Quick viewing(Text Mode)

State of the Art Contents 2 Introduction 4 Little Broadway on Karl-Marx-Str

EN

State of the Art Contents 2 Introduction 4 Little Broadway on Karl-Marx-Str. 01 06 8 Weekly Markets 07 16 12 Schloss & Gutshof 17 Highlight 14 Eating & Drinking 18 32 18 Rixdorfer Schmiede & Böhmisches Dorf 33 Highlight 20 Art 34 49 23 KINDL – Centre for Contemporary Arts 43 Highlight 26 Culture & Construction 50 58 28 50 Highlight 32 Bike Tour 59 67 36 Music 68 77 40 Green Neukölln 78 90 42 78 Highlight 48 For Families 91 100 52 Visiting the surrounding neighbourhoods 56 Useful Information 101 103 58 Events 60 Imprint 02 1 Hip, diverse, sexy, multicultural – the list of adjectives used to describe Neukölln is as long as Sonnenallee, which runs through the district. And it’s true: Neukölln is everything – and much more. If this district were a TV station, its best match would be ARTE: Different, authentic, off the beaten track and Neukölln: packed with culture, open-mindedness, curiosity and an eagerness to try out new things.

Those exploring the district will quickly discover that there is not one Neukölln. Neukölln has always been a melting pot. Change and new beginnings are different, tangible everywhere. This special flair attracts people from all over the world: artists and creative minds, music afficionados and in-crowds, fashion-con- scious individuals and connoisseurs. Everyone can find something suited to their taste among the cultural institutions and events, interesting architecture and trendy pubs. It is as multi-facetted as the languages that can be heard in Neukölln: people from more than 160 countries have made this district their authentic home. By the way: The name Neukölln refers both to the district and its northern part. Together with four other localities – Britz, , and – it makes up the administrative district of Neukölln. While size-wise it is the third-smallest district in , its 300,000 inhabitants make it one of the and off the most populous ones.

Join us for a “Cultour” through Neukölln – from north to south, through the district. Discover urban life, idyllic village centres and impressive buildings, green urban oases and colourful art, charming markets and exciting places beaten track for families. In short: Experience the most beautiful sights of this diverse district.

2 3 Little Broadway

Like New York, only typically Neukölln

Admittedly: Karl-Marx-Straße might not be as long as Broadway in New York – but it is at least as vibrant. The “little brother” offers a respect- able variety of different locations – starting with the Neuköllner Oper and Heimathafen Neukölln to the Passage Kino, which still emanates the flair from the early days of cinema. Let the show begin!

01 06 4 5 Little Broadway Little Broadway

Neuköllner Oper 04 The Neuköllner Oper is Berlin’s fourth opera Restaurant Vorwerk house. It stages eight to ten premieres per Karl-Marx-Straße 131/133, year, featuring a wide and exciting array of 12043 Berlin genres: Opera, operetta, musicals and other Karl-Marx-Straße performances. Its auditorium offers seats for up to 220 spectators, while the smaller 05 studio stage caters to an audience of up to Café Rix 60 people. Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin 01 U7 Karl-Marx-Straße Neuköllner Oper Karl-Marx-Straße 131/133, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße

Heimathafen Neukölln A haven for everyone: it offers entertainment in the best sense of the word, covering a Passage Kino large variety of disciplines: Concerts, theatre This cinema opened in 1910 under the name Excelsior. Today, plays, revues and of course the original the main theatre, Kinosaal 1, shines in its former splendour. Berliner Schnauze slang. The programme It’s one of the most beautiful cinemas in Berlin. Every Tuesday is rounded-off by productions and guest is Sneak Preview Day and once a month films for kids are performances, for example from the local shown at the Spatzenkino screenings. independent creative scene. 06 02 Passage Kino Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße ⟶ Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin U Rathaus U7 Karl-Marx-Straße Neukölln

01 Galerie im Saalbau A place of lively art. Each year the gallery Karl-Marx-Str. awards three to six exhibitions to Neukölln 03 U Karl-Marx-Str. 05 artists. Their work, which often addresses 04 02 current socio-political issues, also includes 06 performances and conceptual art.

03

Galerie im Saalbau Richardstr. Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße N

6 7 Markets Markets

07 Whether an international weekly market, hip neighbourhood market or cosy village market: Those fancying extensive Wochenmarkt Parchimer Allee Parchimer Allee (central island) “market research” will get their money’s worth in Neukölln. Popular and on Fritz-Reuter-Allee, There is almost nothing that can’t be found there. A trip to 12359 Berlin the Middle East perhaps? Off to Maybachufer then! Good U7 Parchimer Allee regional quality? Die Dicke Linda is looking forward to your Fri 10am – 6pm visit. Barista-quality coffee? Then Hermannplatz is a hot tip. eclectic stands Either way, bring along enough shopping bags – and some 08 stamina. There can be some queuing in front of popular stalls. Wochenmarkt Britz-Süd But it’s worth the wait. Gutschmidtstraße/ Urbanstr. 10 11 Fritz-Reuter-Allee, 12359 Berlin U Schönleinstr. U7 Britz-Süd Hasenheide Mon and Thurs 8am – 1pm, U Hermannplatz Sat 8am – 2pm 12

Landwehrkanal 09 Columbiadamm U Boddinstr. Wochenmarkt Wutzkyallee Rotraut-Richter-Platz, Sonnenallee U Karl-Marx-Str. 12353 Berlin 13 U7 Wutzkyallee Karl-Marx-Str. Sat 8am – 1pm, Wed 8am – 2pm Tempelhofer Feld 15

U Hermannstr. S S U Berlin-Neukölln 14 Silbersteinstr.

Blaschkoallee Weekly Market at Maybachufer

Buschkrugallee The scents and flavours of the whole wide world can be U Blaschkoallee found here alongside the canal. International specialties, fresh fruit and vegetables from far and wide are mixed with 07 Fritz-Reuter-Allee Britzer Damm regional organic products. The highlight: one of the largest U Parchimer-Allee Middle Eastern bazaars in Berlin. And there are plenty of street food vendors for when you work up an appetite. Gutschmidtstr.

