Mittwoch, 20.März2019CHF 3.50 167.Jahrgang, Nr.66www.buendnertagblatt.ch 30012 AZ 7000 CHUR |REDAKTION 7007 Chur, Telefon 081 255 50 50 |KUNDENSERVICE/ABO Telefon 0844 226 226,[email protected] |INSERATE Somedia Promotion, Telefon081 2555858 9771424 754008

INSERAT Guter Dingefür Camping Thusis THUSIS Nachdem sich der Touring www.somedia.ch Club TCS in den letzten Jahren von verschiedenen Campingplätzen ge- trennt hat –unter anderem nach 30 Betriebsjahren vonjenem in Land- quart –, erweitert er sein Portfolio wieder.Und zwar ebenfallsinGrau- bünden: Ab dem 1.Mai führt er den Thusner Waldcampingplatz Viama- la.WasletzteWoche durchgesickert ist, hat sich inzwischen dank einer IM FOKUS Medienmitteilung des TCS bestä- tigt. Der ganzjährig geöffnetePlatz Eine Spur der Gewalt verfügeüber eine ausgezeichnete LageamHinterrhein und direkt an mitteninden Bergen der San-Bernardino-Route, schreibt der Club.Unter dem Namen «TCS DerHaldensteiner AutorPhilipp Gurt lässt seine Camping Thusis-Viamala» werdeer Fahnderin Giulia de Medici erneut ermitteln. In nun ins TCS-Campingnetzwerk ein- «Bündner Treibjagd»,Medicis drittemFall,gesche- gebunden. (JFP) hen fast zeitgleich zwei Verbrechen, die scheinbar nichtsmiteinander zu tunhaben.Allerdings wer- GRAUBÜNDEN ...... Seite 9 den beide Opfer in Gegenden fernab der Zivilisa- tion aufgefunden: das eine im Schweizerischen Na- tionalpark, das andereauf derGreina-Hochebene. «Zucco» als Gastronom Bilder belegen Beide behaupten,nicht zu wissen,wie sie dort hin- jungeLuchse gelangt sind. Fahnderin de Medici ermittelt in alle Der Bündner Komiker Claudio Zuccolini wirdfür einmal den Bergtälern besucht und mit ihnen Prättigauer Richtungen und stösst aufeine Spur in längst zu- nicht die Showbühne betreten, sondern sich auf fürihn Chäsgetschäder,PuschlaverPizzoccheri, Kastanientorte CHUR In den letzten Jahren sind rückliegenden Fällen. «Bündner Treibjagd» ist unbekanntes Terrain begeben. Für Graubünden Ferien und einiges mehr gekocht. Die Höhepunktesind nun in nur einzelne LuchsjungeinFotofal- GurtsersterKriminalroman nach zwei autobiografi- (GRF) wirderabmorgen Donnerstag während dreier Tage elf Video-Episoden zu sehen. Die Aktion soll den len getappt. Undwie viele Luchse in schen Büchern,mit denen er reichlich zu reden gab. im «Fischer’sFritz» in Zürich Gastgeber seiner «Ustaria Unterländern nicht nur Appetit auf regionale Spezialitäten Graubünden leben, weiss man In «Schattenkind» und «Blätterflüstern» hatte der da Zucco» sein. Dort werden den Gästen kulinarische machen, sondern auch die Lust auf eine Reise in die nicht.Aktuelle Bilder vonFotofallen Schriftsteller seine schwere Jugend in Kinder-und Leckerbissen aus der Bündner Küche aufgetischt. Bereits Bergwelt wecken. (ESÖ/FOTO GRAUBÜNDEN FERIEN) in der Surselva undimSafiental be- Erziehungsheimen thematisiert. CARSTEN MICHELS im vergangenen Sommer hatte Zuccolini mit einem Team legen nun aber,dass mindestens der touristischen Marketingorganisation Einheimische in GRAUBÜNDEN ...... Seite 3 vier Luchskatzen im letzten Jahr Jungegeworfenhaben. So steht es im aktuellen Jahresbericht Jagd. Genau erfasst ist im Bericht zudem, wie oftdas Jagdamt Stellung nimmt Lucas Hararis «Pierre» zu Bauprojekten. Über 500 Bauvor- haben undAnlässe wurden 2018 be- kann jetzt auch Romanisch urteilt. Der Aufwand fürdiese Be- urteilungen nimmt gemäss Amts- Autor und Musikjournalist Benedetto Vigne hatden in Vals spielenden Erfolgscomic vorsteher Adrian Arquint zu. Denn es werden immer mehr Projekte «L’Aimant» fürdie EdiziunApartindie vierteLandessprache übersetzt. und Grossanlässe beurteilt. (US) KULTUR REGION...... Seite 13 GRAUBÜNDEN ...... Seite 5 «La Calamita»: So heisst die roma- Surses unterstützt Projekte nische Version vonLucas Hararis Graphic Novel«L’Aimant», die mor- Ein Felsblock so Erneut fördert die Gemeinde Surses mit A-fonds- genAbend in der Churer Postremise gross wie ein Haus perdu-Beiträgen Beherbergungsvorhaben im Vernissagefeiert. Anhand des fran- Hauptort Savognin. Diesmal sind es maximal zösischen Originals und der deut- MARTINA Aufder Engadinerstras- 1,4 Millionen respektive 1,65 Millionen Franken, schen Übersetzung hat der in Salouf se ereignetesichamSamstag um et- die gesprochen wurden. aufgewachsene Benedetto Vigne ei- wa 16 Uhrein Felssturz vonrund ne Fassung in Rumantsch Grischun 800 Kubikmetern. Infolgedes Fels- GRAUBÜNDEN ...... Seite 7 erarbeitet. «Es wareine tolle Aufga- sturzes wurde die Strasse zwischen be», sagt Vigne, der das Werk noch Martina und Ovella auf einer Länge Hängebrückezuvergeben nicht kannte, als er vonder Ediziun vonrund20Metern und bis zu acht Die Initianten der in Davosgeplanten 366 Meter Apart fürdie Übersetzung angefragt Meter hoch durch Felsmassen ver- langen Hängebrückesuchen fürdie Umsetzung wurde. Dann ging es ihm aber wie schüttet. Personen kamen keine zu ihres Projekts einen Bauträger.Das luftige vielen anderen auch; immerhin hat Schaden. Nach ersten Erkenntnis- Bauwerk mit seiner fürGraubünden geltenden sich das opulenteBuch über die Rei- sen wurde der Felssturz durch die Rekordlängesoll 2,2 Millionen Franken kosten. se vonProtagonist «Pierre» zum Ge- starken Niederschlägeder letzten heimnis der Therme Vals schon zig- Tage sowiedie Frost-Tau-Zyklen GRAUBÜNDEN ...... Seite 9 tausendmal verkauft: «Es hat mich ausgelöst. Die Sicherung desAbriss- fasziniert. Eine schöne Geschichte gebiets sowie die Aufräum- und In- Selva feiert Jubiläum mit einer elaborierten Sprache», so standsetzungsarbeiten bedingen Der Verband der Waldeigentümer Graubünden Vigne. Fürdie Ediziun Apart ist das eine Sperrung des Strassenab- (Selva)feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Projekt aber auch ein Risiko. (JFP) schnitts fürmehrere Wochen. (FH) Bestehen. Dazu gehört laut Präsident Leo In den Gassen vonVals: Der mysteriösen Geschichtevon «L’A imant» kann Thomann auch ein Stand der besonderen Art KULTUR ...... Seite 13 man jetzt dank «La Calamita» auf Rumantsch Grischun folgen. (ZVG) GRAUBÜNDEN ...... Seite 7 an der Frühlingsmesse Higa in Chur.

GRAUBÜNDEN ...... Seite 7 KLARTEXT Seite 2 GRAUBÜNDEN Seite 3 TV Seite 10 FORUM Seite 12 KULTUR Seite 13 NACHRICHTEN Seite 15 SPORT Seite 19 WETTER Seite 23

INSERATE Countdownzur

WWW.CLEVERSITE.CH 24. +25. März2018 Sa 9–17 Uhr /So10–17 Uhr Ausstellung professionelle websites Bei Ihren Churer AGVS-Garagen für regionale kmu SOMEDIAPROMOTION,TEL.081 255 58 58 KLARTEXT 2Bündner Tagblatt Mittwoch, 20. März 2019

LESERBRIEF GASTKOMMENTAR ThomasKa iser über Graubünden und die Digitalisierung Zurück ins Mittelalter? Das unerschlossene Archiv der Zukünfte Heute protestieren wohlalimentierte Schüler für einen sofortigen Ausstieg aus der fossilen Strom- erzeugung und für die globale Klimagerechtigkeit, Heute, zwei autolose Jahrzehnte Räumen. Schüler, heisst es in gehäs- Sie preisen den Umgang mit digita- welch ein genialer Einfall. Bei näherer Betrachtung später, sehe ich Jugendliche das tun, sigem Altmännerton in Sozialen Me- len Mitteln an, aber sie wissen nicht, scheint es sich dabei jedoch nicht wirklich um eine was damals schon vonnöten gewe- dien, sollten gefälligst zuerst mal ar- wie der ganze Zauber der Gesell- spontane Graswurzelaktion zu handeln. Vielmehr sen wäre: Sie setzen sich für den beiten. Und wenn eine Greta Thun- schaft dienen könnte. beschafften sich die Protagonisten einer men- G Umweltschutz ein, und sie fordern berg in die Energiestadt Davos reist, Manchmal träume ich von der schenverachtenden Klimaideologie mit dieser Ins- Massnahmen gegen den Klimawan- um für den Klimaschutz zu demons- Landschaft Graubündens und träu- trumentalisierung von Schutzbefohlenen offenbar del. Ich sehe die Jugendlichen in trieren, dann heisst es: Was für ein me mich durch ihre Geschichte. die gesellschaftliche Rechtfertigung für ihre Ziel- Graubünden ist kein Kanton, kein Chur demonstrieren; in einer Stadt, naives, fehlgeleitetes Mädchen … Über Jahrtausende haben sich Men- erreichung, nämlich die globale ökologische Trans- Verwaltungsraum und kein digitali- in der eine unselige Gemeinschaft Als Antwort auf Zukunftsfragen schen auf existenzielle Weise mit formation. Und da sie jene Technologiefelder, die siertes Destinationen-Konglomerat. sich gegenseitig konkurrierender dieser Landschaft auseinander- aus klimapolitischen Gründen erwünscht sind, mit Graubünden ist eine Landschaft, in Generalunternehmen, Gross- gesetzt; haben mit ihr gelebt, Subventionen gegen den freien Markt herzaubern der Raum und Zeit wie Berg und Tal garagen und Warenketten «Digitale sie kultiviert, verwüstet, von will, errichtet sie eine neue Planwirtschaft. Am En- ineinander übergehen, ohne Gren- eine neue Landschaft ge- ihr gelebt, sie vermarktet. de einer solchen planwirtschaftlichen Hans-im- zen, ohne Begrenztheit. Als Kind zu- formt haben, die so lieblos Tools, die Graubündens Landschaft Glück-Wirkungskette steht dann ein wirtschaftli- mindest träumte ich mich durch wie leblos erscheint. Dann, Tupperware bildet somit ein riesiges cher Zusammenbruch, wie ihn uns die sozialisti- eine solche Landschaft. Beim Ein- beim Einnachten, sehe ich, Archiv, in dem die Zukünfte schen Staaten Ende der 1980er-Jahre vorexerziert nachten stellte ich mir vor, wie sich wie sich riesige touristi- von heute.» von Jahrtausenden liegen. hatten. Da Schüler ja Lernende sind und sich mög- die Tiere im Welschtobel hinter Aro- sche Verkehrsströme über die Vielleicht würde die Erfor- licherweise noch keinen vollständigen Überblick sa verständigen, und ich hoffte, dass Landschaft ergiessen. Und ich schung dieses Archivs mehr Be- über die Kulturgeschichte der Menschheit ver- es ihnen und allen weiteren Lebe- frage mich: Sollte man sich in Grau- höre ich derzeit ständig: Digitalisie- wusstsein schaffen und Zukunfts- schaffen konnten, hier ein kurzer Rückblick auf die wesen so gut ergehen möge wie mir. bünden – auch im wirtschaftlichen rung, digitaler Wandel, digitale dienlicheres ergeben als der Besuch kulturelle Evolution, die am Ende zu den Segnun- Später, als Jugendlicher, fuhr ich in und touristischen Interesse – nicht Transformation. An manchen Ver- des nächsten Trendseminars oder gen unseres Industriezeitalters geführt haben: einem Ford Escort durch diese Land- endlich um intelligente Mobilitäts- anstaltungen werden digitale Tools die Promotion des neusten Digital – Steinzeit (= kleine dörfliche Gemeinschaften schaft. Manchmal, wenn es nach konzepte bemühen und um einen wie Tupperware-Töpfe angepriesen, Gadgets. von Jägern und Sammlern): Die verfügbare Pro- Frühling roch und Regenwürmer nachhaltigen Umgang mit der Land- an manchen Veranstaltungen wird Kopf-Energiemenge betrug etwa das 3- bis 6-fache auf der Strasse lagen, stellte ich mir schaft? Statt genau jene Fehler zu be- die Digitalisierung als religiöses THOMAS KAISER ist Inhaber von des menschlichen Grundbedarfs. vor, was unter dem Asphalt verbor- gehen, die bereits in so vielen ande- Heilsversprechen vermarktet; wer wortwert.ch, einer Agentur für Kultur – Zeitalter von Ackerbau und Viehzucht(= fort- gen sein mochte. Traumhaft war das ren Regionen gemacht wurden? Als nicht mitmacht, dem droht die ewi- und Kommunikation in Chur, und geschrittene regionale Kulturen): Verfügbare Ener- nicht mehr. Unter dem Asphalt war Antwort auf die Demonstrationen ge Hölle. Und nicht selten erinnern Redaktor der Kulturzeitschrift giemenge etwa das 18- bis 24-fache. die Landschaft tot. höre ich alte Stimmen aus neuen Digital-Gurus an Zauberlehrlinge: «Davoser Revue». – Industriezeitalter(= globalisierte Welt): Verfügba- re Energiemenge etwa das 70 bis 80-fache. Erst der industrielle Gebrauch von fossilen Energieträgern seit Beginn der Industrialisierung DAS ECHTE BILDERRÄTSEL hat dann unseren Lebensstandard, die Verfügbar- keit und die Qualität der Lebensmittel, die tägliche Arbeitszeit, das freie Wochenende, den jährlichen Wer weiss wo? Urlaubsanspruch, das Gesundheitswesen, die indi- viduelle Lebenserwartung, das Transportwesen, die Kommunikation und den allgemeinen techno- unächst ein paar Fürstenaubruck mit Blick nach Süd- logischen Standard auf unser heute als «ganz nor- Z B emerkungen zum osten mit dem Felskopf oberhalb mal» empfundenes Niveau angehoben. Im Um- Rätselbild vom 3 0. Ja- von Scharans, dem Einschnitt der kehrschluss heisst das, unser gegenwärtiger Le- nuar, dem Schulwandbild «Bünd- Schynschlucht, rechts der Kante zur bensstandard – und auch unser gegenwärtiger So- ner Bergdorf im Winter» von Alois Muttnerhöhe und im Hintergrund zialstaat – beruhen zwingend auf der Nutzung fos- Carigiet. Die (vermeintliche) Auflö- dem Piz Mitgel. Vilma Widmer siler Energieträger. Die geplanten ideologischen sung vom 6. Februar stützte sich auf schrieb dazu: «Ich habe Karl Aeger- Wenden, also Energiewende, Verkehrswende und die glaubwürdige Aussage, es hand- ter persönlich gekannt. Meine Mut- Agrarwende, sind im wahrsten Sinne sozialistische le sich um ein Bauernhaus in Flutgi- ter führte als Witfrau viele Jahre das Planwirtschaft und können im ökonomischen Sin- nas oberhalb von Trun. Domenica Hotel ‘Gemsli’ in Thusis.Karl Aeger- ne keinen Mehrwert erzielen; der erzeugte Mehr- Fally, die Tochter von Carigiet, liess ter war zweimal bei ihr als Ferien- wert ist vielmehr rein emotional. Der erhöhte Flä- nach Publikation der «Auflösung» gast und zur Erholung. Dabei mach- chenverbrauch für die glaubensgerechte Erzeu- telefonisch ausrichten, ihr Vater te er täglich kleine Ausflüge zum gung von Nahrung und Energie muss daher zwin- h abe sein Bild nicht in Flutginas, Malen. Es muss etwa 1956/57 gewe- gend in einer ökonomischen Versorgungskatastro- sondern in Darvella, einem Weiler sen sein.» phe enden. Und weil der menschliche Überlebens- östlich von Trun, gemalt. Welche Das heutige Rätsel stammt vom wille nun einmal stärker ist als jeder Umwelt- der beiden Meinungen stimmt, Buchbinder Carl Heinrich Engi- schutzgedanke, bricht dadurch wiederum der Öko- könnte nur mit einem Augenschein Knöpfel (1901–1986) aus Versam, totalitarismus zusammen; und die Überlebenden vor Ort Klarheit bringen. wohnhaft gewesen in Chur. Er war werden schliesslich die ökologischen Ressourcen Zur Aufgabe von letzter Woche ein tüchtiger Freizeitmaler, dessen unseres Planeten erbarmungslos ausplündern. Fa- mit einem Bild von Karl Aegerter Name in keinem Künstlerverzeich- zit: Die Dekarbonisierung der Welt stellt also nicht (Domleschg, Bünderland) trafen nis steht. Engi hat den halben Kan- etwa einen kulturellen Fortschritt für die Mensch- fünf Reaktionen ein. Wie Vilma Vid- ton mit feinem Strich in seinen Bil- heit dar, sondern führt direkt zurück in ein ökologi- mer, Christian Geiger und Margrit dern festgehalten. Besonders emsig sches Mittelalter. Frage an die übernächste Genera- Arber übereinstimmend feststellen, war er im Gebiet auf der linken Tal- tion: Wovon wollt Ihr denn nach 2038 leben? entstand das Bild in der Gegend von seite im vorderen Schanfigg zeich- ▸R OBERT DEPLAZES, BRIGELS nerisch unterwegs, bei Tschiert- schen und Praden. Heinrich Engi ist in der Fundaziun Capauliana mit immerhin 187 Werken vertreten; festgehalten. Seine Lieblingssaison An dieser Stelle publiziert der IMPRESSUM hauptsächlich mit Aquarellen, aber war offenbar der Winter. Das Ent- Journalist und Buchautor Charly auch mit Gouachen, Tuschfeder- stehungsjahr dieses Aquarells ohne Bieler jede Woche ein Bild aus und Bleistiftzeichnungen. Mögli- Titel ist unbekannt. Wo steht diese der Fundaziun Capauliana cherweise ist dies sein gesamtes Häusergruppe? Ihre Lösung senden (Mehr Informationen unter Herausgeberin: Somedia Press AG. L ebenswerk. Seine Bündner Land- Sie bitte an charly.bieler@bluewin. www.capauliana.ch) und möchte Verleger: Hanspeter Lebrument. schaften hat er zu allen Jahreszeiten ch oder per SMS an 078 644 68 99. wissen, wo es entstanden ist. CEO: ThomasKu ndert. Redaktion: Luzi Bürkli (Chefredaktor, lub), Norbert Waser (Stv. Chefredaktor, nw), Silvia Kessler (ke), Enrico Söllmann (esö). KURZNACHRICHTEN Kantonsspital. Die Polizei klärt die ge Rollerfahrer auf der Rheinstras- zenkoch wechselt zum Churer Redaktionsadressen: Unfallursache ab. (BT) se in entgegen gesetzter Richtung. Hightech-Unternehmen Oblama- Bündner Tagblatt, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, Bauer verletzt sich In der Folge kam es zwischen den tik, wie es in einer Mitteilung des Telefon 081 255 50 50, bei Sturz von Roller und Liefer- Fahrzeugen zu einer frontal-/seitli- Unter nehmens heisst. Portmann E-Mail: [email protected]. wagen krachen chen Kollision. (BT) werde das Mitarbeiter restaurant Verlag: Somedia, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, Heustock schwer im neuen Innovations- und Tech- Tel. 081 255 50 50, E-Mail: [email protected]. ineinander Spitzenkoch Thomas nologiezentrum führen und vorerst Kundenservice/Abo: Somedia, Ein Bauer in Valbella ist am Mon- Portmann wechselt die Mitarbeiter mit seinen Kreatio- Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, tagabend beim Sturz von einem In Chur ist es gestern Morgen zu nen verwöhnen. (BT) Tel. 0844 226 226, E-Mail: [email protected]. Heustock schwer verletzt worden. einem Verkehrsunfall zwischen zu Oblamatik Inserate: Somedia Promotion, Sommeraustrasse 32, Der 42-Jährige war rund sechs Me- einem Lieferwagen und einem Schnuppertag bei 7007 Chur, Telefon 081 255 58 58, ter vom Heustock im Stall auf Rollerfahrer gekommen. Der Rol- Romana und ThomasPortmann- E-Mail: [email protected]. einen Holzrost gefallen, wie die lerfahrer zog sich dabei Verletzun- Hendry haben vor Kurzem ange- den Bündner Pfadis Reichweite: 163 000 Leser (MACH -Basic 2018-2). Kantonspolizei Graubünden ges- gen unbestimmten Grades zu, kündigt, das Churer Gourmet-Res- Am kommenden Samstag, 23. März, Abopreise unter: tern mitteilte. Schwer verletzt wie die Stadtpolizei mitteilte. Der taurant «Basilic» nach neun Jah- ist nationaler Pfadi-Schnuppertag. www.buendner- tagblatt.ch/aboservice kroch er rund 20 Meter zum an- 48-jährige Liefer wagenfahrer war ren, 14 Gault-Millau-Punkten und Auch in Graubünden können Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten grenzenden Wohnhaus, wo er dann über die Rheinstrasse in Richtung zahlreichen Auszeichnungen per Sechs- bis 16-Jährige Pfadi-Luft oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der zusammenbrach. Die Rettung Chur Gäuggelistrasse gefahren. Er wollte Juni diesen Jahres zu verlassen. schnuppern. Wo und zu welcher Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. versorgte den Bauern notfallmässig nach links in den Flüelaweg abbie- Nun ist klar, wohin der Weg von Zeit Angebote stattfinden, ist unter © Somedia und brachte ihn anschliessend ins gen. Gleichzeitig fuhr der 69-jähri- ThomasPortmann führt. Der Spit- www.pfadi.ch ersichtlich. (BT) GRAUBÜNDEN Mittwoch, 20. März 2019 Bündner Tagblatt3 «Ich bin ja so eine Art Berufsbündner» Der Bündner Komiker Claudio Zuccolini schlüpft für Graubünden Ferien in die Rolle eines Gastronomen. In Zürich wird er Gäste zur kulinarischen Reise durch den Kanton begrüssen.

▸E NRICO SÖLLMANN Gastronom und der Komiker, unter- auch die Kohle reinkommen. Aber in scheiden uns nicht so stark, wie man welcher Berufsgattung sind diese Zuta- vielleicht meinen würde. Beide müssen ten nicht wichtig? Diese gehören heut- die Leute unterhalten, ihnen ein gutes zutage fast überall dazu. Aber eben, ich Gefühl geben und sie vom Alltag ablen- wiederhole mich da gerne, die Gastro- A ken. Und im Hintergrund unterstützt nomie ist pickelhart. Der Gast ist zudem dich dein Team. Doch ich bewundere gnadenlos in seinem Urteil. Wenn er gerade das Küchenpersonal, das sehr findet, es war «schlecht», und erzählt es Ab morgen Donnerstag wird der Bünd- lange und hektische Arbeitszeiten hat in seinem Umfeld weiter, dann ist das ner Komiker Claudio Zuccolini für drei und trotzdem immer fehlerlos und mo- wie bei einem Schneeballsystem. Und Kochunterricht in der «Hängelahütte» in Vals. (FOTOS GRAUBÜNDEN FERIEN) Tage sein eigenes Restaurant führen. Im tiviert arbeiten sollte. wenn der schlechte Ruf einmal da ist, «Fischer’s Fritz» in Zürich, das zum wirst du ihn fast nicht mehr los. Portfolio des bekannten Gastrounter- In welcher Rolle werden die Gäste Sie in nehmers Michel Péclard gehört, will er der «Ustaria da Zucco» vorfinden? Was kochen Sie eigentlich zu Hause für den Unterländern Bündner Spezialitä- Ich werde definitiv nicht kochen. Das sich alleine? ten wie Nusstorte, Gerstensuppe, Chäs- überlasse ich den Profis. Da werden die Ich habe mir schon vor einer Ewigkeit getschäder und Capuns näherbringen. Gäste froh sein, dass ich nicht am Herd den «Pauli» angeschafft, das ist so eine Im letzten Sommer hatte er – begleitet stehe. Ich darf Gastgeber sein. Für mich Art «Gastrobibel», die alles Basiswissen von einem Kamerateam von Graubün- sind diese drei Tage in Zürich eine Lu- für Köche enthält. In letzter Zeit habe den Ferien (GRF) – eine Entdeckungs- xusvariante. Ich kann mich voll auf ein ich den «Pauli» regelmässig genutzt reise durch die Bündner Bergwelt unter- Team verlassen, das mir den Rücken und zum Beispiel eine Morchelsauce nommen. Das Ergebnis davon ist nicht freihält und die Gerichte in Top-Quali- von der Basis her gekocht, die war her- nur das kurzzeitige Engagement Zucco- tät zubereitet, während ich an der Front vorragend. Aber ich war lange dran! linis als Gastgeber, sondern auch elf die Leute begrüsse. Episoden, die verbunden mit allerlei Und Ihr Lieblingsessen – ist es tatsächlich touristischen Tipps auf YouTube und Wer wird Sie dabei unterstützen? etwas Bündnerisches? www.graubuenden.ch/genuss abrufbar Es wird das Team des «Fischer’s Fritz» Ich habe Käse einfach unglaublich ger- sind. sein, das an wunderschöner Lage in Zü- ne – das kann natürlich sehr bündne- rich Wollishofen am See liegt und in risch sein. Aber am liebsten habe ich BÜNDNER TAGBLATT: Herr Zuccolini, den Campingplatz integriert ist. Michel Raclette, und zwar das ganze Jahr über. Sie sind ja vielseitig veranlagt. Radio- Péclard wird uns alles, was wir benöti- Zudem mag ich Capuns wahnsinnig Pizzoccheri-Verkostung in der «Casa Tomé» in Poschiavo. mann, Videojournalist, Fernsehmodera- gen, zur Verfügung stellen. Ich will aber gerne, auch wenn ich mir diesbezüglich tor, Komiker, Werbeträger. Sind Sie nun, nicht nur Hände schütteln und mit den bei meinen Portionen oft eingestehen da Sie schon seit 2007 den Steinbock Leuten plaudern, sondern auch im Ser- muss: «Die Augen waren grösser als der Gian für GRF-Werbespots sprechen, mit vice und in der Küche aushelfen. Magen.» Die Bündner Küche ist eine dem neuesten GRF-Projekt endgültig in überaus sättigende. Eine arme Küche der Rolle des Bündner Tourismusbot- Weshalb fiel die Wahl auf das «Fischer’s ohne Fleisch, fast schon dem aktuellen schafters angekommen? Fritz»? Entspricht das Video zur Idee der vegetarischen Trend entsprechend. CLAUDIO ZUCCOLINI: Es ist ja schwie- «Ustaria da Zucco», in dem Sie im «Coco» Fleisch gab es früher nur sonntags. rig, für etwas Botschafter zu sein, wenn auf Michel Péclard treffen, halbwegs den man nicht hinter der Sache stehen Tatsachen? Zurück zur Entdeckungsreise: Welche kann. Und ich bin ja so eine Art Berufs- Ich habe Graubünden Ferien Michel Erlebnisse sind Ihnen beim kulinarischen bündner. Das gehört auch zu meinen Péclard vorgeschlagen, weil er natür- Streifzug durch Graubünden besonders Comedyprogrammen, in denen ich viel lich bekannt dafür ist, offen für Projekte haften geblieben? von Graubünden erzähle. Auf jeden Fall dieser Art zu sein. Vor allem hat er meh- Wir hatten zum einen mit dem Wetter kann ich voll dahinter stehen. Es ist rere Lokale, die er in Zürich führt und Glück. Denn grundsätzlich gilt: «Scheint meine Heimat, die unglaublich schön somit für ein Wochenende zur Verfü- die Sonne, ist fast jeder Ort schön.» Et- und vielseitig ist, was wir manchmal gung stellen kann. Graubünden Ferien wa Soglio und das Bergell als erste Sta- fast vergessen. Und ich muss sagen: Ich nahm dann Kontakt mit ihm auf, und er tion mit seinen Kastanienbäumen wa- überbringe diese Botschaft sehr gerne sagte tatsächlich sehr schnell zu. ren von ungemeiner landschaftlicher ins Unterland. Schönheit. Zum anderen habe ich bei Hand aufs Herz. Klar, es handelt sich bei den Streifzügen vieles mit anderen Au- Besuch bei Bergkartoffelbauer Marcel Heinrich Tschalèr in Bergün Filisur. Wie kam es zur Idee für dieses aktuelle der «Ustaria» um ein sogenanntes Pop- gen gesehen als früher. Das heisst, du Projekt, das den Zürchern Bündner up-Restaurant. Aber sind drei Tage nicht fährst nicht einfach nur den Haupt- Spezialitäten schmackhaft machen soll, etwas gar kurz, wenn man bedenkt, wie strassen entlang, sondern biegst mal aber auch zur Entdeckungsreise in die viel Vorarbeit und Zeit in das Projekt links ab in eine Naturstrasse Richtung Bergtäler lädt? investiert wurden? Berg hinauf. Es gibt in Graubünden so Sie kam aus dem Nichts. Graubünden Ich hätte nichts dagegen, wenn es län- viel zu entdecken, das ich noch nicht Ferien fragte mich für Videos an, bei ger dauern würde. Es ist aber natürlich gekannt habe. Es war zudem interes- denen es sich ums Kochen drehen soll. am Ende auch eine Frage der Kosten. sant zu sehen, welcher Aufwand betrie- In der Regel zieht sich mein Komikerda- Jedenfalls sind die drei Tage nun bereits ben wird, um wie im Puschlav Buch- sein wie ein roter Faden durch das Jahr ausgebucht und wir haben die Möglich- weizen herzustellen, die Kastanienbäu- und bestimmt die Agenda. Für Ideen keit, den Zürchern eine Menükarte zu me des Bergells zu bewirtschaften und wie diese, die mir eine komplett neue bieten, die alles enthält, was die Bünd- auf der Alp zuhinterst im St. Antönien- Herausforderung bieten, bin ich aber ner Küche hergibt – von Capuns über tal zu käsen. nach Möglichkeit offen. Und die Anfrage Maluns bis zu Pizzoccheri. Das ist doch für den Dreh im Spätsommer passte mir nicht ganz alltäglich. Schauen wir mal, Welches erachten Sie als die grösste Stär- zeitlich bestens ins Konzept. was daraus wird, und wie Graubünden ke des Tourismuskantons Graubünden? Ferien weiterfahren will. Er ist einfach unglaublich vielfältig. Wir Wie viel Zeit haben Sie für Ihre aktuelle sind sprachlich breit aufgestellt, haben Arbeit bei GRF aufgewendet? Besteht denn die Möglichkeit einer südlichere, mildere Gefilde, das Ge- Zwischen Ende August und Anfang spontanen oder späteren Fortsetzung des birgsklima und so weiter. Wir sind gas- September haben wir während rund Gastronomen Claudio Zuccolini? tronomisch gesehen top, angeführt von Besuch in der Käserei Splügen in der Region Viamala. zwei Wochen in acht Destinationen ge- Ich schliesse es nicht aus. Ich werde Andreas Caminada, den ich immer filmt, wobei wir in Soglio begonnen ha- bald 50 Jahre alt sein. Da ist es nicht w ieder gerne erwähne. Ebenso begeis- ben. Einen Tag verbrachten wir noch in ganz abwegig, etwas Neues zu begin- tert mich das riesige Freizeitangebot im Zürich, wo wir die Einstiegsepsiode mit nen. Aber ohne Ausbildung für diesen Engadin, wo ich mich sehr oft aufhalte. Michel Péclard drehten. knüppelharten Job würde ich es nicht wagen. Vielleicht werde ich diese Zeit Und wie geht es nun als Tourismusbot- Stichwort Michel Péclard. In dieser ersten im «Fischer’s Fritz» rückblickend wie schafter weiter? Gibt es schon neue Pläne? Episode in Zürich träumt Claudio Zucco- Schnuppertage betrachten, wenn ich Meistens entstehen diese Geschichten lini unter anderem von seinem eigenen danach von der Gastronomie derart an- wie gesagt kurzfristig, deshalb lasse ich Restaurant. Was reizt Sie an der Gastro- gefixt sein sollte. mich überraschen. Ich hoffe auf jeden nomie? Fall, dass die Steinböcke Gian und Gia- Als ich jünger war, wollte ich unbedingt Was macht für Sie ganz allgemein einen chen weiter zum Einsatz kommen wer- eine Bar haben. Das fand ich eine gross- guten Gastronomen aus? den. Diese Sprechrolle macht mir gros- artige Idee. Und zwar, weil ich in einer Er muss sicher einmal vor Ort anwe- se Freude. Auch die beliebten Kinder- Zeit aufgewachsen war, als das Aus- send sein. Er muss alles überblicken buch-Lesungen mit den Handpuppen, gangsangebot sehr klein war und sich können, sonst entgleitet ihm schnell die Sergio Greco und ich gemeinsam auf zwei, drei Orte beschränkte. Das ist das Heft aus der Hand. Die kulinarische halten. Das nächste grosse Ding ist al- heute natürlich anders. Von diesem Qualität muss konstant auf hohem lerdings der «Graubünden Tourismus- Vorhaben bin ich aber schnell abge- Niveau sein, der Service muss stim- tag» vom 23. und 24. Mai auf dem Crap kommen. Denn die Gastronomie ist ein men, das Restaurant möglichst innova- Sogn Gion, an dem ich als Moderator pickelhartes Geschäft. Doch wir, der tiv sein und natürlich muss am Ende teilnehmen werde. Treffen mit Ernst Flütsch, Gastgeber im Berghaus «Sulzfluh» in St. Antönien. Aus Nicht alles wegwerfen! KAUFE IHR Neu: Junge, begabte Ihrealte Polstergruppe dipl. Masseurin FAHRZEUG bietet div. Massagen alt überziehen und polsternwir günstig wie neu. Alle Marken Z. B. Königstantra Handwerklicheund fachmännische Verarbei- Auch für Export und wird Kaschmier tung. Es lohnt sich(fast) immer.Riesenaus- Unfallfahrzeuge Aroma wahl in Stoffenund Leder. Km und Zustand egal Tok-sen Heimberatung. Tausendezufriedener Kunden 081 252 28 29

10CAsNsjY0MDQx0TUxMrAwMAcAvjldSQ8AAAA= Soft Bdsm in der ganzen Schweiz. Wirstellen auchnach 079 772 54 07 Ihren Wünsche10CFWKoQ6AMAwFv6jLe12XFiYJbkEQ_AxB8_-KgUNc7sS1VkvCx7Jux7pXgmZiioBXlkhuQznBWakKBX1mqJExxW8XZlgG-vsIVRSdIZpH9whP93k9SaSkpHEAAAA=nneue Polstermöbel her. www.auto-aria.ch Tel. 079 356 14 12 Holzrestaurierenund auffrischen. neu Telefonieren Sie heute noch 055 440 26 86 Gody Landheer AG RENAULTTAGE: 21.–23. März. Polsterwerkstätte –Antikschreinerei 8862 Schübelbach am oberen Zürichsee www.polster-landheer.ch

VOMBRIEFINGBIS ZUR BeiEintausch: ERFOLGSKONTROLLE Fr.4600.–bis Fr.5100.–Prämien*. Mit Kreativität, Kompetenz und Herzblut.

