturelle und informative Veranstaltungen Der Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V. Selbsthilfe für Frauen wurde 1985 gegründet und wendet sich in erster Linie an die in Berlin lebenden Iraner Feste feiern: Nevrouzfest und Afghanen. Feuerfest für Kinder Kino und Bowling für Jugendliche Es wird eine allgemeine Beratung für Asylbe werber und Flüchtlinge sowie für Frauen, Fa milien und Jugendliche angeboten.
Des Weiteren gibt es verschiedene Freizeitak tivitäten, Deutsch , Integrations und Compu terkurse sowie Veranstaltungen.
113 Vielfalt e.V. Sozialpädagogischer Familienverein
Maybachufer 5 Tel. 76 21 79 71 12047 Berlin Fax 62 72 13 37
Öffnungszeiten
Mo Fr 10.00 18.00 vielfaltev@t online.de www.vielfaltev.de Der Standort wird spätestens im Juli 2011 geschlossen!
Ansprechpartnerinnen U8 Schönleinstr. Frau Akbaba, Frau Toraman
Deutsch Türkisch Arabisch
Familienhilfe Einzelfallhilfe
Elternbildung
interkulturelle Feste musikalische Früherziehung
Interkulturelle Familienbegegnungs stätte Mal und Bastelkurse Vielfalt e.V. ist ein sozialpädagogischer Fami Näh und Kochkurse lienverein, der 2000 gegründet wurde.
Raumvermietung Der Verein engagiert sich in der Familienhilfe Café Vielfalt (Frühstück, Getränke, sowie der Kinder und Jugendbetreuung. kleine Speisen)
Im Familiencafé am Maybachufer werden ver schiedene Freizeitaktivitäten wie Yoga , Näh und Kochkurse, sowie Tanz und Bewegung für Kinder angeboten.
114 Vista gGmbH Confamilia
Tel. 68 13 88 8 Uthmannstr. 5 Fax 56 82 97 67 12043 Berlin
Öffnungszeiten
kontaktstelle [email protected] Mo 09.00 15.00 www.vistaberlin.de Di, Mi, Do 13.00 18.00 Fr 11.00 15.00
Termine der Gruppen telefonisch erfragen
Ansprechpartnerinnen Frau Kriebler, Frau Holbach U7 Karl Marx Str.
Deutsch Englisch
CSO Creativ Selbsthilfe Oase AA Meeting Vermittlung in bezirkliche Suchthil feangebote
Kochgruppe Yoga und Entspannungsgruppe Freizeit und Ausflugsangebote
Vista wurde 2006 gegründet und ist eine von der Vista geführte Kontakt und Begegnungs stelle für abstinente Alkohol und Medikamen tenabhängige Erwachsene.
Hilfe zur Selbsthilfe, Abwehr von akut erkenn baren Risiken, Reduktion von Risiken des
Suchtmittelmissbrauchs, Vermittlung bzw. Nur für abstinente Alkohol Begleitung in andere Hilfeformen sowie die und Medikamentenab Freizeitgestaltung nach erfolgreichem Entzug hängige Erwachsene sind die Ziele des Projektes.
Seit April 2009 gibt es auch ein AA Meeting.
115 Vita e.V. Betreutes Alterswohnen (BAW) Neukölln Tageszentrum
Straße 614 Nr.76 Tel. 60 77 19 0 12347 Berlin Fax 62 00 19 23
Öffnungszeiten
Mo Fr 08.30 19.00 info@vita ev.de www.vita ev.de Kernzeit
Mo Fr 09.00 16.00
U7 Blaschkoallee Ansprechpartner Bus M44, 171 Franz Körner Str. Frau Anne Sailer, Herr Christian Knop
Deutsch Türkisch Russisch Polnisch
Beratung zu Wohngeld Sozialamt Pflegekasse Krankenkasse
Backgruppe Kaffeenachmittag 1x monatlich Tagesfahrten 1x jährlich Urlaubsfahrten Malgruppe Gedächtnisgruppe Biografische Kochgruppe Vita e.V. wurde 1989 gegründet und wendet Gartengruppe sich an Menschen ab 50 mit psychischen Spielenachmittag und/oder gerontopsychiatrischen Erkrankun
gen. Er sorgt für die Beschaffung und Vermietung von Wohnraum für behinderte und andere auf Hilfe angewiesene Menschen, sowie die quali
fizierte fachliche Betreuung dieses Personen Für Menschen ab 50 kreises. Der Verein berät bei Fragen zum Wohngeld, Sozialamt, Pflegekasse und Krankenkasse.
Er bietet verschiedene Freizeitangebote an.
116 wanda e.V. Mutter Kind Gruppen im Mädchenzentrum "Szenenwechsel"
Tel. 68 08 68 41 Donaustr. 88a Fax 69 51 91 33 12045 Berlin Mobil 0173 97 67 21 1, 0179 93 15 92 3
Öffnungszeiten
Mo Fr 09.00 14.00 wanda [email protected] Mo, Mi 15.00 18.00 www.mutter kind gruppen.de www.wanda ev.de
Ansprechpartnerinnen U7 Karl Marx Str., Rathaus Neukölln Frau Grote, Frau Brunner Bus 104 Platz der Stadt Hof, M41 Geygerstr.
Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Französisch
Beratung und Hilfe bei kindlichen Entwicklungs und Schlaf störungen beim Umgang mit Schreibabys beim Stillen und Abstillen bei familiären und persönlichen Kri sen bei Schwierigkeiten mit Ämtern und Behörden für jugendliche und allein erziehende Mütter Sprachförderung sowie gesunde Er Die Mutter Kind Gruppen von wanda e.V. im nährung und Bewegung Mädchenzentrum "Szenenwechsel" wurden PEKiP 2001 gegründet und fördern junge Frauen und Familien. Babymassage Eine internationale Mutter Kind Gruppe ist Mutter Kind Turnen ebenso im Angebot wie eine Spielgruppe zur Spielplatztermine
Förderung der kognitiven, sozialen und moto
rischen Entwicklung des Kindes, um den Auf Nur für Mütter mit Kindern bau einer positiven Mutter Kind Beziehung zu von 0 bis 7 Jahren fördern. Des Weiteren bietet der Verein Hilfe und Un terstützung in allen Fragen, die das Kind betreffen.
117 Werkstatt der Kulturen
Wissmannstr. 32 Tel. 60 97 70 25 12049 Berlin Fax 60 97 70 13
Öffnungszeiten
Di Fr 09.00 18.00 info@werkstatt der kulturen.de www.werkstatt der kulturen.de
U7, U8 Hermannplatz Ansprechpartner Bus M29, M41, 171, 194, 344 Hermannplatz Frau Anne Benza
Deutsch Englisch Französisch Polnisch Persisch Russisch
Beratung bei der Entwicklung, Bean tragung und Durchführung von Pro jekten
Durchführung von interkulturellen Jugendprojekten Veranstalter von "Karneval der Kul turen", "Bewegte Welten" und "Creole Weltmusik aus Berlin, Brandenburg und Mecklenburg Vorpommern"
Film und Konzertreihen mit inter Werkstatt der Kulturen wurde 1993 gegründet kultureller Thematik und ist ein eingetragener Verein. Podiumsdiskussionen zur Thematik Kultur und Integration Zweck des Vereines ist die Unterstützung von Tanzperformances Migrantengruppen bei künstlerischen und kul
Vermietung von Veranstaltungsräu turellen Projekten sowie die Selbstorganisati men on von Migranten.
Daneben gibt es in den Räumlichkeiten ein vielfältiges Angebot von kulturellen Veranstal tungen.
118 Wilde Hütte MädchenSportZentrum GSJ Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH
Tel. 60 41 09 3 Wildhüterweg 2 Fax 66 70 53 17 12353 Berlin
Öffnungszeiten
wilde [email protected] Mo Mi 14.00 19.00 Do 15.00 21.00 Fr 12.00 17.00
Ansprechpartnerinnen U7 Lipschitzallee Frau Charrabé, Frau Jahnke Bus 172 Kölner Damm/Wildhüterweg
Deutsch
Beratung und Hilfe durch pädagogi sche Fachkompetenz
Streetdance Orientalischer Tanz Sportklettern mit eigenem Kletter turm Ju Jutsu Stepaerobic Mädchenboxen Schulprojekte im Bereich New Ga mes und soziales lernen Das MädchenSportZentrum Wilde Hütte wurde 1994 gegründet und sieht den Schwerpunkt in der geschlechtsspezifischen Arbeit mit Mäd chen und jungen Frauen. Mädchen und junge Frauen werden bei alltäg lichen Problemen mit Lehrern/innen, der Fa milie und Freunden unterstützt. Hilfestellung
beim Anfertigen von Bewerbungsunterlagen, Nur für Mädchen und junge Hausaufgaben oder Begleitung bei Ämtergän Frauen. Donnerstags auch gen wird ebenfalls angeboten. mit männlicher Begleitung Diverse Sportaktivitäten stehen im Vorder grund. Ein eigener Kletterturm trägt dazu bei, den Klettersport zu fördern.
119 ZeBuS e.V. Zentrum für Bildung und Sprache e.V.
Schudomastr. 11 Tel. 68 08 44 63/64 12055 Berlin Fax 68 08 44 65
Bürozeiten
Mo Fr 08.30 17.00 info@zebus ev.de www.zebus ev.de
S Sonnenallee U7 Karl Marx Str. Bus M41, 171 Mareschstr. Ansprechpartnerinnen Bus 171, 246 S Sonnenallee/ Frau Remi Gürel, Frau Elif Duyar
Deutsch
Deutschkurse Integrationskurse Alphabetisierungskurse Frauenintegrationskurse Elternintegrationskurse Intensivkurse Jugendintegrationskurse Hausaufgabenhilfe niederschwellige Frauenkurse
ZeBuS e.V., 2010 gegründet, ist im Richard kiez ansässig und fördert die sprachliche In tegration von Migrantinnen und ihren Angehö rigen.
Angeboten werden verschiedene Deutsch , Integrations , Orientierungs und Alphabeti
sierungskurse. Während des Unterrichts ist Kostenlose Kinderbetreuung eine kostenlose Kinderbetreuung möglich. während der Kurse
Weiterhin gibt es verschiedene Kinderprojekte wie kostenlose Hausaufgabenhilfe oder das Kreativprojekt "Mach was! Wir machen was!"
