sign in sign up
<<
Home , Alleluia, Communion (chant), Epistle, Gradual, Introit, Mass (liturgy)

The American

Chants of the of the Adapted to English Words

Second Edition, Revised

Bruce E. Ford Adapter and Editor

© Copyright 2001 and 2008 by Bruce E. Ford. All rights reserved. Local churches and individuals may photocopy this work or parts thereof for their own use, provided that they include proper attribution and notice of copyright. Copies may not be sold.

Introduction

The Proper of the Mass

The proper chants of the Mass of the Roman have roots in Christian antiquity. References to psalmody in the Liturgy of the Word appear in the earliest accounts of . The fifth and sixth centuries saw the introduction of psalmody to accompany the of the ministers, the collection of the people’s offerings and preparation of the gifts, and the distribution of Holy . Evidence suggests that the core of the proper corpus that we know today was initially composed at Rome during the second half of the seventh century1 and later substantially revised in France. Manuscripts dating from the early ninth century contain the texts of the proper chants. Manuscripts dating from the end of that same century include the same texts set to the music popularly styled “” but identified by music historians as “Romano-Frankish chant.” The systems of notation used in the earliest notated manuscripts do not show exact pitches. Not until the eleventh century was a system of notation that shows exact pitches devised. This system, however, does not convey the rhythmic nuances that the earlier systems do. At the the of England laid aside the traditional psalmody of the Roman Mass; and on the continent the chant melodies suffered mutilation at the hands of Renaissance humanists, who sought to improve them. In the late nineteenth century a movement to restore the chant to its “unimproved” integrity emerged. This movement within the Roman Church, led by the of Solesmes, attracted the interest of certain Anglican scholars, who under the influence of the were seeking to restore to Anglican worship much that had been lost at the Reformation. These scholars, as they participated in the wider effort to restore the melodies, also began to adapt them to English words for use in Anglican liturgy. The concentrated primarily on the chants of the of the Mass and on the of the ; however, G.H. Palmer adapted a number of , , , and tracts2 to English words. Several decades later Francis Burgess and R.L. Shields continued his work.3 The revision of the calendar and and the modernization of liturgical language that have occurred since 1960 make much of the work done by adapters of earlier generations obsolete. This publication, the fruit of over three decades’ effort, represents an attempt to carry on their efforts.

1 See James McKinnon, The Project: the Late-Seventh Century Creation of the Roman Mass Proper. (Berkeley : University of California Press, 2000). 2 G.H. Palmer, A selection of Grails, Alleluyas, and Tracts (Wantage: St. Mary’s Convent, 1908). 3 The Plainchant Gradual (2nd ed. rev. Wantage: St. Mary’s Convent, 1962-1965). Parts I and II are by G.H. Palmer and Francis Burgess. Parts 3 and 4 are by G.H. Palmer, Francis Burgess, and R.L. Shields. Palmer brought to his work a grasp of the principles of chant composition. Burgess and Shields did not. By and large they simply strung English words under music composed for texts.

Their Place in the Liturgy of the Episcopal Church and in the Modern

Because the of the American Book of Prayer permit anthems to be sung at all the points in the eucharistic liturgy to which the proper chants are assigned, these anthems in the words of Holy Scripture―most of which were used in the before the Reformation―may appropriately be sung in the Episcopal Church. In the modern Roman rite the introits, antiphons, and communion antiphons found in the Graduale Romanum are preferred as the songs to be sung at the entrance of the ministers, during the reception of the people’s offering and the preparation of the gifts, and during the distribution of communion.4 The graduals and alleluias are permissible alternatives to the responsorial and verses assigned in the Ordo Lectionum Missae.5

The Value and Feasibility of Adapting Chant to English Words

Nowadays choral music is frequently sung in Latin at services otherwise conducted entirely in English. During the past forty years rigid insistence that everything sung at Anglican services be “understanded of the people” and the discomfort with Latin that arose in some Roman Catholic quarters after the introduction of English to the liturgy have yielded to recognition that the texture of some choral works makes their words unintelligible, regardless of the language in which they are sung, and that much fine choral music cannot be satisfactorily adapted to English words When chant is sung in English, however, those who understand English can, indeed, understand the words. A primary function of chant is to help the listeners as well as the singers to meditate upon the scriptural text that is being sung. Worshippers can do so more readily when the text is declaimed in their own language; and most are edified more by hearing and immediately understanding the words than by reading them in translation. Furthermore, chant can often be adapted to English texts quite satisfactorily. No one conversant with the Latin chant repertory will argue that chant melodies cannot be satisfactorily adapted to more than one set of Latin words. Not only have type melodies such as those used for the Lumen ad revlationem,6 the gradual, Justus ut palma,7 and the alleluia verse Dies sanctificatus,8 been adapted to numerous Latin texts, undergoing significant permutations but remaining clearly

4 Institutio generalis missalis Romani, no. 48, no. 74, no. 87. 5 op. cit, no. 61, no. 62. 6 A tabular analysis of the adaptation of this melody to 22 different Latin texts appears in Paolo Ferretti, Estetica gregoriana (New York : Da Capo Press, 1977), following page 112. 7 A tabular analysis of the adaptation of this melody to numerous Latin texts, with commentary, appears in P.l Ferretti, op. cit., 170-189. 8 A tabular analysis of the adaptation of this melody to numerous Latin texts, with commentary, appears in P. Ferretti, op. cit.¸200-206. recognizable in the process. Original melodies composed for particular texts have also been adapted to other Latin texts, both in the era when the authentic Gregorian repertory was developing and in the twentieth century. The adaptation of the music of the offertory antiphon Stetit to the text of Iustorum animae9stands as an example from the . Joseph Pothier’s adaptation of the melody of the Vocem iucundidatis to the text of Gaudens gaudebo stands as an example from the twentieth century. Some deny, however, that chant melodies can ever be satisfactorily adapted to texts in any language except Latin, basing their stand on the relationship between the chant and the rhythms of Latin prose. That relationship is undeniable. The question is whether the differences between the rhythms of Latin prose and those of English prose differ so significantly as to impede adaptation. André Mocquereau of Solesmes asserted that during the golden age of chant composition Latin had a pitch accent rather than a stress accent, and that Latin prose rhythm was not based upon intensity. His position finds no support among linguists, who generally agree that by the fourth century that Latin language had already developed a stress accent.10 Virtually every rhythmic pattern that occurs in English prose occurs in liturgical Latin prose as well. Two occur more frequently in English than in Latin: proximate accented syllables (e.g., “because of your gréat stréngth), and accented final syllables (e.g., déath and the gráve). Examples of these stress patterns are, nonetheless, not difficult to find: (e.g., “réx glóriae” and “propitiátio ést”).

Methods of Adaptation

Unsatisfactory adaptations usually result from failure to adapt the chant at all. Stringing new words (whether English or Latin) under an existing chant melody without modifying it is a process doomed to failure.11 By examining the good adaptations in the Latin chant repertory we learn that success in adaptation depends upon a willingness to modify the music intelligently―to change the notes so as to preserve in the adaptation the relationship between words and music that obtains in the source. Charles Winfred Douglas studied the methods of adaptation employed by composers of the Latin chant repertory and employed them in his own work. In that work we can find many examples of chant melodies felicitously adapted to English words.12 I have taken his work as a model.

9 See J. Gajard, “L”Offertoire de la Toussaint,” Revue grégorienne, 26, no. 5 (septembre-octobre 1947), 179-185. 10 See, for example, L.R. Palmer, The Latin Language (London : Faber & Faber, 1954), 214. “For the period after A.D. 300 there is general agreement among scholars that a stress accent characterized Latin.” Whether Latin ever had a pitch accent remains open to question. See W. Sidney Allen, Vox Latina (Cambridge [England] : Cambridge University Press, 1978), 83-88. 11 This approach is evident in the adaptations by Burgess and Shields found in The Plainchant Gradual. 12 See Bruce E. Ford, “Charles Winfred Douglas and Adaptation of to English Words in the United States,” Companion (New York : Church Hymnal Corporation, 1990) 1: [194]-214. See also John Boe, The Ordinary in English (Ph.D. Dissertation, Northwestern University, 1969), passim. Sources

The editors of 1974 Graduale Romanum adopted the melodic readings given in the 1908 gradual without alteration, planning to undertake a substantial revision later. This revision, unfortunately, has not yet been published. For seventy-five years most scholars have agreed that many Fas and Dos found in the Vatican edition of the chant were originally Mis andTis, changed after the advent of to forestall the incidence of the augmented fourth, a chord much disdained. Because polyphony was late in reaching southern Italy and southern France, alterations of this sort that crept into manuscripts from other regions did not generally find their way into Beneventan and Aquitainian manuscripts. Therefore, in editing the first edition of this work I compared the readings given in the Vatican edition with those found in Benevento VI. 34 (Paléographie musicale, volume 15) and generally adopted the Beneventan readings In this revision I have also consulted the “restored” versions of numerous proper chants edited by a group of German-speaking chant scholars, who have made their work accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/html/materialien.htm#I.1. I have found their work immeasureably helpful, although I have always adopted their readings. For translations of psalm texts I have relied principally upon the of the American (1979). I have drawn translations of other biblical texts primarily from the Revised Standard Version of the . Occasionally I have altered the texts to make them fit the music, but I have tried to ensure that the altered texts can withstand scrutiny apart from the music. Sometimes verses in the Prayer Book psalter or the RSV that correspond to a particular Latin chant text have a meaning entirely unrelated to the meaning of the Latin text (because the Prayer Book psalter and the RSV are translated largely from the original languages and not from the Latin). When I have judged that the translation given in the usual source lacks the liturgical relevance of the Latin text, I have replaced it with an original translation of the Latin.

Notation

With lingering diffidence I have again used modified modern notation in this edition. directors have told me often that few of their singers, even the professionally-trained, can read conventional four-line chant notation with facility. They have also said that training singers to read it would not be feasible because of high turnover and the frequent need to engage substitutes.

Rhythm

Semiology, the approach to chant interpretation that has grown out of the paleographic research of Eugène Cardine and his associates, affords us an invaluable aid to interpretation. It enables us to understand the rhythmic nuances conveyed in the oldest chant manuscripts. These nuances frequently involve small and indeterminate variations in note values. Few have enough rehearsal time to incorporate all these variations into their singing, and when they try, they invariably exaggerate the differences, to the detriment of essential fluency. Jean Claire, a close associate of Cardine, who served for years as choirmaster at Solesmes wrote:

It will be worthwhile ... to take the time to remind oneself coldly of the difference between an average syllabic beat and a melismatic beat, which is exactly the difference between the time it takes to pronounce an average syllable (consonant + vowel) and the time it takes to pronounce a syllable that consists of a vowel alone. If one has an electronic technician in his group, one ought to ask him to measure that difference, that is, to give it in fractions of a second. Then one ought to try to listen for a while without smiling to any of the recordings with semiological pretensions “according to the work of Dom Cardine.”13

And Cardine himself wrote:

The danger that lies in wait for us is all too well known: that is, to lose ourselves in all the details identified and learned with hard work and to forget the whole. Most especially, the notes that we have reason to underline become too long; they impede and weaken the movement; excessive attention given to a thousand details quells what is spontaneous and natural. The voice seems to be “bridled” by the fear of not doing well enough. In an effort to carry forward the analysis, do we lack the synthesis

In this edition, therefore, I have chosen not to transcribe all indicators of augmentation but only those that I consider most important.14 Cardine never refers to rhythmic groups in terms that singers and conductors trained in modern music can easily grasp. He uses the term “rhythmic units” to refer to musical phrases. To modern musicians a rhythmic unit phrase but a measure, which begins with a downbeat, and a phrase is an altogether different entity. A system of rhythmic analysis based upon groups of notes that begin with downbeats will, consequently, will be advantageous to most singers.15 Downbeats and upbeats are unquestionably present in chant, regardless of whether they are consciously acknowledged. To sing more than three notes or to utter more than three syllables without placing some audible stress on more than one of them is impossible, even though stresses may vary in degree. The rhythm of syllabic chants―those in which most syllables are set to only one note―is immediately derived from the rhythm of the texts. In the longer of more ornate chants semiology enables us to identify the notes requiring emphasis. In this work a short vertical stroke identifies notes bearing primary

13 “Dom Eugène Cardine,” Études grégoriennes, XXIII: 23 (1989), 10. 14 In editing the new Antiphonale monasticum Solesmes has chosen, likewise, not to transcribe all the rhythmic indicators found in the manuscripts. 15 The system of rhythmic analysis devised by André Mocquereau delineated groups of two and three beats, but these groups often began on upbeats. The rhythmic ictus, as he conceived it, was “immaterial.” It could be perceived but not heard. Mocquereau’s system is a theoretical construction imposed upon the music. Sequences of downbeats and upbeats, inherent in the music, also delineate rhythmic groups of two or three beats in a manner that seems natural to singers trained in modern music. accents. When more than two other notes separate two stressed notes, singers cannot avoid placing a secondary accent on one of them. In a group of four notes the secondary accent will fall upon the third note. No definite rule can be given about the placement of secondary accents in groups of more than five notes. Therefore, in this publication these are also marked with a short vertical stroke.

A Guide to Notation Used in the Publication

1. A filled notehead represents a one-beat note. 2. An open notehead represents a two-beat note. 3. A jagged note is a quilisma, which is a light passing note. The note that follows it and the note that precedes it are emphasized and lengthened.

Buz8zLouv 4. A Horizontal line placed below a note or a group of notes (the horizonal episema) indicates that these note are to be lengthened indeterminately. (Groups of notes that are lengthened too much rob the chant of fluency.) 5. The quarter bar and half bar indicate a short pause for breath. 6. The full bar indicatea longer pause for breath. 7. Repeated notes attached to the same syllable call for a light repercussion without any hiatus. Singers who cannot execute a light repercussion without any hiatus will do better simply to sustain the pitch for the requisite number of beats than to interrupt the sound. 8. A short vertical stroke (the ictus mark or vertical episema) is used to mark the first note in a rhythmic group. First Sunday in Advent

Introit Ad te levavi (Mode 8)1 Psalm 25

BewvGtvyuvUYvmvHyvyLoovuyuvtyvyuHyyTv,vuvzz To you, O Lord, I lift up my soul; in BoovovvpoPvmvtytvtuoivuivIUv,vLovovooovJuv you, my God, I put my trust; let me not be ByvyuvtyvgygugyvYv.vjojizoooJuiuvopoviuvooLovyvYvmzzzz hu- mil- i- a- ted, nor let my en- e- mies Bgyguz8zzkLovuvfuftvtytvTv.vtvtuHyvyvjiopovuivIUv,vzzzzzz tri- umph o- ver me; let none who look to you ByucutvuyvgygugYv/vvyvuyvyovovovovzzzzzovoivopzzzzzzzzzz be put to shame. Ps. Show me your ways, O Lord, and teach me BpzzzzvzOzzzzzzz.vouvuovLovooivyuvoivJuvzzyueGttYv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz your paths: lead me in your truth and teach me.

.

1 Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.01._Adventssonntag.pdf First Sunday of Advent

Gradual

2 Universi (Mode 2) Psalm 25

CervdrdyuyzdFrteaAqzerezzRv,vreveyvuivhihuzzKiuzzitzzzHgygugYzzm Let none who look to you CyvuyzzzvervgyguvtyuyhJuzytvrtFrrsesrHyyzJhuizozJutzyuHyyRv/vdrdizzzz be put to shame, O Lord. = Show CivivuyuIv,vgygugizzz:ppixzHfyfufiz:ppiz:ppiuzzzz:lpl[zzp[zPIcmvgygugi:ppizzzzzzzz me your ways, C:ppKizoJuuYc,ci[pclpz]J[p[:ppIcmciyui:ppizz:ppiuzKiz9zz:poppz:lpzzozipzzzzzzzzzzzzz O Lord, CJuuYv,vyuvKjizzyugzHytyhuzzHyyrzGtrvRv,vyiuivsisisuHsystsesssFrz5zzYRczz/ and teach me your paths.

2 Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.01._Adventssonntag.pdf First Sunday in Advent

Alleluia

Ostende nobis (Mode 8)3 Psalm 25

BtyuvfufyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYvmcjijozzzHyuzHytzzJuz8zLooizHyiJguizzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BJuuYv/vkozipLovovovio:ppouzLouzjKiovIvmviuvo[:pozkKiouYccc = Show us your mer- cy, O Lord, BKjioiYzgJu‰ziuTzHgyiuyUYc.cyvuyzKiouzLoiyzJu‰ziutz‰zKiuHgyguLoozzLop[zOUcmcopiz and grant B:pozioYzzzJgugyzzgigyzKiuyzJutzvTvmvutvyuvoiLouivioUYvmvtuozzczzzzz us your sal- va- tion. BfJufyftzJuz8zLoizkLoiuzzjKizzyKizuzfHyftzHyuzYcmcLoogzJgugyzJuzizfyftzLoozJuyuzIzJuuzYv/vvzczzzzzz

3 Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.01._Adventssonntag.pdf First Sunday of Advent

Offertory Ad te, Domine, levavi (Mode 2) Psalm 25 NeczdtdytzHHytzfJyziizKiucycyuzKjizzuyzJuuYcmcytzHyz7zzjiviizKiyztzHfyiiKiyzt To you, O Lord, I lift NyuvtyvgygugYv.cyvioKiivuyvUYv,cytvgyiuvtyvYTc.czzKizz up my soul; in you, my God, I put my trust; let NiviiovKiviviovuivjijojivIv,viizKiuviiKivyvtz7zKiuyz me not be hu- mil- i- at- ed, nor let my en- NyuyvYvmvtuoivivzzzzzgigyzzJuyvtyvYTv.vyuyvyevtvzzzzzzzzzz e- mies tri-- umph o- ver me; let none who NyoKiuvyvtytazaDeawzzEv,vtyvyz7zKioKiivuyzzzzczyuzzKjizzuyJuuYv/vv look to you be put to shame.

First Sunday of Advent

Communion

Dominus dabit benignitatem (Mode 1)

BtvtuyudGdtdrzzzGftzrewzzzEWv,vDevtvttgyvtetvyuvhuhoK:po:p will in- deed grant pros- per- BouzzzcUc.vJuvyvrtyJuuYc,vyzzvhuzztuzyzzJutrevetDeeWc,ctyGtrtzzzzz i- ty, and our land shall bring forth its BsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz in- crease.

Ad libitum Psalm 85:8 BtvyuvuvuvuvuvuvhuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuzzzzzz I will lis- ten to what the Lord God is say- ing: for he is

BuvzzzuzvuvzuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuouvyvGtvzzzzzzz speak-ing peace to his faith-ful peo-ple and to those who turn their hearts BtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz to him.

Second Sunday of Advent Introit Populus Sion (Mode 7)1 Cf. ; Psalm 80

XrJuuivJuvuvhuhivu›zyuzvhuziuivRv,vrvdrdtz›z6zzJuuiJuzzz Peo- ple of Zi- on, look up! The Lord Xuvuivu›zyvIUv,vjizzuiGtvtv›zyuyvt›zyvdrdtdrvRv.vru is near at hand to re- deem the na- tions; and XuuKivivpopivivioviuivjzizuizUTv,vtuovpi:poiviozzz in the glad- ness of your hearts the Lord shall Xhohiz9zzlpzzoioIv,vrvrtJuvuvuiLooivyuKioKiuviJuuGtz6zzhuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz cause his glo- rious voice to be XdrdtdRv/vvruyvuivipvovovLovoivIOv.viyvuizzzzzzzzzzzzzzz heard. Ps. Hear, O shep- herd of Is- ra- el: lead- ing Xiz9z:pvivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzz Jo- seph like a flock.

1 This adaptation is based on the corrected version of the melody found in: Dominque Delalande, Vers la version authentique du Graduel grégorien (Paris: Edtions du Cerf, 1949), Tableau XXVII. Compare also the version accessible at: http://www.gregor-und-taube.de/B.02._Adventssonntag.pdf Second Sunday of Advent Gradual 2 Ex Sion (Mode 5) Psalm 50 XeczzectuvfuftzuyRzGftuGttEc,cstsezzdrdztz6zzhJuivuvJuioizJhuzzyuyTzzzzzz Out of Zi- on, per- fect in Xtrvtz6zdJudrzzvezGftzruJuuGttrTv.vtuiJuvuvuyKioiJhuzzyuyTv,ctzzzzzzzzzz its beau- ty, God re- veals him- XfuftzuyzdFrtERc,crvsesrstzJhuiozzJfuftzJuuzzzGdtdrzzzzGftyrzzGtevrtzzFrtuzzGttzzsDesrsEv/zzzzzzzzzz self in glo- ry. CevtvuvutzJuutzzJuutzzJuuzzLoizzhJuzztuuzzLoiuizJuuuTc,c›zytrGtreTzzJuuzzzzzzzzzzzz = Gath-er be- fore XdtdrdtvTc,ctvftfuvgugyvt›yzsJsusrstsezzzdzzGdtdrzzGt›zyzGtrvsesrsevEv.cez4zGtzzzzzz me my loy- al fol- low- ers: those XtvtrtczzzhuiJuuuTRc,chuhihuiJuuuTRc,cftuyzJhuiuzTzgJgugyzuizTzzgJugyzzzrtHyyTzzz. who have made XtctuzzKjizzutvtyuvsrsevteGtrezzGstsezzzdrdtz6zzJuivuyKioizzJguzyuyTc,zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz a cov- e- nant with me XtvtuzjKizuvt›ygzuvdrdtvutz›zyFrceverz›zHytyUc,cz›yyzFrerzTzzFrrEv/zzz and sealed it with sac- ri- fice.

2 Adaptation based on corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.02._Adventssonntag.pdf Second Sunday of Advent

Alleluia Laetatus sum (Mode 1)3

CrevyvuyivjizŸzopzzLoiozhJuzyuzKipzKiiUv,vyihuzzzšzzfGtzrtzsDetyzzzzzzzz Al- le- lu ia CJuuyzFrzšzz5zYRc/cryFrrevyuvyiuKiŸzoIc,vKizzvivipfKifuzzfHyzztuzKiuKizzz = I was glad when they said CyuvdrdtdRv.vervrvdrdytyzFdrzzezryRzKiizJuutzzhJuhphIv,vKivivzzzzzzzzzzzzzz to me: “Let us go to the CyurzzzgHyzztydzFryuzKiiJutuzHyyTv,vGtuuJuiouvuizzzzvjizopzŸLoiozzhJuzzyuzzzzzzzzzz house of the Lord. CipzKiiUv,vyizhuzzzšzzGftzrtzsDetyzzJuuyzFrz5zYRv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

3 Adaptation based on corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.02._Adventssonntag.pdf Second Sunday of Advent

Offertory Deus, tu convertens (Mode 3)4 Psalm 85 MtyJuvuvuoKiiuviiiviyvuiUv,vtuyviizKiyztvzzzzzzzzzzzzz Will you not turn, O God, and give MGtiizzKiiivyoKiivutvytyziKiziytzJuuzmzGtuyzGtyzzFrrEv,verGtvtzzzzzzzzz us life a- gain, that your MytuvhuiizKiuyizGttrv,vtiviuviizKiuyvyuytvYTv.vzzzzzzzzzzzzzzzzzz peo- ple may re- joice in you? MuoKiioHyytzzzzzzzzGtvtvyitvtrvtyvrrrSwzezWv.vtuzzvhuiiizzzzzzzzzzzzzzzzz Show us your mer- cy, O Lord, and grant MtyJuuYv,vhuiizKitzJuyGttrzftfyz7zKioKiiuHyvyvryGtrGtrevEv/vvz us your sal- va- tion.

4 Adaptation based on corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.02._Adventssonntag.pdf Second Sunday of Advent

Communion Jerusalem, surge (Mode 2) Baruch 5

NyutvgygivKivyvipvovOv.vovLoouviovopoviozzzzz A- rise, O Je- ru- sa- lem, and stand up- on the NUYv.vgyzztzutzHyuvHyvyviHyyTv,vGtvyvjizoioviuvopvzzzzzzzz height; look to the east, and be- hold the joy NouvjizozuivgyztuzHtyvytEv,vGtvuvuoivjizzuoKiuivgygugYv/zzzzzzz that comes to you from the Lord, your God.

Ad libitum :1 NGtvytvtiviuviovoviovivIv.vLivzzzoviyvivutvz Wor-ship the Lord, O Je- ru- sa- lem: praise your God, O Zi- NyuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz on.

Third Sunday of Advent Introit

Gaudete (Mode 1) Philippians 4; Psalm 85 CrevtetFrz5zYv,vyuzzzzzviviiuvlzzkozziuKiovIv,vHyvrzzzz Re- joice in the Lord al- ways, and a- CyyvyvyuytvyvdrdtdRv.vryzhuvuyvyvyz7zKiŸovKivivzzzzzz gain I say, re- joice; let your for- bear- ance be CjizŸzoiJuviJuuHyuvUYv,vHyvuvKivuyuviuivIzJuz8zLoiovcczzzzz known to all, for the Lord is near at COIv.vivppvpvizovivuyvyvyuzjizzzvjiŸzzoiJuviJuuHyuzzzzzzxxz hand; have no anx- i- e- ty a- bout an- y- CyUv,vDevrvFryyrGtevEvzzzevGtvzzzzuvGtvuviŸzouvUv,zzzzzz thing, but in all things, by prayer and sup- pli- ca- tion, CyuyvtrvrtrvREv,vFrvevrvyyvrvrtvervzzzrvzzzzzzzzzzzzz with thanks- giv- ing, let your re- quests be made known to CdrdtdRv/vcHyvuivivivivipvivKiviuvUIv.vuyvzzzzzzzzzzz God. Ps. You have been gra-cious to your land, O Lord: you CuivivivzzzzivjivipivJuvyvyyyvRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz have re- stored the good for- tune of Ja- cob.

Third Sunday of Advent Gradual 1 Qui sedes (Mode 7) Psalm 80

XuiviiuzKitJuyzGftfufi:poIv,viovivoivov[[ivirvzzzz Shine forth, you that are en- throned up- XtuHycuvioiJuutJuyuizJuyrcdrdtdrvRv,vrtevqrvrvdrzzerzTQz,z on the cher- u- bim, stir up your strength XreFrtuJuuzGstsrzzDeeqzzzDetedFrvrvdrtz›zytDeeqzzDewzzzDsesrytzRv/vzzzrivivz and come. = Hear, O XjizzzuiLoutizzJhuzzyrtzJuutzzHytrzzGtrezRc,cuuzzJuuzzzJurzGtutezGtuztezRc,cuuzjizzz shep- X:ppz:piuyzzKiozzKiuyuzjKivivivLoz0zJ[pKivivopOIv.vjijovfuftvzzzzzzzzzz herd of Is- ra- el, lead- ing XhuzyrtJuutzzHytrzzGtrezFrtvRv,vetJuuyvuivIRv,viyzKjiopzKjiopzzz Jo- seph like a flock.

XjLojizzouzzKiizyzJuiJuizGdtdrztezRc,cuuGdtdrzztezQzryGftyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1 Adaptation based upon the corrected version of this melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.03._Adventssonntag.pdf

Third Sunday of Advent

Alleluia

Excita, Domine (Mode 4)

Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/zzzzzzzz Al- le- lu- ia. Buuvy‰ziuHyuGttRv,vrtvyuHyutvrevrytEv.vtz6zJuyvhu‰iyRzzzzz = Stir up your strength, O Lord, and come Bgyu‰zistsezzGttzGtezHytRv,vetzJfuftzzzHdydrzzzfGtzetzHytrzGttRv,vrvtezFrtyJuzzzzzzzzzzzzzz to save Bu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzz us.

Third Sunday of Advent

Offertory Benedixisti (Mode 4) Psalm 85 BFrvrzzzvrvryrHyugyzzzHttDe5zHytrvRv,vrtgyvtuyJu‰ziuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz You have been gra- cious to your BouLoyzzzGttezzGtyJuyGtvyGtteveyTRv.vDevyvyvuyJu‰ziUv,vuzzzzzzzzzzzz land, O Lord; you have re- stored the BuoJuutvyuHyzzzcevtyzzzzzJuouuyvYv.vceyvyvzzzyvzzzuiuHyz7zKiozzzzzzzzzzz good for- tune of Ja- cob; you have for- giv- BcIc,civiucipvzoczzziyvhuyuxHytyzzhuyuzHytyzhJuvyzzzzzzzzzzzryHttzzzzzzzzzzTRcc/ en the in- i- qui- ty of your peo- ple.

Third Sunday of Advent

Communion Dicite: Pusillanimes (Mode 7) Cf. VervrvrwREv,verzgyvtyzJhuvuvuvouovooovzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Say to those who are of a fear- ful VopLoouiUv,vyvyivuiuvyivuiJuutyTv.vtvtz6zJuivuvzzzz heart: “Be strong and fear not. Be- hold, the VutvuvgyguvtyGtrervREv,vwvSwrzHgyvyvyrGtrevREv/zzzzzzzzzzzzzzzz Lord our God will come and he will save us.”

Ad libitum: (Isaiah 35) VeytvyuvuvuvuvuvhuvJuvzzuvuvUvmvuvuvuvuv The wil- der- ness and the dry land shall be glad; the des- ert shall VuvuoviviuvUIv.vutvyuvJuvuvuvuvuvzzuvuczzzuzz re- joice and blos- som; like the cro-cus it shall bloss-om a- bun- Vuvuvuvuvhuvuz8zzkovJuvyvyyyvREv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz dant- ly and re- joice with joy and sing- ing.

Fourth Sunday of Advent

Introit Rorate (Mode 1) BwevezhJuivUv,vuLoouvuyvuz8zzkovjojiz9z:popvPOv,vtzzzzzz Let show- ers fall from the hea- vens, and BHyvuvuziJuyvzzzzLoouvzJuvzzzuvfyftzJuytHytvzTv.vGtvyvzzzuz8zLoyzzzzzzzz let the clouds rain down the Just One. Let the earth BdtytevEv,vetrvtytevez4zftvwrevsesrsevEv/vctvyuvzzzzzz o- pen and bring forth the Sa- vior. Ps. The hea- BuvuvuvuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuvuvuouvyzzzzzzzzzzzzzzzz vens de-clare the glo- ry of God: the fir- ma-ment shows his BGtvzzzztttvewzDeeRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz hand- i- work.

Fourth Sunday of Advent Gradual

1 Prope est Dominus (Mode 5) Psalm 145 BevGtveveGttzgHyzttGtezGttyzzGttzDewzrzzsDerzDeeWv,vtyzzzzzzzzuzzzzzzzzzzyzccc The Lord is near to those who BtuHyvyvuyuLooLouzLoozLoiuozHyytyvYTv.vzztvuoczzytczzztzzveyzzzzzzzzzzzzz call up- on him, to all who call up- BtyHttDeewevEWc,cez4zzGttHytzwzzsDeztttvytvTv,cuuyzuuzgyggggggggug‰zgizzHytzJuuzzzz on him faith- ful- ly. BftfuLopzoozUcmctyuLooz:p[LoozJhuzzy‰zizzUTc/ccovLoovovpLooozLouzLoouzLoozzzzzz = My mouth shall speak BJu‰zizHfyftzzLoozJ[pLooziUc.cuozcppo[]l:pzzoouvhLohuz8zzozl:pzzop[zzzzzooocchohuz8zzkokpz the praise of the Lord; Bop[Loo:ppOv.vtuyvyovopLooivlpl[l]vpovoik:pkozzJ[poizOUv,zzzzzzzzzzzzzzz let all flesh bless his ho- By‰ziJuizHfyftvuyvkopoUc,ctyuLooz:p[ziozzJhuzzy‰zizzzUTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ly Name.

1 This adaptation is based on the corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.04._Adventssonntag.pdf

Fourth Sunday of Advent

Alleluia Veni, Domine (Mode 3)2 XtthzgyczrucuouKiz9z:pp[vOv,vhuhiz9zzhphiz:pioUzzzzzzzzz,czzzhuhiz9zzjpjizzzzzzzzzz Al- le- lu- ia.

X:pi:pzioJuuTc,cthyzzhJuiuzizHytyzUzzHyyTc/zzzzzzzzdrdtz6zJuuiciucu8zkzLokpzzoizOIcmzz = Come, O Lord,

Xzjijo:z0z[v[;zpz:ppovouioJ[[v[z:ppocOzz.ccuzzzzcLo[LoouzKiiJuuGtyTzzzmzz and do not tar- ry; for- give Xtvzzuvkopiz:oozLiiz:ouIcmizJ[[oz:pziz:oozLiiz:ouzIcmzz[[[oz:pizLoozzzzzzzzzz the in- iq- XLii:zouIcmcyuiozhihuzzyuTcmctyuKiojizccgugyzJuytyvYTcmcuuvuiccczz qui- ty of your XhihuzLoiLooUcmzzzcjojizzLouzfGtizJuuuyrzTzzzmzzzzhihuziozGttrzTWzzzzzmzzzzrtzhJuhuzztrztzJuuizzzz peo- XJuutytvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzz ple.

2 This adaptation is based on the corrected version of the melody found at http://www.gregor-und- taube.de/B.04._Adventssonntag.pdf. Corrections are extensive. Medieval transcribed the verse inconsistently because they had no way of notating the F-sharp, which in this transposition appears as a D- sharp on line 3. Fourth Sunday of Advent

Offertory Ave Maria (Mode 8)3 Luke 1

MrtytzzHgyzzrzyrzzGtrezzSwezrtzzHgyzzryrzGtyTc,ciizzKiizzKiytrdGdtdyKiyrtvTzzzz Hail Ma- ry, MtwzzzFdrzzerzWzzSwzerzfGtvzzrzzvtHyyTc.xctviuyzzLjojizzuiyuGtyuiTcmciuyzzjLojizzz full of grace: the Lord MJuiyuGtyuiTcmcrtvGttttzHytrzzaHtawzztuzgyuvYTcc.czzioppLoccioccoizzzzzz is with you; bless- ed are MiuioHyyTv,vGtvtKiiuyvyoKiiuyJuivUv.vtvhuioivyityzzzzzzz you a- mong wo- men, and bless- ed MrtHyyTvmvtvtrzzGtyFrewzvwerzGftfyvrtvtHyyTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz is the fruit of your womb.

3 This adaptation is based on the corrected version of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/B.04._Adventssonntag.pdf

Fourth Sunday of Advent

Communion Ecce virgo concipiet (Mode 1) Isaiah 7 BetrvtyEv,vwrvyuvytvttvtvrtEv,vervzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Be- hold, a vir- gin shall con-ceive and ByuLoopuvyuvuz8zOUv.vuvuyvooJuyziuvzztrvtvyz7z‰zKiuyUYzzz, bear a son, and his name shall be called BtyFrrevez4zGtyzhJuvtrevEv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz Em- man- u- el.

Ad libitum Psalm 19:2 BtvyuvuvuvuovuvuvuyvYUv.vytvyuvuvuvhuvzzzzzzzzzzz One day tells its tale to an- o- ther: and one night im-parts BJuvzzzuouvHyvtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvv know-ledge to an- o- ther.

Revised 20080913 :

Introit Dominus dixit (Mode 2) Psalm 2 ZtvtuiuvuuuvryvTv,vrtJuyvuizzzzzzztytvTRv.zzzzzzzzzzzz The Lord said to me, “You are my Son; ZtuiuvuuucmcdtuuuzzzzdtdrzzzzzzzzztyrvzzzuuizzzzzzuyuvTv/vzzzzrcctrzzzzzzzzzzzz this day have I be- got- ten you.” Ps. Why are ZrucJuvuyvuicivuiczzUc.czzutvtuvuczzuvuvKivutvJuzzzzzzzzzz the na- tions in an up- roar? Why do the peo-ples mut- ter emp- ZyrvtyTv/vFrvtrvruvuvuvuvhuvhuvuvuvuvuzzzzzzzzzzzz ty threats? Why do the kings of the earth rise up in re- volt ZuvuvJuvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuvuvuzzzzzzzzzzzzz and the princ- es plot to- geth- er: a- gainst the Lord and a- ZKivutvuvyrvtyTv/vFrvtrvruvuvuvuvuvuvuzzzzzzzz gainst his a- noint- ed? Ask of me and I will give you the ZuvuvuyvuivivuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvzzzzz na- tions for your in- her- i- tance: and all the ends of the ZJuvivutvuvyrvtyTv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz earth for your pos- ses- sion.

Christmas: Midnight Mass Gradual

Tecum principium (Mode 2 transposed) Psalm 110 XtzzzzzcwczzGtvtcctytrGtrtvTc,cuuKioiJucivJuutFrzyJuuiTc,z Prince-ly state has been yours from the day Xtz6zzhuvhuzzyiJuyuGttrz›HytrvretrGzttezFrtJuutrzGt¯zz6zJuiJuutyTc.ccGtzzzzzzzzz of your birth; in XrvuuvuoKiviJuutvutuvuuuczzfuftz6zzhuhizzJuiozJuuzKiiUc.czzuvuui the beau- ty of ho- li- ness have I XuvuyuiLouyJuuYcmzchihuziuGtvtvtuGtrtzJuutJuuyzGtuzFrrEc.ccever be- got- ten you, like dew XevrtvgtuytHyvrvtvutuzjiviuKioiuzLouzLopiJuutzdrdtz6zzhJuhizJuiOzzzmz from the womb of the morn- ing. XKzioiozzfuftz6zzUTcc/ccctvftfuvuiviovdodidudyzJutRzmzzzHyrtzJuuKioiOcmz = The Lord said to my Xuo:piJuutrzGtutrzTcmciz9z:kpkozz:poiovOIv.viz9z:pozKiz9z:poivKiviozzzz Lord, “Sit at my

XhohuzzLoiJuutzzJuutzzhJuuuuTcmcuiLoiuLoiuKitvTv.vtvrvtvuuivz right hand un- til I make XuvuyzJuizLouyJuuYvmvhihuxiuGtvtvtuzGtrtzJuutzJuuyzzGtuzFrrEc,czzzzzzzzz your en- e- mies XerzfGtuytHyrtvutuzjivjioJuyuIc,crtJuuoisJusyszGtz6zzUTv/vvvvzzzzzzzz your foot- stool

Christmas: Midnight Mass

Alleluia Dominus dixit (Mode 8) Psalm 2 BtyuvfufyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYv,cjijozzzHyuzHytzzJuz8zLooizHyiJguizzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BJuuYv/vovkozipovoivivio:ppouLoujKioIvmvouLo[pvLoviozzzzzzzz = The Lord said to me, “You are my BuyzjKioiYzhzJu‰iuTzzHgyziJuyzzUYc.cgyuyizzzzzzzzzIcmcivouzkLozziyzJuz‰ziutzKiuyzzJhuoooz son; this day have I BLop[zOUvmvopkizpoKioYzzgJugyzzzgKigyzzzKiuyzzUTv,vyvutyhuhovoioJuizzzzzzzzzzzzzzzz be- got- ten ByuYTvmvtuoJuyzTzJuz8zLoizzkzLoiuzzzKKjizzzyizzzzJuiytzHyuzYv,vLoozzJuyzJuizzHfyftzzzzzzzzzzzz you.” ByuYcmcLoozJuyuzzIzzJuuYv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Christmas: Midnight Mass

Offertory Laetentur caeli (Mode 4) Psalm 96 ZrtzgHyczzyczzzzzzyuzKjivivtiJuyzKioKiuzzKiuYcc,cyvyiuiJuuzJutzzzzzzzzzz Let the heav’ns re- joice, and let ZyiuycoikLozzuozKiivtvtiJuyzJuiUTcmctczztuiyJuzzzcyzzzzzzzuuLozŸzpopLooi the earth be glad be- fore the face ZjijozŸz:piLovyvgyguz8zLooIv,vitvftfizJuyvyzKjizoKiuzKiuYv/vvzzzzzzzzzzz of the Lord when he comes.

Christmas: Midnight Mass

Communion In splendoribus (Mode 6) Psalm 110 BGtvevttevttvzytvtyzzzzzztvTv,vtvtyJuvuvJuvyxxxzzz In the beau- ty of ho- li- ness have I be- got- ten BgHyztyzTEv,vtuyvzzzzhuztuLoyvtyGtzzzcevetHgyguvGtzzzzzzztvftfyftvTv/zzzzzzz you like dew from the womb of the morn- ing.

Ad libitum Psalm 110: 1 BtyvytvyuvuvhuvUvmvHyv‰zivuvgyvTv.vtvyuvuzzzzzzzzzzzz The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand: un- til I BuovyvGtvyvtevtvHyvTv/vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz make your en- e- mies your foot-stool.”

Christmas: Mass of the Day

Introit Puer natus est (Mode 7) Isaiah 9

VeuvuiJuyvyyyvuyKivuvUvmveuvuiuvytrvyyuv A child is born for us; a son is giv- VyyvyuHyyveREv.vDevryvtuiovuyvYvmvyvuyiuvytzzzzz en to us; and the gov- ern- ment shall be up- VyyHyvyvdydrzytHytrcTRc.czzytvyvyiJuyvyyHyvyvyuGtzytrzTRc, on his shoul- der; and his Name shall be called VyivuveyvyyzHyrvdrdyzzzFrz5zzgyvsesrsevEv/veytvyuvuvuovzz “Mes-sen- ger of great coun- sel.” Ps. Sing to the Lord ViviuvUIv.vutvyuvuvuz8zkovJuvyvyyyvREv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz a new song: for he has done mar-ve- lous things.