Buckower Damm 08 10 Rudower Str. Fritz-Erler-Allee Wochenmarkt am Maybachufer Britz Süd Maybachufer 1 – 13, 12047 Berlin Schönleinstraße Tues and Fri 11am – 6.30pm N S-Bahn

U7 Wutzkyallee⟶ 09 16 River U7 Rudow 07 16 8 9 Markets Markets Neuköllner Stoff Dicke Linda Market Whether linen, cotton or silk: At this “Market The namesake for this rural market at of Beautiful Things” all kinds of fabrics and Kranoldplatz is the popular potato variety. It colours are available as well as home acces- represents the originality this market stands sories and arts & crafts made by creative for. Regional handmade goods and other Neuköllners. About 100 vendors offer their quality products, straight from farmers and wares at this market for art and design. small manufacturers are on offer. Every second Saturday of the month there is live music. 11 Neuköllner Stoff 14 Maybachufer 3, 12047 Berlin Wochenmarkt am Kranoldplatz U8 Schönleinstraße 12051 Berlin Sat from 11am – 5pm U7, S41, S42, S45, S46, S47 Berlin-Neukölln U8, S41, S42, S45, S46, S47 Hermannstraße Sat from 10am – 4pm

Weekly Market at Hermannplatz This hip neighbourhood market with its Weekly Market at Rixdorf many stalls offers not only fresh fish, fruit and Located on Karl-Marx-Platz close to the vegetables but also sneakers, sandals and Böhmisches Dorf, the little brother of the jewellery. The air is rich with the delicious Maybachufer Market offers its own unique aroma of tasty falafel, freshly brewed barista- flair. Alongside street food and Mediter- style coffee and plenty more to make you ranean specialties, regional produce from happy. organic farmers is also sold.

12 15 Wochenmarkt Hermannplatz Wochenmarkt Rixdorf Hermannplatz (on the square), 10967 Berlin Karl-Marx-Platz, 12043 Berlin U7, U8 Hermannplatz U7 Karl-Marx-Straße Mon and Fri 11am – 6pm U7, S41, S42, S45, S46 Berlin-Neukölln Wed from 11am – 6pm, Sat from 8am – 3pm

Schillermarkt Rudow Weekly Market Small but exquisite: The Schillermarkt has A true village market with linden trees, a church been in existence since 2009. It offers steeple and park benches. It offers regional primarily organic food from the countryside specialties, like pumpkins from Rudow, Berlin surrounding Berlin, such as honey, marma- pastries, exquisite products from the - lade and pastries. Furthermore, artists, grass wald region, as well as fish and poultry. During roots organizations and community projects the warmer months the wheel of fortune awaits present their work here. those willing to try their luck.

13 16 Schillermarkt Wochenmarkt Rudow Herrfurthplatz, 12049 Berlin Prierosser Straße, 12355 Berlin U8 Boddinstraße U7 Rudow Sat from 10am – 4pm Wed and Sat 8am – 1pm

10 11 Highlight Schloss & Gutshof Britz Schloss & Gutshof Britz Schloss Britz: Back to the Gründerzeit

Neukölln can do laid-back and urban chic. It can also do ele- Schloss & Gutshof gance and style. Case in point: Schloss Britz, part of a spacious estate. This 300-year-old Prussian manor house is situated in an almost two-hectare park. It was erected on the site of the Rittergut, a historic feudal estate in the former village of Britz. Britz. Neukölln in all Absolutely worth seeing: The carefully refurbished rooms with their Gründerzeit flair from the Wilhelminian era. Art enthusi- asts can look forward to exhibitions showcasing international its splendour artwork and classical concerts, and gourmets can savour regional culinary specialties. Schloss Britz has been a listed historical site since 1971.

Gutshof Britz

Gutshof Britz: A Cowshed full of Culture

Other buildings on this estate are also in use again: The old cowshed hosts cultural events. The historic horse stables house Museum Neukölln. The Musikschule Paul Hindemith Neukölln rehearses in the former estate manager’s house. In addition, there is an open-air stage and – especially cool for kids – the opportunity to watch cows, bunnies and horses at USE, a social initiative for animal welfare.

17 Schloss Britz Schloss & Gutshof Britz Alt-Britz 73, 12359 Berlin U7 Parchimer Allee

12 13 Eating & Drinking Eating & Drinking Zosse In Yiddish, Zosse means horse – a perfect name for a bar in a former blacksmith’s work- Take your Taste shop. This location, a popular photo subject, can be found in a picturesque backyard in the Böhmisches Dorf. The front building Buds on a Journey houses an art studio. 18 Zosse Richardstraße 37, 12043 Berlin around the World U7 Karl-Marx-Straße

Linden-Garten Dine in a historical tavern dating back to 1856, not far from Britzer Garten. Traditional specialties of German cuisine and tasty Austrian dishes are served here. Among the highlights are the special weeks dedicated to asparagus, fish and tapas.

19 Linden-Garten Alt-Buckow 15A, 12349 Berlin U7 Johannisthaler Chaussee

Café Botanico

As the saying goes, the way to someone’s heart is Café Botanico through their stomach. Embarking on a culinary journey Whoever appreciates high-quality and deli- cious food, is interested in permaculture, cel- through Neukölln might add a few more kilos. It’s also ebrates sustainability, enjoys meeting friends highly likely that you’ll fall in love, for instance with the in a cosy living-room style atmosphere, and award-winning blood sausages, the hand-made cheese would like to visit a magic garden in the middle of the city, will feel right at home at Café specialties of Peppi Käse or the little delicious sweets Botanico. Its menu features tasty specialties of Konditorei Damaskus, with its scent of nuts and rose from its own herb gardens. water. Bon appetit! 20 Café Botanico Richardstraße 100, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße 18 32 14 15 Eating & Drinking Eating & Drinking

Blutwurstmanufaktur 23 A true institution in the district, where the Bäckerei Damaskus butcher’s trade has been practiced since at Sonnenallee 93, 12045 Berlin least 1902. Today, more than sixty kinds of U7 Karl-Marx-Straße sausages are made here. Their blood sau- sage has received numerous awards – and it 24 is even in high demand at Schloss Bellevue, Azzam the residence of the German President. Sonnenallee 54, 12045 Berlin 21 U7, U8 Hermannplatz Blutwurstmanufaktur Karl-Marx-Platz 9 – 11, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße

Klunkerkranich Curry-Paule A cool bar on the top parking deck offering one of the most “You won’t leave hungry”: The takeaway spectacular views of Berlin. Rustic wooden cabins make stand in South Neukölln makes this promise for a cosy atmosphere. Coffee in the afternoon, cocktails, and it isn't limited to Berlin’s famous curry- cultural events and music in the evening. wurst. For those wanting to spice up their lives and savour Curry-Paule at home, the 25 Original Curry-Paule Ketchup is made from Klunkerkranich a true Neukölln secret recipe. Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin U7 Rathaus Neukölln 22 Curry-Paule Buckower Damm 7 – 9, 12349 Berlin U7 Parchimer Allee Stubenrauchstr. 103 / Krokusstraße, 12357 Berlin U7 Zwickauer Damm

27 30 Eins44 Hallmann & Klee Fine Elbestr. 28/29, 12045 Berlin Böhmische Straße 13, 12055 Berlin U7 Rathaus Neukölln S41, S42 Sonnenallee

Dining 28 31 CODA Dessert Dining & Bar TISK Speisekneipe Friedelstraße 47, 12047 Berlin Neckarstraße 12, 12053 Berlin U7, U8 Hermannplatz U8 Boddinstraße Peppikäse Everything revolves around cheese here. The cheese shop 29 32 26 specializes in cheese varieties from Austria and Switzerland Restaurant Buchholz Gutshof Britz BARRA Berlin Peppikäse as well as raw milk cheese. The selection also includes other Alt-Britz 81, 12359 Berlin Okerstraße 2, 12049 Berlin Weichselstraße 65, 12043 Berlin food and juices made in . A shopping tip: Blaus U7 Parchimer Allee U8 Leinestraße U7 Rathaus Neukölln Hirni, a well-aged blue cream cheese.

