Unser Frohnau Liebe Leserinnen Und Leser Von Unser Frohnau!

UUnsernser FFrohnaurohnau

Zeitschrift der CDU Frohnau | Nummer 30 | September 2003 | www.cdu-frohnau.de

EEndlichndlich ööffentlichesffentliches WWCC iinn FFrohnaurohnau AAndrangndrang bbeimeim vverkaufsoffenenerkaufsoffenen SSonntagonntag BBürgermeisterinürgermeisterin WWanjuraanjura eerhieltrhielt OOrdenrden NNeueseues aausus ddenen SSchulen/Gemeinden/Vereinenchulen/Gemeinden/Vereinen

UF30.indd 1 01.09.2003, 02:01:56 2 Vorwort Unser Frohnau Liebe Leserinnen und Leser von Unser Frohnau!

it der dreißigsten Ausga- res Heft gestaltet zu haben. Sie erfahren, warum im Cen- Mbe Ihrer beliebten Ort- Am gewohnten Inhalt von tre Bagatelle in letzer Zeit steilzeitschrift „Unser Froh- „Unser Frohnau“ hat sich na- so viele Kinder ein und aus nau“ legen wir Ihnen diesmal türlich nichts geändert. Un- gehen und weshalb Bürger- ein ganz besonderes Exem- ser Konzept bleibt es, Ihnen meisterin Marlies Wanjura ei- plar vor. Erstmalig sind ei- einen bunten Strauß gro- nen Orden verliehen bekom- nige Seiten im Heft farbig, ßer und kleiner Geschichten men hat. was sowohl den Artikeln und aus und um Frohnau nahe zu Über Ihre Anregungen und Bildern zu Gute kommt, als bringen, aus den Vereinen, Kritik freuen wir uns wie im- auch den Anzeigen, ohne die Gemeinden, Schulen und mer sehr. Gerne nehmen wir es „Unser Frohnau“ nicht ge- nicht zuletzt der kommuna- Ihre Beiträge mit auf oder ben würde. Darüber hinaus len Politik. veröffentlichen im nächsten haben wir das gesamte op- In dieser Ausgabe lesen Sie Heft die Termine Ihres Ver- tische Erscheinungsbild ein beispielsweise das Portrait eins. Wir haben ein offenes wenig überarbeitet und hof- der 19jährigen Caroline Fi- Ohr für Ihre Anliegen. Treten fen Ihnen damit ein noch scher, deren Talent am Pi- Sie mit uns in Kontakt. übersichtlicheres, besser ano sie schon zu Konzer- Ihre CDU Frohnau lesbares und interessante- ten in die ganze Welt führte. www.cdu-frohnau.de

UF30.indd 2 01.09.2003, 02:02:02 Unser Frohnau Aktuelle Politk 3 Liebe Frohnauerinnen und Frohnauer!

inter uns liegt der hei- tig, dass die CDU das Vor- Hßeste Sommer der letz- ziehen der Steuerreform auf ten Jahrzehnte. Vor uns liegt keinen Fall verhindert. Aller- der politisch heißeste und für dings kann nicht die Regie- die Zukunft Deutschlands rung die Steuersenkung ver- schwierigste Herbst. künden und der Opposition Die Entscheidungen, die sich die undankbare Gegenﬁ nan- zumeist mit dem Begriff „his- zierung überlassen. torische Reform“ verbinden, Diese Steuersenkung wird für sind für die zukünftige Ent- eine Belebung von Handel, wicklung Deutschlands ge- Handwerk und Dienstleistun- nauso kompliziert wie wich- gen sowie zur Stärkung des tig. Und obwohl die große deutschen Mittelstandes Mehrheit der Deutschen mit dringend gebraucht. Gerade der Politik der Bundesregie- »Die Steuersenkung wird für das rot-rote Schlusslicht rung unzufrieden ist, kann für eine Belebung von beim Wirtschaftswachstum sich bei einer Rekordzahl Handel, Handwerk und also die rot-rot-geschädigte von Insolvenzen, einer zu er- Dienstleistungen dringend „Zukunftsmetropole“ Berlin. wartenden Arbeitslosigkeit gebraucht.« Bis dahin bitte ich Sie zur von über fünf Millionen Men- Stärkung unserer Frohnau- schen, einer beängstigen- chen um die Zukunft des Ge- er kleinen und mittleren Un- den demographischen Ent- sundheitssystems und die ternehmen: Kaufen Sie Ihre wicklung und einer erneuten Senkung der Krankenversi- Überschreitung des zulässi- cherungsbeiträge, also der »Ich bitte Sie: Kaufen Sie gen dreiprozentigen Haus- direkten Arbeitskosten, nicht Ihre Dienstleistungen und haltsdeﬁ zites die Opposition versagten. Produkte in Frohnau.« Deshalb ist es auch richtig, »Es war richtig das dass die Pläne der rot-grü- Dienstleistungen und Produk- Gespräch um die Zukunft nen Bundesregierung auf te bei uns in Frohnau. Zur At- des Gesundheitssystems dem Weg zur Einheitsrente traktivität Frohnaus gehören nicht zu versagen.« durch Verhandlungen mit der auch unsere Händler, Restau- Bundesregierung verändert rants, Handwerker und vielen dem Gespräch mit der Regie- werden. Es ist inakzeptabel, Dienstleister. Helfen wir die- rung nicht verweigern. dass ein deutscher Arbeitneh- sen Unternehmern gerade in Der Wähler wählt nicht Regie- mer bei 22 Prozent Renten- einer schwierigen Zeit! rung oder Opposition, son- versicherungsbeitrag 37 Jah- dern gibt seine Stimme Par- re arbeiten muss, um in den Mit freundlichen Grüßen teien und Personen denen er Genuss einer Rente auf Sozi- vertraut und von denen er in- alhilfeniveau zu kommen. Das Ihr Dr. Frank Steffel haltlich überzeugt ist. hat weder mit Leistung noch Wahlkreisabgeordneter von Deshalb war es richtig, dass mit Gerechtigkeit zu tun. Frohnau sich CDU/CSU den Gesprä- Und deshalb ist es auch rich- steffel@cdu-reinickendorf.de

UF30.indd 3 01.09.2003, 02:02:04 4 Aus den Schulen Unser Frohnau Gollancz-Vorklässler jetzt im Centre Bagatelle

Schultüten aus- sieben Igeln trugen zur gu- gestattet warte- ten Stimmung bei. Anschlie- ten sie mit ihren ßend wurden die Kinder in Familien auf- ihre Klassen geführt. Dort geregt im gro- hatten auch die Eltern die ßen Saal des Gelegenheit, die neuen Räu- Centre Baga- me zu besichtigen. telles. Die ers- Die Auslagerung der Vor- ten Klassen der klassen in das Centre Ba- Victor-Gollancz- gatelle war nötig geworden, Schule begrüß- da die Victor-Gollancz-Schu- Großer Tag für die neuen Vorklässler ten die Neulin- le mittlerweile im dritten im Centre Bagatelle ge mit Heiterem Jahr vierzügig geführt wird und Wichtigem. und das Schulgebaüde aus ontag, 25. August So wurde - in lustige Ver- allen Nähten platzt. Daher M2003: Endlich war es se verpackt - genau erklärt, hatte man dankbar das An- so weit. Nach den ABC- wie und was auf dem Weg gebot von Bezirksstadtrat Schützen hatten nun auch zur Schule und in der Schu- Uwe Ewers angenommen, die Vorklässler der Vic- le an Kleidung getragen mit den Vorklässlern in das tor-Gollancz-Schule ihren werden sollte. Ein lustiger Centre Bagatelle zu ziehen. großen Tag. Mit kleinen Tanz und das Lied von den Trotz der jetzt entstande-

UF30.indd 4 01.09.2003, 02:02:06 Unser Frohnau Aus den Schulen 5

nen räumlichen Abgeschie- Neues von der Evangelischen Schule denheit gehört die Ge- wöhnung an die „große Neubau Schule“ zum Programm. Die Rohbauarbeiten des Na- Zweimal pro Woche wer- turwissenschaft- und des den die Vorschulklassen Musiksektors gehen lang- zum Sportunterricht in das sam dem Ende zu. Wir hof- Hauptgebäude der Victor- fen, dass die Bauarbeiten Gollancz-Schule gehen und im Winter abgeschlossen mindestens einmal die Wo- werden. che dort die große Pause Trödelmarkt genießen. Das Centre Baga- Mit dem Trödelmarkt fand Die Bauarbeiten sollen im telle bleibt für das kulturel- am 6. September ein ers- Winter beendet werden. le Leben Frohnaus geöffnet. ter wichtiger Termin im neu- Der Jugendmusikschule, en Schuljahr statt. Er sorgte den 23. August die Vor- dem Seniorenclub und auch dafür, dass für die Belange schulkinder und Erstklässer dem Kulturkreis Frohnau der Schule zusätzliche Geld- eingeschult. Wir freuen uns stehen dort weiterhin Räum- mittel organisiert wurden. auch über die neuen Schü- lichkeiten zur Verfügung. Neuankömmlinge ler an unserer Schule. Dorothee Feldkamp Stolz wurden am Samstag Felix Kaufmann Ausnahmsweise mal grün wählen: Grün. Freundlich. Besser:

Gartencenter Märkisches Viertel, Wilhelmsruher Damm 61- 63 , 13439 Berlin-Reinickendorf