Christmas: Mass of the Day Gradual

Viderunt omnes (Mode 5) Psalm 98 XevtuvhuiutzJuuJuoiUc,cuivutvutJuutzzJuutzJuyzzUTc,zzzzzzzzzzzzzz All the ends of the earth XuyvuyKiiuyJUTc,cevtvdtdrzGtz6zJuiuvuyvjijojpviuvuyUTc.zzzzzzzzzz have seen the sal- va- tion of our God. XGtvuyvuuuvtuzzzzzzzzrezzzzzzzzerGtuTEv,vetzhJuziouvfuft›z6zzJuyzFrz5zHytrz Shout with joy to the Lord all you XetzzhJuzzetzzJuu›zydFryDtzzdFrtzFrrEc/vevtrvruvuivzzJuvzzuviJuutzJuiz lands. = The Lord has made known his vic- XgJugyzuiTEc,cftuuzIzzJuutzzJuizzJgugyzzuizTEc,cftf›fzyzzzryzzhJuzzyJuyuzTEc,cteGtrez

XGtertzJuuKiz9zlpviuvuiUTc.cctvtivivuifJuftvGtvuvhuhiz9zz:pzzzzzz to ry; his righ- teous- ness has he o- XiviuvuiUTc.ctuzjizzuuGtvtvutJuurtEv,vGtvrvftuutz›zHyrzzzz pen- ly shown in the sight of the na- XwertRc,certuGdtdrzzDerzftzJuur›zyzzTEv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz tions.

Christmas: Mass of the Day

Alleluia Dies sanctificatus (Mode 2)

Christmas: Mass of the Day

Offertory Tui sunt caeli (Mode 4) Psalm 89

CGtvrzfGtzrvtvftyuyzfGtytFrvyrGtyTvmvyrvryGtvyvzzzzzzzzzzzzzzzz Yours are the hea- vens; the earth is CutzytzFdrduytczzzKgigugyzJuytvTv.vrvdruKiczzuczzzyuHyytvtuHyytcyyyzzzzzzzz yours al- so; you laid the foun- da- tion CrtDevrvyuRv,vrvyyJurHyyzHyrHyyzHytrzGHyizl:pvuicucvtuHyyzzzzzzzzzzzz of the world and all that is in CYTv.vhihuzzKiuzftfyz7zKiuizHyz7zKiuKivyvttYv,vdydrz5zgyvyyyKiuyrzzzzzzzzzzz it; righ- teous ness and jus- CJuytzFr5zyrcRv,vFrvrvtyvuiuvyuzfHyftzzzFrtzREv,cyyyzHyrzJuytzzzzz tice are the foun- da- tions of CuyizzJuuyzJuiuvtuHyuHyyTv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz your throne.

Christmas: Mass of the Day

Communion (Mode 1) Psalm 98

BtHyytvervwevDevevtyuLooyvytvuyRvmvtvyuyvzzz All the ends of the earth have seen the sal- BhuzztuLoouyFrtvTvmvtezGtrwvvftfuzyuGtrtvsesrsEv/zvvvvvzzzzzzzzzzzz va- tion of our God..

Ad libitum Psalm 98: 1, 2 BGtvyuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuouvHyvtvtttz Sing to the Lord a new song: for he has done mar-ve- lous BEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz things. BGtvyuvhuvuovuvuvJuvuyvYUc.ccytvyuvuvuzzzzzzzuvuoJuzzzzz With his right hand and his ho- ly arm: he has won for him- self BvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz the vic- to- ry.

First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite)

Introit Dum medium silentium (Mode 8) Wisdom 18 BweveHytHyuvyvy‰ziJuvuHyyGtyvYTv,vgyuoiviuvooozzzzzzz When peace- ful si- lence lay o- ver all BuyvgyuyUv,vtyvyovuvoovyvutuyLoovovopovhuooJgugyzzzzzz the earth, and night had run the half of her swift BYTv.vtyJuvuvJuvtvhuz‰ziuHyvuHyytyvtHYv,vweGtyvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz course, your al- migh-ty Word, O Lord, leaped By‰ziHHyytvHyvuivziizkLozyvUYc,vjijovuovivooiJuz8zLoiJuvuvzzzzz down from the hea- vens out of the roy- al ByuzjKizuyuuYc/ccyvuyvyovOcmcovovkovkovoivopvpvopzzzzzzz throne. Ps. The Lord is King; he has put on splen- did ap- par- BOv,vouvuovkovLovovovovovovooivyuvoivJuvzzzzzzzzzzz el: he has put on his ap- par- el and gird- ed him- self BuvzzzzzzzYv/vvvzzzzzzvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz with strength

First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman rite)

Gradual 1 Speciosus forma (Mode 3) Psalm 45 MGtczzyiJuczzuczKiizzKiizzgigyz7zzzKjijojizzzz:kpkozz:pouLouKiopKiiKiiojiovzziiUcmzzzzz You are the fair- est MyiuvhuzztuoKiiHyuYv.cciyzJuiuvutyiKiiyGtte™zRzTvmczyuvuxxxxxxxx of men; grace flows from your MuiuyuLKoozuzLoozzLkozziuoHyyTzz,zzyzzzzzzzzuyzzzzzzzzzzziyuizLoyzGftyGtt™zRcmcyuyuLoozzzzzzz lips be- cause God has MuyzJuiytHyut™zrzHyuLoouyJuuzmcyuiGtvseGttzeGt™zrzTEv/vtvftfyz7zzKiuizzzzz blessed you My heart Miuvhuhiz9z:poz:ppoKiiyLouzKgigogUc,ciizzKiytzKiuizzkLovoKioKiiUc,cuiLopopzzzzz is stir- ring with MKiiuvuvgigyz7zzKiociuvhuzztuoKiiyuzYc.vHyvuczyozzzzzooiyLopKiiUzzzzzzzz,z a no- ble song; let me re- cite MuvjizzyiuvuvuiLopopKiiuvUvmvgigyz7zKioviuvhuzztuozKiiyuYcz. what I have fash- ioned for the King.

1 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.08_2.Sonntag_nach_Weihnachten.pdf MyvutyKiizzKiyGtte™zrTv,vyvzyvuvzuiJuyuLoouLoozLozziuozHyyTcmzzzz my tongue shall be the pen MyuvyvziyuiLoyzGtyzGtt™zrzHyuyUcmcoouyJuiytHyutz™zrzHyuLoouyJuucmzzzzzzz of a skilled wri-

MyuiGtvseGttzeGt™zrzTEv/vvvvvvvvvvvvvvvvv . er.

First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite)

Alleluia

Dominus regnavit (Mode 2)2 Psalm 93

2 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.08_2.Sonntag_nach_Weihnachten.pdf

First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite)

Offertory

Benedic, anima mea (Mode 5) Psalm 103 XDevtvhuiuivtrvtuvjioiuKiiUv,vGtvtvtuzjizviuzzzzzzz Bless the Lord, O my soul: and for- get not XuiJuuyvtrvtz6zzhuvyuvYTv.vyvFrvtvfuftz6zzJuyzJuuuctyGtrtzz all his ben- e- fits; for he re- news your XTRv,vutzJuutzJuufGtzertzJuuzKioutzJuyrzTv,ctJuuzzJuuzzfuftz6zzhuzzvuuzJutzz youth like an XsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz ea- gle’s.

First Sunday After Christmas Second Sunday After Christmas (Roman Rite)

Communion

Domine, Dominus noster (Mode 2) Psalm 8

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman Rite)

Introit Deus in loco sancto suo (Mode 5) Psalm 68 XuuivJuvuvuiJuuvtrzvtz6zzhuvtevsesrsevEv,vtrtzzzzzzzz God in his ho- ly hab- i- ta- tion, God, XtrtvutzJuuuKiccuvuoizJuuTc,ctuzjKivuviocivuiJuuvYTv,zz who gives a home to the sol- i- ta- ry, XuvitvhuzzyizzJuyuzGttvtrvt›zyGtezzFrevEv,verzz›zHytyzhJuvuHyyzzzzzz will give strength and pow- er to his XFrz5zz›zgyvsesrsevEv/vvevtvuvuvuvuvuvuvuvuvizzzzz peo- ple. Ps. Let God a- rise and let his en- e- mies be XivUv.vtvuvuvuvuvivyvuvTv/zzzzvvvvvvzzzzzzzz scat- tered: let those who hate him flee be- fore him.

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite)

Gradual Unam petii (Mode 5) MrrtvrrvrvrvtytyvtvrvrtRWcmvwtzFrtyvftzyzˆzutzz One thing have I asked of the Lord, one thing MFrrwzzzFdrdtdrvyiviyKiiYc.vyvyivivˆzuiozjKizzuyzJuuYvmvycˆzuzzzzzzz I seek: that I may dwell in the MyytyvtrvervdryˆzuYRc,cytyiHyyrtRzzzzz/vzzzFrvyvzzzjizoioKioHyry house of the Lord. = To be- hold MKioHyryzKiyzˆzUzzzmzzzyizLoizzLkozzzioydrzzGDdtdrzFrrrzgygKiopIcmzzziczzioiczzzziuLopzzzzzzzzoizzz the fair beau- ty MiiviviuzLjojiz:poiuzIYc.viviviuozzKhihuoizzLopozzl:pzzio:popvpip[ of the Lord and to seek him MLkozziiHyuYc,cdrytrctgyvgyiuzgHyiiiviiYcmczzˆzKuyutzRzzHgyutzzdFrytzzzzzzzzzzzzczzzz in his tem- ple. MKjiziiizHyyryfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvv

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite)

Alleluia

Gaudete justi (Mode 4) Psalm 33 BsesrtvrtvgyuyzFdrtyzhJuvuouHyyTvmvyuyzJhuzyGttezzHyuHyrzHytyzzvzzzzzz Al- le- lu- ia. BGttRv/vvttzGtyvezgHyuyzJuz‰ziJuuzyURvmvtz6zzJuvzzzzyvuuyvuyuzzzzzzzzz = Re- joice in the Lord, you BtyfGftfyzzszsDesrsevEv.vsettezzzzzttevertzyJuuYvmvyuvyvfuftzzdHydrzterzzz righ- teous. It is good for the just BgHyuzHyyyzHyyzHyrGtrtzsFrseztyzGftyTRvmcrvrz5zHyuvuytzzHgyvuouzHyyTcmzzzzzzzzzzzzzzz to sing prais- es. ByuHyuyJguyzGttezzzgHyguzzzdzHydrzzzfHyftzyzzGttRc/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzz

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite)

Offertory

In te speravi (Mode 2)

Zwvdrtyvtvfuftz6zzJhuhihUv,vuvuvuyrGtz6zJuytvtz6zJuyuzzzzc In you, O Lord, I have put my ZYTv.vtvuvuuuzjKijovhuhizutvtvtz6zJuytrzvtz6zJuiJuuYc.zzcuuzzzzz trust. I have said, “You are my God; my ZuiLoiovutuuzzGtrzfGtuuvtrvrytvftfyfTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz times are in your hands.

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman Rite)

Communion (Year A)

Tolle puerum (Mode 7) Matthew 2

XrtvrvtuyzJuiviiuvytvyuvYv,vivuuzHyrvtz6zJuzzz Take the child and his mo- ther and go to XuvtuKiyvtyvFrvdrdtdrvRv.crvruvzzzzzyzzzzzzzzzuioizzzzzzHyzzzcuzLkokpzoiz the land of Is- ra- el; for those who sought the child’s XOIv,vuvytJuytyvdrdtdRv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzz life are now dead.

Ad libitum Psalm 93:1 XruyvuivivIv,vivivivivipvovovoivIOv.xxxxx The Lord is King; he has put on splen-did ap- par- el: Xiyvuivivivivivivivivivxxixxxxiz9x:pvivJuvuuuz the Lord has put on his ap- par- el and gird- ed him-self with XTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz strength.

Second Sunday After Christmas First Sunday After Christmas (Roman rite) Communion (Years B & C)

Fili, quid fecisti (Mode 1) Luke 2

BteTv,ctyrvHyvuvutvHyvyvrtEv,vDeveGttceGttezzzzzzzz “Son, why have you treat- ed us so? Be- hold, your BtuvHyvyvu‰ziJuuYv,vJuvyvxtrGtrzzzzzevrevtyvuyuvftfyftzzzzzzzz fa- ther and I have been look- ing for you an- xious- BTv.vu‰ziuvJuvyvu‰ziuvytvttzHfyftvTv,vGtvuvyLoovzzzzzzzzzzzzz ly.” “How is it that you sought me? Did you not BhuhzihUv,vtvgyguz8zLoiJuvyuvUv,zzzzzyuGtccyzhuvttrzzzzzzsesrsezzzzzzzzzzzzEczzzzzzzzzz/z know that I be in my Fa- ther’s house

Ad libitum Psalm 27: 1 BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuovhuvJuvuyvYUvzzzz. The Lord is my light and my sal- va- tion; whom then shall I fear? BytvyuvuvuvzzuvzzuvuvUv,vuzzvhuvzzhuvuoJuvyvGtzzzzzzzzvzz the Lord is the strength of my life: of whom then shall I be BtttvEc/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz a- fraid.

Epiphany

Introit Ecce advenit (Mode 2)

NevDetyJJuuYcmzzytvyz7zKiyzzzzzzyvtzzzzzzzziivmcivuoKiuviJuuyuzz Be- hold! The rul- er and Lord is draw- ing NUYv.vHyvtivKiviiivmvHyvtvyKiiyzzzhJuzytvYTcmvHyviizzzzz near: and the king- dom and the pow- er and do- NiovYvmvyizkovjioiJuviJuuyuvUYv/vcGtvytvtivzzzzzzzizzzzzziuz min- ion are in his hand. Ps. Give the King your jus- NiovovIv.viyvyivKivivzzzzzozviyvivutvzzzyuYv/vtzzzzzzz tice, O God: and your righ-teous-ness to the King’s Son. The

NytvtivivivivivivzziuviovkoviovIv.viyvyizzzzzzzzzzzz kings of Tar- shish and of the isles shall pay trib- ute: and kings NivivivivivivLoviyvKivutvyuYv/vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz of A- ra- bi- a and Sa- ba of- fer gifts.

Epiphany Gradual 1 Omnes de Saba (Mode 5) Isaiah 60 Xez4zGtrzGtuizzJuutzzFrrervRvmvevrtvrvGtvtJuuuzKioJuutzzzzzz All those from Sa- ba shall come; XGFdruiJuuTv.vioiuviuvtuvhuvtvetvruvuiJuuTvmvtuzzzz they shall bring gold and franc- in- cense and XJuvuvzzutzzcetzzzzzzruyJhuvztvervez4zGtrzzGtuziJuuTcmetzzdFrtzFrrEv/zzzzz shall pro- claim the praise of the Lord. XtvuiJuutzzJuiJgugyzzuizTEv,vftuuzjzizzzuutzzJuizzJgugyuizzTEv,vevzzzzzzzzzzzzzz = A- rise and XteGtrezzGtertzzJuuiHyuzfGtuiz:pppUv,vtvuyvuiuvttrvsrstsezzzzGdtdrzzzzz shine, O Je- ru- sa- lem

XGftf›zfyzzzGdtdrzzzDeezGtrezREcc.czcevevteGtrevevevevtertJuuKiz9zz:lpzzzzz for the glo- ry of the Lord XuizUTc,vevsetrevzrtvftuytzJuuuvuuTv,c›zfyftzyrzsDetyrzzDsetrzzzzz has dawned up- on you.

XJhuzuuuGttzmetzFdrtzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.09_Erscheinung_des_Herrn.pdf

Epiphany

Alleluia Vidimus stellam (Mode 2) Matthew 2

Epiphany Offertory Reges Tharsis (Mode 5) Psalm 72

XtvJuvzztuvJuvzzzzuuuzhJuuuuvmvtuvuuuzLoiuvuytvzzzzzzzzzz The kings of Thar- shish and of the XftuHytUv,vuverzzGtizzJhuzyzzzzzzzztrtz›zyGtervREv.vevtrtHyytccFrzzzz isles shall pay trib- ute; the kings of XtzzzzzzzzzzJuuztFrvzzztrvREvmvrtvuiHyutdGrzuiHyutvzFrreccmccDezzzzzzzzzzzzzzz A- ra- bi- a and Sa- ba shall XtJuuuzJuivuuuvzhzhuhizLoiJuyzzhJuzytzHyyTc.vuiczzzzzjizzuizJuurzTEczzmcetzzzzzzzzzzz of- fer gifts; all kings shall XtrzzzvtzJuuuvtrvzzdryzGtrzGtrvRczzzc.ccctvcftzuizJuuuccerdGtdrzvzzzzzzz bow down be- fore him and all the XftuiJuuuverTRv,vdtduzKiufGtzutz›zHyrvsesrzGtutvdr›zyzGtrzGtevEvzzz/zzzzz na- tions do him ser- vice.

Epiphany

Communion Vidimus stellam (Mode 4) Cf. Matthew 2 BrtzgHyvuyuvytzzHyrtEcmyivLovyvtvyuRv,vFrvtuzzzzzzzzzzzzzzzzz We have seen his star in the East, and have Buz8zzLkovyvzzzzyzzzzzvtyzGtrezFrrEcmctyvuytHyuvyvyvryGttRzzzzv/zv come with our gifts to wor- ship the Lord.

Ad libitum Psalm 72:1, 11 BuyvyuvuvcuccuyccyiczzzizzzzvUv.vuyvyuvuvzzuvzzzzuzzzzzzzzytzzzz Give the King your jus- tice, O God: and your righ-teous-ness to ByuvYvzzzRv/vvuyvyuvuvuyvyivivuivUv.vuyvyuzz the King’s Son. All kings shall bow down be- fore him: and all BuvuvzytvyuvHyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz na- tions do him ser- vice.

Baptism of Our Lord Christ First Sunday After Epiphany

Introit

Dilexisti (Mode 8) Psalm 45 ByvuiHyytvgyguz8zzkLoopvovOv,vovopLoovyuvutuyczzzzzzzzzzzzz You love righ- teous-ness and hate in- i- ByuyczzYv.vyLoovuyvyuHyyTv,cyuzhihuz8zzkovyuYTv,vtyzJuvzzzzuzzz qui- ty; there- fore God, your God has a- Buvuyz‰zKiuzyzJutzzzzzzztytvzzzzTv,vHyzzvuvoovuyvyLoouoHyytvTvm a- noint- ed you with the oil of glad- ness Byuvhihuz8zzLouyvgyztuztzgyzvgygugyvYv/vcyvuyvyovovovzzzzzozzzzzzzz a- bove your fel- lows. Ps. My heart is stir- ring with BoizzzzzzopvpvOc.vouvuovovovovovovooivyuvoivuzzz a no- ble song: let me re- cite what I have fash- ioned for the BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz king.

Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany

Gradual

1 Benedictus Dominus (Modes 7 and 5) Psalm 72 XFdrtytvrGttRc,crJuuzjivtzzzzzzzzrerGttRczz,crvyyJutzzzzzzzzzzuizzzzzzzzzzz Bless- ed be the Lord, the God of XiyuvftuyrvdrzetuzHyuiGttrzJuuzzGftyFrrEv.vetvervrGttrzGttrtzzz Is- ra- el, who a- lone XJuutUc,ctrvftfufiz:ppKiciJuugHyztrcftuuJuzioJuuTc,cuuoiJdudydrdzGtz6zzJgugygizz does won- drous things. XJuuJutrtzYGttRv/vzzzruvioKiuizzzzvjijpzKiz9zz:kpkozz:kpoizOIc,cuvjioyuzz = The moun- tains shall bring XjiozzjKioyuIc,cppJuozzKiozfuftz6zzJhuhizzzyizJhuzyrzGtuyzzJhuzzzyuzGteRc,cdidodidrzzzGdtdrzzzzzzz

XGtz6zzzJhuhizJuppizzK:kpkozzzJl[lpzz[pjipopzhihuz8zLoiozJhuiuyzUYc,zzzzzuzzzzzzzzzzzzipiz:ppizLozi[z pros- per- Xpovo[:ppioIv.viociczuz:lpzuzz:lpzopIzLooivIv.viovzzzivHyzzzzzzzzzzzz i- ty to the peo- ple and the lit-

1 Adaptation based upon the corrected form of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/B.10_Taufe_des_Herrn.pdf

XuivjiozJuuzzKjiozzKjioJuuzIv,vppKhihuzizJuuzzuTRv,vtryzGdtdrzzzDeeQc,czerzzz tle hills bring Xdrdtz6zzJhuhihuzzzzfGtutGdtdrvervRc,cdrdizzzzzjpjiz9zzj:pjiz:ppjizuuzGftzzr›yzTEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz righ- teous-ness.

Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany

Alleluia

Benedictus qui venit (Mode 2) Psalm 118

Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany

Offertory

Benedictus qui venit (Mode 8) Psalm 118 MrtFrrevqwvrtvyyTv,vGtvyKiiizLoivzKivivzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Bless- ed is he who comes in the Mio:poKiiGtytzJuoIv,vioKiiyvtrvyz7zzjizzHyuytzYTv.vrtvtivzzzz Name of the Lord; we bless MiiiHytYv,vFrzvtzvtyvHyviviiizzLkoipzzLopzKiizHyz7zIUv.vtKiiizz you from the house of the Lord. God MkLoipzLopzKiizHyz7zzIUv,vtKiiivoivioKioJuiyzGttrTv,vrtvtyzzzzzzzzzzzz is the Lord; he has MgyopviuviiKiyvgyztiyIv.vFrvtvyKiiivioKiuzzjKiiizITv,cyi shined up- on us, al- le- lu- ia, al- MiizKioiozKiivytvtiHyuzHyyTv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzz le- lu- ia.

Baptism of Our Lord Jesus Christ First Sunday After Epiphany

Communion

Omnes qui in Christo baptizati estis (Mode 2) Galatians 3 NsysetyvYv,vyvGtvyvgyuizHyytYv,vyKiicytvt7zKjijojizzzzzz All you who were bap- tized in- to Christ NJuz8zLoizLooTv,vtvytHyz7zKiivioKiyviiyviivyuHyyTv,viiy have clothed your- selves with Christ, al- NiivioivYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 29:1 NtvytvtiviviviviuviovoviovIv,viyvyivo The voice of the Lord is up- on the wa- ters: the God of NiyvivutvyuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz glo- ry thun- ders.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of (Roman Rite)

Introit Omnis terra (Mode 4) Psalm 66

BtttvetrvdryUv,vyuLooyvuyGttzerEv,vevdrdtz6zzhuzzzzzzzzzzzzzzzz All the earth bows down be- fore ByuGttvrtvTRv,vtttzzvdrdtz6zzhuvuyvzyrtzREv,vdrttDGtetrzzzzzzzzzzzzz you, O God, and sings to you, sings BrtzJuyuLoovuyvrtJuzzizYvz,vtttvrtzgyvtuytzHytRv/vvuyzzzzzzzzzzzzzzz out your Name, O Most High. Ps. Be ByuvuvuvuyvyivivUc.cczzzuyvyuvzuzzzzcuyczyiccicccUcc.zzzzzzz joy- ful in God, all you lands: sing the glo- ry of his Name: BuyvyuvJuvytvyuvyvRv/vvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzxx sing the glo- ry of his praise.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual

Misit Dominus (Mode 5) XqveveervDevevrteFaraeawaqzFrwDerEc,cevtertJuuKiuiczzuyu When they cried to the Lord in their dis- XtrtJuustzseGtrezREv,vevtrvruvuvut›zyrEc,cevteGtrezzGtezzz tress he sent forth his word and healed XrtzzJuuizzHyufGtuiz:pppuvUv.vtzvhuzzhuzzzuuzLoizzJuutrGtuuzKiuyzzzvYv.zzzz them; he saved them XvuyvrtvhuizutzzDerzzGtizgJugyzzRv,zzzzzzzztuzzGdtdrzzt›zyzREv/Dvevevtzzzzzzzz from the grave. = Let them give XutzzJuutzzJuutzJuuUcmcTzJuutzzJuutzzJuuuizzJuutzzJuutzJuuUcmvJuvuviJuuu thanks to the Lord XczJfuftzzJuutzzJuurzGtz›zyzFsrsezzhJuzzhuoiUc,cetrJuizJuuJuizJuuyzzKjioKiiuzzkLopLoouzzKjiozzzzzz for XzKiiyzzJhuiJuutzhJuzzyutzzFrrEzc,zzzzzzezzzzzcteGtrezzGstsezzzzdrdtz6zzJuivuyKioizhuzzyuyTc. his mer- cy

XzzJcFrvtvutJuvuvjKivuivhJuzhuzzuuHyutzzFdrtzzJuuiUYc,ccuiuvfuftzzzzzzzzzz and the won- ders he has done for his HXtuKiovuuJutzzJuuJutzzzJuuTc,cerzGtuuzKioJuuzgGtzzr›zyzzTEv/cccccccccczzzzzzzz chil- dren.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia

Laudate Deum (Mode 4) Psalm 148

Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/zzzzzzzz Al- le- lu- ia. BzzzzzzzzzzzJuvzzyvgy‰ziuHyuGttRc,vtezFrtyJuuyvtyvyuvyuHyutvrezzzzzzzzzzzzzzzzzz = Praise the Lord, all you an- gels of

BrytEv.vtz6zJuyJu‰ziHyrzgHyu‰zizsGstsezGttzGtezHytRv.vryzJfuftzzzdHydrzzzfGtzzetzHytrGtzzzzzzzz his; praise BTRv,vtezrtvyuvu‰ziuzHyyTv,vuˆziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzz him, all his host.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Offertory (Mode 1) Psalm 66 MqwvwzzgHyuvHyvyvyiHyztyzzGttRcmzzzvgyztzzKiiizzzzzzzzzrtxxxxxryzKiytzzzz Be joy- ful in God, all you lands; MutzzzgHyuzYv.vyviyzKitzzFrrwqzzzSwwqzzzSwWv,vqwzzFrrtzzzHyytzzHyYv,zzzzzzzzzzzzzzzzz be joy- MFrtzzzHyyzzzHytyzKiizzzKiuizzLooIv,v:po:pz[ozKiiuzyLovoKiivuyvyiHyztyzzzzzzzzzz ful in God, MGttRv,vgyztzzKiiivrzzzzvzzzzryzKiytzzzJutyzKiiYv,viizHytzzzHyz7zzKiuzzKiiczzzzzzz all you lands; MzKiuzzzyizGttRv.vryvytvfyftzzzKiizzzKiyvtyzzzTRv,vrtzzzHyrzzzGtytzioizzz sing the glo- ry of MiizKiuyvGftzrzzzyytzzgHyztyzKiiiHyytzzYc.ccjijoz:popzIYczmztycgygiLoiocOYzzzzzmzzzz his Name. Come and lis- ten, MjijozpopviyviiivzyytczzzdtdrdTvmcrtccyrzftfyftuoKiiiHyitrGtzzcrtw all you who fear God, and I will MrytccTc.vyiiviuviuyGtrGttWcmcwrzGtrtFrrzFrrwzterzzcyitzarawarzzzz tell you what the Lord has done

MrvrrrzGftzrWc.vtyvewzzFdrdyzzGtyGzterzzGftzyrzGtrevwz3zFrervEWv/vv for me, al- le- lú- ia.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A)

Laetabimur (Mode 2) Psalm 20

Ad libitum Psalm 20:1

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year B)

Dicit Andreas (Mode 7) XuuvuiviuyzUv,vuvuyvyrvyuiuvfuftz6zJuyzGtrtzzzzzzzzv An- drew said to Si- mon his bro- XTRv.vJuvuvipovzziovzyuviizzccRcc,vFrvtvuyJuizkozzzzzzzzzz ther, “We have found the Mes- si- ah, who is called XiovuiJuuYv.vHyvuvioivutvtrvaeawaqzFrwFrvRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz the Christ”; and he led him to Je- sus.

Ad libitum Psalm 34:1 XruyvuivivivipvovoivIOv.viyvuivizzvjKiviz9z:pzzzz I will bless the Lord at all times: his praise shall ev- er XivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz be in my mouth.

Second Sunday After Epiphany Second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year C) Dicit Dominus (Mode 6) John 2 MryvgyzˆzuHytvRTv,zzvFrvwrvrrrvwrvrrGtrvRv,vrzz The Lord said, “Fill the jars with wa- ter and Mtyvytvyz7zKivivtytzFrtvTRv.vrtHyvtvgyiuivyyˆzzhuvzzzzzzzz take them to the stew- ard.” When the stew- ard MtyvFrvtvtytrGtvTRv,vHyvtvrtvftfyfTv,vtvˆzuutJuizzzzzz tast- ed the wa- ter, then be- come wine, he said MˆzJuvyvdrdtdrvRv.vHyvtvipLovivgugyz7zzjivytKipLovivyizzzzzzzz to the bride- groom, “You have kept the good wine un- til MITv.viiuvHyvtvryrtvTv,vtvHyvuvivuuvyvtrzzzzzzz now.” This was the first sign that Je- sus per-formed be- fore MtyvtvRvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz his dis- ci- ples. Ad libitum Psalm 66:4 MrtvtrvtyvˆzuvyvtvtvRv.vrvzzzzztyzzzzzzzzzzyvxyvyvyizzzzzzz Come now and see the works of God: how won- der- ful he is MtvrvzzrvtvrwzzvdrvtvRv/vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz in his do- ing toward all peo- ple.

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit (Year A & B)

Dominus secus mare (Mode 1) Matthew 4

CervytvyvrevEv,vrvHyvuiviuzHyz7zKiuzKiŸzovKivzzzzzz The Lord was walk- ing be- side the sea of Ci:pp[zviuviiUv,vhuŸzoKiuviuvgyzzrJuyvytvgyzztHyrvRv,zzzzzzzzz Gal- i- lee when he saw two bro- thers, CdrdydJudivuvuiviuvuiJuuYc,cyuzjiciyvyuzjivppvhihuloiuzKiy Pe- ter and An- drew; and he called them, say- CYv.vKivyuvtyUv,vyivKivuvruHyyrzGtrervREv,vruyz ing, “Fol- low me, and I will make you fish- CgyzzruyvuytyvdrdtdRv/vcyvuivivivivivipviviuzzzzzzzzzzz ers of men.” Ps. The hea- vens de-clare the glo- ry of CUIv.vuyvuivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvzzzzzzzzzzzzzzz God: the firm- a- ment shows his han- di- work.

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit (Year C)

Adorate Deum (Mode 7) Psalm 97 VevHyyvyvuyvyiJuiHyyTv,vftyJuvuvoopLooyvyrzczztyz Bow down be- fore God, all you an- gels of VEv.vrHyyrvytyFrrEv,vrytJuivyrvyyvyuyTv,vGtvyzzzzzzzzzz his. Zi- on hears and is glad, and the VJuvevevsesrz5zHytvyyyvzzzytvryFrrEv/vceytvyuvuvUv,zz cit- ies of Ju- dah re- joice. Ps. The Lord is King; VuovivKiviuvUIv.vutvyuvuvuvuvuz8zLovuvHyvyyyzzz let the earth re- joice: let the mul- ti- tudes of the isles be VREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz glad.

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual Timebunt gentes (Mode 5) Psalm 102 MwvdrrtvFrvrvdtdycFaraeawzzzGstsesrstzzRc,crvzzyrtyhKhihiLoioviuizzzzzzz The na- tions shall fear your Name, O MytyKiiydFrytrzGttRc.crvtytHyciHyytvyz7zKiiuKioviucyvyiHytyKiiyzz Lord, and all the kings of the earth MgKigizuzHyiGttRv,vrtHytvyzKiiiyzKiiuzzHyiTzzzzdrdyz7zsKisusystsrzzzFdrytrGtrvRv/ your glo- ry. MrvytvtivivKiivoKiiizzfKfifyizzKgigyzizzKdidtzyˆzuzzzdzGtdrzKii:poKiijuYc,zzzzzzzziozzzz = For the Lord will build up Zi- MLhohihozJh[h[hizLhohiz[[[pzKiiuYc.crvrvdrytrctyvgyiuyzKiiiviciiYm on, and his glo- ry shall ap- pear. MˆzfufyutzzdFryutzRcmcHdydtKiiiiHyyryzzfGtyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Dominus regnavit (Mode 8) Psalm 97

BtyuvuyzJuz8zLoivuLooovopoJuuYv,cioHyuzfHyftzzJuz8zLooizHyiJuizzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BJuuYv/vovkozzipovoivio:ppouzLouzjKioIv,vKiviuvo[pvoiozzzzzz = The Lord is King; let the earth re- BuyzjKioiYzzhJu‰ziuzTzgHykiJuyzUYv.vHyvyvuyzKiouzLoiyzzJu‰ziutzKiuyzUzLoozLop[zzzzzzzzzz joice; let the mul- BOUv,chohphzKipozzKioyzzzdJudyz‰fzfKifyzzKiuyJutzvytvTvz,vutvyuvouLoivizzzzzzz ti- tude of the isles be BioUYv,ctuofJfufyzzzfGtfuz8zLoizzzkLoiuzzzzjKizzyizJuizzdHydtzHyuzLoozJfufyuizzHfyftzLoozJuyuIzzJuuzYzzz/ glad.

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Dextera Domini (Mode 2, transposed) Psalm 118 BryvhuiJuyvgyyyyzzJhuivJuvivgyguyrzzfGtrezFrrEv,veverzHyuyzzzzzz The right hand of the Lord has struck Bui:ppKiozlpvhuzyiuvUv.vuvoovoivJuvuvoouzLooUv,cHyvuzzzzz with pow- er; the right hand of the Lord has ex- BuLoozLooupLoouvuiuyvUYv.vHyvuvuz8zzkozvoiUv,vyvLooozJuizz alt- ed me; I shall not die but live ByrYv,vDevrvyuHyvuvhuipo:poiuvJuvuvuz8zLooKiuzKiiUv/zzzzzzzzzzzzz and de- clare the works of the Lord.

Third Sunday After Epiphany Third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years A & B)

Venite post me (Mode 8) Matthew 4 BHyvevyrYv,vyvyoiovuyvzzzzyyvzEv,vrHyyzHyiuviuzz “Fol- low me, and I will make you fish- ers ByuvUYv.vLovzzzovouLovzzovzzzoovzzzovouvjijovuiJuyuvUYc,zzzz of men.” When they heard these words, they for- sook their nets BHyvrvgyuzzjKizzuziYv,vyvyuyFrreHyrzzzzvHyvvyvgygugYv/vvvzzzzzzzz and their boats and fol- lowed the Lord.

Ad libitum :1 BHyvuyvyovLovoivopvpvopvOv.vouvuovovooivyuzzz Hap- py are they whose way is blame-less: who walk in the law BoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz of the Lord.

Third Sunday after Epiphany

Communion (Year C)

Comedite (Mode 8) Nehemiah 8 BtuHyvyvuyzJuyTv,vGtvyzhuzzzzvou‰zizv‰ziyzUTv,vtezzzzzzzzzzzzzzzzzz Eat the fat and drink sweet wine and BtyvJuvYv,vyvJuvyvtrvGtvrvyvyuvyuvtyTRv.vyzzz send por-tions to those for whom no- thing has been pre- pared; for BuyvGtvyvJuvyvGtvyvYEv,vtrvyuvtrvEv.vtyvKuzzzzzzzz this day is ho- ly to the Lord. Do not be grieved; the joy ByvtyvUv,vuyvuiHyrzzgHyuiHyvyvggygugYv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz of the Lord shall be your strength.

Ad libitum Psalm 81:2 BHyvuyvyovoivopvpvopvOv.vovLovooivyuvoivuzzzzzzz Raise the song and sound the tim- brel: the mer- ry harp and the BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz lyre.

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit

Laetetur cor (Mode 2) Psalm 105 NDevevtyvyvyiHyyTv,vyviiviviuzKiopzKiuKivyvzzzzzz Let the hearts of those who seek the Lord re- NgygugYv.vKivoKiivyiuviuKiyvyvgyztyzTEv,vtvtyiuviiizzz joice. Look to the Lord your God, and he will Nyz7zzjivgyguzHytyvYTv.vytyvgyzztyzGstsevyuGtvyviuzKiopzKiuKivyzzzz strength- en you; do not cease to seek his NgygugYv/vtvytvtivivkiviuviovoviovivIv.viyvz face. Ps. Give thanks to the Lord and call up- on his Name: make NyivivKizzzzzzzzzzoviyvivutvyuYv/vtvytvtiviuviococzz known his deeds a- mong the peo- ples. Re- mem- ber the mar-vels NiovivIv,viyvyivivKivivLoviyvKivutvyuYv/vzzzz he has done: his won- ders and the judg-ments of his mouth.

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time

Gradual Quis sicut Dominus (Mode 5) Psalm 113

MrrvtyvdydrzztrewzzGtezFrtvrvrtHyytHytvrtzgHyztrtvTRv,zzz Who is like the Lord our God, MyivKivyvjijovzzhihuz8zLoiovOIv.vyvftˆzuytzzHdydrvHyvtvyrzzzzzzzzzzz who sits en-throned on high but stoops to be- hold MyivKivuivHyvtyvrtFrrtSawaqzzgyzztˆzuzYRv,vdrdydtzzKjiiiiHyyryzGftyzzzzzz the hea- vens and the earth. GMGttRv/vyviovoKiiyKiozhKihuiozYRv,vgHyiizOzzKiiyzKiozKhihuiozYRv,zzzz = He takes up MgHygˆgzguzztuzzzzKjizzuizzJuizTRv,vyrHytrzzHyrtyKiizLouiyzKiozJ[[[Ivv,viozzzzzz the Mkpkoz0zz;[vo[vKiuKivyvyKiityRc.vrvytvtiviv weak out of the dust and lifts up the poor

MjijojizzLoizz:poiuzzIYv,vdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYzzz,ˆzzuyutzdFryutzdFrytzzz poor from the ash- es.

MKiiizHyyzFryzfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Adorabo (Mode 7) Psalm 138

MGtvyrtviyKiiovopKiiiTv,vioJuizdHydryizzJzhuzozzKiiizKiytyzzUzzzzzz Al- le- lu- ia. MHyyTv/cvGtviivkoziozgHyztyzdFrdyz7zzIzzzKhihuzytzzzzzYTc,cztyvztvftfyz7zzjizzzzzzzz = I will bow down toward your ho- M:popicoivhyiHyyrtzHyrvRv.vrtyvioJ[[izLoozKiiiyzzKiitzzHyyrzTc,zzzzz ly tem- ple and bless Mdrdtdy7zzjKjijozJ[[izLoozzKiiiyzzKiitzzHyyrzTc,crtzHyyrzzfGtfyz7zIzKhihuzytzYTc,cftfyz7zzjizz your Mhihu8oiLoozKiz9z:pozl:pzopzOUc,ciozKiizHytyzzUzzHyyTv/vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Name.

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Bonum est (Mode 8) Psalm 92

BrceccrcyyHyiuccURv,vzzzrzzzzzzzzzryvuLoooJuyvfyftz6zJuyvtyzzzzzzzzzzz It is a good thing to give thanks to the Byz7zLouizzUYv,cGtvcyvyovoooz:p[LoivoooUYc,cyLooovjojpjzLo‰ziuizz Lord and to sing prais- es to your B‰zIUv,vftuovoiouvGtz6zJuyJuopLooUcmcLoouLoozJuyuzIzJuuYv/zzzzzzzzzzzzccc Name, O Most High.

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (Year A) Beati mundo corde (Mode 1) Matthew 5 BuovoivuiJuvuvuyrvtyuvYv.vyvuytyvtrvzzzzzzzzzzzzzzzzz Bless- ed are the pure in heart: for they shall BerzfGtzrervREv.vetvtrtvez4zzGftvevftfuvytyJuuyvYv,vyv see God; bless- ed are the peace- mak- ers: for ByuvHyvtvyuvuvLovuvuytvYTv.vtuovop[vpvopvzzzzzzz they shall be called the chil-dren of God; and bless- ed are BPOv,czzzLovuvLovyzzzzzzzzzzzzJuzzzzzzzhohuz8zzOIzzzzzzzmvyvyuHyyvtvyutzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz those who are per- se- cu- ted for righ- teous-ness’ BYTv,vyvutJytrvetDeeWv,vevdtdrz6zzJuyuvyuvtrverzgGtzrerzz sake: for theirs is the king- dom of hea- BREv/vzzzzzvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz ven. Ad libitum Psalm 34:9 BtvyuvUvuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvuouvyvzzftvzzz Fear the Lord, you that are his : for those who fear him lack BtyvUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz noth- ing.

Fourth Sunday After Epiphany Fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years B & C) Illumina (Mode 1)1 Psalm 31 CytyvrtvREv,vrvtuyvryvyyvrswczzsezgtreczzEv,zzzzz Make your face to shine up- on your ser- vant, CevyuvuiviuzHppiviviŸzoizJuutvuivyuKzhizuyuvUYcv.vzzzzzzzz and in your lov- ing kind- ness save me; CiŸzoizJuutvJuvuvytyvryvtevREv,veccrcccyvyyuzGftyte Lord, let me not be a- shamed for hav- ing called CrtvytrvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz up- on you.

Ad libitum Psalm 31:1 CyvuivivivivivivivivIv,vivivipvivizzzzzzzzzzzzzzzz In you, O Lord, I have tak- en ref- uge; let me nev- er be CKiviuvUIv.vuyvuivivivipKivuvHyvyyyvRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzz put to shame: de- liv- er me in your righ- teous- ness.

1 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/E.04._Sonntag_im_Jahreskreis.pdf Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Introit

Venite, adoremus (Mode 2, transposed) Psalm 95 XuuivrtevrtvhuoiuvuuuzGftfyfTv,vrtzzzzzzzzzzzzzuiutzzzzvtuzzzzzzzz Come, let us bow down and bend the XioKiiUc,ctrtvutJuuJuiccuccurcctcccuiJuucczzzrtzzzzzzzzzutHytrccRzz. knee and kneel be- fore the Lord our mak- er; XtrtvutJuuzJuivuuuvrtvftffifuvzzyuvftfyfTv/vzzzzzzFdrvzzzzzztrzzzzzzzzzzzzzzzzz for he is the Lord our God. Ps. Come let CruvuvuvuvUv,vuvuvuvuvuvuvuvJuvuyzzzzzzzzuivzzzz us sing to the Lord: let us shout for joy to the rock of our XivuivUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvzuvzzuvzzzzzzzuzzzzzzzzzzzzzz sal- va- tion: let us come be- fore his pres-ence with thanks- giv- XUv,vuvuvuvhuvzzKivutvJuvyrvtyTv/vvvvvzzzzzzzzzzzzzz ing and raise a loud shout to him with psalms.

Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year A)

Dispersit, dedit (Mode 2 transposed) Psalm 112 XwzzvwvzzrtvtvutJuutrzHyrzfGtyvTv,zcutuizLkovuGttr›zzHytr They have giv- en free- ly to the XretrGttezFrtuutrGtz¯z6zJuiJuuGtyTc.vuuvuvuyuiLouyJuuYv,chihuzzzzzzz poor, and their righ- XKiutvtvtuGtrtzJuutzzJuuyGtuzFrrEv,verzftvftuyGtyvrtvutuzjizzzz teous-ness will last for ev- XiuKioiuzLouLopizHyutrGtz6zzuIc,cuiLkozzzioKiouGtz6zUTc/czctvuivgLggogigugyzz er. = Their de- scend- XJutRc,cHyrGGtuuKioiOc,cuo:piyzJuyrzGtytrTc,ciz9z:kpkozz:poiocOIc.civ ants will Xicjpjiz9zz:poivivKiviovhohuLoiJuutzJuutzUzzJuuzzUTc,cuiLoiuLoiuITc. be migh- ty in the land; XuuvuvuvuvuvuvuiviJhuzyrtzJhuzzyrtUc,cyiLoutczztuGtrtJuut the gen- e- ra- tion of the up- right XJuuyGtuFrrEc.ccerzfGtuytHyrtJutvuivioJuyuIc,crtJuuoidJdudydGtz6zzUTc/ will be blessed. Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Years B & C) Tollite hostias (Mode 5) Psalms 96 & 29 MzwtrcFrz5zHytycrz5zHytczdtdrz5zHytyizHytFrerGttRc,crczzdrdyz7zKioKicyGttr Bring of- fer- ings and come in- MyicioJuiyvgytˆzuyrzczzrytzjiopozKKiiyuYc.ccopvovovioIc,cyz to his courts; wor- ship the Lord in MyvfyftzHytrtvdtdrvrytviuiyvrtvdrdydtzzzjiiiiHyyryzGftyzGttRc/zzzzzzzzzzzzzzzz the beau- ty of ho- li- ness. MrvytvtivKivoKiiizKgigyzzLjijiozzKiiizdKidtzyˆzuzTRc,ciivivoiJ[[izLoizzz = The voice of the Lord strips the for- M[[[LooivovioKiiyuYc.ccyvKivovopvoivyytHyytgHyiHyytvzzz ests bare; and in the tem- ple of MtrtvTRv,vrvrvrtvrvdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYc,czzzzzzzzzz the Lord all his own are cry- ing “glo- ry.” MˆgzgugyzutzzdFrdyzutzFdrytzjzKiiziiHyyryzGftyzGttRv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia

Laudate Dominum (Mode 2) Psalm 117 NDevtHytHytyvtyzJuiHyyzzzvtHYc,cyuizzlLozzuozKiuytzKiizKiuyzJuuYzzv/ Al- le- lu- ia. NevtyvyiHyuzYTv,vuuchuhioKiiuvyz7zKiuivUYv.voiuKiuyuzzzzzzzzzzz = Praise the Lord, all you na- tions; laud NUYv,vgyuHyytvhuiJuuvgygugyvYv,vyuizkLozuozKiuytzKiizKiuyzJuuzYzzzzzz/ him, all you peo- ples.

.

Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Offertory

Perfice gressus meos (Mode 4) Psalm 17

CevrytvftccztyvyyzHyyzYRv,vseryvytvtuHyyvrvru My foot- steps hold fast to the ways of your ChuzyiPvutvhuhizzHyruyTv,vFrvruvuyuvytrvyyHyvrHyyrzzzzzzzzzzzzzz law, O God; in your paths my feet may CyiuyJuiuvtuHyyvYTv.vtvtyKiŸzouvuifyftzzvyyzHyrzHyuvytv not fal- ter; In- cline your ear to CTc,ctvyuHyyvrHyyrvrz5zYv.verHytHyvtvtvtuGtvtvtyzzzzzzzzz me and hear my words; show me your mar- ve- lous Cuiuvtyvzgugyz7zKiuivIUv,vtvftfyz7zzhihuvuizzzzyvzztz6zUv,crvzz lov- ing- kind- ness, O Sav- ior of those who CrevryvyyyFrrevryvzzztvtuHyyvYTv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz take ref- uge at your right hand.

Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Years A & C)

Introibo (Mode 8) XryvyvutJuyRvc,vcrtJuyvyvyuzjivitvtiuvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz I will go to the al- tar of XyiJuuHytrzTRv.cvDevrvdrdtz6zJuvuvtyvtrzGtz6zzzhuvctytzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz God: to the God of my joy and XrtzgHyztrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz glad- ness.

Ad libitum Psalm 43:3

XdFrvtrvruvuvuvuvhuvuyvuivivuivUv.vutvtuzzzzzzz Send out your light and your truth that they may lead me: and bring XuvuvuvuvuvJuvuuyvrtvuyvGtvzzRv/vvvvvzzzzzzzzzzzzz me to your ho- ly hill and to your dwell-ing.

Fifth Sunday After Epiphany Fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Year B)

Multitudo languentium (Mode 2) Luke 6 Ztz6zJuytzvtz6zUc,cutvuizkLoziuivIUc,cuuHyvtzzzzzzzfuftz6zzJuuzJui Man- y who lan- guished and were trou- ZUv,vtrvtz6zzhuvuuyGtrvtz6zhzJuzytzHytrvTRv,vuiJuuztzzzzvytzzz bled with un- clean spir- its came to Zrz6zJuytyvYTv.vuviz9zŸz:poivoivuyvuiJuyvryJuytvYTc, Je- sus: for pow- er went forth from him, ZzztvzzzzzuuyzJuiuizJuutvyuvyyTv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz and healed them all.

Ad libitum Psalm 34: 4 ZrvtrvruvuyvuivivuivuvzzzzUv.vutvtuvuvuvzzzzz I sought the Lord and he an- swered me: and de- liv- ered ZuvJuvivutvuvyrvtyTv/vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzz me out of all my ter- ror.

Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Esto mihi (Mode 6) Psalm 31

Btezzzzzstsez4ztcttrwvtz6zJuyJuuzzcftfyftccTcmctvtyvtrczzzez4zztzz Be my strong rock, O Lord, a cas- tle to BttrwvttvzzyuGttv.vtvyuvuvyvyuytvyuvyvterwvWzzzzz. keep me safe; for you are my crag and my strong- hold; BttvyuvuyuLooovuozzzzzyutvyuGttv,vttrvDevtvyrzgHyuvTzzzzz/ for the sake of your Name lead me and guide me. BzzzztyvytvyuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvHyv‰zivuvzzz Ps. In you, O Lord, have I tak- en ref- uge: let me nev- er be ByvyvTvzzzzzz.vyvtvtvyvtevtvyvzztvzzTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz put to shame; * de- liv- er me in your righ- teous-ness.

Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time

Gradual

Tu es Deus (Mode 3)1 Psalm 77 BweGttHytRc,cdrdtz6zJzgugyvyvgy‰iuzgyzttzGteytRv,crtHyvychuzyiuzzz You are the God who a- lone BKioIc,ciopovoooJuoiyvyuvdrdtz6zJu‰ziyGttzDerEv.vyuy:pvpLoouLozzz does won- drous things; you have ByvyKiiuLoouKivyuvdrdtz6zJuz‰ziyGttDerEv,cyivjijojKiz9z:kpkozzizzJuuyLoozzLoozz de- clared your pow’r a- mong BLoooHyyTc,ctvftfuz8zzkovgigyKiuyJuutJuucmcHyooozzLoooohJzuyHtrtzJuoytyuzzzzzzzzz the na- tions.

BgHyguzHyyRv/vyiviuvoopLoouzgHyoJhuizJuuYv,ciovooLouyJuz8zzLjojic,cdrdyz = By your strength you have BhJuoizkozzuzLoooozLouyzJuz8zzkovooLouyuvhuzyKiuyuGttRc,crvteGttezFrtzHyuzzzzzzzzz re- deemed your peo- Bjpj[jizLooLoucyczLoozzLooIv.vyvuivivivooxvjiopJhuoiLouyLoioPzzz, ple, the chil- dren of Ja- cob

1 Adaptation based primarily on the corrected form of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/E.06._Sonntag_im_Jahreskreis.pdf B[LoopzLkozziuPcc,cc[LoopzLkoziuzzzKiyizzLkozzyzuozzLoJozJgugyzzGttEcc,ccyvzzuivzzzzzzzzzzzz and Jo- BiizzkLozzuizzJhuzyuzzzHgyzzrtzzgHyzutzzHgyiuzzHyuzTRv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz seph.

Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Cantate Domino (Mode 1) Psalm 98

CrKiiviuytFrrvervRc,crezzhuzyuizJuytzFdrtrezRc,crKiiuyzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. CJuuzzKjizrzyTEcc,cctuytzzFdretzzYRxx/xcczzrKiiuyJuytRvrvrtczzzzzr5zYRzzzzzmzz = Sing to the Lord Crvreqzzevrz5zzYRv,vriviuyuzzKzjizrzyTEzzzc,zzcrvrreqzDerzvzzzzzzzzzzzzzzz a new song; for he has done CrtytFrrverzzzvRv,crezzhuzzyuizJhuytzzFdrtrezRc,crKiizJuyzJzuuzzKjizrzyzTEzmzz marv ’lous things. CtuytzzFdretzzYRv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvv

Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Benedictus es, Domine (Mode 3) Psalm 119

Mtvrvtvuoizzzyz7zzjivIUc,cyvHyiiuvytvGtizizHKiyzLoiuiz Bless- ed are you, O Lord; in- struct me in MuyvtyKiyrcTRc.vtvrvtvuoicyz7zzjivIUv,vyvHyiiuvytz your stat- utes; bless- ed are you, O Lord; in- struct me MGtiiHKiyzzLoiuivuyvtyKiizLopKiiiHyz7zKiuviizKiuyizHyyzFrtRc.vervtzzzz in your stat- utes; with my MtyuvyytyvHyiioHyytvrtviiKiuHyiHyyFrtRv,cwtvtvgygizHyz7zzKiz lips will I re- cite all the judg- MtvrtKiiGftziiivGftiiivytyˆzJutrzGtyFrerzftzrzEv/vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ment of your mouth.

Sixth Sunday After Epiphany Sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion

Manducaverunt (Mode 1) Psalm 78

CrvrtccervyuKiyuKiiUc,vuvytvyizczzzJuurvrtrvRzzzzz. The peo- ple ate and were well sat- is- fied; CrvrvytyJuivuuyuvrtevyuiŸzhohuz8zLoiJuvyvyuzzKjizzuyuvUYc. for the Lord gave them grain from hea- ven. CivuvKivuvyvuuvRv,vrz5zHyytFrrvervyuKiyJuzzzzytzzzzzzzr5zzgyzz they were not dis- ap- point- ed; for he gave them what CztyvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz they craved.

Ad libitum Psalm 78: 1 CyvuivivivipviviuvUIv.vuyvuivivKivivipizzzzz Hear my teach-ing, O my peo- ple: in- cline your ear to the CJuvyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz words of my mouth.

Gregorian chant adapted to English words by Bruce E. Ford.

Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit

Domine, in tua misercordia (Mode 5) Psalm 13 MrvryvyGttrtvTRv,crwvrtvyKiiHytrtvTRc,crtˆzJuuzzz I put my trust in your mer- cy, O Mtz6zzˆzJuytvrtHytrGttRv.vrvrtgyvytyviiivIc,ciyvipozzzzzzzzzz Lord; my heart it joy- ful be- cause MKivuvipLovoKiiyvyz7zzIv.vrtvrvrtgyvdtdrz5zHytvrtvYTzzz, of your sav- ing help; I will sing to the Lord, Myz7zzjivioKiiJuytHyˆzuYc,cHyvyKiiyvtyvgygˆzguzzGtz6zzJuytvrtHytrtzzzzzzzzzzzz for he has dealt with me rich- MTRv/vzzzrzzvyvivIv,vivivivivivovovIv.vyzzzzzzzz ly. Ps. How long, O Lord? Will you for- get me for- ev- er? How MivivivovuvivyvYv/xxxxxcccccccccccccccccccccccczzzz long will you hide your face from me?

1 Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual Ego dixi (Mode 5) Psalm 41 MrcreGtz6zzˆzuvtrvtrvRTc,cwzFrrtzFrrtSwezSwwQc,cwzzzzcrwzFrerzz I said to the Lord, “Be mer- MSweAqvwvrtvtytciiHyiGttRc.ccytyFrrtrvRTc,cwzFrrtzFFrrtSwezzzzzzzzzz ci- ful to me; heal me, zMSwwQc,cwvrwvrvtytˆzJuyTc,ctvtrHytyzvyrtyzfKfififyftzzHyz7zzKioKiizzzz for I have sinned a- gainst you.” MyuYv,crtyKKiiLopKiizzgHyzztˆzuzYRv/vryKiiLopivIvmviuvoz0zz;[zzzzzzzzz = Hap- py are they MjojiviviizjLjojizz:poiuzKgiggyczYc,cyccoizzLopizzLoizzLopozz:;pzziozz:pozz:ppizz:p[zzzzzzzzz who con- sid- er the poor MLkoziizYcmyczzziyKiiicgigyz7zzKjijozKiopKiizLooIc.czyczzzKjijiviviocLjojizzJutyzKiu and need- y; the Lord will de- liv- MtyIcmcuo:piHyvyvyiHytyjKijizyzjKijizuzHyiGttRc,crvtyvgyiuHyuvtyzzzz er them in the day of MiyiovkopKiuiOv,vtyKiipodKdidudzHyz7zzIYv/cccccccccccccccccccc trou- ble.

2 Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia

Verba mea (Mode 2) Psalm 5

3 Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Offertory Intende voci (Mode 5) Psalm 5

MyytˆzuHyyrzGtrvRv,vtvyz7zjivjioKiiccytczKiiHyz7zKiirtRc.zz Heark- en to my cry for help, Mrtvftfyz7zKiuyvyuvtyvyKiizKiozKiozKiiTc,ciizKioiozKiizfyftfzHyz7zzIYc.zzzz my King and my God; MGtvyvryKiizKiz9zz:jjpjoz:poKivivio:poKiiuYv,vyivrz5zHytzgHyiiizzLoio for I make my prayer to you, MKiizGttKiuyzjivdrdtdrvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzz O Lord.

.

4 Seventh Sunday After Epiphany Seventh Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion Narrabo (Mode 2) Psalm 9

NDecevtuYc,cycyuvtevDevztvzyvzziivytcztuLoiuOIc.zzzzzz I will tell of all your mar- ve- lous works, O Lord; NHyvivuvioKiic,cHyviuvioKiivytvgyztyzTEc.vtuHyvyviiz I will be glad and re- joice in you; I will sing NytvtvyuTv,vtuLoiuzjivyvgygugYv/vvvvvvvvvvz to your Name, O Most High.

Ad libitum Psalm 9: 10 NtvzzzzytvtivivzzzziviuviovoviovivIv.viyvyiccizzz Those who know your Name will put their trust in you: for you nev- NivivivzzizvoviyvivutvyuYv/xxxxxvvvvvvvvzzzzz er for- sake those who seek you, O Lord.

5

6

Last Sunday After Epiphany1

Introit

In excelso throno (Mode 8) Cf. Daniel 7 and Isaiah 6

BHyvyuvJuvtvutUv,voovyvyuzhihuz8zzkovuoyvzfyftz6zJuyzzzz I be- held a man seat- ed on a high BgygugYv.vtyvyuvuLooyuLoouvyuYv,ctyuvoopvoivipLoiou throne, whom a le- gion of an- gels wor- BUv,vyuLoooJuyvuyvutyvuyJu‰ziyvtyTEv.vevetyuvYczzzzz shipped, sing- ing with one voice, “Be- hold him,

ByuvuyuvtyvyLoovzgugyz7zKiuvUTv,vuiviiLoyvyvoovzzzzzzzzzzzzz whose king- dom shall be called an ev- er- last- ButuyvgygugyvYv/vyvuyvyovzzovzzoivopvpvOvzz.vouvz ing king- dom. Ps. Be joy- ful in God, all you lands: serve BuovovovovovovzzovoczzovovooivyuvoivuvYv/zzzzzzzzzz the Lord with glad-ness and come be-fore his pres- ence with a song.

1 The Episcopal Lectionary provides a special proper for the Last Sunday After Epiphany (i.e., the Sunday before ), which the Roman Lectionary does not provide. The proper chants given here were selected by the editor. Where the Roman rite is used, the chants of Proper 4 should be sung on the Ninth Sunday of Ordinary Time, whether it occurs before or after .

Last Sunday After Epiphany Gradual

Benedictus Dominus (Mode 7 and 5)2 Psalm 72 XdrtyGtvrGttRvmvrJuuzjKivtvrerGttRv,vrvyyutvuiz Bless- ed be the Lord, the God of XiyuvftuyrvdrzetJuyzJuizGttrzGtrzJuutuFrrzEc.ccrtvervrGttrGttzzzzzzzz Is- ra- el, who a- lone XetJuutUcmcrtrvftfufiz:ppKiviJuuHyrvtJuuuzKiizJuuRc,cuuoizJdudydtdrzzzz does won- drous deeds. XGtz6zJuyizJuuuzGtrtzYzGttRv/vruvuivioiJuuzHyuzjKizzuKiuivjijpzKiz9zz:kpkoz = Let the moun- tains X:poizOIv,vjioyuzjKiozzKjioyuIv,vppuzLoziofuftz6zzUzzzKhizzyizzdJudzdddtdrzGtuyzzzzzzzzz bring

XhJuzzyzJutezRc,cjijozzzzKdidrzzzGdtdrzzGtz6zzuzjKizzzuz:ppizz:kpkozzzl[lpzzz[pzzjKipoz:pizJuz8zzkozzzzzziozJhuhi peace XuyzzUYc,cipiz:ppizLoi[vkpkovo[:ppzKioIzzmzzzuzzl:pzoz:lpzzozpizLooivIc,czzzzzzz to your peo- ple,

2 Adaptation based on the corrected form of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/E.01_Woche_im_Jahreskreis.pdf

XyvuiczjKiouuzzKjioioJuuIcmcppiJuvivJuuzdGtdrztrzHdydtdrzzDeeQc,ccrtzzzzzzzzzzz and the lit- tle hills bring Xtz6zJuizJfuftzzryzzFdrdtdrzvervRv,vdrdizzzzzjpjiz9zz:piz:ppizzJuutzFr›zyTEv/zzzzzzzzzzzzzzzz teous-ness.

Last Sunday After Epiphany

Alleluia

Candor est (Mode 7) Wisdom 7

MrvtyrTzzHyytvryKiuyzKiivTv,vioz:ppizLoozGtytrzzHyyTv,zzzzzzzz Al- le- lu- ia. MiouisHsystsrsezWv,cftfyz7zKiizJuytzHyyTc/ccticchihuzzHyutvytvrz5zHytHyizzzzzzzz = He is the bright- MuyJutvTc,ctvftfovocckop[zz:ppozzKipizzLopvOv,vLovovopvozzzzz ness of light e- ter- nal, the un- spot- ted Mpz-z;]zzpzJ[po:poiLoov,voz:kp[z;]zzpzH[po:poizLoov,vftzzkLopozKiiuzHytvYTzz. mir- or Mtiuviovkop[:ppoKiuzKioivOc,ckozzuozgKgiguzzHytzvyuGtyJuuyvryKiuyKiiz and the im- age of God’s good- MTc,vioz:ppizLoozGtytrzHyyTv,ciouizsHsystsrsezzWv,cftfyz7zKiizJuytzzHyyTv/zz ness.

Last Sunday After Epiphany

Offertory

Gloria et honore (Mode 1) Psalm 8 BGtvtvTzHyz7zz‰zKiuivUv,vJuvuLoozLoiuLoozLoiuzHyiJuvuHyytzYc,z You a- dorn him with glo- ry BtyzhuvooiJuyvyuHyyTc.vGtvuvoopvuuyvtyJuuyvoozLoiuvyuzz and hon- or; you have giv- en him mas- ter- BttEv,vttHytyvervewevewzGtz6zzUYv,vuLooLoizJuyizJuyvtyGtrzzzzzz y o- ver the works of your BtyJuuYv,vyvyiuHyyzGtuyzGttezTzzGttzGtyzGtyzGttezGttzGstsysEv/vvvzzzzzzzzzzzzzzz hands, O Lord.

Last Sunday After Epiphany

Communion

Visionem (Mode 1) Matthew 17

CrtzgyvJuvtvtvuivytvryrvREcmzyvKivivzzhuczcyuzzzz Tell no one a- bout the vis- ion that you have had this CYv,vyvyrvyuvKivuyvUv,vuvtuvtvHyvtvRv/zzzzzzzzz day un- til the Son of Man has ris- en from the dead.

Ad libitum Psalm 97: 1,2,4 CyvuivivIvmvipvivKiviuvUIv.vuyvuiviviviz The Lord is King; let the earth re- joice: let the mul- ti- tude CipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz of the isles be glad. CyvzzzuivivivivipviviuvUIv.vuyvuivivivizzzzzzzzz Clouds and dark-ness are round a- bout him: righ- teous- ness and jus- CivivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz tice are the foun- da- tion of his throne.

Ash Wednesday

Introit Misereris (Mode 1) Wisdom 11

Bt6hJucxyvtyJucuczycztcyytce4zftccftfyfTc,ccHtvtvtz6zJuyuzz You are mer- ci- ful to all, O Lord, and you hate BytvTv,vevewzzDez4zzGttvreveyGttzDsesrsEv.vevGtvtyvyevzzzzz noth- ing that you have made; you o- ver- look Btvgy‰ziuHyvuHyytyvYTc,cyvuz8zzkovpivoivuizkLoziuzKiiUc,cGtv the sins of men that they may re- pent, and ByvgugyzJutHyveGtteTv.vweveyGttFrwzDez4zGtrezFrrEv,veytvyuvzzz you spare them; for you are the BhuzzztuHyuGtrevez4zGtyrGtrverzfGtzreFrrEzz/cvtvyuvuvuvuvuczzzuzzz Lord our God. Ps. Be mer- ci- ful to me, O BuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvJuvuouvHyvtvtttvEc/ God, be mer- ci- ful: for I have tak- en ref- uge in you.

Ash Wednesday Gradual Miserere mei (Mode 1) Psalm 57

BevsezwrDevevevevtttzDeewzzEc,cevftzzzetzyzGttzzGtezGttyzzGttzzzz Be mer- ci- ful to me, O God, BDewrzDserzDeeWc.czzzzwtvfyftfzHy‰ziyzzJuuozJu‰ziytzHyuzLoozUTzuyzzGttrDevevtteGtyz be mer- ci- ful; BGttzGterEv.vevaeawzzGtz6zJuyJuvuvuovuyvyuyGttevEzGtteGtyzGttzzzzzzzzzzzzz for I have tak- en ref- uge BGterzDeeWv.vaeawzGtz6zJuyuvuyzzJuz‰ziytzzHyuyzJuozJuyuzGstsezzzzGdtdtdtzzzzDsesrsEc/veuzzzzzz in you. = He Buvuyvyuvguztuz‰zKiuyUc,cftfyfzJuoizzzLouzoozzLoytzzUzLoouzzLooyzzzkLkokozzvhuhihUc, will send from hea- ven BuovuuyzJuuyzzLkokozzzJhuhihuvUc.vLovuvtyvfuftzzzHgyguzzkLozioUcmcLoozJgugyzJu‰zizzzzz and save me; he will con- found BHfyftzHyuzGstsezzzzdtdr6zJuyuvutzJu‰zigyzGttzDsesrsEc,vDeveGttftvrvtvyuyzJuuyzzzzzz those who tram- ple up- on Bfuztuz‰zKiytrzGtz6zzzJuiuyvUYc,cuyzzJuz‰ziytzzHyuyzJuouzgyuzGstsezzzftftftzzzzDsesrsEv/zzzzzzzzz me.

Ash Wednesday

Domine, non secundum (Mode 2) Psalm 103

XtcrtFrwzzFrtzzFrtyzzGtrtzzFrtyzzTc,crtrwvdrdtz6zuuyvtrzzzzzzrtzytz = O Lord, deal not with us ZGHyytzHyuiGttrc,crvyuvtvtrzGtz6zJuivuivuyuKiiUc.vFrvrzzzzzz ac- cord- ing to our sins, nor re- ZyuvGtvtvtrzGtz6zJuivuyuvKivrvtvuuzKitizzJuytvrtzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ward us ac- cord- ing to our in- i- qui- ZtHyyTv/vtyuzzzciuKivtvtHyyTv,vtyvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuizzzzzz ties. = Re- mem- ber not our past sins; ZGttRcc.ccyuvtvtvtyvtvtvtyvtvtrGtz6zJuivuyuKiiUc,zzz let your com-pas- sion be swift to meet us, ZuvuiJuuyvtrvtytvtrvzzzhuzyzJuiJuivGtvtHyyTv/vuz8zLoŸzpzzzzzzzzzzzz for we have been brought ver- y low. = Help ZLovovoivuiovoiJuyJuyGtyvYTv,cGtvuyvJuvtvtJuuzJuuuzz us O God our Sa- vior, for the glo- ry of

Ash Wednesday

Tract (Continuted)

ZtrvrtytHzyytzzHyuiGttRv.vrvyuvtvTvmvGtvtvtyvtzzzzzzzzzz your Name; de- liv- er us, and for- give us ZtrGtz6zJuivuyzzjizopzKiiUv,vuiJuurvtytyviuKiutYv,vuoizzzzzzz our sins for your Name’s ZLouytvtrtJuuzKioKiyzUv,vyuLoiJuuytzHyyzTv/vvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz sake.

Ash Wednesday

At the Imposition of Ashes

1 ANTIPHON—Juxta vestibulum (Mode 4) Joel 2 & Esther 13 BctvTtyvtvyuyuvyrvRv,vtttverGtrwvetHytyvzzzzzzz Be- tween the ves- ti- bule and the al- BrrTv,veyvyvuyJuziJuuzzvuyvuuyuvRv,vtyvuyGtz6zJuyJuzzzzzzzzzzzzzz tar let the and le- vites, the min- ByvyzzzzvuziJuvzzcyvtyGttRv,vtz6zzJuziyzJuyzzvryGttvTRc.cciikozzzzzz is- ters of the Lord, weep, say- ing, “Spare, BiyczzzzzioKiiUcmczuivyrvdtdrzGtrervsezrtzRTc.cctvevrvzzzgyuiuzzzzzzzz O Lord, spare your peo- ple, and do not close ByvuiUv,cciccciocccicciuy®ztccryvYc,cyvyuyzzJsusyDsez4zGtyGttzzz the mouths of those who cry to you, O Lord BftzzetzzgHytrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz our God.”

Continued on the following pages

1 Adaptation based on the corrected form of the melody found at: http://www.gregor-und- taube.de/C.0_Aschermittwoch.pdf

At the Imposition of Ashes (page 2)

PSALM 51: 1-18 (Tone 4E) BzzzzzzuzzzvzzyvuvuvuvuvuvUvuvuzzvuvuvuvyvzzzuzzzz 1. Have mer- cy up- on me O God, ac-cord- ing to your lov- ing- BIvUv.vuvuvzzuvuvzuvuvhuvzuyvuviuvytvRv/vzzzzzzzzz kind-ness: * in your great com-pas-sion blot out my of- fens- es.

BuvzzzuvzzzuvzzzzzuvzzzuvzzzzzzyvuvivuvUv.vyvJuzzzviuvHyvyt 2. Wash me through and through from my wick- ed- ness: * and cleanse me from my BRv/vuvuvzzuvyvuvzzIvzzUv.vuvuvuvuvHyvuviuvzzz sin. 3. For I know my trans-gress-sions * and my sin is ev- er be- BytvRv/vuvhuvhuvJuvuvyvuvIvzzz.vuvzzuvuvyczzzJuvzzzzz fore me. 4. A- gainst you on- ly have I sinned: * and done what is e- BiuvHyvytvRv/vuvuvuvuvuvuzvuvyvzuvIv.vuzzzzzzzzzzz vil in your sight. 5. And so you are jus- ti- fied when you speak: and BuvyvJuviuvytvRv/vuvuvuvzzuvuvzuvzuvyvuvIxx. up- right in your judg- ment. 6. In- deed I have been wick-ed from my birth:

BuvuvyvJuviuvHyvzytvzzzRv/vuvuvuvuvuvuvhuvHyzzzzzz * a sin- ner from my mo- ther’s womb. 7. For be- hold you look for truth deep BuvIvUv.vuvuvuvuvuvuvuyvJuviuvHyvytvRv/zzzzzzzzz with- in me: * and will make me un- der- stand wis- dom se- cret- ly. BzzzzzuvzuvuvuvhuvuvuvyvuvIv.vuvuvuvHyvuviuzzzzzzzzz 8. Purge me from my sin and I shall be pure: * Wash me and I shall be BHyvytvRv/vuvuvuvuvyvuvIvUv.vuvuvuvuvzzzzzzzzz clean in- deed. 9. Make me hear of joy and glad-ness: * that the bod- y BuvyvJuviuvHyvytvRv/vzzzuvuvzzzJuvyvuvIv.vucchuzzzzzzz you have brok- en may re- joice. 10. Hide your face from my sins: * and blot BhuvHyvuviuvHyvytvRv/vvuvuvuvuvuvyuvivuvz out all my in- i- qui- ties. 11. Cre- ate in me a clean heart, O BUv.vuvuvuvuvhuvHyvuviuvytvRv/vvuvuvuvuzzzz God: and re- new a right spir- it with- in me. 12 Cast me not a-.

BuvyvuzvIvzUvc.vuvhuvJuvuvHyvuvivuvytvRv/ zzzzzzzzz way from your pres-ence, * and take not your Ho- ly Spir- it from me.

At the Imposition of Ashes (page 4) BuvzzzuvuvuvuvuvyvuvivuvUvc.vuvuvuvuvuvzzzz 13. Give me the joy of your sav-ing help a- gain, * and sus- tain me with BuvHyvuviuvytvRvzz/vzzzzzzuvuvuvuvuvyvuvIvUv.zzzzz your boun-ti- ful Spir it. 14. I shall teach your ways to the wick-ed: * BuvuvyvJuviuvHyvytvRv/vcuvuvuvyvzzuvzivuzzzzzzzzzzzzzz and sin- ners shall re- turn to you. 15. De- liv- er me from death, O BUv.vuvuvzzuvzzzzzuvuzzzzzzuzzzzzzzuvuvuvzuvzzuzzzzzJuzzzzzzyzzzzJuzzzziuzzzzzytzzzzzzzzz God: * and my tongue shall sing of your righ-teous-ness, O God of my sal- va- BUv/vuvyvuvivuvUv.vuvzuvzHyvzzzuviuvHyvytvzzzzzzzzzzzz tion. 16. O- pen my lips, O Lord: * and my mouth shall pro- claim your BUv/vcuvuvuvuvuvuvuvuvyvuvivuvUv.vuvzzzzzzzzz praise. 17. Had you de-sired it I would have of- fered sac- ri- fice: * but BuvhuvuvuvHyvuviuvytvRv/vcuvuvuvuvuvuvuzzzzzz you take no de-light in burnt of- f’rings. 18. The sac- ri- fice of God is BuvyvuvIvUv.vuvuvuvuvJuvuvuvuvuyvJuviuvzz a trou-bled spir- it: * a brok-en and con-trite heart, O God, you will BHyvytvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv not de- spise. The choir repeats the antiphon.

Ash Wednesday

At the Imposition of Ashes

ANTIPHON—Juxta vestibulum (Mode 4) Joel 2 & Esther 13 BctvTtyvtvyuyuvyrvRv,vtttverGtrwvetHytyvzzzzzzz Be- tween the ves- ti- bule and the al- BrrTv,veyvyvuyJuziJuuzzvuyvuuyuvRv,vtyvuyGtz6zJuyJuzzzzzzzzzzzzzz tar let the priests and le- vites, the min- ByvyzzzzvuziJuvzzcyvtyGttRv,vtz6zzJuziyzJuyzzvryGttvTRc.cciikozzzzzz is- ters of the Lord, weep, say- ing, “Spare, BiyczzzzzioKiiUcmczuivyrvdtdrzGtrervsezrtzRTc.cctvevrvzzzgyuiuzzzzzzzz O Lord, spare your peo- ple, and do not close ByvuiUv,cciccciocccicciuy®ztccryvYc,cyvyuyzzJsusyDsez4zGtyGttzzz the mouths of those who cry to you, O Lord BftzzetzzgHytrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz our God.”

Ash Wednesday

Offertory Exaltabo te (Mode 2 transposed) Psalm 30

XSwvrvrvrytvTv,vGtvtJuuJuztrTRv,vrvuuzHyizJuyzz I will ex- alt you, O Lord, be- cause XJuytzYTv,vtuGtrGtvevetJuvtvervREv,vtvuvuuKivzz you have lift- ed me up, and have not XtJuuJutzFrrwRv,vwvSFrvzztvtrvtJuuKiuvUv,vuioiLouvzzzzzzz let my en- e- mies tri- umph o- XGtizJuiJuurzGtz6zzJuytzHyyvztrvTRc.cctvxtuiuviutvtrGtrwRv. ver me; O Lord my God, XrwvdrdtvtrtzJuuzzviuvUv,vuvuuvtz6zJuyzzzzzzzzzzuuuzGtrtzJuuuzzzzzzz I cried out to you, and you re- stored XzGtrzGtyzGtytzJuuuvtyxvrtxvTvv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz me to health.

Ash Wednesday

Communion Qui meditabitur (Mode 3) Psalm 1

BzzzzzrevyvuivivIv,vLoviuvjizopovuivovIYc,czzzJuzz Those who med- i- tate on the law of the Lord day

BytvyuHytHytRv.vyvuz8zkovytvrtHytrGteFrtrTc,cervyuHyyDez4zzft and night will bring forth fruit in due BryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz sea- son.

Ad libitum Psalm 1 BHyvuivivivivivjivzzivzzivivivivpvoviuvoooc.zz Hap- py are they who have not walked in the coun- sel of the wick- ed, BiyvuivivivivivivivIvmvivivivivooivuyzzzzzzzzz nor lin- gered in the way of sin- ners, nor sat in the seat of BuvzzKivYJUv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz the scorn- ful.

First Sunday in Lent

Introit

Invocabit me (Mode 8) Psalm 90

MtrvtvtiuivyrvftfyftvTv,vtvftfyz7zKiviviyutzzzzzzzzzzzzz He shall call up- on me, and I will hear MTv.vyrGtvtviiyvyuHytyvYTv,vtvtiuLopKiiyvyivuzzzzzzz him; I will res- cue him and bring him to MiuiyvYv.vyviuivzoivKiviviivyvyuHytyvYTv,ctzzzzzz hon- or; with long life will I sat- is- fy him and MtyzhuvuyvyutevetzgyvyuHytyvYTv/vctvytvtivivizzzzzzzz show him my sal- va- tion. Ps. He who dwells in the MKiviuviovoviovIv.viyvyiviviviviviviiuzzzzzzzzzzz shel- ter of the Most High: a- bides un- der the shad-ow of MtyviuvHyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz the Al- migh- ty.

First Sunday in Lent Gradual

Angelis suis (Mode 2, transposed)1 Psalm 91

XwvwvrtvtvutzzHyutrzzHyrGftyvTc,cutzuizzkLovuGttrzHytrzz He shall give his an- gels charge o- XrvretrzGttezFrtzJuutrzGtz6zJuizJuutyTc.cuuvuyuizlozuyzJuuyzzKhihuzKiutzzzzzzz ver you, to keep XtuGtrtJuutzJuuyGtuzFrrEv,vrtvutvuzizzzzcciuKioiuzzLouzzLopiyzzzzzzzzzzzzzzz you in all your ways. XJJuyGtz6zzuzjKizzuizzkLozziLoiozzzfuftz6zzUTcc/vctuviovgogigu gyzJuy Rc,cyrtzzzzzzzzzzzzz = They shall bear XJuuiLoiOc,cuo:piJuutrzGtutrzTc,ciz9z:po:poivOIv.viz9z:poizLopoizzz you in XiovhohuzzoizJuutzzJuutzJhuzuzJuuTc,cuiLoiuzLoiuzITc.czzzzzzeveverfGtvtzzzzz their hands, lest you dash your XftuyGtyvrtvutvuivjioJuyuIc,crtJuuoizzfJufyftz6zzzUTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz foot a- gainst a stone.

1 Adaptation base upon the corrected version of this melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.1._Fastensonntag.pdf First Sunday in Lent Tract

Qui habitat (Mode 2) Psalm 91

ZGtvtvrtFrwzFrtzFrtyzGftzrtzFrtyTc,crtJuyzzJuuytzzzfyftz6zJuyzzJhuzytzzzz = He who dwells ZYTc,cFrvtvzzuivuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuiGttRc,crzzzzz in the shel- ter of the Most High a- ZyuvtyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuvKivrvtvuuyGtvtHyyTc/zzzzzzzzzzz bides un- der the shad- ow of the al- migh- ty. ZFrvtvuivtvtvyiJuyJuytYTv,vuyvuvtyvtJuuzzJuuuzzzzzzzzzz = He shall say to the Lord, “You are my ref- ZtrHyytzHyuizGttRc,cyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUc,cuvKivrvFrzzzzzzzz uge and my strong- hold; my God in whom ZtvuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTc/vJuvuuzJuuuvtuvjizuizLoizviy I put my trust.” = He shall de- liv- er ZyiJuyJuytYTc,cFrvzztzzvzuyzzzzzzcuzzzctvtJuuzJuuuvtrHyytzzHyuiGttRzz,zz you from the snare of the hunt- er ZtvFrvtvuuivuvhuzyuKiuKivtvtHyyTc/cctuHyvuvjizuizLoizzzzz and from the dead- ly pes- ti- lence. = He shall cov- ZiyvyiJuyJuytYTv,vouoviuvuytvtrHyytHyuiGttRv,zzzzzzrzzzzzzzzz er you with his pin- ions, and ZyuvtvzytvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,ctuvtvJuuyGtvtHyyTvz/zzzzzz you shall find ref- uge un- der his wings; ZtczzzzuiJuczrztzzzzzzzzzuuuiJurtHyyTc,cyvrvtzzzzzzuiJuvtvtJuuzJuuuctrzz = His faith- ful- ness hall be a shield and buck- ler; ZHyytHyuiGttRc.ccFrvrvyuvGtvtvdtdrdGtz6zJuivuvuyvuvKizzzzzzzzr you shall not be a- fraid of an- y ter- ror ZtvtrGtrwzGtrtzHyyTc/cctuycuccuvjijojizzLoiovTzzzzzmzzzzuzzzvuuycztr by night, = Nor of the ar- row that flies by ZtrHyytHyuiGttRc,cSwvwvrtvtrvtJuuuzGdtdrzzGdtdrzTc,cuyJuvtvcczz day, of the plauge that stalks in the ZtJuuzJuuuctrHyytHyuiGttRcc,cGtvrvtvhuzyuKiuivIUv,ctcctrzzz dark- ness, nor of the sick- ness that lays ZtrwvrtvtiuiJuuuzzJutrezFrtzJutvTc/cctvhuhizhohizoizJuizJuuuzJuyrzzzz waste at mid- day. = A thou- ZdtdrzGtz6zJuytzcYTc,cyujiviuHytHytrGttRc,cruvhuiuGttrzhJuiuzGttrzzzz sand shall fall be- side ZuyzGtizJuuzHytuzGtytrvTRv,vrtvtJuuzKiozJuuzyizJuuzHyyGtz6zJuyvuyzzzzzz you, and ten thou- ZTv,vtz6zJuyvfuftz6zzJuyvuytvtrHyytzHyuizGttRv,vrvdtdrzGtz6zJui sand at your right hand; but it ZuyuvKivrtvuytvtrzGtrwzGtrtzHyyTc/czzztvFrvtvuiutvtz6zhuzz shall not come near you. = For he shall give his ZuiutvTv,vutuvuyvtyvtrHyytzHyuizGttRv,vrvdtdrzGtz6zJui an- gels charge o- ver you, to keep ZuyuKiiUc,cuvhuzyuzKiuzKivtvtHyyTv/zzzzvFrvtvhuiJuutzJuuioJuuzz you in all your ways. = They shall bear ZHyiJuuzHyyzGtz6zzJuyuvYTv,vuuyvtrvrtHytzHyytzHyuizGttRv,vrzzzzz you in their hands, lest ZtvdtdrzGtz6zzJuivuiviJuyzJuyuzHytrzTRc,ctvhuzyuzKiuKivtvtHyyTzzzzzz/ you dash your foot a- gainst a stone. ZtuHyvuvKivoKiiuicKjizuzzJhuztyTc,cutuczjizuizLoiyvyiJuyJuytYTzzzz,zzz = You shall tread up- on the li- on ZivhuiuzGttrhuiuzGttrzJuyzGtizJuuytvtuGttRc,cFrvtvyuvtvtzzzzzzzzzzz and ad- der; you shall tram- ple the ZtytvdtdrzGtz6zJuivuyuzKiiUv,vFrvtvtrzGtrwzzGdtdrzGtz6zJuytyvYTzzzz, young li- on and the ser- pent ZuyvuvuoKiuoKiuizJuuuzJuyrzGdtdrzGtz6zzJuytyvYTv/cctvtrvFrzzzzzzzzzzzzzzz un- der your feet. = Be- cause he ZtvuivtvuiviJuyzJuytyvYTc,cuivuvuytvgyzzctyhuvuuy is bound to me in love, there-fore will I de- liv- ZtrvrtHytzHyytzHyuiGttRc.cctyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuzKiiUv,zzzzzzzzz er him; I will pro- tect him ZtvytvyvfiftfizzJuuyftvrtvtHyyTv/cvFrvtvuiutvtz6zhuzzzzzzzzzz be- cause he knows my Name. = He shall call up- ZuiutvTc,cuiviyivuyvuytvtrzGttrzGtyuzGttRv.vtyvtzzzzzz on me and I will hear him; I am ZdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vtcchuyuKivtHyyTcc/cvzuivtzzzzzzzzzuizzzzzzzzzzzz with him in trou- ble; = I will res- ZiJuyJuytycYTcc,cctvuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytzHyuizGttRzcz.zzz cue him and bring him to hon- or; ZtvtJutzhJuzyuzKiutHyctzJuuzzJuuuc,ctvuyczzJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytz with long life will I sat- is- fy him

ZyuiGttRv,vrzzzzzzcdtdrzGtz6zJuivuyzKjioŸzpzKiiUv,vuiJuurvtytyzzzzzzzzzzzz and show him my sal- ZiuzKiutzYc,cuoizLouytvtrtzJuuKioiyzUc,cyuoizJuuytzHyyzTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz va- tion.