Entdecken Siedie vielseitigeModellpalette wiezum Beispiel denRenault ZOE, das meistgekaufteElektroauto derSchweiz2018*.Profitieren Siejetzt beim somedia-promotion.ch Eintausch Ihres aktuellenAutos von attraktivenPrämien. Zusätzlich erhalten Sie aufausgewählte Modelle eine Lagerprämie*. Wirfreuenuns aufSie!

Ausführliche Informationenzuden genauenAusstellungsdaten derteilnehmendenHändlerfindenSie aufwww.renault-tage.ch erotik.suedostschweiz.ch

Chur: Garage BayerAG, 081257 19 20 Carmen in Chur! CHUR St. Moritz/Samedan Falon, 25 Jahre Blond, zärtlich, TS SOPHIE mit *Clio Intens ENERGYTCe 120EDC,5,4 l/100km, 120gCO/km, CO -Emissionen aus derTreibstoff- und/oder der Strombereitstellung 28 g/km,Energieeffizienz-KategorieF,Katalogpreis Nur diese Woche 2 2 absolut sanft, sinnlich, einem super sexy Fr.23500.–,abzüglich Swiss-Prämie Fr.2000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr.2000.–,abzüglich Lagerprämie Fr.600.– =Fr. 18 900.–. Captur IntensENERGYTCe 120EDC,5,6 l/100km, 127g Schlank, knackiger CO2/km, CO2-Emissionen aus derTreibstoff-und/oder der Strombereitstellung 29 g/km,Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr.27500.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr.2510.–, abzüglich anschmiegsam und un- und luxuriösen Eintauschprämie Fr.2000.–,abzüglich Lagerprämie Fr.600.– =Fr. 22390.–. Durchschnittaller erstmals immatrikuliertenPersonenwagen 137gCO2/km. Angebote gültigfür Privatkunden Busen aufPersonenwagen beiden an derAktion beteiligtenRenaultHändlernbei Vertragsabschlussund Immatrikulation vom01.03.2019bis 31.03.2019.Die Eintauschprämie gilt beim Tausch heimlich liebenswert. Körper. Ich verbinde einesbeliebigen Personenwagensgegen einneuesRenaultModell. Dabei muss derKaufdurch den im Fahrzeugausweisdes eingetauschtenFahrzeugseingetragenen Halter erfolgen.Das Ältere Herren auch Sinnlichkeit und Verwöhnt dich in Fahrzeug,welchesgegen einneues RenaultModelleingetauschtwird, muss seit mindestens6Monaten immatrikuliertund noch fahrtüchtigsein.RenaultZOE istmit 908 Immatrikulationen willkommen! dasmeistgekaufteElektroauto2018(CH und FL), Quelle ASTRA/MOFIS/auto-schweiz. DieLagerprämie gilt aufgekennzeichnetenFahrzeugen. Erotik. allen Positionen Tel. 076 764 94 23 079 839 40 14 079 842 34 89

WOCHEN- KNALLER 55% .coop.ch 1.30 www statt 2.95

20.3.–23.3.2019 solangeVorrat

Bananen (exkl. Bio), Fairtrade Max Havelaar, Panama/Costa Rica/Ecuador/Nicaragua/Kolumbien, im Offenverkauf, per kg Super- 41% 41% preis per Tragtasche per 100 g WOCHEN- 7. 95 1.15 KNALLER 9.95 statt 13.50 statt 1.95

Tragtasche füllen mit diversen Äpfeln und Birnen (exkl.Bio), Schweiz/Italien, im Offenverkauf Coop Pouletbrust, Slowenien, Coop Naturafarm Schweinsgeschnetzeltes,Schweiz, (bei einem Mindestgewicht von 3kg: 1kg=2.65) in Selbstbedienung, ca. 850 g in Selbstbedienung, 600 g(100 g=1.66) 11.50 14.95 50% statt 12.40 statt 16.20 35.85 statt 71.70

Die Butter,Mödeli, Coop Vollmilch, UHT, Rioja DOCa Reserva Las Flores 2014, 4×250 g(100 g=1.15) 12 ×1Liter (1 Liter =1.25) 6×75cl(10 cl =–.80) 19 Diese Aktionen undüber 17’000 KW12/ weitere Produkte erhalten Sieauch TD

NA online unterwww.coopathome.ch Jahrgangsänderungenvorbehalten.Coopverkauftkeinen AlkoholanJugendliche unter 18 Jahren. Mittwoch, 20. März 2019 REGION 5

Kollision In der Paarungszeit wagen mit Gelände sich die Luchse ans Licht vermutet Beim Absturz eines Segelflugzeugs Mit- te Oktober 2017 im Tschuggentälli in Dank Fotofallen gibts zum ersten Mal Bilder vom Nachwuchs von vier Bündner Luchspaaren. Und: Davos ist der Pilot vorher vermutlich Wildschäden nehmen ab. Hingegen wird öfter bei Vorhaben geprüft, ob Wildtiere dadurch gestört werden. mit dem Gelände kollidiert. Die wirkli- che Absturzursache konnten die Unter- suchungsbehörden nicht eruieren. Der von Ursina Straub 62-jährige erfahrene Pilot, der sich vom Flugplatz in Bad Ragaz hatte in die ie viele Luchse in H öhe ziehen lassen, kam beim Absturz Graubünden leben, ums Leben. Die Schweizerische lässt sich gemäss S icherheitsuntersuchungsstelle (Sust) W Adrian Arquint, kan- schreibt in ihrem gestern publizierten tonaler Jagdinspek- Bericht, die Ursache des Unfalls habe tor, schwer schätzen. Die hochbeini- nicht abschliessend geklärt werden gen Katzen mit den auffälligen Ohr- können. pinseln und dem Stummelschwanz Vermutet wird, dass das Segelflug- leben einzelgängerisch und sind sehr zeug «im gesteuerten Flug mit dem scheu. Es gebe deshalb kaum Beobach- G elände kollidierte», wie die Behörden tungen von Luchsen, so Arquint, und schrieben. In der letzten Minute vor die einzelnen Tiere könnten nur dem Ende der Flugwegaufzeichnung anhand des Fellmusters identifiziert flog der Pilot zwei Vollkreise in Dreh- werden. richtung nach rechts. Danach kollidier- Einzig in der Paarungszeit, in der te der rechte verlängerte Aussenflügel sogenannten Ranzzeit, von März bis (Winglet) auf einer Höhe von knapp April sind Luchse auch tagsüber aktiv. 2700 Metern über Meer mit einem Fel- In den vergangenen Jahren sind nur sen. Die Flügelverlängerung wurde bei einzelne Luchse mit Jungen in Foto- der Kollision abgerissen. fallen in der Surselva getappt. Im ver- Das Hauptwrack des Segelflugzeugs gangenen Jahr aber haben gemäss ak- lag etwa 130 Meter tiefer auf einem Ge- tuellem Jagdbericht (Ausgabe von ges- röllhang. Der Pilot des Privatfliegers tern) Fotofallen im Safiental und in war aus dem Cockpit geschleudert der Surselva an vier Orten junge Luch- worden. Er trug einen ungeöffneten se aufgenommen. Somit haben Rettungsfallschirm. (sda) gemäss Jagdinspektor Arquint 2018 Luchse in der Paarungszeit: Eine Fotofalle im Safiental hat diesen Winter die Begegnung zwischen einem männlichen Luchs (links) mindestens vier Luchs katzen ein bis und einer Luchskatze (Mitte) festgehalten. Rechts ein Jungtier, welches 2018 geboren wurde. Bild Amt für Jagd und Fischerei Graubünden drei Junge geworfen. Weniger Wildschäden tig gesunken. So mussten damals noch die Lupe genommen. Bei all diesen bericht Jagd etwa 293 Stellung- Bündner Juso Ebenfalls aufgelistet ist im aktuellen rund 250 000 Franken für Wild- Vorhaben wurde überprüft, ob durch nahmen zu Bauten ausserhalb der Jagdbericht, wie viel der Kanton für schäden aufgewendet werden. «Seit den geplanten Bau oder die Veranstal- Bauzone verfasst, 74 zu Nutzungs- Wildschäden an landwirtschaftlichen Einführung der Sonderjagd Anfang tung einheimische Wildtiere gestört planungen und 14 zu Richtplanungen. mit neuem Kulturen aufgewendet hat. Im vergan- der Neunzigerjahre gingen die Schä- werden. Elf Berichte betrafen Schutzbauten genen Jahr waren es 98 937 Franken, den jedoch kontinuierlich zurück», Eine solche Abklärung könne einen gegen Naturgefahren und bei sieben Co-Präsidium im Vorjahr 123 837 Fran k en. Wobei sagt Arquint. Zugenommen haben al- Tag, aber auch mehrere Wochen dau- Grossanlässen wurde abgeklärt, ob sie hauptsächlich Kulturen rund um den lerdings nach Einschätzung des Am- ern, erklärt Arquint. Und er betont: sich negativ auf den Wildlebensraum Die Bündner Jungsozialisten haben Schweizerischen Nationalpark betrof- tes für Wald und Naturgefahren die «Der Aufwand für diese Beurteilun- auswirkten. ein neues Co-Präsidium. Die General- fen waren sowie im Puschlav und im Wildschäden am Wald. Deshalb wer- gen hat in den vergangenen Jahren «Gerade Raufusshühner wie das versammlung der Juso Graubünden Misox. den diese laufend dokumentiert. stark zugenommen.» Das hänge da- Auerwild reagieren empfindlich auf wählte am Samstag in Lantsch Andri- In diesem Betrag miteingerechnet mit zusammen, dass die Bauherren Störungen», erläutert Arquint. «Aber na Geller aus Felsberg zur neuen Co- sind auch die Vergütungen für Schä- 557 Projekte überprüft und einspracheberechtigte Organisa- auch Schalenwild ist gestresst, wenn Präsidentin, wie es in einer Medienmit- den an Nutztieren. Diese belaufen sich Zudem führt das kantonale Jagdamt tionen heute sensibler auf Umwelt- sein Lebensraum übermässig beein- teilung heisst. Geller übernimmt das gemäss Arquint jährlich auf rund im Jagdbericht auf, wie viele Stellung- anliegen reagierten. trächtigt wird.» Meist könne mit den Amt von Grossrätin Julia Müller, die 15 000 Franken. Während die Vergü- nahmen zu Bauvorhaben und Veran- Stellungnahmen ein Vorhaben zu- sich aus dem Vorsitz zurückzog, und tungen für gerissene Nutztiere in den staltungen verfasst wurden. Es wer- Bericht verhindert Projekt gunsten der Wildtiere optimiert wer- bildet das Co-Präsidium zusammen vergangenen Jahren leicht anstiegen, den nämlich immer mehr. Exakt Der überwiegende Teil der Abklärun- den. Manchmal werde ein Projekt mit der wiedergewählten Sina Menn sind die Wildschäden an Kulturen laut 557 Bauprojekte und Anlässe hat das gen betraf Stellungnahmen zu Bau- dadurch aber auch verhindert, sagt aus Juf. Zudem wählte die Versamm- Arquint seit den Achtzigerjahren ste- Jagdamt im vergangenen Jahr unter vorhaben. So wurden gemäss Jahres- Arquint. lung Rosalina Müller aus Felsberg neu in den Vorstand. Weiter beschlossen die Juso Grau- bünden die Nein-Parole zur Steuerre- form und AHV-Finanzierung (STAF). Zudem wurden die Ja-Parole zu der Erstes Ergebnis nach Behördentreffen neuen EU-Waffenrichtlinie sowie zur kantonalen Sonderjagdinitiative ge- Die Bergbahnen Grüsch-Danusa AG sistiert ihre geplatzte Skigebietserweiterung auf allen Planungsebenen. fasst. (red) Eine Wiederbelebung des Millionenprojekts Heidipark schliesst das Unternehmen aus. von Béla Zier tierte aus der Zusammenkunftdas Er- be als sogenannte Vororientierung park nicht aus der Versenkung zu- Neuer Leiter gebnis, «dass man das Projekt vorerst weiterhin im kantonalen wie regiona- rückholen. Lötscher dazu klipp und Vor zwei Wochen durchkreuzte die ruhen lässt». Die damit zusammen- len Richtplan drin. Zum Projekt allge- klar: «Der Heidipark ist für uns kein Gemeindeversammlung Furna die hängenden Planungsverfahren wür- mein meinte Atzmüller: «Man muss Thema mehr.» Das Unternehmen hat- für Bergbahn von der Bergbahnen Grüsch-Danusa den nun sistiert. Dazu, ob ihm die Be- sich klar sein, dass man nicht an der te die Idee für einen Heidi Themen- AG geschmiedeten Pläne für den Aus- hördenvertreter irgendwelche Hoff- Gemeinde Furna vorbeikommt.» und Erlebnispark 2005 geboren. Von Rinerhorn bau ihres Skigebiets (Ausgaben vom 8. nungen gemacht hätten, dass sich die einer Investition von rund 25 Millio- und 15. März). Der Verwaltungsrat des Skigebietserweiterung doch noch rea- Deutliche Absage an alte Pläne nen Franken war damals die Rede ge- Die Davoser Bergbahnen Rinerhorn Unternehmens hatte dazu kürzlich in lisieren lasse, äusserte sich Lötscher Entgegen anderslautenden Medienbe- wesen. Später wurde das Vorhaben AG erhält einen neuen Chef. Wie das einer Stellungnahme festgehalten, nur mit: «Die offizielle Sprachrege- richten wird die Bergbahnen Grüsch- dann schubladisiert. An diesem Status Tochterunternehmen der Davos Klos- dass das Projekt Mattabahn somit ge- lung ist, dass man das Projekt vorerst Danusa AG ihre Pläne für den Heidi- will man laut Lötschers Ausführun- ters Bergbahnen AG gestern mitteilte, bodigt «und vorerst nicht realisier- ruhen lässt.» Die Diskussionen mit gen auch inskünftig nichts ändern. übernimmt per 1. J uni Reto Gamper bar» sei. Dieses «vorerst» lässt einigen der Gemeinde Furna würden aber «si- vollamtlich die Geschäftsführung. Der Interpretationsspielraum offen. cher weitergehen», so Lötscher. Sommerbetrieb in Prüfung bisherige Geschäftsführer Stefan Wal- Um abzuklären, wie es nach dem Möglicherweise sind aber die vielen ser bleibe wie bis anhin in einem Teil- Abstimmungsdebakel in Furna wei- Ohne die Gemeinde geht nichts damaligen mit dem Heidipark ver- pensum beschäftigtund werde weiter- tergehen soll, fand am vergangenen Richard Atzmüller, Leiter des Bündner bundenen Arbeiten nun trotzdem hin in der Geschäftsleitung als Stell- Montagabend eine Sitzung zwischen Amts für Raumentwicklung (ARE), be- nicht alle völlig für die Katze. Lötscher vertreter des Geschäftsführers und der Bergbahn mit Bündner Behörden- stätigte gegenüber dieser Zeitung sei- meint: «Es waren verschiedene Pro- des technischen Leiters tätig sein. Der vertretern sowie dem Geschäftsführer ne Teilnahme an der Sitzung. Sein jekte dazu ausgearbeitet worden und 36-jährige Gamper ist Betriebswirt- der Region Prättigau/Davos statt. Amt befasse sich nun aber mit keiner «Der Heidipark ist darin sind Elemente enthalten, von schafter und aktuell beim Bündner Be- Prüfung des Projekts: «Wir hatten ein für uns kein Thema denen wir es uns durchaus vorstellen ratungsunternehmen Grischconsulta Weitere Diskussion mit Furna offenes Gespräch mit dem Ergebnis, können, diese umzusetzen.» Der Ver- tätig. Als Grund für den Wechsel führt An dem Treffen sei eine offene Aus- dass die Verfahren auf allen Planungs- mehr.» waltungsrat werde eine entsprechen- die Rinerhornbahn an, dass man für sprache erfolgt, sagte Hans Peter Löt- ebenen sistiert werden.» de Prüfung vornehmen, denn man kommende Projekte grössere personel- scher gestern auf Anfrage. Gemäss Unter Sistierung sei zu verstehen, Hans Peter Lötscher wolle das Unternehmen «ja irgendwie le Ressourcen brauche. Walser (SP) ist dem Verwaltungsratspräsidenten der dass man das Projekt jetzt auf die Sei- Verwaltungsratspräsident vorwärtsbringen». Zur Prüfung stehe im Halbamt Mitglied der Davoser Re- Bergbahnen Grüsch-Danusa AG resul- te lege. Die Skigebietserweiterung blei- Bergbahnen Grüsch-Danusa AG nun etwa ein Sommerbetrieb an. gierung und amtet als Statthalter. (béz) 6 REGION Mittwoch, 20. März 2019

Pany: Bus hat sich bewährt Der Bündner Wald ist zu alt

Im Rahmen des Pilotprojekts «Schnee- Der Verband der Waldeigentümer Graubünden feiert dieses Jahr sein 100-Jahr-Jubiläum. tourenbus» ist der Pany-Bus von De- Ein wichtiges Jahr für den Verband – nicht nur wegen des runden Geburtstags. zember 2018 bis Mitte März verkehrt. Rund 5000 Passagiere wurden trans- portiert – eine erfolgreiche Bilanz, wie von Tanja Egli Medien in Landquart. Daher habe Ebenso soll an der Higa auf die Pro- es in einer Mitteilung heisst. Ziel des man sich entschieden, das Motto des bleme des Bündner Waldes hingewie- Pilotpr ojekts war es, Schneesportler, ls erster Waldwirtschafts- Internationalen Tag des Waldes gleich sen werden. «Nirgendwo sonst in der Alles Wissenswerte die mit dem öffentlichen Verkehr an- verband der Schweiz an die Higa mitzunehmen. Besucher Schweiz gibt es einen so hohen Wald- zur Higa reisen, weiter zu Ausgangspunkten für wurde vor 100 Jahren würden die verschiedenen Aufgaben anteil wie in Graubünden. Nämlich Winteraktivitäten zu fahren. Acht der Verband der Wald- des «Multitalents Wald» kennen- über 30 Prozent», erklärte Kenneth Neben dem Selva-Stand prä- A sentieren an der Frühlingsmesse Deutschschweizer Pilotregionen nah- eigentümer Graubün- lernen und sich über die Forstberufe Danuser, Forstwart und Vizepräsident men an diesem Projekt teil – darunter den, kurz Selva (romanisch für Wald), informieren, so Gansner. «Wir laden des Selva. Vor 100 Jahren sei die Wald- Higa über 170 weitere Aussteller in Graubünden Pany, Versam, Disentis gegründet. Dieser runde Geburtstag deshalb zum Waldspaziergang der be- fläche noch deutlich kleiner gewesen. ihre Angebote. Zudem wird es und Bivio. Dahinter stehen unter ande- wird im Jubiläumsjahr gefeiert. Den sonderen Art ein.» Mit besonderen «Entsprechend waren die Unwetter- zwischen Samstag, 23. März, und rem der Schweizer Alpen-Club SAC Auftakt dazu bildet die Handels-, Art bezeichnet die Geschäftsführerin schäden im Unterland auch schlim- Sonntag, 31. März, vier Sonder- und Postauto Schweiz. Industrie- und Gewerbeausstellung einen echten Wald unter dem Higa- mer.» In der Folge habe es ein schauen geben. Zum einen ist Während in anderen Regionen ein (Higa), die am kommenden Wochen- Dach. Genauere Details wollte sie je- Wald gesetz gegeben, um die Wälder dies der «Treffpunkt der Frei- Online-Tool für die Anmeldung ge- ende beginnt (siehe Kasten). doch nicht verraten. im Gebirge zu sichern und vor Rodun- zeit». Die neue Higa-Plattform nutzt werden konnte, verzichtete Pany gen zu schützen. Ausserdem konnten stellt das Erlebnis in den Fokus. darauf. Dafür wurden an den vier Multitalent Wald kennenlernen sich die Gemeinden dank des Waldes Aussteller laden die Besucher Halte stellen Flyer mit den Fahrplänen Morgen ist der Internationale Tag des «Heute hat der damals finanziell über Wasser halten, dazu ein, Freizeitmöglichkeiten aufgelegt. Diese Dienstleistung sei sehr Waldes. Unter dem Motto «Im Wald weil es oftmals ihr einziger Rohstoff gleich vor Ort zu testen. In Work- geschätzt worden. (red) findet gute Bildung statt» werden in Wald weniger war. shops, Crash-Kursen und mit der Schweiz verschiedene Veranstal- eine finanzielle «Heute hat der Wald weniger eine inter a ktiven Attraktionen können tungen organisiert. «In einem Berg- finanzielle Bedeutung, sondern eine die Angebote ausprobiert und INSERAT Bedeutung, sondern kanton wie Graubünden ist es aber Schutzfunktion. Diese müssen wir entdeckt werden. An der Son- schwierig, die Leute Mitte März von eine Schutzfunktion.» hochhalten», so Danuser. «Mit dem derschau Landwirtschaft den Skipisten in den Wald zu brin- Klimawandel und den höheren Tem- zeigen junge Bäuerinnen und gen», sagte Nina Gansner, Geschäfts- Kenneth Danuser peraturen wird die Waldfläche in den Bauern, wie sie ihre Tiere pflegen. Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks- führerin des Selva, gestern vor den Vizepräsident des Selva nächsten 100 Jahren zunehmen.» Zu- Das Fell wird gebürstet, die Klau- Druide Miraculix sucht nach einem geeigneten Nachfolger, dem werde sich der Wald nach oben en geschnitten, die dicke Wolle dem er das Geheimnis seines Zaubertrankes anvertrauen kann. verschieben. «Wälder, die wir heute geschoren und für besondere 14.00, 18.30 Deutsch ab 6J empf ab 8J auf 600 Metern finden, werden künftig Anlässe wird das Tier gestylt. Bei Captain Marvel - Lange vor den Avengers, als die Erde auf 1000 Metern zu finden sein.» der dritten Sonderschau Swiss durch den galaktischen Kampf zweier Alienrassen bedroht ist, steigt Carol Danvers als Captain Marvel zur wichtigsten Energy werden Besucher in je- Superheldin des Universums auf. Für Beibehaltung der Sonderjagd dem Alter auf Entdeckungsreise 16.00 2D Deutsch ab 12J Von der gesamten Waldfläche im Kan- rund um die Welt geschickt. Sie The Upside -Mein Bester und ich - Der querschnitt- gelähmte Milliardär und KunstsammlerPhilip (Bryan Cran- ton hätten jedoch 50 Prozent eine feh- erfahren dabei, wie man im Alltag ston) ist auf der Suche nach einem neuen Pfleger.Plötzlich lende oder ungenügende Verjüngung, Energie sparen kann. An der taucht einsehrunkonventionellerKandidat auf. sagte Selva-Präsident Leo Thomann. vierten Sonderschau lädt 20.30 Deutsch ab 6J empf ab 10J Dies unter anderem darum, weil das der Schachclub Chur zum Wild die jungen Pflanzen wegfrisst. 100-Jahr-Jubiläum zum Mitma- «Die hohen Schalenwild b estände stö- chen ein und gibt einen Einblick in Captain Marvel - Lange vor den Avengers, als die Erde ren die nachhaltige Entwicklung unse- den Sport der Könige. Simultan- durch den galaktischen Kampf zweier Alienrassen bedroht ist, steigt Carol Danvers als Captain Marvel zur wichtigsten res Waldes. Sie sind mitverantwortlich Schachspiele, Schnupperkurse, Superheldin des Universums auf. für die beängstigende Verjüngungssi- Anekdoten und Live-Wettkämpfe 13.30, 21.00 2D Deutsch ab 12J tuation und für die damit zusammen- der Mitglieder werden geboten. Ostwind 4-Aris -Ankunft Ostwind undMika müs- senmit ihrerneuen FreundinAri GutKaltenbachretten. hängenden Wildschäden, namentlich Die Higa-Party findet neu am Familienfilm. im Schutzwald. Für den Verband sei Samstag, 30. März, statt. (egt) 13.45 Deutsch ab 6J empf ab 10J daher klar: «Ja zum Wald, heisst Nein Rocca verändert die Welt - Die 11- jährige kluge und mutige Rocca lebt ganzallein in einem Haus und geht zu- Informieren über das Jubiläumsjahr: Selva-Geschäftsführerin Nina Gansner, zur Abschaffung der Sonderjagd», so Weitere Informationen gibt sammen mit ihrem neuen Freund gegen mobbende Mit- Vizepräsident Kenneth Danuser und Präsident Leo Thomann (rechts). Bild Philipp Baer Leo Thomann. es unter higa.ch schüler vor. 13.45 Deutsch ab 6J Drachenzähmenleicht gemacht 3: Die ge- heime Welt - Hicks strebt weiternach seinem Traum von einer Welt, in der Menschen und Drachen friedvoll zusam- menleben. 16.00 2D Deutsch ab 6J empf ab 8J Alita: Battle Angel - Eine Cyborg-Frauerwacht in einer Eine Schule wird zur Werkstatt fremden Welt der Zukunft und wird von einemWissen- schaftler aufgenommen. 16.00 2D Deutsch ab 12J Im Repair Café in Chur reparieren Freiwillige Gegenstände und bewahren sie so vor der Mülltonne. On The Basis Of Sex - Die wahre Geschichte der An- wältin Ruth BaderGinsburg, die sich in den 1960er Jahren gegen dieGeschlechterdiskriminierung wehrte. «Mit AHV 10 Stutz» -Kino für Senioren von Seraina Zinsli che Reparaturen durchführen», er- sind seit Jahren ein eingespieltes von 14 bis 17 Uhr statt. Davor kommt 16.00 Deutsch ab 6J empf ab 10J klärt Peterelli. Reparaturen von Gegen- Team.» Die Reparaturarbeiten ma- es noch zu einem Gastspiel an der Green Book - Ein weisser Chauffeur fährt in den 1960er Bohr- und Hammergeräusche sind an ständen, für die Spezialwerkzeuge ge- chen Amin nicht nur Spass, er lernt Frühlingsmesse Higa. Am Samstag Jahren einen afroamerikanischen Jazzpianisten durch die diesem Dienstagnachmittag im Schul- von Alltagsrassismus geprägten Südstaaten. Feinfühlige braucht werden, seien zu aufwendig. auch etwas dazu. «Wir hoffen, dass die können kaputte Gegenstände in die Komödie nacheiner wahren Begebenheit. haus Lachen in Chur zu hören. Grund «Ich habe mir gewünscht, beim Ve- Schüler von der Arbeit im Repair Café Stadthalle gebracht werden. Peterelli 3Oscars 2019 und2GoldenGlobes 2019. dafür ist das Repair Café. Ob Bügel- lostand zu helfen», sagt Amin, der Pe- auch für ihre Zukunftpr ofitieren kön- und die anderen Freiwilligen freuen 18.15Deutsch ab 12J eisen, Digitalkamera oder Tablet: terelli bei der Veloreparatur zur Seite nen», sagt Peterelli. sich bereits auf die nächsten Heraus- EinGauner und Gentleman -The Old Man And The Gun - Dieunglaubliche undwahre Geschichte des Beim Repair Café hat jeder die Mög- steht. Der Schüler hatte bereits im forderungen: «Wir wissen nicht, was Gentleman-Bankräubers Forrest Tucker.Der wahrschein- lichkeit, defekte Gegenstände abzuge- letzten Jahr an diesem Stand gehol- Gastspiel an der Higa uns an der Higa erwartet, aber wir las- lich letzteFilmvon Robert Redfordmit CaseyAffleck, Sissy Spaceku.a. ben, einen Kaffee zu trinken und sie fen. Es habe ihm sehr gut gefallen, sagt Das nächste Repair Café im Schulhaus sen es auf uns zukommen», sagt er lä- 18.30 Deutsch ab 6J empf ab 10J währenddessen von Profis und Schü- Amin. Und auch Peterelli meint: «Wir Lachen findet am Dienstag, 26. M ärz, chelnd und schraubt weiter. RateYourDate - Eine neue Dating-App soll helfen, den lerinnen und Schülern der 5. und Richtigen zu finden –doch bald kommt die Erkenntnis,dass Liebe vielleicht doch nicht in Schubladen passt. 6. Klasse reparieren zu lassen. Bezahlt 18.30 Deutsch ab 12J werden müssen nur die Ersatzteile. Bohemian Rhapsody - Mitreissender Film über die Laut Lehrerin Corina Peterelli ist Rockband Queen und den Leadsänger Freddy Mercury. 20.30 Deutsch ab 12J die Idee hinter dem Repair Café, dass The Prodigy - Eine Mutter auf der Suche nach der Ursa- defekte Sachen repariert werden kön- che der bösen Macht, von der ihr Sohn besessen ist. Horror- nen und nicht gleich alles weggewor- Thriller. fen werden soll, wenn es nicht mehr 20.45 Deutsch ab 16J funktioniert. «Die Kinder sollen den Voranzeige Gedanken der Nachhaltigkeit erleben, Lunchkino von Donnerstag 21.03.2019 Us -Wir Ein gemütlicher Abend in einem Strandhaus wird tatkräftig unterstützen und auch sel- zur nervlichen Zerreissprobe für eine Familie.Thriller. ber Spass an der Technik oder am 11.45 E/d/fab16J TelAviv on Fire-Ein Palästinenser macht ein Praktikum Reparieren finden», erklärt sie. bei einer TV-Soap,was ihn mit einem israelischen Grenzwächter zusammenführt. Von Kindervelo bis Mountainbike 12.00 OV/d/f ab 16J Sohn meines Vaters - Über dieHassliebezwischen Am Stand, an dem hauptsächlich Simon und seinem polyamourösen, jüdischenVater,der Fahrräder repariert werden, liegt ein eine Affäre mitseinerPraxisassistentinhat. 12.00 Dialekt ab 12J empf ab 14J gelbes Kindervelo auf dem Tisch. Die Kette ist defekt. «Wir haben sie repa- riert und sind jetzt dabei, das Velo komplett instand zu stellen», sagt Gio- Jugendschutz: Unbegleitet dürfenJugendliche unter 16 vanni Peterelli, einer der rund zehn Jahrenund Kinder im Rahmen desfestgelegten Zutrittsalters freiwilligen Helfer. Vom Kindervelo bis Filmvorführungen besuchen,die bisspätestens21.00 Uhrbeen- det sind. In BegleitungErwachsener dürfensie alle Filmvorfüh- zum grossen Mountainbike habe alles rungenbesuchen,falls siedas festgelegteZutrittsalternicht um mehr als2Jahreunterschreiten. DieVerantwortung fürdie Ein- schon auf dem Reparaturtisch gele- haltung der Altersbestimmungen liegtbei derBegleitperson. gen. «Wir können natürlich eher einfa- Fast wie neu: Giovanni Peterelli (rechts) repariert im Repair Café ein gelbes Kindervelo. Bild Philipp Baer Mittwoch, 20. März 2019 REGION 7

Eindrückliche Bilder: Der Felssturz blockiert die Strasse komplett, doch zuerst muss das Gebiet oberhalb gesichert werden. Dann können die Räumungsarbeiten gestartet werden. Bilder Fadrina Hofmann/TBA GR

arbeiten kann. Erst wenn oben alles «sauber» ist, wird der Felsblock in An- griff genommen. Der obere Teil wird wahrscheinlich runtergeklopft, der untere Teil gesprengt.