UF30.indd 5 01.09.2003, 02:02:14 6 Frohnauer Interview Unser Frohnau Die Frohnauer Bibliothek im Internetzeitalter

rer ﬁ nden jetzt immer einen Parkplatz. UF: In Frohnau leben viele Kinder. Ab welchem Alter empfehlen Sie den Eltern mit ihren Kindern in die Bibliothek zu kommen? Sibylle Zeller: Sowie die Kinder laufen können. Über unsere Rampe kommen die Eltern problemlos mit dem Kinderwagen in die Biblio- thek herein. Für die Kleinsten haben wir Pappbilderbücher Durch einen von der CDU vorgeschlagenen Standortwech- zum Greifen, Anschauen, sel blieb die Öffentliche Bibliothek den Frohnauern erhalten. Fühlen - und zum Reden sowie zum Erzählen. urch die Initiative der Schwanke. UF: Fördert der frühe Um- DCDU Reinickendorf konn- UF: Frau Zeller, seit dem 11. gang mit dem Buch die te die Frohnauer Öffentliche März 2002 beﬁ ndet sich die Sprachfähigkeit der Kinder? Bibliothek in bezirkseigene Frohnauer Stadtteilbiblio- Sibylle Zeller: Ja, unbe- Räume umziehen. Dadurch thek in den neuen Räumen dingt. Frohnauer Eltern lesen wurde die hohe Miete am am Fuchsteiner Weg 13–19. viel vor. Die öffentliche Biblio- alten Standort eingespart, Wie haben die Frohnauer den thek kann da mit ihrem brei- so dass die Stadtteilbiblio- Standort angenommen? ten Angebot für immer neue thek den Frohnauern erhal- Sibylle Zeller: Sehr gut, Anregungen sorgen. Und die ten blieb. Das Interview mit die meisten sind sozusagen Kinder suchen gerne selbst der Leiterin der Frohnauer Bi- mit umgezogen. Wir liegen aus. Es ist interessant, wie bliothek, Diplom-Biliothekarin ja immer noch gut in der Mit- individuell Kinder aussuchen Sibylle Zeller, führte Helga M. te Frohnaus und die Autofah- und wie thematisch unter-

UF30.indd 6 01.09.2003, 02:02:18 Unser Frohnau Frohnauer Interview 7

schiedlich Jungen und Mäd- Computer- und Internettech- Bücher wie „Harry Potter.“ Et- chen zugreifen. nologie aufwachsen. Gibt es was Besseres kann gar nicht UF: Fördert das Buch die heute noch Leseratten? passieren, als dass ein Buch Phantasie? Sibylle Zeller: Ja, es gibt den Nerv der Zeit trifft. Da Sibylle Zeller: Ja, sehr. Wer sie. Aber: Leseanfänger brau- werden viele Kinder zu Le- ein Buch liest, muss sich die chen viel Zeit, um die Schrift- seratten. Welt selber aufbauen in sei- zeichen in Worte und Gedan- UF: Gibt es eine Zusammen- ner Phantasie. Beim Film ken umzusetzen. Am Anfang arbeit mit den Grundschulen? ist das beispielsweise nicht braucht es sehr kurze Texte; Sibylle Zeller: Nicht nur. Er- so. Die schnelle Abfolge der Lesefähigkeit muss sich ent- zieherinnen und Lehrer lei- Bilder lässt kaum Zeit da- wickeln können. Kinderlite- hen mit speziellen, an Kita und Schule gebundenen Aus- weisen Bücherkisten aus, die Kurzinfo: von ihnen selbst oder von mir Web: www.voebb.de mit thematischem Schwer- Tel.: 030 / 40 10 91 71 punkt zusammengestellt Öffnungszeiten: Mo. & Do 13.00 – 19.00 Uhr werden. Auch führe ich vie- Di . 13.00 – 17.00 Uhr le Gruppenführungen durch. Fr. 11.00 – 17.00 Uhr Aber am Wichtigsten bleibt, Nutzerausweise (Jahresgebühr): dass die Eltern das Lesen ih- • Kinder (ab 7 J.), Schüler, Studenten: frei rer Kinder fördern - und da • Erwachsene mit Kindern (unter 7 J.): 5,- EUR nimmt der Besuch der Bibli- • Erwachsene: 10,- EUR othek einen ganz wichtigen Stellenwert ein. zu. Wer ein Buch liest, ent- ratur hat häuﬁ g ein sehr ho- UF: Eine Bibliothek für Kin- wickelt langsam eigene Bil- hes sprachliches Niveau. Und der, Jugendliche und Erwach- der, seine eigene Vorstellung, wichtig zu wissen ist: Kinder sene - wie ist die Frohnauer seine Gefühlswelt. Da ist das mögen Sprachspielereien, Bücherei eingeteilt? Buch den bildgebenden Medi- wie zum Beispiel Sams von Sibylle Zeller: Wir haben ei- en überlegen. Paul Maar. Viel lesen weckt nen Bereich für Kinder und UF: Kind sein im Informati- das Literaturverständnis der onszeitalter heißt auch: mit Kinder. Ich freue mich über [... Fortsetzung auf Seite 27] Fitness haben? bekommen? behalten? Und Ohne vertragliche Bindung ?

Mit mir. Ich biete Ihnen und Euch ein gelenkschonendes, straffendes Ganzkörpertraining in kleinen Gruppen individuell auf jeden einzelnen abgestimmt Kleines Geld Und große Wirkung Interessiert? Dann einfach anrufen unter: Tel.: (030) 401 13 97 Ihre Jacqueline Meiske

UF30.indd 7 01.09.2003, 02:02:22 8 Reinickendorf aktuell Unser Frohnau Bundeswehr-Ehrung für Marlies Wanjura

m 16. Juni 2003 erhielt Aunsere Bezirksbürger- meisterin Marlies Wanjura die höchste Auszeichnung der Bundeswehr, das Eh- renkreuz der Bundeswehr in Gold. Zugleich verab- schiedeten sich 200 Rek- ruten der 7. Kompanie des Wachbataillons unter Kom- paniechef Patrick Bernar- dy von der Bürgermeis- terin. Mit dem Bataillon verbindet den Bezirk seit 1996 eine Patenschaft. Auch mit der 3. Luft- transportstaffel und dem Bürgermeisterin Marlies Wanjura nach der Verleihung des Eh- Stabsmusikkorps besteht renkreuz in Gold im Kreise der 7. Kompanie des Wachbataillon

»Frau Wanjura gelang es ten mit Leben erfüllt wird. zeitmöglichkeiten näher das Ansehen der Bundes- Oberst Jörg Schultze, der zu bringen. Frau Wanjura wehr in der Gesellschaft die Ehrung vornahm, wür- gelang es das Ansehen zu steigern und freund- digte den stetigen Einsatz der Bundeswehr in der Ge- schaftliche Kontakte und das Engagement von sellschaft zu steigern und herzustellen« Marlies Wanjura, den jun- freundschaftliche Kontakte gen Rekruten, den Bezirk zwischen der Bundeswehr, seit Jahren eine Paten- Reinickendorf mit allen Se- Schulen und Wirtschafts- schaft, die von beiden Sei- henswürdigkeiten und Frei- unternehmen herzustellen.

! Großes Pflanzensortiment für den eigenen Garten ! Hydro- und Erdpflanzen, Stauden ! Gartengeräte, Gardena-Bewässerungstechnik ! Wolf-Mäher-Center mit eigener Werkstatt ! Teiche und Folien ! Geräteverleih (Vertikutierer, Rasenmäher, Häcksler)

! Gartenanlagen mit Beratung vor Ort Frohnauer Baumschulen ! Ausführung von Pflanzenarbeiten, Rasensaat Garten- und Landschaftsbau ! Terrassen- und Wegebau Garten Center ! Gehölzschnitt mit Baumfällarbeiten ! Lieferung vom Kompsterden, Lehm, Mulch, Findlinge

Der führende Gartenfachbetrieb im Norden Berlins Gollanczstraße 144 . 13465 Berlin . Tel. (0 30) 4 01 10 28 . Fax (0 30) 4 01 90 26 Im Internet: www.preiss-gartencenter.de

UF30.indd 8 01.09.2003, 02:02:25 Unser Frohnau Frohnau aktuell 9 Neuer Anlaufpunkt für dringende Geschäfte

eit Jahren ist sie eines ändert werden. häfen für Automobile weg- Sder dringendsten Be- Die CDU Frohnau ist froh, fallen. Dies mag manchen dürfnisse der Frohnauer Be- nach langer Suche nun ei- Autofahrer nicht in Jubel völkerung: eine öffentliche nen Standort präsentieren ausbrechen lassen, doch Toilette im Zentrum Frohn- zu können, der (fast) alle wird der Verlust mit Rück- aus. Vor allem den älteren Vorstellungen unter einen sicht auf die Nöte ande- Frohnauern und unseren behinderten Mitmenschen ist sie ein besonderes An- liegen - aus leicht nachvoll- ziehbaren Gründen. Doch die Suche nach einem geeigneten Örtchen für das stille Örtchen gestaltete sich schwieriger als die be- rühmte Suche der Nadel im Heuhaufen. Viele Ecken und Winkel rund um die Plätze wurden vorgeschlagen und auf ihre Eignung überprüft. Doch entweder kamen die genannten Flächen nicht in Frage, da sie beispielsweise für Rollstuhlfahrer nicht Bald in Betrieb: Die neue öffentliche Toilette in der Welfen- erreichbar waren oder die alle war von vielen sehnsüchtig gewünscht. rigiden Bestimmungen des Denkmalschutzes machten Hut bringen wird. Eine der rer Bevölkerungsgruppen den Planungen einen Strich aus dem Berliner Stadtbild zu verschmerzen sein. An durch die Rechnung. Zeltin- bekannten Wall-City-Toilet- diesem gut erreichbaren ger- und Ludolfi ngerplatz ten wird in der Welfenallee Standort jedenfalls ist künf- sowie die dazugehörigen kurz vor der Einmündung tig das dringende Geschäft Grünfl ächen sind als Denk- auf den Ludolfi ngerplatz sauber und bequem zu er- male geschützt und dürfen aufgestellt. Für diese Maß- ledigen. daher nicht wesentlich ver- nahme werden zwei Park- Tobias Siesmayer