First Sunday in Lent

Offertory Scapuls suis (Mode 8) Psalm 91

MtvtuYv,vtvtyKivuvuyviovgyzrytvftfyftvTv.zzczzzzz The Lord shall cov- er you with his pin- ions, MtvHyvtvtyKiuvKivizKiihJuzytzYTv,vyKiiHyiLovivuivIUv.zzzzz and you shall find ref- uge un- der his wings; MyvyiLoiviizKiiivytvftfyz7zzjivjioiyvytvTRv,crvdrdtz‰zJuyt his faith- ful- ness and truth shall be a shield MgyioivgyzzrytvftfyftvTv/vvvvvvvvvvvvvvvzzz and buck- ler.

First Sunday in Lent

Communion Scapulis suis (Mode 3)2 Psalm 91

ByuoizzzzzzzzzzxivooviuvIUv,viyivuv®ztuHyycY®zTv.vuzzzzzzz He shall cov- er you with his pin- ions, and Bivuvuiv²zkoz:pppcuviccyvyuzjiz²zouzKiuv®ztuHyuHyyTv.vyuvzzzzzzz you shall find ref- uge un- der his wings; his BipKiiuoviuvjijojIv,vuviyivuy®zGtz6zJuyuvUYv,vcyuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz faith- ful- ness and truth shall be your BuutvyuyvryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz shield and buck- ler.

Ad libitum Psalm 91:1 Byvuivivzzivivivivpvoviuvooov.viyvuivivzzzzzzzzz He who dwells in the shel-ter of the Most High: a- bides un BivivizzvivooivuyvuvKivYJUv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz der the shad- ow of the al- migh- ty.

2 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.1._Fastensonntag.pdf

Second Sunday in Lent (Episcopal Church)1 Introit Reminiscere (Mode 4) Psalm 25 CrzzzzvFrvyvrvtyTv,vyyyvyrvyiuvyyyvtryzzzzzzzzzzzzzzzzzz Re- mem-ber, O Lord, your com- pas- sion and CtyJuiHyyTc,vrvyyyvyrvytvyiJuvzztzzvdtduytvTv.vcrzzzzzzzzz love, for they are from ev- er- last- ing; do CyyrvyyvruvJuvytvTv,vruvuvuyiuvyuvUv.vztzzzzzzzz not let our en- e- mies tri- umph o- ver us; de- CuiuyvytvyuHyyvryJuytyvYTv,vFrvrHyyuFrrEv,vryvyzzzz liv- er Is- ra- el, O God, out of CtezFrz5zHyyvryhuvuyKiuyJuytvTv/vviuvuivivivivjizzzzzKizz all his trou- bles. Ps. To you, O Lord, I lift up CivIv,vivjiviuvuovoviovivIv.viuvuivivizzzz my soul: my God, I put my trust in you: let me not be

CivuyvuivuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz hu- mil- i- at- ed.

1 The Roman Lectionary assigns to this day the account of the Transfiguration (which is read in the Episcopal Church on the Last Sunday After Epiphany)., and the chants that the Ordo Cantus Missae appoints to be sung on this day relate to this Gospel accounts. The editor has, therefore, selected other chants for use in the Episcopal Church. Second Sunday in Lent (Episcopal Church)

Gradual Tribulationes (Mode 5) Psalm 27

MryczzziizzzzzziviuLoczzovioKiiyUYc,czjivtyvjizyiHyyrtRzzzzzzzz,zz The sor-rows of my heart have in- creased; Myz7zjivtvrtzgyvytvyz7zjivt7zzzjKizzuyuvUYv,vyczyoioKiizYRv, bring me out of my trou- bles, O Lord. MryzKjiopzKiyuizHytzzzHgyitzHgyzztrzGttRv/vzzzIzKioKiiyzzzkJizryzzKiizKiozKiiyzzKjizzuizzzzzzzzzzz = Look MLoiozKiic,cioviiuvytyvtivuizkoviuyvgygugYc,cryviiLoyry up- on my ad- ver- si- ty and mis- MKjioyrzHyiyˆzUc,cyiLoizLjojizzoyzdrdtdRc,zzrrrzzHgygizLopKiviviuzLjojizz:poiuzIYc. e- ry, MyvyovLovoi:p[kozzKiiYc,cgigyz7zizzkLozziopzKiizzLooIc,civiyKiizLopKhihuzzzzzzz and for- give me all my sins. MKiizzKiyzKiiYc,crtyKiizLopuizHytˆzuzYRv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Second Sunday in Lent (Episcopal Church) Tract

Sicut cervus (Mode 8) Psalm 42

XFrvrvdrtzyGtrzGttRv,vrJuuzzjivtrerzGttRv,vrvruvJuz = As the deer longs for the wa- ter- XyzKjiozJuuzGtuGttrzGtrzJuuzGtuzFrrEv.vevtuvyrtvreFrtvrvrtJuyuz brooks, so longs my soul for you, XUzGtz6zzhuzvuuzJuytzHytrzTRv/xxxxxvrcxxrz5zHyuvyvyvhuhivxxdudrvzzzzzzzz O God. = My soul is a- thirst for XdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv,vrvruvJuvuvJuvuvyzjKiozJuuzGtuzGttrzGtrzzzzz God, a- thirst for the liv- ing God; XJuuzGtuzFrrEv.vzzzzzzzetzhuvyrtvrervrtvrvrvdrtuHyvuvzzzzzz when shall I come to ap- pear be- XUzGtz6zzhuvuuzzJuytzHytrzTRv/vzzrvrz5zHyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzz fore God? = My tears have been my food XHyuzGttRv,vruvuvyzjKiozJuuzGtuzGttrzGtrzJuuzGtuzFrrzEv.vevzzztuvzzzz day and night, while all

XyrtvreFrtvrvrtJuyuvUzGtz6zzhuvuuzJuytzHytrzTRv,czzzzztrzGtz6zzhuzzzzzzzz day long they say to me, “Where

XrtrevEzGtz6zJuivuvuyzJutzFrrzFrtzFrrezRv,vuuzJuizJuyzGttrzGtuzytzzzzzzzzzzz now is your God?” XFrrtzEv,vtz6zJuytyzGttzRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzz

Second Sunday in Lent (Episcopal Church )

Offertory

Meditabor (Mode 2, transposed) Psalm 119 MFrvtvyKiitUYc,ctyvioiviiLoiviioKiiuyvUYc,czzzz I de- light in your com- mand- ments, MyiviuvivipovipovhihuYc.czzHtvyviiovjiiiivtyivzz which I have al- ways loved. I will lift up my MiizKiozKiozKiiizKiytYcc,ctyvioivjioJuivyuHyytvTv,ctiuzzzzz hands to your com- mand- ments, which MipozLoouzLoiozKiiizKiytRv,cGtytrzGtyGtvyvyz7KiiuzHyz7zKiiuYv/zzzz I have loved.

Second Sunday in Lent (Episcopal Church)

Communion

Qui vult venire (Mode 1) Matthew 16 BevGtvtvtrvyuv‰ziuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzzzzzzzz If an- y- one would come af- ter me, let him BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzzzzzzzzz de- ny him-self and take up his cross and fol- Bez4zzftzzrwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz low me.

Ad libitum Psalm 34:15 BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzzzzz The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears are BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz o- pen to their cry.

Second Sunday in Lent (Roman Rite)

Introit Tibi dixit (Mode 3) Psalm 27

XrvryvyvuuuzzhJuuzJuvtuvuyTv,vrtvervrJuutzzzzzzzzzzzzz You speak with- in my heart and say, “Seek XJuuuvrtvtiJuyiJuuuc.cryvuyGtvtvtrvzzztyvrtcccrtHyrTzzzz,zzzz my face.” Your face, O Lord, will I seek; XyrtvGtvrvwezdrzzzvdrtrezFrewvWv/vrvtyvyvyvyzzvyzzzzzzzzzz hide not your face from me. Ps. The Lord is my light and Xivuvytvuuuv.vuuyvtrvtvyvRTv/zzxxxrvtyvyvyv my sal- va- tion: whom, then, shall I fear? The Lord is the Xivzzzuvytvuuuv.vyrvtyvzzzzgyczzzuuyvtrvtvyvRTzzzz/z strength of my life; of whom then shall I be a- fraid.

OR: Reminiscere (See Second Sunday in Lent—Episcopal Church)

Second Sunday in Lent (Roman Rite)

Gradual

Sciant gentes (Mode 1)1 Psalm 83

BetvDeveGtteGtttJuyGtvyGttGftveGttedzFrtyzDeeWc,cwvzzzzzzDezzzzzzzzzzz Let the na- tions know that you, BtetvytHyvycytzzgHy‰ziyuvuy‰jzizuziJuiHyyTc.vutyuLoovucuyJuytYzz,z whose Name is Yah- weh, you a- lone BuoKiczuzzczutvzgyztzzgyzteztzHgyzztuzLoyGtteGttyzGttyzDerzDeeWc,cwcevftfyJuyuLooz are the Most High o- ver all Buoyzzzzzcftzeyzdrdtz6zJzhuzyuGttyzTRv,vhuoJuyuGstsezGttyzGttEv/cvctvzzzzzzyzzzzzzzzzz the earth. = O my

ByuLouoHyyTc,cuLooovUYv,vytvgyztuHyu‰zKiytzJutyuLoopzK]]]pzLoozzzmzzzzzz God, make them like whirl- BuyLopLoouvyuvuouLooUv.vtvyuyvfuftzyuYTcmcuyutzsysez4zzdGdtdrzHyuy ing dust and like chaff

1 Adaptation based upon the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.2._Fastensonntag.pdf BhuzLooutzHyuzgHyztzGftyerEc.cDeceGtttecrtzzzzzzzyuyJuuyzJhuzztuzLoouzHgyzuyzzhJuztrtzYzzmzzz be- fore the wind.

Bez4zztzHgyzztuyzGdtdrdDez4zTEv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Second Sunday in Lent (Roman Rite)

Tract Commovisti (Mode 8) Psalm 60

XryzfJuftz6zzhuviuvuuuGtrEv,czzzrtJuuzJuyrzGdtdrzGtz6zJuytzHytrzTRc, = You, O Lord, XervrJuuzjKivtvtrteGtutuvuytzJuytrGttRv.vrvdtdrzGtz6zzJureczzzzzzzzz have shak- en the earth and split XrtvhuiJuurzJhuiJuuuhzJuiJuuTcmcuyzJuuyrzGtutJutezFrtJuuc,cyrtzJuteFrzzzzzzzz it o- XrGttRv/vervrJuuKioJuuurJuuKioJuuutHyutrEzdrdGt6zJuuiUv,vyuizzzzzzz pen. = Re- pair the XiyzuKiyrTcmetJuyuiGttrzGtrzJuutzHyrezvrevEv,ver›HzytHyrvuzzzzzzzzzzzzzzzzzzz cracks in it, for it XuuzzJutrtzdFrzqzFdrutdzFrqFzdrtuzGttRc,cuuurzGtteFzdrzqzzdFrtFrvrGttRv/vrJuuzz tot- ters. = Be XuvuuzKioJuuuRccmcJuuKioJuutHyuGtrEzzdrdtz6zJuucc,czuizkozvutvtruzzzzzzz to those who fear you XJuuzJuuzJhuzzzzFdrzetJuyuizGttrzGtrzJuutuzFrrEv.vrtJuyuvzfuftz6zzhuvuuzJuytzzzz a ref- uge XHytrzTRv,vFrvrvtrJuurGtrevetJuvuvuyutFrrzFrtFrreRv,zzzzzzzzz from the pow’r of the bow. XuuzJuiJuyGttrzGtuytzFrrtEv,vtz6zJuytyGttRv/vvvvvvvvzzz

Second Sunday in Lent (Roman Rite)

Offertory

Meditabor (Mode 2, transposed) Psalm 119

MFrvtvyKiitzzUYc,ctyvioiviiLoiviioKiiuyzzcUYzz,zzzzzzzzzyizzzzz I de- light in your com- mand- ments, which MiuvivipovipovhihuzzYv.vGtvyviiozvKjiiiiczzzzzzzztyizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz I have al- ways loved. I will lift up my MiizKiozKiozKiiizKiytYv,vtyvioivjizzoJuivyuHyytvzzzzzTv,vtKiuzzz hands to your com- mand- ments, which MipoKiiyLoiozKiiizKiytzRzzzzzzz,zzzzzzzzzzGtyztrzzGtyGtzzvyvvyz7zzKiiuzHyz7zzKiiuzYczz/z I have loved .

Second Sunday in Lent (Roman Rite)

Communion

Visionem (Mode 1) Matthew 17

CrtzgyvJuvtvtvuivytvryrvREcmzyvKivivzzhuczcyuzzzz Tell no one a- bout the vis- ion that you have had this CYv,vyvyrvyuvKivuyvUv,vuvtuvtvHyvtvRv/zzzzzzzzz day un- til the Son of Man has ris- en from the dead.

Ad libitum Psalm 97: 1,2,4 CyvuivivIvmvipvivKiviuvUIv.vuyvuiviviviz The Lord is King; let the earth re- joice: let the mul- ti- tude CipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz of the isles be glad. CyvzzzuivivivivipviviuvUIv.vuyvuivivivizzzzzzzzz Clouds and dark-ness are round a- bout him: righ- teous- ness and jus- CivivivivipKivuvHyvyyyvRv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz tice are the foun- da- tion of his throne.

Third Sunday in Lent

Introit Oculi mei (Mode 7) Psalm 25 XrvrivivKiciczzzioKiozJuuicytvuyuvtrvdrtuzFrtFrrEc,zz My eyes are ev-er look- ing to the Lord, XtvuiviuvjipopvoivOIv,vuutvJuviovouoKiiyJuuYc.zzz for he shall pluck my feet out of the net; XiovivuiJuudrdtdRc,vrvrtvsestz6zJuvuvuuGtuFrrervREv.zzzzzzzzzz turn to me and have pit- y on me, XtvJuutvytvJuvuuuvtuFrtFrrEv,vrtJuuuzGttrczzztyFrezzzzzztz6zzhuz for I am left a- lone and in mis- XdrdtdrvRv/vcruyvuivivivivjivivivIv,vivjiv e- ry. Ps. To you, O Lord I lift up my soul: my God XivipvovLovoivIOv.viyvuivivivivivivivzzzzzzz I put my trust in you: let me not be hu- mil- i- a- XIv,cciviviviviviviz9z:pvivJuvuuuvTRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ted, nor let my en- e- mies tri- umph o- ver me.

Third Sunday in Lent Gradual

Exsurge, Domine, non praevalebit (Mode 3) Psalm 9 BdrtttzGatawvez4zGdtdrzzGtttezGtttzvzdrdtz6Juyvyuzzdrdtz6zzJu‰zigytzGftzerEzzzzzz Rise up, O Lord, BgyzuiuvjioioPvopvouvgugyzKiuyvYc,vyevtrtvsesrzGftfyzJuoizJhuoy let not the un- god- ly have the up- BttEv,ctyFrtytzFdrtrzDez4zGtrftvrevREv.vgygi9z:poiJuvuLoouvuLoozzz per hand; let them be Bgyguzzzzdrdtz6zJu‰ziHgytzfGtzerEc,cyvhuzyzLoozzLoozzLooozHyyTcmcftfuz8zkovgigyKiuyzJuut judged be- fore you. BJuuzc,cyLoozzLoozzLooozJhuzzyGtrtzJhuoyzzGftyuzHgyuzHyyRcc/czzzzrrftveyvuyJuz8zLoiLo = When my en- BivIc,cupvpzLgogigJuz8zhJLohphzLoiuzLouzopJ[pJ[oiuvuouvUYc,cyrvyzzzzzzzzzzzzzzzz e- mies are driv- en back, they will BuicIc,ciyvuoivioz:;pzzipzzgogiguzzLoiuzLoopzLooJuyiJhuizJuuYc.coozzLoozzLouzzzzz stum- ble and per- ish at BKiouYc,coopuLooz:lpzzop[zLoozzJLouzKiouyzKiyizzLkozzyuozzLoozzJfufyzzGttEc,cteGtteFrt your BHgyguzLooozYTcc,cftfuz8zkovzgigyziuyzKiiyzKiicmcyLoozloozLooozJhuzyzGtrtzJhuoyzGftyuzzz pres- ence.

BzHgyuzHyyRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzcczvzzzz

Third Sunday in Lent Tract

Ad te levavi (Mode 8)1 Psalm 123 BevftfyvyGttzyDewevftfyvt‰ziKiiuyzJuuYv,vtyvyLoozl:pvuzzzzzzzz = To you I lift up my eyes, O BytyzJuuYc,cyvuyzJuz8zLovyvzzytvzzHyvuvkopzLooyzzkLopzLooozzmzpLoouzLoizzzz Lord, to you, en- throned in the hea-

BzLooiyzzJuozuzLoutzHyvyJJuuYczzz/vzzyz7zKiozvivLoozLoiJuvuvhuoihuvytzzzzzzzz vens. = E- ven as the eyes of Byz7zKiuivUYv,vhuuyucvtyzJuuzYv,vyvuyLooyJuzytvtuzkLovzzzzzzzzz ser- vants look toward the hand of

BovoiouYzzmzzzLooJuyuzizYTcmvhuoziHgyzcyzJuuzYvzzz/vyuzjivLoozLoiJuvzzz their mas- ters. = And as Buvhuoiuzvytcyczzzzzyz7zKiuivUYv.vhuzuyuvtyzJuuzYv,vyvzzzzzzzzzzzzzzz the eyes of a maid- en look toward the BuyzLooyzJuytvtuzkLovovoiouYzzzzzmzzzzzLoozJuyzuizYTzcmzzzchuoiHgyzzzcyJuuYv/zz hand of her mis- tress. BezGttztzzGttezGtutyvtyzJuuzYv,vyLoolpvuyGtyzJuuzYv,vyovLovozzzzzzzzzzz

1 Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.3._Fastensonntag.pdf = So do our eyes look to the BiopLooivhuoiHyuvgyzztuzLoiopzJuuzYzzmuyzLoozuizHyyzTc,ctzzzzzzGtyu‰zjKizzcuyuzzzz Lord our God un- til he BytyJuvyvyuzLoiovzzhohuzz8zzkovoozLoiuzKiuyzUYv/vyvyz7zKiovivzzzzzzz show us his mer- cy. = Be mer- ci- BivivoozLoiJuvytvgyzutYczzc,czzzziuzzKiyzftzzzzgHyuyuzHyuyzLoozuizHyyzTv.czzzz ful to us, O Lord, ByvuyzJuz8zzkovyuvytvtuzkovoiLouzHyyzyuzHyytzYvmvkokokopLkoizJuuyzzzzzzzzz be mer- ci- ful to us. BJhuoziuzHyyuzTzv,vuz8LoizuizJuuzYv/vvvvvvvvvvvvvzzzz

Third Sunday in Lent

Offertory Justitiae Domini (Mode 4)2 Psalm 19 Bezzzzzzzzetvtttvtz6zJuyzcuyvtyhJuzytzHyyTc,ctvttzzGtz6zzJuyuHyyTzzm The stat- utes of the Lord are right Bttctcez4ztrSwczecztz6zJuyzzhJuzytHyyTzzzzz.vGtvtectyzzzzztyJhuvuzHyyztyzhJuyty and re- joice the heart; sweet-er far than hon- BYTc,cevetzgHyczzytczzzzstsez4zGtyzGttzecewecEWc.vwGtttzzctrvyutrcRzzz, ey, than hon- ey in the comb; by them al- so BtuHyvtvutzJuyuvytzzzczzzftztzGtetvzzzzzftttzGftzuytzgHyztrvRv/vvzzzzzzzzzzzzzzzzz is your ser- vant en- light- ened.

2 Adaptation based principally on the restored version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.3._Fastensonntag.pdf Third Sunday in Lent Communion (When of the Samaritan woman is read)

Qui biberit aquam (Mode 5)3 John 4 XivKivzzuvHyvzzzuviovyvzzuvzztrvtz6zhuvYv,vHyzzzz “To him who drinks the wa- ter which I shall give,” said XuvjKivovKivovJuvtvyvuuvYv,vKivuvioKiyvyvzzzzzzzz the Lord to the Sam-ar- i- tan wo- man, “it will be a XutvyvuivIv,vKivuvioKiyvuviyvuvtrzGtz6zzhJuzytyzzzzzzzzzzzzz spring of wa- ter well- ing up to life e- ter- XTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv nal.

Ad libitum First Song of Isaiah (Canticle)—Isaiah 12:1 CruyvuivivivipvovoivIOv.viyvuivivivjizzzzzzzzzzzzzzzz Sure- ly it is God who saves me: I will trust in him Xciciz9zlK:pvivJuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzz and will not be a- fraid.

3 Adaptation based primarily on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.3._Fastensonntag.pdf

Third Sunday in Lent Communion (When any other Gospel is read)

Passer invenit (Mode 3)4 Psalm 84 ByvyivivivzzzzzLovoivzzzopzzzzzzzzzpzzzzzzjijovzzzzzziovcuiccyuccc The spar- row has found her- self a house and the swal- BuivyuvUv,vuvjiooLovyzJhuzyzzzzzzzzzzHgyccctuycccyuRc.czzzzzyzzzzzzzzycccz low a nest where she may lay her young; by the BuoKivpvvpivp[pvioizzzzzzzzyizzzzzzzzzjiooocccuizzzzzzzzzIUv,viyizzzzzzzzzzzzz side of your al- tars, O Lord of hosts, my BuiHyyRcmczzzrccryhuccui®ftyrtzFrrEzczzzz.cczzryzzvyvyrvyuIUcmzz King and my God; bless- ed are they Boivkokpz[pJ[vovupvpoIcc,ccioivu®ztvuiuKiuzzzzzzzzzzzzzyu®Tzzzzmzzzzzzzzzzzzz who dwell in your house; they will al- ways B®zftfyzJuyuivrz5zzHyzzzzzzzzzzr®ztvRv/vvvvvvvvvvvvvvz be prais- ing you.

Ad libitum Psalm 84: 1

See next page

4 Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.3._Fastensonntag.pdf

Byvuivivivivivcpvovovoviuvooov,ciyvuivi How dear to me is your dwell-ing, O Lord of hosts! My soul has BivivivivivivivciccccooicuyccuiccYUv/ a de- sire and long- ing for the courts of the Lord.

Fourth Sunday in Lent

Introit

Laetare Jerusalem (Mode 5)1 Cf. ; Psalm 122

MrvrˆzuGtyvtrvztyciccovIv,viviyvipovciuczzzzzzz Re- joice with Je- ru- sa- lem and be glad for MiiiHyuYv,vgyioiHyyrvtˆuyzzvˆuuyGtz6zzJuytvrtzgHyztrtvTRv.zzzzzzz her, all you who love her. MyiviuKivtvyˆzuvyvdrdtdrvRc,cFrvtvyvgyuiyvfyftz6zzJuyuzzzzzz Sing out in ex- ul- ta- tion, all you who mourn for MUYv,vytvipvovOUv,viiivtucuo:popvKioKiuyuvUYc,zz her, that you may suck and be sat- is- fied,

MrtyvyyzˆzhuvtyvjioiGtyvyiyzGtz6zzˆzJuytvrtzgHyztrGttRzzzzz/ccrvyzzzzzzzz by her con- sol- ing breasts. Ps. I was MivzizvovovivIv.vyvivivivivovuvivytHytrTzz/ glad when they said to me: let us go to the house of the Lord.

1 This adaptation is based on the reconstructed version of the chant found in Dominique Delalande, Vers la version authentique du Graduel gregorien (Paris: Éditions du Cerf, 1949), Tableau XXXI. Fourth Sunday in Lent Gradual

Laetatus sum (Mode 7) Psalm 122

VyyhuvgyuyzFrutuvhuioiJuuyzJhuhihUc,cyuvupvpLoovupvppUzzm I was glad when they said to me, VoizLkokpzzLoipzLoouizUzzz.cuiczutvgyzrtEc,cectvuuyJutytzFdrtyhuvdydrz5zHyz “Let us go to the house of VycsesrsEv/vuyJuuzl:p[pzJhuoizLkokpzzLoipzLoouiUc,cyvuvuLoozzLoo[pzLooJuzzzzzzzzz the Lord. = Peace be with- in VuHyyrvyrHyyrtEc.ctvervgyzruyzJhuhpzLoooivopvhphuzoizLkokpzkLkokipzLoozzzzzzzz your walls and pros- per- i- ty VuiUc,cervyuyvruyvuiuivuyvYc,coizLjojizzuoIzJuutzHyuHyyFrerzzzz with in your pal- ac- es. VTzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzz

Fourth Sunday in Lent Tract Qui confidunt (Mode 8) Psalm 125 XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjizGtrerGttRv,vyyutzz Those who trust in the Lord are XuiviyuvftuyrvRv,vdetuzHyuizGttrzGtrJuutuFrrEc,cezzvtuzzzzzzzzzzzzzz like Mount Zi- on, which can- XyrtvrevrtvzzzzrvrtvrtuyJuvuvcffuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/zzzz not be moved, but stands fast for- ev- er. Xrvrz5zHyuvyuvyvyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,cyyut = The hills stand a- bout Je- ru- sa- lem; so XztuHyvzuvuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv,vetzhuvyrtvrevrtuyJuzzzzzzzzzzzz does the Lord stand round a- bout

Xzuvzzfuftz6zhuvuuJuytHytrzTRv.vrvtrGtz6zhuvrtrezzzzsestz6zJuizzzzzzzzuzzzzzzzzzzzzzz his peo- ple from this time forth for XJuzzczzuzczzzzuyJutzFrrzFrtzFrrezRc,cuuJuizJuyzGttrzGtuFrrtEc,cGtz6JuyzFfGtyGttRc/z ev- er- more.

Fourth Sunday in Lent

Offertory (When the Gospel of the Prodigal Son is read) [sic]2

Illumina (Mode 4) Psalm 13

CyyvyiJuiyzFruYTc,zzutcuiucjizzulzozKilougyzHyuKiloiulzOIzz,z Give light to my eyes, CppvuiHyytvutJuiJuvuHyytrzTRv,cyiviu:pppJutzJuyzJhuiuyzJuyTczzz. that I sleep not in death: CtyJuiuvuivi:pp:poivuivtuHytvyyyv,vrtevftyyyvrezzzzzzz lest my en- e- my say, “I have pre- CeeezEQv,vetrvyyyJuiJurzHyyzHyiuyJuytvTv/vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz vailed a- gainst him.”

2 So says the Ordo cantus missae. This appears to be a misprint, even though it is repeated in the 1974 Graduale romanum. This text is obviously associated with the Gospel of the Man Born Blind, with which it ought to be sung.

Fourth Sunday in Lent

Offertory (When another Gospel is read)

Laudate Dominum (Mode 2) Psalm 135

Nyevtyvyz7zKiiuzHyuzGttEv,vtyvioKiivyvyz7zzKiutzUYzzc,zzzz Praise the Lord, for he is good: NyioiviiicHyvyKiiKicyvtiuyzzJuuYc,cyvioKiivytvtz6zJuytzzzzzzzzzzzz Sing prais- es to his Name, for it is love- NYTv.vtczzzzzzzftfyzz7zKiovoizzzzzzzzivzzioKiizzcyzzzcyoKiuKizzzzczzzyvfyftz6zzJuuYz,zzz ly. The Lord does what- ev- er pleas- es him, NzytzzzzzzzyoKiuKiyzcyczcfyftz6zzJuyvtyvyz7zKiuyzJuuYv..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz in heav- en and on earth.

Fourth Sunday in Lent

Communion (When the Gospel of the Man Born Blind is read)

Lutum fecit (Mode 6) John 9 BevGttzzzzzrtvzewvzzztyvuyvTv,vtvyvJuvtvyuvzzzzzzzzzzzzzzz The Lord made clay of spit- tle and a- noint-ed my BtrEv.vtvttyvtyuvuyTv,vHyvyvfzGtvzzzzrevEv,vtvzzzzzzzz eyes; I went and washed and re- ceived my sight, and BGtvtvyuvyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz I be-lieved in God.

Ad libitum Psalm 27:1

BtyvytvyuvuvuvuvuvuvuvUv,vHyv‰zivJuvyvTv.zzzz The Lord is my light and my sal- va- tion; whom then shall I fear? BtvyuvuvuvzzuvzzzzzuvuvuovyvGtvvtvHyvtevGtvyzzzzzzzzzzzzzzz The Lord is the strength of my life; of whom then shall I be a- BTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz fraid?

Fourth Sunday in Lent

Communion (When the Gospel of the Man Born Blind is read)

Oportet te (Mode 8) Luke 15

XrvzJuvtvrvtevtvRv,vrvrvtuvuvtvzzzJuvzzzzzzz You ought to re- joice, my son, for your bro- ther, who once XyvdrvzzrvGtvevRv,vtvJuvyvRv,vtvrevrtvzzzzzzzzzzzzzzzz was dead, is now a- live; and he was lost, but now he XzzztvzRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz is found.

Ad libitum Psalm 33:1 XrvtrvruvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuvuvzzzzzzzzzzz Re- joice in the Lord, you righ- teous: it is good for the XuuyvrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz just to sing prais- es.

Fourth Sunday in Lent Communion (When another Gospel is read)

Jerusalem, quae aedificatur (Mode 4) Psalm 122 BrrzftvervweveHyuGttRv,vtvytvGtvevrrtvTv,ctzz Je- ru- sa- lem is built as a cit- y that ByuvuvLovyvuvGtvyvRzzzz.czzzzuvLooLovyvJuvovipLopzLooIc,zzz is at u- ni- ty with it- self, to which the tribes go up, BuvLooovHyvuvtuHytHytRv,vteveyvyvyuGttDerwvtz6zJuyJuyzzzzz the tribes of the Lord to praise the Name of BrvryGtyGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz the Lord.

Ad libitum Psalm 122:1 BuyvyuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvuvuvuvytzzzzzzzzzzz I was glad when they said to me, “Let us go to the house ByuvyvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz of the Lord.”

Fifth Sunday in Lent

Introit

Judica me, Deus (Mode 4) Psalm 43

BrrvryrvFrvrvrtHgyvyvyiuHyyRvzzz,vtttevtyzzzzcoozzzzzzzz Give judg- ment for me, O God, and de- fend BuyvyuLoiuzzIUczzzz,cyucoovzzuivytvrtHyvyczzzryGttzzzzzTRc.vryrzzzzz my cause a- gainst an un- god- ly peo- ple. De- Brz5zHyucyvuyJuziHyyTc,cyivivizzcoiLouicYc,zziizLkovuvuz8zLopzzLoozz liv- er me from the de- ceit- ful and the wick- BOIc.vyuvhuiouczzJuvuvgyiuyczzzHyzczzzuvrtrGtezREc,ctevrtvyzzzzz ed; for you are the God of my strength. Why have you BgyzuiyczzzytJzuytyzzzzzzzzzzzryGttcTRv..zzzzzzzzzzzzuyvyuvuvuvuvuvuvzzzzzzzzz put me from you? Ps. Send out your light and your truth BuyvyivivuivUcc.ccuyzzzzzzzzzyuvuvuvuvuvuvuvuvz that they may lead me: and bring me to your ho- ly hill and BytvyuvzzyzzvRv..vzzzzzzvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz to your dwell-ing.

Fifth Sunday in Lent Gradual

Eripe me, Domine (Mode 3) Psalms 143 & 18 BrvtttzzGatawvez4zGtrcryFryuyzGttezGtttv,vdrdtz6zJuyvgyguzzzdrdtz6zzzzz De- liv- er me, O Lord, BJuziyzGttzDerEc,zzewvyuviikLovuvuLoooozLouyzKiyUzzc,cjijojizzzzLjojpjizz:poiu from my en- e- mies; BzLkozziuzLoopzLooJuyizJhuiJuuYcc.ccyLooivouiyvtyvgygugyzzJuiJuyuzGttRc,zzzzzzzz teach me to do BrrftveyvhuzyuLoiovJhuzyLoozzLoozzLooozHyyTc,cTzJuz8zkovIHyiuyzJuutzJuuc,zzzz what is pleas- ing to you. ByLoozzLoozLooozHyyTczmczftfuz8zzLhohihyzzKiuyJuutJuuczzmczyLoozLoozLooozzJuyGtrtzJuoyzzzzzzzzzz

BzGftyuzzHgyuzHyyRc/ccyvgyuKivivjiopzzJhuoizLouzyoz:lpz[LoopzLkoiuzoiLouyzKiyizOzm = You res- cued me ByuLokozLzooGJdudyzzzdGtdtzzEcmcecteGttezrtzHgyguzzLjojpjizzLoozLouyzLooozviov:lpzzo[z:ppioz from the fu-

BHOIc,ciozzcizcooozLoizzLkozzipzLoioJuvuvJhuzyuzLokozzLouyJuhuczmzyizJuyuzGttRv.zzz ry of my en- e- mies; BcrtgyvyuvgugyiuzKiovivIc,cizzzzzzzzzipzvLkozioKjizzuizJhuzyuzYRcmcrvrtzHgyzz you ex- alt- ed me a- bove those who rose ByvgugyziuKiovIv.vLkozzkozziyvipo[z:ppivipLooouzKiuyuzYRcmcrtgHyzczzzzzzzz a- gainst me; you saved me from BzuyvyiuKivivLkoziuzzLkoiyzJuhuzzGtyzJuhuzzHyizJuyuzGttRv/vvvvvvvzzzzzzzz my dead- ly foe.

ByiJuyuzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz

―Fifth Sunday in Lent Tract

Saepe expugnaverunt (Mode 8) Psalm 129 BzzzzzzzzHyvzYzGttzzGtezarawzzzSawaezGttxHgyuoJuuYv,cyutvHyz7z‰zKiviv‰ziiKiuyzzzz = “Great- ly have they op- pressed BYv,vtuLovovoiLougyzLooJgugyzJu‰ziYTv,vhuoJuiyJuuYv/vzzzzzzDeveGttzzzz me since my youth. = Let Is- BGtttzDsetJutHyvtvtyJuuYv,vyuGtyvyuoizLopJuuHyuyLooJuiHyyTv.czzzzzzzzzzzzz ra- el now say, BftfuvuyJuytvyuvyuLoiLovovuz8zzkovooLoiuKiuyUYv.vtuLovozzzzzzzzzzz “Great- ly have they op- pressed me since my BopLooyzkLop[jKiopKioJuuyzJu‰ziYTv,vhuoJuiyJuuYv/vyvuiuzjizzLoozpgLogigyzzzz youth,” = “But they BgJgugygJu8zLoiuKioJuuYv,vyvyuyvtyvizLkovuoivLovooLopJuuyJuyLoozzzzzz have not pre- vailed a- gainst me.” BuiHyyTv.vyvyuLoiovhohuz8zzkovooLoiuKiuyUYv,vtvuovovzzzzzzzzzz The plow- men plowed up- on my BoiLougyLoogugyzJu‰ziYTc,cJhuoJuziyJuuYc/vyevyvuiuzjizzLoozpLgogigygzgJugygJuz8zzzzzz back. = They have made Continued on the next page Fifth Sunday in Lent

Tract (Continued) BLoiuKioJuuYc,cyuGtyviLkovuoivLooLopJuuyJuyLoozuiHyyTv.vtuLovozzz their fur- rows long; but the BiyuvytvyuLoiovhohuz8zzkovooLoiuKiuyUYv,vyvgugyJuz8zzkovyutzzzzzzzzz Lord the Righ- teous One, has cut the BtuLovivovoiouHyyyuHyytYv,voooiLkoiJuuyvyuyTv,vzuz8zLoizzzz cords of the wick- ed. BLooJuiJuuYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz

Fifth Sunday in Lent

Offertory

Confitebor tibi (Mode 1) Psalm 119

BzrvwvDevezzhJuzivJuvuLoou‰ziLkoczzzytyvhuzoziuzzKiiUc,cuozJuz8zkozz I will give thanks to you, O Lord, with ByuGteGtczzzeGtttczztyGttrczzzerzfGtzrezzFrrEzzzz.zzzzetzgyczzzzzxuyJuu‰ziHyuzGtezGftzvzzzzztzzzz an un- feigned heart. Deal boun- ti- Betvyuvytvuz8zLoiuzzzzzzhzhuhihUzc,zzzxtyvhuzoKiuvuyuvUYc,zzztzyvtyzhuzzz f’ly with your ser- vant, that I may live and keep

BzzzzzzuouHyz7zz‰zKiuyzzzzzztyzhJuzytzHyyTzzzzzzzzzz.zzzzzzzzzzztuLouozzzzzzzytczzzzzzetzGtttv,vzzezzzzzzzzzzzzzzzz your word. Give me life ac- Bez4zzGtrezFrewccEWzzzzzzzzzzmxxxzzzzzxwvzzzevzzftzuozJuyuHyztysGstseGztttzvtyGttrzzzzzzzzzzzzzzzzz cord- ing to your word, O BerfzGtzrezFrrEzzzz..ccccccccccccccccccccccccccccccccccvvvv Lord.

Fifth Sunday in Lent

(When the Gospel of Lazarus ir read)

Videns Dominus (Mode 1) John 11

BGtvtvzzfGtzzzzzzztvtvGtvrvevDevrvtvHyvrzzzzzzzzztzzzzzzzzzzrzzzzzzzzzzzzzzzzzzz When the Lord saw the sis- ters of Laz- a- rus weep-ing at the BzEv,vtvJuvuvHyvyvEcxxxmcxevxytzxxxxRxxxc,ccJuvytccyuyzzzzzzzzz tomb, he wept be- fore the Jews and called out, “Laz- a- rus, BuovUv.vtvyz7z‰zjiv‰ziuvYv,vHyvyvtvyuGtvevtytvzzzzzzz come out;” and Laz- a- rus, who had been dead for four BWv,vtyvyyseverevwz4zGtrvervREv/vvvvvvvvv days, came out, bound hand and foot.

Ad libitum BtvyuvuvuvzzzzuvuvuvuvuvuvUv,vuovJuvuyvYUc.zzzz Out of the depths have I called to you, O Lord; Lord, hear my voice: BytvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvuouvHyvtvtttvEcxxx/zzzzz let your ears con-sid- er well the voice of my sup- pli- ca- tion.

Fifth Sunday in Lent

Communion (When the Gospel of the Woman Taken in Adultery is read)

Nemo te condemnavit (Mode 8)

BycyoKicoczzpvovzzoizzvuivYvYc.vzytvyvutyzjKizuyzz “Has an- y- one con-demned you, wo- man?” “ No one, Lord.” BJuuYc.ccovp[vpvov:pvzuvHyzvuiUc,cpvoviycuicYc/ Then nei- ther do I con-demn you; go and sin no more.

Ad libitum Psalm 32

ByczuycyovovovzzovovoivopvpvopvOv.vouvuozzzzz Hap- py are they whose trans-gres-sions are for- giv- en; and whose BooivyuvoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvzz sin is put a- way

Fifth Sunday in Lent

(When any other Gospel is read)

Qui mihi ministrat (Mode 5) John 12 Mrvyz7zKiviviyvˆzuiuvYv,cioviviyvivyiHyyRc.zzz If an- y one serves me, he must fol- low me, MrvyiviyKiozJ[p[LzoiczzziuzIYvzz,vhihohizJuiyGttrzfGtyiHyyTv,vyvzzz and where I am, there my MjizzuKiyiGtrSweqvwqvrytvtz6zJuiHytyvdrdtdrccRzzzzzz..vvvvvvzzzz ser- vant shall al- so be.

Ad libitum Psalm 17:1

MrvyvivivivivivzivIvmvivzzKivovovIc.zzzzzzzzz Hear my plea of in- no-cence, O Lord, give heed to my cry: MyvivivivizzzzzzvzzivivivzzzovzzuvivyvytzzzytrzzzTv..xxxx lis- ten to my prayer which does not come from ly- ing lips.

Palm Sunday Liturgy of the Palms

At the entrance of the ministers for the Liturgy of the Palms, the following is sung:

Antiphon

Hosanna filio David (Mode 7) Cf. Matthew 21 XrvrivivKiviviuvyuvioivIv,vy7Kiovivvzz Ho- san- na to the son of Da- vid: bless- ed XuivIUv,vuvtrvzevzzzzztzzzzzvfuftvyvtyvRv.vuvJuvuzzzzz is he who comes in the Name of the Lord. O King of XuuuvtuzzjzKizuyuvUYv,vriviovutvHyvtyvRvRv..zzzzzzzzzzzzzzzzz Is- ra- el, Ho- san- na in the high- est.

One or more of the following verses of Psalm 118 may be sung.1

Xuyvuiv8vzzzzzzzlpvovivivOcczzz.v8vvvzzzzzov 1. Give thanks to the Lord, for he is good: * his mercy en-dures XivUvYv/ for ev- er. Antiphon.

1 Italicized syllables are to be protracted as much as good diction requires, but no more. Xuyvuiv8vvvvzzzpvovovIvOzzzzzz.v8vvvvzzoiv 22. The same stone which the build-ers re- ject- ed * has become the chief XuvyvYv/ cor- ner- stone. Antiphon. XuyvuicivpovIcOv.v8vvzovivivuvuzzzzzzYc/ 23. This is the Lord’s do- ing, * and it is mar- ve- lous in our eyes.

Antiphon. Xuyvuiv8zzzzzzzzzzzzzmvvvpzzvovIvOc.cc8vvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 24. God is the Lord, he has shined up- on us: * form a up to the XzovivivUvYv/ horns of the al- tar. Antiphon.