120 Übersicht der Neuköllner Quartiermanagements
Schillerpromenade Weiße Siedlung Büro: Schillerpromenade 10 Büro: Dieselstr. 9 12049 Berlin 12057 Berlin Telefon: 62 11 60 2 Telefon: 30 64 46 66 Fax: 62 11 05 4 Fax: 30 64 46 68 E Mail: [email protected] E Mail: weisse siedlung Web: www.schillerpromenade quartier.de [email protected] Web: www.weisse siedlung.de
Rollberg Kiez Flughafenstraße Büro: Falkstr. 25 Büro: Erlanger Str. 13 12053 Berlin 12053 Berlin Telefon: 68 97 72 58 Telefon: 62 90 43 62 Fax: 76 76 43 82 Fax: 62 90 46 02 E Mail: info E Mail: info@qm flughafenstrasse.de [email protected] Web: www.qm flughafenstrasse.de Web: www.rollberg quartier.de
High Deck Siedlung Gropiusstadt Büro: Leo Slezak Str. 23 Büro: Lipschitzplatz 36 12057 Berlin 12353 Berlin Telefon: 68 05 93 25 Telefon: 60 97 29 03 Fax: 68 05 93 26 Fax: 60 97 29 04 E Mail: high deck E Mail: qm lipschitzallee@stern berlin.de [email protected] Web: www.qm gropiusstadt.de Web: www.high deck quartier.de
Reuterkiez Körnerpark Stadtteilmanagement Büro: Hobrechtstr. 59 Büro: Emser Str. 15 12047 Berlin 12051 Berlin Telefon: 62 73 79 52 Telefon: 62 98 87 90 Fax: 62 73 79 54 Fax 62 98 98 91 0 E Mail: [email protected] E Mail: team@qm koernerpark.de Web: www.reuter quartier.de Web: www.qm koernerpark.de
Richardplatz Süd Donaustraße Nord Büro: Böhmische Straße 9 Büro: Donaustraße 7 12055 Berlin 12043 Berlin Telefon: 68 05 85 85 Telefon: 34 62 00 69/70 Fax: 68 05 90 44 Fax: 34 62 00 73 E Mail: info E Mail: info@qm donaustrasse.de [email protected] Web: www.donaustrasse nord.de Web: www.richard quartier.de
Ganghoferstraße Büro: Donaustraße 78 12043 Berlin Telefon: 68 08 56 85 0 Fax: 68 08 56 85 19 E Mail: info@qm ganghofer.de Web: www.qm ganghofer.de
121 Moscheen in Neukölln
1 ehitlik Moschee 10 Neukölln Moschee Columbiadamm 128, 10965 Berlin Hermannstraße 177, 12051 Berlin 2 Al Irschad Moschee 11 Bangladesh Moschee Flughafenstraße 79 81, 12049 Berlin Schierker Straße 25, 12051 Berlin 3 Moschee im Arrahma Kultur & 12 Mimar Sinan Moschee Integrationsverein Hermannstraße 120, 12051 Berlin Flughafenstraße 45 49, 12053 Berlin 13 Gazi Osman Pa a Moschee 4 Moschee "Haus des Friedens" Schöneweider Straße 11, 12055 Berlin Flughafenstraße 43, 12053 Berlin 14 Tekke i Kadiriyye Moschee 5 Imam Riza Moschee Karl Marx Straße 179, 12043 Berlin Reuterstraße 93, 12053 Berlin 15 Yeni Moschee 6 "Isa Beu" Moschee e.V. Richardstraße 112, 12043 Berlin Karl Marx Straße 58, 12043 Berlin 16 Muradiye Moschee 7 Al Hassanein Moschee Kottbusser Damm 75, 10967 Berlin Braunschweiger Straße 55, 12055 Berlin 17 Hamidiye Moschee 8 Abdul Kadir Geylani Moschee Sonnenallee 18, 12047 Berlin Kienitzer Straße 103, 12049 Berlin 18 Bedir Moschee 9 Baitul Mukarram Moschee Weserstraße 166, 12045 Berlin Fontanestraße 17, 12049 Berlin 19 Moschee im Islamischen Kultur und Erziehungszentrum e.V. Finowstraße 27, 12045 Berlin 20 Al Nur Moschee Haberstraße 3, 12057 Berlin 21 Mizgefta Nevanda Mezopotamya Moschee Karl Marx Straße 194, 12055 Berlin
122 Anbieter von Integrationskursen des BAMF in Neukölln
PLZ Ort Strasse Ansprechpartner Telefon Bezeichnung 10967 Berlin Kottbusser Damm 79 Frau Baczewska 030/6936001 BSI private Sprachenschule GmbH 10967 Berlin Kottbusser Damm 75 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12043 Berlin Donaustr. 88 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12043 Berlin Richardstr. 21 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12043 Berlin Ganghoferstr. 11/12 Frau Doganay 030/61287018 Lebenswelt GmbH 12043 Berlin Karl Marx Str. 84 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12043 Berlin Karl Marx Str. 50 Herr Yilmaz 030/62721231 Türkische Unternehmer und Handwerker e.V. Berlin 12043 Berlin Karl Marx Str. 44 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12043 Berlin Richardstr. 