16 17 Highlight Böhmisches Dorf Böhmisches Dorf Rixdorfer Schmiede: Forging the hot iron 33

Rixdorfer Schmiede Right on the central square in Rixdorf, the former village Rixdorfer Schmiede Richardplatz 28, 12055 Berlin green now called Richardplatz, is the old Rixdorfer Schmiede U7 Karl-Marx-Straße smithy. With first references dating back to 1624, it is the old- est smithy still in use in Berlin. Goldsmith's jewellery, knives and a wide variety of artisanal objects are manufactured & Böhmisches Dorf. here. At various events and during the Christmas Market, visitors have the opportunity to watch metals being forged. For those wanting to wield the hammer themselves, the Idyllic village setting smithy also offers courses. It is even possible to forge person- alized rings. for the city dweller

Rixdorfer Schmiede

Böhmisches Dorf: Pure village charm

Ready to do some time traveling? Then visit the Böhmisches Dorf. Bohemian refugees founded this small community in 1737. Thanks to old streetlights, cobblestone pavements and picturesque houses with their lush front yards, it feels like a short trip back in time to the 18th century. You can discover sites such as the Comenius-Garten, the Museum im Böhmischen Dorf and the well-preserved Bethlehemskirche church from the 15th century on a walk through the former village.

Böhmisches Dorf

18 19 Art

Art everywhere

Neukölln’s art scene is vibrant, diverse and always a bit different. Open studios and art spaces offer creative people from around the world the perfect setting to express them- selves artistically. Numerous small galleries exhibit the works of international and local artists. The KINDL-Zentrum presents contemporary art in all its shapes and colours – alongside the art of brewing.

34 49 20 21 Art Art Highlight

Museum Neukölln 37 KINDL – Centre for Contemporary Art Museum Neukölln is the second oldest Art is brewing HilbertRaum museum for local history after the Märkisches Reuterstraße 31, 12047 Berlin Museum – and one of the most distinguished U7, U8 Hermannplatz It’s always possible to argue about art – especially contem- ones. Designed as an interactive exhibition, porary art. And particularly when this art is spread through- it allows visitors to immerse themselves in 38 out the KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst on three the eventful history and urban culture of floors with an exhibition space of more than 1,600 square Galerie Walden Neukölln. Fuldastraße 56, 12043 Berlin metres. Since 2016, this very spacious compound in the for- U7 Rathaus Neukölln mer Kindl brewery has been offering the perfect setting for 34 international contemporary art. Several times a year numer- Museum Neukölln ous large exhibitions are presented in this striking industrial Alt-Britz 81, 12359 Berlin 39 monument, built in the 1920s style of Brick Expressionism. U7 Parchimer Alle Apartment Project Kulturverein e. V. Hertzbergstraße 13, 12055 Berlin U7 Karl-Marx-Straße

Galerie bauchhund salonlabor 40 This gallery is many things in one: studio, lab, Art Spaces Neukölln showroom and activity space. It presents Karl-Marx-Straße 131, contemporary avantgarde art from all over 12043 Berlin the world – ranging from paintings and U7 Karl-Marx-Straße sculptures to installations and performances. Classical music, jazz and music from around 41 the world are featured at concerts in its very Wolf Kino own basement jazz club. Weserstr. 59, 12045 Berlin U7 Rathaus Neukölln 35

Galerie bauchhund salonlabor 42 Schudomastraße 38, 12055 Berlin The exhibitions are supplemented by artist talks, lectures and S41, S42 Sonnenallee Comedy Café Berlin Roseggerstraße 17, 12059 Berlin concerts. The 20m-high boiler house is absolutely stunning. U7 Karl-Marx-Straße This exhibition space features artworks specifically designed for this setting. Another eye-catching feature: the former brew house with its six gigantic copper vats. At one point in Kunstverein Neukölln e. V. time they were the largest brewing vats in Europe. Today, The non-profit organization has around 60 one can savour coffee and cake here at Café Kosmetiksalon members and sees itself as an open forum Babette. for local and international artists. Every six weeks contemporary art from all disciplines 43 is presented in the space. There are also KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst readings, concerts and performances. Am Sudhaus 3, 12053 Berlin U7 Rathaus Neukölln 36 U8 Boddinstraße Kunstverein Neukölln e. V. Mainzer Str. 42, 12053 Berlin U8 Boddinstraße

22 23 Art Art Theater im Keller Valentin Stüberl A small venue for spectacular shows. This cosy An artwork in itself and a cosy pub. Founded neighbourhood theatre has made a name for in 2008 and named after the humourist itself beyond the city limits thanks to its drag Karl Valentin, this rustic pub offers concerts performances and dazzling entertainment. and exhibitions in its small back room But beware: Whoever takes a seat in the front (Hinterstüberl). Even Quentin Tarantino has row can expect to end up on stage. celebrated New Year’s Eve here.

44 47 Theater im Keller Valentin Stüberl Weserstraße 211, 12047 Berlin Donaustraße 112, 12043 Berlin U7, U8 Hermannplatz U7 Rathaus Neukölln

Galerie im Körnerpark Il Kino The gallery was opened in the neo-baroque First a film, then some vino. This is entirely orangery of Körnerpark in 1983, overlooking possible at this relaxed arthouse cinema one of the most beautiful public parks in featuring an Italian cocktail bar. The theatre Berlin. It plays host to individual shows devel- has 52 seats. Films are shown with German oped specifically for this location as well as or English subtitles, including movies for other exhibitions on socially relevant topics. kids and even “Baby Cinema” screenings for mums and dads and their babies. 45 Galerie im Körnerpark 48 Schierker Str. 8, 12051 Berlin Il Kino U7, S41, S42, S45, S46, S47 Berlin-Neukölln Nansenstraße 22, 12047 Berlin U8 Schönleinstraße

Schwarz Contemporary oMo Art Space Opened in 2011, this gallery for contemporary This studio and gallery places great impor- art showcases ten artists from Finland, tance on being a space for dialogue and France, and Spain. Six to seven encounter. Exhibitions on various different exhibitions are organized each year, featuring topics are held here five times a year. What’s drawings, photographs, installations and also exciting is that in addition to paintings, more. visitors can also experience performance art and virtual reality installations. 46 Schwarz Contemporary 49 Sanderstraße 28, 12047 Berlin oMo Art Space U8 Schönleinstraße Hertzbergstraße 14, 12055 Berlin U7 Karl-Marx-Straße

24 25 Culture & Construction

More than just a Facade

The most beautiful mosque in Berlin, a horse- shoe shaped residential area and two windmills which appear to have been teleported to Neukölln straight from the Netherlands: Neukölln’s architecture can best be described as a mixture of styles. In some places resembling a sleepy village, in others almost Middle Eastern. Come along with us on an architectural world trip – right here in Neukölln.