Xuyvuiv8vzzzzzzzzzzzzzpvozzvIvOv.v8vvvvvzzzzzzoviv 25. You are my God, and I will praise you; * you are my Lord, and I will XivUvYv/ ex- alt you. Antiphon.

Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)

The following may be during the procession or immediately after the of the palms.

Antiphon

Pueri Hebraeorum portantes (Mode 1) BevGtvewvGtvyvtuvUvmvuovuvuyvtvyuvUzzz, The chil- dren of the He- brews, bear- ing ol- ive branch-es, BtyvuyvtvHyvtrvEv,vttrvewvwevtvttyvTvmzzzzzzz went out to meet the Lord, cry- ing out and say- ing, BtyvuyvrvtvrvEvEv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzz “Ho- san- na in the high- est.”

One or more verses of Psalm 24 may be sung:2 Btvyv7vvvvzz‰zivuvuvYvUc.cc7vzzzzzzzzzzzzzzzzzyvtzz 1. The earth is the Lord’s and all that is in it; the world and all who ByuvyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz dwell there- in. Antiphon. Btvyv7vvvvvzzzzzz‰zivyvUv.v7vvvvvvvzzzyv 2. For it is he who founded it up- on the seas; * and made it firm upon the riv- BtvyuvyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzz ers of the deep. Antiphon.

2 Italicized syllables are to be protracted as much as good diction requires, but no more. Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued) Btvyv7vzzzzzzzzzz‰zivuvyvUv.v7vvvvvzzyvtvyuvyzz 3. “Who can a-scend the hill of the Lord, * and who can stand in his ho- ly BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz place?” Antiphon. Btvyv7vvvvvvzzzz‰iyvUvzz.v7vvvvvvvvvzzzzz 4. Those who have clean hands and a . * who have not pledged themselves BvvvzzmvvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvv to falsehood, nor sworn by what is a fraud. Antiphon. Btvyv7vvzz‰ivuvyvyvUv.v7vvvvvvvvvv 5. They shal receive a bless- ing from the Lord * and a just reward from the God of ByvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzz their sal- va- tion. Antiphon. Btvyv7vvvvzzzz‰zivuvYvUc.cz7vvvvvvvvvv 6. Such is the generation of those who seek him, * of those who seek your face, O ByvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzz God of Ja- cob.

Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)

Btvyv7vvvvvmvvvvvzzzz‰zivuvyvyvzUcc.c7zzzzzzzzzzz 7 Lift up your heads, O gates; lift them high, O ev- er- last- ing doors, * and the BvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzz king of glo- ry shall come in. Antiphon. Bztvyvhuv‰ivuvYvUv.v7vvvvzzzzmvvvzyvtvyuzzzzz 8. “Who is this King of glo- ry?” “The Lord of hosts, he is the King of glo- BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz ry. Antiphon. Btvyv7vvvvvmvvvvvzzzz‰zivuvyvyvzUcc.c7zzzzzzzzzzz 9 Lift up your heads, O gates; lift them high, O ev- er- last- ing doors, * and the BvvvvyvtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzz king of glo- ry shall come in. Bzztvyv7vv‰ivuvYvUv.v7vvvvvmvvvzzzyvzzzzzzz 10. “Who is he, the King of glo- ry?” * “The Lord of hosts, he is the King BtvyuvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzz/ of glo- ry. Antiphon.

Gloria Patri is omitted.

Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)

Antiphon

Pueri Hebraeorum vestimenta (Mode 1)

BevGtvewvtvyvtuvUvmvuovzuvJuvyvzzzJuvvzzz The chil- dren of the He- brews spread their gar-ments in BytvYv,vtvyuvyrtvrevEv,vevGtvevrvtvHyvzz the way and cried out say- ing, “Ho- san- na to the son BtvyuvYvmcHyvrvtvyuvyvtyvtvtvzzrz5zHyvrvtrccczz of Da- vid! Bless- ed is he who comes in the Name of the BEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz Lord.

One or more verses of Psalm 47 may be sung: Btvyzzvhuv‰ivuvYvUv.v7vvvcyvtvyuvyvYTv/ 1. Clap your hands, all you peo-ples; * shout to God with a cry of joy.

Antiphon Btvyv7vvvzzz‰zivuvyvUvc.cc7vvvvvyvtvyuzz 2. For the Lord Most High is to be feared; * he is the great King o- ver all ByvYTv/ the earth. Antiphon. Btvyv7vv‰ivuvyvuvUv.v7vvvvyctczyuvYTzz/ 3. He sub- dues the peo- ples un- der us; * and the nations un-der our feet.

Antiphon. Btvyv7vcc‰zivuvuvYvUv.v7ccccccyctvyuvyvzzzz 4. He choos-es our in- her- i- tance for us; * the pride of Ja-cob whom he BYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzz loves. Antiphon. Bftvyv7vzzzzzzzz‰ziuvYvUcz.v7vvvvvvzzzzzytcyucYTzzzzzzzz/ 5. Sing prais-es to God, sing prais- es; * sing praises to our King, sing prais- es.

Antiphon. is omitted.

Palm Sunday Liturgy of the Palms (Continued)

As the procession enters the church (or the ) the following is sung:

Responsory Ingrediente (Mode 2)

NyvtvHyvzzzizzzzzzzziuizzzzzzyuzzzzzzyyTc,zctvyizJhuzytyczzzyz7zzKiouzzzKiuzzzzzzz When the Lord was en- ter- ing the ho- ly NyuzKjizuyucUYc.civopczzpzzzzzzzzoozuzzzzziocziouzKiuyuzzzzzzzzzUYv,cyvyuzzzzzzzzzzzzz cit- y, the chil-dren of the He- brews fore- told NyczzyujzKjizuHytzcyviuzKioiczziucyuzzzcYTzzzzzzzzzz.czzzzctzzvzGtvyiviiuzczzzzzzzzzzzz the res- ur- rec- tion of life; And, wav- ing palm Nyz7zzKioizzzuz8zzLoiozzzzzzzOIc,civiovIvmciczzJuiJuytzHyuzzzzYzzzcgigy7zzjKiccuzzzzzz branch- es, they cried out “Ho-san- na in the NyuzzjzKizuyuzzzzzzzUYc..vvtyzjiKiozzzzzzzzizzzzzzzopzzzzzzozzzzcoczzzioIzzc,civiovizzzzzzzzzzz high- est.” = When the peo- ple had heard that Je- sus Nivioviuviozzzzuizcy7zzKjizzzzzzzzuyzzzcUYc,zzzztyvy7zKiuzytzczzzHyczzzzziuzzzKioiz was com- ing to Je- ru- sa- lem, they went out to NiuyuczYTv..zzzzzvtzzcGtvzzzyizzciiuvyz7zzKioizzzuz8zzLoiozzzzzzzOIcmciccioc greet him; + And wav- ing palm branch- es, they cried NIcmciczzJuiJuytzHyuzzzzYzzzcgigy7zzjKiccuzzzzzzzyuzzjzKizuyuzzzzzzzUYv/vvvvvvz out, “Ho-san- na in the high- est. Palm Sunday Tract

On this day the Tract is sung after the First Lesson

Deus, Deus meus (Mode 2) Psalm 22 ZtvdrdtrwzzFrtzrzGtyzfGtzzrtzrzGtyzTc,crtJuyzJuuytzzfyftz6zgJgugyJguzytzYTzz, = My God, ZtJuuzzJuuuvtrHyytHyuiGttRc,cuivuivuyuKiiUc,crtvuzyzJuiuKizzzzz my God, why have you for- sak- ZtvtHyyTv/zzzzzzzztvrvtvhuiJuutzJhuiJuuyzKjioKiiyzJhuiyuTc,cuuyczztrz en me? = And are so far from my ZrtytHyytzHyuizGttRc,crvdtdrzGtz6zJuivuivuyuzKiiUc,crtzzzzzhuzzyJuiuKiz cry and from the words of my ZtvtHyyTv/vtuyvuivjijojizzzjLojizzOTv,vuvuioiJgugyzzJuzytzHyyTzz, dis- tress? = O my God, I cry ZtuvyvutyvTv.vtvJuvtvtz6zhJuvtJuuzzJuuuvtrHytHyytHyuiz in the day- time, but you do not an- swer; ZGttRv.vrvdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvyuKiouvtz6zzJgugyzzzzzzzzz by night as well, but I find ZuyGtvtHyyTv/vrtvhuiJuutzJuuzioJuuzyizJuuzHyyzGtz6zJuyuvYTc,ctzzzzzzz no rest. = Yet you are the ZuuyvtrvrtHytHyytHyuiGttRc,crvyuvzzzztvtyvtvdtdrzGtz6zJuizzzzzz Ho- ly One, en- throned up- on the prais- ZuyuKiiUc,cuyrvtz6zJuyvuvhuiozJuuzyizJuuzHyyzGtz6zJuyzJguzytzYTv/vzz es of Is- ra- el. ZrvtuyvJuvtvtz6zhzJuvtvuuyvtrvrtHytHyytzHyuizGttRv,crzzz = Our fore- fa- thers put their trust in you; they ZdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vuivuuyvtrtvhuzyJuiuKivtvtHyyTc/zz trust- ed, and you de- liv- ered them. ZuvyuKiouvtz6zJuyvuytvYTv,vuvuyiJuvtvtJuuzzJuuuvzzzzzzzz = They cried out to you, and were de- liv- ZtrHyytHyuiGttRv.vrvyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUv,vuiJuuyzz ered; they trust- ed in you, and

ZtrvtytyvuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTv/vtvFrvtvhuiJuutzzzzzzzz were not put to shame. = But as for me, ZJuuiozJuuyiJuuzHyyzGtz6zJuyzJfuzytYTv,vtivivivjijovtvioKiitzzzzz I am a worm and no ZJuutLoiJuuytvtrHyytzHyuizGttRv.vdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,czzzzzz man, scorned by all ZKivrvtuvJuvyvuytvtrzGtrwzGtrtzHyyTv/vutvuvjizuiLoiy and de- spised by the peo- ple. = All who see ZyigJugygJuzytYTc,cioKiitJuutLoiJuytvtyvtvtrHyytHyuiGttRv.vzzz me laugh me to scorn; ZrvdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvKivrvtuyvuytvtrGtrwz they curl their lips and wag their heads, say- ing, ZtrtHyyTv/vuvKivuivJuvtiviyzJuiuTv,vuyvuivizzzzzzzzzzzz = “He trust- ed in the Lord: let him de- ZuuyvtrvrtHytHyytHyuizGttRv.vyuvtvvdtdrzGtz6zJuivuivzzzzzzzzzz liv- er him; let him res- cue ZuyuKiiUv,vuvKivuyrvtuyvuytvtrGtrwGtrtzHyyTv/vzztzzzzzz him if he de- lights in him.” = They ZJuuzzJuuuvtvtivJuuyvtrvrtHytHyytzHyuizGttRv.vFrvrvyuzzzzz stare and gloat o- ver me; they di- vide ZtvtyvtvtvdtdrzGtz6zJuivuyuKiiUc,cuvyuiovuytvtz6zJuyGtr my gar- ments a- mong them, they cast lots for Ztvtz6zJuizHJuuyvtrGtrwzGtrtzHyyTc/vuiLoiuvjijojizLopzKhihuzzLjojizzLopzIUzzz, my cloth- ing. = Save me ZooizLoiuzLooizLoiuzLoioKiiTc,cuiLooiyuytvtivoKiitJuuyvtrzzzzzzzzzzzzz from the li- on’s ZrtHytHyytzHyuizGttRv.vrvyuvtvdtdrzGtz6zJuizvuyuKiiUv,vuizzzzz mouth, my wretch-ed bod- y from ZuyvtrtvruvyuKiuKivtHyyTv/zzzzzzvuivtvuiJuyJuytHyyTv,zzz the horns of wild bulls = Praise the Lord, ZJuvtvtJuuzzJuuuzzzztrHyytHyuizGttRv.vyuvtvtvdtdrzGtz6zJuivuizzzz you that fear him; all you of Ja- cob’s ZuyuKiiUv,vruvyuKiuKivtHyyTv/vrvGtvzzzzzuvuuyvtrzzzzzzzzzzzzzzzz line, give glo- ry = My soul shall live for ZrtHytzHyytzHyuizGttRc,cyuvtvdtdrzGtz6zJuivuyzjKiozŸzpKiiUv,vtzzzzzzzzzzzzzzz him; my de- scend- ants shall ZutHHyytzJuiuyzJuitrzJuuzJuyGtvtHyyTv/vHyvzzrvzztvzzuivtzzztzzzzzzzzzzzzzzzzz serve him. = They shall make known to a ZuioiJgugyJuytyvfyftvuyvutyvTc,ctvuiJuuyvtrvtyGttRc,zzzz peo- ple yet un- born the sav- ing deeds Ztz6zJuyvhuzyuKiuKivtvtrtJuuKioiyUv,vyuLoiJuuytHyyTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz that he has done.

Palm Sunday

On this day the Gradual is sung after the second lesson, immediately before the Passion.

Gradual

Christus factus est (Mode 5) Philippians 2 MzzzzrrzzzzzzzzzzzzzzzztyzzzzzzdydrzzzGtrewGtertvRv,crvyrtyKiizLoiozzzzzzzzziuizzzzzzzzzzzz Christ, for our sake, be- came o- MytyKiizzzzzzyvrˆzuvytHyvrvdrdtdRc.zzzzzrHyyˆzJuctvtKiizzzzzzgigyˆz7zKiuzGtz6zzzzzzzzzzzzz be- di- ent un- to death, e- ven death on MˆzJuyGtcrcRQc,crtyzGdtdrzzzetzHgyzzryzzGftyzzGttRc..zcFrzzzvytvtivivzKivizzzzzzz a cross. = There- fore God has high-ly MivKivivoKiitzKjijoKjioKiiTccmccjijozJ[][zLkopizzzYzzcmzchihuzzzLjojpzzzjKipozKjipozczzzzz ex- alt- ed him

MzzjzKiiuzzzYzxxzz.zxxxxzzzyvyizkLocovoiz:p[kozKiiYc,zzzycxxzgigyz7zzjKjijozKiopzKiizLooIxz,zzzzzzzz and giv- en him a name MrvrczrcrtzgyvgyziuyzKiiizzzzzzzzizzzzzzzzzziiYcc,cxˆgugyzzzJutzzzdryutzzzdFrzytzzzKjiiiizzzz which is a- bove ev- ‘ry name.

MHyyzFryfzGtyzGttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz

Palm Sunday

Offertory

Improperium (Mode 8) Psalm 69

Mzzzzzdrtrzzzzzzzzzzzrezzzzqwvrz5zzHyyTcmctvzHyz7zKiczzzztvcctzzKiizKiiiHyytzzzzzzzzzzzz Shame and re- proach have bro- ken my MzzzzztˆuHyutFzrrEv,vtvyz7zKizzzzzzzzzuzzvioKiiyvyz7zKiuzHytzyvYTv.zzzzzrtzzzzzz heart, and it can- not be healed. I MtKiivuvuoKiiviuyvuoJuioHyyTv,ctzzzzzzzzzuozzzzzzzzzoioKiiuzzzzzzzzzzUzzzzzzz.zzzzzzzzzzz looked for sym- pa- thy, but there was none, MtvioKiicytvyuYc,viyKiiiz:pozzKiizJuyzzzzzzzzytzcftzuHytzHytrvRv.zzzzzzzzzzzzzz for com- fort- ers, but I found none. Mrz5zHytvgyKiizKiiicyz7zKiuzHytzHyuyzzzzzzzgyziuyvtrvtyGtytHzyiuzzYczzzz,crtzzzzz They gave me gall to eat, and Mytvtciczzziz9z:poKziizuzzzzzzzYTzzzz,civioizviizKiyzzzcdtdrz5zgHyuytvytzzzzzzzzzzzzzz when I was thirst- y, they gave me vin- e- MTv,vyvzjioKiiyKiiyKiiyFrz5xgyzzGttRv.zzzzvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz gar to drink.

Palm Sunday

Communion

Pater, si non potest (Mode 8) Matthew 26 XyuzzzztyTzzzzzmcryvytvJuvtvzzrvzetvtrvRc,zcyvKizzzzz Fa- ther, if this cup may not pass from me un- less I XuvtiucYc,cuiuvyuGtvyvRv..vvvvvvvvvvvv I drink it, your will be done.

Ad libitum Psalm 22:2 Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvuyvuivivzzzzzzzzzzzzzz O my God I cry in the day- time but you do not XuivUv.vutvtuvuvUvzuuyvrtvuyvztvzRv..vvvzzzz an- swer, by night as well, but I find no rest.

Maundy Thursday Introit

Nos autem gloriari (Mode 4) Cf. Galatians 6; Psalm 65 BetrvrtzzzHytevtrvtttv,vtevtvrtzgyvzzzzyevtuvzzzzzzzzzzzz But as for us, it be- hooves us to BhyzztuyvrrTc,cezzzvyvuyzu‰zizzcJuxxxxxxuzzzzzzzzzoozzzzzzzuuyvtvrtu‰zizzYzzzzz.zzz glo- ry in the cross of our Lord, Je- sus Christ; ByrvHyvuvuz‰zizzzzzuvoovuuYv,vyuvuuyvzzztvzzrtzgyzzzzzzzzzy‰ziuzzzzzz in him is our sal- va- tion, our life and res- sur- BfyftzHytyvEv.ccsezGttGtzzzzzzzzzzzztvDGtvevzzztuYv,vuvzzzzzytczzzFrtzgyzzzzzzzzzzzzzzzzzz rec- tion; through him we were saved and ob- tained

Bgyz‰ziuyzvfffyftzzzJuytzHyztrvRzzzzzzz..zzzzzzzzzzzzzzzzuyvyuvuvuvuvuvuyvyizzzz our free- dom. Ps. May God be mer- ci- ful to us BivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvzzytvyuvyzzzzzzzzz and bless us: show us the light of his coun-te-nance and come to Bryzzttv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz us.

Maundy Thursday

Gradual

Oculi omnium (Mode 7) Psalm 145 Vevsesrz5zHyyvuHyytrvREv,veyvyuvhuiuHyvuHyytvyuzzzzzzz The eyes of all wait up- on you, O VuiuLooiuKiuzzk:pkoxipLoouiUv.vyvjiopovooLoizzzvuiJuutyTv,ctzzzzzz Lord, and you give them their VtyuiLouHytyzzKjizuiHyyzGtrezREc,cervytyzhJuvuHyytFrtzgyvGftzyJuyuzFdrztrez food in due sea- son. VEWv,vyyyzzFdrdyzGterzsDeyzFdrtzFrrEv/vJuviJuutzHgyuHyytzJhuiJuutzHgyuHyyrzzzzzzz = You o- VHgyuHyycmrHyyzzHyrerHzyyztuzKiytzzJuiutzJuivuivUc,cuvuiuLooiuhKhihuz:kpkozz pen wide your hand VIUv,cuiutzvyz7zKjivivJHhuizzJhuizHyyyuzFrrezzFrertRc,crvsesrz5zHytrtzzzz and sat- is- fy the needs VFrrEvmevvervytvyuyvutvgyguvyuLozkozzzuzLoozLouHyyrezHyyzmzzzzzzzzzz of ev- ’ry liv- ing crea- ture. VzFyrzHgyztezFreyzFdrtzFrrEc/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Maundy Thursday Tract Ab ortu solis (Mode 8) 1; Poverbs 9

BDevevtyvzzzytvtyvewecctytz‰zKiziuzyJuuYv,ccyLooz:lpvxxxxxxxx From the ris- ing of the sun to BuHyytvztvuoxxvoouyzHy‰ziuyzJuyzJuyLoou‰izHyyTv.vzzztutycccuuHyucz its go- ing down my Name BzLoouzOv,vyvtuzkovovzzLozzvovkopzLooyzzzkozpzLoooovmvpLoouzLoizzzzzzzz is great a- mong the na- BLooiyzJuozuLoutzHyuLooiyzJuozJuuyGtyvyJuuYv/cvHyvyvyz7zKiovivv tions. = And in ev- ’ry BioIv,vkopiyzJuyzJuz8zLoiuzKiouzvyuYv,cyuvtyvizkLovuvuoKizzzzz place in- cense shall be of- fered to BovoozLopzJuuzHyuyzLoouizHyyTv,vyuGtvyvyuzLoiovzzzhohuz8zzkovoozLoiuzz my Name and a pure of- f’ring; BKiuyzUYv.vtuvuyJuytvtyJuuyzJuuyuzLoouzOv,cyvzzyuvzzzyvtukLozzzz for my Name is great a- mong BovoiLouzgyzLoozuyzzJuz‰zizYTcmcuLoouzzzKiyzvyJuuYv/vvvvvvvzzzzzzzz the na- tions.

Continued on the next page Maundy Thursday

Tract (Continued) BezGttzGttzGtezGtutyzJuuYv,vtvyuLoiovhohuz8zzkovooLoiuKiuyzUYv,czyzzzzz = Come and eat my bread and ByozzzzzzzzzLovovizlp[LzoouoJuuzHyuyzLoozuozHyyTv,vyzzzzzzzzzzzzzzzzgugyzJuz8zzkozzzzvyuHytz drink of the wine which I have BtuzkLozvovoiouzYzmzHyyuzHyytzYv,voozLopzLoizJuuyhzJuoiuzHyyuzTv,vv mixed for you. Buz8zLoizJuizJuuYv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet

Postquam surrexit (Mode 1, transposed) 1 John 13

VDevrvyuvuz8zLooiJuvuvyuvUc,cuvyuvopzzvozzzzzzzzzzzzzzzzzzz When the Lord rose from sup- per, he poured wa- ter VopvovovopKioiyvUYc,cHyvuvopvovoivuvyvJuzzzzzzzzzzzoizz in- to a ba- sin, and be- gan to wash his dis- ci- ples’ VUv.vgugyz7zKiuyzJgugyvrvšzGterecEc,cwvryšztvEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz feet. This ex- am- ple he gave them.

1 Adaptation based on the Benedictine version of these antiphon, found in the 1974 Graduale Romanum, 884. Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued)

Dominus Jesus (Mode 2) John 13

BevttrvwezfGtvTv,vwvevtyvtvtrTv,vwvez4zGtr The Lord Je- sus, af- ter he had supped with his BevFrvEv,cSwvzetvzztrvzevREv,vwevtrvEv.vertyJuuzzzz dis- ci- ples and had washed their feet, said to them, “Do ByuvEc,crtvyvyvtrvevw3zGtytvTc,czzwzzvez4zzGtvztvez4zT. you know what I your Lord and Mas- ter have done to you? BrvtvHyvrvGtvrvevrewzDervEc,cwvetvtvtrvewvDezzzzzzzzz I have giv- en you and ex- am- ple, that you should do as I BtrvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz have done.

Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued)

Domine, tu mihi lavas (Mode 5) John 13

XuuyzGdtdrzvuz8zLoivuyvuiuvtrtvEc.czzGtvrvGtvrezzzzzzzzzzz “ Lord, do you wash my feet?” Je- sus an- swered XrtrvEvEv.vevGtvuvhuioivuyvuiuvTv,crvGtvrezzz him, say- ing, “If I do not wash your feet, you have no XrtvrvEv/vzzevtvuvuvuvivUv.vuvivyvuvzzzzzz part in me.” = He came to Si- mon Pe- ter, and Pe- ter said XtvTv/vuuyzGdtdrzzzzzzzzzz/zzzzzzzzzzzzzzzevtvuvuvuvuvuvhuvhuvIv.z to him, “Lord...” = “What I am do- ing you do not know now: XuvuvuvuvzzzivyvuvuvTv/vuuyzGdtdrv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz but af- ter-wards you will un- der-stand.” “Lord...”

Si ego Dominus (Mode 1, transposed) John 13

VervyuvUv,vyvuz8zzkovopovooKiuyvUYv,vyzzzzzzzzzzzzzzzzzz If I, then, your Lord and Mas- ter, have VJuvoivUv.vuz8zLoivyšztvr›ztrDeewvervrrzšztRc,vyvuiuyzz washed your feet, how much more ought you to wash VršztFrvwvrevštrvEv/vvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzcccczzzzzzz one an- o- ther’s feet. Maundy Thursday Anthems at the Washing of Feet (Continued)

In hoc cognoscent (Mode 7) John 13

VuvgugyvtvyvuivUc,cuvuiJuvtvyuvtvEvEc,zzzz By this shall the world know that you are my dis- ci- ples: VtvyvzzryvHyvtvEvEv/vytvyuvuvuvKivuvHyvTzzzzzzz/ that you love one an- o- ther. = Je- sus said to his dis- ci- ples. Vuvgugyv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv By this...

Mandatum novum (Mode 3) John 13

ByvHyvuvivLovzzuvzzLovzzzIv,vJuvyvuvKiuvYzzzzzzz,zzzzzzzzz “ I give you a new com-mand-ment: love one an- o- ther BivLovivzzuyvzuIv,vHyvytvRv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz as I have loved you,” says the Lord.

Maneant in vobis (Mode 7) 1 Corinthians 13

VervtvyvGtvrevEv,vervGtvyvuivuvUv,zzzzzzzzzzzz Let there a- bide in you faith, hope, and char- i- ty, VuyryvzzTRv,vevrvGtvyvtvrtvrvDevwevEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz these three: but the great-est of these is char- i- ty. Maundy Thursday Offertory On this day the , Ubi caritas, which can be found in The Hymnal 1982 at number 606, takes the place of the Offertory antiphon.

Communion Hoc corpus (Mode 8) 1 Corinthians 11

XFrvrvtvteGtrvRv,vrtwvervrtHyvtvrtvRv,x “This is my bod- y, which is giv- en for you; XFrvrvrvetrvFrvrvrtzgyvfyftzHytzzzzzzzzzrtvTv,vrtytvrtzzzzzzz this is the cup of the New Cov- e- nant in my XREv,vtuyvtyvdrdtdRv.vutuyvRv,vtvuyvtvuiLoozzz blood,” says the Lord. “Do this when-ev- er you XivyiJuuvUYv,vdtrtHyytvGtvtvtevrtvtrvdrdtdRv/xxxxxxx re- ceive them, for the re- mem-brance of me.”

Ad libitum Psalm 23:5 Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuyvuivizzzzzzzzzzzzzzz You spread a ta- ble be- fore me in the pres-ence of those who XuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvuvuvuuyvzzzzzzz trou- ble me: you a- noint my head with oil and my cup is XrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz run- ning o- ver.

Good Friday Tract (On this day the Tract is sung after the first lesson)

Domine, exaudi (Mode 2) Psalm 102

ZtvrtFrwzFrtzzFrtyzGftzzrtzFrtyTc,crtuyzJuytzfyftz6zJuyzJhuzytYTc,zzz = O Lord, ZuuyvtrvrtytzHyytzHyuizGttRc.cctvuivuivuyuKiiUv,czzzzzzzzzzzzzzzz hear my prayer, and let my cry ZuuKioJfuftvuyvuiuyzJuitrzJuuzJuyGtvtHyyTv.vrtvhuiJuutzHgyuzHyyt come be- fore you. = In- cline ZJhuiJuuyzzjioKiiyzzJhuiyuGtvtvuuyvtrvrtytzHyytzHyuizGttRzzzzz.zzzzzzzuizzzzzzzz your ear to me; when ZuivuyuKiiUc,cuuKiozJfuftvtiJuurzGtyGtvtvhuzyuzKiuKivtrvrJuuu I call, make haste to an- swer me.

ZKiuFrtHyyTv/vtwvrtvtJuuzKioJuuzHyiJJuuzHyyzGtz6zzJuyuvytvruzzzzzzzzzzzzzzz = For my days drift a- ZuuyvtrvrtytHyytHyuiGttRc,cuictczzzdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUzzz, way like smoke, and my bones are hot

Ztz6zJuyvhuzHyuKiuKivtvtrtJuuKioKiyUcmcyuoiJuuytHyyTv/vzzzzzvzzzzzzz as burn- ing coals. ZzzztvhuiJuutzHgyuHyytzJhuiJuuyzKjioKiiyzJhuiyuTc,cutuvjizuiLoiyvyizJgugyzzzz = My heart is smit- ten ZJhuzzytYTv,vuyvJuvtvtJuuzzJuuuvtrHyytHyuiGttRv,vyuvtzzzz like grass and with- ered, so that ZdtdrzGtz6zJuivuivuyuKiiUv,vuvuiJuurvtytvtrtJuuzKioiyzzzzzzzzzzzzz I for- get to eat my bread. ZJhuzyuzLoiJuuytzHyyTv.vtvuivivioivKivoKiiuivIJuuGtyTzzzzzz,z = But you, O Lord, will a- rise ZtvGtvtutvjizzuizLoiyvyizJgugyzzJhuzytYTv,vtivhuiuGttrzJhuiuzzzzzzzzzzzz and have com- pas- sion on Zi- ZGttrzJuyzGftfizJuuytvtuGttRv.vtvtrGtz6zzJuizvuivuyzKjizozŸzpKiiUc, on: for it is time ZuiJuuyvtrvtytvYTv,vyvhihuzzKiutzHgyuoizLouytvtrtJuuzzzzzzzzzzzzzzzzz to have mer- cy up- on her.

ZKioiyzzJhuzzyuLoizJuuytzHyyTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz

Good Friday Gradual

(On this day the Gradual is sung after the Second Lesson)

Christus factus est (Mode 5) Philippians 2 MzzzzrrzzzzzzzzzzzzzzzztyzzzzzzdydrzzzGtrewGtertvRv,crvyrtyKiizLoiozzzzzzzzziuizzzzzzzzzzzz Christ, for our sake, be- came o- MytyKiizzzzzzyvrˆzuvytHyvrvdrdtdRc.zzzzzrHyyˆzuctvtKiizzzzzzgigyˆz7zKiuzGtz6zzzzzzzzzzzzz be- di- ent un- to death, e- ven death on MJuyGtcrcRQc,crtyzGdtdrzzzetzHgyzzryzzGftyzzGttRc..vzcFrvytvtivivzKivizzzzz a cross. = There- fore God has high-ly MivKivivoKiitzKjijoKjioKiiTccmccjijozJ[][zLkopizzzYzzcmzchihuzzzLjojpzzzjKipozKjipozczzzzz ex- alt- ed him

MzzjzKiiuzzzYzxxzz.zxxxxzzzyvyizkLocovoiz:p[kozKiiYc,zzzycxxzgigyz7zzjKjijozKiopzKiizLooIxz,zzzzzzzz and giv- en him a name MrvrczrcrtzgyvgyziuyzKiiizzzzzzzzizzzzzzzzzziiYcc,cxˆgugyzzzJutzzzdryutzzzdFrzytzzzKjiiiizzzz which is a- bove ev- ‘ry name.

MHyyzFryfzGtyzGttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz

Good Friday At the Veneration of the Cross

Invitation

The invitation and response are sung three times, at successively higher pitches. Each time the celebrant (accompanied, if necessary by the ministers or members of the choir) sings the invitation, Behold the wood of the cross. All respond, O come, let us worship.

Bzzztvez4zGtrvewvtz6zhuvyuvyvYTcc,cctvzzzzzyu‰zKivuzzzzzzzzz = Be- hold the wood of the cross, where- on was ByuHyyTv,vtvzyuvzzzzzzyvtz6zJuz‰ziuyvUYv/vvvvvvvvzzzzzzz hung the world’s sal- va- tion.

Bzzzzzuytvuz8zLoyGterEc,vttrvyvyuHytyvYTv/zzzzzzzzzzzzzzxxxxxxxxxxxx + O come, let us wor- ship.

The invitation and response may be sung more simply thus:

BtvtrvewvGtvyvuvYTv,vtvHyvuv‰zivuvzzzzyvzz = Be- hold the wood of the cross, where-on was hung the world’s BuvgyvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz sal- va- tion.

BzzzuvouvyvuvytvTv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx + O come, let us wor- ship.

Good Friday At the Veneration of the Cross

Antiphon Crucem tuam (Mode 4)

BrvyuvuvJuvyvuz8zLouvyuvUv,zzzzrvyuvuvKivuzzzzzzzzz We glo- ry in your cross, O Lord, and praise and glo- ri- BuvyvyuvyvytvevGtczzzzzzRGTv,vHyvevGtvrtvHyvtvEc,zzzzzz fy your ho- ly res- ur- rec- tion: for by vir- tue of the cross Bez4zGtrevez4zftveyvyvtvyuyvRv/vzzzuyvyuvuvuvuvuzzzzz joy has come to the whole world. Ps. May God be mer- ci- ful BuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvytzzzzzzz to us and bless us: show us the light of his coun-te- nance and ByuvyvRv/vuyvyuvuvuyvyivivuivUv,vuyvyuvzzz come to us. Let your ways be known up- on earth: your sav- BuvzzuvuvytvyuvyvRv/vuyvyuvuvzuvzzzuyvyivivzzzzz ing health a- mong all na- tions. Let the peo-ples praise you, O BUv.vuyvyuvuvytvyuvzzyvzRv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz Lord: let all the peo- ples praise you.

Good Friday At the Veneration of the Cross

Reproaches

One choir sings:

Another choir responds:

First choir:

Second choir:

First choir:

Second choir:

Then [one or] two cantors from the second choir sing:

The choirs alternately respond: Hagios o Theós, etc., Holy God, etc. The first choir always sings Hagios o Theós, as above.

Then [one or] two cantors from the first choir sing:

The choirs alternately respond, Hagios o Theós, Holy God. The following verses of reproach are sung alternately by [one or] two cantors from each choir, both choirs together responding O my people, as below:

Both choirs together respond:

Both choirs together respond: O my people, as above.

Both choirs together respond: O my people, as above.

Both choirs together respond: O my people, as above. MrvtyvyvyvyvuvivuvytrvRv.vrvtyvyvzzzzzzz I fed you with man-na in the des- ert, and you have MyvyvytvuvzzzzztvyuvytytRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvvvvvvz felled me with blows and scourg-es.

Both choirs together respond: O my people, as above.

Mrvtyvyvyvyvyvyvyvyvyvyvuvivuvzzzzzzzzzzzzzzzzzz I gave you to drink the wa- ter of sal- va- tion from the

Both choirs together respond: O my people, as above.

Both choirs together respond: O my people, as above.

Both choirs together respond: O my people, as above.

Both choirs together respond: O my people, as above.

The hymn, Pange lingua gloriosi praelium certaminis, which can be found in The Hymnal 1982 at number 166, is sung.

Great of

The lessons assigned to the in the American Book of Common Prayer are not all identical to those assigned in the Ordo Lectionum Missae. Consequently, not all the tracts assigned to the vigil in the Ordo Cantus Missae relate specifically to lessons assigned in the Prayer Book. Tract I relates to the lesson from Genesis 1-2. Tract II relates to the lesson from Genesis 22. Tract III relates to the lesson from Exodus 14-15. Tract V relates to the lesson from . The others may be used ad libitum. In some places Tract VII is sung during the procession to the font.

Tract I

Jubilate Deo (Mode 8) XrvdrtyGtvrGttRvmvrvevrJuuzjizzGtrerzGttRcmzzzzzzrtzzzzzzz = Be joy- ful in the Lord, all XuyzzzzvuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv.vrz5xHyuvzzyvyuvyvuiJurzzzz you lands; serve the Lord with glad- Xtrtz6zJuytzHyutvTRvmzevtuvyrtvrertvrvrtvrvzzzzzzzzz ness, and come be- fore his pres-ence

XrtJuyuccfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv/vrz5zHyuvYv,vyvyuzzzzzzzzz with a song. = Know this: the Lord XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv.vetzhuvyrtvrertvrzzzzzzzzz him- self is God; he him- self has XrtvRvmvrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv.vruvuzzzzzzz made us and we are his. We are XuvyzKjioJuuGtvuGttrzGtrJuutuFrrEv,ccrvrvdtdrzGtz6zhuzvrtrezzzzz his peo- ple and the sheep of XetzhuccuyJutzFrrrtzFrrezRcmzuuuizJuyGttrvrtrezGt6zJuyzJuutyFrrEzz/ his pas- ture.

Great Vigil of Easter Tract II

Qui confidunt (Mode 8) Psalm 125 XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjizGtrerGttRv,vyyutzz Those who trust in the Lord are XuiviyuvftuyrvRv,vdetuzHyuizGttrzGtrJuutuFrrEc,cezzvtuzzzzzzzzzzzzzz like Mount Zi- on, which can- XyrtvrevrtvzzzzrvrtvrtuyJuvuvcffuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/zzzz not be moved, but stands fast for- ev- er. Xrvrz5zHyuvyuvyvyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,cyyut = The hills stand a- bout Je- ru- sa- lem; so XztuHyvzuvuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv,vetzhuvyrtvrevrtuyJuzzzzzzzzzzzz does the Lord stand round a- bout

Xzuvzzfuftz6zhuvuuJuytHytrzTRv.vrvtrGtz6zhuvrtrezzzzsestz6zJuizzzzzzzzuzzzzzzzzzzzzzz his peo- ple from this time forth for XJuzzczzuzczzzzuyJutzFrrzFrtzFrrezRc,cuuJuizJuyzGttrzGtuFrrtEc,cGtz6JuyzFfGtyGttRc/z ev- er- more.

Great Vigil of Easter Tract III

Cantemus Domino (Mode 8) Exodus 15 XFrvrvdrtyGtrGttRv,vFrvevrJuuzjizzGtrerGttRv,vrvruzzz We will sing to the Lord, for he XuvJuvuvJuvuvyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuuGtuFrrEv.vevtuvyrtz is loft- y and up- lift- ed; the horse and XrevrtvRc,cFrvrvrtvrvrtJuyuvzfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRzzzz.. its rid- er he has hurled in- to the sea. Xrvrz5zHyuvyvyvzzyuvzzzyvyvyuvYv,vyvyuvyvyvzzzzzz = The Lord is my strength and my ref- uge; the Lord has be- XyuvyvhuhizzdudrGtrzGtz6JuytzHyutvTRv.vruvuvuvJhuvuvJuvuzzz come my Sa- vior; this is my God, and I will XyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuutuFrrEv,vevtuvyrtvrevrtvRv,zzzzz praise him, the God of my peo- ple, XrvrtrvrtuyJuvuvfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRv/vrvrzuvuvv and I will ex- alt him. = The Lord is

XuvJuvuvyKjioJuutvuGttrGtrJuutuFrrEv.vtrzGtz6zhuvrtrecsestz6zJu a migh- ty war- rior; Yah- weh is XuvuyJutzFrrzFrtzFrreRc,cuuzJuiuyzGttrzGftuytzFrrtEc,ctz6zJuyzGftyzGttRc/zzz his Name.

Great Vigil of Easter Tract IV

Laudate Dominum (Mode 8) Psalm 117 XdrtyGtrzGttRv,vDevrJuuzjizzGtrerGttRv,vruvuzzzvyzKjioJuuGtz Praise the Lord, all you na- XuGttrGtrJuutuFrrEv.vetzhuvyrtvrertvrtJuyuvzfuftz6zhuvzzzzzzzzzzzzzzzzz tions; laud him, all you peo- XuuzJuytzHytrzTRv.vrvrvrqvrvrtJuyJuvzzrvtrGtz6zJuyzfGtzyucczzzzz ples. = For his lov- ing- kind- ness towards XTRv,vtuvJuuzJuiGttrGtrJuutuFrrEv.vrvrvrz5zHyuvyvyzzzzzzzzzzzz us is great; and the faith- ful- ness XhuhivdudrvdtdrzGtzyzJuytzHyuzGttRc,ctrGtz6zhuvrtrezzzzzzzzsestz6zJuizzzzzzzzzuvvzzzz of the Lord shall en- dure for XuyJutzFrrrtzFrrezRcmzuuuizJuyGttrvrtrezGt6zJuyzJuutyFrrEv/vvvzzz ev- er.

Great Vigil of Easter Tract V

Vinea mea (Mode 8) Isaiah 5

XFrvrvdrtyGtvrGttRv,vFrvevrJuuzjivGtrerGttRv,zzzzzzzzzz My be- lov- ed had a vine- yard CruvuvzJuvuvJuvzuvzzyzKjioJuuGtvuGttrGtrJuutuFrrEc.czzzzzzeczzzztuzzzzzzzz on a ve- ry fer- tile hill- side; he digged XyrtvrevrtrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRv/vrvFrz5zHyuzzzzz it and cleared it of stones. = He plant- XycHyvyvhuhizJdudrzGtz6zJuytHyutvTRc.cevtuvyrtvreFrtvzrvRzzzz, ed it with choice vines; and in the midst of it XrvrtvrvrtJuyuvzfuftz6zzhuvuuzJuytHytrzTRv/vrvruvuvuzzzzzz he built a watch- tow- er. = He hewed out a XJuvuvyzKjiozJuuGtvuGttzFrtrJuutuzFrrEc.vetzhuvyrtvreFrtvrzzzzzzzzz wine vat in it; for the vine- yard XrtvrvrtJuyuvfuftz6zhuvuuzzJuytHytrzTRv,vtrGtz6zhuvrtrezzzzzzzzzzzzzzzz of the Lord of hosts is the

Xsestz6zJuivuvJuvuvuyutzFrrzFrtzFrrezRv,uuzJuizJuyzGttrGtuytzFrrtEzzzz house of Is- ra- el. XGtz6zJuyzGtyzGttzRv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Great Vigil of Easter Tract VI

Attende caelum (Mode 8) Deuteronomy 32 XdrtyGtvrGttRv,vDevrJuuzjivGtrerzGttRv,vtuyvutJuzzzzz Give ear, O hea- vens, and I XuvuuzJuiGttzFrtrJuuztuzFrrEv,vevtuvyrtvreFrtrvrtvrvzz will speak; and let the earth hear the XrtuyJuvuvfuftz6zhuvuuzJuytHytrzTRv/vFrvrvrz5zHyuvyvyuzzzzzzzzzz words of my mouth. = May my teach- ing fall XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytHyuzGttRc.ccrvzztuvuyvutvuvzzzzzuzzzzzzzzzzzz like drops of rain; my speech dis- till as the XuuzJuiGttzFrtrJuutuzFrrEc.vDevevtuvyrtvreFrtvrvrtvrzzzzzzz dew, as the gen- tle rain up- on the XrtJuyuvzfuftz6zhuvuuzJuytzHytrzTRc/vrvtuHyvuvutzzzczyvtuzzzzzzzzzzzzzz ten- der grass. = And as the show- ers up- on XJuvuvuuzJuiGttzFrtrJuutuzFrrEv.vevtuvyrtvrevrtvrzzzzccz on the earth; for I will pro- claim the Xrtuyuzzzzzzfuftz6zhJuvuvuuzJuytzHytrzTRv/vrvrz5zHyuvyuvyvhuhizzzzzzzzzz Name of the Lord. = A- great-ness to XdudrvdtdrzGtz6zJuyztHyuzGttRv.vrvruvzzzzuvzzzJuvzzzuvyzKjiozJuuzzGtzzzzzzzzzzzzzzzzzzz our God: the Rock, whose ways are per- XuGttzFrtrzzJuuztuzzFrrEv.vevtuvyrtvrezFrtuyJuvuvzfuftz6zzhuzzzzzzzzzzzzzz fect; for all his ways are jus- XuuzzJuytzzHytrzzTRv/vrvrz5zHyuzvyvyuvyvYv,vHyvyvzyuzzzzzz tice. = A God of faith- ful- ness and with- out XyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytHyuzGttRv.czztrzGtz6zzhuvrtrevsestz6zJuivuzzzzzzz in- i- qui- ty: just and right is XuyJutzzFrrzzFrtzzFrrezRc,cuuzzJuizzJuyzzGttrzzGtuytzzFrrtzEc,ctz6zJuytyzzGttRv/ he.