Eine ungünstige Kombination Wie lange die Strasse gesperrt bleiben wird, hängt laut Kienz mit dem Zu- stand der Strasse unter dem Gesteins- material zusammen. Diese dürfte stark beschädigt sein. «Wir rechnen mit min- destens drei Wochen Arbeit», sagt Kienz. Immerhin wurde ein in der Strasse befindlicher Kabelblock mit Fernmeldeleitungen nicht beschädigt. Die Strecke zwischen Martina und Vinadi ist aus geologischer Sicht eine neuralgische Stelle. Gerade im Früh- jahr muss man hier immer mit sich lö- sendem Gesteinsmaterial rechnen. Zum einen sind links und rechts steile Schluchten mit viel Felsen. Zum ande- ren fallen auf der entscheidenden Tal- seite die Schieferschichten schräg gegen die Strasse hin. Hinzu kommen «Ein gewisses Restrisiko Klüftung, Frost-Tau-Zyklen und Nieder- schläge. «Diese Kombination ist für das Unterengadin etwas ungünstig», meint bleibt immer» der Geologe. Keine Personen geschädigt Wie gewaltig der Felssturz zwischen Martina und Ovella ist, zeigt sich erst bei einem Besuch vor Ort. «Steinschlag passiert immer wieder – und immer wieder an einem anderen Opfer gab es gemäss ersten Erkenntnissen keine, aber die Räumungsarbeiten dürften Wochen dauern. Ort», sagt Kienz. Das Tiefbauamt lässt die Gefahren an solchen neuralgischen Stellen von Geologen untersuchen und von Fadrina Hofmann drücklich sieht der Felsbrocken aus, um auseinanderzubrechen und hat beurteilen, lässt Kosten/Nutzen-Be- der sich am vergangenen Samstag ge- deswegen die Blockform beibehalten. rechnungen erstellen und anschlies- ross wie ein Einfamilien- Martina-Vinadi: Strecke löst hat und in die Tiefe gerutscht ist. Sogar ein paar Bäume ragen noch völ- send die gefährlichen Strecken- haus ist der Felsbrocken, mit Felssturzgefahr Die Strasse wurde auf einer Länge von lig intakt in die Höhe. abschnitte sichern. Nur in einzelnen der die Engadinerstrasse rund 20 Metern und bis zu acht Meter Die Frage, die nun interessiert, lau- Fällen wird die teuerste Sicherheits- blockiert. «Das ist wirklich Erst im vergangenen Jahr kam hoch von den Felsmassen verschüttet. tet: Kommt da noch mehr Material massnahme umgesetzt: ein Tunnel. G es am Ostermontag zwischen etwas Aussergewöhnli- Von 800 bis 1000 Kubik Material spricht runter? «Ein so grosser Felssturz ist si- Gemäss dem aktuellen Informa- ches. Ich habe noch nie einen so gros- Martina und Vinadi zu einem der Experte. cher sehr aussergewöhnlich, die Wie- tionsstand wurden beim Felssturz auf sen Block gesehen, der in einem Stück Felssturz: Damals hatte sich rund derkehrperiode eines solchen Ereignis- der Engadinerstrasse keine Personen runtergekommen ist», sagt der Geologe 150 Kubikmeter Felsmasse gelöst Da kommt nichts mehr runter ses beträgt 100 oder mehr Jahre», sagt verletzt oder getötet. Dies gleicht Markus Forrer. Er wurde vom Tiefbau- und die Strasse für zwei Wochen Der Felsblock kam nicht von weit oben. Forrer. Seit die Engadinerstrasse be- einem Wunder, zumal das Ereignis an amt Graubünden als Experte beim blockiert. Tragischer waren Die Abbruchstelle war nur 20 Meter steht, habe es noch nie ein ähnlich einem Samstagnachmittag passierte. Felssturz zwischen Martina und Ozella. die Folgen des Felssturzes über der Strasse. «Meiner Ansicht nach grosses Ereignis gegeben. Der einzige Also an einem Tag, an dem viel Tran- Gemeinsam mit Jachen Kienz, Chef Be- vom März 2012. Auf der Engadi- war es ein anstehender Felsen, der auf Vorteil des Ereignisses sei, dass alles sitverkehr herrscht. «Ein gewisses Rest- zirkstiefbauamt 4 Scuol, sowie Be- nerstrasse zwischen Martina und einer durchgehenden Gleitfläche abge- auf einmal runtergekommen sei. «Jetzt risiko bleibt immer», meint Kienz auf triebsleiter Peder Caviezel erteilt For- Vinadi wurde damals ein Car von glitten ist», erläutert der Geologe. Der ist nichts mehr oben», versichert For- die Frage nach der Gefahrensituation. rer den Journalisten Auskunft orv Ort. einem massiven Felssturz über- untere Teil des Blocks sei relativ kom- rer. Im Abrissgebiet habe es noch ein- Aber die Wahrscheinlichkeit, einen Kalt ist es an diesem Dienstag- rascht und getroffen. Der pakt und nicht so stark geschiefert, wie zelne, kleinere Felsblöcke. Diese wer- Verkehrsunfall zu haben, sei bei Wei- morgen in der Schlucht nur wenige Chauffeur erlitt dabei tödliche der obere Teil. Weil er nicht runter- den gemäss Kienz geräumt, damit man tem grösser, als von einem Stein getrof- Kilo meter vom Zoll entfernt. Und ein- Verletzungen. (fh) gestürzt ist, hatte er zu wenig Energie, anschliessend gefahrlos auf der Strasse fen zu werden.

INSERAT Drei Millionen für Hotel und Resort Die Gemeinde Surses ist zur Unterstützung bereit: Der Souverän sagt Ja zu den A-Fonds-perdu-Beiträgen an die beiden touristischen Beherbergungsprojekte von Mövenpick und Resalpina.

von Jano Felice Pajarola federführenden Firma Resalpina gang ins nahe Skigebiet solle es «zu Neben den Förderbeiträgen hatte GmbH die weitere Planung vorange- einem der führenden Skiresorts in der sich die Sursetter Gemeindeversamm- Die Beschlüsse sind an der Gemeinde- trieben. Das Ziel ist es, die Anlage mit Schweiz» aufsteigen und Savognins lung auch mit dem Fussballplatz in Ti- versammlung vom Montagabend mit einer geschätzten Investitionssumme Ruf als eine der Top-Feriendestinatio- nizong zu befassen. Der Baurechts- klaren Mehrheiten gefallen: Die Ge- von 33 Millionen Franken im Jahr nen für Familien untermauern. vertrag für die Anlage mit dem Club meinde Surses hilft bei der Finanzie- 2021 eröffnen zu können. da ballape Surses wurde für 30 Jahre rung des in Savognin-Viols geplanten Betreffend das Hotelprojekt teilte «Vielversprechendes Segment» genehmigt. Die Regelung ist nötig, da- 240-Betten-Hotels von Mövenpick mit, Mövenpick als Betreiber in spe gestern In diesem Sinne wird auch der für mit der Club für die erfolgte Sanie- Südostschweiz und auch das benachbarte Vorhaben mit, man habe nun den Management- Mitteleuropa zuständige operative rung des Platzes in den Genuss eines Informiert für ein 460-Betten-Ferienresort im Stil vertrag für das erste eigene Mountain- Accor-Chef Duncan O’Rourke in der Kantonsbeitrags kommen kann. des Brigelser «Pradas» wird mitgetra- Resort in Europa unterzeichnet. Ver- Mitteilung zitiert: «Der Ort nimmt Gutgeheissen wurden ausserdem Das Nachrichten- gen. Der Förderbeitrag beim Hotel be- tragspartnerin ist die Panorama De- derzeit umfassende Änderungen an eine Teilrevision des Einbürgerungs- magazin vonMontag läuft sich auf maximal 1,4 Millionen velopment Corporation, die Entwick- seiner Infrastruktur vor, um der stei- gesetzes sowie ein Nachtragskredit in bis Freitag ab 18 Uhr Franken, im Fall der Ferienanlage sind lerin des Hotelvorhabens in Viols. Das genden touristischen Nachfrage ge- der Höhe von 400 000 Franken für den aufTVSüdostschweiz. es maximal 1,65 Millionen. «Mövenpick Resort Savognin» werde recht zu werden.» Das «Mövenpick Re- Erwerb der Postliegenschaft in Bivio. voraussichtlich ebenfalls ab 2021 das sort» spiele dabei eine wichtige Rolle. Die Post will das Gebäude laut Ge- Eröffnung für 2021 erhofft Premium-Portfolio der jüngst von Die Partnerschaft mit der Panorama meindepräsident Leo Thomann nach Ebenfalls gewährt wurden laut einer Accor übernommenen Marke ergän- Development markiere für Mövenpick dem Aufheben der Bivianer Poststelle Mitteilung der Gemeinde die entspre- zen, und zwar als siebtes Mövenpick- den Eintritt in das «vielversprechende verkaufen. Da der Standort für die be- chenden Kaufrechte für die in Ge- Haus in der Schweiz. Mit vier Restau- Mountain-Resort-Segment». Die Höhe stehende Postauto-Haltestelle weiter- meindebesitz befindlichen Parzellen. rants, einem Wellness- und Kinderbe- der Investition für das Hotel wird mit hin optimal sei, habe man den Kauf Im Fall des Resorts wird nun von der reich, mehreren Boutiquen und Zu- rund 28 Millionen Franken beziffert. als strategisch wichtig erachtet. Leserangebot

Band Family and Friends

13 bis 16 Uhr Bergrestaurant «Tigignas» 50% SüdostschweizSeason EndParty in Savognin Vergünstigung

AmSamstag,30. März 2019,lädt die «Südostschweiz»erneut zurgrossen Season EndPartyein. Mit derABOPLUS-Karte erhalten Sieandiesem Tagattraktive Vergünstigungen.

Bereits zumsiebtenMal in Serie organisiert sportbegeisterten in dem Welcome-Village Teilnahme die «Südostschweiz» zusammen mit den an derTalstation in Savognin mit musika- Beim Vorzeigen der ABOPLUS-Karte an der SavogninBergbahnen, Tourismus Savog- lischer Untermalungund Gratis-Punsch. Ab Kasse erhalten Sie 50 Prozent Rabatt auf die nin BivioAlbula AG unddem Hotel «Danilo 13 Uhrsorgtdie Band Family and Friends auf Tageskarte undden 50 Prozent Rabatt-Bon Pianta» das grosse Finale der Wintersaison der Terrasse des Bergrestaurants «Tigignas» für das Mittagsmenü im Selbstbedienungs- in Savognin.Mit der ABOPLUS-Karte erhal- für geselliges Verweilen und diepassende restaurant «Tigignas». tenSie 50 ProzentRabattauf die Tageskarte Stimmung.Bereits am Nachmittag startet Das Angebot ist nicht kumulierbar und nicht und das Mittagsmenü im Selbstbedienungs- mit Radio Südostschweiz die DJ-Party unter auf andere Personen übertragbar. Pro ABO- restaurant «Tigignas». dem Motto «Dielängste Après-Ski-Party» PLUS-Karte können maximal 2Tageskarten bei der «Event-Bar Quadrin». Hier wird zum sowiemaximal 2Bonsbezogen werden. Warm-up, Après-Ski und DJ-Party Sound von DJ Manolo, DJ Snow und der Ex- AttraktiveAngebote Infoszum Anlass auf Am Samstagmorgen, 30. März 2019, ab 8Uhr, Miss-Schweiz Nadine Vinzens bis tief in die Mit der ABOPLUS-Karteprofitieren begrüsst die «Südostschweiz» alle Winter- Nacht gefeiert. suedostschweiz.ch/seasonend Abonnenten vonattraktiven Angeboten und Vergünstigungen.

*Maximal zwei Tageskarten pro ABOPLUS-Karte. Weitere Informationen Der 50 Prozent Rabatt-Bon gilt fürdas Mittagsmenü im Selbstbedienungsrestaurant «Tigignas», exkl. Getränke. Telefon0844 226226 aboplus.somedia.ch

DasWetterauf TV Südostschweiz

n Täglich vo Montag–Freitag

so wetter

Andrea Wolken

DiePowerfrau ausdem Prättigaulässt sich auchvon schlechtem Wetter nicht unterkriegen. Ihrecharmante Prognose fürdie nächsten Tage erwartetSie im «SüdostschweizWetter». VonMontagbis Freitagdirekt nach den Nachrichten.

suedostschweiz.ch Mittwoch, 20. März 2019 REGION 9

Davoser «Zaubersteg» GRATULATIONEN Mit Erfolg an der HTW weitergebildet hängt in der Schwebe 17 Absolventinnen und Absolventen – darunter mit Dario Schocher und Sandro Die Davoser «Wildmannli»-Denkfabrik sucht für die von ihr projektierte längste Hängebrücke Graubündens Spescha auch zwei Churer – einen Bauträger. Finanziell würden sich die Initianten mit über 300 000 Franken an der Umsetzung beteiligen. haben kürzlich das Diplom für ihre erfolgreich absolvierte Weiterbildung erhalten: für von Béla Zier den Master in Energie- wirtschaft der Hochschule or fast einem Jahr war für Technik und Wirtschaft bekannt geworden, dass HTW Chur. in Davos die längste V Hänge b rücke Graubün- PDGR gratulieren dens entstehen soll. Hin- ter dem Plan für diesen potenziellen zur Habilitation Tourismusmagneten mit dem Projekt- titel «Zaubersteg» steht die Davoser Die Psychiatrischen Dienste Denkfabrik «Wildmannli Tafel auf Ta- Graubünden (PDGR) gratulie- faas». Die Hängebrücke würde eine ren ihrem Ärztlichen Direktor Länge von 366 Metern aufweisen und Erwachsenenpsychiatrie, in einer luftigen Höhe von 116 Metern Andres R. Schneeberger, über das Davoser Schiatobel führen. zur bestandenen Habilitation Seit einer im letzten Jahr erfolgten und damit zu seinem von der Vorprüfung des Projekts durch das Universität Zürich verliehenen Bündner Amt für Raumentwicklung Titel als Privatdozent (PD). (ARE) beschäftigten sich die Initian- ten mit der Frage, ob man das definiti- ve Baugesuch einreichen soll. Jetzt Nach 39 Jahren steht fest, dass man das Vorhaben in Pension nicht auf eigene Faust umsetzen will. Die Rhiienergie AG gratuliert «Projekt nicht abgeschrieben» ihrem langjährigen Sach- An der kürzlich durchgeführten bearbeiter Mess- und Kontroll- «Wildmannli»-Mitgliederversammlung Baubeginn nicht absehbar: Die Initianten der über das Davoser Schiatobel geplanten Hängebrücke wollen ihr Projekt zur wesen Andi Willi aus Domat/ wurde beschlossen, dass man das Weiterentwicklung und Erstellung an Dritte abtreten. Visualisierung Dr. Deuring + Oehninger AG Ems zur Pensionierung. Hängebrücken-Projekt inklusive des- Das Energieunternehmen sen Betrieb an einen Bauträger ab- dankt ihm für 39 Jahre un- treten will. Das teilte Patrik Wagner, Zusicherungen gälten allerdings nur, Bauträger finanzieren soll, herrscht Mittelstation der Davoser Parsenn- ermüdlichen Einsatz und Sekretär der Denkfabrik, auf Anfrage wenn die Hängebrücke am Ende dann bei Wagner eine klare Meinung vor: bahn oder der Bergstation der Schatz- wünscht ihm alles Gute für mit. Der «Zaubersteg» sei durch die- auch den Namen «Zaubersteg» trage. «Da muss die Davos Destinations Or- alpbahn. den dritten Lebensabschnitt. sen Entscheid alles andere als abge- ganisation die Führung über- Im Rahmen der Vorprüfung des schrieben, aber «wir können nicht die Touristiker sollen übernehmen nehmen.» Nach der nun erfolgten Be- Projekts durch das ARE hatten die Idee entwickeln, die Planungskosten Für die Realisierung der Hängebrücke schlussfassung durch die «Wildmann- Bündner Umweltverbände Pro Natura finanzieren und dann noch als Bau- wird gemäss den Initianten mit Kos- li»-Mitgliederversammlung werde und WWF gemeinsam mit der Stif- herr auftreten und den Unterhalt ten von 2,2 Millionen Franken gerech- man jetzt dazu bei der Tourismus- tung Landschaftsschutz Schweiz eine INSERAT übernehmen», erklärte Wagner. Von net. Zur Frage, wer das Projekt denn organisation vorstellig werden. Ob ziemlich kritische Stellungnahme ab- der Mitgliederversammlung sei aber überhaupt weiterverfolgen und es als man dort allerdings willens wäre, die gegeben. Darin hiess es unter ande- beschlossen worden, die Weiter- von Wagner als «Leuchtturmprojekt» rem, dass die Hängebrücke im Wider- entwicklung zur Erstellung des Bau- bezeichnete Hängebrücke zu bauen, spruch zur Forderung nach dem Er- werks zu unterstützen. bleibt vorderhand ungewiss. Wagner halt naturnaher Landschaften stehe. An den Kosten für das Baugesuchs- meinte zwar, dass die Idee von vielen Gegenüber dem ARE hatten die Natur- verfahren würde man sich mit maxi- als «super» bezeichnet werde, doch schutzorganisationen schliesslich be- mal 25 000 Franken beteiligen. Weitere 2,2 zumindest bei Naturschutzorganisa- antragt, auf das Projekt zu verzichten. 200 000 Franken würde die Denkfab- tionen ist das nicht der Fall. Dies aufgrund widersprechender Inte- rik in Form eines Baukostenbeitrags ressen bezüglich Natur und Land- gewähren, zahlbar bei Baubeginn. Zu- Millionen Franken Kritik der Umweltverbände schaft sowie «mangels Bedarf». Die dem gehe man die Verpflichtung ein, Durch die Hängebrücke könnten die Haltung der Umweltverbände hätte dass die «Wildmannli»-Mitglieder würde laut der Davoser Wanderwege Strela und Höhenweg keinen Einfluss auf den jetzigen Ent- mindestens noch 100 000 Franken aus «Wildmannli»-Denkfabrik die verbunden werden. Zu erreichen wäre scheid gehabt, das Vorhaben einem ihren privaten Kassen bei Baustart Realisierung des «Zauberstegs» der «Zaubersteg» ohne stunden langen Bauträger übergeben zu wollen, so beisteuerten, führte Wagner aus. Diese in etwa kosten. Fussmarsch. Dies entweder von der «Wildmannli»-Sekretär Wagner.

Camping Viamala soll Lücke schliessen am liebsten draussen. www.querbeetgartenbau.ch

Der TCS übernimmt wie angekündigt den Thusner Waldcampingplatz, und zwar per 1. M ai. Es sei eine Anlage Querbeet Gartenbau AG,Herawisweg 40, «mit viel Potenzial», schreibt der neue Pächter. Die Gemeinde als Besitzerin begrüsst die gefundene Lösung. 7203 Trimmis, Tel. 081 353 73 05 von Jano Felice Pajarola senen Parzellen sehr gut zur strategi- er sei zudem ein idealer Durchgangs- ping Thusis-Viamala». Man hoffe, dass schen Ausrichtung des TCS, schreibt camping für Reisende in den Süden. sich der Platz in der Tourismusregion Rund zehn Bewerber haben sich per der Club. Man attestiere dem ganz- Grössere Veränderungen an der Anla- stärker positionieren könne und das Ende Januar auf das Inserat der Ge- jährig geöffneten Platz direkt an der ge seien nicht geplant; betrieben wer- Bistro wieder zum Treffpunkt der lo- meinde Thusis gemeldet: Gesucht wa- San-Bernardino-Route viel Potenzial; de sie unter dem Namen «TCS Cam- kalen Bevölkerung werde. Ein Leiter ren ein Campingleiterpaar oder eine für die Anlage wird derzeit gesucht. Betreibergesellschaft als langjährige «Mit dem TCS haben wir einen Ihr unabhängiger Pächter für den von der Gemeinde er- neuen Pächter, der viel Erfahrung im worbenen Viamala-Campingplatz im Campingbereich mitbringt», konsta- Versicherungs-und Föhrenwald am Rhein. Das Rennen ge- tiert Werner Casutt, im Thusner Ge- Vorsorgebroker seit macht hat der Touring Club, wie Ende meindevorstand für das Dossier Cam- 30 Jahren. letzter Woche bekannt wurde (Ausga- ping zuständig. Der Entscheid für den be vom Freitag), er übernimmt die An- Club sei in einer fairen Ausmarchung Marc AG, damit Ihr lage per 1. M ai. Wie der TCS jetzt in ei- gefallen. «Wir hätten es uns auch mit ner Mitteilung ergänzt, soll mit dem einem anderen Partner mit anderen Prämienfranken Engagement in Thusis jene Lücke ge- Vorteilen gut vorstellen können. Beim richtig eingesetzt wird. schlossen werden, die für den Club in TCS können wir uns an jemanden an- Graubünden nach dem Wegfallen des lehnen, bei dem wir die Gewähr ha- TCS-Campings Landquart im Oktober ben, dass ein gutes touristisches Ange- 2017 entstanden ist. bot geliefert wird.» Der gut 45 000 Quadratmeter gros- Bis Ende April ist jetzt noch die Ge- se und 2012 von Grund auf sanierte meinde operativ in der Pflicht. «Wir Thusner Platz mit rund 100 Stell- hoffen, dass es anschliessend termin- ChurIDavosIDisentis plätzen und drei Glamping-Unter- Zukunft gesichert: Der Touring Club Schweiz sieht im Campingplatz Thusis jede Menge gemäss mit dem neuen Pächter losge- marc-ag.ch künften passe mit seinen naturbelas- Potenzial. Bild Archiv hen kann», meint Casutt. 10 TV-PROGRAMM Mittwoch, 20. März 2019