UF30.indd 9 01.09.2003, 02:02:27 10 Frohnau aktuell Unser Frohnau Großes Engagement für Ältere und Behinderte

er Sozialverband Deutsch- tet eine Reihe von Veranstal- am gesellschaftlichen Leben Dland e.V. ist eine gemein- tungen und Ausfl ügen an. teilhaben zu lassen. Dabei ist nützige Vereinigung, die sich Regelmäßig fi ndet im Ver- der Ortsverband stolz darauf um die sozialen Belange ih- einslokal „Hubertusklau- in den letzten Jahren viel zur rer Mitglieder kümmert. Ne- se“ in der Invalidensiedlung Integration von Rollstuhlfah- ben geselligen Veranstaltun- eine Mitgliederversammlung rern beigetragen zu haben. gen und Ausfl ügen werden statt, bei der das gesellige Zwar besteht das Gros der fachkundige Beratung und Beisammensein im Vorder- Mitglieder des Sozialverban- Rechtshilfe in sozialrechtli- grund steht und gelegentlich des aus Senioren, jedoch chen Fragen angeboten. Au- Referenten zu aktuellen The- können Menschen aller Al- ßerdem engagiert sich der men eingeladen werden. Zum tersgruppen Mitglied werden. Sozialverband Deutschland in Der Ortsverband Frohnau Politik und Gesellschaft. hofft in Zukunft seinen Mitglie- 1917 als Bund der Kriegs- derbestand zu erweitern und teilnehmer und Kriegsbe- zu verjüngen. Wer Interesse schädigten in Leben gerufen oder Fragen zum Sozialver- und 1946 als Reichsbund band Deutschland Ortsver- neugegründet, hat er sich band Frohnau hat, kann sich für die Belange der Kriegs- gerne an Wilhelm Müller versehrten eingesetzt. In den Das Logo des SoVD (Tel. 402 55 34) wenden. 70er Jahren wurde er zu ei- Gordon Huhn nem Sprachrohr aller behin- Volkstrauertag beteiligt sich derter Menschen. Seit den der SoVD bei der Kranznie- Glückwunsch zur 90er Jahren setzt er sich derlegung an der Gedenkstät- auch allgemein für die Belan- te für Oberst Stehle. Jährlich goldenen Hochzeit ge der älteren Generation ein. veranstaltet der Ortsverband uf 50 gemeinsame Dieser inhaltlichen Entwick- eine Weihnachtsfeier und seit Ehejahre können An- lung folgend wurde er 1999 dem Jahr 2000 auch ein gro- A gela und Fritz Sagit- schließlich in Sozialverband ßes Sommerfest, welches in za stolz zurück blicken. Deutschland umbenannt. der „Hubertusklause“ ausge- Daher sendet die „Un- Bundesweit hat er rund ei- richtet wird. Dieses Jahr hat ser Frohnau“-Redaktion ne halbe Million Mitglieder- es am 26. Juli stattgefunden, herzliche Glückwünsche. Der Ortsverband Frohnau wo es sich rund 130 Gäs- Fritz Sagitza ist seit über besteht seit 1950 und zählt te gut gehen ließen. Für Un- 50 Jahren engagiertes derzeit knapp 300 Mitglie- terhaltung sorgte ein buntes Mitglied der CDU Froh- der. Zum Ortsvorstand gehö- Bühnenprogramm und Live- nau und war jahrelang ren unter anderem Wilhelm Musik spielte zum Tanz auf. Mitglied des Vorstan- Müller (1. Vorsitzender), Der Ortsverband Frohnau ist des. Für die Zukunft wün- Martina Lehmann (2. Vor- bestrebt das Zusammenge- schen wir viel Gesundheit sitzende) und Gert Korn hörigkeitsgefühl zu fördern und weitere harmonische (Schatzmeister). und vor allem ältere und be- Jahre zu Zweit. Der Ortsverband Frohnau bie- hinderte Menschen verstärkt

UF30.indd 10 01.09.2003, 02:02:28 Unser Frohnau Freiwillige Feuerwehr 11 Anbau für die Feuerwache

in lang gehegter Wunsch Eder Freiwilligen Feuer- wehr Frohnau geht bald in Erfüllung. Die Bauplanung für die so dringend benötigte vierte Fahrzeughalle konnte Dank der großzügigen Mithil- fe von Architekt Dierk Mumm abgeschlossen werden. Die Erteilung der Baugeneh- migung könnte kurzfristig erfolgen. Der Aufbau der vierten Halle in Form eines Ein verschließbarer Carport wird rechts an die Wache an- Carport aus Holz wurde gebaut um das vierte Einsatzfahrzeug nicht zu verlieren. notwendig, da das lange Zeit im Freien parkende vierte willigen Feuerwehr. Damit Jugendfeuerwehr werden Einsatzfahrzeug ansonsten wird in der Wache weiterer noch dringend großzügige vom Standort Frohnau ab- Raum für die Unterbringung Spenden benötigt. gezogen worden wäre. In der Jugendfeuerwehr ge- Tobias Siemsmayer den Anbau integriert werden schaffen. Zur Unterstützung Jugendfeuerwehr Frohnau Container zur Unterbringung der Baumaßnahmen sowie Konto-Nr. 816959101, der Ausrüstung der Frei- zur weiteren Förderung der BLZ 100 700 24

UF30.indd 11 01.09.2003, 02:02:29 12 Aus den Gemeinden Unser Frohnau Kirchentag gibt Impulse für die Ökumene in Frohnau

in positives Resümee Punkte dabei waren der Er- gemeinsamen Themen- Ekonnten die evangelische öffnungsgottesdienst in der Abende fortgeführt sowie Johannes Gemeinde und die Johanneskirche und das ein gemeinsames Sommer- katholische St. Hildegard Hoffest in der St. Hildegard- fest gefeiert werden. Die Gemeinde nach dem Ende Gemeinde. Kindergruppen der Gemein- des erste ökumenischen Kir- Die positiven Akzente, die den könnten künftig gemein- der Kirchen- sam auf Reisen gehen und tag dem oh- eventuell stehen schon bald nehin guten gemeinsame Auftritte der Miteinander Kirchenchöre auf dem Pro- der beiden gramm. Auf liturgischer Ebe- Gemeinden ne wird über die Einführung zusätzlich eines „Ökumene-Tages“ verliehen am Pﬁ ngstmontag nachge- hat, sollen dacht. Nicht zuletzt soll weiter ver- es regelmäßige gemeinsa- folgt wer- me Sitzungen der Gemein- den. Darauf de-Gremien. Reges Treiben auf dem ÖKT-Hoffest. verständig- Trotz der vielen Arbeit, die te man sich in der Organisation des Kir- chentages Ende Mai 2003 bereits unmittelbar nach En- chentages steckte, ist die ziehen. In einer gemeinsa- de des Kirchentages. Dazu Bewertung des Ereignisses men Aktion wurden die über wurden verschiedenste Be- eine durchweg positive. . Es 400 ofﬁ ziell in Schulen und reiche diskutiert, in denen bleibt die Gewissheit, dass Privatquartieren unterge- die Ökumene künftig noch durch den Kirchentag das brachten Gäste betreut und stärker ausgebaut werden ökumenische Leben in Froh- ein eigenständiges ökume- kann. Beispielsweise sollen nau ein gutes Stück voran nisches Programm in Froh- die zur Vorbereitung auf den gebracht wurde. nau absolviert. Besondere Kirchentag durchgeführten Tobias Siesmayer

UF30.indd 12 01.09.2003, 02:02:32 Unser Frohnau Frohnau aktuell 13 Ganz Frohnau zog es zum verkaufsoffenen Sonntag

ublikumsmagnet in Froh- Pnau war am 31. August 2003 der 1. Frohnauer Kunsthandwerker-Markt mit dem verkaufsoffenen Sonn- tag der Einzelhandelsge- schäfte. Viele Hundert Besu- cher - nicht nur aus Frohnau - ﬂ anierten über den Ludol- ﬁ ngerplatz und bestaun- ten das Angebot der Tex- tildesigner, Keramik- und Der 1.Frohnauer Kunsthandwerker-Markt am 31. August Holzhandwerker, Blumen- begeisterte viele Hundert Frohnauer. künstler, Bio-Imker und der zahlreichen weiteren Stän- zelt vor der Johanneskirche gewohnt kompetente Be- de. Für Abwechslung sorgte mit dem von der Feuerwehr ratung sondern auch viele unter anderem die Big Band betreuten Grillstand ebenso Sonderangebote. des Georg-Herwegh-Gymna- wie die Angebote der Froh- Für die Frohnauer wie auch sium. Zwischen elf und 18 nauer Gastronomen befrie- die Geschäftsleute kann die Uhr herrschte reges Trei- digten dage gen die lukul- Organisation des Marktes ben, größtenteils bei strah- lischen Bedürfnisse der und des verkaufsoffenen lendem Sonnenschein. Erwachsenen. Sonntags als gelungen be- Auf dem Zeltinger Platz war Gestärkt konnte man sich trachtet werden. Es stünde vor allem für die kleinen Gäs- sodann in den entspann- dem Ortsteil gut zu Gesicht te die Freiwillige Feuerwehr ten Einkaufsbumme stür- daraus eine Tradition wer- mit ihren Fahrzeugen der zen. Bis 17 Uhr gab es bei den zu lassen. Anziehungspunkt. Ein Fest- den Händlern nicht nur die Tobias Siesmayer