112 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12043 Berlin Uthmannstr. 23 Herr El Wannas 030/68081472 Arabisches Kulturinstitut (AKI) e.V. 12045 Berlin Fuldastr. 50 Frau Domröse 030/67503412 ABS 12045 Berlin Fuldastr. 50 Frau Domröse 030/67503412 TBZ 12047 Berlin Framstr. 7 Herr Lübken 030/5331 2435 D & B Dienstleistung u. Bildung gGmbH 12047 Berlin Pflügerstr. 77 Frau Doganay 030/61287018 Lebenswelt GmbH 12047 Berlin Hobrechtstr. 24 Frau Doganay 030/61287018 Lebenswelt GmbH 12047 Berlin Reuterstr. 58 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12047 Berlin Lenaustr. 26 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12047 Berlin Lenaustr. 12 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12047 Berlin Lenaustr. 6 Frau Hajo 030/64491102 WIS 12049 Berlin Karlsgartenstr. 6 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12049 Berlin Schillerpromenade 2 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12049 Berlin Kienitzer Str. 104 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12049 Berlin Kienitzer Str. 98 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12051 Berlin Silbersteinstr. 29 Herr Anblank 030/6858829 Nestor Bildungsinstitut GmbH 12051 Berlin Nogatstr. 5 Frau Sahin 030/6189207 Kurdistan Kultur u. Hilfsverein e.V. 12051 Berlin Nogatstr. 52 Frau Sahin 030/6189207 Kurdistan Kultur u. Hilfsverein e.V. 12051 Berlin Emser Str. 29/30 Frau Durgun 030/29045 800 Sprach und Integrationsschule e.V. 12051 Berlin Altenbraker Str. 32 Frau Durgun 030/29045 800 Sprach und Integrationsschule e.V. 12051 Berlin Kirchhofstr. 12 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12051 Berlin Juliusstr. 10 Frau Albert 030/2061310 Internationaler Bund (IB) e.V. 12053 Berlin Flughafenstr. 43 Frau Said 01522/4728884 abw gGmbH 12053 Berlin Reuterstr. 45 Herr El Wannas 030/68081472 Arabisches Kulturinstitut (AKI) e.V. 12053 Berlin Falkstr. 22 Herr El Wannas 030/68081472 Arabisches Kulturinstitut (AKI) e.V. 12053 Berlin Kopfstr. 25 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12053 Berlin Briesestr. 17 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12053 Berlin Werbellinstr. 77 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12053 Berlin Boddinstr. 34 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12053 Berlin Flughafenstr. 21 Frau Wolf 030/35399004 Bildung und Integration e.V. 12053 Berlin Boddinstr. 66 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12053 Berlin Rollbergstr. 70 Frau Schallenberg 030/62721231 Türkische Unternehmer und Handwerker e.V. Berlin 12055 Berlin Lahnstr. 19/21 Frau Paul 030/684088411 TERTIA 12055 Berlin Lahnstr. 56 Herr Anblank 030/6858829 Nestor Bildungsinstitut GmbH 12055 Berlin Lahnstr. 78 Herr Mainka 030/68093390 VHS Berlin Neukölln Otto Suhr 12055 Berlin Wipperstr. 14 Herr Bräuniger 030/23627120 Bildung und Integration e.V. 12055 Berlin Karl Marx Str. 214 Herr Uyar 030/63227777 Fusion Bildung e.V. 12055 Berlin Braunschweiger Str. 61 Herr Othman 0157/76027311 Sprach und Integrationszentrum 12055 Berlin Braunschweiger Str. 80 Herr Monnir/ Hr. 0170/3180644 Personal_inform GmbH Hussein 12055 Berlin Schöneweider Str. 11 Frau Ertürk 030/6003463 0 dtz gGmbH 12057 Berlin Sonnenallee 223 Herr Anblank 030/6858829 Nestor Bildungsinstitut GmbH 12057 Berlin Haberstr. 3 Herr El Wannas 030/68081472 Arabisches Kulturinstitut (AKI) e.V. 12059 Berlin Thiemannstr. 1 Frau Hollax 030 4208230 RAG Bildung GmbH Koordinierungsstelle Integrationskurse 12059 Berlin Sonnenallee 223 Herr Jäkel 030 78902 501 DAA 12347 Berlin Gradestr. 36 Herr Anblank 030/6858829 Nestor Bildungsinstitut GmbH 12351 Berlin Lipschitzallee 27 Frau Hajo 030/64491102 WIS 12353 Berlin Hugo Heimann Str. 20 Frau Hajo 030/64491102 WIS 12357 Berlin Girlitzweg 1 Frau Hajo 030/64491102 WIS