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

10.00 nano 10.30 Kulturzeit 11.05 5.30 Chicago Justice 6.10 Drei auf 5.00 Report München 5.30 MoMa 8.05 Hör mal, wer da hämmert! 8.30 5.30 Live: Sat.1-Frühstücksfernsehen. Schätze der Welt – Erbe der Menschheit zwei 8.30 Zu Tisch ... 1) 8.55 Jamie Oli- 9.00 Tagesschau 9.05 Live: Live nach Malcolm 8.50 Scrubs 9.10 Dawson's Magazin. Moderation: Christian Wackert, 11.25 Science-suisse 11.35 ver – Genial gesund 9.45 Community. Neun 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Creek 9.55 Soko Donau 10.40 SOKO Marlene Lufen 10.00 Im Namen der Kassensturz 12.15 Mini Schwiiz, dini Green Day für Arme / Das P-Wort 10.25 Meister des Alltags 11.15 Wer weiss Kitzbühel 11.25 Was gibt es Neues? Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Schwiiz 12.45 Tagesschau 13.05 Kommissar Rex 11.15 Alisa – Folge denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.05 Hör mal, wer da hämmert! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Glanz & Gloria 13.20 Um Himmels deinem Herzen 12.45 Community. Sit- 12.15 Buffet 13.00 ZDF-MiMa 12.30 Fresh off the Boat 12.50 How Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Willen 15.05 glanz & gloria peopleflash com 13.35 Cedar Cove – Das Gesetz 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen I Met Your Mother 13.35 Drop Dead Spezialisten 16.00 Klinik am Südring. 15.10 Lüthi und Blanc 15.55 Rosa- des Herzens (3) 14.20 McLeods Töch- 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Diva 14.15 Jane the Virgin 14.55 Doku-Soap 17.00 Klinik am Südring – munde Pilcher – Eine besondere Liebe. ter. Dramaserie. Schwere Entscheidung Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Hallo Grey's Anatomy 15.40 The Big Bang Die Familienhelfer. Doku-Soap 18.00 TV-Beziehungsgeschichte (A/D 1996) 15.10 Chicago Justice 15.55 SOKO Schatz – Vom Plunder zum Prachtstück Theory 16.20 ZIB Flash 16.25 Mal- Live: Endlich Feierabend! Magazin. 17.30 Guetnachtgschichtli 17.40 Leipzig (2). Krimiserie 17.35 glanz & (2/30) 17.00 Tagesschau 17.15 colm 16.50 Scrubs 17.10 How I Met Moderation: Karen Heinrichs, Matthias Telesguard 18.00 Tagesschau 18.15 gloria peopleflash. News aus der Welt Brisant 18.00 Wer weiss denn sowas? Your Mother 17.55 ZIB Flash 18.00 Killing 19.00 Genial daneben – Das Mini Schwiiz, dini Schwiiz 18.40 Glanz der Prominenz 17.45 Kommissar Rex. 18.50 Hubert ohne Staller 19.45 Die Simpsons. Zeichentrickserie 18.55 Quiz. Show. Rateteam: Tom Beck, Enie & Gloria 19.00 Schweiz aktuell 19.25 Gefährlicher Auftrag 18.40 Zu Tisch ... Wissen vor acht – Werkstatt 19.50 The Big Bang Theory. Sitcom 19.45 ZIB van de Meiklokjes, Hella von Sinnen, SRF Börse 19.30 Tagesschau 19.10 Jamie Oliver – Genial gesund Wetter 19.55 Börse vor acht Magazin 19.54 Wetter mit ZIB 20 Wigald Boning 19.55 Sat.1 Nachrichten Der Frosch 20.05 Rundschau talk. Gespräch 20.00 sportflash 20.00 Tagesschau. Mit Wetter 20.15 How to Be Single. Komödie 20.15 Das grosse Promibacken. 20.10 | SRF ZWEI DRAMA: Der einst erfolgreiche 20.50 Das Schweigen der Vögel 20.10 Der Frosch. Drama (CH 2016). 20.15 In der Falle. TV-Drama (D (USA 2016). Mit Dakota Show. Jury: Bettina Schlie- Schriftsteller Jonas (Urs Jucker) ist nach der Dokumentation. In der Mit Urs Jucker, Liliane Amuat, 2015). Mit Claudia Michelsen, Johnson, Rebel Wilson, Leslie phake-Burchardt, Christian Trennung von der Mutter seiner sechsjährigen Schweiz sind fast 40 Prozent Mila Nuzzo, Marina Guerrini Michael Rotschopf, Bernhard Mann. Regie: Christian Ditter Hümbs. Kandidaten: Marijke aller Vogelarten bedroht. Regie: Jann Preuss Schütz. Regie: Nina Grosse 21.55 ZIB Flash Amado, Jasmin Wagner, Ingolf Tochter Eileen in eine tiefe Depression gefallen. Fachleute fordern ein rasches 21.35 #Single. Dokumentarfilm (A 21.45 Plusminus 22.05 Quantico. Krimiserie. Ab- Lück, Axel Schulz, Gil Ofarim, Nun muss er sich mit Schreibkursen für Anfän- Handeln und Umdenken. 2017). Mit Ruth, Veronika, 22.15 Tagesthemen. Mit Wetter schied / Das trojanische Pferd Evi Sachenbacher-Stehle, ger über Wasser halten, was er als demütigend 21.50 10vor10 mit Meteo Darko. Regie: Andrea Eder 22.45 Maischberger. Talkshow In Quantico wird das Verhal- Sami Slimani, Fernanda empfindet. Als die ebenso schöne wie tempera- 22.20 Lottoziehung 22.35 sportaktuell 0.00 Nachtmagazin ten während einer Entführung Brandao. Moderation: Enie mentvolle Gina (Liliane Amuat) in einem seiner 22.25 Kulturplatz. Magazin. Brexit – 22.50 Newsflash 0.20 In der Falle. TV-Drama (D simuliert. Besonders Shelby van de Meiklokjes Kurse auftaucht, erwachen Jonas’ Lebensgeister was ist nur los mit Britannien? 22.55 Bauernopfer – Spiel der Könige. 2015). Mit Claudia Michelsen, geht die Situation nahe. 22.45 SAT.1 Reportage 23.00 Der Staatsanwalt. Krimiserie Biografie (USA/CDN 14) Michael Rotschopf, Bernhard 23.35 ZIB 24 Das grosse Backen! Hinter wieder. Er verliebt sich und setzt sich in den Kopf, 0.05 Newsflash 0.45 glanz & gloria peopleflash Schütz. Regie: Nina Grosse 23.55 Justified. Actionserie. Tribut den Kulissen der Profis ihr zum schriftstellerischen Erfolg zu verhelfen. 0.15 Apfel und Vulkan. Dokumen- 0.50 Zu Tisch ... in der Wetterau 1.55 Sehnsucht nach Liebe. TV- 0.35 House of Cards. Politserie 23.40 akte 20.19 Spezial. Magazin. Doch damit beginnen seine Probleme erst richtig. tarfilm (CH 2017). Auf der 1.20 SOKO Leipzig (2) Drama (D 2004). Mit Barbara 1.20 Secrets and Lies. Der Polizist Risiko Schuldenfalle – vom Suche nach dem was bleibt 2.55 Bauernopfer – Spiel der Rudnik. Regie: Erwin Keusch 2.05 Resurrection – Die unheimli- Dispo bis zur Insolvenz 1.35 Rundschau talk Könige. Biografie (USA/CDN 3.25 Maischberger che Wiederkehr. Mysteryserie 0.40 Das grosse Promibacken In der Falle 2.15 Das Schweigen der Vögel 2014). Mit Tobey Maguire 4.40 Brisant 3.30 Lasko – Die Faust Gottes 2.40 Auf Streife…. Doku-Soap 20.15 | ARD TV-DRAMA: Simone (Claudia Michel- sen) ist seit 20 Jahren verheiratet, hat eine Toch- ter und ist beruflich sehr erfolgreich. Doch der VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL Druck, immer perfekt sein zu müssen, setzt ihr 5.10 CSI: NY 6.50 Teletip Shop 7.45 5.00 2 Broke Girls 5.40 Mike & Molly 5.30 MoMa 9.00 heute Xpress 9.05 9.30 Schmeckt perfekt 9.55 Kom- 5.35 Explosiv 6.00 Live: Guten gewaltig zu. Als Simone im Verklag mich doch! 10.50 Nachrichten 5.55 Mom 6.15 Two and a Half Men Volle Kanne 10.30 Notruf Hafen- missar Rex 10.40 Seitenblicke 10.45 Morgen Deutschland 8.30 GZSZ Urlaub Leon (Michael Rot- 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie 7.25 The Big Bang Theory 8.55 The kante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Zurück zur Natur 11.15 Universum 9.00 Unter uns 9.30 Freundinnen schopf) kennenlernt, lässt erziehst du denn? 12.00 Shopping Middle 9.45 Fresh off the Boat 10.40 heute 12.10 drehscheibe 13.00 MiMa 12.00 Report 12.50 Wetterschau mit 10.00 Der Blaulicht-Report 12.00 sie sich auf eine Affäre mit Queen 13.00 Zwischen Tüll und Mike & Molly 11.05 How I Met Your 14.00 heute 14.15 Küchenschlacht ZIB 13.15 Mittag in Österreich 14.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler ihm ein. Nach ihrer Heim- Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind – Mother 11.55 2 Broke Girls 12.45 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Schmeckt perfekt 14.25 Alisa 15.10 16.00 Schätze aus Schrott 17.00 kehr erhält sie plötzlich Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Mom 13.05 Two and a Half Men Rares 16.00 heute 16.10 Rosenheim- Sturm der Liebe 16.00 Barbara-Karlich- Freundinnen 17.30 Unter uns. Soap Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine 14.25 The Middle 15.20 The Big Cops 17.00 heute 17.10 hallo deut. Show 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in Ös- 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das kompromittierende Fotos … Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Bang Theory 17.00 Live: taff. Magazin 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wis- terreich 17.30 Studio 2 18.30 Konkret Star-Magazin 18.45 RTL aktuell Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons mar 18.54 Lotto 19.00 heute 19.25 18.48 Lotto 19.00 Bundesland heute 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute für zwei 19.00 Das perfekte Dinner 19.05 Live: Galileo. Magazin Die Spezialisten – Im Namen der Opfer 19.23 Wetter 19.55 Sport aktuell Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Ghost – Nachricht von Sam 20.15 | KABEL 1 DRAMA: Der junge Banker Sam 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Maze Runner – 20.15 Marie Brand und der 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 Live: Fussball: Testspiel. Wheat (Patrick Swayze) wird bei einem Überfall 20.15 New Amsterdam Die Auserwählten im Laby- Liebesmord. TV-Krimi (D 17). 20.15 Die Toten von Salzburg – Countdown. Kommentar: auf offener Strasse erschossen. Als Geist kehrt er Dramaserie. Spätfolgen / rinth. Sci-Fi-Film (USA/GB/ Mit Mariele Millowitsch, Hin- Mordwasser. TV-Krimi (A/D Marco Hagemann. Experte: auf die Erde zurück und stellt zu seinem Entset- Wohltäter. Ausgerechnet CDN 2014). Mit Dylan O'Brien, nerk Schönemann, Thomas 2019). Mit Florian Teichtmeis- Jürgen Klinsmann. Zum an dem Tag, als Max einen Thomas Brodie-Sangster, Heinze. Regie: Josh Broecker ter, Michael Fitz, Fanny Krausz. Auftakt der Saison steht ein zen fest, dass sein Tod geplant war und dass der neugierigen Journalisten Kaya Scodelario, Will 21.45 heute-journal Regie: Erhard Riedlsperger Länderspiel gegen Serbien Mörder auch seine Geliebte herumführen soll, ereignen Poulter. Regie: Wes Ball 22.15 auslandsjournal. Magazin 21.50 Autofocus. Magazin. Richtig an, das bei der letzten WM Molly (Demi Moore) töten will. sich seltsame Vorfälle. 22.35 Sucker Punch 22.45 ZDFzoom. Dokumentations- reagieren mit Unterstützung ebenfalls früh ausschied. Über das Medium Oda Mae 22.10 Club der roten Bänder Actionfilm (USA/CDN 2011) reihe. Die Themen knüpfen an 22.00 ZIB 2 20.45 Live: Fussball: Testspiel. nimmt er Kontakt zu Molly Dramaserie. Schock / Ein Mit Emily Browning, Abbie den Alltag der Menschen an. 22.30 WELTjournal Deutschland – Serbien auf und warnt sie vor seinem neues Zuhause. Toni hat sich Cornish, Jena Malone Die Reporter decken auf und Magazin. Ungarn und Rumäni- Aus Wolfsburg nach den letzten Ereignissen Regie: Zack Snyder stellen unbequeme Fragen. en – Machtfaktor Korruption 22.40 Live: Fussball: Testspiel. Kollegen Carl, der Geldwäsche völlig in sich zurückgezogen 0.40 Max Payne. Actionfilm (USA/ 23.15 Markus Lanz. Talkshow 23.05 WELTjournal +. Magazin Highlights. Experte: für Drogenbosse betreibt. und niemand scheint ihm CDN 08). Mit Mark Wahlberg 0.30 heute+ 23.50 So wie du bist. TV-Melodram Jürgen Klinsmann helfen zu können. 2.30 ProSieben Spätnachrichten 0.45 Gelbe Wut. Dokumentation (A 2012). Mit Juliana Götze 23.15 Live: stern TV. Magazin 0.10 vox nachrichten 2.35 Sucker Punch. Actionfilm 1.20 Ziemlich beste Nachbarn 1.20 Die Toten von Salzburg – 0.00 RTL Nachtjournal How to Be Single 0.30 Medical Detectives – Geheim- (USA/CDN 2011) 2.05 auslandsjournal Mordwasser. TV-Krimi (A/D 19) 0.30 CSI: Den Tätern auf der Spur 20.15 | ORF 1 KOMÖDIE: Alice (Dakota Johnson, nisse der Gerichtsmedizin 4.25 How I Met Your Mother 2.35 ZDFzoom 2.50 Autofocus. Magazin 4.40 Auf fremden Sofas l.) legt mit ihrem Freund Josh eine Beziehungs- pause ein und zieht von Connecticut nach New RTL 2 KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS York. Zunächst kommt sie bei ihrer Schwester Meg unter, einer Ärztin, die mit ihrem Job ver- 5.25 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt 5.55 Without a Trace 6.45 The 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 12.00 Jamie Oliver: Menù in 30 minuti 14.50 Columbo 16.10 Agatha heiratet ist. Als Alice ihre Ar- im Keller 7.10 Die Kochprofis – Einsatz Mentalist 7.35 Blue Bloods – Crime Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 12.30 Live: Telegiornale 12.40 Live: Christie's Poirot 17.45 Le court du beit in einer Anwaltskanzlei am Herd 8.10 Frauentausch. Doku- Scene New York 9.30 Navy CIS: L.A. Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Anne Will Meteo regionale 12.45 Molla l'osso jour 17.55 Top Models 18.20 C'est antritt, lernt sie die resolute Soap 12.10 Die Geissens 14.10 10.20 Navy CIS 11.10 Without a 11.15 Himmel, Herz und Hindernisse 13.15 The Goldbergs 13.40 Monk ma question! 18.50 Météo régionale Kollegin Robin (Rebel Wil- Die Wollnys – Eine schrecklich grosse Trace 12.10 Numb3rs – Die Logik des 12.00 God's Cloud. Magazin 12.30 (4) 14.20 Le sorelle McLeod 15.10 18.58 Couleurs locales 19.20 Météo Familie! Doku-Soap 16.05 Krass Schu- Verbrechens 13.05 Castle 14.00 The Reporter 13.00 ZIB 13.20 Der Racconti dalle città di mare 16.00 19.30 Live: Le 19h30 20.05 Live: son) kennen. Sie führt Alice le – Die jungen Lehrer 17.00 RTL II Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. 15.50 Südwesten von oben 14.05 Finnlands Live: Telegiornale Flash 16.05 Live: Météo 20.15 Une seule planète (1) umstandslos in das Partyle- News 17.10 Krass Schule – Die jungen Live: News 16.00 Navy CIS 16.55 blaue Seen 14.50 Sehnsuchtsland Filo diretto 18.00 Live: Telegiornale 21.10 Live: Infrarouge. Discussion. ben der Metropole ein. Lehrer. Doku-Soap. Der perverse Stalker! Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Italien 15.30 Seenflimmern (1-3/3) Flash 18.10 Zerovero 19.00 Live: Il Présentation: 22.15 Swiss Loto 22.20 18.05 Köln 50667. Doku-Soap 19.05 Lokal, Dein Lokal 18.55 Achtung 17.45 mareTV 18.30 nano. Magazin quotidiano 19.45 Prova a chiedermelo Greyzone (5/10). Série dramatique Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap Kontrolle! Wir kümmern uns drum 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 19.55 Meteo regionale 23.55 Deutschland 83 (4/8) 0.45 Einfach die Wahrheit Couleurs locales 1.06 Le 19h30. 22.25 | 3SAT TV-DRAMA: Die Staatsanwältin Char- 20.15 Teenie-Mütter – Wenn 20.15 Ghost – Nachricht von Sam. 20.00 Tagesschau 20.00 Live: Telegiornale Informations Kinder Kinder kriegen. Doku- Drama (USA 1990). Mit Patrick 20.15 Der kluge Bauch, unser zwei- 20.35 Meteo lotte Reinke ermittelt in einem heiklen Fall: Die Soap. Nina und Yasemin. Swayze, Demi Moore, Whoopi tes Gehirn. Dokumentation 20.40 Via col venti. Gioco a premi. achtjährige Laura (Paula Hartmann) beschuldigt Yasemin (22) begibt sich mit Goldberg. Regie: Jerry Zucker. 21.05 Wunderwaffe Mikrobiom. Conduce: Clarissa Tami. BR ihren Vater des sexuellen Missbrauchs. Dieser Schwiegermama Rosie auf Sam wird erschossen. Als Dokumentation. Kleine Game show con Clarissa Tami weist den Verdacht vehement und empört die Suche nach preiswerter Geist kehrt er zurück und Helfer – Grosse Wirkung 21.10 Grey's Anatomy (2). Serie 13.30 Reisen in ferne Welten 14.15 zurück. Das Kind habe die Anschuldigung unter Secondhand-Kinderkleidung. versucht, den Tod seiner 22.00 ZIB 2 medicale. Spezzati insieme Heute auf Tour 14.40 Gefragt – Gejagt dem Einfluss der Mutter aus- 15.30 Schnittgut. Alles aus dem 21.15 Hurra – Unser neues Baby ist Geliebten zu verhindern. 22.25 Einfach die Wahrheit. TV- 21.55 Private Eyes gesprochen, die sich rächen da! 2). Der 5-jährige Marlon ist 22.50 Trau keiner Seele! Thriller Drama (D 2013). Mit Jannik 22.45 Live: Info notte. Le ultime Garten 16.00 Rundschau 16.15 aufgeregt ist: Bald möchte er (USA 1998). Mit Denzel Brengel. Regie: Vivian Naefe notizie della giornata Wir in Bayern 17.30 Frankenschau wolle, weil er sie wegen seinen kleinen Bruder Harro Washington, John Goodman, 23.55 Homöopathie – Wer heilt, hat 22.55 Meteo notte aktuell 18.00 Abendschau 18.30 einer anderen verlassen im Kindergarten vorstellen. Donald Sutherland. Regie: recht? Dokumentation 23.05 Lotto Svizzero Rundschau 19.00 Stationen 19.30 habe. Eher zufällig macht 22.15 Lecker Schmecker Wollny – Gregory Hoblit 0.25 10vor10 23.15 Suits. Serie giuridica. Spagna Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau die Staatsanwältin eine ent- Silvias beste Schnäppchenre- 1.15 Watch Me – das Kinomagazin 0.55 ECO. Das Wirtschaftsmagazin 0.00 Amori che non sanno stare al 20.15 Münchner Runde 21.00 scheidende Entdeckung. zepte (2). Doku-Soap 1.25 Late News 1.20 Slowenien-Magazin mondo. Commedia drammati- Kontrovers 21.45 Rundschau Magazin 23.15 Autopsie – Mysteriöse Todes- 1.30 Ghost – Nachricht von Sam. 1.45 Der Südwesten von oben ca (I 2017). Con Lucia Mascino 22.00 Europas dreckige Ernte 22.45 fälle. Dokumentationsreihe Drama (USA 1990) 2.30 Sehnsuchtsland Italien 1.30 Filo diretto Mission Wahrheit – Die New York Times Bauernopfer – Spiel der Könige 2.00 Die Forensik-Detektive 3.40 Late News 3.15 Seenflimmern (1-3/3) 3.15 Repliche Informazione und Donald Trump (1-2/2) 22.55 | SRF ZWEI BIOGRAFIE: Island 1972: Am ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR Ende der sechsten Partie fängt der russische Schachweltmeister Boris Spasski an zu klat- 15.50 Märkte – Im Bauch von … 16.45 14.30 TalkTäglich 15.00 ZüriNews 7.00 MediaShop 9.00 MediaShop 12.00 Shop24Direct 16.05 Kaffee oder Tee 17.00 Aktuell schen, und der ganze Saal stimmt in den Beifall X:enius 17.10 Leben mit Vulkanen 15.15 MediaShop 15.30 TalkTäglich 8.00 MediaShop 13.00 Premium Shopping 15.45 Bor- BW 17.05 Kaffee oder Tee. Magazin. mit ein. Spasskis Herausforderer, der US-Ame- 17.40 Nepal – Die Heimkehr der 16.00 MediaShop 17.00 MediaShop 11.00 MediaShop der Patrol Canada 17.20 Achtung, Zoll! Der SWR Nachmittag 18.00 Aktuell rikaner Bobby Fischer (Tobey Maguire), hat Schnee-Kinder 18.35 Wilde Ostsee 17.15 Globe TV 17.30 Raumkul- 12.00 Radio Südostschweiz Willkommen in Australien 17.50 Bor- 18.15 made in Südwest 18.45 überirdisch gut gespielt und 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 tur TV (4) 18.00 ZüriNews 18.30 13.00 MediaShop der Patrol Canada 18.20 Border Patrol Landesschau BW 19.30 Aktuell BW weiss das auch. Bei diesem Die Welle. Drama (D 2008). Mit Jürgen TalkTäglich 19.00 ZüriNews 19.30 15.00 MediaShop New Zealand – Einsatz an der Grenze 20.00 Tagesschau 20.15 betrifft Jahrhundertwettkampfes Vogel 21.55 Mama Colonel. Dokumen- TalkTäglich 20.00 ZüriNews 20.30 17.30 Globe TV 18.50 Achtung, Zoll! Willkommen in 21.00 Die Knochen-Docs 21.45 tarfilm (CON/F 2017) 23.10 Wüstenblu- TalkTäglich 21.00 ZüriNews 21.30 18.00 Nachrichten «SO informiert» Australien 19.20 The Big Bang Theory Aktuell 22.00 Pfarrer Braun. Krimireihe verlässt der sonst so gross- me. Drama (GB/F/D/A 2009) 1.10 Arte TalkTäglich 22.00 ZüriNews 22.30 18.30 Uf Visita 19.45 The Big Bang Theory 20.15 (D 2010). Grimms Mördchen. Mit Ottfried spurig auftretende Fischer Journal 1.30 Abschlussklasse: 1975 – TalkTäglich 23.00 ZüriNews 23.30 18.35 Top Pot Hawaii Five-0. Krimiserie 23.05 Hawaii Fischer 23.30 Rentnercops 0.15 die Bühne des Turniers trotz- Wilde Jugend. TV-Tragikomödie (F 1994) TalkTäglich 0.00 ZüriNews 19.00 Wiederholungen Five-0 1.30 Hawaii Five-0 Heiter bis tödlich – Alles Klara dem still wie ein Verlierer. «Lassteuch durchnichtsineurem Glauben erschüttern!», sagte Jesus zu seinen Jüngern. «Vertraut auf Gott und vertraut auf mich!» Johannes14,1 Todesanzeige In der festen Gewissheit, dass ihrErlöser lebt,durfteunsere allerliebsteMutter, Schwiegermutter, Nonna, Schwester, Tanteund Gotta Aurelia Barulli-Lardi 24. Juli 1927 –17. März 2019

zu ihrem Schöpfer und himmlischen Vater heimkehren. Sie durftefriedlich einschlafen. In tieferTrauer undgrosser Dankbarkeit behaltenwir sie in unseren Herzen.

Traueradresse: In stillerTrauer: Familie Tochtermit Ehemann:Adriana undFlavio Bäni-Barulli Adriana Bäni-Barulli Enkelkinder: Sabrina mitLorenzo Zollbruckweg 3 Lucamit Laura CH-7302 Landquart Marco mitKatrin Bruder: Olinto Lardi Weitere Angehörige und Freunde

Die Beisetzungfindet am Freitag, 22. März 2019, um 14.00 Uhrauf dem Friedhof der reformiertenKirche Zizers statt. AnschliessendAbdankung in derKirche.

Trauerfall – und was jetzt?

Ein Todesfall ist für alle Angehörigen oft eine ungewohnte Situation. Das neue Portal «abschied-nehmen.ch» bietet den Hinterbliebenen nützliche Informationen und Checklisten sowie ein einfaches Tool zur Erstellung von Todes- und Danksagungsanzeigen.

Informationen unter www.abschied-nehmen.ch.

Todesanzeigen online gestalten und aufgeben.

Hans Domenig Tr auerbilder 80 Seiten, broschiert, Fr. 19.– ISBN: 978-3-905688-43-6

Der Bündner Pfarrer Hans Domenig will mit seinen sensiblen Bildern und Texten Mut und Trost spenden.

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei: Somedia Press AG, www.somedia-buchverlag.ch | [email protected] Telefon 055 645 28 65 | Fax 055 645 28 71 12 FORUM Mittwoch, 20. März 2019

WIR HATTEN GEFRAGT Wenn man Stars Das Leuchten Sichern Sie sich schminken darf im Rebberg Ihren Spitzenplatz Ist das Frühstück für Sie die Wie wird man Make-up-Artist und Der Frühling kommt, die Frostnächte Mission Ligaerhalt: Für 33% 67 % kommt damit sogar zum Film? ebenfalls. In den Rebbergen die Heimspiele des HC Davos wichtigste JA NEIN Eine junge Churerin erzählt von der Bündner Herrschaft werden verlosen wir Plätze in der exklusiven Mahlzeit ihrem aussergewöhnlichen Beruf. deshalb neue Methoden zur «Südostschweiz»-Lounge. des Tages? Ab 15 Uhr auf Radio Südostschweiz. Temperaturregulierung getestet. TV Südostschweiz nimmt Sie Stand gestern: 18 Uhr mit auf einen frühmorgendlichen suedostschweiz.ch/hcd Stimmen insgesamt: 880 Ausflug in die Rebberge.

FRAGE Halten Sie das Preisniveau der SBB für akzeptabel? DES TAGES Stimmen Sie heute bis 18 Uhr online ab: suedostschweiz.ch/

Leserbriefe

Gehen die 100 Demonstranten ist die Rede. vor allem Norwegen) dieses schwei- Franken als Lohn erhalten haben. ihren hohen Entschädigungen an Argumente aus? Wie sollen es zu zweit oder zu dritt zerische Volkstheater verfolgen Nichts gegen einen angemessenen ihre Verwaltungsspitze. nebeneinander fahrende 100 Perso- können! Damals sind wir von dieser Lohn, der mit einer hohen Leistung Wir haben im Herbst die nen schaffen, eine etwa 400 Meter Familie hereingelegt worden. Wol- sowie grosser Verantwortung Möglichkeit, durch Wahrnehmung Ausgabe vom 15. März lange Schlange zu bilden? Vielleicht len wir dies ein zweites Mal? verknüpft ist. Aber ich denke, ein des Wahl- und Stimmrechts dem Zum Leserbrief «Demokratisch ja, hat man bei dieser Schätzung Ich werde den Eindruck nicht Salär in der Höhe von Millionen Parlament in Bern ein anderes aber nicht repräsentativ» die jungen Leute unberücksichtigt los und vermute, dass es Frau geht zu weit. Gesicht zu geben. Ein Umdenken ist gelassen und nur die mit den Martullo nur darum geht, die hoch Ich muss gestehen, dass ich noch notwendig. Lassen wir uns vom Jungen solidarischen Alten wie qualifizierte Firma auf der anderen geprägt bin von meinen Erlebnissen Gedanken «Für alle statt für weni- Ein anderer würde sagen, das ist mich gezählt. Ich bin mir sicher, Strassenseite in Domat/Ems in und Erfahrungen aus Mali. Ich habe ge» leiten. schlichtweg eine Lüge, was da dass das Engagement der Jugendli- Schwierigkeiten zu bringen. Ohne dort absolute Armut angetroffen. Fred Schütz aus Chur behauptet wird. Franko Poltera chen trotzdem nicht nachlassen Rahmenabkommen werden die Ich bin Familien mit bis zu muss wohl den Verstand verloren wird. Die ältere Generation wäre bilateralen Verträge für medizin- 13 Kindern begegnet, die am Tag haben betreffend Demokratie. 6500 gut beraten, den Jungen dabei mit technische Geräte usw. nicht mehr keine Mahlzeiten zur Verfügung Mitglieder des Bündner Kantonalen Rat und Tat zur Seite zu stehen. angepasst, und dann kriegt die hatten. Zusammen mit Gleich- Patentjäger-Verbandes (BKPJV) sind Sandro Steidle aus Chur hoch qualifizierte und in Graubün- gesinnten sind wir im Begriff, Ethik – kein Thema in 74 Sektionen aufgeteilt. In den den sehr beliebte Firma massive ein Projekt der Selbstversorgung für Economiesuisse Sektionen werden die Anträge be- Probleme. In der Schweiz hängen aufzuziehen. Mit dem Ziel, einem handelt und zur Abstimmung ge- nicht weniger als 60 000 Arbeits- kleinen Teil der Bevölkerung ein bracht. Demnach hat die Mehrheit plätze nur an diesem Vertrag. Überleben zu ermöglichen. Die Ausgabe vom 13. März der 6500 gegen die Abschaffung der Hinters Licht Capaul Bistgaun, ehemaliger Bergbauer Kosten dieses Projekts belaufen Zum Artikel «Stöckli schützt Sonderjagd gestimmt. Die Aussage geführt worden aus Lumbrein sich lediglich auf 29 000 Franken. die grossen Konzerne» ist falsch, es seien zwei Prozent. Sie als Leser oder Leserin Die Wahrheit ist, dass es die Mehr- können verstehen, dass mich der heit der 6500 war, die für das Nein Wie der Vater gegen den Europäi- enorme Lebenswandelunterschied Skrupellose Konzerne mit Sitz in der Abschaffung der Sonderjagd schen Wirtschaftsraum (EWR), sehr betroffen gemacht hat. der Schweiz vergiften straffrei gestimmt haben. Die Delegierten geht die Tochter, SVP-Nationalrätin Suche Reichtum In Afrika begegnete uns eine er- im Ausland Bäche und Flüsse. haben den demokratischen Be- Magdalena Martullo, ohne plausible und jage ihm nach schreckend grosse Armut und in «Na und?», sagen viele Parlamenta- schluss weiter an den Zentralvor- Argumente gegen das Rahmen- der Schweiz ein Lohngefälle, dem rier. Unbelehrbare Konzerne mit stand (Delegiertenversammlung) abkommen mit der EU ebenso das Parlament in Bern durch Sitz in der Schweiz vertreiben im gegeben. Euch müssen wohl sämtli- arrogant ins Kriegsfeld. Dabei Nach meiner Rückkehr aus Mali, gesetzliche Vorgaben zwingend be- Ausland ungestraft Menschen und che Argumente ausgegangen sein, wären wir heute froh, wenn wir da- einem der ärmsten Staaten West- gegnen müsste. Auch in der Schweiz zerstören ganze Landstriche. dass man so einen Blödsinn von mals uns nicht hinters Licht hätten afrikas, hat mich folgende Schlag- hat sich der Graben zwischen dem «Na und?», hiess es kürzlich im sich gibt. führen lassen. Sehen Sie, wie ge- zeile in den Medien schockiert: Mittelstand und der sehr begüter- Ständerat. Uneinsichtige Konzerne Christian Bardill aus Domat/Ems mütlich und friedlich die Länder Sergio Ermotti, CEO der UBS, soll ten Personengruppe vertieft. Ein mit Sitz in der Schweiz treten im im EWR (Liechtenstein, Island und im Jahr 2018 gegen 14 Millionen Beispiel liefert uns die UBS mit Ausland die Menschenrechte mit Füssen. «Na und?», meint Econo- miesuisse. Wichtig ist, dass unser Wohlstand erhalten bleibt. «Schluss Gratulation damit», sagen die Vertreter der zur Klima-Demo Leserbild: Gewaltiger Felssturz Konzernverantwortungs-Initiative. Konzerne mit Sitz in der Schweiz haben sich auch im Ausland an die Herzliche Gratulation allen, die an UNO-Standards für Menschen- der Klima-Velodemo teilgenommen rechte und Umweltschutz zu halten. haben! Als Nicht(mehr)-Velo- Weil sie dies erfahrungsgemäss fahrerin habe ich nur kurz Präsenz nicht freiwillig tun, braucht es klare markiert und war sehr erfreut über Gesetze, braucht es ein Ja zur Kon- die vielen Teilnehmer und Teil- zernverantwortungs-Initiative. nehmerinnen jeglichen Alters. Pius Widmer aus Winterthur Schön, dass sich auch in Chur etwas bewegt. Die Idee mit der Abend- demo und den Velos finde ich genial. Weiter so! Hotline 081 255 50 53 Marguerite Schmid-Altwegg aus Chur Leserbetreuung Wir nehmen von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Ihre Informationen, Hinweise und Anregungen entgegen. Klima-Demo Kontakt mit dem Velo Leserbriefe suedostschweiz.ch/leserforum Ausgabe vom 16. März [email protected] Zum Artikel «Für einmal auf Leserbild/-reporter dem Velo» Schicken Sie uns Ihre Schnappschüsse an [email protected], per MMS (80 Rp./MMS) / SMS (20 Rp./ Die stiefmütterliche Erwähnung SMS) mit dem Stichwort REPORTER an der von Jugendlichen organisierten 939 (Salt-Kunden an leserreporter Klima-Demo mit dem Velo ist ein @suedostschweiz.ch) oder laden Sie Beispiel dafür, wie wenig ernst die Fotos auf suedostschweiz.ch/ die Anliegen der jungen Generation so-reporter hoch. In der Zeitung genommen werden. Ein einziger veröffentlichte Fotos werden mit Satz auf Seite 5 ist dem Bericht- Ein gewaltiger Felssturz am Flüela Wisshorn hat zwischen den Neuschneefällen vom 15. und 17. März die halbe Nordwestflanke des Bergs 25 Franken honoriert (Ausnahme: erstatter das Engagement der «abgeräumt». Die grössten Felsbrocken in der Felssturzmasse sind gross wie ein Einfamilienhaus. Der Felssturz löste dann auch Wettbewerbsfotos). Jugendlichen wert. Von rund eine Schneelawine aus, die einen Teil der beliebten Skitourenroute zur Winterlücke unter sich begrub. Bild Dieter Wolf Mittwoch, 20. März 2019

Unterm Bündner Himmel und in fremden Betten

Mit seinem Roman «Bündner Treibjagd» kehrt der Autor Philipp Gurt nach zwei autobiografischen Büchern zum Krimi-Genre zurück. Viel Aufklärungsarbeit für Giulia de Medici bei ihrem dritten Fall.

von Carsten Michels

KULTUR REGION s geht blutig zu im Ge- birge: In den Morgen- stunden eines Oktober- News E tags irrt eine schwer verletzte junge Frau durch den Nationalpark. Nahe der CHUR Staumauer Punt dal Gall kann sie Chasa Editura Rumantscha zeigt sich bemerkbar machen. Fast zeit- gleich entdecken Wanderer auf sich mit dem Jahr 2018 zufrieden der Greina-Ebene einen weiteren Der rätoromanische Verlag Chasa Editura Ruman- Schwerverletzten, verstört – und tscha (CER) mit Sitz in Chur präsentiert anlässlich offenbar frisch entmannt. Kan- der Jahresversammlung den Jahresbericht und die tonspolizistin Giulia de Medici be- Jahresrechnung des Jahres 2018. Auch dieses Mal ist ginnt zu ermitteln. Die Opfer: La- laut Mitteilung die Rechnung ausgeglichen. 2018 dina Demarmels, ehemalige Bünd- hatte das Jahr für die CER mit einem «Highlight» ner Biathletin, und Mario Capeder, begonnen: Für die Publikation «Sablun» erhielt der Anwalt aus Chur. Was die Fälle Autor Dumenic Andry den Schweizer Literaturpreis. miteinander verbindet, abgesehen Das Verlagsprogramm vom vergangenen Jahr von der Gottverlassenheit beider p räsentiert sich in guter Kontinuität der diversen Tatorte, bleibt zunächst rätselhaft. Reihen; mit vier neuen belletristischen Büchern Die Ermittlungen gewinnen je- und zwei illustrierten Kinderbüchern. Der Verkauf doch an Fahrt, als de Medici auf betrug 2018 fast 3000 Produkte, davon waren 76 in Parallelen zu früheren Verbrechen digitaler Form, will heissen E-Books. (red) stösst. Zudem wird Demarmels’ Fahndung im Nationalpark bei Nacht: Ihre Wege führen Fahnderin Giulia de Medici im Kriminalroman «Bündner Treibjagd» vermisster Freund ein paar Tage mehr als einmal über den Ofenpass. Bild Gaëtan Bally/Keystone ILANZ später tot aufgefunden – ebenfalls Vom uralten Geschlechterkampf im Nationalpark. durch unnötige Wortwiederholun- als Leser genau wie die Fahnderin autobiografische Bücher «Schat- zwischen Frau und Mann Sonne satt ab Maienfeld gen und umständliche Beschrei- wissen, wer oder was hinter den tenkind» und «Blätterflüstern» Im Cinema sil plaz in Ilanz ist morgen Donnerstag, In seinem Krimi «Bündner Treib- bungen belangloser Details. Statt Verbrechen steckt. kennt, ahnt warum. In seiner Ju- 21. M ärz, um 20.15 Uhr das Theaterstück «Kleine jagd» lässt Philipp Gurt die Ereig- dass einfach Kaffee gemacht wird, gend lebte der Autor, aus dem Er- Eheverbrechen» des französischen Dramatikers Eric- nisse sich rasch überstürzen. Kein heisst es: «Die Kaffeemaschine Menschenscheu und vogelfrei ziehungsheim geflüchtet, selber Emmanuel Schmitt zu sehen. Auf der Bühne stehen Problem für Fahnderin de Medici, surrte und verströmte den ange- «Bündner Treibjagd» gestattet den eine Zeit lang vogelfrei. Zwar nicht Franca Basoli und René Schnoz. Die zwei Schauspie- die der Haldensteiner Autor als nehmen Duft von frisch aufge- Blick in Villen, in Kanzleien und in der Wildnis, aber immerhin im ler zeigen laut Mitteilung den uralten Geschlechter- ebenso nervenstark wie clever be- brühtem Kaffee». Fehlt nur noch Amtsstuben, in das Rhäzünser Kleinstadtdschungel. kampf zwischen Frau und Mann. Im Mittelpunkt der schreibt. Ihre Vorliebe für riskante der Asbach Uralt. Schloss. Für den, der es mag, wird Ermittlerin de Medici stöbert G eschichte stehen Simon und seine Ehefrau Lisa. Alleingänge bietet ihm die will- sogar die eine oder andere Bettde- den menschenscheuen National- S imon hat durch einen mysteriösen Unfall sein kommene Gelegenheit, seiner Hel- Ein Turm aus Fragen cke gelüftet. Ein typischer Lokal- parkbewohner bald einmal auf – G edächtnis verloren. Mühsam versucht er, seine din kreuz und quer durch den Dass er trotz genre-üblicher Kli- krimi eben, dessen Handlungen und muss ihn festnehmen. Er ist V ergangenheit, sein Leben zu rekonstruieren. Kanton zu folgen – und über des- schees Spannung aufbauen kann, und Personen selbstverständlich dringend verdächtig, auf die Ex-Bi- B e unruhigt und amüsiert zugleich lauscht er dem sen Grenzen hinaus. Nicht selten hat Gurt bereits in früheren Roma- frei erfunden sind, wie eingangs athletin geschossen zu haben. Ob- wundervollen Porträt, das Lisa von ihm und ihrem leider im Ton eines nimmermü- nen bewiesen. Wie etwa im Thril- versichert wird. wohl sich der Verdacht erhärtet, en- Zusammenleben zeichnet. (red) den Tourismusbotschafters. Das ler «Menschendämmerung», wo er Erstaunlich gut erfunden wirkt det der Krimi anders als gedacht. St. G aller Rheintal liegt vorherseh- über eine gewisse Strecke die düs- in erster Linie eine Figur aus dem Denn zumindest einen der Täter SENT bar im Dauernebel, ab Maienfeld tere Handlung effektvoll voran- grossen Arsenal der handelnden hat bis zuletzt niemand im Visier. Pierino e i Lupi lacht stets die Sonne. Das Unteren- trieb. In «Bündner Treibjagd» er- Personen: Hannes Camenisch. Ir- gadin ist «farbenprächtig», und de laubt ihm nun de Medicis umfang- gendwie hat es der Mittvierziger laden zum Konzert Medici fühlt sich «magisch hinaus- reiche Befragung aktueller und geschafft, seit bald 20 Jahren unbe- BUCHTIPP In der Grotta da cultura in Sent gastiert morgen gezogen in die Wunderwelt Grau- früherer Zeugen häufige Szenen- merkt im Schweizerischen Natio- Philipp Gurt: Donnerstag, 21. M ärz, um 20.15 Uhr die Formation bündens». Dort stolpert dann und Ortswechsel. Und weil sich nalpark zu hausen – als vogelfrei- «Bündner Pierino e i Lupi. Die Band besteht aus den Musikern auch der Leser über wunderliche «mehr Fragen als Antworten tür- er Aussteiger, der wildernd und Treibjagd». Simone Mauri, Santo Sgrò und Peter Zemp. Verspielt Sätze wie: «Der Trampelpfad men», wie es der Autor nicht ganz sammelnd von dem lebt, was die Emons-Verlag. und verträumt bewegen sie sich laut Mitteilung zwi- schlang sich unübersichtlich dem stilsicher formuliert, schaut man Natur ihm bietet. Die Szenen mit 304 Seiten. schen verschiedenen Musikstilen wie Jazz und Folk. Gelände entlang.» Geschmälert Giulia de Medici ganz gern über Camenisch überraschen durch 17.10 Franken. Weitere Infos unter www.grottadacultura.ch. (red) wird das Lesevergnügen überdies die Schulter. Schliesslich will man ihre Eindringlichkeit. Wer Gurts

«Ich musste dieses Projekt jetzt realisieren» In seiner Ediziun Apart hat Grafiker Gion Fry gemeinsam mit Übersetzer Benedetto Vigne eine rätoromanische Version von Lucas Hararis erfolgreichem Graphic-Novel-Debüt «L’Aimant» realisiert. Ein unternehmerisches Wagnis – «aber ich war Feuer und Flamme», sagt Fry. von Jano Felice Pajarola zer ins Rätoromanische gebracht und Abdruckrechte für die romanische Ver- den romanischen Text ausgewechselt 500 Exemplare produzieren lassen; sion erwerben, holte Vigne und Lekto- werden. Wobei die Mittel von Lia und Seit das Original 2017 in Frankreich er- morgen Donnerstagabend um 18 Uhr rin Anna-Alice Dazzi Gross ins Team. Gemeinde nicht einmal reichten, um die schienen ist, hat es sich dort über findet in der Postremise in Chur die «Innerhalb von ein paar Wochen ha- Druckkosten zu bezahlen – «letztlich ist 21 000 Mal verkauft. Es gibt Überset- Vernissage mit kurzer Lesung und Mu- ben wir das Projekt gestemmt.» Er ha- es schlicht ein unternehmerisches Risi- zungen in Italienisch, Englisch, Hollän- sik statt. be es jetzt tun müssen, «denn das Buch ko», räumt Fry ein. Ein Risiko notabene, disch, Chinesisch und Deutsch; als ist gerade jetzt topaktuell». bei dem er auch einiges an Geld verlie- «Der Magnet» ist «L’Aimant», die rund Mitten in der Rumantschia ren könne. Aber «das Buch macht viel um die Valser Therme spielende Gra- «La Calamita», so heisst der gezeichne- «Frustrierende Erkenntnis» Spass, und das ist mir viel wert.» fiknovelle von Illustrator Lucas Harari, te Thriller über die Suche nach einem Was praktisch unmöglich gewesen sei: Ausserdem sei er davon überzeugt, ebenfalls schon 4000 Mal über den La- Geheimnis hinter den Mauern der Val- Geldgeber zu finden, zum Beispiel Stif- betont Fry, dass die Rumantschia gera- dentisch gegangen. Gerade ist in der ser Therme auf Romanisch. Er habe im tungen. «Kurzfristige Projekte, mögen sie de im Bereich der Schriftsprache Ru- Zürcher Edition Moderne die dritte Fernsehen einen Beitrag über Hararis noch so attraktiv sein, haben keine mantsch Grischun literarische Werke Auflage des Erfolgswerkes herausge- Novelle gesehen – «und ich war sofort Chance. Das war eine ziemlich frustrie- wie Grafiknovellen brauchen könne: kommen. Was man allerdings kaum er- Feuer und Flamme», erzählt Fry. Denn rende Erkenntnis», so Fry. «‘La Calamita’ weil sie die Sprache in gut verdauliche wartet hätte: Gemeinsam mit dieser «erstens war und bin ich ein grosser ist zwischen Stühle und Bänke gefal- Portionen gliedern würden. «Ich glau- dritten Auflage produziert wurde ei ne Comicfan, und zweitens liegt der Ort len.» Tatsächlich finanziell mitgeholfen be, dass diese Art von Literatur den weitere Version, realisiert von Gion des Geschehens mitten im romanisch- haben letztlich die Lia Rumantscha und Einstieg in die Schriftsprache erleich- Frys Ediziun Apart. Der in Zürich täti- sprachigen Gebiet. Das waren für mich die Gemeinde Vals. Immerhin: Dank der tert und schmackhaft macht.» ge Grafikdesigner mit Disentiser Wur- die entscheidenden Faktoren, um mit «Weshalb hast du das getan?» Dass es Zusammenarbeit mit Edition Moderne zeln hat «L’Aimant» in Kooperation Harari und dessen Verlag Kontakt auf- «L’Aimant» jetzt auch auf Romanisch gibt, konnte Geld gespart werden; beim Lucas Harari: «La Calamita». Ediziun mit Autor Benedetto Vigne als Überset- zunehmen.» Es klappte, Fry konnte die hat laut Gion Fry gute Gründe. Pressebild Druck musste nur die Schwarzplatte für Apart. 144 Seiten. 39.80 Franken. 14 LEBEN Mittwoch, 20.März 2019

Betroffene müssen das aushalten, auch wenn sie sich eigentlich am liebsten ins Bett legen würden.

schneller Physiotherapeuten mit dem Betroffenen das Gleichgewichtssystem trainieren. Das geht zum Beispiel im Stehen aufeinem flachen Schaum- stoffkissen –mal die Füsse zusammen, mal voreinander.Dabei kommt es an- fangs wieder zu Drehschwindel, zu Übelkeit und Angst.Betroffene müssen das aushalten, auch wenn sie sich eigentlich am liebsten ins Bett legen würden.DasGehirn lernt in Bewegung schneller,dass etwas nicht stimmt – und kompensiert den Ausfall.