50 58 26 Highlight Culture & Construction Culture & Construction Socially-minded from the start

Those able to fly have a clear advantage. They can immediately Hufeisensiedlung. see why this housing estate was named the Hufeisensiedlung: From above, the curved shape of the residential complex is clearly reminiscent of a horseshoe. As one of the first social housing projects in the world, it is an important example of A curvy World New Objectivity architecture. The housing complex was built between 1925 and 1930 at the site of the former Rittergut Britz feudal estate. It was planned by and Martin Wagner. Heritage Site They wanted to create affordable living spaces for workers – not cheap and shabby tenements, but well-equipped, pleasant and bright apartments instead.

Hufeisensiedlung / residential complex

Urban Development at its Most Beautiful

Today the whole ensemble of buildings includes around 1,300 apartments and 679 terraced houses. Numerous gardens, lawns and even a small pond can be found inside this residential area. Since 2008, the Hufeisensiedlung has been a UNESCO World Heritage Site – and rightly so. The functional and modest design was groundbreaking for resi- dential architecture in the 1920s and 1930s. Its style became characteristic of a new approach to urban development.

Hufeisensiedlung 50

Hufeisensiedlung 12359 Berlin U7 Blaschkoallee or Parchimer Allee

28 29 Culture & Construction Culture & Construction

Jungfernmühle 54 The wooden beams of Berlin’s oldest windmill Sri Mayurapathy Murugan have carried their weight for 300 years. Hindu Temple They can be aptly found in the Holländisches Blaschkoallee 48, 12359 Berlin Viertel (Dutch Quarter) close to Gropiusstadt. U7 Blaschkoallee The Wiesenstein Speisemeisterei, a cosy

restaurant, resides in its restored interior. 55 51 Sri Ganesha Hindu Temple Berlin (under construction) Jungfernmühle Hasenheide Goldammerstraße 34, 12351 Berlin U7, U8 Hermannplatz U7 Johannisthaler Chaussee

56 Alte Post Sehitlik Moschee Karl-Marx-Straße 97 – 99 It is the most renowned mosque in Berlin – and for many the 12043 Berlin most beautiful too. Its style draws upon the classic Ottoman Genezarethkirche U7 Rathaus Neukölln architecture of the 16th and 17th century. Particularly A perfect place for contemplation. The small eye-catching: the golden characters and ornaments on its church was built between 1903 and 1905 in a walls and cupola.

Gothic revival style and named after the lake 57 in Galilee, where Jesus worked his miracles. Sehitlik Moschee The altar’s sandstone slabs are from a quarry Columbiadamm 128, 10965 Berlin at Lake Gennesaret. U7 Südstern U8 Boddinstraße 52 Genezarethkirche Herrfurthplatz 14, 12049 Berlin U8 Boddinstraße

IDEAL Haus A great view: The name of the housing asso- ciation matches the view from the top floor of this striking high rise: Ideal. With 31 floors, it is the tallest residential building in the city and one of the tallest in Germany.

53 IDEAL Haus Dorfkirche Alt-Buckow Fritz-Erler-Allee 120, 12351 Berlin 58 This village church with its grey fieldstones harks back to a U7 Wutzkyallee Dorfkirche Alt-Buckow distant time. Constructed sometime between 1230 and 1250, Alt-Buckow 34, 12349 Berlin visitors can admire its religious art, such as the figures of the U7 Johannisthaler Chaussee patron saint of Buckow, two altar wings and carved saints.

30 31 Bike Tour Bike Tour

Bike Tour

Less talk, more do! Haul the bike out of the cellar or rent one and hop on to experience Neukölln’s most well-known and undiscovered places on this bike ride. And by the way, this route can also be found on kommot.de.

63 Dörferblick near Großziethen

64 Landschaftspark Alt-Glienicke

62 Trail

59 67 32 33 Bike Tour Bike Tour

Highway N 59 64 S-Bahn River U-Bahnhof Hermannstraße Water buffalo meadow Bike Tour This bike ride starts at U-Bahnhof Hermann- After a little bit more effort it’s time to observe straße. There’s always a lot of hustle and some wildlife! Just a few kilometres further bustle at this transfer station where an under- on, water buffalos graze in the Landschafts- ground and city train line meet. park Rudow-.

60 65

Hermannstr. S Koppelweg Berlin Wall Memorial S Berlin-Neukölln The tour continues on a green area, which A Berlin Wall memorial awaits just around 59 runs alongside the Autobahn tunnel. Cross- the corner from the Rudower Höhe hill. It’s a ing the Teltowkanal one can see an ensemble segment of the Hinterlandsicherungsmauer of bridges. One of these is the high bridge (hinterland security wall), dating back to the 67 called Gottlieb-Dunkel-Brücke. construction of the wall by the GDR. Teltowkanal 66

Neue 61 66 Gradestr. Blaschkoallee Späthstr. Buschkrugallee Trail next to the train tracks Ost-Krone After riding through a spacious area of Following the Ost-Krone, a six-kilometre-long 60 allotment gardens you’ll finally arrive at some paved inline skating track, the ride continues Koppelweg 61 train tracks. These belong to the former Neu- along the banks of the Teltowkanal. The track

Rudowerstr. Teltowkanal kölln-Mittenwald train line. The tour continues is wide enough to cycle along swiftly without alongside the tracks until Gropiusstadt. any risky passing manoeuvres.

Buckower Damm

U Britz Süd 62 67 Following the Berlin Wall Trail Teltowkanal

Stubenrauchstr. Numbering close to 19,000 apartments, The Teltowkanalweg is one of the 20 major Kölner Damm Neuköllner Str. Gropiusstadt is one of the largest post- green hiking trails through the city. Cycling war housing estate developments in West along the small canal leads back to Neukölln. GROPIUSSTADT Berlin. At this point the tour continues on 65 the Berlin Wall Trail along the border to 62 U Rudow Brandenburg.

63

Groß-Ziethener Chaussee Dörferblick near Großziethen 64 From here on it’s all uphill. At its southernmost corner, the trail leads up to the top of one of the highest hills in Berlin, the Dörferblick.