Quelle: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge per Stand vom 25.11.2010
123 Abkürzungsverzeichnis
AA Anonyme Alkoholiker GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haf ABO Arbeit, Bildung, Orientierung tung ABS Akademie Berlin – Schmöckwitz GSJ Gesellschaft für Sport und Ju für Wirtschaft und Verwaltung gendsozialarbeit gGmbH AG Aktiengesellschaft gsub Gesellschaft für soziale Unterneh AIEH Ambulante integrative Erziehungs mensberatung Hilfen IB Internationaler Bund Freier Träger AKI Arabisches Kulturinstitut e.V. der Jugend , Sozial und Bil ALG Arbeitslosengeld dungsarbeit ALG II Arbeitslosengeld 2 IMA Integrative Migrantenarbeit AWO Arbeiterwohlfahrt inkl. inklusive AWYO Africa Women and Youth JMD Jugendmigrationsdienst Organisation LSK Lokales Soziales Kapital BAMF Bundesamt für Migration und MAE Mehraufwandsentschädigung Flüchtlinge MBE Migrationsberatung für BBS Berufsweiterbildungsstätten Erwachsene BeSoWo Besondere soziale Wohnhilfe mbH mit beschränkter Haftung BMFSFJ Bundesministerium für Familie, MEB Migrationserstberatung Senioren, Frauen und Jugend miGES Migranten Gesundheit BSZ Bildungs und Schulungszentrum MSA Mittlerer Schulabschluss BVBO Berliner Programm der vertieften NNB Neuköllner Netzwerk Berufshilfe Berufsorientierung PBF Projekt Berufsorientierung für BVFG Bundesvertriebenengesetz Flüchtlingsfrauen BWF Senatsverwaltung für Bildung, PC Personal Computer Wissenschaft und Forschung PEKiP Prager Eltern Kind Programm bzw. beziehungsweise QM Quartiersmanagement CSO Creative Selbsthilfe Oase SGB Sozialgesetzbuch DAA Deutsche Angestellten Akademie SIS Sprach und Integrationsschule DSH Deutsche Sprachprüfung für den Std. Stunden Hochschulzugang TBZ Technologie und Berufsbildungs dtz Deutsch Türkisches Zentrum zentrum Königs Wusterhausen DWNO Diakonisches Werk Neukölln Oberspree e.V. TDZ Türkisch Deutsches Zentrum e.V. eingetragener Verein TIO Treff und Informationsort EDV Elektronische Datenverarbeitung TÜDESB Türkisches Bildungsinstitut EJF Evangelisches Jugend und Für TUH Türkische Unternehmer und sorgewerk Handwerker e.V. ESF Europäischer Sozialfonds TV Television etc. etcetera USE Union Sozialer Einrichtungen EU Europäische Union u.v.m. und viel(es) mehr ff folgende Paragraphen u.a. unter anderem GbR Gesellschaft bürgerlichen Rechts usw. und so weiter GEBEWO gemeinnützige Gesellschaft zur VHS Volkshochschule Betreuung wohnungsloser und WIS Wissenschaft. Privatinstitut für sozial Schwacher Integration und Sprache ggf. Gegebenenfalls z.B. zum Beispiel gGmbH gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
124 Stichwortverzeichnis
ABM/MAE....111 Bildung....6, 7, 19, 23, 25, 26, 28, 31, 34, ALG....8, 21, 50, 51, 71, 81 35, 37, 43, 44, 51, 55, 60, 61, 75, 83, 84, 88, 91, 95, 97, 99, 102, 104, 106, Alleinerziehend....15, 50, 67, 119 110, 113 Alltag....14, 15, 16, 30, 38, 50, 51, 57, 68, Café....45, 51, 59, 67, 68, 81, 100, 117, 80, 87, 93, 100, 102, 104, 106, 109, 114 118 Alphabetisierung....28, 35, 84, 97, 111, Computer....6, 7, 8, 11, 17, 23, 24, 28, 32, 113, 114 35, 54, 60, 61, 69, 74, 76, 81, 82, 84, Angeln....95 88, 89, 99, 100, 101, 102, 103, 106, Anträge....8, 9, 18, 21, 24, 29, 33, 34, 40, 110, 112, 116 58, 64, 65, 66, 67, 71, 81, 120 Depressionen....49, 90 Arabisch....11, 13, 34, 35 Deutschkurse....7, 10, 11, 18, 25, 27, 28, Arbeit und Beruf....6, 12, 13, 25, 41, 43, 34, 35, 41, 46, 47, 50, 51, 60, 61, 62, 46, 47, 57, 60, 61, 64, 65, 66, 69, 75, 64, 65, 66, 68, 69, 79, 80, 81, 82, 84, 78, 79, 82, 84, 88, 89, 99, 104, 105, 86, 88, 89, 96, 97, 100, 102, 106, 108, 111, 121 110, 111, 112, 114, 115, 116 Arbeitslosigkeit....8, 12, 14, 21, 25, 41, 46, Diskussionsrunden....52, 55, 57, 89 