Jeden Tagüben EinigeKrankengymnasten sind spezia- lisiert auf die Behandlung von Schwin- del und kennen die sogenannteVesti- buläreRehabilitationstherapie. Zu ih- nen gehört die Deutsche Ann Kathrin Wieineinem wilden Karussell: Wereinen Drehschwindel erlebt hat, sollte sich voneinem Arzt untersuchen lassen. Bild DPA Saul. «Wir trainieren auch die anderen Sinnesorgane wie Augenund Tiefen- wahrnehmung», sagt sie. «Nachdrei bisvier Wochen kommen Patienten wieder recht gut durch ihren Alltag», ist Sauls Erfahrung. Voraussetzung ist, Wenn sich alles dreht: dass sie jeden TagauchzuHause üben. «Einmal am Tageine halbe Stunde ist nichtnötig,besser sind immer mal Gegen Schwindel antrainieren Minuteneinheiten, die man in den All- tageinbaut.» Etwa drei Monatebraucht es,bis das Beieiner Neuritis vestibularis ist das GleichgewichtsorganimInnenohr durch einen entzündeten Nerv gestört Gehirn den Ausfall im Gleichgewichts- organkompensiert hat.Trotzdem wird oder fällt aus. Die Symptome: plötzlicher Drehschwindel, Übelkeit,Erbrechen. Betroffenen auch dannmanchmal noch schwindlig –inSituationen etwa, in denen sich vorher der Drehschwin- vonAlexandra Bülow beiden Seiten gestört ist oder ausfällt. fassen permanent Kopf- und Körper- Schlaganfall oder einer Störung des del gezeigt hat. Es handelt sich dann Es sitzt im Innenohr beider Ohren und bewegungen. Die Entzündung kann Gleichgewichtsorgans zu tunhat. um psychischenSchwindel. lles dreht sich rasend liefert ebenso wie die Augenund das ausgelöst sein durch einen Virusinfekt. BeiLetzterem bekommt der Patient Die Angst vordem Schwindel kann schnell wie in einem be- propriozeptive System, eine Tiefen- Zum Beispiel Herpes. So ganz klar ist zunächst ein Kortisonpräparat. Der so allgegenwärtig sein, dass Patienten sonderswilden Karussell. sensibilität ausMuskeln und Gelenken, der Auslöser bisher allerdings nicht. Gleichgewichtsnervist durch den Vi- ihreSelbstbestimmung verlieren. Sie Wo oben und unten ist? Informationen an das Gehirn. Daser- Wereinen Drehschwindel erlebt rusinfekt angeschwollen. Das Cortison mögen nicht mehr Auto oder Velo fah- A Nicht mehr zu erkennen. rechnet darausblitzschnell, wie wir hat, solltesich untersuchen lassen. Zu- lässt ihn abschwellen. Die Dosis wird ren, beobachten unbewusstjede Die Beine versagen, Übelkeit steigt auf, uns in unserer Umgebung orientieren. nächst gilt es, einen Schlaganfall aus- nach und nach herabgesetzt. kleinsteBewegung und ob sie schwan- Hilflosigkeit macht sich breit. So be- Bekommt das Gehirn nurnochvon zuschliessen. Bildgebende Verfahren Auch Vomex, ein Mittelgegen Übel- ken. Lässtdies nicht nach, sollten sie schreibenMenschen den Schwindel, einer Seite Futter, gerätdas System wie ein MRTallein reichen in den ers- keit und Erbrechen,können Betroffene mit ihrem Arzt sprechen. dersie meist vonjetzt aufgleich über- durcheinander.Die Folgekann der tenStunden nicht aus. Ärzteempfeh- einnehmen, jedoch nicht länger als 48 Beider Hälfteder Patienten erholt fällt und in Panik versetzt. Es ist das Schwindel sein. len den HINTS-Test, der für «Head Im- Stunden. Solche Medikamente sedie- sich das GleichgewichtsorganimLaufe typische Symptom einer Neuritis vesti- pulse, Nystagmus, Test of Skew»steht. renund dämpfen die Symptome. Das der Zeit komplett.Bei der anderen bularis, auch bekannt unter den Be- Schlaganfall ausschliessen Sehr vereinfach gesagt,handelt es sich Gehirn braucht aber genaudas Gegen- bleibt der Ausfall, das Gehirn kompen- griffen Neuropathia vestibularis oder AlsUrsache einer akuten Vestibulo- um einen wenigeMinuten dauernden teil. Es muss merken, dass es falsche Si- siert ihn aber.Sooder so lautet die gu- einseitigeVestibulopathie. pathie wird eineEntzündung der dreistufigen Test, beidem der Arzt die gnale bekommt, um dann gegenzu- te Nachricht für Betroffene: Mit genü- Viele Namen für eine Erkrankung, Gleichgewichtsnervenoder der fünf Augenbewegungen des Patienten steuern. gend Training bekommt man einen beider das Gleichgewichtsorgan–das Sensoren des Gleichgewichtsorgans im untersucht. Anhand dessen kann ein Das funktioniert nachund nach, Drehschwindel in der Regelinden Vestibularorgan–aufeiner Seiteoder Innenohr vermutet. Die Sensoren er- Spezialist erkennen,ob er es mit einem kommt aber umsobesser voran, je Griff.

Ratgeber DeshalbsollteHeuschnupfen früh behandelt werden

Liu Aihua* Gemäss schulmedizinischem (TCM). Für MediQi-Fachtherapeuten mit einer Kombinationvon In derRegel sindzehn bis 15 Behand- Wissen ist Heuschnupfen eine Allergie für TCMist Heuschnupfen Akupunktur,Ohr-Akupunktur und lungen über einenZeitraumvon circa aufverschiedene Pollen,die eine darum nicht einfach eine chinesischen Arzneimitteln. Die sechs Wochen notwendig. Entzündungsreaktioninder Nase, Entzündungsreaktion, sondern Patienten können auch lernen, an *Professorin für TCMMediQiChur den Augenund gelegentlich auch vielmehr die Folgeeiner Ansammlung gewissen Punkten selberAkupressur und medizinische Leiterin TCMallerMediQi- in den Bronchienauslöst. Das erklärt und Stauung vonHitze und Feuchtig- zurUnterstützungdurchzuführen. Zentren in der Schweiz. auch die typischen Symptome keit im Körper undden Meridianen. des Heuschnupfens: Fliessschnupfen Zusätzlich erschwert wird diese efrüher,destobesser,in mit wässriger Flüssigkeit, Niesattacken Ansammlung undStauung durch INSERAT der Traditionellen Chinesischen und verstopfteNase; gerötete, einenMangel derGrundenergieQi JMedizin hatdie Prävention brennende Augenmit Tränenfluss im Lungen- und Milzmeridian. einenhohen Stellenwert. Deshalb und Lichtempfindlichkeit; bei Ziel der Behandlung von Chinesische Qi ist die Energie wirdauchdie Behandlung von schwererErkrankung können Heuschnupfen mit TCMist es, des Lebens. Medizin Heuschnupfen idealerweise einige auch asthmatische Beschwerden die Hitze undFeuchtigkeit aus 7000 Chur ·Quaderstrasse 7·08125010 60 Wochen vordem üblichen Beginn auftreten. dem Körper abzuleiten und die [email protected] der Symptome begonnen. DerPatient Die MediQi-Fachtherapeuten für geschwächteGrundenergie Qi zu 7310 BadRagaz ·Medizinisches Zentrum Bad Ragaz verfügt so bereitsbei Beginn TCMuntersuchen Heuschnupfen- stärken. Behandelt wirdHeu- 081300 46 60 ·[email protected] des Pollenflugs über eine gestärkte Patienten nach denKriterien der schnupfen in der Traditionellen www.mediqi.ch Abwehr. Traditionellen Chinesischen Medizin Chinesischen Medizin meistens Mittwoch, 20. März 2019

Parlament will keine fremden Terroristen im Land

Nach dem Nationalrat spricht sich auch der Ständerat für die Ausschaffung onv Terroristen in Folterstaaten aus – obwohl die Bundesverfassung dies nicht zulässt.

von Charlotte Walser der Bevölkerung habe Priorität, lich, diese Personen zurückzu- Die Kantone hätten gefordert, sagte sie. «Wir müssen uns aber schieben. «Mich ärgert das auch», dass nach der Verbüssung der Haft NACHRICHTEN emäss zwingendem auch an die Grenzen des Rechts- sagte Keller-Sutter. Es gelte aber, eine geschützte Unterbringung er- Völkerrecht und Bun- staates halten.» andere Lösungen zu finden, bei- folgen müsse. «Wir sind daran, das desverfassung darf Den fünf Irakern, die in den Me- spielsweise die Ausschaffung in zu überprüfen», sagte Keller-Sutter. Kurznachrichten G die Schweiz niemand dien immer wieder als Beispiel ge- einen Drittstaat. Allerdings sei es nicht ganz ein- in einen Staat aus- nannt würden, drohe die Todes- fach, hier eine Massnahme zu fin- schaffen, in dem Folter droht. Das strafe, je nachdem auch Folter. Da- Hausarrest geplant den, die mit den Grundrechten LAUSANNE Parlament will nun aber eine Aus- her sei es im Moment nicht mög- Keller-Sutter wies ausserdem auf vereinbar sei. «Wenn jemand eine nahme für Terroristen. Der Stän- die geplanten präventiv-polizeili- Haftstrafe verbüsst hat, dann hat Historisch hoher Frauenanteil in derat hat gestern eine Motion aus chen Massnahmen zur Terroris- er sie verbüsst.» Eine Möglichkeit der Waadtländer Regierung dem Nationalrat angenommen. musbekämpfung hin. Dazu gehö- bestehe darin, von Anfang an bei- Mit 22:18 Stimmen überwies die ren Massnahmen gegen Personen, spielsweise das Instrument der kleine Kammer den Vorstoss des «Es ist absurd, die wegen terroristischer Strafta- Verwahrung zu prüfen. Tessiner Nationalrats Fabio Regaz- wenn ein ten verurteilt worden sind und Eine weitere Änderung kündig- zi (CVP) an den Bundesrat. nach der Verbüssung ihrer Haft- te Keller-Sutter bei der Sozialhilfe Die Mehrheit im Rat befand, es souveräner Staat strafe weiterhin ein Sicherheitsri- an. Es gebe Personen, die wegen dürfe nicht sein, dass selbst Terro- einen Landes- siko darstellen, aber nicht ausge- der Gefährdung der äusseren oder risten nicht ausgeschafft werden schaffter w den können. inneren Sicherheit durch das Bun- könnten, weil ihnen in der Heimat verweis aus Der Bundesrat schlägt vor, dass desamt für Polizei (Fedpol) wegge- Folter oder die Todesstrafe droh- völkerrechtlichen die Polizei solche Personen ohne wiesen würden und die dann ten. Der Schaffhauser Thomas Gründen nicht Strafverfahren unter Hausarrest unter Umständen in den Genuss

stone Minder (parteilos) bezeichnete es stellen oder ihnen den Zugang zu von Sozialhilfe kämen. Personen ey als absurd, wenn ein souveräner vollziehen kann.» einem bestimmten Gebiet verbie- mit Landesverweis dagegen er-

Bild K Staat einen Landesverweis aus völ- ten darf. Keller-Sutter liess durch- hielten nur Nothilfe. Keller-Sutter kerrechtlichen Gründen nicht voll- Thomas Minder blicken, dass die Vorlage nach der möchte nun, dass alle Nothilfe be- Rebecca Ruiz (SP) wurde gestern in stiller Wahl als ziehen könne. Parteiloser Vernehmlassung noch verschärft kommen – unabhängig davon, wer neue Waadtländer Regierungsrätin gewählt. Anfang Auch der Bündner Martin Schaffhauser Ständerat werden könnte. die Ausweisung angeordnet hat. Mai zieht sie in den Staatsrat ein, dann wird der Schmid (FDP) sprach sich für den Frauenanteil in der Regierung 71,4 Prozent betra- Vorstoss aus. Er plädierte aller- gen. Das ist so viel wie bisher noch in keiner Schwei- dings dafür, diesen innerhalb der zer Kantonsregierung. Mit vier von sieben Regie- Schranken der Bundesverfassung rungsratssitzen lag der Frauenanteil schon jetzt in umzusetzen. Der Bundesrat sieht der Waadt bei vergleichsweise sehr hohen 57,1 Pro- hierfür indes keinen Spielraum. zent. Spitzenreiter war bisher der Kanton Thurgau mit 60 Prozent Frauen seit den letzten Wahlen. (sda) Zum Folterknecht machen Die Gegnerinnen und Gegner BERN warnten vergeblich vor einer An- nahme der Motion. Die Aargauer Grenzgänger-Regime der EU Kommissionssprecherin Pascale könnte viele Millionen kosten Bruderer (SP) räumte ein, dass es sich um ein Dilemma handle. Ver- In der EU soll künftig das Arbeitgeberland die urteilte Terroristen, die nach Ver- Arbeitslosenunterstützung für Grenzgänger zahlen, büssung ihrer Strafe in der und zwar nach dem sechsten Monat. Noch ist aber Schweiz blieben, stellten eine nicht sicher, ob das EU-Parlament und die EU-Staa- potenzielle Gefahr für die Öffent- ten dieser Regelung zustimmen. Für die Schweiz lichkeit dar. Würde die Schweiz sie könnte dies teuer werden. Mit rund 320 000 Grenz- ausschaffen, würde sie aber gegen gängern aus der EU kann dies laut Staatssekretariat das Non-Refoulement-Prinzip ver- für Migration (SEM) zu Ausgaben eines «höheren stossen – und sich selber zum Fol- dreistelligen Millionenbetrags» für die Schweiz füh- terknecht machen. ren. Zwar ist die Schweiz nicht verpflichtet, diese Anpassungen zu übernehmen. Doch geht Bern da- Andere Lösungen finden von aus, «dass die EU und ihre Mitgliedstaaten von Justizministerin Karin Keller-Sut- der Schweiz die Übernahme dieser Rechtsentwick- ter empfahl dem Rat ebenfalls, die Fand kein Gehör: Justizministerin Karin Keller-Sutters Hinweis auf die «Grenzen des Rechtsstaates» konnte die Mehrheit lung fordern werden» – und zwar unabhängig von Motion abzulehnen. Die Sicherheit des Ständerats nicht überzeugen. Bild Peter Schneider/Keystone einem institutionellen Rahmenabkommen. (sda)

LAUSANNE Auch der Kanton Waadt ruft den Klimanotstand aus Kinderzulagen für alle Kinder Mit nur wenigen Gegenstimmen der SVP hat am Der Nationalrat hat ohne Gegenstimme entschieden, dass künftig ucha gestern das Waadtländer Kantonsparlament den Klimanotstand ausgerufen. Die entsprechende Reso- arbeitslose alleinerziehende Frauen Kinderzulagen erhalten sollen. lution wurde mit 110:10 Stimmen bei 13 Enthaltun- gen angenommen. Eingereicht worden war die Reso- lution vom Grünliberalen Laurent Miéville, der die von Sebastian Gänger derzulagen, weil die nachobligato- folgte in diesem Punkt dem Bun- Anliegen der Organisatoren des Klimastreiks aufge- rische Ausbildung mit höheren desrat. griffen hat. «Wir müssen rasch auf den Appell der Die grosse Kammer hat gestern Kosten verbunden ist. Die Linke dagegen scheiterte Jungen antworten, denn diese erwarten eine Ant- das revidierte Bundesgesetz über Auch hier folgt der Nationalrat mit ihrem Vorschlag klar, die Aus- wort der Politik», sagte Miéville. (sda) die Familienzulagen mit 179 Stim- dem Bundesrat. Künftigsollen die- bildungszulage längstens bis zur men ohne Gegenstimme ange- se Zulagen bereits ab 15 Jahren Vollendung des 29. Altersjahrs aus- BERN nommen. ausgerichtet werden können. Heu- zudehnen. Heute gilt die obere Al- Heute können arbeitslose al- te gilt die untere Altersgrenze 16. tersgrenze 25. Reform der Ergänzungsleistungen leinerziehende Frauen, die Mutter- Eine Kommissionsmehrheit wollte ist in trockenen Tüchern schaftsentschädigung erhalten, die Limite bereits bei 14 Jahren Marginale Mehrausgaben keine Familienzulagen beziehen. ansetzen. Die Familienzulagen für alleinste- National- und Ständerat haben sich auf eine Hat keine andere Person einen An- Nach den bisherigen Abklärun- hende und arbeitslose Mütter fal- Reform der Ergänzungsleistungen (EL) geeinigt. spruch auf diese Zulagen, weil bei- gen sei davon auszugehen, dass len laut Innenminister Alain Ber- Nach dem Ständerat hat gestern auch der National- spielsweise eine Vaterschaftsan- eine weitere Senkung der Alters- 25 set finanziell marginal ins Ge- rat den Anträgen der Einigungskonferenz zuge- erkennung fehlt, wird für das Kind grenze in der Schweiz kaum Aus- wicht. Die Änderung bei den Aus- stimmt. Bei der umstrittenen Vermögensschwelle keine Zulage ausgerichtet. Das soll wirkungen habe, kritisierte der Zu- bildungszulagen habe jährliche hat sich der Nationalrat durchgesetzt: Wer mehr sich nun ändern. ger SVP-Nationalrat Thomas Ae- Jahre Mehrausgaben von rund 16 Millio- als 100 000 Franken Vermögen hat, hat künftig schi diesen Vorschlag. «Weniger als Ausbildungszulagen werden nen Franken zur Folge. Dies ent- keinen Anspruch auf EL. Bei Ehepaaren beträgt Ausbildungszulagen ab 15 rund ein Prozent aller in der heute längstens bis zum spreche einem Anteil von drei Pro- die Vermögensschwelle 200 000 Franken. Das Die zweite Änderung betrifft die Schweiz lebenden Kinder würden 25. Altersjahr ausgerichtet. mille an den Gesamtausgaben für Vermögen in Form von selbst bewohntem Wohn- Ausbildungszulagen, die ebenfalls von einer solchen Regel profitie- Die Ausdehnung bis zum die Familienzulagen. eigentum wird bei der Vermögensschwelle nicht im Familienzulagengesetz geregelt ren.» Er fand mit seinem Anliegen 29. Altersjahr wurde vom Als Nächstes entscheidet der berücksichtigt. (sda) sind. Diese sind höher als die Kin- Gehör. Eine Mitte-rechts-Mehrheit Nationalrat verworfen. Ständerat über die Vorlage. 16 NACHRICHTEN Mittwoch, 20. März 2019

Gewerbe unterstützt Mehr Passagiere und AHV-Steuer- Vorlage höherer Gewinn Der Schweizerische Die SBB haben 2018 deutlich mehr Gewinn geschrieben und erneut mehr Passagiere Gewerbeverband hat befördert als im Vorjahr. Doch die Pünktlichkeit sei unbefriedigend gewesen. gestern zusammen mit KMU-Vertretern für die AHV-Steuervorlage geworben.

Am 19. Mai wird über die AHV-Steuer- vorlage (Staf) abgestimmt. Diese packt die Abschaffung der Steuerprivilegien für Statusgesellschaften, Steuererleich- terungen für alle Unternehmen und einen Zustupf von zwei Milliarden Franken für die AHV in eine einzige Vorlage. Kritik an der Verknüpfung sachfremder Themen lässt Jean-Fran- çois Rime, Präsident des Schweizeri- schen Gewerbeverbandes (SGV) nicht Seine Stammkundschaft steigt: SBB-Chef Andreas Meyer verkündet die Zunahme der Besitzer von General- und Halbtaxabos auf total knapp 3,1 Millionen (490 000 GA und gelten: «Wenn wir eine Mehrheit be- 2,6 Millionen Halbtaxabos). Bild Peter Klaunzer/Keystone kommen wollen, müssen wir solche Kompromisse schmieden», sagte er gestern in Bern. Eine Mehrheit ist seiner Meinung von Alexa Clemenz Berger Jahr die Gewinne im Personenverkehr Erneuerung des GAV, eine Sanierung comnetz) sei gegenüber dem Vorjahr nach unbedingt nötig. Die Steuerre- um fast 30 Prozent auf 241 Millionen der Pensionskasse angestanden hät- stabil geblieben und werde im Netzzu- form sei wichtig und dringlich, sagte in gut gelaunter SBB-Chef Franken. Täglich wurden mit 1,25 Mil- ten und das Effizienzprogramm gelau- standsbericht als «gut bis ausrei- der Freiburger SVP-Nationalrat. Es ge- Andreas Meyer präsentier- lionen leicht mehr Passagiere mit der fen sei. Laut Meyer sind derzeit 840 chend» bezeichnet. be keine Alternative zur Staf. Gewerbe- te gestern vor den Medien Bahn befördert als noch im Vorjahr Stellen bei den SBB offen, unter ande- verbands-Direktor Hans-Ulrich Bigler in Bern ein gutes Jahres- (+0,8 Prozent). rem fehle es an Lokführern und tech- Sinkende Pünktlichkeit E SBB-Chef Meyer erwähnte vor den nischem Personal. erinnerte daran, dass die Sonderbe- ergebnis 2018. Die SBB ha- Pünktlichkeit sei eine magische Kenn- steuerung international tätiger Status- ben 2018 einen Rekordgewinn von Medien auch die gesunkene Personal- Die SBB betonten, dass es trotz zahl für die SBB, erklärte Meyer weiter. gesellschaften nicht mehr akzeptiert 568 Millionen Franken eingefahren. motivation im Unternehmen, die ihn mehr Verkehr im vergangenen Jahr Man sei damit aber noch nicht ganz werde. Die Schweiz müsse diese ab- Das entspricht einer Zunahme um mit Sorge erfülle. Die entsprechende nicht mehr Anlagenstörungen gege- zufrieden. 90,1 Prozent der Passagiere schaffen – ob einem das gefalle oder über 40 Prozent. Relativiert wird der Umfrage sei jedoch zu einem Zeit- ben habe. Der Zustand der Infrastruk- kamen im letzten Jahr zum geplanten nicht. Gewinn dadurch, dass die SBB fast 3,5 punkt durchgeführt worden, als die turanlagen (Bahn-, Energie- und Tele- Zeitpunkt an. Das bedeutet ein Rück- Milliarden Franken an öffentlichen gang von 0,1 Prozent. Auch die Zahl Wettbewerbsvorteil retten Geldern für bestellten Regionalver- der Fahrgäste, welche die Anschlüsse Keine Option sei es aber, auf Begleit- kehr, Betrieb und Unterhalt der Infra- erreichten, sank um 0,1 Prozent auf 97 massnahmen zu verzichten. Der struktur und Ausbauten erhalten ha- SBB-Kunden erhalten Rückvergütung Prozent. Steuerstandort Schweiz würde seine ben. Insgesamt habe man dennoch im Attraktivität von einem Moment auf Das Rekordergebnis im Geschäfts- Wegen des guten SBB- SBB-Kunden, die am und Weise am guten Durchschnitt den zweithöchsten den anderen verlieren, warnte Bigler. jahr 2018 ist laut Meyer unter ande- Ergebnisses im letzten 31. Dezember ein Stre- SBB-Ergebnis teil- Pünktlichkeitswert seit Beginn der Das würde die Bundeskasse, die KMU rem dank dem Effizienzprogramm Jahr erhalten Halbtax- cken-, Modul- und haben zu lassen. Messungen erreicht. Grund für die und die ganze Wirtschaft treffen. «Mit «RailFit20/30» zustande gekommen. Kunden eine Gut- Ausflugsabo besas- Denn wer von den ver- Verschlechterungen seien zum Teil der Staf wird die Sonderbesteuerung Der Gewinn bleibt im Bahnsystem. schrift von 15 Franken sen, erhalten per Post schiedenen Gutschrif- Unterhaltsarbeiten, zeitgleich mit abgeschafft, ohne den Wettbewerbsvor- Die Gewinne aus dem Regionalver- und einen Gutschein einen Gutschein von ten, Gutscheinen, Ausbauten der Infrastruktur. Diese teil des guten Steuerklimas zu ver- kehr und der Infrastruktur von 102 von 20 Franken für 100 Franken. Preissenkungen oder Baustellen hätten zahlreiche Strecken- schenken», sagte Bigler. Millionen Franken werden den spe- einen Klassenwechsel. Kritisch reagiert die Sparbilletten profitie- sperrungen erfordert. Auch die Rechtssicherheit für zialrechtlichen Reserven zugewiesen. Profitieren von der Stiftung für Konsu- ren wolle, müsse sich Unternehmen ist für das KMU-Komitee Die frei verfügbaren 467 Millionen Gutschrift können die mentenschutz auf die während der nächsten SBB Cargo mit Gewinn ein entscheidendes Plus. Ohne Staf sei- Franken aus den eigenwirtschaftli- 2,6 Millionen Reisen- verschiedenen Ange- Zugreisen ausreichend SBB Cargo schrieb nach tiefroten Zah- en die Statusgesellschaften dem Risiko chen Bereichen werden gänzlich ins den, die am 1. August in bote: Es sei bedauer- Zeit nehmen, um den len 2017 im letzten Jahr wieder einen von Strafaktionen im Ausland ausge- Bahnsystem investiert, zum Beispiel Besitz eines Halbtax- lich, dass die SBB und Durchblick zu behal- Gewinn von 12,9 Millionen Franken. setzt, sagte der Berner Unternehmer in Rollmaterial. abos sind, wie die SBB der Preisüberwacher ten. Ausserdem seien Seit Anfang 2019 ist SBB Cargo ei- und BDP-Nationalrat Hans Grunder. und der Preisüberwa- keinen Weg gefunden die Sparbillette nur ne eigenständige Konzerngesellschaft Die Schweiz ihrerseits müsse damit Tiefere Motivation des Personals cher gestern in einer hätten, um die Reisen- online lösbar und Gut- und erhält keine Subventionen und rechnen, dass diese Unternehmen ab- Dank zusätzlichen Aboverkäufen und gemeinsamen Erklä- den auf eine einfache, schriften verfielen oft damit keine direkte Unterstützung wanderten. (sda) Sparbilletten stiegen im vergangenen rung mitteilten. nachvollziehbare Art ungenutzt. (sda) mehr durch den Bund.