Waßmannsdorfer Chaussee 63

34 35 Music Music Prachtwerk This palatial location can be found in a former factory building. By day a café and co-work- What more could ing space, at night it transforms into a bar with live music. Every Wednesday, Berliners can perform their own material on the open you ask for? stage. 68 Prachtwerk Ganghoferstraße 2, 12043 Berlin U7 Rathaus Neukölln or Karl-Marx-Straße

Fujiama Show Diverse, creative and international: The Urban Music & Dance Show has dropped its anchor at Heimathafen Neukölln. Its goal: To bring together young talent and profession- als on stage, bridge cultures and generations and promote tolerance and diversity.

69 Fujiama Show at Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin Donau 115 U7 Karl-Marx-Straße

Neukölln has a very unique sound. It’s a fascinating mix of pop songs, jazz chords, singer-songwriter lyrics and classical elements, their tunes are always catchy and their rhythms frequently get you up and dancing. bauchhund salonlabor At this Rixdorf jazz club jamming, jazz and This “symphony of a metropolis” can be experienced singing is the order of the day. Occasionally live at many locations. Every evening bands, musi- the experimental sphere is entered. For cians and impersonators show off their range of vocal example, when sound artists from all over the world present their latest projects. Best and instrumental talents on Neukölln’s large and small to listen for yourself! stages. 70 bauchhund salonlabor Schudomastraße 38, 12055 Berlin S41, S42 Sonnenallee

68 77 36 37 Music Music

Donau 115 74 Donau 115 calls itself a “micro jazz bar”. But Huxleys Neue Welt as regards the music, top quality is what’s Hasenheide 107, 10967 Berlin on offer and you can count on first-class jazz U7, U8 Hermannplatz being played here. The British newspaper The Guardian included this venue on its list 75 of the top ten jazz clubs in Europe. Sowieso Neukölln e. V. 71 Weisestraße 24, 12049 Berlin U8 Leinestraße Donau 115 Donaustraße 115, 12043 Berlin U7 Rathaus Neukölln

Peppi Guggenheim International Genuine pub culture for a mixed audience. This establishment is a hotspot for refined jazz and is renowned among the jazz SchwuZ crowd. Electro and hip hop acts also perform here – and The queer centre of Berlin and a place of admission is free. All concerts are also streamed live, for those great diversity. Here everyone is free to be who prefer to enjoy the show from the comfort of their couch. themselves, regardless of whether they are male, female, straight, gay, lesbian, trans 76 or intergender: and the programme is as Peppi Guggenheim International diverse as its guests. Weichselstraße 7, 12043 Berlin U7 Rathaus Neukölln 72 SchwuZ Rollbergstraße 26, 12053 Berlin U7 Rathaus Neukölln

Stars in Concert Concert tickets for Madonna or Robbie Williams cost a fortune. However, those wanting to see their favourite stars live can also visit Stars in Concert at the Estrel. The best impersonators perform on stage – even ABBA and Tina Turner make an appearance! Concerts at Schloss Britz 73 Where once the only sound you could hear would be a “moo”, Stars in Concert 77 today you can hear melodious music. From 2010 to 2011, the Sonnenallee 225, 12057 Berlin Concerts at Schloss Britz cowshed at the Schloss Britz estate was converted into a “cul- S41, S42 Sonnenallee Alt-Britz 73, 12359 Berlin ture shed”. Its extraordinary acoustics offer the best setting for U7 Parchimer Allee all kinds of concerts.

38 39 Green Neukölln

The Blossoming District

Neukölln is colourful. One colour stands out in particular: green. Trees, garden beds and flowers can be found almost everywhere. From north to south, numerous small gardens, large parks and spacious green areas are spread throughout Neukölln. They are ideally suited for city dwellers to chill out in. But of course, any visitor to Berlin should absolutely also visit these urban oases as well.

78 90 40 41 Highlight Green Neukölln Green Neukölln Flower Power 78

Britzer Garten Much to the delight of West Berliners, the Bundesgarten- Sangerhauser Weg 5, schau (Federal Garden Exhibition – BUGA for short) came Britzer Garten. 12349 Berlin Alt- to the city in 1985. The locals were able to enjoy the newly U7 Britz Süd laid out opulent sculpted gardens for 178 days between Bus 179, Bus 181, Bus M44 April and October. Subsequently it became Britzer Garten Explore the finely- and over time turned into one of the most beautiful and Garden entrances: popular recreational park areas in Berlin. With a total area Sangerhauser Weg Tauernallee of 90 hectares, it encompasses lakes, creeks and springs crafted flowerbeds Mohriner Allee surrounded by extensive meadows, groves, shrub and Buckower Damm flowerbeds as well as myriad thematic gardens designed Massiner Weg with great care. Blütenachse

Rose Garden

Resting at the molehill

Throughout the year, workshops, festivals and concerts take place at Britzer Garten. Special events such as the tulip and dahlia shows are very popular. For those who would rather not discover the spacious gardens on foot, a small train guarantees a comfortable ride through the entire park. Afterwards, the Restaurant Seeterrassen, reminiscent of an oversized molehill, invites visitors to take a relaxing break.

Britzer Garten

42 43 Green Neukölln Green Neukölln Landwehrkanal Prinzessinnengärten As you know, Berlin is situated on the banks These communal gardens can be found on of the Spree River. But the smaller Landwehr- the grounds of the Neuer St. Jacobi Friedhof. kanal also offers some attractions, like stylish They are designed for experiencing nature Gründerzeitbauten – houses built in the early close-up – during sowing, planting, harvest- 20th century. Pictures of these can be taken ing and bee keeping. Joining in the garden- during boat tours. These tours begin at the ing efforts is expressly encouraged. A small Hotel Estrel in Neukölln, one of the biggest café is open between April and October. hotels in Germany. 82 79 Prinzessinnengärten Landwehrkanal Hermannstraße 99, 12051 Berlin Along Maybachufer, 12047 Berlin entlang U8 S41, S42, S45, S46, S47 Hermannstraße

Comenius-Garten This garden was built according to designs It may not have the best reputation, but it of the philosopher and pedagogue Johann is actually a great place for rest and recre- Amos Comenius. Strolling through this min- ation. Within the park’s 50 hectares of green iature park, one can also follow the path of space are animal enclosures, an open-air a person’s life. A variety of plants represent cinema, a miniature golf course and various the different stages of life. playgrounds. A popular meeting spot: The 1950s-style Hasenschänke kiosk. 80 Comenius-Garten 83 Richardstraße 35, 12043 Berlin Volkspark Hasenheide U7 Karl-Marx-Straße Columbiadamm 160, 10965 Berlin U7 Hermannplatz U8 Hermannplatz and Boddinstraße

Körnerpark Tempelhofer Feld This neo-baroque park began its life as a Come here to experience the big picture. gravel pit, which belonged to a Berliner, This inner-city park in the north-western part Frank Körner from 1887. After its closure, it of Neukölln offers plenty of open space and was gradually transformed into a park. Plants leisure activities for the whole family – for grow in large flower pots on its balustrades. flying kites or inline skating, cycling or simply There is a waterfall and fountain, and concerts for having a picnic. Fantastic photo opportu- are held during the summer months. nities: the decommissioned aircrafts.