50, 51, 58, 70, 71, 81, 89, 95, 109, 113 Dolmetscher....45, 98, 101, 112 Aufenthalt/Asyl....7, 11, 12, 13, 27, 41, 55, Drogenberatung....46, 47, 85, 95 64, 65, 66, 78, 79, 88, 89, 116 Ehe....15, 45, 89, 101, 113 Ausbildung....7, 11, 25, 34, 64, 65, 66, 78, Einbürgerung....12, 27 79, 82, 89, 95, 98, 101, 105, 106, 111, 121 Einzelfallhilfe....18, 51, 90, 117 Ausflüge....34, 43, 52, 58, 68, 74, 76, 89, Eltern....15, 17, 19, 23, 35, 42, 43, 44, 50, 90, 96, 113, 118 56, 63, 64, 65, 66, 70, 72, 73, 76, 81, 91, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 109, 117 Ausstellungen....13, 31, 43, 52, 55, 59, 95 Entspannung und Meditation....49, 98 Austauschprojekte....18 Ernährungsberatung....20, 49, 72, 81, 95, Backen....53, 68, 76, 118 99, 116, 119 Basteln....17, 37, 39, 68, 74, 75, 76, 93, Erziehung....15, 17, 19, 35, 56, 63, 70, 76, 117 89, 96, 98, 99, 101, 109 Behinderung....24, 26, 33, 50, 77, 104 Existenzgründung und Selbständigkeit....7, Behördenangelegenheiten....9, 11, 13, 18, 111 22, 24, 26, 29, 30, 34, 35, 38, 45, 46, Fahrradlernkurs....56 57, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 75, 78, 80, 81, 86, 92, 95, 96, 101, 102, 104, 111, Familie....7, 10, 12, 13, 15, 16, 19, 22, 26, 119 34, 35, 39, 41, 42, 46, 47, 48, 50, 51, 57, 63, 70, 75, 77, 78, 79, 81, 88, 90, Behördengänge....11, 13, 14, 18, 22, 24, 93, 95, 99, 101, 108, 109, 110, 112, 29, 30, 34, 38, 46, 50, 58, 60, 61, 64, 116, 117, 119, 121 65, 66, 67, 77, 79, 80, 85, 86, 87, 91, 98, 101, 102, 104, 105, 116, 120, 121 Feiern/Feste....19, 39, 43, 53, 68, 76, 86, 98, 101, 108, 110, 116, 117 Berufsorientierung....7, 9, 12, 23, 25, 29, 34, 46, 60, 61, 64, 65, 66, 69, 78, 80, Finanzen....7, 14, 30, 45, 71, 73, 113, 118 82, 84, 88, 105, 107, 111, 112, 113 Frauen....7, 10, 13, 15, 18, 22, 27, 34, 35, Betreuung....18, 30, 33, 44, 45, 46, 70, 71, 37, 44, 45, 50, 56, 59, 64, 65, 66, 68, 77, 80, 85, 88, 97, 104, 116, 118 73, 74, 75, 76, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 95, 97, 100, 105, 106, 107, 108, 110, Bewerbung....6, 8, 9, 12, 26, 28, 34, 64, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 119, 121 65, 66, 69, 71, 82, 88, 105, 106, 107, 121 Freizeit....11, 15, 17, 20, 35, 36, 37, 39, 46, 52, 74, 75, 81, 86, 92, 93, 98, 100, Bibliothek....23, 40, 112 101, 104, 110, 112, 116, 117
125 Frühstück....19, 22, 34, 37, 39, 59, 68, 90, Leistungsansprüche....14, 33, 78, 79 96, 111, 117 Lesungen/Literatur....13, 17, 40, 59, 92, 95 Gartenpflege....37, 53, 54, 102, 108 Mädchen....35, 45, 70, 74, 75, 76, 100, Gesundheit....17, 20, 35, 36, 37, 42, 49, 113, 114, 121 54, 72, 80, 81, 84, 89, 94, 95, 99, 108, Malen....17, 52, 58, 68, 76, 93, 118 113, 116, 117, 119 Medien....32, 55, 81, 87, 92, 100 Gewalt und Gewaltvorbeugung....45, 46, 48, 72, 75, 76, 89, 95, 109, 114 Migrationsberatung....6, 7, 10, 32, 38, 41, 42, 43, 46, 50, 51, 52, 55, 69, 79, 80, Gleichberechtigung....13, 48 81, 82, 83, 88, 90, 99, 105, 106, 107, Gymnastik....42, 44, 56, 59, 108 108, 111, 113, 120 Handarbeiten....10, 17, 55, 87 Mittagstisch....36, 59, 81, 117 Hausaufgabenbetreuung....11, 17, 23, 26, Musik....7, 11, 13, 17, 18, 27, 38, 42, 52, 28, 34, 37, 50, 51, 68, 74, 76, 81, 97, 74, 75, 92, 93, 95, 98, 100, 101, 102, 100, 103, 110, 112, 113, 114, 121 110, 112, 117 Integration....6, 7, 10, 12, 16, 18, 23, 25, Mütter....22, 42, 45, 50, 72, 77, 96, 99, 32, 35, 41, 43, 57, 60, 61, 62, 64, 65, 100, 112, 119 66, 78, 79, 80, 83, 84, 88, 91, 95, 98, Nachhilfe....7, 10, 11, 18, 23, 26, 27, 28, 99, 101, 102, 106, 107, 108, 110, 111, 35, 43, 46, 69, 82, 86, 101, 103, 110, 113, 114, 115, 120 112 Integrationskurse....10, 16, 17, 18, 25, 28, Nähen....44, 71, 100, 102, 111, 117 34, 62, 69, 70, 84, 88, 97, 102, 104, 110, 111, 113, 116 Offene Gruppen/Treffen....19, 37, 