UF30.indd 13 01.09.2003, 02:02:34 14 Frohnauer Portrait Unser Frohnau Eine Pianistin aus Leidenschaft und eine Pianistin aus Frohnau: Caroline Fischer im Portrait ei einer solchen Über- ders sein, im Hauptfach Kla- preis und bei internationa- Bschrift denkt jeder Le- vier, mit hervorragenden len Klavierwettbewerben in ser in erster Linie an je- Leistungen. Tschechien und München. manden, der sein Leben im Darüber hinaus ist Caroline Caroline war von 1990 bis Rampenlicht verbracht, gro- mehrfache erste Preisträ- 2000 Stipendiatin der Ger- ße Erfolge auf sich verbucht gerin nationaler und interna- da und Luigi Pradé Stiftung, und ein Mensch gesetzte- tionaler Wettbewerbe. erhielt 2001 das Stipendi- ren Alters zu sein scheint. Unter anderem: Dreizehn- um der Hans und Eugenia Nun, bei Caroline stimmt Jütting Stiftung und ist För- es nur zum Teil. Sie ist au- derpreisträgerin des Ber- ßer Frage jemand, der sich liner Salons. Eine solche im Rampenlicht befi ndet. beachtliche Anzahl von Prei- Auch hat sie beachtliche Er- sen liest sich vielleicht nicht folge bereits ihr Eigen nen- sonderlich aufregend, ich nen können; nur eins unter- fi nde allerdings, dass jeder scheidet sie vehement von hier erwähnte seine Aufzäh- Punkt drei. Sie ist sage und lung verdient. Auch jedes schreibe gerade 19 Jahre einzelne von den folgen- jung und verspricht durch den Konzerten und Auftrit- ihre beispielhaft junge Karri- ten verdient Beachtung, ins- ere eine der ganz großen Pi- besondere wenn man sich anistinnen zu werden. des sehr jungen Lebensal- Caroline Fischer wurde ters dieser herausragen- 1984 in Berlin geboren Schon mehrfache Preisträ- den Künstlerin bewusst ist. und begann bereits im Al- gerin: Die erst 19jährige Unter den zahlreichen Kon- ter von drei Jahren mit dem Caroline Fischer zerten die sie im In- und Klavierunterricht. Damals, Ausland bereits gab, wa- von ihrer Mutter unterrich- mal 1. Preisträgerin bei Re- ren unter anderem Konzer- tet ,waren ihre Talente so gional- und Landeswettbe- te mit dem Rundfunk Sin- offensichtlich, dass sie be- werben „Jugend musiziert“, fonieorchester Berlin im reits mit neun Jahren als 1. Preis beim Bundeswett- Konzerthaus Berlin, dem Jungstudentin am Julius bewerb „Jugend musiziert“ Korean Chamber Ensemble Stern Institut für Hochbe- in Kategorie Klaviersolo, im Seoul Arts Center, den gabte an der Hochschule mehrfache 1. und 2. Preise Berliner Symphonikern, mit für Künste ihren weiteren beim Internationalen Stein- denen sie mit großem Er- Werdegang bahnen konnte. way Klavierspielwettbewerb folg das Grieg–Klavierkon- Mit nur 16 Jahren begann Berlin, 1. Preisträgerin zert spielte, Benefi zkonzer- sie ihr Studium an der Hoch- (Goldmedaille und Publi- te für Kinder aus Sarajewo schule für Musik „Hanns Eis- kumspreis) beim Internati- und Kobe, Konzerte bei Fes- ler“ und bestand 2002 das onalen Jugendwettbewerb tivals unter anderem beim Vordiplom, wie sollte es an- Berlin, beim Klassikradio- Internationalen Steinway

UF30.indd 14 01.09.2003, 02:02:40 Unser Frohnau Frohnauer Portrait 15

Klavierspiel Festival, bei der EXPO in Hannover, der ANUGA in Köln sowie zahlreiche Klavierabende und Konzerte mit bedeutenden Orchestern in der Republik Korea, Russland, der Mon- golei und natürlich auch in Deutschland. Sie gab mit großem Erfolg Klavieraben- de im Konzerthaus Berlin und bereits im zarten Alter von 13 Jahren trat die er- folgreiche Pianistin mehr- fach im Schloss Bellevue in „Eine große Frau zwischen zwei kleinen Männern!“ Helmut Berlin auf. Kohl, Caroline Fischer und Roman Herzog nach der Verlei- Sie gestaltete das kulturel- hung des Bundesverdienstkreuzes an Hannelore Kohl. le Rahmenprogramm bei Staatsbesuchen von Bun- kursen bei den Professo- tat unseres Altbundeskanz- despräsident Roman Her- ren Karl-Heinz Kämmerling, lers Helmut Kohl anlässlich zog in der Republik Korea Amadeus Webersinke und der Verleihung des Bundes- und der Mongolei, was nicht Alexej Nasedkin. verdienstkreuzes an sei- zuletzt auch der Grund da- Vor zwei Jahren erschien ne leider verstorbene Ehe- für ist, das eben genannter ihre erste CD. Wer sich frau Hannelore im Schloss Bundespräsident, obwohl aktuell über die Konzer- Bellevue als Caroline zwi- nicht üblich, ein besonde- te von Caroline informie- schen ihm und Roman Her- res Empfehlungsschreiben ren möchte schaut ein- zog stand: „Eine große Frau für sie gab. fach im Internet unter: zwischen zwei kleinen Män- Caroline Fischer war akti- www.carolinefischer.com. nern.“ Karsten Woldeit ve Teilnehmerin in Meister- Bemerkenswert auch ein Zi- www.carolineﬁ scher.com Nieber & Winkler N o t a rß R e c h t s a n w ä l t e

Harald Nieber Matthias Winkler Mirjam Weiße Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt Rechtsanwältin Grundstücksrecht Erbrecht Familienrecht Arbeitsrecht Gewerberecht Wohnungsmietrecht Bau- und Architektenrecht Beamtenrecht Verkehrsrecht (Unfälle/Owi)

Alt-Moabit 98/99 (Spreebogen) Tel. 39 74 58 0 www.nieber-winkler.de 10559 Berlin-Tiergarten Fax 39 74 58 58

UF30.indd 15 01.09.2003, 02:02:41 16 Kulturkreis Frohnau Unser Frohnau Geschichte des Frohnauer Wappens

n Jahre 1987 veranstaltete der wurde nach langem Überlegen IKulturkreis Frohnau e.V. einen schließlich der Entwurf von Frau Wettbewerb für den schönsten Barbara Walkowiak ausge- Entwurf eines Wappens für Froh- wählt. Mit Hilfe von Herrn Peter nau, welches bis dahin als eines Bauer wurde der Entwurf in das der letzten Ortsteile von Reini- heutige Original-Design umge- ckendorf noch kein Wappen hatte. setzt und im Rathaus Reinicken- Die Entwürfe wurden beim Kondi- dorf vorgestellt. Seither beﬁ ndet tormeister Thorwest und in der sich das Original dort und wird Buchhandlung Haberland ent- als ofﬁ zielles Wappen der Garten- gegengenommen. Aus den vielen Beiträgen stadt Frohnau verwendet. Eberhard Malitzki Mithelfer für das neue „Frohnau-Buch“ gesucht

er Kulturkreis Frohnau e.V. plant die He- während der Besatzungszeit, Drausgabe eines „Frohnau-Buchs“ – wir • Zeitzeugen über die Auswirkungen des berichteten. Auf Grund des Umfangs der 1. und 2. Weltkriegrs, Arbeiten, die für die vollständige Erfassung • Architektur in Frohnau, der wichtigen Bereiche Frohnaus sowie sei- • Vereine in Frohnau und ihre Geschichte, ner Historie notwendig sind, musste der ur- • Prominente der Gegenwart, die in Froh- sprünglich geplante Erscheinungstermin nau leben. leider erheblich nach hinten verschoben. Ein Treffen des Kulturkreises dazu ﬁ n- werden Jedoch möchte der Kulturkreis das det am 18. Oktober 2003 um 16.00 Uhr Buch in jedem Fall vor der 100-Jahr-Feier im Haus Donnersmarck (Wildkanzelweg Frohnaus herausbringen. Dabei wird die 28, 13465 Berlin) statt. Wer im Redak- Mitarbeit aller interessierten und kundigen tionsteam bei der Gestaltung des „Froh- Bürgerinnen und Bürger angestrebt; vor al- nau-Buchs“ mithelfen möchte, ist herzlich lem zu folgenden Themenbereichen: willkommen. Rückfragen bitte an den Pro- • Flora und Fauna in Frohnau, jektleiter Eberhard Malitzki (Tel.: 401 46 • Historie von Frohnau im Dritten Reich und 95). Gordon Huhn

HOTEL Am Poloplatz 9, 13465 Berlin RISTORANTE Fon 401.90.35 / Fax 401.90.36 e-mail: [email protected] www.berlinhochzeit.de / Orte zum Feiern Öffnungszeiten: Di–So:12.00–24.00 Uhr Montag Ruhetag – Mittagskarte mit günstigen Gerichten (werktags) – Weinprobe mit vielen neuen Weinen – Weinverkauf Außer-Haus für “kleines Geld” LANDHAUS – Partyservice - stellen Sie Ihr eigenes Büffet zusammen – Wechselndes 2=1 Menü, 6-gängig, € 64,- für 2 Personen AM POLOPLATZ – Sie haben einen Anlass zum Feiern? Reservieren Sie jetzt! – 4 Gästezimmer (EZ € 55 / DZ € 78,-) für Ihren Besuch

UF30.indd 16 01.09.2003, 02:02:42 Unser Frohnau Aktuelle Politik 17 Große Differenzen bei der Beurteilung der Behandlung jugendlicher Serienstraftäter roße Differenzen zwi- geklärt werden. Der Da- von der CDU eingebrachten Gschen den Parteien tenschutz verhinderte ei- Antrag entschieden, der la- wurden in den vergange- nen Einblick in die vom Ju- pidar von der Jugendverwal- nen Wochen im Rathaus gendamt für diesen Jungen tung die Ausschöpfung al- Reinickendorf bei der Dis- eingeleiteten Maßnahmen. ler im Gesetz zur Verfügung kussion des Umgangs mit SPD-Jugendstadtrat Senft- stehenden Maßnahmen for- jugendlichen Serienstraftä- leben beteuerte, man habe derte und im relevanten tern deutlich. Auslöser der in diesem Fall alles Erdenkli- Fall eine Meldung der Poli- Debatte war der Fall eines che und im Rahmen der Ge- zei über jugendliche Täter 13jährigen Jugendlichen, setze Mögliche unternom- an das Jugendamt anregte. der ein Konto mit 50 Straf- men. Dass die theoretisch Letzteres funktioniert, wie taten, darunter Erpressung, denkbare Unterbringung in auch SPD-Innensenator Kör- Brandstiftung und Körper- einer speziellen Erziehungs- ting kürzlich einräumte, nur verletzung, aufhäufte. einrichtung auch nach der lückenhaft im Land Berlin. In einer von der CDU be- fünfzigsten Straftat nicht in Der Antrag wurde mit der antragten Sondersitzung Erwägung gezogen wurde Mehrheit der CDU angenom- des Jugendhilfeausschus- lässt zumindest leises Un- men. SPD, FDP und Grüne ses konnte die politische verständnis aufkeimen. stimmten dagegen. Verantwortung für diesen In der BVV-Sitzung im Au- Tobias Siesmayer Vorfall nicht abschließend gust 2003 wurde über einen [email protected]