81 84 Körnerpark Tempelhofer Feld Schierker Str. 8, 12051 Berlin Tempelhofer Damm, 12101 Berlin U7, S41, S42, S45, S46, S47 Berlin-Neukölln U8 Leinestraße

44 45 Trail for Gardening Culture Trail for Gardening Culture

N U Blaschkoallee Blaschkoallee

Highway Nature in S-Bahn River Garden Culture Trail motion Alt-Britz

87 86 This educational path for gardening culture is an incred- ible experience. Not only because it is possible to enjoy Britzer Damm Neukölln’s natural surroundings close-up. You can also 88 Schlosspark Britz discover places and natural monuments that tell their Alt-Britz own story. U Parchimer Allee

85 88 August-Heyn-Gartenarbeitsschule Gutshof Britz

Buckower Damm Stadion Britz Süd The August-Heyn-Gartenarbeitsschule Culture and food go together well at this

Neumarktplan was founded in 1910, making it the oldest former manor house. The very spacious park Fritz-Reuter -Allee gardening school in Berlin. On a 3.3-hectare invites you to take a digestive stroll after your 85 site, it offers enough space for countless meal. During the 18th century, the park was a

Massiner Weg plants, many animals and – of course – kids. typical baroque garden; today it’s more of a landscaped garden.

86 89 Gutschmidtstr. Martin-Wagner-Ring Britzer Pfuhle and Boulders

Wesenberger Ring A Pfuhl is a type of small, natural pond. Some Am Marienfelder Weg allotment gardens of these can be found in Britz. The Krugpfuhl These allotment gardens border on Britzer is located in a public park and is a natural Garten. No new construction is allowed there, 89 monument, as are the massive boulders that providing long-term security for the gardens. U Britz-Süd can be seen lying around Britz. While nothing can be built, many things can be planted, such as potatoes and cabbages.

Schlosserweg 87 90 Zimmerweg Hufeisensiedlung The Hufeisensiedlung is a UNESCO World Britzer Mühle Buckower Damm Buckower Heritage Site. Its guiding principle: combin- A 20-metre-high Dutch figure in the middle Polierweg ing rationality, efficiency and social reform of an orchard. This twelve-sided Dutch with the idea of a garden city. This worked out windmill dating from 1865 is now a listed Stellmacherweg 90 very well. historical monument. When a sufficiently strong wind is blowing, the millstone still grinds flour.

46 47 For Families For Families Eisstadion Neukölln From October to March two open-air ice rinks invite sports enthusiasts to prove if Play stations they have figured it out. Age doesn´t matter. This is the perfect spot for those who love to speed across the ice to Top 40 hits or Latin for real sounds. So: time to slip into some skates! 91 Eisstadion Neukölln Oderstraße 182, 12051 Berlin U8, S42, S45, S46, S47 Hermannstraße

Stadtbad Neukölln Beautiful swimming: Since its opening in 1914, Stadtbad Neukölln has been one of the most beautiful public swimming pools in Europe. It was modeled modelled on ancient thermal baths – including their classical pillars and waterspouts. It features two swimming pools and a sauna area.

92 Stadtbad Neukölln Young Arts Neukölln Ganghoferstraße 3, 12043 Berlin U7 Karl-Marx-Straße Today console and controllers stays behind – the outdoors are calling! There is a lot for kids to discover and try in Neukölln. The little ones can burn off all their energy on the many playgrounds. Older kids can take Animal Care at Schloss & Gutshof Britz The social enterprise USE Britz gGmbH is a dive at Sommerbad Neukölln or show their flips and part of the Schloss & Gutshof Britz. There, slides at the Skatepark on Maybachufer. Super interest- kids can experience and learn how farm ani- ing for the whole family: a visit to the KinderKünste mals, including historic species, are properly kept. And while they are at it, grooming Zentrum with its exhibitions, workshops and hands-on horses, feeding geese and stroking rabbits activities. are all possible too. 93 Schloss & Gutshof Britz und USE Britz gGmbH Alt-Britz 73, 12359 Berlin U7 Parchimer Allee 91 100 48 49 For Families For Families

Community House 97 The largest cultural centre in southern Spielplatz 1001 Nacht Neukölln. It offers music, movies, theatre, Volkspark Hasenheide, dance and cabaret. A lot of fun for kids: the 10965 Berlin puppet show. The gallery hosts exhibitions. U7, U8 Hermannplatz A highlight in August: “Blue Wednesday”, a colourful and diverse cultural programme. 98

94 KinderKünsteZentrum Ganghoferstraße 3, 12043 Berlin Gemeinschaftshaus Gropiusstadt U7 Rathaus Neukölln or Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin Karl-Marx-Straße U7 Lipschitzallee

99

Skatepark am Maybachufer KinderKünsteZentrum Weichselstrasse, 12047 Berlin U7, U8 Hermannplatz

Young Arts Neukölln At Young Arts Neukölln kids and youths can themselves become artists and engage in creative activities. All sorts of courses, open ateliers and workshops are offered. All imaginable creative art forms are offered, ranging from drawing comics and painting to making movies.

95 Young Arts Neukölln Donaustraße 42, 12043 Berlin U7 Rathaus Neukölln

EisdeRix What sounds like a character from an Asterix comic, is actually Sommerbad Neukölln a small ice cream vendor. The three ice cream makers share „Pack your trunks...“ The outdoor pool located one ambition: putting a smile on the face of their customers. between Hasenheide and Tempelhofer Feld This they accomplish with their cool creations, made entirely offers splashing fun for the whole family without additives and artificial flavourings. during summer with its 50m long swim lanes, 100 diving boards and a slide 83m long. Of course separate pools for babies and kids EisdeRix Böhmische Straße 48, 12055 Berlin are also available. S41, S42 Sonnenallee 96 Sommerbad Neukölln Columbiadamm 160, 10965 Berlin U8 Boddinstraße