Great Vigil of Easter Tract VII

Sicut cervus (Mode 8) Psalm 42

XFrvrvdrtzyGtrzGttRv,vrJuuzzjivGtrerzGttRc,cyuvutHyzzzzzzuzzzz = As the deer longs for the wa- ter- XuuzJuiGttzrGtrJuutuzFrrEv.vevtuvyrtvreFrtvrvrtJuyuzzzzzzzzzzzzzzzz brooks, so longs my soul for you, Xzfuftz6zzhuzvuuzJuytzHytrzTRv/xxxxxvrcxxrz5zHyuvyvyvhuhivxxdudrvzzzzzzzz O God. = My soul is a- thirst for XdtdrzGtz6zJuytzHyuzGttRv,vrvyuvtuzzzzzzyzzzzzzzzJuvuvuuzJuiGttzrGtrvzzzzzzzzz God, a- thirst for the liv- ing God; XJuuzGtuzFrrEv.vzzzzzzzetzhuvyrtvrervrtvrvrvdrtuHyvuvzzzzzzzzzzzzz when shall I come to ap- pear be- Xfuftzz6zzhuvuuzzJuytzHytrzTRv/vzzrvrz5zHyuvyvhuhivdudrvdtdrzGtz6zJuytzz fore God? = My tears have been my food XHyuzGttRv,vtuHyvucvuuzJuiGttzrGtrJuutuzFrrEv.vevzzztuvzzzzzzzzzzzzzz day and night, while all

XyrtvreFrtvrvrtJuyuvzfuftz6zzhuvuuzJuytzHytrzTRv,czzzzztrzGtz6zzhuzzzzzzzz day long they say to me, “Where

Xrtrevsestz6zJuivuvuyzJutzFrrzFrtzFrrezRv,vuuzJuizJuyzGttrzGtuzytzzzzzzzzzzz now is your God?” XrrtzEv,vtz6zJuytyzGttzRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzz

Great Vigil of Easter Alleluia

After the the intones the Alleluia, and all repeat it. XwvrrtyzGrrrzGtrvrrtyzzzvrrzGtruGtyzGttzRv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzzzzzxxxxxxxxxx Al- le- lu- ia.

Then the cantor sings: XrvuuzJutrvyrzGtuyuvytvyutzHgyuizGttRv,vrvrtiyvuuuzzzzzzzzzz = Give thanks to the Lord for he is XtKiiuiJuuYv.vFrvrvyrHytrzHdydrzGtz6zJuuiJuuvgyuiGttRv,verzzzzzzzzzzzzz good: for his mer- cy en- Xtz6zhuvtrvtertzJuuzzJurzJuuzJuivhuzzrufzGtyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz dures for ev- er.

All repeat the Alleluia.

Great Vigil of Easter

Offertory

Dextera Domini (Mode 2, transposed) Psalm 118 BryvhuiJuyvgyyyyzhJuivJuvivgyguyrfGtzrezFrrEv,veverzHyuyzzzzzz The right hand of the Lord has struck Bui:ppKiozlpvhuzyiuvUv.vuvoovoivJuvuvoouzLooUv,cHyvuzzzzz with pow- er; the right hand of the Lord has ex- BuLoozLooupzLoouvuiuyvUYv.vHyvuvuz8zzkozvoiUv,vyvLooozJuizz alt- ed me; I shall not die but live ByrYv,vDevrvyuHyvuvhuopo:poiuvJuvuvuz8zLooKiuzKiiUv.ccczz and de- clare the works of the Lord,

,BuivgyLoozLoopLoyuLooouzLopopvhuhihuvUv/cccccccccccccccccccczzz al- le- lu- ia.

Gregorian chant adapted to English words by Bruce E. Ford. Copyright © 1999 by Bruce E. Ford. All rights reserved.

Great Vigil of Easter Communion

Pascha nostrum (Mode 6) 1 Corinthians 5 CzzzyyvyvtiJuiyvdtdrz5zzHyrvRv,vyzzzzvhuhixxxxuyxGtz6zJuyuzzzzzzzzzzzzz Christ our Pass- o- ver is sac- ri- CgugyvyzzzzzzzzzzzzytzyrYv,vHyvyvyizzuyvYv.vyyyrDerzzHyyzzKiuKiyzzzzzzzzzzz ficed for us, al- le- lu- ia; there- CyvHyvyvzzytHyrczztzvzzzTEc,vyvyvhuziuiviuivuyuvzzyrzzzzzzzzzzz fore, let us keep the feast with the un- leav- ened bread

CzzHyvzzzzyvtuKiciczzzzzJuzzzzzzzzzzzizzzzzgygugYc.zzzzzzzzzyzzzzzzzzzzdydrzzHytzzdydrzvzzrz5zzgyvzEv,zzzzzzzzz of sin- cer- i- ty and truth, al- le- lu- ia, CrevHyz7zzKiuzzzKiuyvuivIv,vyuvhuzlzoizzJuvizJuuzzzyuvUYv..zzzzzzzzzzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 118:1

CyuvuyvuivuzzzzzzzjovivuvuvYv.vuvyvyvuvyrzzzzzzzzzz Give thanks to the Lord, for he is good; his mer-cy en- dures CyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz for ev- er.

Easter Day Introit

Resurrexi (Mode 4)1

BDevtevFrvtttzDerEv,vtrvtyvyytvrtHytyvYv,vzzzzzzz I have ris- en and am still with you, BgyztttvetrvryGttvTRv.vryrvttvtz6zhuvyuyzzzzzzzzgyztttvez4zftzzzz al- le- lu- ia; you have laid your hand up- BtytrvRv,ctttvetrvryzGttvsettETc.czzweGtrzzzzzzzGttGtyverDewezzzzzzzz on me; al- le- lu- ia; such know- ledge BEWv,vrz5zzgyvyuHyvtvtttvytuyvYv,vytvdrtyvytzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz is too won- der- ful for me, al- le- lu- BrtHytYv,vgyztttvetrvryzGttvTRv/vcuyvyuvuvJuvvzzzzzzzzzz ia, al- le- lu- ia. Ps. Lord, you have searched BuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvuvuvuvuvytvyuvzzzzzzz me out and known me: you know my sit- ting down and my ris- ByvryzGttv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ing up.

1 Adaptation based on Benevento VI.34 (Paléographie musicale XV) 123 recto.

Easter Day Gradual

Haec dies (Mode 2) Psalm 118

XtvdtdrzHytrzGtetzhuvuuuGtrtrzTv,vrtvuuioJuutrTv,zzzzzzz On this day the Lord XFrvtJuuuvfuftz6zzuzzjKizzzuiozJuuzKiiUv.vuyuizLouyzJuuYc,chihuzzKiuGtvtzzzz has act- ed; we will XtvtuGtrtJuutzJuuyzGtuzFrrEv.czzzerzGftuyzGtyvrtvutvuiviuKioiu re- joice and be glad in it. XLouLopiyzJutrzGt6zJhuhizuikJLozzzizLoiozzfuftz6zzUTv/cvtvuuvivio vxz zzzzzzzzzzzzz + Give thanks to the XgogigugyzzJutRc,cyrtzJuuzKioiOc,cuo:piyzJutrzGtytrzTc,ciz9z:po:poizLooIzzz.zz Lord XuvioiozJfuftzzJhuiozJfuftzzzzdrdtz6zJhuhizH[[zJjojivivjizuuuLoiuLoiuzITv.vuzzzzzzzzzzzzz for he is good; his XuyuiLouyzJuuYc,chihuzKiutvtuGtrtzJuutzJuuyzGtuzFrrEc,cerftvftuytYzzzzz mer- cy en- dures XrtvutujivjzKioiuzLouzLopiyzJutrzGtz6zuzzKjizzuizzLkozzioKiozfuftz6zzUTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz for ev- er.

Easter Day

Alleluia

Pascha nostrum (Mode 7) 1 Corinthians 5 VeveverzzzzgyzzruzzzHyuvuuv,vr7zKiuzzzKiuizzJuyzuyzFrrEc,chuzizzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. VhuizuizJuizzJfuftzzzzHyuzzzHyuyzzzFrrEv,csusezFsrzerzzaSwzryzzzdFrtzzFrrEv..vvHyvtvzzzzz = Christ our VuiuizzzzzzzzfufifufzKiftzzzfHyfuzzzKfifufiftzzyuzHyytvTv,vyuvuzzl:pz[pzzzLopojizzzLoooUzmzzzz Pass- o- ver is sac- Vlpz[pzzzLopojizzzzLoooUzzmzzzKiuzzzHyyyzzFrtyzUcmciozzJgugyzzJuyzzzREcmcez4JuyzzJuuzyzzcuzzzzz ri- VstsusGstsrseszzGtrezrEzzzzzcmccerzzzHgyzzrzJutuzcccURcmcchuiuzzgzHyuyzzzREcmzzzzzsusezFsrzerzzzzzz ficed for us. VzzaSwzryzzzdFrtzzFrrEv..vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Easter Day

Offertory

Terra tremuit (Mode 4) Psalm 76 BevetrzzzGttzGtervrtzHyytuvUv,vhuoozzJzuyzzzzzztz6zJuyvhyzeyzccccz The earth trem- bled and was still BGdtdrztyzzTEv.vezGttzzzGtevdrdtdzdzdHdyduvytvtuzzLoooUv,veuzzzzzzzzzzzzhuoozzzJuyzzzzzz when God rose up in judg- BrtzuzHdydrztevDEcc.cczzsettzzGttrzzzgtzuz‰zizJuyttzzvyuyzzzgtzyrzzTEc,cetuzzzzzzzzzzzzzz ment, al- le- BHyetuzzHfyftzzHyrzsGtsezuytyzvFrvryzfGtyzttRv..vvvvvvvvvvzzzzzzz lu- ia.

Easter Day Communion

Pascha nostrum (Mode 6) 1 Corinthians 5 CzzzyyvyvtiJuiyvdtdrz5zzHyrvRv,vyzzzzvhuhixxxxuyxGtz6zJuyuzzzzzzzzzzzzz Christ our Pass- o- ver is sac- ri- CgugyvyzzzzzzzzzzzzytzyrYv,vHyvyvyizzuyvYv.vyyyrDerzzHyyzzKiuKiyzzzzzzzzzzz ficed for us, al- le- lu- ia; there- CyvHyvyvzzytHyrczztzvzzzTEc,vyvyvhuziuiviuivuyuvzzyrzzzzzzzzzzz fore, let us keep the feast with the un- leav- ened bread

CzzHyvzzzzyvtuKiciczzzzzJuzzzzzzzzzzzizzzzzgygugYc.zzzzzzzzzyzzzzzzzzzzdydrzzHytzzdydrzvzzrz5zzgyvzEv,zzzzzzzzz of sin- cer- i- ty and truth, al- le- lu- ia, CrevHyz7zzKiuzzzKiuyvuivIv,vyuvhuzlzoizzJuvizJuuzzzyuvUYv..zzzzzzzzzzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 118:1

CyuvuyvuivuzzzzzzzjovivuvuvYv.vuvyvyvuvyrzzzzzzzzzz Give thanks to the Lord, for he is good; his mer-cy en- dures CyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz for ev- er.

Second Sunday of Easter

Introit

Quasimodo (Mode 6) 1 Peter 2

Second Sunday of Easter First Alleluia

In die resurrectionis (Mode 7)1 Cf. Matthew 28 XrvrvrzfGtzzetuzHdydtuiviiv,vrzfGtyuzGtrezGftyzzGtrtyGttRzzzzzv/zzzz Al- le- lu- ia. XriviviutJuuzzjizrrcmcevtz6zzhuvuyvtrcctyGttczzRcmcewvzzerzz = “On the day of my res- sur- rec- tion,” says the Xrz5zHytyGttRv.vjipzLop[:hphohihuvivzzjipzLop[z:hphohhhihuzzzzLhopouzKiuzzvtvzzzzz Lord, “I shall go be- XuivIv,vrvrvrzzfGtzzetuzzHfyftvuizzczzzziiccmccrfGtyusGtsrezzzGstyzGstsrzzzzzz fore you in- to Gal- i- lee.” XztyGttR/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzz l

1 Adaptation based on the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.2._Ostersonntag.pdf

Second Sunday of Easter Second Alleluia

Post dies octo (Mode 7) John 20 XFrvrtzzFrtrevetJuuziovIvmvuiouzLoizoizJutzJuyrzGttRvmzzz Al- le- lu- ia. XetJuuzKiouzLoioizJutzJuyrzGttRvmvetJuuzKioizJuuzHytrzGttRv/vzzcruyzzzz = Eight Xuiviozpoz:poizLopvOIv,viovKiviJuutvtuzHytyvdrdtdRv.zzzzzzzzzzzz days lat- er, when the doors were shut, Xruyvuiviopoz:poizLopzOIv,vKiviviovKiviJuutvtuzzHytyzzzzz Je- sus stood in the midst of his dis- XdrdtdrvRv.vrvrGtrGtrevetzfuftzzvuviovIv,cuiouzLoizoicczz ci- ples and said, “Peace be with you.” XJutzJuyrzGttRzzzmetJuuzKiouzLoioizJutzJuyrzGttRcmcetJuuzKioizJuuzHytrzGttRc/

Second Sunday of Easter Offertory

Angelus Domini (Mode 8) Matthew 28 MrtvftyiyGttrzGftfyftvTcmcytvyviizLoiyGttrYvmvyzzzzzzzzz The an- gel of the Lord de- MiHyyrzGtytzFrweqzAzqwFrrzGtyiyzGttrtvTvmvftfy7zzjizzzviiuzKitzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz scend- ed from hea- MzHgyiuzzKjiopKiivoKiizHyyTv,ctczzcttGteweTcccmctvyivutyzKiizzzz ven and said to the wo- MLopouzKioiJuivyuTv.vytrzGtrezFdrtyFrrwvGtzzvrtvTvmvyczz men, “He whom you seek, has MtiutzHyyzFryitzFrrwDerGtytvTvmvGtvtiviiuiHyytyvYvmzzzzzzz ris- en as he prom- ised, Myz7zzKiuvjioiHytzzJhuzzyiuHgyzztzzKfifizzzzHfyfuftvftfyftvTv/vvvvvvzzzz al- le- lu- ia.

Second Sunday of Easter

Communion

Mitte manum tuam (Mode 6) John 20 VgyyuvyzzvuivUv,vuvuvytrvyvJuvyvyvzzzUzzzzzzzz,zzzzz Put your hand here and be- hold the print of the nails, Cyrvyvuz8zzŸzLoiuvIUv.vzzzHyzzzzzzzuvKivzzuvyvuyGtvRv,vyzzzzzzzz al- le- lu- ia, and be doubt- ful no long- er, but CyvsrstsEv,vHyvuzzzzzŸzLovIv,zzzzzzŸLzovjizzJzuoivgygugyzzzzzzzzYzzzzzzzzz..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz be- lieve, al- le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 118:1 CyuvuyvuivuzzzzzŸzozzzzzzizzzzzzzzzuzzzzzzzzzuvYv.vyvyvyvuvyrvyv Give thanks to the Lord for he is good: his mer-cy en- dures for VuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzz ev- er.

Third Sunday of Easter

Introit

Jubilate Deo (Mode 8) Psalm 66 ByvzuizzzzzzcyczzzzzzzztvyuvoovyvUYv,vuvyvgygugyczzzzzzzYvz. Be joy- ful in God all you lands, al- le- lu- ia. Byivivhohuz8zzLkovuyzzzzzzzzytvuvuiYv,vyivjioozzzLouzzzzzzzzuoiuvUzzzzz. sing the glo- ry of his Name, al- le- lu- ia; Biizkovyuytvuz8zLouvtycytvutuyvgygugYcz.zzcHyzcycztrGtzzcseGttzzzETzzzm sing the glo- ry of his praise, al- le- lu- BwevtyvyuvuyUv,czzuz8zzkovkoziozJgugyzzzzzzzzgygugyzzcYc/czzzzzzcyvuyvyozzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia. Ps. Say to God, BvovovcoivopvpvOvc.ccouccuoczzzococzzzzzzzkozzzzzzzzzzzzzzzovvozzzzzzzzzz “How awe- some are your deeds! Be- cause of your great strength your BzzzzzovovooivyuvzzoivuvYv..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz en- e- mies cringe be- fore you.”

Third Sunday of Easter

First Alleluia

Cognoverunt discipuli (Mode 3)1 Luke 24 BDevtugzHytzHytrzGttrvyz7zKioviuzzLkozziuzLooizzHyuizJuuYc,vyuLooiyzzzz Al- le- lu- ia. BJuuyuzIYv,vyuLooiyzzJuuytzzHyuzgHyuzHyyRc/vrtrDevyvuoviuLopoJuyz = The dis- ci- ples BJuuYc,cuyJuz8zzLkozipzLooIc,vHyvyLoovzziuKivyJuutHyyFryFrreFrtRzc,czzzzzzzzz knew the Lord Je- sus BrytvrtgyvuiuyvyuvoviuLoiuzLooiyzJuizJuuYv,cyuLooiyJuuzyuzzzzzzz in the break- ing of bread.

BIYv,vyuLooiyzJuuytzHyuzgHyuzHyyRv/vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1 Alleluia Cognoverunt discipuli is itself an adaptation of Alleluia Domine Deus salutis. This adapation is based on the version of Alleluia Domine Deus salutis found in Benevento VI.34 (Paléographie musicale, vol. 15), leaf 254 (recto).

Third Sunday of Easter Second Alleluia Oportebat (Mode 2) Cf. Luke 24

Third Sunday of Easter

Offertory

Lauda anima mea (Mode 4)

CetzzzzJutuzzzzzKiuzzzHyyvtrvyrzzzGtyzzTv,vyrvytvyiuyzJuiuzzzzzzzzzzz Praise the Lord, O my soul; CttYv.vtrvuvipilzoz:lpvuvyuzYTv,vtvfyftzHyz7zzjiviiuvzzz I will praise the Lord as long as CutvtytrGttzYv.vetzJutvyyyzzHsysezzzzzzzzzrz5zzHyuvuyvtzzzzzzzzzzzyivivzz I live; I will sing prais- es to my CzlzzoiuzIv,vGtvtyvilzouvuyvHyvrz5zzzHyytzzRv,vetJutxxxxzzzzxxxzz God while I have my be- ing, al- CyyyzzzsHsysezzzHyyzzzfHfyftzzzKiuizzzHyytvtuytzzvTv..vvvvvvvvvvz le- lu- ia.

Third Sunday of Easter

Communion (Year A)

Surrexit Dominus (Mode 6) Luke 24 CzzzzzrvyryvyuzjivipizŸzol:pvuzzzzzzzzziuzzzzzyuyzRzzv,zzzvrvFrvzzzzzzzz The Lord has ris- en in- deed, and has GCrvruztujKivyvzzgygugyvYv,vilozKhihuzoizLoiuvgugyzrtzzHyrtzFrezYzm ap- peared to Si- mon, al- le- CrgtrezHfyftfyvgygugyvYv/vvvvvvvvvvvvvvvz lu- ia.

Ad libitum Psalm 118: 1 & 24

CyuvuyvuivuzzzzzŸzozzzzcizzzzzzzzzzzzuzzzzzzzyvYv.vyvyvyvuvyrvyzzzzzzz Give thanks to the Lord for he is good: his mer- cy en- dures for CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ev- er.

CyuvuyvuivuvŸzovivuvYv.vyvyvyvhuvyrvyzzzzzzzzzzzzzzzzzz On this day the Lord has act- ed: we will re-joice and be CuvyvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz glad in it.

Third Sunday of Easter Communion (Year B)

Cantate Domino (Mode 2 transposed) Psalm 96 XtuvJuvyvJuizzzJuyzzzJuytzzzYTv,vtz6zhuvrytvftfyftzzzzzzzzzTv,zzzzz Sing to the Lord, al- le- lu- ia; XtuvJuvyvuoizzzJuizzUv,vuyvtz6zzzJuyuvytvftfyfzTv.vuvvzz sing to the Lord, and bless his Name. Pro- XgoguzzzzKgigyzzzzuiuiGtz6zhuvutvuizLoiuzzHyz7zzKiuivIUvzzz,vuvKivtrzzzzzzzzzzzzzzz claim the good news of his sal- Xtz6zzhuzzHytrtvTRv,vtvtytvrevftfyfzTv,vopvovoioczzzzzzzzzzzzz va- tion from day to day, al- le- lu- XUTv,vuivyuzzzKiouzzzKiuyvtz6zzJuyuvYTv..vvvvvvvv ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 96: 3 XrvtrvruvuvuvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuzzzzzzz De- clare his glo- ry a- mong the na- tions and his won-ders XivutvhuvyrvtyTv..vvvvvvvvvvvvvvvzzzz a- mong all peo- ples.

Third Sunday of Easter

Communion (Year C)

Simon Joannis (Mode 6) John 21 CgyyuvyvzzzzyizzzcizzJuuyuvUYv,cyiviuivuyJuvrvftzzrtzz “Si- mon, son of John, do you love me more CeyvYv.zcŸzouzzzKizŸozzUYv,zzzzzŸzzoouvŸzoizvyiuzzKgigyzzzzzzzzzzzyuyvYv.zzzzzzzzzzz than these?” “Lord, you know ev- ‘ry- thing; Vpiz:gpgzgzgŸgzoziogzJggyguvdydrz5zzYv,vrevfyftzzzhhJuhzŸhhzozzJuz8zzkovgygugyzvYzv..vzzzzzzzzzzzzzzzz you know that I love you.”

Ad libitum Psalm 19:4

VyuvuyvuivivJuvovivhuvYv.vivivipvuvyvuvzzzz Their sound has gone out in- to all lands: and their mes- sage to the VyrvyvuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz ends of the world.

Fourth Sunday of Easter

Introit

Misericordia Domini (Mode 4)1 Psalm 33 BevtrvrvrtzytvtvtttvrevREc,vFrvtttvteztyzzzzzzzz The lov- ing- kind- ness of the Lord fills the whole BRv,vytvtvtuyvryzGttzzc.vDexzzzyzzzzzzzzzyezzzytrtzzzzzzzFrvrzvttzGtezzzzzzzzzzzzz earth, al- le- lu- ia; by the word of the Lord BzzzztrzvtyzvzzzgyguvtrevEv,vGtvtuLouzzzvyuyvRv,vHyvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz were the hea- vens made, al- le- lu- ia, al- BgyzzJu‰ziyztzJuytyvryGttvTRvc..vcuyvyuvuvuyvyivivuizzzzzz le- lu- ia. Ps. Re- joice in the Lord, you righ- Buv.vuyvyuvuvuvuvzzzJuzzzzzzzytvyuvHyvzzzryzzttv..vvvzzzzzzzzz teous: it is good for the just to sing prais- es.

1 This adaptation is based on the version of the chant found in Benevento VI.34 (Paléographie musicale, v.15), plate 146.

First Alleluia Redemptionem (Mode 2) Psalm 111

Fourth Sunday of Easter

Second Alleluia

Ego sum bonus (Mode 1)2 John 10

Crz5zzgzHyztvrrevyuzzzKiuyuzjKivIv,vuzlzozKgiguHggyzzztuzKiutzzzYRc,zzzzzzzzzz Al - le- lu- ia. CetzJuutzgzHytuzzzjKizzutzdHydrzHytzzez4zHytRzzzzzzzzc..czrizJuycfGtzzetzzhJuzzyzzGtrzzDez4zzfGtzrezzRcm = I am

CFrvzrHyyztuzzKjizzuzzzHytrzDez4zzGftzrervryzGtyzhuvzzttRv.cvFrvyFrrezzzHyuzzzzzz the good shep- herd; I know CjKizzuyuzIv,vjizzuzlzozKgigugHyzztuzKjizzutzYRzzzzv,vetJuutzgHyztuzKiutzzdHydrvzzzzzzzzzzzzzzz my

CHytzDez4zzHgyztRzv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

2 This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.4._Ostersonntag.pdf Fourth Sunday of Easter

Offertory

Deus, Deus meus (Mode 2) Psalm 63 ZrtvtuzGttRzzzzzzzzmvtz6zzhuzyrzzvtz6zzUTzzzcmvrtzutzKzjijovivzzzzzz O God, my God; ea- ger- ZzzuiggJugyzzzJuytrzzTRcmctvftzuytzzzFrtzzgHyztrzcRc.czzzzuyzzzzzzuvuoizzJuytzJuzzzzz ly I seek you. I will lift ZrzJuuzzvuvIUvmvtuyvtrvftuyzTzzzzzz,vtyzzzzzzzzzrJuuzzzJuuizzdJudrzzztzzzz up my hands in your Name, al- le- ZzzzzJuuzzJdudtzzuidzJuivdtdydtvTv..vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz lu- ia.

Fourth Sunday of Easter

Communion

Ego sum pastor bonus (Mode 8)3 John 10 Xyyzhuzzzzzztz6zhuvurvyyzhuzzzzzzzzutzzJuiuivyyUvmvHyvrvyuyzzzzzz I am the good shep- herd, al- le- lu- XTv.vftzyizHttrzvfyfivuvioIYc,crvtyvytvrtyvyyTc,zzzzzzz ia. I know my sheep, and my sheep know me, XGtvtvrDervWv,vrtvtvzzzzzftfyftvTv..zzzzxxxxxvvvzzvvzzzzzzzzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 23: 1-2 XrvtrvruvuvuvUvmvuvuvuyvuivivUv.vutvzzzz The Lord is my shep-herd; I shall not be in want; he XtuvuvguvuvuvguvuvUcmvuvuvuvuuyvrtvuyvzzzzzz make me lie down in green pas-tures and leads me be- side still ZTvRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzz wa- ters.

3 This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.4._Ostersonntag.pdf

Introit

Cantate Domino (Mode 6) Psalm 98 BzzzzezGttvrvtyvfyftvtvtuyvtyzzzTEvmvGtvyrtvtuytzzzzzzz Sing to the Lord a new song, al- le- lu- BzzzTv.vtetvyz‰ziuzzzzytvttvGtvrvtyvYTvmvtyvrtzgyzzzzzzzzytzzzzzzz ia; for he has done mar- ve- lous things, al- le- lu- BzzztyzGttzSawaeaWv.vwvwtzzvrvzztyvHyvtvtuvHyvtvtttv,vzzzzz ia; his righ- teous- ness has he o- pen- ly showed BewvevzfttyvGtvtrvyz‰ziuvUzzzz,vGtvtuvyu‰zitvEzzzzzzmvGtzzzzzzzzzz in the sight of the na- tions, al- le- lu- ia, al- BzzztttvtuytvTv..vctyvytvyuvHyzzzzzzzzzz‰ivuvyvyvTzzzzz.vtzzzz le- lu- ia. Ps. With his right hand and his ho- ly arm: has BzzzyuvuovyvtvtevtvyvtvTv..vvvvvvvvvvzzzzzz he won for him-self the vic- to- ry.

Fifth Sunday of Easter

First Alleluia

Dextera Dei (Mode 4)1 Psalm 118 Bez4zzftzzDeewcwtcyucguz‰ziLouyJuytHyyRc,crz6zJuyzuzzHyz7zKiuyzhUzmertgHyztzzzz Al- le- lu- ia. BhJuyuGttRc/cccrvhuzyuydFrdyvtyusrsez4zGtrvGtvrevREc,cecertzgHyuyguzzzzz = The right hand of the Lord has struck BttrvewzDez4zGtrtvREc.cevweGtrtvyytvrtvrevREc,ce4zftzzDeezzzzzzzz with pow- er; the right hand of the Lord has Bewvwtvyuvgu‰zizzLouyJuytHyyRc,crz6zJuyzuzzHyz7zzKiuyzhUzmertgHyzthJuyuGttRzz/ ex- alt- ed me.

1 This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.5._Ostersonntag.pdf Fifth Sunday of Easter Second Alleluia Christus resurgens (Mode 1)2 Romans 6 BewvsetzzHytrzzzsDetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYvmvuytyzzJuuzz‰zzKiozzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BgugyzzJuytyzzJuuytzgHyzerzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzGftzzezzGttEzzv..zzzzzzzzzzzzvewzzsDetzzzzHytrzz = Christ, BsDetrzDeeWv,vSwvtvyzJhuz‰iutHytzHgyiyuzjKizuzHyyvzzmzzzzzzzzzzzzzztvyvytzzzzzzzzzzzzzz be- ing raised from the dead, NgHyuzHytyzhuzzyu‰zKiutzHytzHyiyuzIUv,vuvhuzytzzHyetevewvwzzzfGtzyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz will nev- er die BJuy…zFrevwevEv.vwzzGftyzJuu‰KiutzzHytzzHyuozzUv,cwzzGftzyzzJuuz‰zzKiutzzzHytzzzzz a- gain. Death BHyuozzUv,vLoz‰zihzJuiuzgzHyuzzHytyzzUvmvuvzzzzuyztHyuvyvftfyzGttrEzzzzmzzzzewz no long- er has do- BseztzHytrzzsDetrzccewvtyzhuv‰ivutYvmzzuytyzzJuuzz‰zzKiogugyzzJuytyzzJuuytzzzzz min- ion o- ver him. BzgHyzerzzDeeWzzzmvwzzGftyzzJuyzGftzzezzGttEzzv/vvvvvvvvvvvvvv

2 This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.5._Ostersonntag.pdf

Fifth Sunday of Easter Offertory Jubilate Deo (Mode 1)3 Psalm 66 MqwvwzzgHyuvHyvyvyiyzzzGtyzzGttRcmvgyztzzKiiizzzzzzzzzrtxxxxxryzzzKiytzz Be joy- ful in God, all you lands; MutzzzHyuzzzYv.vyviyzKitzzFrrzzzSwqzzzSwwqzzzSwwvmvqwzzFrrtzzzHyytzzHyyv,zzzzzzzzzzz be joy- MFrtzzzHyyyzzGtyzKiiizcmuizzLoo:po:po:p[oKiiuyczLovKiiuvyiyzzztyzzGttRzzzzmzzzzzzzzzzz ful in God, MgyztzzKiiicrtzzzzzzzryzKiytzzzJutyzKiiYcmciizHdydtdzHyz7zzKiuzKiiziuzzHyizGttRzzzz.zczzzdrdtzzzzzzz all you lands; sing MytczzfyftzzzKiiKiyvtyzzzTRv,vrtvytvdrdtzyrzzGftfyftzKipoKiiuYv.vvzzzz the glo- ry of his Name. Mjijo:polpcviycviiKiyctrTcmccdrdtzzHdydrzzzGdtdydtzJuoKiiccyiGdtdrdTvmccrzzzzzzz Come and lis- ten, all you who MyrzGftzrtwcccryTc.cctvyiccKjiziucciuyccGttWcmcwczzzzrccztrtFrrrzzz fear God, and I will tell you what the Lord

Continued on the next page

3 This adaptation is based upon the corrected version of the chant accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/D.5._Ostersonntag.pdf

MFrwzteRzzzzmzyiGtvrvzzarawzFrcrczzrrrGtrEc.ccrtcewzFdrdyzrtrzDerzGftyrzGtrez has done for me al- le- Mwz3zFrervEWv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzz lu- ia.

Fifth Sunday of Easter Communion (Year A) Tanto tempore (Mode 4) John 14 Crvryvrvtz6zJguzyzGttzgHyzzrtzrvRc,vttzHyrverzDeez—zWv,vz Have I been with you so long, CervtrvrvHyvrvyyuvTv.vtz6zzJhuzzyGttzHyrGtzrcRv,vyuvzzzzz and yet you do not know me? Phil- ip, he CiviviuvizloIv,vivJuvyvyyyvyrvyuvtvtuzHyyvzzzzz who has seen me has seen the Fa- ther, al- le- lu- CYTv.vHyvyvruvytvyyv,vrtczzzzhuiovzuvzzovzzziuvvzzzzz ia. Do you not be- lieve that I am in the Cipoz:poizLoiuivIc,vHyvyvuivyvtrvtrzervttYv,vDezzzzzzz Fa- ther, and the Fa- ther is in me? Al- CrvHyvYRv,vyuvhuxyuxjKizlzouzzKiuvtuzHyyvYTv/vvvvvzzzzzz le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 33:1

CiuvuiviviuvuovoviovIv.viuvuivivivivizzzzzzzzzzz Re- joice in the Lord, you righ- teous: it is good for the just CuyvuivJuvtuzHyyv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz to sing prais- es. Fifth Sunday of Easter Communion (Years B & C)

Ego sum vitis vera (Mode 8) John 15

Xyyzhuvtz6zhuvurvyyzhuzzzzzzzzzztizHyuTzzzzv,vyvrtzgyvGtvyzzzzzzzzzzzzz I am the true vine, and you are the XrtzgyzzzzzzzTv.vtvGtvyvKivuviovivYv,vuvKivuvyuzzzzzzz branch- es. If an- y- one a- bides in me, and I a- bide XtvrerzzzGttRv,vHyvtvftzyizzGttrvyiuvioizzzzvYv,vHyzzzzzzzzzzzzzzzzz in him, he will bring forth much fruit, al- XggyzzryjiviuivYv,vJuvftzzzrtgHyvyzGttzrtvTRv..vvvzzzzvvzzz le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 80:2 XrvtrvruvuvuvuvuvzzzzuvuvuyvuivivuivUv.zzzzzzzzzzz In the pres- ence of Eph-raim, Ben- ja- min, and Man- as- sah, * XutvtuvuvzzzzJuvzzzzzuuyvrtvuyvGtvRv..vvvvvvzzzzzzzzzzzzz stir up your strength and come to help us.

Sixth Sunday of Easter

Introit Vocem jucunditatis (Mode 3) ; Psalm 66 BrtceyrvyuvuoivIcmcKivzzzzivoozzLouzcuyvyuzzHyyzzFrtRc,zzzzzz An- nounce the good news with a joy- ful shout, Brtzhuvuz8zLoyzvHyvtvtyzzGttzzzDerEvmvrtvetrvryGttzzzvTRv.zzzzzzzzzz and let it be heard, al- le- lu- ia. BrtveyrvyuvupozzKiovIc,cKicizzzzzcjLojizzzjLjjojizzzzLo[pc:pczziczzipzKioJuuYc.zzz Pro- claim the tid- ings to the ends of the earth: Byvuz8zLovoviuvooovuyvyiuvyrtzhJuvUv,vuz8zLoyzvzzuyzzzzzzzzzzzz the Lord has de- liv- ered his peo- ple, al- le- ByrzzfGtzrevREc,cervyuzgygzzuz8zLoizzzLoiyzzzzJuz8zLoiuzzgigyz7zKiuyzczzzzzzryzzGttzczzTRc/ lu- ia, al- le- lu- ia BcyvuizcizcizczzzPzvLoviuczzooov.vciyvuivicivizzzzzzzivIc,c Ps. Be joy- ful in God, all you lands: sing the glo-ry of his Name; BivivooivuyvuvivYUv..vvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz sing the glo- ry of his praise.

Sixth Sunday of Easter

First Alleluia (Year A & ad libitum Year C)

Surrexit Christus(Mode 1) BwevertFrrevyrtyFrrvEc,ctz6zuHyyFeHytrDeuHyyrHytrEc,cwtzzzzzzz Al- le- lu- ia. BFrtyGtrzsDezzwzFryGtttFrezREv/vertrDeewzFrtHyytvreGttrvsesrsevEc.czzzzzzzz = Christ has ris- en BeJuu‰ziuzHyuyFrtrEvwvdrtyvytrDsetyGtrtvez4zftvREc.ccuvzzJuvyzzzz and has shined up- on us, whom he has BuvkokpzopLouizJuyKiyLoiouzKiiUc,ceGttrGttryGtrtvez4zftvREc,ctz6zuHyyzz re- deemed by his blood.

BFryGtrDeuHyyrHytrEc,cwtFrtyGtrzsDezzwzFryGtttFrezREv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzzzzzzzz

Sixth Sunday of Easter

First Alleluia (Year B & ad libitum Year C)

Exivi a Patre (Mode 7 transposed) John 16

NyyvseytzYzzHyuizzLoozKiuyzzKiuyzzJuyvtyvsysezzHyiuzzHyoizzJuuYc,ccczzc Al- le- lu- ia. NyuizLoozKiuyzzKiuyzzJuytzYc,cyuyzzGterzzDeeWc,cwezGttzzHyuyzzGterzzDeeWv/vzzzzz

NcyvyyzGtyvYvyuizLouozzKiuyzzKiuyzJuyvyyzGtyzKiuYzzzzzc,zzzzcLoozKiuyzzKiuyzzz = I came from the Fa- NJuyztyvYv,vHyvytvgyutzYzHyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzUYv,vytvtyvz ther and have come in- to NuvUYv.vyvsysezHyiuzzHyoizzJuuYv,vyyuHyvyvyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzz the world; a- gain I am leav- NuyvYv,vyvYzseytzYzzHyuizzLoozzKiuyzzKiuyzzJuytzYv,vytvgyutzYzHyuiz ing the world and go- NLoozzKiuyzzKiuyzzJuyzvTYv,vHyvtyvsysezzHyiuzzHyoizzJuuzYc,cyuizzLoozzKiuyzz ing to the Fa- NKiuyzzJuytzYv,vyuyzzGterzzDeeWc,cwezzGttzzHyuyzzGterzzDeewvWv/vvv ther. Sixth Sunday of Easter

Second Alleluia (Year A)

Non vos relinquam (Mode 1) John 14 Nez4zzGtrvewzzzDeewvtz6zzJuiuyvYUv,zzvezzJhuziuzyJzuyztzHytyzzUcmzzzzz Al- le- lu- ia.

NezzhuziuyzJuyztzHytyzzzUcmcezzJhuziuzzzzHyyrzzHyuzHytrzzzzSawzryzzzzGstsrsez4zzTEc..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Nez4zzGtrzzvewzzzzDeewvtz6zzJuivzuyzzzGtz6zzJuyzJuivUzc,cuuyuvzzztyhuvIUzzzzzzzz. = I will not leave you des- o- late; NezzJhuziuzHgyuyfzGtytyhuvIUczzz,cuyvuyvtyvytzzzzDez4zzdGdtdrzzewzzzctutczzzzzzzzYcz. I go; but I shall come to you, NtvyuyvfuiyzfJuftfzzzfJuzizfHyftzzJzuiyzzGdtdrHdyduzdtdyzFdrdtzzEc,cezzGttzJuuiuzHgyuyGftytyhuzzzzzzzzz and your hearts NIUc,ze4zGtrzzvewzzzzDeewvGt6zJuiuyczzYUc,cezzJhuziuzyJzuyztzHytyzzUcmzezzJhuiuyzz will be joy- ful.

NJuyztzHytyzzzUcmcezzJhuziuzzzzHyyrzzHyuzHytrzzzzSawzryzzzzGstsrsez4zzTEcc/ccccccccccccczzzzz

Sixth Sunday of Easter Second Alleluia (Year B)

Ego vos elegi (Mode 1) John 15 NertvzzzzrtHyrezzGttevtyhzJuiyzzJurzGtyvYcc,cerztHyrsezzzGttEc,zzzzzzz Al- le- lu- ia. NerztHyrsezzhJuzzyuzzGstrEc,cftfyztyzzGterzEWc,cttztHyyJhuzyzFdrtFrrEv..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

NDevezzzGttrzzzzHyytzrGtevEv,vezzJuutzuzKiytzzJsusesrstzzzJhuzyrzTEzzmzzzzzzDezzzzzzzzzezzzzzzzzz = I chose you out of the NezzzGtttzzzFsrsezzzFreawzzDeeWc,cwvzzawaez4zzfGtvzztzHyyzuvuyzzzGttrevzsezwrwzEc,zz world that you should go out Nwevez4zGtrtvREv.vweveuvucchuozJuuyzzJurtzzHyetzREc,cezhzzJuozzzzzzzz and bear fruit and that your fruit

NJuuzyzJurztzzgHyzzryzKiuyzJutezGtrEcmccuuzHyytzzgHygogJuguzzzsDesrtzzFsrstzzzHsyzzrezGttEcmzzzzzzzzzz

NtyzJguizyzJurvtyvYc,cerztHyrsezzzGttEcmcerztHyrsezzhJuzzyuzzGstrEcmcftfyztyzzz may a- bide. NzzGterzEWc,cttztHyyJhuzyzFdrtFrrEv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz

Sixth Sunday of Easter

Second Alleluia (Year C)

Spiritus docebit vos (Mode 8) John 14

XervsrtruvuizzLoiuvIUvmvizJuuztuzzzHyrzztrzEc,ctz6zJuyzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. XtyzzGttzRv/vervrtzhuzzzzzzzzzuiuyvrtvzrrzEc,vtrvtuvytzzHytrzzz = The Ho- ly Spir- it will call to XTRv,vsrztruvuvuikzLoivuviuvUv,vizJuuzzGtuzzHyrtrzEzzzzz,zzzzzzzzzzz mind all that I have told you. XGtz6zJuyztyzzzGttzRv/vvvvvvvvvvvvvzzzvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Sixth Sunday of Easter Offertory Benedicite gentes (Mode 2) Psalm 66 NftyutvetvetzgycctyzvYTvmvtuzLoiviiizvytzzzHyutvzzzzzzzz Bless the Lord our God, all you peo- NETv,vyvGtzzvyviivyzhJuvtviozzKiivyvytvyuYTv.vyzzzzzzzz ples, and make the voice of his praise to be heard, who NiivipovopKiizzzHyuYcmcyivzzgigyz7zKiyzzzJuiUv,vytvyivioKiizzzzzzzzzz holds our souls in life and will not NyvytvyiviozKiivzytvyz7zKiuytzzYv.vioiviiivioKiivzzzzzzzzzz al- low our feet to slip. Bless- ed be NyvgygugYv,vtyvgyzioiviiivyutvetvyiviivivutYv,zz the Lord, for he has not re- ject- ed my prayer, NgyziiKivyvgyiiKivzzytvzzftfyzKipozzIvmvKiviyzzKiiizzgygugYv.vyuzzzzzzzz nor with- held his love from me, al- NftziiizKiozfzfKiftzzzzzzyKiizizzgyizLoiovgygugyvYv..vvvvvvvzzzzvvzzzzzzz le- lu- ia.