UF30.indd 17 01.09.2003, 02:02:44 18 Sport Unser Frohnau Der Frohnauer SC – Die Dritten Männer

enn man über Vereine Staffelbereich Beispiel ge- konnte dann sogar der Auf- Wim Allgemeinen berich- bend. Jede Saison ziehen stieg in die Kreisklasse B tet, wird man in der Regel sich gerade bei den „unte- gefeiert werden und in der über die höchste Spielklas- ren“ Staffeln Mannschaften letzten Saison konnte mit se informiert. Die Mann- zurück. Bei unseren „Drit- einem hervorragenden sieb- schaft des Vereins, die in ten“ gar nicht vorstellbar. ten Platz die Klasse klar be- der höchsten Liga spielt Als vor knapp sieben Jah- hauptet werden. Die dritten oder die erfolgreichste ren die Mannen um Axel Na- Männer spielen aus Freude Nachwuchsmannschaft, dolny, Dirk Bardehle, Mar- und das sieht man ihnen tin Klingenfuß an. Das alte Fußballermot- und Patrick to „Elf Freunde müsst ihr Knittel in ih- sein“ hat hier noch echten rem ehemali- Bestand. Wer Interesse hat gen Jugend- die Jungs kennen zu lernen, verein, dem trifft sie immer Dienstags, FSC, ein Heim um 19.30 Uhr, auf dem Po- innerhalb des loplatz, und wer sich vor- Spielbetrie- ab informieren möchte, bes des Ber- kann das gerne auch tele- liner Fußball fonisch unter (030) 40 58 Verbandes 46 16, bei Karsten Woldeit Die Dritten Herren des FSC (BFV) fan- tun. Und auch für diese Sai- den, wurden son ist das Saisonziel klar von der ein großes Spie- sie alles andere als vom gesteckt: Der nächste Auf- lerkontingent in die „Ers- Erfolg verwöhnt. Die Mas- stieg. Karsten Woldeit te“ wechseln könnte. Aber se der ersten Spiele wa- ein Verein ist in seiner Ge- ren zum Scheitern verurteilt Hinweis in samtheit bei weitem vielfäl- und zweistellige Niederla- tiger als seine eigentlichen gen kamen gut und gerne eigener Sache: „Aushängeschilder“. So be- mal vor. Dennoch ließ man leuchten wir heute einmal sich nicht unterkriegen, trai- eine Mannschaft des FSC, nierte ﬂ eißig und formierte Bitte die sonst weniger im Ram- in gut zwei Jahren eine kon- beachten penlicht steht - die dritten kurrenzfähige Mannschaft. Sie bei Ihrem Männer. Will man sich über Zwar ließ sich bis heute nächsten ihre Spielergebnisse infor- eine gewisse Fluktuation Einkauf unsere mieren, wird der Interes- nicht vermeiden, dennoch Werbekunden! sierte in der „FuWo“ erst bei hielt der„harte Kern zusam- den „Unteren“ fündig. Dabei men und integrierte immer Ihr ist die Mannschaft in ihrer wieder erfolgreich neue „Unser Frohnau“ Hartnäckigkeit und fester Männer in die Mannschaft. Team Substanz in ihrem Liga-/ In der Saison 2001/2002

UF30.indd 18 01.09.2003, 02:02:46 Unser Frohnau Freiwillige Feuerwehr 19

Traditionelles Osterfeuer zur Unterstützung der Jugendfeuerwehr iebe Frohnauer LBürgerinnen und Bürger,

am 19. April dieses Jahres veranstaltete die Jugendfeuerwehr Frohnau erstmals am Zeltinger Platz in Frohnau ihr Osterfeuer. Was vor Jahren mit einer kleinen Veranstal- tung vor der Feuerwache begann ist mittlerweile zu einem gerngesehenen Fest für alle Frohnauer geworden. Der Erlös wird für unsere Jugendfeuerwehr eingesetzt. Wir Mittlerweile gerngesehenes Fest für alle möchten uns auf diesem Wege bei allen Be- Frohnauer: Das Osterfeuer der FFF. suchern bedanken. Weiterhin bedanken wir uns für die Unterstützung des Vorstandes Jahren auf. Bei Interesse melden Sie sich der CDU Frohnau. bitte auf der Feuerwache Frohnau (Tel. Wir würden uns freuen Sie auch im nächs- 030 / 387 23 20). Guido Könemann, ten Jahr wieder auf unserem Osterfeuer zu Markus Kindermann (Jugendfeuerwehrwarte) begrüßen, weil wir auf die Unterstützung und Heinz Post (Förderverein der FFF) der Frohnauer Bürger angewiesen sind. Jugendfeuerwehr Frohnau Die Jugendfeuerwehr nimmt in ihre Rei- Konto-Nr. 816959101, hen Jugendliche im Alter von 10 bis 17 BLZ 100 700 24

UF30.indd 19 01.09.2003, 02:02:48 20 Sport Unser Frohnau Mit einem Zweiten golft man besser! Golfclub Stolper Heide eröffnete neuen 18-Loch-Platz

ach knapp einem der Anlage. „Unser neuer NJahr des Wachsens Ost-Platz ist eine hervorra- und Ruhens war es am gende Ergänzung zu unse- 26. April 2003 endlich rem, von Bernhard Langer soweit. Der zweite 18-Loch gestalteten und Kurt Ross- Platz des Golfclub Stolper knecht gebauten, West-Plat- Heide wurde den Mitglie- zes“, freut sich Präsident dern und Gästen zum Be- Uwe Kärgel. spielen übergeben. Die Reaktionen der golf- Der Ost-Platz, wie er ge- begeisterten Berliner und nannt wird, ist mit einer Län- Brandenburger ließ nicht ge von 6.021 Metern für die lange auf sich warten: So- Herren und 5.232 Metern wohl die Mitgliederzahlen für die Damen eine neue als auch die so genannten Herausforderung im Nor- Greenfee-Spieler, also die den Berlins. Der berühm- Der neue Golfplatz aus der Spieler aus anderen Ver- te Golfplatzarchitekt Kurt Vogelperspektive betrachtet. einen, haben sich fast ex- Rossknecht schuf aus dem plosionsartig nach oben ehemaligen Grenzstreifen allem auf das Spiel „übers entwickelt. Alle golﬁ nteres- eine blühende Golf-Land- Wasser“ freuen. Die Teiche sierten Frohnauer sollten schaft. Ambitionierte Golfer sind nicht nur anspruchs- sich rechtzeitig eine Mit- dürfen sich auf ein „blind volles Wasserhindernis, gliedschaft im Golfclub um hole“, blühende „Roughs“, sondern dienen einer an- die Ecke sichern. KS zahlreiche „Bunker“ und vor gemessenen Bewässerung www.golfclub-stolperheide.de 40-Jahr-Feier im Fürst-Donnersmarck-Haus

in rundes Jubiläum be- (CDU) vorbei. Ebenfalls an- boten, an mehreren Stel- Eging das Fürst-Donner- wesend war Guidesso von len spielten Bands auf und marck-Haus im Wildkanzel- Donnersmarck, der Vorsit- auch die Freiwillige Feuer- weg mit dem diesjährigen zende der von Graf Guido wehr Frohnau beteiligte sich Sommerfest am 30. Au- Fürst von Donnersmarck mit einem Fahrzeug an dem gust 2003. Seit 40 Jahren gegründeten Stiftung. Fest, zur Freude der stau- besteht nun die Einrichtung Bei strahlendem Sonnen- nenden Kinder. in Frohnau und damit feierte schein fanden die vielen Be- Auch für das leibliche Wohl man auch das traditionelle sucher drinnen wie drau- war ausreichend gesorgt, Sommerfest zum 40. Mal. ßen ein buntes Angebot. so dass den gesamten Zum Gratulieren kam un- Aus der Holzwerkstatt des Nachmittag ein geselliges ter anderem Bezirksbürger- Hauses wurde Selbsgebas- Treiben herrschte. meisterin Marlies Wanjura teltes zum Verkauf ange- Tobias Siesmayer

UF30.indd 20 01.09.2003, 02:02:50 Unser Frohnau Suchbild 21 Wissen Sie es?

er weiß, wo man diesen Brunnen ﬁ n- Wden kann? Er sprudelt im Zentrum Frohnaus. Also Augen auf beim Spazier- gang durch Frohnau und viel Glück! Die Lö- sung senden Sie bitte an:

„Unser Frohnau“, Alt-Reinickendorf 38, 13407 Berlin [email protected] Einsendeschluss: 31. Oktober 2003

Die Verlosung wird von der Redaktion vorgenommen. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe von „Unser Frohnau“ veröffentlicht. Viel Er- folg! Folgende Preise gibt es zu gewinnen: SSuchbilduchbild NNr.r. 3030 1. Preis: ein „großes Frühstück“ inklusive Suchbild Nr. 29: Die Lösung lautete: Der ein Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade gesuchte Pavillon steht auf dem Mittelstrei- für zwei Personen... fen am östlichen Ende des Edelhofdamms. Wir gratulieren den Gewinnern Georgi aus 2. Preis: ein Stück Torte plus ein Kännchen dem Rosenanger, Frau Reiber aus dem Kaffee, Tee oder Schokolade für zwei Per- Bulgenbachweg und Frau Pommeränig sonen... aus dem Sigismundkorso und wünschen guten Appetit beim Essen im Café-Restaurant 3. Preis: ein Stück Torte plus ein Kännchen „Hubertus-Klause“ in der Invalidensiedlung. Kaffee, Tee oder Schokolade... Wir danken Frau Stettnisch für die Unter- ...im Frohnauer Café-Garten. stützung von „Unser Frohnau“. G. Huhn