Vom Ingenieurbüro zum Grosskonzern Stadler Rail geht an die Börse – eine Erfolgsgeschichte, die eng mit alt Nationalrat Peter Spuhler verbunden ist. von Jürg Rüttimann Der eigentliche Grundstein für die Später entwickelte Stadler Rail sparte von Daimler-Benz entstanden heutige Stadler Rail wurde aber 1989 einen weiteren Regionalzug, den «flin- war und damals an Bombardier ver- Lange war über einen gelegt, als Peter Spuhler Stadler mit ken leichten innovativen Regional- kauft wurde. Schon ein Jahr später Börsengang von Stad- einem Umsatz von damals 4,5 Millio- Triebzug», kurz Flirt. Mittlerweile ent- übernahm Stadler Rail das Gemein- ler Rail spekuliert wor- nen Franken kaufte. Bezahlt hatte er wickelt und baut Stadler Rail aber schaftsunternehmen in Deutschland den, gestern war es so für das Unternehmen – so sagt es zu- auch doppelstöckige Intercity- und S- dann vollständig. weit: Firmenpatron mindest die Gründungssage von Stad- Bahnzüge, Hochgeschwindigkeitszüge, Heute hat Stadler in der Schweiz Fa- und alt SVP-National- ler Rail – fünf Millionen Franken. Fi- Trams und U-Bahnen. briken in Bussnang, Altenrhein und rat Peter Spuhler (Bild) nanziert hatte der Kauf die Thurgauer Hintergrund dieser Expansion bil- Winterthur, zudem eine Giesserei in kündigte diesen an. Ein präzises Datum Kantonalbank. deten diverse Zukäufe: So übernahm Biel und ein Inbetriebsetzungszent- könne man jedoch keines nennen, das Stadler Rail 1997 den Wagenbauer rum im thurgauischen Erlen. Im Aus- hänge von den Marktkonditionen ab, 1995 den ersten eigenen Zug Schindler Waggon in Altenrhein, 1998 land hat Stadler in Deutschland, Polen sagte er in Bussnang. Spuhler verfolgte eine eigene, sehr fo- das Zahnradbahngeschäft der ehema- und Ungarn eine sehr starke Präsenz – Das Unternehmen geht auf Ernst kussierte Strategie: Stadler entwarf ligen Schweizerischen Lokomotiv- und 18 sowohl Ingenieurarbeiten als auch Pro- Stadler zurück, er gründete 1942 in Zü- und baute hauptsächlich für Schwei- Maschinenfabrik (SLM) und 2005 duktion und Vertrieb hat Stadler in rich ein Ingenieurbüro. Zu Beginn rüs- zer Schmalspurbahnen neue Triebzü- schliesslich den ebenfalls aus der SLM diesen Ländern aufgebaut. Dazu tete er bestehende Lokomotiven von ge, gleichzeitig wurde damit begonnen, heraus entstandenen Drehgestellher- Mitarbeiter kommt die Lokomotivfabrik Vossloh Diesel- auf Akku-Betrieb um und baute einen leichten und kostengünstigen steller Winpro. 1989 erfolgte die Übernahme im spanischen Valencia, ein Montage- eigene Lokomotiven. 1962 verlegte Regionalzug für die Normalspur zu von Stadler Rail durch werk in Weissrussland sowie bald eine Stadler die Firma ins thurgauische entwickeln. Den ersten eigenen Perso- 2001 ins Ausland Peter Spuhler, damals waren Fabrik in den USA. Zudem betreibt Bussnang. 1984 stieg Stadler in das Ge- nenzug lancierte das Unternehmen Den Schritt ins Ausland wagte Stadler 18 Personen für das Unternehmen Stadler zahlreiche Unterhaltswerke für schäft mit Personenzügen ein – Kern- dann 1995: den GTW 2/6. Erste Abneh- 2001 mit einem Joint Venture mit Ad- tätig. Aktuell sind weltweit Züge, unter anderem in den Niederlan- geschäft waren damals Spezialanferti- merin war die damalige Mittelthurgau- tranz, die einst aus der Eisenbahnspar- mehr als 8500 Personen für den, in Italien, Schweden, Österreich, gungen für Schweizer Privatbahnen. bahn. te von ABB und der Verkehrstechnik- Stadler Rail tätig. Grossbritannien und Algerien. Mittwoch, 20. März 2019 NACHRICHTEN 17

Parlament gedenkt Letzter Auftritt für Karadzic der Terroropfer

Morgen urteilt das Haager Kriegsverbrechertribunal im Berufungsverfahren gegen Bosniens früheren Das neuseeländische Parlament hat S erbenführer Radovan Karadzic. Alles andere als die Bestätigung seiner Schuld wäre eine Überraschung. gestern der 50 Todesopfer des An- schlags auf zwei Moscheen in Christ- church gedacht. Premierministerin von Thomas Roser Das UNO-Tribunal sprach Karadzic J acinda Ardern erklärte, sie werde 2016 auch der «strafrechtlichen Ver- den Namen des Attentäters niemals erbiens nationalistische Bou- antwortung» für die während der fast aussprechen. «Er wollte viele Dinge levardpresse tut so, als wäre vierjährigen Belagerung von Sarajevo mit seinem Akt des Terrors erreichen. der Freispruch für Bosniens begangenen Kriegsverbrechen für Eines davon war, berühmt zu werden. einstigen Serbenführer im schuldig. Nur vom Vorwurf des Völ- Deshalb werden Sie von mir niemals S seinen Namen hören.» Ardern rief Berufungsverfahren in Den kermords in sieben weiteren ostbos- Haag bereits ausgemacht. «Radovan nischen Kommunen wurde er damals d azu auf, stattdessen die Namen der Karadzic kehrt nach Serbien zurück», freigesprochen. 50 Opfer in Erinnerung zu behalten. titelt die regierungsnahe Gazette Die Regierungschefin begann ihre «Alo!»: «Willkommen zu Hause!» Er Kriegsverbrecher werden Helden R ede vor den Abgeordneten mit der stehe ständig mit seinem Bruder in Der lange Arm der internationalen arabischen Grussformel «Salam alei- Telefonkontakt, berichtet Luka Karad- Justiz hatte Karadzic relativ spät er- kum» («Friede sei mit Euch»). Nach zic in Belgrad aufgeregt: «Radovan ist eilt. Erst im Juli 2008 wurde der jahre- dem rassistisch motivierten Massaker der grösste Optimist und ist sich eines lang abgetauchte Kriegsverbrecher vom Freitag werden 30 Verletzte noch positiven Ausgangs sicher.» verhaftet: Vermutlich mit Wissen der im Spital behandelt, neun sind in serbischen Geheimdienste hatte der « kritischem Zustand». Der Täter – ein mit einem Rauschebart vermummte 28-jähriger Rechtsextremist aus Austra- Justizflüchtling als Dr. Dragan Dabic lien – sitzt in Untersuchungshaft. (sda) Egal, wie das Urteil in Belgrad jahrelang ungestört als ausfällt, wird es die Wunderheiler praktiziert. Nachkriegsgräben Egal, wie das Urteil morgen ausfällt, dürfte es die Nachkriegsgräben im zer- Utrecht: Kein im Vielvölkerstaat rissenen Vielvölkerstaat Bosnien und Beziehungsdelikt Bosnien und Herzegowina weiter vertiefen. Bei einem erneuten Schuldspruch wird die Herzegowina weiter Führung der bosnischen Serben, aber Nach den tödlichen Schüssen in einer vertiefen. auch Belgrad erneut das vertraute Kla- Strassenbahn in Utrecht verdichten gelied anstimmen, dass die internatio- sich die Anzeichen auf einen terroris- nale Justiz den Serben einseitig die tischen Hintergrund. Dafür spreche Kriegsschuld aufhalsen wolle. Sollte es ein im Fluchtwagen gefundener Brief Jahrelang stand der einstige Präsi- wider Erwarten zu einer Verminde- und die Art der Tatausführung, teilte dent der von ihm selbst proklamier- rung der Haftstrafe oder gar einem die niederländische Polizei gestern ten Republika Srpska zunächst als Freispruch kommen, dürfte sich die mit. Andere Motive würden aber nicht Kriegsherr im Bosnienkrieg (1992– Verbitterung muslimischer Opferver- ausgeschlossen. Ein nach stundenlan- 1995) und später als Justizflüchtling bände noch verstärken; diese hatten ger Fahndung festgenommener 37 im Blickpunkt der Weltöffentlichkeit. das Strafmass in der ersten Instanz als Jahre alter Türke erschoss am Mon- Morgen hat der heute 73-jährige Psy- zu gering empfunden. tagvormittag zwei Männer und eine chiater seinen vermutlich letzten Jede an den Jugoslawienkriegen Frau in einer Strassenbahn und ver- grossen Auftritt: Alles andere als die beteiligte Nation sieht sich als Opfer, letzte drei weitere Menschen lebens- Bestätigung seiner Verantwortung für keine als Täter. Eine schonungslose gefährlich. Die Ermittlungen hätten die ihm zur Last gelegten Kriegsver- und selbstkritische Aufarbeitung von bisher keine Hinweise auf eine Bezie- brechen und die Bekräftigung des Vor dem Haager Tribunal: Der ehemalige bosnische Serbenführer Radovan Karadzic im Namen der eigenen Nation began- hung zwischen dem Verdächtigen Schuldspruchs wäre eine Überra- hofft auf einen Freispruch in zweiter und letzter Instanz. Bild Yves Herman / Keystone genen Verbrechen steht bei allen da- und den Opfern ergeben, teilte die schung. maligen Kriegsgegnern bis heute aus. Polizei mit. Zuvor war über eine Be- Stattdessen werden die Kriegsscher- ziehungstat spekuliert worden. (sda) Angeblich von nichts gewusst strafe, Karadzic einen Freispruch: Als auch nach dem Fall der Muslim-Enkla- gen der Neunzigerjahren aus politi- Zu 40 Jahren Haft wegen der Verant- früherer Politiker sei er keineswegs ve ständig in Kontakt mit der Führung schem Kalkül von deren populisti- wortung für Völkermord, Verbrechen für die von bosnisch-serbischen Trup- der bosnisch-serbischen Truppen ge- schen Epigonen und von nationalisti- gegen die Menschlichkeit und schwere pen begangenen Kriegsverbrechen standen, begründeten sie 2016, wes- schen Medien zu Helden verklärt. So Verwirrung Kriegsverbrechen wurde der Mann verantwortlich zu machen, so seine halb sie den Angeklagten für den sorg- pries Milorad Dodik – das serbische mit der mittlerweile schlohweissen Verteidigung. fältig vorbereiteten und systematisch Mitglied von Bosnien-Herzegowinas in London Haartolle 2016 in erster Instanz vor Schon die Richter in erster Instanz ausgeführten Völkermord an rund Staatspräsidium – Karadzic 2016 bei dem UNO-Kriegsverbrechertribunal vermochten dieser Argumentation 8000 muslimischen Männern für ver- der Einweihung eines nach diesem Im Ringen um Grossbritanniens EU- verurteilt. Vor dessen Nachfolgeorga- nicht zu folgen. Als Präsident der Re- antwortlich halten: Seine Beteuerung, b enannten Studentenheims in Pale Ausstieg erwartet Brexit-Minister Steve nisation MICT wird nun das rechts- publika Srpska habe Karadzic am von den Massenmorden nichts ge- als «Ideal der Freiheit». Er verdiene Barclay diese Woche kein Votum mehr kräftig gültige Urteil verkündet. Die 9. Juli 1995 den Befehl zur Einnahme wusst zu haben, wurde als unglaub- die «Dankbarkeit aller patriotischen im Londoner Parlament. Grund sei der Anklage fordert eine lebenslange Haft- von Srebrenica gegeben, und er habe würdig verworfen. Serben». Entscheid von Parlamentspräsident John Bercow, nur einen substanziell veränderten Entwurf des bereits zwei- mal abgelehnten Trennungsvertrags zur Abstimmung zuzulassen, sagte Barclay gestern. Die Regierung schaue Donald Trump und die Deutsche Bank sich die Begründung Bercows nun ge- nau an, um einen Ausweg zu finden. Der Präsident der USA schuldet der Deutschen Bank rund zwei Milliarden Dollar. Diese tut so, als habe sie Da die EU Änderungen am Austritts- vertrag ausgeschlossen hat, ist ein nicht viel mit ihm zu tun. Jetzt will der US-Kongress Licht ins Dunkel dieser Geschäftsbeziehung bringen. C haos-Brexit nach Bercows Entscheid wahrscheinlicher geworden. Eine Op- tion bleibt ein Aufschub des für den von Thomas J. Spang ihrer Zuständigkeit als Kundenbe- neralstaatsanwalt in New York ermit- shington in ein Luxushotel. Geld für 29. März vorgesehenen Brexit. (sda) treuerin Trumps im Privatbanking- telt, und die neue demokratische den Golfplatz im schottischen Turn- Die grobkörnige Vergrösserung eines Geschäfter hielt der Baumogul von der Mehrheit im Repräsentantenhaus hat berry gab es dann nicht mehr. Im Fotos der VIP-Sektion bei der Amtsein- Deutschen Bank nach Schätzungen der bereits Dokumente angefordert. März 2016 zog Frankfurt die Notbrem- führung von Donald Trump im Janu- «New York Times» rund 300 Millionen Beides verspricht einen Einblick in se. Barbarin: Papst ar 2017 lässt eine Frau in einem weis- US-Dollar für diverse Vorhaben. die persönlichen Finanzen Trumps, sen Parka erkennen, die ihren Kopf der bei der Deutschen Bank mit insge- Der Kongress hat viele Fragen lehnt Rücktritt ab leicht zur Seite gedreht hat. Es handelt Notbremse im Wahljahr samt rund zwei Milliarden US-Dollar Als ihn die «New York Times» damals sich um Rosemary T. Vrablic, eine Erst im Wahljahr 2016 bekam die in der Kreide steht. Die «Times» hat auf seinen Paria-Status an der Wall Papst Franziskus hat den Rücktritt des höchst diskrete Bankerin, die im Jahr grösste Bank Deutschlands kalte Füs- mehr als 20 ehemalige Banker inter- Street ansprach, verwies Trump auf Erzbischofs von Lyon, der in Frank- drei Millionen Dollar damit verdiente, se. Was, wenn die Trump-Organisa- viewt, die ein konträres Bild zur seine Geschäftsbeziehungen zu dem reich wegen Vertuschung von Miss- dass sie für die Deutsche Bank Privat- tion wie in der Vergangenheit die Kre- behaupteten Geringfügigkeit der Ge- grossen deutschen Finanzhaus. «War- brauch verurteilt wurde, abgelehnt. kunden betreute. dite nicht würde zurückzahlen kön- schäftsbeziehungen zeichnen. um rufen sie nicht die Chefin der Das erklärte Vatikan-Sprecher Alessan- Kaum jemand weiss besser als der nen? Die Deutsche Bank gab ihren Erste Konturen zeigen ein Finanz- Deutschen Bank an?», schlug er vor. dro Gisotti gestern in Rom. Der Papst damalige Ehrengast mit dem grauen Mitarbeitern an der Wall Street laut haus, das verzweifelt versuchte, die «Ihr Name lautet Rosemary Vrablic. habe aufgrund der Unschuldsvermu- Kurzhaarschnitt, wie es um die Finan- einer exklusiven Recherche der «New Wachstumsprognosen seines damali- Sie ist der Boss.» Genau das werden tung den Rücktritt nicht annehmen zen des Präsidenten der Vereinigten York Times» eine klare Anweisung: gen Schweizer Chefs Joe Ackermann nun die Ausschüsse für Finanzen und wollen, hiess es in einer Erklärung von Staaten steht. Als andere Banken dem «Erwähnen Sie den Namen nicht.» zu erfüllen. Trotz Prozessen und Mil- Geheimdienste im Repräsentanten- Barbarin. Barbarin ist der höchste ka- Demagogen mit einer langen Geschich- Der Grund für den Stimmungs- lionenverlusten gewährte es Trump haus machen. Sie haben viele Fragen tholische Würdenträger Frankreichs. te an windigen Projekten, Geschäfts- wechsel lag auf der Hand. Wegen des über Jahre immer wieder riskante zu den Geschäftsbeziehungen, mögli- Vergangene Woche wurde er überra- pleiten und aufgeblähten Bilanzen Wahlkampfs musste Frankfurt fürch- Kredite. Die Deutsche Bank avancierte chen Garanten in Russland und über schend zu sechs Monaten Gefängnis längst als toxisch betrachten, verschaff- ten, dass die riskanten Geschäftsbezie- zu Trumps Hausbank. Vrablic ver- Zypern abgewickelte Transaktionen. auf Bewährung verurteilt, weil er Fälle te Vrablic Trump mit dem Segen von hungen von Gerichten und vom Kon- schaffte Trump zuletzt noch Geld für Einen Teil davon, so hoffen die Abge- sexueller Übergriffe auf Minderjährige ganz oben einen Frankfurter Kredit gress unter die Lupe genommen wür- den Umbau des alten Postgebäudes ordneten, kann die diskrete Bankerin nicht angezeigt habe. Das Urteil ist nach dem anderen. Allein während den. Genau das passiert nun: Der Ge- unweit des Weissen Hauses in Wa- beantworten. noch nicht rechtskräftig. (sda) 18 AUTO & MOTOR Mittwoch, 20. März 2019

Den Clio gibt es bald auch als Hybrid

Der französische Autohersteller Re- nault hat auf dem Genfer Automobil Salon die fünfte Generation des Kom- paktwagens Clio präsentiert. Wie Auto- Medienportal.net schreibt, wird der Clio ab 2020 mit einem neu entwickel- ten Hybridantrieb verfügbar sein. Im neuen Clio ist ausserdem erstmals ein Autobahn- und Stauassistent verfüg- bar. Aber nicht nur das: Die Haupt- scheinwerfer und Rückleuchten sind serienmässig in LED-Technik ausge- führt. Mit an Bord ist weiter das haus- eigene Online-Multimediasystem na- mens Easy Link. (ampnet/deg)

Nissan Leaf Klein und frech: Der Toyota Aygo ist ein Kleinstwagen, der mit mehr angenehm zu fahren ist. Reichweite Bild Dario Morandi

Nissan wird künftig für den vollelekt- rischen Leaf auch für die Ausstat- tungsvarianten Tekna und N-Connec- ta mehr Reichweite anbieten. In den Versionen e+Tekna und e+N-Connec- ta steckt eine grössere Batterie, die Passt in die kleinste Parklücke ihren Einstand in Verbindung mit einem auf 217 PS (160 kW) starken Toyota hat mit dem Aygo einen Winzling im Angebot, der Freude macht. Einerseits, weil er als Kleinwagen er- Elektromotor in der im Januar vorge- stellten Leaf e+3.Zero Limited Edition staunlich komfortabel ist, und weil andererseits das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. hatte. Mit dem leistungsfähigeren Akku steigt die Reichweite auf bis zu 385 Kilometer, 40 Prozent mehr als von Dario Morandi plätzige Aygo ebenfalls nicht zu ver- Werk 3,8 Liter Sprit auf 100 Kilometer. Mitte des Armaturenbretts thront das beim Leaf mit 40-kWh-Akku. Bestell- stecken. Dies, obwohl die Vordersitze Wir haben 5,9 Liter gemessen. Der Sieben-Zoll-Display des Infotainment- bar sind die neuen Varianten ab so- or allem Frauen schlies- für beleibtere Zeitgenossen doch et- Schadstoffausstoss beträgt 86 Gramm systems. Dieses kann, ohne zuvor ein fort. (ampnet/Sm) sen ihn sofort ins Herz: was schmal sind. Vorne gibt es ausrei- pro Kilometer. dickes Handbuch konsultieren zu «Jöö, so klein und doch chend Kopf- und Beinfreiheit. Im Fond müssen, mit einem Android-Handy V flott», heisst es, wenn wird es dann aber bezüglich Platz Ohne grossen Aufwand oder einem iPhone gekoppelt werden. man mit ihm vorfährt. schon etwas schwieriger, und der Ein- Und nun zum Interieur: Dieses Mille Miglia Und in der Tat: Unser Testwagen, der stieg für grossgewachsene Fahrgäste kommt mehr als bloss puristisch rü- Gestochen scharfe Bilder Toyota Aygo, ist wirklich «jöö», beson- zur Herausforderung. Für Kurzstre- ber. Hartplastik und Blech in der Wa- Was wir vermisst haben: eine Be- ders wenn sich der Blick auf die nied- cken reichen Raumangebot und Fahr- genfarbe Magenta geben sich da ein leuchtungsautomatik. Das Abblend- weiter mit lichen 15-Zoll-Leichtmetallrädchen komfort aber aus. Schliesslich ist der munteres Stelldichein. Das Koffer- licht muss beim Aygo manuell einge- richtet. 3,4 Meter misst er in der Län- Fünftürer nicht als Langstreckenli- raumvolumen reicht für die Shop- schaltet werden, was recht lästig ist. Alfa Romeo ge, 1,6 Meter in der Breite, und mit 1,4 mousine, sondern als «Stadtfloh» ge- pingtour einer Damenrunde zwar aus, Auch haben wir nur einen (überflüssi- Meter Höhe gehört er ja auch nicht zu dacht. Und der passt, ähnlich wie der Möbelkäufe sollte man aber besser gen) Geschwindigkeitsbegrenzer, aber Alfa Romeo verlängert seine Partner- den Riesen in der Toyota-Familie. Smart von Mercedes-Benz, in jede mit einem Toyota Hilux tätigen. Die keinen Tempomaten vorgefunden. schaft mit der Mille Miglia, wie Auto- Nicht genug damit: Zu all dem gesellt noch so kleine Parklücke. Fahrdaten entnimmt man dem run- Dafür eine Bordkamera, die gestochen Medienportal.net schreibt. Die Tradi- sich noch ein peppiges Äusseres, das den Kombiinstrument über der scharfe Bilder im Cockpit abliefert so- tionsmarke ist für weitere drei Jahre den Aygo auf der Strasse unverwech- Als erstaunlich munter entpuppt Steuersäule, gleich daneben in der wie ein vorausschauendes Sicherheits- Ausrüster der Oldtimer-Rallye von selbar macht. Kurzum: Mit dem Aygo Unter der Haube werkelt ein rauer, system, das Hindernisse auf der Fahr- Brescia nach Rom, vom 15. bis 18. Mai fällt man auf. Er ist voll ausgerüstet, in aber zuverlässiger Geselle mit drei Zy- bahn frühzeitig erkennt und in Notsi- 2019. Alfa Romeo stellt den Organi- der Topausstattung «Limited», mit lindern. Dessen Kraft wird von einem tuationen zusätzliche Bremskapazität satoren eine Flotte von 30 Alfa Romeo vielen Extras für 17 600 Franken zu manuellen Fünfganggetriebe übertra- Der Toyota Aygo bereitstellt. Fazit: Sieht man von den Giulia und Alfa Romeo Stelvio zur haben. gen. Der Einliter-Benziner mit 72 PS auf einen Blick bereits erwähnten Unzulänglichkei- Verfügung und nimmt ausserdem mit (53 kW) und 93 Newtonmetern Dreh- ten ab, bekommt man mit dem Aygo einigen Klassikern aus der Samm- Hinten wird es ein bisschen eng moment (ab 4400 Motorumdrehun- + Design ein freches und praktisches Kleinwä- lung von FCA Heritage an der Veran- Für einen Winzling fährt sich der Ja- gen pro Minute) entspricht der Abgas- Bordkamera gelchen, dessen Preis-Leistungs-Ver- staltung teil. Mille Miglia ist sie die paner erstaunlich gut. Motor-, Fahr- norm Euro 6.2 und gibt sich beim Wendigkeit hältnis trotz einigen Schwachstellen weltweit berühmteste und mit mehr und Abrollgeräusche rücken zwar Tritt aufs Gaspedal nicht gerade mun- einigermassen stimmt. – Beleuchtungsautomatik (fehlt) als 300 Teilnehmern auch die wohl nicht ganz in den Hintergrund, sie stö- ter. 13,8 Sekunden nimmt sich der Ay- * Der Toyota Aygo wurde der «Südostschweiz» grösste Oldtimer-Veranstaltung ihrer ren aber nicht gross. Auch was den go für den Spurt bis zur Tempo-100- hohe Landkante, viel Hartplastik von Toyota Schweiz für einen längeren Fahr- Art. (ampnet/Sm) Komfort angeht, braucht sich der vier- Marke Zeit und konsumiert gemäss Platzangebot Fond test zur Verfügung gestellt.

INSERAT

DENMITBEWERBERN EINENSCHRITT VORAUS SEIN? Lassen Sie uns Ihre Werbestrategie gemeinsam planen.

somedia-promotion.ch Mittwoch, 20. März 2019

SPORT

Auf einen Blick

ALLGEMEINES Zehn Talente für den Nachwuchs-Preis nominiert Zehn junge Athletinnen und Athleten und drei Teams stehen in der Auswahl zum Schweizer Nach- wuchssportler des Jahres 2018. Sportfans können bis am 2. April online ihre Favoriten für den 38. Nachwuchspreis der Stiftung Schweizer Sporthilfe bestimmen. Die Online-Abstimmung läuft ufa www. sporthilfe.ch/voting und steuert zum Endergebnis 20 Prozent bei. Die restlichen Stimmen stammen von einer Fach- und einer Medienjury. (sda)

FUSSBALL Alfred Schreuder wird Trainer in Hoffenheim Vierfacher Iditarod-Sieger: Martin Buser setzt sich 50 Teilnahmen zum Ziel. Bild Michael Dinneen/Keystone Der Bundesliga-Klub Hoffenheim hat einen Nachfol- ger für Trainer Julian Nagelsmann, der auf die kom- mende Saison hin zum Ligakonkurrenten Leipzig wechselt. Alfred Schreuder, der von 2015 bis 2018 bei Hoffenheim Assistenztrainer war, erhält auf Dauerbrenner «alter Schule» die kommende Saison hin einen bis Sommer 2022 gültigen Vertrag. Schreuder ist derzeit bei Ajax Amsterdam als Assistent angestellt. (sda) denkt nicht ans Aufhören SKI ALPIN Marco Odermatt am Knie verletzt – vorerst keine OP geplant Zum 47. Mal ist in Alaska mit dem Iditarod das bekannteste Schlittenhunderennen der Welt zu Ende gegangen. Mittendrin befand sich der Schweizer Auswanderer Martin Buser.

von Richard Stoffel Mal triumphierte. Er gewann das Buser lebt seit 1979 in Alaska. Mass an Feingefühl und Balance Iditarod 1992, 1994, 1997 und 2002 Seit 2002 ist der in Big Lake be- erfordert, die Hunde happy zu hal- artin Buser, der (in damaliger Rekordzeit, die neun heimatete Buser amerikanisch- ten und gleichzeitig wettbewerbs- gebürtige Winter- Jahre hielt) und war unter ande- schweizerischer Doppelbürger. fähig zu sein.» thurer mit US-Pass, rem dreimal Zweiter. 2002 war er Einer seiner beiden Söhne (Rohn) beendete am ver- der erste Musher, der das Iditarod absolvierte das Iditarod bereits Enormer Energieverschleiss M in weniger als elf Tagen zurückleg- gangenen Freitag mehrfach. Ausserhalb der Saison Das Iditarod ist denn auch ein

stone Schweizer Zeit das längste und te. Auch wenn er nicht mehr mit verdient Buser sein Geld unter an- enorm substanzzehrender Wett- ey prestigeträchtigste Schlittenhun- der Spitze mithalten kann, denkt derem als Motivations-Speaker. kampf durch raue Natur: Die Bild K derennen der Welt zum 34. Mal in Buser nicht ans Aufhören. Aus der Schweiz vermisst Buser Teams werden bei klirrender Kälte Marco Odermatt hat seine erfolgreiche Saison mit Folge und zum 36. Mal insgesamt. nur noch den Gruyère-Käse, wie er beispielsweise mit Schneewirbel- einer Verletzung beendet. Der Nidwaldner hat am Beides sind Rekordmarken für das «Mit 75 zum 50. Mal dabei» sagt. stürmen oder brüchigem Eis bei Donnerstag bei einem Sprung im Super-G beim Iditarod. Der knapp 61-jährige «Mit 75 zum 50. Mal das Iditarod Gewässer-Überquerungen kon- Weltcup-Finale in Soldeu eine Läsion des Aussen- Schweizer Auswanderer erreichte zu bestreiten», gab er unlängst via Auch Huskys können streiken frontiert. Von besonderem Wert meniskus am rechten Knie erlitten. Die Verletzung in diesem Jahr den Zielort im 22. Facebook als seine langfristige Umstritten ist das Iditarod wegen sind Leithunde, die keine Angst wird vorderhand konservativ behandelt. Odermatt Rang im Feld von 52 gestarteten Zielsetzung an. Buser machte auch Todesfällen von Vierbeinern. Und vor endlos scheinenden Flächen hatte am Samstag trotz der Verletzung den Riesen- Teams. Sieger Peter Kaiser war bei im diesjährigen Iditarod ausgiebi- deshalb schon lange ein Dorn im haben. slalom bestritten – und dabei mit Platz 2 sein bis- anspruchsvollen Verhältnissen gere Pausen als seine Konkurren- Auge der Tierschützer. «Weltweit Ein Iditarod-Vierbeiner ver- heriges Bestergebnis im Weltcup erreicht. (sda) mit viel Weichschnee rund zwei ten, um seine Hunde zwischen den sterben zigmal mehr Hunde we- brennt an Renntagen bis zu 15 000 Tage vorher im Ziel. Neun Tage, Checkpoint dafür schneller laufen gen Vernachlässigung und Mangel Kalorien – das ist ein bedeutend EISHOCKEY zwölf Stunden und 39 Minuten zu lassen. Doch auch für ihn selbst an Bewegung. Und niemand be- höherer Energieverschleiss, als ein nach dem Start in Anchorage er- sind die Pausen wichtig, «denn ich schwert sich», sagt dazu Iditarod- Radprofi in einer Pyrenäen-Etappe Greg Ireland ist nicht mehr reichte Kaiser das rund 1850 Kilo- bin das klar schwächste Teil des Rekordsieger Rick Swenson (fünf der Tour de France verzeichnet. Trainer des HC Lugano meter entfernte Nome, eine ehe- Teams», sagt Buser. Triumphe). Mit fettreicher Fischsuppe (Lachs) malige Goldgräber-Hochburg am Ein bisschen «Old School» hat In diesem Jahr musste der zwi- sowie anderen Köstlichkeiten wer- Die Zeit von Greg Ireland als Lugano-Trainer ist mit Beringmeer. sich Buser auch dahingehend er- schenzeitliche Leader Nicolas Petit den die Energiespeicher der Vier- dem Ausscheiden im Play-off-Viertelfinal gegen Zug halten, dass er nicht ständig mit knapp 300 Kilometer vor dem Ziel beiner unterwegs wieder gefüllt. abgelaufen. Ein Nachfolger ist noch nicht bestimmt. Siegender Eskimo einem Handy auf dem Trail er- aufgeben, weil seine Huskys sich Die besten Iditarod-Musher ha- Ireland hatte das Trainer-Amt in Lugano Mitte Der 31-jährige Kaiser sorgte für reichbar ist. Ein solches leiht sich plötzlich geschlossen weigerten, ben mindestens 60 Huskies in Januar 2017 als Nachfolger des entlassenen Doug den fünften Triumph eines Urein- der Iditarod-Dauerbrenner eher das Rennen fortzusetzen. Nach ihren Kennels, maximal 16 dürfen Shedden übernommen. In der vergangenen Saison wohners. Als erster Yupik, einer kurz mal aus. Längst kann das Vo- einer fünfstündigen Zusatzrast am Start in Anchorage einge- führte er Lugano in den Play-off-Final, der gegen die Gruppe der Eskimo, realisierte der rankommen der Musher mit GPS- musste der gebürtige Franzose ein- spannt werden; die teilnehmen- ZSC Lions mit 3:4 Siegen verloren ging. (sda) zweifache Familienvater den Tracking verfolgt werden. Ansons- sehen, dass keine Renn-Fortset- den Vierbeiner werden Gesund- Triumph im prestigeträchtigsten ten müssen die Iditarod-Schlitten- zung möglich ist. heitstests und Dopinguntersu- Schlittenhunderennen der Welt. hundeführer für Notrufe noch ein Petit blieb nichts anderes übrig, chungen unterzogen. Unterwegs Dafür kassierte er unter anderem Satelliten-Telefon mitführen. als seine sowohl physisch als auch reduziert sich ein Team laufend, eine Siegprämie von 50 000 Dollar. mental ausgepowerten Hunde mit aus taktischen oder gesundheitli- Zitat des Tages Mit Jessie Royer folgte die erste einem Schneemobil in die nächst- chen Gründen werden an den Frau bereits im dritten Rang. Sie mögliche Unterkunftzu lotsen. Bil- Checkpoints Teammitglieder den «Wir erledigen den erreichte das Ziel mit elf Huskys der vom erschöpften Team lösten Veterinären überlassen oder von und damit deren drei mehr als die entsprechende Debatten aus. Be- diesen aus dem Rennen genom- Job auch ohne Haris beiden erstklassierten Männer. Die «Ich bin das klar obachter vor Ort mutmassten, men. 2006 verstorbene Susan Butcher schwächste Teil dass Petit seinen Vierbeinern auf Das Iditarod findet in Erinne- und Xherdan.» war als Frau mit vier Iditarod- dem Weg nach Nome zu wenig rung an eine Schlittenhunde-Ex- Triumphen gar eine Ikone dieses des Teams.» E rholung gewährte. Libby Riddles, pedition 1925 statt, bei der Impf- Sports. die 1985 als erste Frau das Iditarod stoffe nach Nome gebracht wur- Breel Embolo Ein anderer «Hall of Famer» ist Martin Buser gewann, betonte: «Der Fall zeigt, den, um einen Diphtherie-Aus- Der Nationalstürmer zum Fehlen von Seferovic und Shaqiri. Martin Buser, der ebenfalls vier Musher dass dieser Sport ein enormes bruch zu stoppen. 20 SPORT Mittwoch, 20. März 2019