Sixth Sunday of Easter

Communion (Year A)

Non vos relinquam (Mode 5) John 14 XruvuvyuvGtvtrvzzdtdyvrtFrervREv,vtrvzzzevzzzzz I will not leave you des- o- late; I will

Xr›zytvrtvTv,vGtvrvtz›zytvRv.vGtvuvzzzJuvzzuuuvzzzzzzz come to you, al- le- lu- ia; and your hearts will Xtyzu›zHdydrz5zzHytrzzverzGdtrzezrvREv,vetczzhuhu8zLovozKiiuizzzcIUzzzzzz,zz be joy- ful, al- le- lu- ia, XetvrzzJduduGdtz›z6zzdJudydFrz5zz›zHytrverzdzGtrervREv..vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 121:1

XevGtvuvuvJuvivivUv.vuvzzzzzizzzzzzzzzzzzzyvyvuvuvTczz/ I lift up my eye s to the hills: from where is my help to come?

Sixth Sunday of Easter

Communion (Year B)

Ego vos elegi (Mode 1) John 15 BuozzzJuuyvzihuz8zzkovutvyuvyvryvtyzzGtterEzzzzzc,vevtrzzz I chose you out of the world that you BtyvgyzutyvEv,vewvtuzzzHyuvftfyfTv.vuyvHyvzzuv‰zitetzzzzzzzzzzzz should go forth and bear fruit, and that your fruit BtrvweverdzGtrezzzFrrEv.vtyvrezdGGtduzyuzdzHyrtzdHdydtdrzvcez4zGtrtzzzzxxREz/ should a- bide, al- le- lu- ia. .

Ad libitum Psalm 88:2 BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuovuvzzuzzzzzzzuyzzzzYUv.zzz For I am per- suad-ed that your love is es- tab- lished for ev- er: BytvyuvuvuvzuvzzzuvzzuzvJuvuouvHyvtvtyvUv..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz you have set your faith- ful- ness firm- ly in the hea- vens.

Sixth Sunday of Easter

Communion (Year C)

Spiritus Sanctus docebit vos (Mode 8) John 14 ByvyevtvyuvyvmvuvLovivopovJuvyvuiuvYc,zz The Ho- ly Spir- it will call to mind, al- le- lu- ia, BuocuvKivovuyvTcmcytvuvLovIc,cLovguozKiyvzzzzgygugyczzzzzzYzzzzzzz/ all that I have told you, al- le- lu- ia, al- le- lu- ia.

Ad libitum : 13 ByvuyvyovovovoivopvpvopvovOv.vouvuovozzzzzzzzzzzzzzzz Give me the joy of your sav- ing help a- gain: and sus- tain BovovovooivyuvoivJuvYv..vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvzzzzzzzz me with your boun- ti- ful Spir- it.

Ascension Day

Introit

Viri Galilaei (Mode 7) Acts 1; Psalm 46 XruHyvuviuLovivIv,vKivivivioiuvUv,vHyvzzz Men of Gal- i- lee, why do you stand there, gaz- XuivKivrvtvuiuvuyzUv,vGtzzzzzzzzzftzzeGtrvdrdtdrvRv.vGtvzzzzzzz ing up in- to hea- ven? al- le- lu- ia; in XuvuuivJuvyvuiviuvUv,vyvuivivuyvtuvuiuyzzzzz the same way that you saw him a- scend- ing in- to hea- XYv,vJuvuvuuuvtrvRv.vGtvuivpizzz:poivIv,vrtvz ven, he will come a- gain, al- le- lu- ia, al- XftzzrtevrtvTv,vGtvuizhzJuyuzfGtzrvdrdtdrvRv..vvruyvuizzzzzzz le- lu- ia, al- le- lu- ia. Ps. Clap your XjizzzzvipzzzzzzzzovoivIOv.vzziyvuivjiviz9z:pvivzzJuzzzzzzzzzzuuuvzzzzz hands, all you peo- ples: shout to God with a cry of XTRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv joy.

Ascension Day

First Alleluia

Ascendit Deus (Mode 4) Psalm 47 Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTc,cu‰ziuzHyyrzHHyuyzGtrtzYzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BJuvyvyuyrvtytYc,cyuHyutvrevrytEc.czzzzzewvtz6zJu‰ziHyrzHgyzuizzzzz = God has gone up with a shout; the Lord BGtezGttzzGteHytRc,cetzJutzHyrzzfGtzzetHytrzTRc,ctzzvevzzrtgyvyeHytFrvrzzzzzzzzzz with the sound of the BtertHyuvu‰ziuHyyTc,cu‰ziuHyyrzHyuyGtrtYzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ram’s horn.

Ascension Day

Second Alleluia

Dominus in Sina (Mode 8)1 Psalm 68

BtyuvuyzzJuz8zLoivzzzuLooovzzopoJuuYzv,vioHyuzzHfyftzzzJuz8zLooizzzzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. ByizJuizzJuuYzzzzzzzzzz..vvovzzzkozzipozvLovzzzzzovLovozzvoiviviol:ppzouzzzz = The Lord comes in ho- li- ness from Si- BouzKjijovIc.viuvo[:pvoviovzgugyzzzKjioigyzzJu‰ziuzftzzHyzizJuyzzUYc,zzzzHyzzzzzzzzz nai; a- scend- ing on high, he ByvuyKivivouzzkLoziyzzJu‰zizJutzKiuzHgyguzLoozkzLop[zOUv,vjojpjiz:poziozHgyuyzzzzzzzzzzz has led cap- tiv- BKgigyKiuyzJutvytvTv,vutzgHyuLzoizzLouivioUYv,vtuozJfufyzzzGftfuz8zLoizzzzzzzzz i- ty cap- tive. BzzkzoiuzzKiyzKiuizfHyftzzzHyuYv,voozJfufyzzJuiHfyftzzzzLoozzzJuyuzzIzzzJuuYv..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1 Adaptation based on the reconstructed version of the Alleluia Ostende in Dominique Delalande, Vers la version authentique du Graduel grégorien (Paris: Éditions du Cerf, 1949), Tableau XXVI. Ascension Day Offertory (See also Viri Galilaei, following)

Ascendit Deus (Mode 1) Psalm 47

BewzzzDez4zzftvyuvuz8zLopLoozgJugyz7zKiuizvIUv,veuziuvzzzzzyuvv God has gone up with a BoizzzLoozzgLgogyzzzLoizzzJuuzzHyuzzHyyzTv.veveuzhihuzzzLoozzzJuizzHyyTv,vytvuyzzzzzzzz shout: the Lord with the BuyozzzJuutyvzztevtvtyrvryTv,vttzzGstsezzzGttzzzJu‰zzizzzzJuyzzzzGttrvzzzzzzzzzz sound of the ram’s horn, al- BHyuzzHfyftzzHyrtEczmzztyzGttuyzzzGttEcmzzzzytyzzzGttvzzDevzezzGttzzzGstsezzzzzstststzzzsDDessrsE..zzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Offertory for Ascension Day Viri Galilaei (Mode 1) Acts 1 CyyzHyrzerzzHyyzzzKiuzzzKiyzzzUYv,vyuvizyKivzuzzzzzilouzzzHyyzzFrtRc,zzzzz Men of Gal- i- lee, CHyvyvyuvutzHdydrvRv,vDevryvyyrzzzHyyzzzFrrzzzFruzzzHyyzzzFrtEv,zzzzzzzzz why do you stand there gaz- ing up CHyzzzzzzzzzuiviuzzzKiyzzzKiuzzzKiytzzzJdudrzzzzdHyzztzyzFrerzzvRv.verzzHyyuvgyztuzzzHytzzzzzzz in- to hea- ven? This Je- CdyrvRv,vDevryvytvervrz5zHyrvRv,vDevryvyyrvv sus, who was tak- en from you, in- to hea- CHyyzzzFrrzzFruzzzHyyzrzGtevEv,vrvrqzzzDsesrz5zzHytzFrz5zHyvrvruzzHyyzzrtEc,zz ven, will come a- gain

CFrvrvervFrvrvervrz5zHyrvRv,vervrjizzz:ppzzzKiuzlzLoiozzzzzzzzzzzzzzzzz in the same way that you saw him a- scend- CgJuyuzzgizz:ppUv,vyzKiuzKiyi:puzzHyyrzzzYcmzzztuzzKipzzzKipzzzKiizzzJuivYv,zzzzzzzzzzzzzzzzzz ing CGtvyuvutrzzHgyzztHyrvryzzzFrrEv.vervyuyzzzKiuizzHdydrzzzzDerzzHytyzzzUTc,zz in- to hea- ven, al- le- XKhihuzzzztzHyrzzzHytrzzzGtrvervRv..zzzvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz lu- ia Ascension Day Communion (Year A) Data est mihi (Mode 1) Matthew 28 CryvytvrvyuvyvuivyvtyvetRv,vrevyicccc All pow- er has been giv- en to me, in hea- CuizzoizzzvJuvutvyuYv,vyuvuHyyrvzzrz5zzHyrvRv.vzzryvzzzzzzzzz ven and on earth, al- le- lu- ia, Go CytzzHyrvyuvioizzvuicczuyJuuvYv,vuvKivuyvYv,vFrvzzz out and teach all na- tions, bap- tiz- ing them in CyvytyvrevrvhyziuivUYv,vryvytyvrtvREv,vtzzzzzzzzzzz the Name of the Fa- ther, and of the Son, and CJuvivGtvyvsestsrzzzzvRv,viozviviuivYRv,vyuvzzzzzzzzzzzzzzzzz of the Ho- ly Spir- it, al- le- lu- ia, al- CtyzJuiyzJuytvrz5zzHytyvTRv..vvvvvvvvvvvvvzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 78:1 CyvuivivzzzivipviviuvUIv.vuyvuivivKivicvv Hear my teach-ing, O my peo- ple: in- cline your ears to CipivJuvzzzzyvyyyvRvzzzzzzzz..vvvvvvvvvvvvvv the words of my mouth. Ascension Day

Communion (Year B) Signa eos (Mode 7) Mark 16 VutvuuivKivuvjiz:ppuzKjivizJuutzUv,vJuvivguyuzGtyzzzzzzzzzzzzzzzz These signs will at- tend those who be- lieve Vrz5zzHytrvTRv.vruvuvutvuivuivUIv,vuyvJuvi:ppuizzzzz in me: they will cast out de- mons; they will lay VIvmvivuutzvyuyvYTv,cyuzeFrvrverDeqvsesrz5zzHytzzzFrz5zHytDrzzzz hands up- on the sick and re- store them VrverzzGtrezzFrrzEv,vrz5zzzgyvyuzzHytuzzzHgyzzrztevsesrsevEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz to health, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 34:15 VeytvyuvuvuvuvuvuvuoviviuvUIv.vutvyuvuv The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears Vuvuz8zLovuvHyvyyyvREv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz are o- pen to their cry.

Ascension Day Communion (Year C) Psallite Domino (Mode 1) Psalm 68

BewvetvrvtyzdGtdrzGtrezFFrrEczzzz,vtvyuvuyuvUv,vzzzzzzzzzzzzzzz Sing to the Lord, who a- scend- ed Buz8zzkozzKKioz:povuyvtvgyz‰zizuyvuyvrtvgyz‰zizuyvUYv,vtyzzFrrzzzzzzzzz o- ver the hea- ven of hea- vens to Bez4zzGtyzhuvtrverWc,ctyvrezGftfuzyuzzHyrtzzfHyuztzHytrzzvez4zGtrtvREzzzzzzzzz/z the East, al- le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 68:18 BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvuovuvuvuyvYUv.vytzzzzzzzzzzz You have gone up on high and led cap- tiv- i- ty cap- tive; you ByuvuvhuvzzhuvuvuvuovuvJuvuyvYUv,vytvyuvhuvzzzzzzzz have re-ceived gifts e- ven from your en- e- mies, that the Lord BhuvuouvHyvtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvzz God might dwell a- mong them.

Seventh Sunday of Easter

Introit

Exaudi, Domine (Mode 1 transposed) Psalm 27 Xtt›zgyvruvuvioizzzLopOv,vLovuvioIv,vuvuyvzzzzz Heark- en, O Lord, to my voice, when I XuovivuivUv,vJuvuyivhuziyuvTv.vtvtivivLovzzzzzz call up- on you, al- le- lu- ia. You speak with- in Xivuyvtvtz6zzUv,vopivoivuizzzLoiuzzzKiiUv,vivKivivzz my heart and say, “Seek my face.” Your face, O XoivJuvyvRTv.vtuyzzzGtz6zJutvuovivzuiJuyzzzzzzzvtyvTv,v Lord will I seek; hide not your face from me, XopvovoiovUTv,vuivyuzKiozzzJuiuyvtz6zJzuyuvYTv..vuzzzzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia. Ps. The Xiovovovovovo[vovoivIOv.vo[ovivuvuuuvzzz Lord is my light and my sal- va- tion: whom then shall I XTv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz fear?

The Seventh Sunday of Easter First Alleluia

Regnavit Dominus (Mode 1) Psalm 47 BervewvryhuvuytEc,cztrwrzzHyuyztzzHyrzGztrwzzFrrEc/czzzzzewrDetyzzzz Al- le- lu- ia. = God BREc,cuuyvrevwvrtevEv.vgugyzzJuz8zLoiuyvhuzzrezzftzzwrEc,cezzzzzzzzzzzz reigns o- ver the na- tions; God sits up- BervewvryJuvuvuytEc,cztrwrzzHyuytcHyzrzGtrwzzFrrEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz on his ho- ly throne.

Seventh Sunday of Easter Second Alleluia (Year A) Exivi a Patre (Mode 7 transposed) John 16

NyyvseytzYzzHyuizzLoozKiuHyziuyzzJuyvtyvyezzgHyiuzyzzLoiJuuYc,cccc Al- le- lu- ia. NyuizLoozKiugHgyiuyzzJuytzYc,cyuytDerzzDeeWc,cwezftzzzGt6zzJuyzGterzzDeeWv/vzzz

NcyvyyztHyyvyuizLouzLoiuyzzKiuyczJuyvyyzGtyzKiuYzzzzzc,zzzzcLoozKiuzHgyiuyzzz = I came from the Fa- NuyzGtyvYv,vHyvytvgyutzYzHyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzUYv,vytvtyvz ther and have come in- to NuvUYv.vyvsysezHyiuzzHyoizzJuuYv,vyyuHyvyvyuizzLouozzKiuyzzKiuyzzz the world; a- gain I am leav- NuyvYv,vyvYzseytzYzzHyuizzLoozzKiuyzzKiuyzzJuytzYv,vytvgyutzYzHyuiz ing the world and go- NLoozzKiuyzzKiuyzzJuyzvTYv,vHyvtyvsysezzHyiuzzHyoizzJuuzYc,cyuizzLoozzKiuyzz ing to the Fa- NKiuyzzJuytzYv,vyuyzzGterzzDeeWc,cwezzGttzzHyuyzzGterzzDeewvWv/vvv ther.

Seventh Sunday of Easter Second Alleluia (Years B & C)

Non vos relinquam (Mode 1) John 14 Nez4zzGtrvewzzzDeewvtz6zzJuiuyvYUvmzzvezJduziuzzzHyuyzzzGtytyzzzUzzcmzz Al- le- lu- ia. NezsJuziuzzzHyuyzzzzGtytyzzzzUcmcezJsuziuzzzzHyyrzzzHyuHytrzzzzSawzryzzzzGataraDez4zzTEc..zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Nez4zzGtrczewzDeewvtz6zzJuivfzufyfGtz6zzJuyzzzJuivUc,cuuyuvzzztyduczzzzzIUzzzzzzzzzzzz. = I will not leave you des- o- late; NezJsuziuzzzHyuyzzzzGtysuvIUczzz,cuyvuyvtyvytzDez4zsGtsrzewzzzvtutyvYzzzzzz. I go; but I shall come to you, NGtvyuyvJduziyzdudtzzzzuizHdydtzzzdtdydudtzzzHdydrzzTEc,ceGttzzJuuiuzzHdyuyzdGtytyzzdJudidUzzzzzm and your hearts

Ne4zGtrzzvewzzDeewvGt6zJuiuyzzzvYUc,zzzzezJduziuzzzHyuyzzzGtytyzzzUzzzzzmcezJduziuzzzzzzzzzzz will be joy- ful.

NHyuyzzGtytyzzzUzzzzmcezJsuziuzzzzHyyrzzzHyuHytrzzzzSawzryzzzzGataraDez4zzTEc/vvvvvvzzz

Seventh Sunday of Easter Offertory (See also Viri Galilaei, following)

Ascendit Deus (Mode 1) Psalm 47

BewzzzDez4zzftvyuvuz8zLopLoozgJugyz7zKiuizvIUv,veuziuvzzzzzyuvv God has gone up with a BoizzzLoozzgLgogyzzzLoizzzJuuzzHyuzzHyyzTv.veveuzhihuzzzLoozzzJuizzHyyTv,vytvuyzzzzzzzz shout: the Lord with the BuyozzzJuutyvzztevtvtyrvryTv,vttzzGstsezzzGttzzzJu‰zzizzzzJuyzzzzGttrvzzzzzzzzzz sound of the ram’s horn, al- BHyuzzHfyftzzHyrtEczmzztyzGttuyzzzGttEcmzzzzytyzzzGttvzzDevzezzGttzzzGstsezzzzzstststzzzsDDessrsE..zzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Offertory Viri Galilaei (Mode 1) Acts 1 CyyzHyrzerzzHyyzzzKiuzzzKiyzzzUYv,vyuvizyKivzuzzzzzilouzzzHyyzzFrtRc,zzzzz Men of Gal- i- lee, CHyvyvyuvutzHdydrvRv,vDevryvyyrzzzHyyzzzFrrzzzFruzzzHyyzzzFrtEv,zzzzzzzzz why do you stand there gaz- ing up CHyzzzzzzzzzuiviuzzzKiyzzzKiuzzzKiytzzzJdudrzzzzdHyzztzyzFrerzzvRv.verzzHyyuvgyztuzzzHytzzzzzzz in- to hea- ven? This Je- CdyrvRv,vDevryvytvervrz5zHyrvRv,vDevryvyyrvv sus, who was tak- en from you, in- to hea- CHyyzzzFrrzzFruzzzHyyzrzGtevEv,vrvrqzzzDsesrz5zzHytzFrz5zHyvrvruzzHyyzzrtEc,zz ven, will come a- gain

CFrvrvervFrvrvervrz5zHyrvRv,vervrjizzz:ppzzzKiuzlzLoiozzzzzzzzzzzzzzzzz in the same way that you saw him a- scend- CgJuyuzzgizz:ppUv,vyzKiuzKiyi:puzzHyyrzzzYcmzzztuzzKipzzzKipzzzKiizzzJuivYv,zzzzzzzzzzzzzzzzzz ing CGtvyuvutrzzHgyzztHyrvryzzzFrrEv.vervyuyzzzKiuizzHdydrzzzzDerzzHytyzzzUTc,zz in- to hea- ven, al- le- XKhihuzzzztzHyrzzzHytrzzzGtrvervRv..zzzvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz lu- ia Seventh Sunday of Easter Communion Pater, cum essem (Mode 4) John 17 BrytvrrTv,cevgyzuivuyvhuzoiyvuyuiUzzzv,cuvyuyrzzzzzzz Fa- ther, while I was with them, I took BtyvyvyuyvtrvevervewvWv,vervdrytzzzzdFrytdrvryzGttzzzzzzzzz care of those whom you gave to me, al- le- lu- BTRv.vrrftveytzzzFrrftvrevyuzzzLoiLovuviuvYv.vuvyuyzzzzzzzzzzzz ia. Now I am com- ing to you; I ask BHyvrvtzzzzzzzzu‰zizzzzzzzyvyuzzzzzzyzzzzztvtrzGtrezREzzzzz,zzzzzzevDevtvzzu‰ziczzzzyzzzzzzz not that you take them out of the world, but that you keep them ByuHyvtvtrvEv,vGtvtevrevWv,vervdrytzzzdFrytdrzzzzzzryzGttzzzz safe from e- vil, al- le- lu- ia, al- le- lu- BTRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ia.

Ad libitum Psalm 121: 1 BuyvyuvuvuvuvuvuvUv,vuvuyvyivivuivuvv I lift up my eyes to the hills; from where is my help to BUv.vuyvyuvuvzzzzzuvzzzuvUvzzuvuvuvytvyuzzvyvzzzRzzzz..z come? My help comes from the Lord, the mak- er of heav’n and earth.

The Day of Pentecost Introit Spiritus Domini (Mode 8) Wisdom 1; Psalm 68 MwvSwvryvGtvtyvyytzzzHytrzzzTRv,vryviiovivzzzzzzzzzzzzzzzzz The Spir- it of the Lord has filled the MopzKiizzzKitviiv,vHyvgyzzrytvftfyftvTv.vrtvtKiivtvzzftiuiz whole world, al- le- lu- ia; and that which holds MyuyGztyvfyftvtvyucczzUv,vJuvuviovouzviiiHyuHyvzzzzzzzyvzzzz all things to- geth- er un- der- stands the tongues of MuoiviiivYv,vytvrtgyvytzzzgHyzztrvRv,vdrzzyKivivzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz all peo- ples, al- le- lu- ia, al- le- MiuzzzKiyuzzvuiYTv,vtyvdyrytvstsystvTv..vctvytvtivzzzzzz lu- ia, al- le- lu- ia. Ps. Let God a- MivivivivzKiviuviovoviovIv.viyvyivivKivzzzzzzzzz rise and let his en- e- mies be scat- tered: let those who hate MiiuvtyviuvHyvtywzzzFrrTv..vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzv him flee be- fore him.

The Day of Pentecost

First Alleluia

Emitte Spiritum (Mode 4) Psalm 104 Btevrtgyvuyuvu‰ziuzHyyTc,cu‰ziuzHyyrHyuyzGtrtzfyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. Bzzzzzzzuvuyvgy‰ziuHyuzGttRv,vtvgyguvyuHyutvrevrytEv.zzzzvzzezzzzzzz =z You send forth your Spir- it, O Lord, and BewzvGtvyuyccdu‰iydrzzzdyuiddGtdezGttzGteytRvmcetzzJsustzzzHsysrzzzsGtetHytrtzzzzzzzzzzzzzzzzz they are cre- at- BTRv.vevtevtvtvrtgHyvyvyeHytrvtevrtyuvu‰ziuHyyTzzzz, ed; and so you re- new the face of the earth.

Bu‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtfyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

The Day of Pentecost Second Alleluia

Veni Sancte Spiritus (Mode 2) XrtvtzzHyuzzzHyytvrtvTv,viizzzHyuzzzKiuzzzzHytzuyzzFrrTv,voozz Al- le- lu- ia. XKipozzzKiizJutzzzzHyiuzzzHyrzzzHyyTv..vrz5zzHyuzzzHyytzzRTv,cftvyz7zzfivfizzuiyzzzzzz = Come, Ho- ly Spir- XdJudtzzzHyyrtvTv,vuvfyztrtzzzHyyTv,vtvuyvJuvivKfifyzzJutHyzzzzzzzzzyzz it, and fill the hearts of your faith- ful XsystzrtczzzTv.vyvKivivovdpozzzKiiudtzzzHyuyzzzGtrzTzv,vryzzjKijozzzzj:pozzzzzzzzz peo- ple, and kin- dle with- in XKiiuzzfGtzyzzJfuytrzzzdtdrz5zHyuvYv,vyvyrGtvtzzHyuzzzHyytvrtvTv,zzzzzzzzzzzzzz them the fire of your love. XiizzzHyuzzzKiuzzzzHytzuyzzFrrTv,vLoozzzKKipozzzKiizJutzzzzHyiuzzzHyrzzzHyyTv..vvvzzzzzzz

The Day of Pentecost Offertory

Confirma hoc, Deus (Mode 4) Psalm 68 NqzS2zerccrtHyut‰zKiuiyzzhJuzczzrzzcryGtyzGttRc,crvzzryzGttzzzzzetzzzz Con- firm, O God, what you have NtttzHyuyzLooozzzzzuozzzzzzzJuuYcc.vHyvyvyuvJuvyvyizJuiyGtvyzGttRzzzzzzzz wrought in us. For the sake of your tem- ple, NtrtfyvJuiyusGstsrvyzzzzzzzzzzzzzzuvHyougHyzuzfGtyzuyvtevdrztzHytyzzEv.vzzzzzzzzzzzzzzz which is in Je- ru- sa- lem, NsestzHyrGtvtvdtdrzzzJuizzzJuizzzJuyzvsestzHyrGtvtvttzzzHdydudYzzzzzz,cuyvzszustKiuzzzzzz kings shall bring gifts to you, al- le- NKiyuvFrvryzzzGtyzzzGttRv..vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz lu- ia.

The Day of Pentecost Communion Factus est repente (Mode 7) Acts 2 XrivivzzKivivzzKivzzzivRvzzziuvpopivIv,viovoizz Sud- den- ly there came a sound from hea- ven, as of XoivuoKivuvzuuzvtz6zhuvuiYv,czHyvyvruHyvuviovivzzzzzzzz a rush- ing migh- ty wind, and it filled the house where XuiuvuyvtuyrzzvTRv,vryvgyzztzuyvdrdtdrvRv.vrvGtvzzzzzzzz they were sit- ting, al- le- lu- ia; and they XuviiovzKiviviczzLoviuviovOv,vivuyuKitzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzzuzzzzzzzzz were all filled with the Ho- ly Spir- it and spoke of the XuuyFrtdydtzzzzzzzzzezzzzzzzrtvtvRv,vryvyvuiuvTv,vryvvzzzv migh- ty works of God, al- le- lu- ia, al- XgyzztuyvdrdtdrvRv..vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 68:36 XruyvuivivivivivivivipvovoivIOv.viyvuizzz How won- der- ful is God in his ho- ly plac- es: the God Xivivivivivivzzzzivzzzzziviz9zlpvivuvuuuvTRv..zzzzzzzzzzzzzzzz of Is- ra- el giv- ing strength and pow’r to his peo- ple.

Trinity Sunday Introit (Years A & B)

Benedicta sit (Mode 8) Tobit 12; Psalm 8 MtizuivyrvGtvtvftfyz7zKiviviyzutvtytvTv,zvzyrzzzzzzzz Bless- ed be the Ho- ly Trin- i- ty, and MHtvtxKiivyvyrvyvyyuvytyvYTv.ctyzKiuvJuvuzzzLozpzzzKiiHyzz the un- di- vid- ed u- ni- ty. We shall glo- MyvyiuvIYv,vivoivKivivyuHytyvzzzzYTv,vtvhyzzutezzzzzzzz ri- fy God be- cause he has shown us his lov- MetyvyuHytyzzzvYTv/vctvytvtivivivIvmvivivizzzzzzzz ing kind- ness. Ps. O Lord our gov-er- nor, how ex- alt- MivivzzivcivzziuzzzzzzziozzzzzzzozzzzzzzzzIv.viyvyivivivzzzzzzzivivzzz ed is your Name in all the world: out of the mouths of in- MizvivivivivivicicizzzzcKivzzzziiuvtyviuvyvTzzzzzzzv..zzzzzz fants and chil-dren your maj- es- ty is praised a- bove the hea- vens.

Trinity Sunday Introit (Year C) Caritas Dei (Mode 3) Romans 5; Psalm 103 ByvyivivozuzIUv,vyuzvziuzzvjijozzzHyuzzHytrzGttRv,crtJuzzzzzzz The love of God has been poured in- Buvyutvez4zzTv,vtyvyrvryzGttvTRv,vryvrvttvrtzzzzzzzzzzz to our hearts, al- le- lu- ia: through the Ho- ly BgyuozzJututzzgHyguvYv,vuuyvuyvrvdrtHyvyvrtzHytrzGtrezvREc,zzz Spir- it, which has been giv- en to us, BGtvtuzLouvyuyvRv,zzzcHyvgyuz‰zizzHytzzJuyzzfGtyvryzGttvTRc/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz al- le- lu- ia, al- le- lu- ia. BzzzzzzzzzyvuivPvoviuvOv.viyvuivivivivivivooizzzzzzzzzzz Ps. Bless the Lord, O my soul: and all that is with- in me, bless BuyvuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvz his ho- ly Name.

Trinity Sunday Gradual

Benedictus es (Mode 5) Daniel 3 BDevttvtuccuyuHyyTv,vu‰zivzzzuyu‰izJsustzyuzGstsezzzzFsrzerzzaAwatayauzzzzz Bless- ed are you, O Lord, BHyyTv,vopLouvopvou‰zKiuyzKiuyz;:pzopzzLfoftzzHyuozz‰zKiiUv,vouz‰zKiz9zzlpzzzzz who be- hold BkokpzLo‰ziuivIUv.vyvu‰zizkov‰ziuvo‰zuivytvGtvuyvopiozzzzzzzzzzzz the depths and dwell be- tween the cher- u- bim

:BJhuzztuzzHgyuzHyyTv/vtuLooiuzLoiyzJuuzGtyzzJuouyzJuytYv,vhuhopzLopzzLop[ozzzzz = Bless- BOv,vuz‰z8zovpoK]]o:pozK]]povjojzjizLoiuivIUzzzzzzzzzzzzzzJuvoczzzzkokpz-zk]zzzzzzzzz ed are you, O Lord, in the fir- BpovouvuLooyvdud‰didudyzzdud‰didudtzzJuytzHytcTc.czzzzzzzztyzzzzzzzztzzzzzztcyuzzzzz ma- ment of hea- ven: praised and ex- alt- Byvzzuvouivgyguz8zLovovoyLouz‰zKiytzHyuozJuuzGtytvTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ed a- bove all for ev- er.

Trinity Sunday Alleluia

Benedictus es (Mode 8) Daniel 3

BHyvyuvuivYv,vuyzJuojicHgyyyzJuyzJuyzJuozIYv,vypzozKiuyzzzzzzz Al- le- lu- ia. BJuyzJuohzKiuyzJuuYv/vyyyvyovoivuyzJuizUYv,vypcvzzzzhphohizzzzzzzzzzzzzzzzzz = Bless- ed are you, O Lord BOIv,vyizzzvoivgugyzJuoizLopczzLoozIc.vyozvzozzzzzzzzivuuyvgyuizzUYzm God of our Fath- ers: praised and ex- alt- ed ByyyvHyvuivIYv,vuyzJuojicHgyyyzJuyzJuyzJuozIYv,cypzozKiuyzzzJuyzJuoz for ev- er- more. BhzKiuyzJuuzYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Trinity Sunday Offertory

Benedictus sit (Mode 3) Tobit 12 Bhyhu8zzLLopLooiuvUc,cuycu8zzLopLooiucuozJuuycipzLooKiuczzzuyKiuiyUzzm Bless- ed be God the Fa- ther, BrtyvuyzKipzLoozJdudtzzzHdyutyvRv,czzttzzzzzzzztzzzzzzzzzteHyiczuzzzcyzzzzzcgyuouzzctezzzzzzzzzzz and bless- ed be the on- ly be- got- ten BtuyvrtvYv.vyovoozLdodidudyzzGt6zzJu‰zizJuyuvUYcmcytvyvuovizzzzzzz Son of God, and bless- ed be the Ho- ly BipLoiouvIUv,vryvyovoozLouyvytczzzuoivipLooJgugyvYTcmzzzzzzzzzzzzzzz Spir- it; for the Lord God has shown us BrtzgHyvgyguz8zzgLoiJuczzzuvzzuoJgugyccytrzGtrzHytgyzzGttRc/cccccccccccccccccc his lov- ing kind- ness.

Trinity Sunday Communion (Years A & C)

Benedicimus (Mode 4) Tobit 12 BJuvytvyuycFrvyGttvretyzgzJuytzHyuyvryGttvTRv.vuvHyzzzzzzzz We shall bless the God of hea- ven: and in BuvytvyuvJuvuvyuHyrvRv,ccryGttvetrvetvtyGtrevzzzzzzzzzzzzzzzz the sight of all the liv- ing we shall pro- claim Btz6zJuyuvUYv,vyvyrtvrevuozJuuzyzivuyzhJuhihUv,vuvgyuztyvz his praise: for he has shown us his mer- BdtdrvrtsyvHyvuzHyytzHyuyvryzGttvTRv/vvvvvvvvvvzzzzzzzz cy and lov- ing- kind- ness.

Ad libitum Canticle BuyvyuvuvuvuvzhuccczzzJuccuycyiccicccUc.vuyvyuvuvzzzzzzzzzz Let the peo- ple of God glo- ri- fy the Lord: let them praise BuvuvuvuvuvJuvytvyuvHyvRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz him and high- ly ex- alt him for ev- er.

Trinity Sunday Data est mihi (Mode 1) Matthew 28 CryvytvrvyuvyvuivyvtyvetRv,vrevyicccc All pow- er has been giv- en to me, in hea- CuizzoizzzvJuvutvyuYv,vyuvuHyyrvzzrz5zzHyrvRv.vzzryvzzzzzzzzz ven and on earth, al- le- lu- ia, Go CytzzHyrvyuvioizzvuicczuyJuuvYv,vuvKivuyvYv,vFrvzzz out and teach all na- tions, bap- tiz- ing them in CyvytyvrevrvhyziuivUYv,vryvytyvrtvREv,vtzzzzzzzzzzz the Name of the Fa- ther, and of the Son, and CJuvivGtvyvsestsrzzzzvRv,viozviviuivYRv,vyuvzzzzzzzzzzzzzzzzz of the Ho- ly Spir- it, al- le- lu- ia, al- CtyzJuiyzJuytvrz5zzHytyvTRv..vvvvvvvvvvvvvzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 78:1 CyvuivivzzzivipviviuvUIv.vuyvuivivKivicvv Hear my teach-ing, O my peo- ple: in- cline your ears to CipivJuvzzzzyvyyyvRvzzzzzzzz..vvvvvvvvvvvvvv the words of my mouth.

Corpus Christi Introit

Cibavit eos (Mode 2) Psalm 81 NevtytyvyiyvtyTv,vyvizzzviiKivyvtuyJutvzzzzzv The Lord fed them with the fin- est wheat NEv,vtiviuiyvgygugyvYc.vtvyczziizzciozcoiczzzzioKiiyuYzzzzc,zz flour, al- le- lu- ia; and he sat- is- fied them NyvyovoiviolpvoivIv,viovovoiovYv,vuz8zkovoizzzzzz with hon- ey from the rock, al- le- lu- ia, al- le- NiyzJuytvYTv,vyz7zzjiviuzzHyz7zzzKiouzzzKiuvyuzzhKiuyuvUYv..vGtvzzzzz lu- ia, al- le- lu- ia. Ps. Sing NytvtivizvizzvivzzzIvmvivivzizzzjzivzzzziviviuviovzzzzzzzz with joy to God our strength: and raise a loud shout to the God NoviovIv.viyvyivivivivzzzizzzzzzzivIvmvivivovzzzzzzz of Ja- cob; raise a song and sound the tim-brel: the mer- ry NiyvivutvyuYv..vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz harp and the lyre.

Corpus Christi Gradual Oculi omnium (Mode 7) Psalm 145

Vevsesrz5zHyyvuHyytrvREv,veyvyuvhuiuHyvuHyytzvyuzzzzzzzzzz The eyes of all wait up- on you, O VuiuzLooiuzKiuzz:kpkozzipzLoouizUc.zzzcuvjiopovoozLoiuvuiJuutyTv,ctzzzzzzzzzzzzzzz Lord, and you give them their VtyuiLouzHytyzzJuuizHyyzdGtrezREc,cercytyzhJuvufGtytrGtyvfGtyJuyusFrstrezzzzzzzzzzzzzzzzz food in due sea- son. VREc,cyyyFsrsytDezrzzseyrtzFrrEv/vJuviJuutzHgyuzHyytzzJhuizJuutzgHyuHyyc,czzzzzzzzzzzzzzzz = You o- VrHyyzzHgyzzrerzHyytuzzKiytuzzKiuyJuivuivUzzzzzz,zzzzzuzzzzzzcuiuzjLjojoziuzKiuzz:kpkozzipzLoozzzzzz pen wide your hand VuiUv,vuiuyvyz7zKivivhuizzzJhuizHyyyuzFrrezFrertzRc,crvsesrz5zHytrtzzzzzzz and sat- is- fy the needs VsrsezvervytvyuyvutvgyguvuiLoouzzLoozzLouzHyyrEcmczHyyyzFrytzzDerzzzzzzzzzzzzz of ev- ’ry liv- ing crea- ture. VzDeyzFdrtzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Corpus Christi Alleluia Caro mea (Mode 7) John 6 MrvtyrzzfGtyytvryzzzhKiuyzzKiivTv,cjiozz:ppizzzLoozGtytrzzHyyTzzzzz,zzzzz Al- le- lu- ia. MkizouizzszHystzsrsezzWc,cftfyz7zzKiizzzJuytzzzHyyzTv..vdtdivhihuzzzHyutzzzzzzzzzzzzzytzzzzzzzzzzzzzzzzxzz = My flesh is Mrz5zzHytzzzgHyiuyzzzJutzzzzzzytvzzzTv,ctvtovkozp[zzz:ppozzzzKipizzzzLopzzOcv,zzzzzzzzzz food in- deed, and my blood Movpz-zzz]pzzzz[pzzzLopozzzzziovOc.covpz-zzzJ]pzzzHL[poz:poizLopcOcmzzzzztzkLozpozzzzzzzzz is drink in- deed: who-ev- er eats MiiudzHtdrvrtvtHyyTv,vzztvtiuviovkozp[zzz:ppozKhihuzKioizOc,zzzzzzzzzzzzzzzz my flesh and drinks my blood MovkizzyizfzJufyzzGtrzzzHyˆucytvTc,crvtyrzfGtzyyzzzcctvryzzzKiuyzzzKiizzzzzzzzzz a- bides in me, and I a- bide Mtczcjiozz:ppizzzLoozGtytrzzHyyTzzzzz,zzzzzkizouizzszHystzsrsezzWzc,czftfyz7zzKiizzzJuytzzHyyTxzzzzz.. in him.

Corpus Christi Offertory Portas caeli (Mode 8) Psalm 78

MrtvgyiiyzzftzuytzYv,vHyvrvzztvftzyiuvJuvuzzjzLopzzzKiiyvzzz The Lord o- pened the doors of hea- MtyTv.vyiviyviizzzzKiytuvuuzjivtyzzzGttRv,vftyiuviivuyzz ven and rained down man- na for them to MUYc.cryvjipoiviizzzKjioiozzKiizzzvtyKiizKiyzvytvtrtzzzzzzcftfyz7zzKiuYzzzz. eat; he gave them bread from hea- ven, MyvKiviizKiiivKivyvgyiizzzKiiizzzcmvtytvhuoiozzzzKii tKiuyzJuytyzzzzzz so mor- tals ate the bread of an- MvYTv,vHyvytzzsysevytzHyuytvftyyUTv..vvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz gels, al- le- lu- ia.

Corpus Christi Communion (Years A & B) Qui manducat (Mode 6) John 6

CevrvyyvyvuyiuYv,vyuvipvpvpipoIv,zzzzzzzzziuzzzzzzzzzzzz “He who eats my flesh and drinks my blood a- Ciz9zlpvhuhizJuyuzvUYv.vFrvrzHyyyvrevyrvyvuyUv,zizzlzoizzzzzzzzzzzzz bides in me and I a- bide in him” says CzlzLoiuzzzKiuizHyyvyvgygugYv..vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzz the Lord.

Ad libitum Psalm 119:1 CHyvuivivivzzzzuvlovizvuvYv.vivipvuvyvyrvyv Hap-py are those whose way is blame-less: who walk in the law of CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz the Lord.

Corpus Christi Communion (Year C)

Hoc corpus (Mode 8) 1 Corinthians 11

XFrvrvtvteGtrvRv,vrtwvervrtHyvtvrtvRv,x “This is my bod- y, which is giv- en for you; XFrvrvrvetrvFrvrvrtzgyvfyftzHytzzzzzzzzzrtvTv,vrtytvrtzzzzzzz this is the cup of the New Cov- e- nant in my XREv,vtuyvtyvdrdtdRv.vutuyvRv,vtvuyvtvuiLoozzz blood,” says the Lord. “Do this when-ev- er you XivyiJuuvUYv,vdtrtHyytvGtvtvtevrtvtrvdrdtdRv/xxxxxxx re- ceive them, for the re- mem-brance of me.”