UF30.indd 21 01.09.2003, 02:02:51 22 Sport Unser Frohnau Herausforderung Schießsport – im Verein bei der NBSG iele begegnen, auf- wer es schafft seine Tech- das Miteinander in einer so- Vmerksam worden durch nik immer wieder zu beherr- zialen Gruppe zu erlernen. schreckliche Ereignisse der schen und den tausendfach Besonders stolz ist man jüngsten Vergangenheit, geübten Ablauf fast medita- darauf, dass die Jugend- dem Sportschießen mit Un- tiv auszuüben, wird persön- lichen nicht unter Erfolgs- behagen, da sie zuerst die liche Erfolge erzielen. druck stehen. Sie müssen Waffen und deren potentiel- Dieser Kampf gegen die ei- vielmehr selbst erkennen, le Gefahr sehen. Der Schieß- genen Gedanken, die Nervo- dass ein gutes Schießspor- sport hat seinen wehrhaften sität, über 40, 60 oder 120 tergebnis nicht nur am Trai- Charakter über die Jahr- Schuss – das ist das kleine ner liegt, sondern erst der zehnte aber immer mehr Wunder in jedem Einzelnen. eigene Trainingswille das ge- verloren, so dass das Sport- Das macht diese Sportart wünschte Ergebnis bringt. gerät heute lediglich Mittel so faszinierend und schafft Zum Ausprobieren und Er- zum Zweck ist. Wer nach einen schönen Ausgleich zu lernen hat jeder sechs Mo- langem Training die Tech- unserem nach außen gerich- nate Zeit. Das Sportgerät, nik erlernt hat, beispielswei- teten Alltag. also Luftgewehr oder Luft- se mit dem Luftgewehr auf Wie bei fast allen Sportver- pistole, stehen unter der An- zehn Meter Entfernung eine einen, so liegt auch bei der leitung der Sportwarte kos- ein Millimeter große Zehn NBSG ein besonderes Au- tenlos zur Verfügung. Die bewusst zu treffen, kennt genmerk auf der Jugend- Eltern sind als Gäste herz- die große Herausforderung arbeit. Vor allem sieht der lich willkommen. dieses Sports. Verein die Jugendarbeit als Die Kontaktadresse lautet: Die Selbstversenkung, die Maßnahme den Verein jung Nord-Berliner Schützen-Ge- Konzentration des Schützen zu halten und den Jugendli- meinschaft in sich selbst, ermöglicht es chen die Möglichkeit zu ge- Senheimer Str. 65 ihm, sich von einem Ergeb- ben in einer Gemeinschaft 13465 Berlin-Frohnau nis zu lösen um im Wett- grundlegende Dinge wie Tel.: 030/401 65 10 kampf zu bestehen. Nur Disziplin, Konzentration und www.nbsg.de

Dreschke Bestattungen Fromageot GmbH Frohnau, Karmeliterweg 76 Wittenau, Oranienburger Str. 200 13437 Berlin Telefon: 030 411 12 98 Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar, beraten Sie, möchten Ihnen beistehen. Kostenlose Hausbesuche in allen Bezirken. Telefax: 030 414 20 92

UF30.indd 22 01.09.2003, 02:02:52 Unser Frohnau Frohnauer Bürgerforum 23 Bürgerforum der CDU Frohnau tagt mit Sportvereinen – SPD stark kritisiert m 4. September 2003 großer Mehrheit ein An- anschließen und stimmte Atraf sich wieder ein- trag der CDU verabschie- für die Kürzungen im Brei- mal das „Frohnauer Bür- det werden, der sich für tensport. Die Sportvereine gerforum“, der kommu- die Rücknahme der Kür- kritisierten dieses Verhal- nalpolitische Arbeitskreis zungen ausspricht. Argu- ten sehr stark. der CDU, zu aktuellen The- mentiert wurde mit der Das Frohnauer Bürgerfo- men. Gast zum Thema des Tatsache, dass die Sport- rum wird sich im Herbst Abends „Sport in Frohnau“ vereine viele Aufgaben auf wieder mit den aktuellen waren Sportstadtrat Frank den Gebieten Jugend und politischen Themen Froh- Balzer (CDU), der Vorsit- Gesundheit sowie anderen naus auseinandersetzen. zende des Reinickendorfer gesellschaftlichen Berei- Auch Sie sind herzlich dazu Sportausschusses, Dieter chen übernehmen, die den eingeladen. Wenn Sie inter- Braunsdorf, sowie Vertre- Staat an vielen Stellen er- essiert sind, senden Sie bit- ter der Frohnauer Sport- heblich entlasten. Kürzun- te eine Email an den Vorsit- vereine. gen im Breitensport, die zenden des Arbeitskreises, Diskutiert wurde unter an- größtenteils die ehrenamt- Frank Marten, unter cdu- derem die geplante Kür- liche Übungsleiter treffen, [email protected] zung der Förderung des wären im Ergebnis keine oder melden sich telefo- Breitensports durch den wirklichen Einsparungen. nisch unter 496 12 46 bei Berliner Senat. Schon in Nur die Fraktion der SPD der CDU Reinickendorf. der Bezirksverordneten- konnte sich in der BVV die- Frank Marten versammlung konnte mit ser Argumentation nicht [email protected] Die Technische Universität stellte auf dem „Tag der Offenen Tür“ im Buddhistischen Haus aus er diesjährige „Tag im Frühjahr diesen Jah- ten aus Sri Lanka zu ver- Dder offenen Tür“ im res eine Bestandsauf- suchen. Buddhistischen Haus nahme der derzeit vor- Rechtzeitig zum „Tag der Frohnau am 17. August handenen Bausubstanz Offenen Tür“ wurde ein 2003 lockte 250 Inte- vorgenommen und diese neues Informationsblatt ressierte von nah und den ursprünglichen Plä- mit einem kurzen Über- fern in die Tempelanla- nen von Dr. Paul Dahlke blick über das Buddhis- ge am Edelhofdamm 54. gegenüber gestellt. tische Haus und die bud- Besonders sehenswert Darüber hinaus gab es dhistische Lehre fertig war in diesem Jahr ei- gute Gelegenheiten, gestellt. Dieses wird nun ne Ausstellung über die sich näher mit der Leh- kostenlos an alle Interes- Ergebnisse der Untersu- re des Buddha auseinan- sierten Besucher ausge- chungen von Fachleuten derzusetzen und einige geben. der Technischen Univer- Kostproben von Spei- Tobias Siesmayer sität Berlin. Diese hatten sen nach Originalrezep- www.buddhistisches-haus.de

UF30.indd 23 01.09.2003, 02:02:54 24 Aktuelle Politik Unser Frohnau Zum Zustand der Berliner Schulen: Der Schulsenator organisiert das Chaos! s ist schon kurios: Zu Be- nen. Als Vorbild wird hierfür fe bereits vor Schul eintritt, in Eginn des neuen Schuljah- das ﬁ nnische Schulsystem Problemfällen mit Hilfe einer res entschuldigte sich SPD- herangezogen, das jedoch Vorschulpﬂ icht, sicherstell- Schulsenator Böger für die viel geringere Klassengrö- ten, kleinere Klassenfrequen- teilweise unzumutbaren Zu- ßen sowie eine deutlich bes- zen, eine leistungsorientierte stände in Berliner Schul- sere Ausstattung mit Erzie- Förderung (äußere Differen- bauten. Aber zum selben hern und Schulpsychologen zierung) in den Klassen fünf Zeitpunkt verabschiedet er im Senat einen Haushalt, in dem die Mittel im Schul- stättensanierungsprogramm von 51 auf 41 Millionen Euro gekürzt werden sollen. Wie ernst nimmt sich der Schul- senator eigentlich? Ebenfalls zum neuen Schuljahr hat der rot-rote Senat die Lernmit- telfreiheit aufgehoben. Fa- milien werden nun zusätz- lich zur Kasse gebeten und müssen für ihre Kinder jähr- Höchstfragwürdige „Reformen“ hat sich SPD-Senator Bö- lich die Kosten für Schulbü- ger für die Schulen ausgedacht. cher aufbringen. Obendrein wurde ein organisatorisches aufweist! Die Eltern ziehen und sechs sowie eine be- Chaos erzeugt. Zudem will ihre Konsequenzen und ver- darfsgerechte Einrichtung Rot-Rot die Kinder mög- suchen zunehmend,ihre Kin- fünfter Klassen an weiter- lichst lange in großen Klas- der frühzeitig auf weiterfüh- führenden Schulen. Darüber sen halten, ohne dass die rende Schulen zu geben. Die hinaus sind die zusätzlichen Starken aufgrund der Klas- CDU fordert daher: Alle Kin- Belastungen durch die Ab- sengröße optimal gefordert der müssen optimal geför- schaffung der Lernmittelfrei- und die Schwächeren opti- dert und gefordert werden! heit zurück zu nehmen. mal gefördert werden kön- Dazu wollen wir die Schulrei- Die Ergebnisse der Sprach-

- Sanitätshaus Hoffmann -

Ludolfingerplatz 9, Öffnungszeiten: 13465 Berlin Mo. - Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Tel.: 4 01 47 09 Samstag 9-14 Uhr Meisterbetrieb für Bandagen, Einlagen, Kompressionsstrümpfe, Blutdruckmess- geräte, Gesundheitswäsche, Schuhe und vieles mehr