Roglic fängt Yates noch ab Keine Panik nach Ausfällen

Primoz Roglic gewann die 54. Ausgabe des zur World Tour zählenden Etap- von Seferovic und Shaqiri penrennens Tirreno–Adriatico. Der Slowene fing im abschliessenden Ein- zelzeitfahren in San Benedetto del Wenn die Besten fehlen, müssen andere in die Bresche springen. So stellt sich das Nationalcoach Vladimir Tronto den Leader Adam Yates hauch- Petkovic nach den Ausfällen von Haris Seferovic und Xherdan Shaqiri vor. dünn ab. 25 Sekunden betrug Yates’ Polster vor der siebten und letzten Etappe. Der Brite lieferte sich mit Rog- von Stefan Wyss lic auf dem 10 km langen Parcours bis zum Schluss ein Kopf-an-Kopf-Rennen. m vergangenen November sass Am Ende entschied lediglich eine Se- der Schweizer Nationalcoach kunde zugunsten von Roglic. Yates ent- Vladimir Petkovic in Bern mit ging dadurch der erste Gesamtsieg in den Medien zusammen und einer World-Tour-Rundfahrt. I sagte: «Wir haben keinen Cris- Roglic hatte im letzten Jahr bereits tiano Ronaldo, der von 16 Toren in die Tour de Romandie gewonnen und einer Qualifikation 15 selber macht. die Tour de France als Gesamt-Vierter Dafür haben wir 15 verschiedene beendet. Vor drei Wochen gewann der Spieler, die ein Tor erzielen können.» einstiege Skispringer bei seinem Sai- Vier Monate später scheint es, als ha- sondebüt in Dubai bereits die UAE- be sich Petkovic schon damals Mut ge- Tour. (sda) macht für den Fall, dass der GAU ein- tritt. Wenige Tage vor den ersten zwei Spielen in der EM-Qualifikation am Samstag in Georgien und am Dienstag Ineos in Basel gegen Dänemark ist es so weit: Der SFV-Auswahl sind die besten übernimmt beiden Torschützen abhanden ge- kommen. Wegen Leistenverletzungen Ineos, einer der weltweit grössten Che- fehlen Haris Seferovic und Xherdan mie-Konzerne, übernimmt per 1. Mai Shaqiri. 17 Länderspieltore hat Sefero- das Rad-Team Sky. Die Equipe heisst vic erzielt, Shaqiri sogar schon 22. neu Team Ineos. Ursprünglich wollte Vom verbliebenen Rest kommt nur «Auf jeder Position steht ein Ersatz bereit»: Breel Embolo macht sich trotz fehlender Leistungsträger keine Sorgen. Bild Walter Bieri/Keystone Sky (und das amerikanische Medien- gerade der Mittelfeldspieler Granit unternehmen 21st Century Fox) erst Xhaka auf eine zweistellige Zahl (10), Ende Jahr aus dem Radsport ausstei- und die sieben Stürmer im Kader dabei eine der bemerkenswertesten gut, aber Embolo erzielte bei seinem gen. Nun erfolgt der Rückzug vorzeitig. h aben zusammen gleich viele Treffer Leistungen unter Petkovic; und dies ersten Einsatz von Beginn weg gleich Sky unterstützte den Radsport seit erzielt wie Shaqiri alleine. Kevin Mbabu ersetzt ohne Shaqiri. zwei Tore. «Es war immer ein wenig 2008. Das Team Sky gewann mit Brad- Xherdan Shaqiri seine Schwäche, dass er vor dem geg- ley Wiggins (2012), Chris Froome «Wir haben Breite» 22 Spieler für 70 Tore nerischen Tor zu wenig kaltschnäuzig (2013/15/16/17) und Geraint Thomas Doch bei den Schweizern ist keine Der Schweizer Nationalcoach Auch die Statistik stützt die Worte von war. Diese Tore tun ihm gut. Ich hoffe, (2018) in den letzten sieben Jahren P anik auszumachen. «Es fehlen zwei Vladimir Petkovic hat Kevin Petkovic und Embolo. In den 34 er kann jetzt so weiterfahren», sagte sechs Mal die Tour de France. Stammkräfte, aber wir haben als Mbabu von den Young Boys Pflichtspielen seit Petkovics Amtsan- Nationalteam-Kollege und Freund Ma- Ineos (Inspec Ethylene Oxide Spe- Mannschaft bewiesen, dass wir Breite nachnominiert. Der Berner rückt tritt im Sommer 2014 blieb die nuel Akanji über Embolo. cialities) und dessen Gründer, Vor- haben und auf jeder Position ein Er- für die ersten EM-Qualifikations- Schweiz nur sieben Mal ohne Tor. In Auch andere Nationalspieler durf- standsvorsitzender und Chemie-Inge- satz bereit steht», sagte Breel Embolo. spiele für den verletzten Xherdan den übrigen 27 Partien schoss sie 70 ten mit viel Selbstvertrauen ins Camp nieur Sir James Arthur Ratcliffe (66) Die Schweizer haben dies in der Ver- Shaqiri nach. Der 23-jährige Treffer, für die 22 Spieler besorgt wa- der Nationalmannschaft einrücken. unterstützen seit Jahren im Raum gangenheit bewiesen. In der letzten Mbabu stiess gestern Vormittag ren. Zwölf von ihnen stehen auch Seit Mitte Februar haben alle elf Mit- Waadtland auch den Schweizer Sport. WM-Qualifikation ist Seferovic in zum Team. Shaqiri, der an einer gegen Georgien und Dänemark im Ka- telfeldspieler und Stürmer im SFV- Ineos ist seit 2010 Hauptsponsor des neun von zwölf Spielen leer ausgegan- schmerzhaften Entzündung in der. Einer dieser Spieler ist Embolo. Er Kader mindestens einen Treffer für Lausanne Hockey Club. Ende 2017 gen; die Schweiz hat sich trotzdem für der Leistengegend leidet, musste gab nach einem Fussbruch im Novem- ihren Verein erzielt. Embolo: «Ich bin übernahm das Chemieunternehmen die Endrunde qualifiziert. Beim am Montag sein Forfait bekannt ber erst Anfang März sein Comeback überzeugt: Wir erledigen unseren Job auch den FC Lausanne-Sport. (sda) 2:0-Heimsieg gegen Portugal gelang geben. (sda) für Schalke. Dem Klub läuft es nicht auch ohne Haris und Xherdan.»

Auf einen Blick Ranglisten. Eastern Conference. Atlantic Division: Heat 107:116. San Antonio Spurs – Golden State Warriors MOUNTAINBIKE Gruppe E 1. Tampa Bay Lightning* 73/116. 2. Boston Bruins 72/95. 111:105. Dallas Mavericks – New Orleans Pelicans CAPE EPIC (SÜDAFRIKA) Wales – Slowakei So, 15.00 3. Toronto Maple Leafs 72/91. 4. Montreal Canadiens 72/81. 125:129 n. V. Phoenix Suns – Chicago Bulls 101:116. 2. Etappe, Hermanus–Oak Valley Estate (90 km/2250 m FUSSBALL Ungarn – Kroatien So, 18.00 5. Florida Panthers (Malgin) 72/76. 6. Buffalo Sabres 72/71. Portland Trail Blazers – Indiana Pacers 106:98. HD). Männer: 1. Nino Schurter/Lars Forster (SUI) 3:37:41. 2. EM-QUALIFIKATION, 1. RUNDE 7. Detroit Red Wings 72/60. 8. Ottawa Senators 72/56. – Ranglisten. Eastern Conference: 1. Milwaukee Bucks* Sergio Mantecon Gutierrez/Ondrej Cink (ESP/CZE) 0:30 Gruppe C Gruppe G Metropolitan Division: 1. Washington Capitals 72/91. 2. 52/18 (74,3). 2. Toronto Raptors* 50/21 (70,4). 3. zurück. 3. Manuel Fumic/Henrique Avancini (GER/BRA) 0:31. Nordirland – Estland Do, 20.45 Israel – Österreich So, 18.00 New York Islanders (Sbisa) 72/91. 3. Pittsburgh Penguins Philadelphia 76ers* 45/25 (64,3). 4. Indiana Pacers 44/27 Ferner: 6. Urs Huber/Simon Stiebjahn (SUI/GER) 2:54. 9. Niederlande – Weissrussland Do, 20.45 Slowenien – Mazedonien So, 20.45 73/88. 4. Carolina Hurricanes (Niederreiter) 71/85. 5. (62,0). 5. Boston Celtics 43/28 (60,6). 6. Detroit Pistons Christoph Sauser/Simon Andreassen (SUI/DEN) 6:29. Polen – Lettland So, 20.45 Columbus Blue Jackets (Kukan) 72/84. 6. Philadelphia Flyers 36/34 (51,4). 7. Brooklyn Nets 36/36 (50,0). 8. Miami Heat Gesamtklassement (3/8): 1. Schurter/Forster 8:45:27. 2. Gruppe E 72/78. 7. New York Rangers 72/69. 8. New Jersey Devils 34/36 (48,6). 9. Orlando Magic 33/38 (46,5). 10. Charlotte Fumic/Avancini 4:04. 3. Damiano Ferraro/Samuele Porro (ITA) Slowakei – Ungarn Do, 20.45 Gruppe I (Hischier, Müller) 73/63. Hornets 31/38 (44,9). 11. Washington Wizards 30/41 8:16. 4. Huber/Stiebjahn 9:25. Kroatien – Aserbaidschan Do, 20.45 Kasachstan – Russland So, 15.00 Western Conference. Central Division: 1. Winnipeg Jets (42,3). 12. Atlanta Hawks 24/47 (33,8). 13. Chicago Bulls Frauen: 1. Annika Langvad/Anna van der Breggen (DEN/NED) San Marino – Schottland So, 18.00 72/90. 2. Nashville Predators (Josi, Weber) 73/87. 3. St. 20/52 (27,8). 14. Cleveland Cavaliers 18/53 (25,4). 15. 4:18:01. 2. Ariane Lüthi/Maja Wloszczowska (SUI/POL) 2:08. Gruppe G Zypern – Belgien So, 20.45 Louis Blues 72/82. 4. Dallas Stars 72/80. 5. Minnesota Wild New York Knicks 14/57 (19,7). 3. Candice Lill/Adelheid Morath (RSA/GER) 9:54. Israel – Slowenien Do, 20.45 (Fiala) 73/77. 6. Chicago Blackhawks 72/74. 7. Colorado Western Conference: 1. Golden State Warriors* 47/22 Gesamt (3/8): 1. Langvad/Van der Breggen 10:18:57. 2. Mazedonien – Lettland Do, 20.45 Gruppe A Avalanche (Andrighetto) 72/74. – Pacific Division: 1. Calgary (68,1). 2. Denver Nuggets* 47/22 (68,1). 3. Houston Lüthi/Wloszczowska 7:50. 3. Lill/Morath 18:03. Österreich – Polen Do, 20.45 Montenegro – England Mo, 20.45 Flames* 72/95. 2. San Jose Sharks (Meier) 73/94. 3. Vegas Rockets (Capela) 44/26 (62,9). 4. Portland Trail Blazers Kosovo – Bulgarien Mo, 20.45 Golden Knights 73/87. 4. Arizona Coyotes 73/78. 5. 43/27 (61,4). 5. San Antonio Spurs 42/29 (59,2). 6. SCHWIMMEN Gruppe I Vancouver Canucks (Bärtschi) 73/72. 6. Edmonton Oilers Oklahoma City Thunder 42/29 (59,2). 7. Utah Jazz WM-Medaillengewinner To stirbt 26-jährig Kasachstan – Schottland Do, 16.00 Gruppe B 72/71. 7. Anaheim Ducks 74/69. 8. Los Angeles Kings (Sefolosha) 41/29 (58,6). 8. Los Angeles Clippers 41/30 Der Schwimmer Kenneth To ist im Alter von 26 Jahren Zypern – San Marino Do, 18.00 Portugal – Serbien Mo, 20.45 72/58. (57,7). 9. Sacramento Kings 34/35 (49,3). 10. Minnesota gestorben, nachdem er sich im Training unwohl gefühlt Belgien – Russland Do, 20.45 Luxemburg – Ukraine Mo, 20.45 * = in den Play-offs Timberwolves 32/38 (45,7). 11. Los Angeles Lakers 31/39 hatte. Mit Australiens Staffel gewann er 2013 an der WM in (44,3). 12. New Orleans Pelicans 31/42 (42,5). 13. Barcelona die Silbermedaille mit der Lagen-Staffel. Gruppe A Gruppe H CURLING Memphis Grizzlies 28/42 (40,0). 14. Dallas Mavericks Bulgarien – Montenegro Fr, 18.00 Türkei – Moldawien Mo, 18.00 SILKEBORG (DEN). WM FRAUEN 28/42 (40,0). 15. Phoenix Suns 17/55 (23,6). ALLGEMEINES England – Tschechien Fr, 20.45 Frankreich – Island Mo, 20.45 Round Robin. 9. Runde: Südkorea (Kim Su-Jin, Yang Ta-Ei, * = in den Play-offs 38. SPORTHILFE-NACHWUCHSPREIS Andorra – Albanien Mo, 20.45 Kim Hye-Rin, Skip Kim Min-Ji) – Schweiz (Aarau/Melanie Nominationen. Nachwuchsathlet des Jahres: Alexandre Gruppe B Barbezat, Esther Neuenschwander, Skip Silvana Tirinzoni, Alina BASEBALL Balmer (Rad), Semyel Bissig (Ski alpin), Simon Ehammer Portugal – Ukraine Fr, 20.45 Gruppe D Pätz) 6:5. Deutschland (Daniela Jentsch) – USA (Jamie Rekordvertrag für Mike Trout (Leichtathletik), Valerio Grond (Langlauf), Noé Roth (Ski Luxemburg – Litauen Fr, 20.45 Schweiz – Dänemark Di, 20.45 Sinclair) 10:5. Russland (Alina Kowalewa) – China (Mei Jie) Die Los Angeles Angels und Mike Trout (27) einigten sich über Freestyle). Irland – Georgien Di, 20.45 9:7. – 10. Runde: Schottland (Sophie Jackson) – Kanada eine vorzeitige Vertragsverlängerung über zwölf Jahre (bis Nachwuchsathletin des Jahres: Simona Aebersold Gruppe H (Chelsea Carey) 6:5 nach Zusatz-End. Schweden (Anna 2030) und 430 Millionen Dollar. Das ist der am höchsten (Orientierungslauf), Naemi Brändle (Kanu), Aline Danioth (Ski Moldawien – Frankreich Fr, 20.45 Gruppe F Hasselborg) – Finnland (Oona Kauste) 10:2. Südkorea – Japan dotierte Kontrakt, den in Nordamerika jemals ein Sportler alpin), Leonie Küng (Tennis), Delia Sclabas (Leichtathletik). Andorra – Island Fr, 20.45 Rumänien – Färöer Di, 20.45 (Seina Nakajima) 11:4. Lettland (Iveta Stasa-Sarsune) – unterzeichnete. Nachwuchsteam des Jahres: Esmée Böbner/Sibelly Gilardi Albanien – Türkei Fr, 20.45 Norwegen – Schweden Di, 20.45 Dänemark (Madeleine Dupont) 11:8 nach Zusatz-End. – (Beachvolleyball), Célia Dupré/Emma Kovacs/Lisa Lötscher/ Malta – Spanien Di, 20.45 11. Runde: Schweiz – Lettland 8:5. USA – Kanada 13:6. RAD Jana Nussbaumer (Rudern), Semyel Bissig/Aline Danioth/ Gruppe D Rangliste: 1. China, Russland, Schweden und Südkorea je 54. TIRRENO–ADRIATICO (WORLD TOUR) Marco Odermatt/Camille Rast (Ski alpin). Georgien – Schweiz Sa, 15.00 Gruppe J 6/10. 5. Schottland 6/8. 6. Deutschland 5/6. 7. Japan und 7. Etappe, Einzelzeitfahren in San Benedetto del Tronto Gibraltar – Irland Sa, 18.00 Armenien – Finnland Di, 18.00 Schweiz je 6/6. 9. Kanada und USA je 7/6. 11. Lettland 7/2. (10,1 km): 1. Victor Campenaerts (BEL) 11:23 (52,709 Italien – Liechtenstein Di, 20.45 12. Dänemark und Finnland je 6/0. km/h). 2. Alberto Bettiol (ITA) 0:03 zurück. 3. Jos van Emden Gruppe F Bosnien-Herzegowina – Griechenland Di, 20.45 Modus: Die 13 Teams tragen zuerst eine Round Robin (jeder (NED) 0:04. 4. Sebastian Langeveld (NED) 0:06. 5. Yves Schweden – Rumänien Sa, 18.00 gegen jeden) aus. Danach kommen die ersten zwei Teams Lampaert (BEL) 0:07. 6. Mads Pedersen (DEN) 0:08. 7. Tom TV-Tipps Malta – Färöer Sa, 18.00 Trainer und Assistent müssen gehen direkt in die Halbfinals. Die Teams in den Rängen 3 bis 6 Dumoulin (BEL), gleiche Zeit. 8. Rohan Dennis (AUS) 0:09. Spanien – Norwegen Sa, 20.45 Rapperswil-Jona hat sich per sofort von seinem Trainer Urs ermitteln in zwei Viertelfinals die übrigen zwei Halbfinalisten. In Ferner: 11. Primoz Roglic (SLO) 0:11. 16. Stefan Küng (SUI) SRF 2 Meier und Assistent Daniel Hasler getrennt. Der Tabellenletzte diesen Viertelfinals spielen der Dritte gegen den Sechsten und 0:19. 18. Tom Bohli (SUI) 0:20. 37. Jakob Fuglsang (DEN) 22.35 sportaktuell Gruppe J der Challenge League reagierte damit auf die sportliche Misere. der Vierte gegen den Fünften. 0:33. 48. Adam Yates (GBR) 0:39. 73. Silvan Dillier (SUI) Liechtenstein – Griechenland Sa, 20.45 0:54. 79. Michael Schär (SUI) 1:00. 117. Steve Morabito RTL Italien – Finnland Sa, 20.45 EISHOCKEY BASKETBALL (SUI) 1:27. – 140 Fahrer gestartet und klassiert. 20.45 Fussball Bosnien-Herzegowina – Armenien Sa, 20.45 NATIONAL HOCKEY LEAGUE NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION Schlussklassement: 1. Roglic 25:28:00. 2. Adam Yates Testspiel San Jose Sharks (mit Meier) – Vegas Golden Knights 3:7. Los Washington Wizards – Utah Jazz (mit Sefolosha/6 Punkte) 0:01. 3. Fuglsang 0:30. 4. Dumoulin 1:25. 5. Thibaut Pinot Deutschland – Serbien Gruppe C Angeles Kings – Winnipeg Jets 2:3. Chicago Blackhawks – 95:116. Cleveland Cavaliers – Detroit Pistons 126:119. (FRA) 2:32. 6. Julian Alaphilippe (FRA) 2:34. Ferner: 33. Nordirland – Weissrussland So, 20.45 Vancouver Canucks (ohne Bärtschi/verletzt) 2:3 n. V. Tampa Boston Celtics – Denver Nuggets 105:114. Toronto Raptors – Schär 18:22. 68. Küng 36:23. 80. Morabito 44:39. 85. Niederlande – Deutschland So, 20.45 Bay Lightning – Arizona Coyotes 4:1. New York Knicks 128:92. Oklahoma City Thunder – Miami Dillier 46:06. 124. Bohli 1:08:38. Mittwoch, 20. März 2019 EISHOCKEY 21

Auf einen Blick

EISHOCKEY NATIONAL LEAGUE Play-off-Viertelfinals (Best-of-7) Bern (1.) – Genève-Servette (8.) 4:3 (0:0, 2:3, 0:0, 1:0) n. V. Stand: 3:2 für Bern Lausanne (3.) – SCL Tigers (6.) 1:5 (1:2, 0:1, 0:2) Stand 3:2 für Lausanne Biel (4.) – Ambri-Piotta (5.) 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) Schlussstand: 4:1 für Biel Biel – Ambri-Piotta 2:1 (1:1, 1:0, 0:0) 6521 Zuschauer (ausverkauft). – SR Hebeisen/Salonen, Kaderli/Gnemmi. Tore: 2. Trisconi 0:1. 5. Brunner (Earl) 1:1. 28. Earl (Fuchs) 2:1. Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Biel, 3mal 2 plus 10 Minuten (Fischer) gegen Ambri-Piotta. Bemerkungen: Biel ohne Pouliot (krank) und Fey. Ambri-Piotta ohne Lerg und Pinana (alle verletzt). – 19. Tor von Trisconi wegen hohen Stocks nicht gegeben. – Pfostenschüsse: 31. Forster, 32. Novotny. – Timeout Ambri (57:15), danach ohne Goalie. Lausanne – SCL Tigers 1:5 (1:2, 0:1, 0:2) 6700 Zuschauer (ausverkauft). – SR Stricker/Eichmann, Castelli/Fuchs. Tore: 2. (1:00) Jeffrey (Vermin) 1:0. 5. Diem (Kuonen) 1:1. 7. Elo (Lardi) 1:2. 22. Diem (Neukom) 1:3. 42. Leeger 1:4. 51. DiDomenico (Ausschluss Lindbohm; Elo) 1:5. Strafen: 2mal 2 Minuten gegen Lausanne, 3mal 2 Minuten gegen SCL Tigers. Bemerkungen: Lausanne ohne Borlat, Mitchell und (beide verletzt), Partanen (überzähliger Ausländer), SCL Tigers ohne Giliati (überzähliger Ausländer), Blaser, Johansson, Gustafsson, Punnenovs (alle verletzt). – 25. Leone verletzt ausgeschieden. Bern – Servette 4:3 (0:0, 2:3, 1:0, 1:0) n. V. 16 034 Zuschauer. – SR Tscherrig/Wiegand, Kovacs/ Obwegeser. Tore: 22. Grassi 1:0. 26. Grassi (Brügger) 2:0. 30. Jacquemet (Richard/Ausschluss Brügger) 2:1. 30. Rod Biel bringt die Play-off-Viertelfinalserie erfolgreich hinter sich: Hier bedrängt Beat Forster Ambris Adrien Lauper (links) und Torhüter Benjamin Conz. Bild Marcel Bieri/Keystone (Jacquemet, Richard/Ausschluss Mercier!) 2:2. 40. (39:54) Jacquemet (Rod, Richard/Ausschluss Ebbett) 2:3. 52. Heim (Scherwey) 3:3. 68. (67:59) Burren (Ruefenacht) 4:3. Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Bern, 4mal 2 Minuten gegen Genève-Servette. Bemerkungen: Bern ohne Mursak, Kamerzin und Kämpf, Genève-Servette ohne Almond, Bouma, Douay, Tömmernes, Der EHC Biel in den Halbfinals, Vukovic, Wick (alle verletzt), Wingels und Winnik (beide gesperrt). – Pfostenschüsse: Grassi (51.), Sciaroni (62.). Platzierungsrunde Davos – ZSC Lions 6:1 (3:0, 2:1, 1:0) Langnau reagiert in Lausanne Rapperswil-Jonab – Fribourg-Gottéron 2:4 (2:1, 0:1, 0:2) 1. ZSC Lions * 4 2 1 0 1 138:143 82 2. Fribourg-Gottéron* 4 2 0 1 1 139:135 81 3. Davos + 4 1 0 0 3 133:181 54 Mit dem 2:1-Sieg gegen Ambri-Piotta hat Biel die Best-of-7-Viertelfinalserie mit 4:1 gewonnen. Langnau 4. Rapperswil-Jona + 4 2 0 0 2 102:177 38 wendete das Saisonende mit dem 5:1-Sieg in Lausanne ab. Die Waadtländer führen wie Bern in der Serie 3:2. * bleibt in der NL, + im Play-out-Final Davos – ZSC Lions 6:1 (3:0, 2:1, 1:0) 3029 Zuschauer. – SR Mollard/Ströbel, Duarte/Wolf. Tore: 7. (6:56) Baumgartner (Ambühl, Jung) 1:0. 8. (7:39) von Sascha Fey und Richard Stoffel später glich Damien Brunner für die traut. Gegen Biel gewannen sie aller- befand sich mit den Gedanken schon Aeschlimann (Heldner, Pestoni) 2:0. 9. (8:35) Meyer (Corvi) Bieler mit seinem ersten Tor in den dings nur eines von neun Saisonduel- bei Spiel 6 von morgen in Langnau. 3:0. 26. Ambühl (4:0. 29. Phil Baltisberger (Hayes, Klein) er EHC Biel hat sich als laufenden Play-offs aus, in dem er Am- len. Denn Spiel 5 war bereits mit dem 4:1. 35. Baumgartner (Ambühl, Rödin) 5:1. 55. Corvi (Baumgartner, Pestoni) 6:1. zweites Team nach dem bris Verteidiger Nick Plastino herrlich haltbaren Distanzschuss von Larri Strafen: 3mal 2 Minuten gegen Davos, 5mal 2 Minuten gegen EV Zug für die Play-off- aussteigen liess und per Backhand Lausanne bedenklich Leeger entschieden, als Zurkirchen ZSC Lions. Halbfinals qualifiziert. vollendete. Die SCL Tigers verlängern ihre zwei- mit daneben griff (42.) und den vier- Davos: Lindbäck; Du Bois, Paschoud; Buchli, Nygren; Jung, D Heldner; Barandun, Stoop; Rödin, Baumgartner, Ambühl; Marc Die Seeländer bezwan- An Chancen auf ein besseres Resul- ten Play-offs in der National League ten Gegentreffer kassierte. Wieser, Corvi, Meyer; Bader, Aeschlimann, Pestoni; Frehner, gen Ambri-Piotta 2:1 und entschieden tat fehlte es Ambri nicht. In der vier- auf zumindest sechs Spiele. Mit dem Den Waadtländern bekam der Glarner, Kessler. die Best-of-7-Serie 4:1 für sich. ten Minute vergab Jiri Novotny eine deutlichen 5:1-Erfolg und dem zwei- schnelle Führungstreffer nach nur 60 ZSC Lions: Schlegel; Klein Phil Baltisberger; Geiger, Berni; Die beiden Mannschaften boten gute Möglichkeit zum 2:0, kurz nach ten Auswärtssieg in Lausanne ver- Sekunden durch Dustin Jeffrey ganz Karrer, Marti; Braun; Hayes, Suter, Cervenka; Miranda, Prassl, Herzog; Suter, Schäppi, Brüschweiler; Riedi, Sigrist, den 6521 Zuschauern in der ausver- Spielhälfte scheiterte der Tscheche kürzten die Emmentaler in der Vier- schlecht. Ob sich Überheblichkeit Hinterkircher. kauften Arena eine hart umkämpfte trotz eines offenen Tores am Pfosten telfinal-Serie gegen den Qualifika- beim Favoriten einschlich? Auf jeden Bemerkungen: Davos ohne Egli, Hischier, Kundratek, Port- Partie. Dem entscheidenden 2:1 für (32.). Ausserdem rettete der viel Si- tions-Dritten auf 2:3. Fall wurden die Gastgeber defensiv mann, Sandell, Dino Wieser (alle verletzt) und Lindgren (krank), ZSC Lions ohne Bachofner, Backman, Chris Baltisberger, die Bieler durch Robbie Earl (28.) ging cherheit ausstrahlende Bieler Keeper Gegen ein überaus fahriges Lau- bedenklich anfällig. Sie wirkten im Blindenbacher, Bodenmann, Flüeler, Geering, Hollenstein, ein Fehlpass von Ambris Fabio Hofer Jonas Hiller nach einem Ablenker von sanne besassen die kaltblütigen Gäste eigenen Slot gedanklich «eingefro- Nilsson, Pettersson, Sutter, Wick (alle verletzt), Noreau voraus. Trisconi (22.) spektakulär. Dennoch erstaunlich leichtes Spiel. Sinnbild da- ren». (Vaterfreuden) und Moore (beide abwesend). – Timeout ZSC war der Sieg der Seeländer, die zum für war der Langnauer Schlusspunkt Lions (9.). – Lattenschüsse: Meyer (17.), Aeschlimann (59.). Start nach Mass für Ambri Berns erster Heimsieg zweiten Mal in Folge im Play-off-Halb- durch Chris DiDomenico, der neun Rapperswil-Jona – Fribourg 2:4 (2:1, 0:1, 0:2) Dabei war den Gästen ein Start nach final stehen, nicht gestohlen. Minuten vor Spielende in lockerer Dem SC Bern glückte in der Viertelfi- 2926 Zuschauer. – SR Urban/Boverio, Altmann/Cattaneo. Mass gelungen. Noele Trisconi brachte Ambri kann trotz des Scheiterns Trainings-Manier unbedrängt das 5:1 nalserie gegen Genf-Servette der erste Tore: 1. (0:50) Wellman (Schweri) 1:0. 8. Rossi (Schnee- berger, Marchon/Ausschluss Spiller) 1:1. 10. Hächler die Leventiner bereits nach 114 Se- mit der Saison zufrieden sein. Kaum erzielte. Die gesamte Lausanner De- Heimsieg. Die Berner gewannen 4:3 (Martikainen, Lindemann) 2:1. 27. Vauclair (Slater/Ausschluss kunden mit einer schönen Einzelleis- einer hatte den Tessinern die erste fensive inklusive Goalie Sandro Zur- nach Verlängerung und führen in der Sandro Forrer!) 2:2. 48. Lhotak (Schneeberger, Rossi/Aus- tung in Führung. Nur drei Minuten Play-off-Qualifikation seit 2014 zuge- kirchen wirkte da schon passiv und Serie nun 3:2. schluss Profico) 2:3. 60. (59:13) Meunier 2:4 (ins leere Tor). Strafen: 3mal 2 Minuten gegen die Rapperswil-Jona Lakers, 6mal 2 Minuten gegen Fribourg-Gottéron. Rapperswil-Jona Lakers: Bader; Helbling, Schmuckli; Hächler, Maier; Gähler, Berger; Gurtner; Clark, Schlagenhauf, Schweri; Kristo, Wellman, Brem; Spiller, Knelsen, Lindemann; Mosimann, Profico, Hüsler; Martikainen. Fribourg-Gottéron: Waeber; Schilt, Chavaillaz; Marco Forrer, Torreigen, Comeback und die ZSC-Frage Stalder; Weisskopf, Schneeberger; Bertrand, Schmutz, Marchon; Sprunger, Walser, Miller; Micflikier, Slater, Lhotak; Rossi, Meunier, Vauclair; Sandro Forrer, Mottet. 6:1 – der HCD kommt gegen die ZSC Lions zu seinem ersten Sieg in der Platzierungsrunde. Claude Paschoud Bemerkungen: Rapperswil-Jona Lakers ohne Casutt (krank), Gilroy, Iglesias, Mason und Ness. Fribourg-Gottéron ohne gibt nach fünf Monaten sein Comeback. Und alles rätselt über die Zukunft onv ZSC-Trainer Arno Del Curto. Abplanalp, Bykow, Furrer und Holös (alle verletzt). – Lakers von 58:59 bis 59:13 ohne Goalie. MSL von Roman Michel Baumgartner. Zwei Tore steuerte der de Paschoud. Fünf Monate verpasste len – die Verpflichtung des sechsfa- Play-off-Final (Best-of-5) 18-jährige Österreicher zum Sieg bei. der Verteidiger wegen Gleichgewichts- chen Meistertrainers war ein Fehler. Valais Chablais – Sierre 4:1 (3:0, 0:1, 1:0) Stand: 1:1 Vielleicht wird man sich in Davos Zwei Konter, einfach, schnörkellos, wie problemen, nachdem er von eine Puck Als Del Curto die MannschaftMit te Ja- noch lange daran erinnern. An diesen es das ganze Spiel der Davoser ist. 19 am Kopf getroffen worden war. Bei sei- nuar übernahm, lagen die Lions auf FUSSBALL gestrigen Abend. An diesen Sieg gegen Schüsse bringen sie auf das Tor der nem letzten Einsatz am 17. November dem 6. Platz. Mit ihm verpassten sie CAS verbietet Uefa Verfahren gegen PSG die ZSC Lions, der vielleicht so etwas arg dezimierten Zürcher. Das reicht beim 2:7 gegen Biel hiess sein Trainer erstmals seit 13 Jahren die Play-offs. Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) gab dem Einspruch von Paris Saint-Germain Recht und untersagt wegen formeller wie die Initialzündung für einen er- für sechs Treffer. Mehr waren dem noch Arno Del Curto. Aber Del Curto ist Del Curto. Und das Fehler dem europäischen Fussballverband (Uefa) weitere folgreichen Abstiegskampf war. Hin- HCD in dieser Saison erst einmal ge- macht alles komplizierter. Er steht für Ermittlungen wegen möglicher Financial-Fairplay-Verstössen ten abgebrüht und kompromisslos, glückt. Und Baumgartner, der jüngst Wie weiter mit Del Curto? Tempo. Für Spektakel. Das kommt von PSG bis 2017. Die Uefa erklärte letzten Juli, die Einstellung des Verfahrens gegen PSG nochmals zu vorne zielstrebig und effizient. «Es wä- seinen ersten Profivertrag unterzeich- Dieser Arno Del Curto wartet weiter beim anspruchsvollen Zürcher Publi- überprüfen. re ja so einfach», sinniert ein älterer net hatte, entwickelt sich zum ZSC- auf seinen ersten Sieg als Trainer in kum an. Nach vier Trainern innert 15 Mann schon in der ersten Drittelspau- Spezialisten. Vor drei Wochen feierte Davos. In vier Anläufen (je zwei mit Monaten sehnt man sich in Zürich zu- Neun Interessenten für Frauen-WM 2023 er beim 5:4 nach Verlängerung gegen Herisau und dem ZSC) konnte der En- dem wieder nach Kontinuität. Für die Ausrichtung der Frauen-WM 2023 gibt es laut der Fifa se. 3:0 liegt der HCD da vorne. Eine die Rekordzahl von neun Interessenten. Neben der gemein- Triplette innert 99 (!) Sekunden. Ja, es die Zürcher seine Torpremiere in der gadiner im Landwassertal noch nie Die Trainerfrage wird auch den samen Kandidatur von Nord- und Südkorea liegen dem wäre doch so einfach. National League. Nun sein erster Dop- gewinnen. Wie seine Zukunftau ssieht, HCD beschäftigen. Irgendwann. Wenn Weltverband auch Erklärungen aus Argentinien, Australien, Am Schluss heisst es 6:1. Und einer pelpack. ist weiter ungewiss. Sein Vertrag in Zü- diese verkorkste Saison zu Ende ist. Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Japan, Neuseeland und Südafrika vor. Die nationalen Verbände müssen bis am darf sich vor den wenigen HCD-Fans Es ist die eine Geschichte an die- rich läuftna ch der Platzierungsrunde Der gestrige Auftritt lässt hoffen, dass 16. April ihre Bewerbung bestätigen und bis am 4. Oktober besonders feiern lassen. Benjamin sem Abend. Die andere schreibt Clau- aus. Betrachtet man die nackten Zah- dies möglichst bald sein wird. die notwendigen Dokumente einreichen. ExklusiveReiseangebote