50 51 Treptow-Köpenick Treptow-Köpenick Visiting the Neighbourhood Lake Müggelsee On sunny days the Müggelsee resembles a very colourful mosaic in motion: Sailors, stand up paddleboarders and windsurfers Relaxing in the are on the move. Dinghies and pleasure boats cruise around. With a water area of 7 square kilometres, it is the largest lake in Berlin and a green South-East popular destination for excursions. Gaststätte Rübezahl With the Große Müggelsee, 150 km of Treptower Park Müggelheimer Damm 143, 12559 Berlin S-Bf. Treptower Park, Elsenstraße Bus 169 bus stop Rübezahl waterways, Treptower Park and the largest 116, 12435 Berlin S8, S9, S41, S42, S85 forested area in Berlin, Treptow-Köpenick Bus 104, 165, 166, 194, 265

offers a large variety of leisure and recre- The FEZ ational opportunities. It’s a real paradise for Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Wuhlheide Altstadt Köpenick water lovers, hikers and history buffs. Stroll Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin This picturesque medieval old town invites through the Köpenicker Altstadt or the Fisch- S3 S-Bf. Wuhlheide you to take a leisurely stroll or pay a visit to Tram 27, 60, 67 bus stop the baroque castle. The con pulled off by the Freizeit- und Erholungszentrum erkiez with their medieval flair. The baroque self-proclaimed Hauptmann von Köpenick Hohenzollernschloss displays decorative arts Science, Technology and Media (Captain of Köpenick) is very famous. In Park 1906, he arrested the mayor and stole the and the Industriesalon in Schöneweide pres- S-Bf. Adlershof, 12489 Berlin contents of the treasury from the town hall. ents top-notch industrial design and culture. Adlergestell 258 S 8, S 9, S45, S46, S 85, Tram 60, Altstadt Köpenick 61, Bus 162, 163, 164, 260 Schloßplatz, 12555 Berlin Tram 21, 27, 61, 62, 63, 67, 68 Bus 162, 164 Rathaus Köpenick

Friedrichshagen Bölschestraße in is con- sidered to be one of the nicest shopping streets in Berlin. Everyone can stroll around to their heart’s content while appreciating the charmingly restored houses. Right around the corner, the historic lakeside re- sort of Seebad Friedrichshagen invites you to dive into the Müggelsee.

Friedrichshagen Bölschestraße, 12587 Berlin S3 S-Bf. Friedrichshagen Friedrichshagen Tram 60, 61

52 53 -Schöneberg Tempelhof-Schöneberg Visiting the Neighbourhood UfaFabrik The former Ufa-Film Kopierwerke film lab now houses numerous ecological projects, a whole grain bakery, an international theatre, Go West! music and even a circus. The ufaFabrik sees itself as an alternative refuge for arts & culture and a meeting place for trailblazers, The district of Tempelhof-Schöneberg can Lehmanns Bauernhof Alt- 35, 12277 Berlin artists and inventors. www.ufafabrik.de look back on an eventful history. Nollen- Buckower Chaussee (S2) Bus M11, X11, X83, 112, 277, 710 UfaFabrik dorfplatz was already a gay and lesbian Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin party hotspot back in the roaring twenties. An untouched recreational park U6 Ullsteinhaus and the Naturwacht Marienfelde Bus 170, 246 Where Raisin Bombers once thundered Diedersdorfer Weg 3–5, 12277 Berlin through the sky after the war, a green urban S2 Buckower Chaussee Bus M11, X11, X 83, M77 and 277 oasis now blooms. The legendary KaDeWe www.naturwachtberlin.de Dorfkirche Marienfelde department store presents itself it all its The oldest preserved village church in Berlin BrewDog at Marienpark is located in Marienfelde. This fieldstone Im Marienpark 23, 12107 Berlin glamour while gamblers challenge the building, dating back to the order of the tem- S2 Attilastraße odds at the Mariendorfer Trabrennbahn U6 Alt-Mariendorf plar knights, celebrates its 800th anniversary racetrack. Since the end of the 1970s, the Bus M181 this year. The church sits right next to the www.brewdog.com pond on the village green, creating an idyllic ufaFabrik cultural centre has been offering setting for those looking for peace and quiet. whole grain bread, samba and solar energy. www.marienfelde-evangelisch.de

Dorfkirche Marienfelde Alt-Marienfelde, 12277 Berlin S2 Buckower Chaussee Bus M11, X11, X83, 112, 172

Wilhelm-Foerster-Observatory with Zeiss-Planetarium on the “Insulaner” The Insulaner hill invites you to gaze up at the sky instead of at the computer screen. See the stars and planets with your own eyes through the large telescopes at the observatory. Modern technology at the Zeiss Planetarium conjures up a recreation of a star-lit night sky on its interior dome. www.planetarium.berlin

Wilhelm-Foerster-Sternwarte Munsterdamm 90, 12169 Berlin S2, S 25, Priesterweg BrewDog Bus 187, 246, M76

54 55 Useful Information Useful Information

Hüttenpalast Neukölln Info Center Berlin’s unique caravan hotel in a The NIC is Berlin’s most beautiful tourist Standard rooms? typical Neukölln factory courtyard. information centre, located right inside the Here guests can sleep in attractive- town hall, Rathaus Neukölln. You can get ly refurbished vintage caravans, information on the best locations for cultural Keep dreaming! cosy wooden cabins and spacious events, leisure activities, relaxation, going factory lofts. out, shopping and much more there. Tues – Thurs 11am – 6pm, Fri 11am – 4pm Neukölln is different. Our accommodation tips follow 102 suit and are everything but mainstream. For instance, Hüttenpalast Guided tour of Böhmisches Dorf have you ever spent a night at an indoor camping Hobrechtstraße 66, Follow Stefan Butt over cobblestone alleys, 12047 Berlin past picturesque cottage gardens and catch ground? Or slept in the midst of Bauhaus-style furni- www.huettenpalast.de a glimpse into the usually hidden backyards. ture? Or dreamt your dreams in small wooden cabins? U7, U8 Hermannplatz Price per person € 10 (min. 6 people). www.boehmischesdorf.de

Cycling excursions with Christa Emde This guide specializes in guided bike tours Easy Lodges Berlin through Neukölln. Her three-hour excur- Modern chalet-style wooden sions are offered on set dates. The depar- cottages surrounded by greenery. ture point is Rathaus Neukölln. Important: The small houses are cosy and You’ll need to bring your own bike. functional. Showers are taken at the communal bathrooms. It features a beer garden, a lounge space and a visitBerlin Those who want to know what's happening large garden with a barbeque area. in the capital should visit the official travel 103 website for Berlin. Aside from suggestions for events and tours, it is also possible to look Easy Lodges Berlin for available accommodation there. Columbiadamm 160, www.visitberlin.de 10965 Berlin U8 Boddinstraße Reinhold Steinle www.easy-lodges.com Born in Swabia, he now considers himself to be a Berliner and THE expert on northern Neukölln and Britz. This tour guide knows his district inside out. Check it out! Tautes Heim 101 www.reinhold-steinle.de The 1920s are alive and kicking – and no Tautes Heim more so than here. This is a tribute to Bruno Hufeisensiedlung, 12359 Berlin querstadtein e. V. Taut and part of the Hufeisensiedlung. In the www.tautes-heim.de Walking together against prejudice: Some of midst of tiled stoves and cantilever chairs, U7 Parchimer Allee the tour guides are former homeless people up to four people can revel in the Bauhaus who show participants the places where they atmosphere. used to live. www.querstadtein.org