UF30.indd 24 01.09.2003, 02:02:55 Unser Frohnau Aktuelle Politik 25

standsuntersuchung „Bären- cherzustellen, dass ein all- Impressum stark“ waren vorhersehbar, gemein verbindliches Niveau handelte es sich doch schon erreicht wird. Herausgeber: CDU Frohnau, Alt-Reinickendorf um die zweite Untersuchung Nach Veröffentlichung der 38, 13407 Berlin, Telefon: 496 dieser Art. Das tatsächli- PISA-Studie waren alle für 12 46, eMail: unserfrohnau@cdu- che Ausmaß der geringen die zu lösenden Probleme frohnau.de Sprachkompetenz unserer sensibilisiert. Doch der rot- Verlag: Kinder war dennoch erschre- rote Senat zieht keinerlei bpi-Verlag, Neue Grünstraße 26, ckend. Die CDU fordert da- Konsequenzen. Die Klassen- 10179 Berlin, her eine Sprachstandsunter- größen werden nicht verrin- Telefon: 206 41 60 suchung bei der U8 im Alter gert, Lehrkräfte müssen bis Chefredakteur: von vier Jahren mit standar- zu vier Stunden mehr unter- Tobias Siesmayer (V.i.S.d.P.), Anzeigenleitung: disierten Sprachtests, die richten, obwohl es für die Gordon Huhn (Telefon: 40 10 22 Beamtenschaft eine Rück- 74), Hans-Peter Marten, Helga M. Aus der PISA-Studie nahme der Arbeitszeiterhö- Schwanke zieht der Senat hung gab, Weihnachts- und Aufl age: keine Konsequenzen. Urlaubsgeld werden trotz 10.000 Exemplare erhöhter Arbeitszeit gekürzt Redaktion: Vorschul-/Vorklassenpfl icht und Lehrkräfte werden für Frank Steffel, Katrin Schultze- für Kinder mit Defi ziten in die Betreuungsaufgaben Berndt, Jürn Jakob Schultze- der Sprachentwicklung und in Ganztagsschulen einge- Berndt, Frank Marten, Gordon Huhn, Lorenz Weser, Moritz damit gleiche Startchancen plant. Kaufmann, Helga M. Schwanke, für alle Kinder zu Schulbe- Für Schulsenator Böger ist Eberhard Malitzki ginn. klar, Finanzsenator Sarrazin Layout: Die Qualität schulischer Bil- ist Schuld, dass, wie viel und Bernd Schusky, [email protected] dung darf nach Meinung der wo im Bereich der Bildung Druck: CDU nicht vom Wohnort ab- gespart wird. Die CDU for- Druckerei Schmohl & Partner, hängen. Die Schulen sollen dert daher: Nehmen Sie Ih- Gustav-Adolf-Straße 150, 13086 durchaus die Freiheit zur re Verantwortung wahr und Berlin, Telefon: (030) 47 30 34 86 Profi lbildung haben. Gleich- setzten Sie sich dafür ein, Verwendung von Anzeigen oder zeitig müssen jedoch jähr- dass Bildung endlich Priori- redaktionellen Beiträgen ohne lich zentrale Vergleichstests tät hat! Genehmigung des Herausgebers durchgeführt werden um si- Katrin Schultze-Berndt (MdA) nicht gestattet.

UF30.indd 25 01.09.2003, 02:02:57 26 Kurzmeldungen Unser Frohnau Alternative Therapie-Angebote in der „Villa Well Arte“

in neues Angebot alternativer Thera- eine Vielzahl von Meditationstechniken zur Epietechniken startete die ausgebilde- Entspannung, Gesundheitsförderung und te Heilpraktikerin und Meditationslehre- Steigerung der Lebensfreude. rin Birgit Lemm in der „Villa Well Arte“ am Ihre insgesamt siebenjährige Ausbildungs- Ludolfi ngerplatz 5. Schwerpunkte der ho- phase zur Heilpraktikerin, Meditations- möopathischen Behandlungen sind das lehrerin, Bioenergetischen Regenerati- Austesten und Aufl ösen von Allergien, onstherapeutin und Heilerin mit Kristallen die energetische Ausleitung von Giften, verbrachte Birgit Lemm unter anderem in pfl anzliche Parasitenkuren, Aufl ösung psy- Berlin, München und den USA. Anmeldun- chischer Blockaden sowie Reiki-Behand- gen unter Telefon: 40 10 85 95 oder 404 lungen. Darüber hinaus lehrt Birgit Lemm 64 30. Adventsfeier für Senioren

ie in den letzten Jahren veranstaltete Die Veranstaltung war ein voller Erfolg. Der Wder Ortsvorstand der CDU Frohnau von Frau Babic gebackene Kuchen und die auch im Dezember 2002 einen Advents- musikalische Begleitung durch die Kin- kaffee für die Senioren aus dem Alten- der Pfarr aus der Rüdesheimer Straße tru- heim Welfenallee, von denen 22 daran teil- gen viel zum Gelingen bei. nahmen. Die Feier fand im Restaurant Wir würden uns freuen, auch in diesem Jahr „Adriatic“ statt und wurde von dem Inha- den Senioren wieder eine Freude machen bern Frau und Herrn Babic gesponsert. zu können und suchen deshalb Sponso- Dabei wurden die Senioren vom Ortsvor- ren für die Durchführung der diesjährigen standsmitglied Heinz Post mit einem Bus Adventsfeier. Heinz Post abgeholt und heil wieder zurückgebracht. [email protected]

www.knighttours.de

KNIGHT TOURS . Alle namhaften Veranstalter ERNSTSTR. 56 . telefonische Beratung 13509 BERLIN . Samstag geöffnet

Öffnungszeiten: Mo-Fr 0900 - 18 00 + Sa 09 00 - 13 00 Uhr

UF30.indd 26 01.09.2003, 02:02:59 Unser Frohnau Frohnauer Interview 27 Frohnauer Bibliothek im Internetzeitalter

[... Fortsetzung von Seite 7] UF: Die Öffentlichen Biblio- wie oft es entliehen wurde, theken Berlins sind miteinan- sondern auch ganze Sachge- Jugendliche und einen für der vernetzt. Welche Vorteile biete überprüfen. Erwachsene. Bei den Sach- bringt das? UF: Was meinen Sie, hat büchern teilen wir ab dem Sibylle Zeller: Sowohl über sich schon einmal ein Ju- Altersbereich von etwa 15 den PC der Frohnauer Biblio- gendlicher oder Erwachse- beziehungsweise 16 Jahren. thek als auch von zu Hause ner durch die umfangreiche Bücher zu den verschiedens- aus über das Internet kann Sammlung an Romanen, Er- ten Themen wie Erdkunde, in den gesamten Bestand zählungen und Gedichtbän- Geschichte, Kunst, Natur- der Öffentlichen Bibliotheken de der Frohnauer Bibliothek wissenschaften und Technik - Berlins eingesehen werden. durchgelesen? aber auch unsere zahlreichen Für eine Vormerkungs- und Sibylle Zeller: Nein, ganz „Schülerhilfen“ - stellen wir Transportgebühr von 1,75 sicher nicht. Jeder Leser bis Ende der neunten Jahr- Euro kann jedes Buch aus hat bestimmte Interessen. gangsstufe in den Kinder- und Reinickendorf und für 2,75 Er liest beispielsweise ger- Jugendbereic. Ab der zehn- Euro aus allen Bezirken Ber- ne Familienromane, aber ten Klasse ﬁ nden sich dann lins bestellt, nach Frohnau ge- nicht Politthriller oder histo- die Sachbücher, Interpretati- bracht und nach Abgabe wie- rische Romane, jedoch kei- onen sowie die Lern- und Abi- der zurück gebracht werden. ne utopischen. Dem tragen turhilfen in der Erwachsenen- So kann beispielsweise ein wir Rechnung durch unsere abteilung. Findet man jedoch Musiklehrer von Frohnau aus Interessenaufkleber auf den nicht genügend Material in die umfangreichen Samm- Buchrücken wie Historisches der Kinder- und Jugendabtei- lungen der Musikbibliothe- oder Abenteuer/Spannung lung darf man auch mit ei- ken oder entsprechend aus- oder Fantastisches. nem Jugendbüchereiausweis gebaute Bestände in ganz UF: Zum Schluss eine per- aus der Erwachsenenabtei- Berlin nutzen. Auch eine Lie- sönliche Frage: Verraten Sie lung Bücher ausleihen. ferung nach Hause ist gegen uns, wie lange Sie schon UF: Haben sie einen beson- Entgeld möglich. in der Frohnauer Bibliothek deren Schwerpunkt in der Bi- UF: Ist die elektronische Da- Dienst tun und was Ihre per- bliothek? tenverarbeitung, kurz der sönliche Lieblingsliteratur Sibylle Zeller: Ja. Bei Neu- Computer, für Sie eine Ar- ist? anschaffungen lege ich be- beitserleichterung? Sibylle Zeller: Seit 1982. sonders großen Wert auf Li- Sibylle Zeller: Der Auslei- Ich versuche möglichst viele teratur und Schülerfragen. hevorgang selbst ist anstren- Kinder- und Jugendbücher zu Alles was für den Unterricht gender geworden, weil die lesen und die Bücher, die ge- aber auch für Projekte in Verbuchung immer mit einem rade im Gespräch sind. Privat der Schule gebraucht wird, Blick auf den Bildschirm kon- habe ich eine Sammlung von baue ich gezielt durch Neuan- trolliert werden muss. Einen Kinderbüchern aus dem 19. schaffungen aus, so dass die wirklichen Vorteil bietet der Jahrhundert, die ich ständig Schüler und Schülerinnen bis Computer beim Bestandsauf- erweitere. zum Abitur ein gutes Angebot bau, denn man kann nicht nur UF: Frau Zeller, herzlichen bei uns vorﬁ nden. am einzelnen Buch ablesen, Dank für das Gespräch.

UF30.indd 27 01.09.2003, 02:03:00 28 Einladung zum Geriatrietag im Dominikus KrankenhausUnser Frohnau „Wenn das Gedächtnis nachlässt...“

Termin: 10. September 2003, 14:45 bis 18:00 Uhr Ort: Tagesklinik, Stationen 7 und 8, Bäderabteilung, Cafeteria (Vorträge)

Programm

ab 14:45 Uhr Beginn in der Tagesklinik - Informieren Sie sich an Ständen des Krankenhauses, der Pharmaindustrie und der Sanitätshäuser

Eröffnung und Vorträge in der Cafeteria

15:10 bis 15:15 Uhr Begrüßung und Eröffnung durch Frau U. Maigatter, Geschäftsführerin Frau Dr. med. U. Dietrich, Chefärztin Geriatrie 15:15 bis 15:35 Uhr „Gedächtnisstörungen im Alter – Ursachen und medikamentöse Behandlungsmöglichkeiten“ Frau Dr. med. U. Dietrich, Chefärztin Geriatrie 15:40 bis 16:00 Uhr „Was tun bei Gedächtnisstörungen – Tests und Training“ Herr Dipl.-Psych. J. Sahling, Neuropsychologe Geriatrie

Informationen, Beratung, Führungen in der Tagesklinik und den rekonstruierten Stationen

16:00 bis 17:15 Uhr Informationen, Beratungen und Aktivitäten an zahlreichen Ständen, Gedächtnistests im „Memo-Raum“ Führungen durch die Tagesklinik/Stationen und Bäderabteilung Das geriatrische Team stellt sich und seine therapeutischen Möglichkeiten vor 16:30 Uhr „Therapie live“- Musikgruppe im Aufenthaltsraum Station 7

Vorträge in der Cafeteria

17:15 bis 17:35 Uhr „Gedächtnisstörungen im Alltag – Hinweise und Hilfestellungen“ Herr Volker Schrinner, Stationsleitung P ﬂ ege Station 7 17:40 bis 17:55 Uhr „Körperlich fit – geistig rege“ Herr Berthold, therapeutische Leitung

Im Anschluss an die Vorträge haben Sie Gelegenheit, Ihre Fragen zu stellen! Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Zögern Sie nicht und rufen Sie uns bitte bei Rückfragen unter der Telefonnummer (030) 4092 361 – Sekretariat Geriatrie – an.