45, 55, 56, 57, 67, 72, 76, 90, 102, 114 Interkulturelles....19, 31, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 63, 70, 81, 88, 102, 108, Paare/Partnerschaft....13, 15, 63, 76, 113 117 PC/Computer....6, 8, 17, 23, 24, 28, 32, International....39, 44, 55, 59, 62, 119 54, 69, 81, 82, 84, 88, 89, 100, 102, 103, 106, 112 Internet....81, 100, 103, 112 PEKiP....42, 49, 119 Jugendliche....7, 11, 15, 18, 23, 25, 31, 34, 37, 47, 50, 63, 64, 65, 66, 70, 72, 75, Pflege/Medizin....24, 33, 36, 44, 49, 50, 67, 77, 80, 83, 92, 97, 100, 109, 116, 120 84, 88, 98, 101, 104, 116, 118 Kinder....7, 12, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 27, Politik....44 35, 37, 42, 43, 44, 45, 49, 50, 51, 52, Psychologische und Psychosoziale Hilfe....7, 56, 59, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 10, 15, 45, 63, 73, 89, 90, 93, 108, 110, 76, 77, 80, 81, 83, 91, 96, 99, 100, 101, 113, 114, 119 103, 108, 109, 110, 115, 116, 117, 119 Qualifizierung....17, 41, 53, 74, 79, 84, Kinderbetreuung....45, 56, 70, 71, 88, 91, 102, 105, 111 97, 99, 110 Raumvermietung....43, 81, 117, 118, 120 Kino (Heimkino)....13, 17, 43, 58, 59, 76, Rechtsberatung....12, 14, 28, 30, 36, 45, 81, 116, 120 50, 51, 58, 68, 69, 73, 76, 88, 96, 98, Kochen....17, 27, 38, 39, 53, 55, 74, 76, 99, 101, 102, 114, 115 87, 95, 96, 100, 112, 117, 118 Reisen....19, 34, 50, 55, 58, 72, 81, 83, Kommunikation und Sprachförderung....7, 103, 110, 118 25, 28, 44, 54, 56, 72, 92, 106, 119 Renten....24, 50, 51, 58, 63, 68, 102, 108 Konfliktberatung....12, 26, 45, 52, 78, 79, Säuglinge und Kleinkinder....44, 109, 119 113 Schreibservice....8, 9, 21, 24, 29, 33, 34, Krisenberatung....12, 15, 46, 64, 65, 66, 67, 71, 81, 102 68, 78, 79, 80, 90, 93, 114, 119 Schulabschlüsse....26, 82, 105, 110 Kultur....7, 10, 11, 13, 17, 18, 19, 24, 26, 27, 31, 34, 35, 39, 43, 47, 52, 55, 57, Schule....7, 10, 12, 13, 17, 34, 37, 43, 46, 59, 63, 68, 69, 75, 83, 84, 86, 88, 89, 48, 56, 57, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 70, 90, 92, 95, 97, 98, 100, 101, 104, 108, 75, 78, 79, 82, 86, 91, 103, 108, 109, 114, 115, 116, 120, 121 110, 112, 113 Kunst....17, 35, 37, 58, 81, 92
126 Schwangerschaft und Geburt....42, 44, 70, Sucht....46, 47, 49, 71, 87, 93, 94, 95, 99 73, 113, 119 Tanz....11, 36, 50, 52, 69, 74, 75, 76, 81, Selbsthilfe....15, 20, 45, 57, 75, 77, 80, 87, 90, 95, 98, 100, 101, 117, 120, 121 93, 94, 116 Tauschring....26 Selbstverteidigung....100 Theater....17, 74, 83, 100, 110 Seminare/Tagungen/Workshops....6, 13, Trauerberatung....93 15, 19, 31, 37, 40, 44, 46, 48, 55, 64, 65, 66, 74, 82, 84, 93, 94, 98, 105, 106, Trennung/Scheidung....15, 113 110, 112 Türkisch....18, 63, 102, 103, 104, 112, 114 Senioren....20, 24, 51, 55, 58, 59, 64, 65, Übersetzungen....23, 34, 38, 47, 98, 101, 66, 93, 102, 108, 114, 118 112, 115, 116 Soziales....7, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, Unfallverhütung....99 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 36, 37, Vater....19, 56 41, 43, 46, 47, 50, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 78, 79, 80, 83, 85, 88, Veranstaltungen....10, 13, 19, 20, 27, 31, 89, 92, 95, 98, 99, 101, 102, 108, 111, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 49, 52, 54, 56, 113, 114, 118, 119 58, 68, 83, 86, 89, 90, 96, 98, 101, 104, 113, 114, 115, 116, 120 Spielen....17, 36, 37, 39, 42, 67, 68, 72, 76, 95, 103, 119 Vernetzung....43, 70, 111 Sport....11, 35, 36, 44, 47, 49, 50, 51, 52, Vorbereitungskurse....26, 82, 88, 106 56, 72, 76, 80, 93, 95, 96, 99, 100, 110, Weiterbildung....11, 19, 41, 63, 107, 108 115, 116, 121 Wissenschaft und Technik....50, 95 Sprachkurse (ohne Deutschkurse)....7, 10, Wohn und Mietangelegenheiten....14, 30, 11, 13, 18, 28, 29, 34, 35, 41, 44, 47, 37, 45, 58, 71, 86, 89, 108, 113, 118 52, 54, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 72, 73, 76, 83, 84, 100, 102, 103, 104, 108, YÇS/YÖS....110 112, 114, 115, 119 Yoga....49, 50, 87, 98, 112, 117 Studium....40, 86, 110, 112