CHF 100.– Vergünstigung

Bild gross: ©fotolia.com/c_images Bilder klein von links: ©AdobeStock/Wolfgang Jargstorff, ©fotolia.com/Alex Hagmann, ©AdobeStock/JFL Photography, ©fotolia.com/karepa Husum, Halligen und Eiderstedt Anmelde-/Bestelltalon Ich/wirmöchte/n die Leserreise nach Erholungund Erlebnis paaren sich in Husum, der direkt an der Nordsee gelegenen Heimatstadt Theodor Husum vom 22. bis27. September 2019 Storms. Hier erleben Sie vom 22. bis 27.September 2019 die Gezeiten mitten im Ort, denn der Binnenhafen buchen. ragt bis in die Innenstadt hinein. Husumerkunden Sie bereits am ersten Tag Ihrer Reise. Zauberhaft ist Anzahl Personen eine Grachtenrundfahrt in Friedrichstadt, faszinierend die Führung im Wattforum Tönning und spektakulär der 12 Kilometer lange Sandstrand in St. Peter-Ording. Ein fakultativer Ausflug bietet Ihnen eine Schiff- l Doppelzimmer l Einzelzimmer fahrt zur Hallig Hooge. Selbstverständlich steht auch ein Ausflug zur Insel Sylt auf Ihrem Programm. Die einzigartige NaturlandschaftwirdSie ebenso begeistern wie das gesamte Reiseprogramm! Fakultativer Ausflug l Ausflug «Schifffahrt zurHallig Hooge» 1. Tag:Anreisenach Husum kino, wieSturmflutenMenschen und Tiere Reiseleistungen Transfer zum FlughafenZürich und Flug bedrohenund welche Schäden diese hin- •Transfer von/nach Chur Einstiegsorte nachHamburg undBustransferzum Hotel terlassen. zum Flughafen Zürich l Chur l Landquart l Ziegelbrücke in Husum. •Direktflugnach Hamburg undzurück 5. Tag: AusflugNordseeinsel Sylt •Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen Vorname* 2. Tag: Stadtrundgang Husum Die einzigartige Naturlandschaft Sylts macht •5Übernachtungen mitHalbpension im Heute erkundenSie die Stadt Husum,den das Team Naturgewalten bei einer Watt- Geniesser-Hotel «Altes Gymnasium» in Name* malerischen Hafen Husumer Au, dasRat- führung erlebbar. Weltnaturerbe, Wander- Husum Geb.-Datum hausund dasSchifffahrtsmuseum. düne, Wattwurm –diese Begriffe hat jeder •1Verkostungvon Austern miteinem Sylt-Reisende schon einmal gehört. Das GlasProsecco Vorname*(2. Pers.) 3. Tag:Unesco-Weltnaturerbe •1Mittagessen Lister Wattenmeer ist die Kinderstube der Name* (2. Pers.) Wattenmeer Sylter Austern. Wir zeigen Ihnen während •Stadtrundgang Husum In FriedrichstadtunternehmenSie eine einer Wattwanderung (gezeitenabhängig), •Weltnaturerbe Wattenmeer,inklusive Geb.-Datum wie diese Austern kultiviert werden. Sehr Grachtenrundfahrt Grachtenrundfahrt auf denmalerischen Adresse Kanälen.Anschliessend geht es weiter genussvoll wird Ihr Ausflug ins Watt enden: •Nordseeinsel Sylt nachTönning.ImMultimar Wattforument- Sie können die herrlich frischen Austern •Auf den Spuren von Theodor Storm PLZ/Ort decken Siebei einerspannenden Führung probieren und dies mit einem Glas Prosec- •Qualifizierte Reiseleitung und Reisebe- Mobile die ganzeFaszination des Wattenmeers co abrunden. gleitung ab/bisChur mit seiner reichhaltigenTierwelt. Danach Preisepro Person im Doppelzimmer E-Mail fahren Sie nach St.Peter-Ording. Dort bie- 6. Tag: Auf den Spuren vonTheodor tet sichein individuellerSpaziergang am Storm und Rückreise Für Abonnenten:CHF 1770.– ABOPLUS-Nr. Für Nichtabonnenten:CHF 1870.– 12 Kilometer langenSandstrand an. In Husum wurde derbekannte Dichter Datum geboren, hierhat er einen grossenTeil Einzelzimmerzuschlag: CHF 280.– 4. Tag: Ausflug auf die Hallig (fakultativ) seines Lebensverbracht. VieleÖrtlichkei- Unterschrift Zusätzlich buchbar Vormittags fahrenSie nach Schlüttsiel. tensind in seine zahlreichenliterarischen *Wichtig: Vorname/Name unbedingt wie im Pass Hierbesteigen Siedie Fähre, die Sie zur Werke eingegangen.Husum bietet mit •Ausflug «Zwischen Alltagund Land (nachträgliche Änderung ist kostenpflichtig). Zusätzlich Hallig Hooge bringt. Trotzdes Steindeichs demStorm-Haus, Wohn- undArbeitsstät- unter aufder Hallig Hooge», inklusive zur Anmeldung eine Reisepasskopie beilegen. wirdHooge mehrmals im Jahr überflutet, tenoder demPole-Poppenspäler-Museum Schifffahrten, Kutschenfahrt,Eintritt Anmeldeschluss ist alsovon Land unter betroffen. Bei der im SchlossvielSehenswertes. und Mittagessen: CHF140.– 31. Juli 2019 Rundfahrt mit einer Pferdekutsche entde- Nachdem MittagessenTransfer zum Flug- Talon senden an cken Sie die Backenwarft, die Kirchwarft hafen und Rückflug nachZürich.Fahrt mit Informationen Somedia,ABOPLUS unddie Hanswarft.Auf derHanswarft dem Bus zum Ausgangsort. Detaillierte Reisebeschreibung unter Sommeraustrasse 32,CH-7007 Chur besichtigen Sie denKönigspesel in einem aboplus.somedia.ch,per E-Mailan oder per E-Mail [email protected] Traufenhausaus dem 18. Jahrhundert. [email protected] oder Telefon Zum Abschluss sehen SieimSturmflut- 081 2555559.

Bedingungen:Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die Reisebedingungen der Mondial Tours MT SA, Locarno. Attraktive Angebote Infos und Veranstalter: Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73 Mit der ABOPLUS-Karte profitieren Abonnenten CH-6600 Locarno, Telefon 091 752 35 20, [email protected] von vielen Angeboten und Vergünstigungen. Mittwoch, 20. März 2019 WETTER & BÖRSE 23

DAS WETTER HEUTE SCHNEEHÖHEN Messung 19.3.2019 Messhöhe Schneehöhe Neuschnee Sonnig und Vormittag [m ü. M.] [cm] [cm] Arosa 2653 250 5 5° 11° 10° wolkenlos Atzmännig 1200 (-) (-) Vor- Nach- Abend Braunwald 1901 260 0 Allgemeine Lage Zürich mittag mittag Davos 2540 283 17 Ein kräftiges Azorenhoch weitet Meilen Disentis 2833 180 5 sich nach Mitteleuropa aus. Der Horgen Elm 1500 300 20 Stäfa Rapperswil Hochdruckkern liegt über der Mitte 4° 9° 8° Wildhaus Flumserberg 2020 90 20 Deutschlands. Walenstadt Pizol 2200 180 20 Sils/Engadin 3000 167 20 4° 9° 8° Sargans 4° 10° 9° Glarus (-) keine Daten Quelle: Schweiz Tourismus Südostschweiz heute LUFTBELASTUNG Der Mittwoch beginnt in der gan- Braunwald -3° 3° 1° 5° 11° 10° Messung Feinstaub NO 2 zen Südostschweiz sehr sonnig und Chur 3 3 Davos Scuol 19.3.2019, 16 Uhr [μg/m ] [μg/m ] wolkenlos. Das sonnige Wetter zieht Arosa sich auch in den Nachmittag hin. Die Ilanz Vaduz 6 10 Disentis Lenzerheide Chur 14 31 Temperaturen steigen nur langsam et- Sedrun -6° 3° 1° San Vittore 5 11 -1° 5° 3° Savognin was an. Nach einem frostigen Start in Grenzwert 50 80 den Tag erreichen die Höchstwerte am Splügen Gleitendes 24h-Mittel, 16 Uhr QUELLE: OSTLUFT, ANU GR St. Moritz Nachmittag um 11 Grad in den Tälern San Bernardino Das aktuelle Wetter SONNE UND MOND und im Süden. Die Nullgradgrenze -1° 3° 0° Silvaplana online unter: suedostschweiz.ch/ Sonne Mondphasen liegt weiterhin bei rund 1300 Metern. 1° 9° 5° Poschiavo wetter Es ist generell nur schwachwindig. Aufgang 17:52 Untergang 06:29 21.3. 28.3. 5.4. 12.4. PROFIL Aufgang Untergang Nidsigend Obsigend Nidsigend 06:24 18:34 seit 15.03 ab 28.03 ab 12.04 19:02 Uhr 13:55 Uhr 02:01 Uhr WINDPROGNOSEN Weissfluhjoch Heute Morgen -6° -5° -7° 3° 9° 12° 9° 11° 3° 30 km/h 15 km/h Buchs Pizol LandquartChur WeissfluhjochDavos Piz Kesch St. Moritz Poschiavo 0 km/h

Silvaplanersee Heute Morgen 30 km/h 8° -7° 1° 11° 15 km/h 11° 9° 7° 9° 2° 14° 0 km/h

Zürich MeilenHorgen Stäfa Rapperswil Hochybrig Glarus Tödi Disentis Greina-Ebene Mesocco Cimetta Locarno Mittlere prognostizierte Windgeschwindigkeit (blau), Windböen (rot) und Windrichtung (schwarze Pfeile).

SCHWEIZ HEUTE

Abgesehen von einigen Hochnebel- 7° Lawinengefahr feldern herrscht sonniges Wetter. 12° Mittwoch,
 20. März  2019  Zwischen Jura und Voralpen weht Basel St. Gallen eine kräftige Bise. Sie bleibt bis am Zürich    Donnerstagmittag böig und flaut an- 11°         schliessend immer mehr ab. Auf eine Luzern 10° 11°        mehrheitlich klare Nacht folgt am Bern 11° Chur Donnerstag ein frostiger Morgen.   
      12° 3° 
St. Moritz  
 14°  Genf Sitten Bellinzona 
 14° 

AUSSICHTEN EUROPA HEUTE

Helsinki Das Wetter bleibt weiterhin hoch- Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Oslo Stockholm 25º druckbestimmt. Das heisst es sind viel 20º Sonne und wolkenlose Verhältnisse Rheintal/ 1005 zu erwarten. Kräftiges Absinken in Mittelbünden 8° 16° 14° 10° 18° 17° 4° / 20° 6° //17° 5° 16° 1010 Kopenhagen 15º der Atmosphäre führt in der zweiten Dublin 1015 Berlin Warschau 10º Wochenhälfte zu einer markanten Brüssel Engadin 1020 London Erwärmung in den Berglagen. Die 5 Prag Kiev -2° 7° 5° 1° 9° 7° -4° / 10° -2° /8° -3°8/° 102 5º Nullgradgrenze klettert auf 3000 Me- Paris Wien Budapest 0º ter oder knapp darüber. Auch in den 1030 Bern 1035 Südbünden 1035 Bukarest Tälern erwärmt die Sonne den Boden 6° 14° 11° 9° 16° 13° 5° //16° 8° 16° 6° /16° Nizza -5º Dubrovnik und es werden gegen Ende Woche 1035 H Rom Istanbul Höchstwerte von bis zu 18 Grad er- Madrid -10º reicht. Im Churer Rheintal und in den Linthgebiet Lissabon Tunis Athen -15º 6° 13° 12° 9° 16° 15° 4° / 17° 7° / 16° 5° /14° Malaga Südtälern kann am Samstag sogar die Algier Vor- Nach- Abend Vor- Nach- Abend Tageswetter Tageswetter Tageswetter Grafik und Prognose Meteotest Bern 20 Grad Marke geknackt werden. mittag mittag mittag mittag min °C / max °C min °C / max °C min °C / max °C

Etwasfester –SMI scheitert DIE BÖRSE SPI 11 273 +0.31% ▲ DAX11788 +1.13% ▲ Euro Stoxx503409 +0.62% ▲ Nikkei 225 21 567 –0.08% ▼ knapp an Rekordhoch SMI SIX: SCHWEIZER AKTIEN AUSLANDSAKTIEN 9525.92 +0.31 ▲ Tops /Flops 19.03. +/- Kurs +/-% EFGN 6.7 –0.74 Phoenix Mecano I502 –1.95 in Kurs +/-% Gen. Electr.(US)10.2 0.0 DowJones DerAnlauf aufein Rekord- 19.03. 18.03. Emmi N859 –0.17 PSP Swiss Prop.N107.4 +0.09 Landeswährung 19.03. 18.03. Gen. Motors (US)38.43 +1.18 52-W.Tief 8138.56 52-W.Hoch 9582.91 Swatch I299 +3.1% ▲ hoch des Schweizer Leitindex SMIist am Richemont N73.4 +1.69% ▲ Airopack Tech. 0.31 +1.64 EvolvaHold. N0.25 +4.82 Rieter N142 +1.43 Alphabet A(US)1201 +1.03 IBM (US)141 +0.57 Feintool Intern. N74.9 +1.08 Dienstag knapp gescheitert.Bis auf35Punk- UBSGroup 12.66 +1.4% ▲ Allreal N169 –0.06 Roche I269.4 +0.07 Alstom (FR) 39.36 +0.25 Intel (US)54.36 +0.48 Flugh. Zürich N180.6 +0.33 Anglo Ameri. (GB) 2006 +1.33 te nähertesich der SMIseinemRekordhoch Roche GS 270 –0.37% ▼ Alpig Holding N63.6 –3.05 Romande Energ.N1125 –0.88 Pfizer(US)42.33 +1.24 Also Holding 126.6 +1.12 Forbo N1586 +1.08 Arconic (US)19.19 –0.21 Philip Morris (US)90.81 +0.09 ausdem Januar 2018,danach bröckelten die Swiss Life N443.5 –0.22% ▼ Schaffner N266 +0.38 BASF NA (DE) 67.8 +1.27 Swiss Re N99.62 –0.2% ▼ AMS 29.88 +4.44 GAM N3.79 –0.21 Schindler PS 215.8 +1.6 Roy. D. Shell A(GB)28.36 +0.41 Kurseetwas deutlicher ab.Marktteilnehmer GeorgFischer N946.5 +2.27 BayerNA(DE) 69.7 +2.45 RWESt. (DE) 22.38 –0.75 APG N286.5 –2.05 Schmolz+Bick.N 0.51 –1.16 Boeing (US) 375.4 +0.83 Arbonia N10.58 –0.56 GrauB KB 1450 +0.35 sprachen voneinem bekannten Muster, 52 Wochen Div.Kurs +/- %MKP Gurit I1016 –0.59 Schweiter Techn. I966 +1.58 BP PLC(GB) 558.5 +0.81 Schlumberg. (US)43.51 +0.35 Tief RangeHoch 19.03. 18.03. in Mio. Aryzta N1.44 –0.28 Siemens NA (DE) 99.5 +1.55 wenn es um das Anlaufen an besondere Helvetia Hold. N626 –0.16 Sensirion 43.2 –2.59 Coca Cola (US) 45.53 +0.27 Ascom N13.14 +0.61 Siegfried N364 +1.25 Danone(FR) 68.78 –0.51 Unilever(NL) 50.44 –0.1 Markengehe. Oftmals brauche es dann ei- 18.03 24.6 ABB N0.78 19.62 +0.67 ■■■ 42 539.07 Asmallworld 3.2 +6.31 Huber +Suhner N80+2.83 42.43 70.22 Adecco Grp.N 2.5 54.08 +0.86 ■■■ 9008.43 Implenia N29.94 +1.63 Sika139.9 +1.38 Dt.Bank NA (DE) 8.02 –1.45 VodafoneGr. (GB) 145.6 +0.99 nigeVersuchebis zumErreichen oder Über- 10.36 17.33 CS Group N0.25 12.47 +0.73 ■■■ 31 860.69 Bachem Hold. N122 0.0 Inficon N547 +1.67 SNB N5900 –0.34 Exxon Mobil (US)81.22 +0.17 VW Vz.(DE) 147.9 +1.65 353.2 458.8 Geberit N10.4 418.1 +0.99 ■■■■ 15 487.02 Bâloise N166.7 +2.27 Intershop N505 0.0 Sonova N197.2 +0.38 winden. DerSMI retteteaberimmer noch Bank Cler 52.6 0.0 2098 2575 Givaudan N582558 ■ –0.04 23 619.51 Straumann N806 –0.68 WÄHRUNGEN ein Plus von0.3 Prozent auf9526 Punkteaus 33.57 63.3 Julius Bär N1.4 44.79 +0.97 ■■■■ 10 024.43 Barry Callebaut N1822 +0.61 KardexN 151.8 +0.93 Sulzer N100.3 +2.4 Noten Devisen 39.11 56.6 LafargeHolc.N 251.32 +0.59 ■■■ 31 146.57 Basilea Pharma.N47.82 –0.04 Komax N221.8 +2.97 dem Tag. Im Tageshochhatte er 9583 Zäh- Swatch N57.7 +2.67 19.03. Ank. Verk. Ank. Verk. 218 342 Lonza N2.75 298.6 +0.3 ■■ 22 236.37 Kudelski I5.78 –0.17 lererreicht.Beiden 20 SMI-Werten standen BB Biotech N73.2 +0.41 Kühne &Nagel N139 +1.68 72.92 95.06 Nestlé N2.35 94.6 +0.47 ■■ 289 759.8 BC Vaudoise N815 –0.24 Swiss Fin. &Pr. N88–1.12 1austr.Dollar 0.67 0.75 0.7098 0.7101 sich14Kursgewinner und 6-verlierer ge- 71.84 93.96 Novartis N2.85 93.12 ■ –0.17 237 514.18 KurosBios. 2.67 0.0 SwissLife N443.5 –0.22 100 dän. Kronen 14.35 16.1 15.2117 15.217 Belimo N4975 –0.3 1brit.Pfund 1.26 1.41 1.3282 1.3288 genüber. Umgesetzt wurden 46.85 (zuvor: 60.44 99.02 Richemont N1.9 73.4 +1.69 ■■■■■■ 38 314.8 BKW N69+4.07 LemHold. N1316 +0.15 Swiss Pr.Site 87.35 +0.98 206.4 280.6 Roche GS 8.7 270 ■■ –0.37 189 691.93 Leonteq N39.66 +0.66 Swissquote N36.9 –1.47 1Euro1.11 1.17 1.1352 1.1354 Bobst N67.85 +0.59 1kan.Dollar 0.72 0.79 0.7509 0.7512 45.91) MillionenAktien. Zu denTages- 2151 2683 SGS N752605 +0.5 ■■ 19 885.87 Liechtenst.LBK N69.5 –1.14 Tamedia N104 –1.42 BossardN 164.3 +3.14 favoriten nicht nurinder Schweiz gehörten 112.7 149 Sika1.85 139.9 +1.38 ■■■■■ 19 835.18 Lindt&Spr.76900 –0.52 100 schw.Kronen 10.15 11.65 10.849 10.8547 269.3 499.1 Swatch I7.5 299 +3.1 ■■■■■■■■■■ 9221.16 Bucher Ind. N344.6 +0.88 Logitech Int.N 38.51 +1.16 Tecan N241 +0.92 1US-Dollar 0.97 1.04 0.9995 0.9997 Aktien ausdem Luxusgütersegment. 330.1 445.9 Swiss Life N13.5 443.5 ■■ –0.22 15 177.95 Burckhardt N286.4 +1.42 Temenos N142.8 –0.42 CembraMoneyN 94.45 –0.11 Lonza N298.6 +0.3 U-BloxN 81.15 –1.04 84.2 100.4 Swiss Re N599.62 ■■ –0.2 33 733.27 Luzerner KB N482 +1.9 METALLE/MÜNZEN/ROHÖL 427 490.8 Swisscom N22486 +0.29 ■■ 25 175.74 Cham Group N413 +0.73 Valartis 10.5 0.0 Medartis 61.4 +0.82 19.03. (1kg/CHF) Ank./Verk. 19.03. Ank./Verk. 11.67 17.61 UBSGroup 0.65 12.66 +1.4 ■■■■■ 48 837.91 Valiant N115.8 –0.52 GKB ANLAGEFONDS Cicor Technol. N57.4 –1.03 MeyerBurger N0.68 +1.04 282.4 341.3 Zurich Insur.N 17 338.6 ■ –0.12 51 246.44 Clariant N22.22 +0.77 Mikron N7.08 +1.14 ValoraN 274.50.0 Gold 41 640/42 592 Gold (1uz/CHF)1297 /1345 Name Währung InventarwertYTD Coltene N99+1.23 VATGroup N106.6 +2.5 Silber 472.5 /598.81 Vreneli (10 Fr.) 145 /181.5 REGIONALE AKTIEN Mobilezone N10.48 +1.95 Platin 27 029/31 138 Vreneli (20 Fr.) 241 /260 GKB (CH) Aktien Schweiz ACHF 125.5 13.3% Conzzeta N844 +2.68 Mobimo N244.5 +0.2 Vifor Pharma 140 +0.97 Palladium 51 051/56 533 Krüger-Rand 1298 /1378 GKB (CH) Aktien Welt AUSD 123.1 11.4% Cosmo Pharma.N 83.7 +1.82 VonRoll I1.37 +0.37 430 498 Bank Linth 9480 ±0 386.59 OC Oerlikon N13.09 +1.08 Rohöl, Brent ($ je Barrel) 67.71(19.03.)67.43 (18.03.) GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ACHF 99.5 2.8% 447.6 661 Ems-Chemie N18.5 589 +0.51 ■■ 13 776.14 Dätwyler I145 +2.84 Orascom N17.15 +2.08 Vontobel N56.05 0.0 GKB (CH) Strategiefonds AusgewogenA CHF 98.34 4.2% 1.15 3.74 Fortr. Pap. (CAD)- 1.3 ■■■■■■■■■■ –5.11 19.43 DKSH Hold. N61.2 +0.33 Orior N76.2 –0.13 VP Bank N135.2 0.0 Stand: 19:45Uhr ME(S)Z Erläuterungen: Aktienkurse derentsprechenden GKB (CH) Vorsorgefonds 25 VCHF 102.4 3.3% 26.1 34.7 Glarner KB N0.9 29.7 ±0 341.55 dormakaba N707.5 +1.73 Panalpina N160.3 –0.8 VZ Hold. N270.5 +1.12 Heimatbörse; * =letztgenannter Kurs; Div. =Dividende; GS =Genussscheine; I =Inhaber- GKB (CH) Vorsorgefonds 45 VCHF 99.49 5.1% Dottikon N445 +2.06 aktien; N =Namensaktien; PS =Partizipationsscheine; MKP =Marktkapital; das 52-Wo- 1300 1500 GrauB KB 40 1450 +0.35 ■■ 1087.5 Pargesa I80.65 +0.31 Ypsomed N129.5 +0.7 chen-Tief/Hoch bezieht sich nur auf börslichen Handel. www.gkb.ch/anlagefonds, Telefon +41 81 2569601 438 549 St.Galler KB N17.5 480 ■ –0.1 2675.24 Dufry N109.8 +2.19 Partners Group N715 –2.65 Zuger KB I6200 +0.65 Münzen/Metalle =Degussa Goldhandel AG.Angaben ohne Gewähr. Mittwoch, 20.März 2019

Permafrost taut

DerErwärmungstrend im Permafrost der Schweiz hatte im hydrologischen Jahr 2016/2017 eine kurze Pause einge- legt.Nun geht er jedoch weiter, wie Daten des Schweizer Permafrostmessnetzes Permos zeigen: In den oberflächennahen Schichten lagen die Temperaturen 2017/2018 nahe beioder über den bisheri- genRekordwerten, wie die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz gestern mit- teilte. Vor allem die grosse Hitze und starke Sonneneinstrahlung im Sommer 2018 führten vonJuli bis September zu Tempe- LETZTE raturenüberder Norm. An vier der insge- samt 15 Permos-Standortetaute eine so dickeSchicht aufwie in keinemder tone

ys bisher gemessenen Sommer seit dem News Ke Jahr 2000. So zum Beispiel aufdem Stock- Bild horn beiZermatt: Dort reichtedie Auftau- MEMPHIS schicht bis in 4,8 Meter Tiefe–deutlich JerryLee Lewis nach Schlaganfall tiefer als im Hitzesommer 2003 mit einer Tiefevon 4,3 Metern. An fünf Standorten aufdem Wegder Besserung Paris Jackson ist hässig lag die Dickeder Auftauschicht beim bishe- US-Musiker JerryLee Lewis ist nach einem leichten rigen Rekordwert.Für die restlichen Stand- Schlaganfall aufdem Wegder Besserung und hat ParisJackson, Tochter vonPop-Ikone Michael Jackson, klagt über orteliegen noch keine Wertevor. (sda) das Spital verlassen. Das sagteder Sprecher des 83-Jährigen am Montag dem US-Portal«People. Paparazzi und dementiert Gerüchteübereinen Suizidversuch. com». Derbehandelnde Neurologesagteineinem Statement:«Es wirderwartet,dass sich JerryLee Lewis mit intensiverReha wieder voll erholen «Diese Woche warununterbrochener sammen mit ihrem Freund Gabriel Glenn Zitat des Tages wird.» Lewis gilt als einer der einflussreichsten Mist,ich habeessosatt», twitterteParis beider Filmpremierevon «The Dirt» in lebenden Musiker.Seine Songs «Great Balls of Fire» Jackson am Montagabend. Dazu schilderte Hollywood gesichtet worden (Bild). Sie wirkte «… andernfalls und «Whole LottaShaking’ Goin’On» gehören zu die 20-Jährige, wasihr passiert sei: «Man hält Medienberichten zufolgegut gelaunt. werden Köpferollen.» den bekanntesten des 20. Jahrhunderts. (sda) an der Tankstelle, schliesst die Augen, um Am Wochenendehatte Jackson das einen Lieblingssong zu hören, während der US-Portal TMZ.comangegriffen, nachdem Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa hat die MONTREUX Freund den Wagenbetankt. Paparazzi ma- dieses berichtet hatte,sie habeeinen Suizid- alltäglichen Nöte vonPendlern in seinem Land am eigenen Leib erleben müssen: DerStaatschef Elton-John-Konzert chen ein Foto und zoomen so,dass man versuch unternommen, weil in der Doku- wartete am Montag mitmit einemeinem nicht sehen kann, dass ich parke,und be- mentation «Leaving Neverland» erneut Miss- Pulk vonJournalisten wirdins Stadion verlegt schuldigen einen dann, man sei am Steuer brauchsvorwürfegegen ihren Vatererhoben zunächst eine Stunde auf Die Abschiedstourneevon Elton John führt den eingeschlafen.» Dann fügtesie hinzu: «Wann worden seien. «VerdammteLügner», einen Zug,und dann benötigte britischen Pop-Star Ende Juni in die Schweiz ans wirddas aufhören?» Zuvorwar Jackson zu- schrieb sie –freundlich übersetzt. (sda) dieser drei Stunden Jazz FestivalMontreux, wo er am 29. Juni im Saus- für eine eigentlich saz-Stadion auftreten wird. Ursprünglich waren 45-minütige Fahrt. Für zwei Konzerteam29. und 30. Juni im Auditorium den Bahnbetreiber Prasa Stravinski geplant gewesen. Doch nunwirdaus zwei könnte es ungemütlich Konzerten eines, dafür aufder Teures Zimmer werden. «Wir werden mit Prasa reden, um die Open-Air-Bühne iSim Saussaz- Dinge in den Griff zu Stadion, wie Johns Agen- 142 Wegeneines tödlichen Streits bekommen, andernfalls turgestern mitteilte. Die um die Bezahlung eines werden Köpferollen», ursprünglich geplanten Tierarten Airbnb-Zimmers in Austra- liess ein wütender Konzertesind bereits aus- lien ist der Vermieter gestern Ramaphosa wissen. verkauft. Die Tickets sind Schweizer Gärten sind voller verschiedener Tier-und zu elf Jahren Gefängnis ver- für die Open-Air-Show gül- Pflanzenarten. Ein durchschnittlicher Garten in der urteilt worden. Der42-Jährige e n o tig. Darüberhinaus wol- t Stadt Zürich beispielsweise ist Lebensraumfür hatte den Gast mit zwei Kom- s y e

len die Veranstalter K 119Pflanzenarten und 142 Tierarten.Das teiltedie plizen in Melbourne zu Tode d l ab dem 20. März i Forschungsanstalt für Wald, Schneeund Landschaft geprügelt. In dem Streit ging B zusätzliche Ti- (WSL)gestern mit. Beiihrer Erhebung entdeckten WSL- es um umgerechnet 150 tone cketsanbie- Forscher sogar acht Insektenarten, die in der Schweiz Franken,die das 36-jährige ys ten. (sda) noch nie zuvornachgewiesenworden waren. (sda) Opfer nicht bezahlthatte. (sda) Ke Bild

Bewoh- Edel- vorneh- Aperitif, unge- ner mes Ein- Sing- Augen- inan, oh- ordnet, Wirts- 9 8 3 2 5 3 6 9 5 eines metall- zelhaus vögel Appetit- deckel ne Inhalt durchei- häuser Erdteils block (Mz.) anreger nander

1 3 5 4 2 8 6 7 SCHWER 4 5 7 Koalition 5 6 8 5 3 7 3 9 Kose- Abk.: Uferbau- eingetra- 2 8 5 5 2 formvon werk gener Ilona Verein 8 2 7 4 1 9 9 1 8 3 5 eine Flach- Schiffs- Himmels- Binde- land eigner richtung wort 6 9 4 2 3 4 8 (kurz) Name Heilbad Feind- vieler 5 4 3 6 2 3 4 schaft Sport- in vereine Belgien 9 1 5 6 4 8 6 7 Thriller: ,,Das südl. Fenster Nutztier 4 1 9 3 7 1

zum ...“ 3 LEICHT Brust- Eidg. Ge- Spass- Almhirt bereich fahrgut- Ruhe- macher Lösungen der letzten Ausgabe des inspek- pause im Zirkus Körpers torat (Mz.) 2 4 1 7 9 6 2 4 3 5 8 4 8 2 9 5 1 7 6 3 8 4 6 1 3 5 9 7 2 7 3 9 6 2 8 4 1 5 Beutel löchrig 3 2 5 7 9 8 4 6 1 5 6 1 3 7 4 2 8 9 5 8 4 3 7 2 6 1 9 8 9 4 7 6 2 3 5 1 Auflösung desletzten Rätsels 6 3 2 9 4 1 5 8 7 6 7 5 1 8 3 9 2 4 dem Aus- Bruder 7 9 1 5 8 6 2 3 4 2 1 3 4 9 5 8 7 6 puff ent- weichen- von G C G E A 2 5 8 4 6 7 1 9 3 1 4 6 8 3 7 5 9 2 der Stoff 7 Aaron 9 1 7 2 5 3 8 4 6 3 5 7 2 1 9 6 4 8 W O H E R H A R Z I G 4 6 3 8 1 9 7 2 5 9 2 8 5 4 6 1 3 7 Abk. f. Hägar trop. R E I K E U B A LEICHT SCHWER Getreide High- 9 Fidelity L I T N A N K E R N germa- E T A G E U D O E H nischer Donner- N O N S E N S R A D I gott T S I M A K T E N Berg- griechi- I S E B stock kurz: scher in der um das Wortteil: Y E N G R A U Schweiz gleich 1 R A N G E L N Mär- E S S E C K E chen- gestalt I N C H O B H E L E N E Teil des kleine M E L O N E N Autos, Mahlzeit Reifen A N M E N K E L S O H N

Abk: Ab- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 sender sr-1168

Messstreifen zur Überprüfungder Druckqualität 280 v. 4.5.1 quality&more Somedia Partner AG