UF30.indd 28 01.09.2003, 02:03:05 Unser Frohnau Aus der BVV 29 Müssen Feuerwehr- und Polizeiwachen schließen?

eängstigende Ausmaße nehmen die BSparvorschläge des SPD-PDS-Senates für Frohnau an. Im Gespräch sind sowohl die Schließung der Polizeidienststelle in Heiligensee als auch eine Reform der Frei- willigen Feuerwehren. Für die Polizei würde dies bedeuten, das Einsatzfahrzeuge künftig aus Tegel-Süd anfahren müssten. Bei der Freiwilligen Feuerwehr ist eine Ver- Rot-Rot zieht die Polizei aus Frohnau ab. schlechterung der Kooperationen mit be- nachbarten Wachen zu befürchten, wenn, ihrer Fahrzeuge. Die CDU kündigte an, alle wie beabsichtigt, Hermsdorf, Wittenau und verfügbaren politischen und rechtlichen Tegel fusionieren. Darüber hinaus fürchtet Mittel einzusetzen um diesen Irrsinn zu die Feuerwehr in Frohnau den Verlust eines verhindern. Weitere Kurzparkzonen um die Plätze

ur Verbesserung ter anderem in der Welfenallee konnte jetzt Zder Parkmöglich- das verbindliche Parken mit Parkscheibe auf keiten im Bereich einer Seite realisiert werden. Weitere Kurz- der Frohnauer Plät- parkzonen um die Plätze sollen folgen. Dabei ze verfolgt die CDU hat die CDU stets die Abwägung der Interes- seit Jahren das Ziel sen der Geschäftsleute und ihrer Kunden ei- weitere Kurzparkzo- nerseits und den Bedarf der S-Bahn fahren- nen einzurichten. Un- den Frohnauer andererseits im Blick. Hermsdorfer Kiezbus gut angenommen

ut angenommen wird nach Aussage zum Kiezbus in Frohnau. Wenn hohe Fahr- Gdes Vorsitzenden des Reinickendorfer gastzahlen zu erwarten seien, wäre die Verkehrsausschusses Frank Marten der im BVG eventuell auch zu den notwendigen In- Juni eingeführte Kiezbus in Hermsdorf. Ge- vestitionen in Frohnau (UF berichtete) be- rade nach der Ferienzeit sei der Bus gut reit. Konkrete Aussagen der BVG hierzu ausgelastet. Der Erfolg des Hermsdorfer oder zur vorgesehenen Verlegung des Bus- Projektes hat nach den Worten Martens ses 225 in den Fürstendamm gibt es bis- auch Auswirkungen auf die Überlegungen lang noch nicht.

Maximiliankorso 1 .. 13465 Berlin Tel.: 401 46 95 Bildbestellung jetzt auch aus dem Internet: www.photoworld2.fotoradiomalitzki.de

UF30.indd 29 01.09.2003, 02:03:12 30 Aus der BVV Unser Frohnau Bahn kümmert sich nicht um die Brückenklause

och keine Lösung zeich- Nnet sich indes für das Gebäude der ehemaligen „Brückenklause“ auf der Frohnauer Brücke ab. Meh- rere Nachfragen der Bezirks- bauabteilung sind vom Ei- gentümer, der DB Services Immobilien GmbH (Deutsche Bahn), nicht beantwortet worden. Offensichtlich gibt es bei der Bahn noch keine Planungen für das Gelände Die ehemalige Brückenklause wurde zum Schandﬂ eck. entlang der Nordbahn, nach- dem der „Rostock-Express“ nach öffentlich keiten dringend benötigt. Nach den Anfang gemachter Zusage nicht weiter verfolgt der Neunziger Jahre geschlossenen Toilet- wird. Das Bezirksamt und die CDU im Be- ten entwickelt sich mit der „Brückenklause“ zirk drängen auf eine baldige Lösung, denn eine weitere Einrichtung auf dem Bahnge- auch in Hermsdorf wird Bahngelände für lände zu einem Schandﬂ eck im Frohnauer den Ausbau der vorhandenen P&R-Möglich- Zentrum. Frank Marten SPD kritisiert Schulen

ontrovers wurde auf der letzten Sit- nissen bei der Schulbuch-Beschaffung Kzung der BVV Reinickendorf das The- selbst Schuld zu sein, beschlossen die an- ma der Zustände an den Reinickendorfer deren Fraktionen einen von der CDU initi- Schulen zu Schuljahresbeginn diskutiert. ierten Antrag, der den Senat auffordert, Die Abschaffung der Lernmittelfreiheit seiner Verantwortung endlich gerecht zu und das Versäumnis des Senates prakti- werden und schnellstmöglich einen gere- kable Durchführungsvorschriften zu for- gelten Unterricht sicherzustellen. Mit der mulieren führte dort nämlich zu teilweise Aussage des SPD-Senators Böger „bis chaotischen Zuständen. In vielen Klassen zu den Herbstferien werde sich die Lage sind keine Schulbücher vorhanden. Wäh- wohl wieder normalisieren“, wird sich die rend die SPD den Reinickendorfer Schu- CDU nicht zufrieden stellen lassen. len vorwarf, an den chaotischen Verhält- Frank Marten

UF30.indd 30 01.09.2003, 02:03:20 Unser Frohnau Termine 31 Frohnauer Termine September bis November 2003

10.09. Dominikus-Krankenhaus: Tag der Geriatrie: „Wenn das Gedachtnis nachlässt...“, Kurhausstraße, 13467 Berlin, 14.45 -18 Uhr

14.09. Gemeindefest der katholischen St. Hildegard Gemeinde, Senheimerstraße 35/ 37, 11.00-17.00 Uhr

14.09. Wladimir-Lindenberg-Gesellschaft: Die Rosenkreuzer - ein westlicher Einweihungsweg, Vortrag und Gespräch mit Dieter Stinshoff im Centre Bagatelle, Zeltinger Straße 6, 11.00 Uhr

14.09. Die Drei Charakteristika des Lebens. Vortrag von Ehrw. Dhammadipa im Buddhis- tischen Haus Frohnau, Edelhofdamm 54, Beginn: 15.00 Uhr

26.10. Wladimir-Lindenberg-Gesellschaft: Halloween in Deutschland - Phänomen in Deutschland heute, Vortrag und Gespräch mit Dipl. Psychologe Dr. Michael Utsch im Centre Bagatelle, 11.00 Uhr

26.10. Kathina-Fest im Buddhistischen Haus, Edelhofdamm 54, 10-17.00 Uhr

09.11. Wladimir-Lindenberg-Gesellschaft: Alles wirkliche Leben ist Bewegung - zum 125. Geburtstag Martin Bubers, Vortrag und Gespräch mit Prof. Dr. Cornelia Muth im Centre Bagatelle, 11.00 Uhr

30.11. Herbstwaldlauf des SC Tegeler Forst für alle Sportbegeisterten gegen eine kleine Gebühr; Hauptlauf 11 km; Start 10.00 Uhr in der verlängerten Kneippstraße in Hermsdorf; Schnupperlauf und Familienlauf nur 3,1 km bei späterer Startzeit; weitere Infos und Anmeldungen unter Tel.: 433 57 00 / Fax: 43 65 77 62

UF30.indd 31 01.09.2003, 02:03:22 AnderleAnderle32 istist anders!!!anders!!! Unser Frohnau

NEUENEUE MESSEMODELLEMESSEMODELLE EINGETROFFEN!EINGETROFFEN! Leder - Stoff - Modern - Stil - Leder - Stoff - Modern - Stil

diese Garnitur aus. EXKLUSIVE RUNDECK- Bestehend aus: 2-Sitzer, Breite je Sitz 60 cm, Eckteil GARNITUR Breite je Sitz 60 cm, Eckteil und 2-Sitzer, Breite je in hochwertigem Bezugsstoff. in hochwertigem Bezugsstoff. Sitz 75 cm. Ca. 234 x 249 cm, Der sehr komfortable Der sehr komfortable Höhe 93 cm. BULTEX-Sitzkomfort zeichnet €€ 1.398,-1.398,- (Auf Wunsch gegen Mehrpreis mit „Wellness“-Sitz-Rückverstellung) 0% IhreIhre VorteileVorteileare en Werbew ausgemomm 4. Bequeme Ratenzahlungbis zuzu einer € Finanzierungskosten 1. Inzahlungnahme Ihrer alten Garnitur! Gegenwert von 500,- Laufzeit von 24 Monaten! bis zu einem 5. Bei Lieferung Ihrer Möbel erhalten 2. Beim Kauf eines Polstermöbels Flasche Champagner gratis! Spezial-Imprägnierung Sie eine erhalten Sie € gratis! im Wert von 150,- Auf Wunsch liefern wir 3. Beim Kauf eines Couchtisches20% auf den innerhalb von 24 Stunden! erhalten Sie einmalig Kaufpreis! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! IM TEGEL- CENTER

Das Haus für Qualitätsmöbel seit über 40 Jahren!

Mit dem Auto: Reichlich Waidmannsluster Gorkistraße 11-21 • Buddestr/Ecke Bernstorffstr • 13507 Berlin-Tegel Stadtautobahn Parkplätze Damm Nord, Ausfahrt P im Parkhaus Tel.: 0 30/43007-0 • U.-u. S-Bahn Tegel, Busse 120, 124, 125, 133, 222, 224, 815

UF30.indd 32 01.09.2003, 02:03:23