101 103 56 57 Events

Christmas Market Popráci Alt-Rudow With the motto “Roll for Rixdorf” a long his- Events Alt-Rudow 28, 12357 Berlin toric tradition is celebrated at Richards-platz: U7 Alt-Rudow Thirty teams each attempt to roll a heavy ⟶ December bale of straw, weighing 280 kg, around the old smithy. Other games and concerts com- Britzer Baumblüte Fair plement the festivities. Perhaps not suitable Parchimer Allee 110, for people with hay fever. 12359 Berlin ⟶ 2nd Saturday in September U7 Parchimer Allee ⟶ April 48h Neukölln Karneval der Kulturen This art festival throws Neukölln into a state via Hasenheide to of frenzy for two days – in a very positive Hermannplatz sense. The forum encourages and supports U7, U8 Hermannplatz art and artistic projects from all conceiv-

48h Neukölln ⟶ June able disciplines and offers creative people a showcase for their works – at up to 250 Fête de la Musique Neukölln locations. Various locations ⟶ Always during one weekend in June Popráci ⟶ 21 June

Neuköllner Maientage fair Summer Festival at Schloss & Volkspark Hasenheide, Gutshof Britz Columbiadamm 160, Every summer, the proprietors of Schloss & 10967 Berlin Gutshof Britz organize a summer festival at U7, U8 Hermannplatz their estate. At this top-class event there is ⟶ May music everywhere and many performances can be watched. This is rounded off by Rixdorf Christmas Market many activities for kids, delicious food and Richardplatz, 12055 Berlin tasty drinks. U7, S41, S42, S45, S46, S47 ⟶ Always during the summer Neukölln

Karneval der Kulturen ⟶ Second weekend of Die Dicke Linda – Christmas Advent Market Select vendors sell their hand-made jewellery, Live-acts on the market fair-trade fashion, special Christmas cards, stage at Hermannplatz scented candles with natural essential oils and Nordic Fairy Tale Christmas Christmas Market in Salon Concerts at Hermannplatz picture frames made from upcycled boards. Market at Schloss Britz Alt-Buckow Körnerpark U7, U8 Hermannplatz In short: collectors of rare and unusual wares Alt-Britz 73, 12359 Berlin Alt-Buckow 34, Schierker Str. 8, Every second Thursday ⟶ will get their money’s worth here. U7 Parchimer Allee 12349 Berlin 12051 Berlin ⟶ Second Saturday of December ⟶ Every weekend of U7 Johannisthaler Chaussee ⟶ From February to April, Advent ⟶ On the first weekend of Sundays 6pm Advent

58 59 Imprint

Editor Photo Credits / Copyrights District of Neukölln p.6 Nasser Hashemi, p.6 Daniela Incoronato, p.6 Photo: visumate, p.7 Yorck Kinogruppe/Daniel Horn, Business Promotion Unit p.9 diemarktplaner Cleo Fink, p.10 Helen Hecker, Karl-Marx-Straße 83 p.10 HJW, p.10 L.-Thore Rehbach, p.11 diemarktplaner 12040 Berlin Nikolaus Fink, p.11 diemarktplaner Sabrina Schankin, p.12 Scherhaufer, p.14 Cafe Botanico 2019, p.15 Zosse Bar, p.15 Anke Illing, p.15 Cafe Botanico 2019, p.16 Version Blutwurstmanufaktur, p.16 Imroe Straubing, p.16 October 2020, 2nd Edition Kristina Kast, p.17 visumate, p.17 Georg Weishäupl, p.18 visumate, p.19 visitBerlin Photo: Dagmar Schwelle, p.22 Editorial Staff & Concept Florian von Ploetz, p.22 HD Seibt, p.22 Ines Borchart, p.23 Marco Funke, p.24 Maik Brenncke, p.24 Benjamin Faye Preusse and Isabel Fickentscher, Renter, p.24 SCHWARZ CONTEMPORARY /def image, District of Neukölln Business Promotion Unit p.25 Valentin Stüberl, p.25 Marlene Korsgaard Lauritse, p.25 Sarah Oh-Mock and Bongjun Oh, p.29 Faye Layout & Design Preusse, p.28 Oliver Lang, p.30 German Food Group GmbH, p.30 visitBerlin Photo: Dagmar Schwelle, p.30 FRENDZ.CLUB, Berlin Angela Kroell, p.31 DITIB Şehitlik Türkisch-Islamische Gemeinde zu Neukölln e.V., p.31 Jung, p.32/33 visitBerlin Print Photo: Dagmar Schwelle, p.36 Donau115 GbR, p.37 Kfir Harbi, p.37 Daniela Incoronto, p.37 HD Seibt, p.38 Spree Druck Berlin Donau115 GbR, p.38 Guido Wolle, p.38 Estrel Berlin/ Angela Regenbrecht, p.39 Thomas Tückmantel, p.39 Author Huthmacher, p.42 Dominik Butzmann, p.43 Grün Berlin Dipl.-Des. Carsten Häder, GmbH, p.44 visitBerlin Photo: Dagmar Schwelle, p.44 Faye Preusse, p.45 Nomadisch Grün/CC BY-SA, p.45 www.texttourist.de visitBerlin Philip Koschel, p.45 visitBerlin Photo: Dagmar Gröschel Branding GmbH Schwelle p.48 Carlotta Behrendt, p.49 Manuela Gartschar, p.49 Elke A. Jung-Wolff, p.49 Thomas Labro, Translation p.50 Werner Huthmacher, p.50 Carlotta Behrendt, p.50 Elke A. Jung-Wolff, p.51 KinderKünsteZentrum, p.51 Christopher Steinmetz Kristina Kast, p.52 visitBerlin Photo: Dagmar Schwelle, p.53 visitBerlin Photo: Dagmar Schwelle Photo: Dagmar Changes, grammatical errors and typos as Schwelle, p.54+55 Schmitt Pictures/Stefanie Schmitt well as omissions excepted. We appreciate p.56 Ben Buschfeld, p.58 Armin Gründler, p. 58 Ralf Deves, p.58 Frank Loehmer, Lesezeichen Marcel your feedback: Schweickerath [email protected] [email protected]

This brochure is financed by the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises from funds for special tourist projects within the framework of implement- ing the Berlin Tourism Concept 2018+.

60 61