127 Notfall Nummern
Name Telefon Aids Beratungstelefon 19 411 Anonyme Alkoholiker (AA) 19 295 Bahnhofsmission Bahnhof Zoologischer Garten 24 Std. geöffnet 313 80 88 Beratung und Zufluchtswohnungen für Frauen/Kinder 440 60 58 Berliner Beratung für Männer gegen Gewalt an ihrer Ehefrau oder 785 98 25 Ex Partnerin Berliner Krisendienste e.V. Region Süd Ost 16.00 24.00 Uhr 390 63 90 Bereitschaftsdienst 24.00 16.00 Uhr 390 63 00 BIG e.V. Hotline bei häuslicher Gewalt gegen Frauen 611 03 00 BUK Beratung und Krisenunterkunft, für Jugendliche ab 14 Jahre 44 02 38 20 BZFG Berliner Zentrum für Gewaltprävention e.V. 23 45 79 02 Drogennotdienst (DND) mit Krisenwohnung 24 Std. 19 237 EJF Sozialtherapeutische Hilfen für Kinder, Jugendliche und 72 82 80 77 Familienangehörige bei sexuellem Missbrauch Giftnotruf 19 240 Helpline international English speaking crisisline, 6 12pm 44 01 06 07 Hilfe bei Wohnungslosigkeit und drohendem Wohnraumverlust 21 75 62 27 Jugendamt Neukölln Zentraler Tagesdienst/Information/Beratung 68 09 2832 Jugendamt Neukölln Zentrales Krisentelefon Kinderschutz 68 09 55555 Jugendnotdienst, für Jugendliche ab 14 Jahren 61 00 62 Kältebustelefon der Berliner Stadtmission, ab 1. November besetzt 0178 523 58 38 Kinderärztlicher Notdienst/Bereitschaftsdienst 31 00 31 Kindernotdienst, für Kinder bis 14 Jahren 61 00 61 Kinderschutz Hotline rund um die Uhr 61 00 66 Kinderschutzzentrum Berlin 683 91 10 Konfliktberatung, Selbstmordverhütung (russisch) 24 Std. 44 01 06 06 Kontakt und Beratungsstelle, für Jugendliche und Erwachsene 784 40 45, 46, 47 Kontaktbüro für Frauen in Gewaltsituationen 440 60 58 Kriseneinrichtung für wohnungslose Psychiatriebetroffene, 24 Std. besetzt 40 63 21 46 LARA Krisen und Beratungszentrum für vergewaltigte und 216 88 88 sexuell belästigte Frauen Mädchenberatungsstellen bei sexueller Gewalt 48 62 82 22 Mädchennotdienst, für Mädchen und junge Frauen von 12 21 Jahren 61 00 63 Muslimisches Seelsorgetelefon (12 24h, Dienstags auch in türkisch) 44 35 09 821 Neuhland Hilfen für Suizid gefährdete Kinder und Jugendliche 873 01 11 Notrufdienst Berlin für Senioren und Behinderte, Mo Fr 08.00 16.00 Uhr 84 31 09 10 Nummer gegen Kummer Elterntelefon 0800 1110550 Nummer gegen Kummer Kinder und Jugendtelefon 0800 1110333 Opfer Notruf 01803 34 34 34 Papatya e.V. 610062 Schwules Überfalltelefon und Opferhilfe Berlin "Maneo" 216 33 36 SOS Familienzentrum Berlin 568 91 00 Tauwetter e.V. 693 80 07 Telefonseelsorge 0800 111 01 11 TIO Beratungsstelle für Migrantinnen insbesondere bei häuslicher Gewalt 612 20 50 Weißer Ring (Opferhilfe) 833 70 60 Zentrale Beratungsstelle für Menschen in Wohnungsnot 390 474 0 Zentraler Hebammenruf 214 27 71 ZUFF e.V. Zufluchtswohnungen für Frauen 694 60 67 Zufluchtswohnung 21 00 39 99
128 Impressum
Herausgeber Bezirksamt Neukölln von Berlin Verwaltung des Bezirksbürgermeisters Migrationsbeauftragter Arnold Mengelkoch
in Kooperation mit agens e.V. Projektbüro Neukölln Hobrechtstr. 8 12043 Berlin
Projektleitung: Kerstin Liebscher Projektteam: Osman Aykök; Marina Born; Birgit Broszy; Torsten Detje; Kerstin Kempfle; Torben Meyer; Renate Seifert; Uwe Singer; Michael Switay; Peggi Urbscheit
Gestaltung Deckblatt: INTRANSITos Boddinstraße 6 12053 Berlin
Die aktualisierte Fassung der Broschüre "Angebote für Migrantinnen und Migranten" steht auf folgender Homepage zur Verfügung: http://www.berlin.de/ba neukoelln/verwaltung/migrationsbeauftragter.html
Änderungsmitteilungen bitte per e mail an: marina.gaensrich@bezirksamt neukoelln.de
8. Auflage Stand: Januar 2011