Ad libitum Psalm 23:5 Xrvtrvruvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuyvuivizzzzzzzzzzzzzzz You spread a ta- ble be- fore me in the pres-ence of those who XuivuvUv.vutvtuvuvuvuvuvuvuvuvJuvuuyvzzzzzzz trou- ble me: you a- noint my head with oil and my cup is XrtvuyvGtvRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz run- ning o- ver.

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Dominus fortitudo (Mode 2) Psalm 28 NevetgyvyuHyvtviioviuvivgygugyvYv,vtvyovzzzzzzzzzz The Lord is the strength of his peo- ple, a safe NiuiyvYv,vtyuviiuvtyvytevEc.vetyuvzytzzzzzzzzzyKiiyzzJute ref- uge for his a- noint- ed; save your peo- NEzzzzzzzmzztyvjijojIv.vtvzzzyz7zhiviiivytvgugoiuvyuvUv.voizzzzzzzz ple, O Lord, and bless your in- her- i- tance; shep- NHyvyKiiiHyyTv,vyvyuvtvzziiozzzzziuivzzzgygugyzzzvYv/czzzzzcctzzzzzzzzzzzzz herd them and car- ry them for- ev- er. Ps. O NytvtivivivIcmcivivzzzivzzzziuzzzzzziozzzzzzzzozzzzzzzIzzzzzzz.czziyzzvyivzzzz Lord, I call to you, do not be deaf to my cry: lest, if

NivivhivivivivivivivivivoviyvivutvyuYczzz/ you do not hear me I be- come like those who go down to the Pit.

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual

Convertere, Domine (Mode 5) Psalm 90

BevttzHyz7zz‰zjivytvftfyzzTEc,ceydGtyuvgyu‰ziyzGttezGftfyfTc,vuzzzzzzzzzz Re- turn, O Lord; how long will BoovoivuyzkLopzk[zz:ppoc.vu‰ziuHyvuLoozLopcOc,copLouczzo‰zKiiyuvytzzz you tar- ry? Be gra- cious to your ser-

BttzJhuzy‰zizUTc,zzftfufyzzzLkoooozJuutuzHgyuzHyyTc/ccooiuzLoiyzJuutyzJuzouyzJuytzzzzzzzzzz vants = Lord,

BYc,chuho:poz:po:p[Oc,cpoJ]]oz:pozJ]]povjojijLoiuivIUc,ckokpz-zzz]pLoozzzzzzzzzzzzzz you have been our

Bfuf‰fifufyzzzzfuf‰zfifuftzzJuytzHytvTc,czzzztzvGtczzzzztvftuyftvYccmvuccLovov ref- uge from gen- e- ra- tion to gen- e- BkopouzLooovooUc,c‰ziuiyzfGtzfuz‰KiyzTcmcuyzzkkLooooJuutuzHgyuzHyyzTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ra- tion.

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia In te Domine speravi (Mode 3) Psalm 31 BtvftfyfuvyuKiuyKiczizjLjojozzyuzHYTcmczouKgigyzJuyuGttRcc,ccrtgHyuyuzzzzz Al- le- lu- ia. BGtrtzgyzzzGttRv/vcyvyuzjivoiouvoJuuYv,vjioozLoiuzLoyuvdydrzzzzzzzzzzzzz = In you, O Lord, I have Brz5zHyuvyvyuofJuyzfGtz6fzJuivUYv,vHyvyvuivuvuviuyuGttrzzzzzzzzzzz tak- en ref- uge: let me nev- er be put ByzzzzzzzgyuyzftytRc.crecyuyJuivuyvuLooc,cyuvyrvrtzHyyzuozJfufyft6zhuhizzz to shame; de- liv- er me in your righ- BuyvYv.cycyuoiLovoJuuyvuiuzLoozLoiuLoyzzcuvYRc.vrtfHyfufKiuyzzzzzzzzzzz teous- ness; in- cline your ear to me; make

BGgyguz8zLoiuKioIv,vrvrtgyvuiuyvuivIv,zzzzzzzjLjojozzyuzHYTcmczouKgigyzzzzzzz haste to de- liv- er me. BJuyuGttRc,crtgHyuyuzzGtrtzgyzzzGttRv/zvvvvvvvvvvvvvv

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Perfice gressus meos (Mode 4) Psalm 17

CevryGtvtvytvyyzHyyzYRv,vseryvytvtuHyyvrvruzzzzzzz My foot- steps hold fast to the ways of your ChuzyihpvutvuiHyrJuyTv,vFrvruvuyuvytrvyyHyvrHyyrzzzzzzzzzzzzzzzzzzz law, O God; in your paths my feet may CyiuyJuiuvtuHyyvYTv.vtvtyKilzouvuifHyftvyyzHyrzHyuvytvzzzzzzzz not fal- ter; In- cline your ear to CTc,ctvyuHyyvrHyyrvrz5zYv.vsesrHytHyvtvtvtuGtvtvtyzzzzzzzzzzzzz me and hear my words; show me your mar- ve- lous Cuiuvtyvzgugyz7zKiuivIUv,vtvftfyz7zzficzzzzzzuivytzzzzzzzzzzzuiUv,crzzzzzzz lov- ing- kind- ness, O Sav- ior of those who CrevryvyyyFrrevryvzzztyguvtuHyyvYTv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz take ref- uge at your right hand.

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twlefth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A) Quod dico vobis (Mode 4) Matthew 10

BezcctvzztyzzzzzzzzzzytzzzzzzzztyzzzzzzztzzzzzzzTWv,zzzzzzzrvzzztyzzzzzzrccezzzzzzzrtHyytzzzzzzzzzzzz “What I tell you in the dark ut- ter in the light,” BtzzzzzcervWv.vezzzzzZqczzzevtrevtyvYv,vtvrtvzzewccecctzzzzzzz says the Lord; “and what you hear whis-pered pro- claim up- on the BryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzz house- tops.

Ad libitum Psalm 126: 1 BuyvyuvzuvuvuvzuvuyvyivivuivUv.vuyvyuvuvxzzz When the Lord re-stored the for- tunes of Zi- on: then were we BytvyuvyvzzzzzzzRv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzzzzzzz like those who dream.

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year B) Circuibo (Mode 6) Psalm 27

Ntvtwv…zrytvTv,vJuvtvzzHyvTv,vtwvtvyiJuiuyzzzzzzz I will of- fer in his dwell-ing an ob- la- NUYv,vyvuz8zzLopvouvioiuvftfyftvTv.vDevtvtrGttEv,xxezzz tion with sounds of great glad- ness; I will sing and NewvtytvtrvyKJuiuzKiuyzzJuyuzzGttvtvftfyfTv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz make mu- sic to the Lord.

Ad libitum Psalm 27:1

NtyvytvyuvuvuvyvivuvyvTv.vyvzztevtvyvTv. The Lord is my light and my sal- va- tion: whom then shall I fear?

Proper 7 Sunday Closest to June 22 Twelfth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year C)

Qui vult venire (Mode 1) Matthew 16 BevGtvtvtrvyuv‰ziuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzzzzzzzz If an- y- one would come af- ter me, let him BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzzzzzzzzz de- ny him-self and take up his cross and fol- Bez4zzftzzrwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz low me.

Ad libitum Psalm 34:15 BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzzzzz The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears are BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz o- pen to their cry.

Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Omnes gentes (Mode 6) Psalm 47 BttGteweGttJuyJuvtvuyuzgHyzztyzTEv,vttyzzzzctrtvsesrsevEc.zzzzz Clap your hands, all you peo- ples: BtyuyvhuoiLovuvtuHytJuytzYTc,cetvtttvervSwvttvtuHyutzzz cry out to God with shouts of ex- ul- ta- BTv/vzztyvytvyuzzzzzzzuyv‰zizvuvyvyvTv.vuovyvtvftzzzzzzzzz tion. Ps. For the Lord Most High is to be feared: he is the great BgyvtevtvyvyvTv/vtyvytvyuvyv‰zivuvyvtvTv.z King o- ver all the earth. He sub- dues the peo- ples un- der us: BtvtvtvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzz and the na- tions un- der our feet.

Proper 8 Sunday Closest to June 29 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Years A & C) Venite, filii (Mode 5) Psalm 34 Btz6zzJuyuvfuftHyyvTv,vuovouLoiLovyvyoJu‰zikov‰zIUc,zzuzzzzz Come, chil- dren, and lis- ten to me, and BuyvuvoivovutvyuvtvrtverwzzftfuzzzHgyopzKLoozhUcmzzzztuzHgyuzHyyTzzz/ I will teach you the fear of the Lord. BtuLooiuLoiyJuuc,ctyJuouyzzJuytYc,chuhopoz:pop[Oc,cocpoK]]oz:poJ]]pozz = Look up-on BkozzioziUc,cLovovpz-zz;]vpovopLoouiUc.ccuovkLovovivouvzzzzzzz him and be ra- di- ant, and let not your fac-

BtuvyoiLovuvtz6zJuzyzzzzhJuopLooUcmtuzHgyuzHyyTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz es be a- shamed.

Proper 8 Sunday Closest to June 29 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual (Year B) Exaltabo te (Mode 3) Psalm 30 MDevrrrzzFrqvwz3zzFrevetDetytzFrrwvrrrc,csesrz5zzzHytvtzHsysezzzzzzzzz I will ex- alt you, O Lord, MFrz5zHyzˆzutzzFrrzSweWc,cwvwqvtvyuvuujKivyvyKiizzKiizzKiytzJutyzzzzzzzzzzzzz be- cause you have lift- ed me MYc,chuhihuzzzKhihozzJuoKiuyzKiuyzKiiozzhJuiHytuzHgyuzHyyTzzz,zzzticioKiiuzzzzzzziiiYTzzzz,zzzzz up, and have not MfyftzHyz7zjivyvfyftzHyz7zzjiccyvytzFrz5zzYc,ctyGtrtyzKiiizHyozKioizHytizHyuizzzz let my en- e- mies tri- MUc,cioJuizzHytrzHyz7zKiovivfuftzzJuytzzHyyrzzHyyc,ctKiizzKiizzKiiizzHytrezFryzzzzzz umph o- ver me. MˆzJutrzGtyzfGtyzGttEv/vwqvtvyuvuuIc,cyvyuHytvyKiizKiizKiytzzzzzzz = O Lord, my God, I cried out MJutvyuvUc,chuhihuzzzKhihozzJuoKiuyzKiuyzKiiozzhJuiHytuzHgyuzHyyTc.cwtvtyzhJuzzzzzzzzz to you, and you MuviyvYc,cyvhuouizzLjojizzLouizzLjojizzLouizLoizLooIc,cyKiizzKiytyzKiizzKiytzzz re- stored me to health. MHyyzzGtizzHgyuzzHyyTzz.zzzervwtrvftfyzzftfyz7zzjiviivoKiiuyvfyftzJuytyzzFrrEzz, You brought me up, O Lord, MervwtvytyKiiiHyyTc,cervwtvytyKiiiHyyTv.vwtvtvtyhJuzzz from the dead; from the dead; you re- stored MuviizzKiizc,ciyuizHytzzKiizzKiizzc,cKiyuizHytzKiizozyzKiizzLoiopzKiic,cKiyuizz my life MHytzKitzKiizJuyizzHyiuzHyizgHyuzHyyTc.cctvGtvtvtyzGtrtyzKiizzKiyovjioizzzzzzzz as I was go- ing MHytizHyuivUv,vuvuvioJuizzHytrzHyz7zKiozzJutzJuytzHyyrzHyyc,ctKLiizzKiizz down to the grave. MKiiizzHytrezFryzˆzJutrzGtyzfGtyzGttEv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz

Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A) Christus resurgens (Mode 1) Romans 6 BewvsetzzHytrzzzsDetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYvmvuytyzzJuuzz‰zzKiozzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. BgugyzzJuytyzzJuuytzgHyzerzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzGftzzezzGttEzzv..zzzzzzzzzzzzvewzzsDetzzzzHytrzzzzzz = Christ, BsDetrzDeeWv,vSwvtvyzJhuz‰iutHytzHgyiyuzjKizuzHyyvzzmzzzzzzzzzzzzzztvyvytzzzzzzzzzzzzzzzzzz be- ing raised from the dead, NgHyuzHytyzhuzzyu‰zKiutzHytzHyiyuzIUv,vuvhuzytzzHyetevewvwzzzfGtzyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz will nev- er die BJuy…zFrevwevEv.vwzzGftyzJuu‰KiutzzHytzzHyuozzUv,cwzzGftzyzzJuuz‰zzKiutzzzHytzzzzz a- gain. Death BHyuozzUv,vLoz‰zihzJuiuzgzHyuzzHytyzzUvmvuvzzzzuyztHyuvyvftfyzGttrEzzzzmzzzzewz no long- er has do- BseztzHytrzzsDetrzccewvtyzhuv‰ivutYvmzzuytyzzJuuzz‰zzKiogugyzzJuytyzzJuuytzzzzz min- ion o- ver him. BzgHyzerzzDeeWzzzmvwzzGftyzzJuyzGftzzezzGttEzzv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Years B & C) BevttvgyztuHyuvhuhohJuz8zzLoizJuuyzzzJu‰ziuHyyTc,ctyu‰zizJuuyzJuyJutzzzzzzz Al- le lu- ia. BHytrzseztrTcmuyzJuyzJutzHytrDez4zzTEc/ccftyuvuv‰zfifizzKioHyytc,couzzLopzzzzzzzzz = Clap your hands,

Bc,ctyuyzJuu‰zioJuiHyytzHyoUc,cftfy7z‰zKiyzzJhuziozJhuiHyytJHyoUzzzzz,zzzhohpLhoo‰zKiizzzzzzzz all Bfyftz6zJuyzhJuivuv‰ziuHyyzGttDeerzfGtzyGttrzzGtrervREc.czzztyvyJuuyzzzzzztzzzzzzzzz you peo- ples; cry out to

Bgy7z‰zKjiopzhJuiuYc,crtytHyytvftrty‰zKiitzHyytyREc,cerzGftyczzzhuhoJhu‰z8zzz God with shouts of joy. BLgogiJuuyzzJu‰ziuHyyTc,ctyu‰zizJuuyzJuyJutzHytrzseztrTcmuyzJuyzJutzHytrDez4zzTEz/

Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory Sicut in holocausto (Mode 5) Daniel 3 Xevez4zzGt›zyvtvtvt›zytFrvtzFrrervREv,vrervtyGtt As though it were hol- o- causts of rams XtuvuyTv,vtvt7zKioviviviohihuvUv,vuvuiJuvuzzzzzzzzzzzzzz and bulls, as though it were thou- sands of fat- tened Xyz7fzfKfiuytHyyTc.ctetvrz5zJuuyGtyvYTc,crvJuvuvyz7zfKiuytJyyTzzz,zz lambs: so let this the sac- ri- fice XrvtvdtdrzzHytrtvRv,vrivioiuvuiJuvuvutJuuviuvUc, which we of- fer ap- pear in your sight to- day, XGtvtvtevrvrz5zzhJuzyuiJuvtverGdtrervREv.vevrtvrzzzzzzzzzzzz that it may be pleas- ing to you; for those who Xtz6zzhuzzyuiJuvtvDeverdGtrervREv,vevrtvtvrvtz6zzzhuzyzzzzzzzz trust in you, O Lord, will nev- er be put XuiuvtvrtverGdtrervez4zzfGtzrtuTv,vez4zzftzrtuGttezREv/xxxxxxzzzz to con- fu- sion.

Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A)

Christus resurgens (Mode 8) Romans 6 XruHyyUv,vJuvtvuiytvyyzhuvtrvRv,vrvHyvyzzzzzzzzzz Christ, be- ing raised from the dead, will nev- er XytyKuvrvWv,vtvtvrtrwvWv.vGtvtvrtFrrcwvryzzz die a- gain, al- le- lu- ia; death no long- er has XtvuutJuizkoviovHyvyiJuuvUYv,vyovovoiovYv,vuzzzzz do- min- ion o- ver him, al- le- lu- ia, al- XftuyGtvyGttrtvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz le- lu- ia.

Ad libitum Psalm 96:1 XrtrvruvuyvuivivuivUv.vutvtuvuvuuyvrtzzzzzzzzzzzzzzzz Sing to the Lord a new song: sing to the Lord all XuyvzftvzzzRv/vvvvvvvvvxxxxxxvvvvvvvvzzzzzzzzzz the whole earth.

Proper 8 Sunday Closest to June 24 Thirteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years B & C)

Inclina (Mode 4) Psalm 31

BrvtyrvtevezGdtrvtvfyuytvyuvUc.zzctuvzzgugyzJgugyztrGttRzz, In- cline your ear to me, O Lord: make haste BtvyvfuytfHyvztrvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz to de- liv- er me.

Ad libitum Psalm 31: 1, 3a BuyvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvzzuvzzzzzuzzzzzzzzzzuyzzzzzzz In you, O Lord have I tak- en ref- uge; let me nev- er be ByivizvUv.vuyvyuvuvuvuvytvyuvyvRv/xxxxxxxxxxxxxxxxx put to shame: de- liv- er me in your righ- teous-ness.

BuyvxyuvhuvUv,vuvzzzuvzzuzzzzzzzzzzuyzzzzzzzyizzzzzzzzivUv.vuyvyuzzzzzzzzzzzzzz Be my strong rock, a cas- tle to keep me safe: for you BuvuvuvytvyuvzzyvzzzzRzzzzzzzzzz/xxxzzzxvvvvvvvvvvvvzzzz are my crag and my strong- hold

Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Suscepimus (Mode 1) Psalm 48 BwvevezhJuivJuvuvuouzHyuYc,cGtvyvuLoovytuvuz8zLouzzzzzzzz We have wait- ed, O God, for your lov- ing- kind- BUv,vtuGtvyvuuyzJuouvLovyvftuytzHytvTv.vuyvo[pvzzzzzzzzzz ness in the midst of your tem- ple. Your praise BooLovovhohpouvyuvUv,vLovtvHyvuvouoyvftuHytyzGttRv.zzz like your Name, O God, reach-es to the world’s end. BevtyJuyvYTv,vtvtyGttvevez4zGtevEvzzzzz/vzzzzzzzGtzzzzzzyuzzzuzzzzzzzuzzzzzzzz your right hand is full of jus- tice. Ps. Great is the Lord BuvuovuvuvuyvYUv.vytvyuvuvuvuvuvJuvuoJuvyzzz and high- ly to be praised: in the cit- y of our God is his BGtvtttvewzzzERv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz ho- ly hill.

Proper 9 Sunday Closest to June 29 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Esto mihi (Mode 5) Psalm 55 MrrtvrvsrsezGtz6zzˆzhuvdtdrvtrvzzzRTcmcwFrrtDertzzSawezzSwwQcmcrzzzzzzzzzz Be my strong rock, O Lord, a MtytHytrtvTvmvftfyz7zKiuzKioivytrvytvftzwzrzzftzzryzKitzFrrWcmxvzzzzzzzzzzz cas- tle to keep me safe; MrrtDertzzSawezzSwwzQc.ccSwvqvwvrwzFrrrvwrvrrvyytzzHyyztyzzˆzJutrzzzzzzzzzz you are my crag and my strong- MHyyzzmcFryzjiviozKiiYv,vrtyzKiizLopiidHytˆzuzYRv/vrvyiLoiopKivizzzzzz hold. = In you, O MiiOcmcLovivoivuviiyviiyzKiozzKiiyuYv.viivivoiLopizzzzzzzzzzzzzz Lord, I have tak- en ref- uge; let me nev- Mio:poPcmzpi:p[ozzKiiyuYv,vrtgyvgyiuyKiiiviviiYc,zzzzzzzzˆzgugyzutzzzzzzzzzzzz er be put to shame. MzdFryutzRcmcytzzzKhiiiiHyyryzGftyzGttzRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Year A)

Venite ad me (Mode 7) Matthew 11 XrrevttvrtrJuiJutyzGttrvRc,cerzGtz6zzsusrzDerzGtz6zzsusrtrEzc,zzzzz Al- le- lu- ia. XetJuziJuozizLouTc,cdrduzzzGtz6zzJuizJutrezzFrrv,vtJuyuzKiuzGtrezFrrzGtrzJuuRzzzz/z

CrtrJuiJutyGttrvrvsezrtezFrrEc,cetfJuouIc,cuvopozzKiizuLoziopKiic,zzzz = Come to me, all who la- XuiJutrzfJuzyuzKiuzGtrezFrrc,ctJuyuzKiuGtreFrrc,cuoizLopozKiizJuoizLopzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

XIv,vuouKiivrvtz6zJuuvuuzJuytvturGtrvRv.vrvrtzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz bor and are hea- vy la- den; and I XrvrtvrvetzJuiJuztyzGttRv,verzGtz6zzsusrzDerzGtz6zzsusrztrzEv,vetzzzzzzzzzzzzzzz will give you rest.

XzJuiJuoiLouTc,cdrduzzzGtz6zzJuiuzzGtrezzFrrv,vtJuyuzKiuzGtrezFrrzGtrzJuuRzzzz/zzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia (Years B & C) Magnus Dominus (Mode 7) Psalm 48 VeuvuvyyzJuyrzHyuvUv,vyuzzKioKiuyzzhJuzyzJuuv,vyuzzKioKizuyzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. VzzhJuyzzJuuv,vtuzKizuHyrTcmzztuKitFreRcmeJuiJuyrzTzcmryJurewzDeetazeawzFrrEzzzzzzz/

VJuyrzzHyuvJuvuvuozKiopzzzLL[oizUv,zzzzzzuiyzzzzzzzzzrezzzzzzzzzweczzzeuzvuyvUvz.zzzzzzz = Great is the Lord, and high- ly to be praised ; VytvyuvJuvyuzKiozKiuyzJhuzyzzJuuv,vtJuizJuyrzzzGdtryzJurDewaevetrzvtyzzzz in the cit- y of our VREv,vGtvevGtvyvuiUcmcyuzzKioKiuyzzhJuzyzJuuc,cyuzzKioKizuyzzhJuyzzJuuzzzzmz God is his ho- ly hill. VtuzKizuHyrTcmzztuKitFreRcmeJuiJuyrzTzcmryJurewzDeetazeawzFrrEzc/vvvvvz

Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Populum humilem (Mode 5) Psalm 18 BtytvtyhuvhuoJuyuzHyyTv,vuozzzzzvo[pzdzLddodizzLooozzJuozdzHydtYzzzzz,zzzzzzzHyzzzzzzzzzzz You, O Lord, will save a BezGttzzHyuzzzgoguzz8zLovovftfyftvTvc,zvzzzzzyzzvgygu8zLoiuvuyvfyz‰zizuzHyvzzzzzzzzzzzz low- ly peo- ple; but you will hum- BuHyyTv,vuvutvHyvuocchopouzzLoozLouzzzgopoivhuhihUv.vtyuvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ble the eyes of the haugh- ty; for BouzLoogzggJgugivyvgyguz8zzLopzLooIv,vuyvopzopzLoouyzLopzopzzLoozutzYzv,zzzzzzzzzzzzzzzzzz who is God but you BtJuuyuzzLopzLoouvftfyftvTv/vvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzz O Lord? Proper 9 Sunday Closest to July 6 Fourteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion Gustate et videte (Mode 3) Psalm 34 ByivivivivooovuzzvuvgyguzzHytzrtvTRv.vrtgHyzzzzzzzzzyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Taste and see how gra- cious the Lord is; hap- py ByuytvUv,vhuzyuzzGtevtuHyvuzHyytzHyuyvFrvryGttvTRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz are they who put their trust in him.

Ad libitum Psalm 34: 1, 2 BHyvuivivivpvoviuvooov.viyvuivivKivooivuyzzzzzzzzzzzzzzz I will bless the Lord at all times: his praise shall ev- er be BuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz in my mouth. ByvuivpvovLoviuvooov.viyvuivKivooivuyvuvizzzzzzzzzzzzzzzzz I will glo- ry in the Lord: let the hum- ble hear and re- BYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz joice.

Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary time (Roman Rite) Introit Dum clamarem (Mode 3) Psalm 55

BrrzftveyrvryvyvuyvuvuoKiiv,viuvLooovyuzzzzzzzzzzzzzzzzzzz When I called up- on the Lord, he heard my

BUYv,vHyvtyvuz8zLoivuyuvUYv,vyvzzzuyzzzzzzzuzzzzzzzzzzzzoozzzzzzzzzzzzzzzzHyzzzzzzzzzzz voice and de- liv- ered me from those who pressed hard

BuzHyytzzHyuyvryzGttvTRv.vrvrz5zzfHyuyvyuLoivpLooiuvyuzzzzzzzIUc, up- on me; the Lord God brought them low, BHyvoovuivyvoovupozKiovOIv,cipvopLooviuvuHyytzzHyuyzzz he who sits en-throned of old, whose king- dom will BFrvryGttvTRv.vryrvrrzftveyvyvyvJuvyvIUv,vyvzzzzzzz have no end. Cast your bur- den up- on the Lord, and Buz8zLopzLooyvuz8zLoiuzzgigyz7zKiuyvFrzzzzzzzzzzzzzzryGttvTRv/vcyvuivivzzzzzz he will strength- en you. Ps. Hear my prayer BivIvmvivivivivivivpvoviuvooov.viyvuivzzz O God, do not hide your-self from my pe- ti- tion: lis- ten BivooivuyvuvivYUv/vvvvvvvvvvvvvvv to me and an-swer me. Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual (Years A & C) Custodi me (Mode 1) Psalm 17 BsezzwevtttyzGdtdrzzGtrezREc,cevsezzweGtteGttewzGtyzGttzzGtezGttezdFrzty

Keep me, O Lord, BDerewzzzEWc,ctyvtvtuyzJuzivuuyvtrvevsezrtsHytrzsDetyzzGstytrzEzzzzz.z as the ap- ple of an eye. BewvtvutJuytzzJutyuzLoovukovytvftzzryzzGttrDeveTc,cwezfGtutzzhJuyuzzzzz hide me un- der the shad- ow BGttyzzfGtyzGttRc,cteGtz6zJuyJuvuyGttezGttc,cu‰ziytzJuytyzGttewzGttWzmzGtytyzzz of your BuyzJu‰ziytzHyuyzsJuouzHyuzGstsezzGtttzDsesrsEv/vSwvevezzJhuivuvJuvuyJuuyzzzzzz wings. = Let my vin- di- ca- tion BuucmcyuLoofuzzfLofozzKiuozHfyfyzTvmceuvhuoouvuyuLooLzoyiJuuyvyvjoiuzzzzzzz come forth from your pres- BhuhihUc.ccuovutyvfuftzzzHfyfuzzLfoioUcmcooJgugyzzJuzizHfyftzzzyuzGstsezzzzsGtsr6zJuyzJuutzJuiy ence; let your eyes

BGtterEc.cevsestsrsezzzGstsrzzzsDesezzzFsrstsyzzzJsuoizJuuyzUcmctu‰zzdKiytrzGtz6zzuzKiuyzUYc,czzz be fixed ByuvouzLoytuzLoouyvuyzJutrtYzcmcDez4zzsGtsyzzzGtuyzzsGtsrsDDez4zzTEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz on jus- tice.

Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year B)

Ostende nobis (Mode 2, transposed) Psalm 25 ByutHyuvUc,cuvutveGttzgyzzGttzzGtezzGttyzGttDewrzzzDserzDeeWc,cewzzzzzzzzzzzzzzzzz Show us your mer- cy, O BtyuLoopjLoouyLooyIUv.voovoiopzJ[oizLooicmzzz:kpkoz:pouvouyuLoouLooizzzzzzz Lord, and grant us

BJuozHyyTv.vtyfJuoiuKiyzzzzzzuvzzouolpvpo:p[poJ[ozJ[]pzLoouyzJuz8zzLjojpzzop{zzzzmzzzzz your sal- va- tion. Bzp[p[zzLhohuz8zOUc/ccJuvovp[vg[gpgogizLouYzmzzKiyuzLooz:p[p{c,co[zJ]pzLoouyzzzzzzzz = You have been gra- BJuouyUc,c:pz-zJ][zzJ][pv{Pc,c:pvpv;]z:pz-zJ][pvp[vk[kozz[pzzLoouzzLhoouzzzzzzzzzzzz cious to your land, O Lord; BzLoouzzLhooucopzJ[pozzJ[pozPUc.copvpLgoiyzzJuoKiyuzOzzmzzipzJ[oJuvuvuoJuyuzzzzzzzzzz you have re- stored BhLoouzLhohoiJuogHyyTc.cctvtyhuvhuoiJuivyvuvouolpvlp[zLoioPcmczzzzzzzzzzzzzzzzzzz the good for- tune of Ja- cob.

ByuLoo[pzgLogigzJuz8zzOUv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Alleluia Te decet hymnus (Mode 7) Psalm 65

VDevetdzJudtvtyzzJuyztuzvdudyzzUTvmvhuoozJuyzhuzzHyyzYEvmvrHyytzzzzzz Al- le- lu- ia. VdHyiuzzHdydrzJuyuzHyyEvmvHyyzzHyrDerzTzzFrrzEzzv/vcezhuivuvuiUvmvuzzzzzzzzzz = You, O God, are Vuz8zzLoizJuuizzHyuzytzzYTvmcyuvuHyytzHyuzLoouyzzLoopzjzLooiJuvuKiiUv.zzzzzzzzzzzzzzzzz praised in Zi- on; VuvjiopovoivoozLoizfJufuyvyuHyzzzzzzzzztzzzzzzzztyzJuytzHyuzLoozzLouyzzLoophLooiuzzJhuhuz to you shall vows be per- formed VKiizUvmvJuvurvytvyuvuuRvmvhuiuyzzLoozzzLozuizzURvmvuizuyzzzzz in Je- ru- sa- lem. VooLouiUvmvhuophzLhohuzzzLoouyzzLooUvmvguoozHFyiguzzzgHyyEv,vrHyytzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

VdyiuzzHdydrzzJuyuzzHyyEv,vHyyzzHyrzerzTzzFrrzEzv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory Ad te, Domine, levavi (Mode 2) Psalm 25 NeczdtdytzHHytzfJyziizKiucycyuzKjizzuyzJuuYcmcytzHyz7zzjiviizKiyztzHfyiiKiyzt To you, O Lord, I lift NyuvtyvgygugYv.cyvioKiivuyvUYv,cytvgyiuvtyvYTc.czzKizz up my soul; in you, my God, I put my trust; let NiviiovKiviviovuivjijojivIv,viizKiuviiKivyvtz7zKiuyz me not be hu- mil- i- at- ed, nor let my en- NyuyvYvmvtuoivivzzzzzgigyzzJuyvtyvYTv.vyuyvyevtvzzzzzzzzzz e- mies tri-- umph o- ver me; let none who NyoKiuvyvtytazaDeawzzEv,vtyvyz7zKioKiivuyzzzzczyuzzKjizzuyJuuYv/vv look to you be put to shame.

Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Communion (First Option)

Passer invenit (Mode 3)1 Psalm 84 ByvyivivivzzzzzLovoivzzzopzzzzzzzzzpzzzzzzjijovzzzzzziovcuiccyuccc The spar- row has found her- self a house and the swal- BuivyuvUv,vuvjiooLovyzJhuzyzzzzzzzzzzHgyccctuycccyuRc.czzzzzyzzzzzzzzycccz low a nest where she may lay her young; by the BuoKivpvvpivp[pvioizzzzzzzzyizzzzzzzzzjiooocccuizzzzzzzzzIUv,viyizzzzzzzzzzzzz side of your al- tars, O Lord of hosts, my BuiHyyRcmczzzrccryhuccui®ftyrtzFrrEzczzzz.cczzryzzvyvyrvyuIUcmzz King and my God; bless- ed are they Boivkokpz[pJ[vovupvpoIcc,ccioivu®ztvuiuKiuzzzzzzzzzzzzzyu®Tzzzzmzzzzzzzzzzzzz who dwell in your house; they will al- ways B®zftfyzJuyuivrz5zzHyzzzzzzzzzzr®ztvRv/vvvvvvvvvvvvvvz be prais- ing you.

Ad libitum Psalm 84: 1

See next page

1 Adaptation based on the corrected version of the melody accessible at: http://www.gregor-und- taube.de/C.3._Fastensonntag.pdf

Byvuivivivivivcpvovovoviuvooov,ciyvuivi How dear to me is your dwell-ing, O Lord of hosts! My soul has BivivivivivivivciccccooicuyccuiccYUv/ a de- sire and long- ing for the courts of the Lord.

Proper 10 Sunday Closest to July 13 Fifteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Second Option)

Qui manducat (Mode 6) John 6

CevrvyyvyvuyiuYv,vyuvipvpvpipoIv,zzzzzzzzziuzzzzzzzzzzzz “He who eats my flesh and drinks my blood a- Ciz9zlpvhuhizJuyuzvUYv.vFrvrzHyyyvrevyrvyvuyUv,zizzlzoizzzzzzzzzzzzz bides in me and I a- bide in him” says CzlzLoiuzzzKiuizHyyvyvgygugYv..vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzz the Lord.

Ad libitum Psalm 119:1 CHyvuivivivzzzzuvlovizvuvYv.vivipvuvyvyrvyv Hap-py are those whose way is blame-less: who walk in the law of CuvYv..vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz the Lord.

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Ecce Deus (Mode 5) Psalm 54

BJuzzczzuLooJutczzzuz‰ziczzHyczztvftfyftvTv,vuvuz8zkovytvyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Be- hold, God is my help- er, and it is the BuyuvtyGtvtvuovovooozz:hphohUv.vopvovoozLouvUv,vyuzzzzz Lord who sus- tains my life; ren- der e- vil to Bhohuz8hovoivipzoizvuivIv.vzizzzzviiLovuvytuyvtyvYv,zzzz those who spy on me, and in your faith- ful- ness BuovLovooozJuuTc,ctyzhuzvouovoozzfLofifyzuvuouzHyz7zz‰zKiuyvtyfJuyztyzz de- story them, O Lord, my pro- tect- BYTv/vctvuvzozzvLovpvpvzzOczzzz.vzzuvovzzzzpvivovovzzzzzz or. Ps. Save me O God by your Name: in your might de- fend my

BUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz cause.

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Years A & C)

Domine, Dominus noster (Mode 5) Psalm 8 BevdttyvtvyuyuvytvttzGtewezzGttzJuyuzHyyTcmcu‰ziuyvyozzzzzzzzzzzz O Lord, our gov- er- nor, how ex- BopLoou‰ziv‰zhihuvtuvdydtz6zzJuytyvgygugYvmvyovhohuz‰z8zLoizHyz7zKiuyvzzzzzzzzzz alt- ed is your Name in all BtytzzzctuzLkozztuzLoo‰zizGdtudHyuzHyyTzzzzz/vtuyvyocovhohphozz:po[zOUcmcoiz:hph[hozzzzzzz the world! = Your maj- es- ty BL[pzLko[pzLooiUzzzmzzzuycyoiozfJufyzzfJuziyzJfufyztyzJfuzytzHyytc,zztczztyczzzuzzczfuoiuzzLooozzz is praised a- bove the hea- BooUc,c‰ziuziyzfGtfuiyzTcmzuyzzzgLoooozJuuztuzHgyuzHyyTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz vens.

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual (Year B)

Si ambulem (Mode 1) Psalm 23 BDezzzzvtvftfyzzGtrzGtrezFrrEc,cftyJuyczzzzuzvuoJuyzGtz6zJuyuvzUYc,cHyzzzzzzzzzzzzz Though I walk through the val- ley of BuvhuztyzJuvyvstzezGtrtvsettDetzJuuYc,ceuvuyvhuoiovhuzztuozhJuzytyzzzzzz the shad- ow of death, I shall fear no BstzezGtrcsettEzzmzzGtyzGttyzDserzDeeWc.cDevrvtvyuyzzhJuyuzLoozzLoozLoyczuyutzYzmzzzz e- vil, for you are with me, BevewezGttzHyuyrzGtyzGtterEc/veuvfuftzzzJfuuzHyyrzGtewezGttyuzLooYzmzJuuyzJuytzzz O Lord. = Your rod BJu‰zifJufyz7zfKiuyzJfufiUc,cuLoouvuyvuyuLoozLoyiuzfHyytzzHfyfuzzLfofuz8zzOUc,czfuftzJuuzzzzzzz and your staff, they BHyyrzGterzzDaeawzzDez4ztzaHytyzJutrzGtyzJuuYc,cyuLouLoytzJfuoozJuyfuzzzvevzzzzzewezGttzzzzzzzzzz com- fort me.

BHyuyrzGtyzGtterzEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Eripe me (Mode 2) Psalm 59

NtyvgyiyzzgJuizyzzftfyzKiyuyzzzzctyzzcgyiuzYcmcooizJgugyzzKiiuzzHyyTcmcooizzzzzzzz Al- le- lu- ia. NJgugyztzKiizzgKiuyzzKiiYv/vcfyfuzKiyutzHgyguzzKiuyzzvtyvYv,vyovooizzHdydtYzmzzz = Res- cue me, O God, NhohizzzzLhohizzzLhoidHydtvyvhohizzzzLhohizzzLhoidHydtccyvzgyiuzYv.vyviovfoiozzJfufyz7zKiuzz from my en- e- mies: and from those NfzKiyuzzHyyTcmczzfHyfuzKiuzytzYv,vyuizLhozuozzzfJufyz7zKiuzzzKiyuzzzHyytzzzHgyguzKiuytYcmzzzzzzzzz

NyuizkLozzuozzzgugyz7zKiuKiyuzzHyytzHfyfuzKiuytYc,cyuihovytzzzzzzzzzzteGtyvgyiuYvcczzz who rise up NtyvFfyiyzzfJuiyzGftfyKiyJuytyvgyiuYc,cooizJgugyzzKiiuzzHyyTccmccooizJgugytzKiizzzzzz a- gainst me. NzzgKiuyzzKiiYv/vvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz .

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory Justitiae Domini (Mode 4) Psalm 19 BezzzzzzzzGtvtttvtz6zJuyzvuyvtyzJuytzHyyTc,ctvttzzGtz6zzJuyuHyyTc The stat- utes of the Lord are right Bttctcez4ztrSwczevtz6zJuyzJuytHyyTzzzzz.vGtvtectyzzzzztyJuvuzHyyzGtyzJuyGGty and re- joice the heart; sweet-er far than hon- BYTc,cevetzgyczzytcTDez4zGtyzFrtzDeevwevEWv.vwGtttctrvyucTRzzz, ey, than hon- ey in the comb; by them al- so BtuHyvtvutzJuyuvHytzvTzGttzGtwtvTzGtttzJuytzHytrvRv/vvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz is your ser- vant en- light- ened.

Proper 11 Sunday Closest to July 20 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years A & B) Acceptabis (Mode 4) Psalm 51 BeuvJuvyvfuztyzfJuz‰ziyuzFrrzTv,veycJyvyvyz‰izyzJuz‰ziczzzzuzzzzzzzzz You will be pleased with the ap- point- ed BfuzztyzfzJuz‰ziyzvJuyvryGttvrrTv.vtevtrtvHyvyvez4zzftvtrvzzzz sac- ri- fic- es, with burnt of- fer- ings and Brtvyuz‰zizzJuuyvUYv,vyrzHyuyzGttvez4zzftvawervdrttzzGteHyvyzzzzzzzzzz ob- la- tions which will be laid up- Byutvez4zzftvryGttvTRv/vvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz on your al- tars.

Ad libitum Psalm 51:13 BuyvyuvuvuvuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvuvuzzz Give me the joy of your sav- ing help a- gain: and sus- tain me BuvuvuvytvyuvHyvRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzz with your boun- ti- ful Spir- it.

Proper 11 Sunday Closest to July 27 Sixteenth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year C)

Optimam partem (Mode 8) Luke 10 ByyvyvyuvuytzzHGdyduz8zLoyvYv,vyuvopiovuoiHgyvYc,cc Ma- ry has cho- sen the good por- tion BuiuvytvttyzGTEv,vtyvzzgyguz8zLoyzvyvtuvoouizzvgygugyvYczzzz/ which will not be tak- en a- way from her.

Ad libitum Psalm 34:1, 15 BHyvuyvyovoivopvpvopvOv.vouvuovovooivyuvzzzzzzz I will bless the Lord at all times: his praise shall ev- er BoivJuvuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz be in my mouth.

ByvuyvyovovovovoivopvpvopvOv.vouvuovovzzzzzzz The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears BooivyuvoivJuvuvYv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzz are o- pen to their cry.

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Introit Deus in loco sancto (Mode 7) Psalm 68

VuuivJuvuvuiJuuvtrvtHz6zhuvtevsesrsevEv,vtrtzzzz God in his ho- ly hab- i- ta- tion, God, VtrtvutzJuuzuKivuvuLzoiJuuTc,vtujivuviLovivuiJuuvHYTc,zzz who gives a home to the sol- i- ta- ry, VuvitvhuzHzyizJuyuzGttzvtrvt›zytezFrevEcc,ccerzHytyJhuvuzHyyzFrz5zgyzzzzz will give strength and pow- er to his VsesrsecEv/veytvyuvuvuvuvuvuvuvuvuoviviuvUIc. peo- ple. Ps. Let God a- rise, and let his en- e- mies be scat- tered: Vutvyuvuvhuvuz8zkovJuvyvyyyvREv/vvvvvvvvvzzz let those who hate him flee be- fore him.

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual In Deo speravit (Mode 5) Psalm 28

MwvrrvtytyvytFrrewvEWv,vrervttrvtvrezzzzzzzzzzzzzz My heart trusts in God, and I have been MrtyzGftytrzTRc.ccrtvrvrvtytyvtrvRc,crvdrzwFrrtzFrrtzSawezzzzzzz helped; there- fore, my heart danc- es for joy, MSwwzQc,crtvyioiLoivˆzuyvˆzuuuzGftfyfTc,cˆzuyzcˆzucjizzˆzuoizJuuzfzHytrzz and in my song will I praise MstzrtzFrrrzdFrydGtyzGttRc/czzzzzrvyioizLopIv,vivKivivoKiitzzKjijozzKjijozzzzz you. = O Lord, I call to you; MKiitzKjijozzj[][jLopizYc,chihuzzzLhohphizz:pozKhipozKhipozzKiiuzYc.cyihozzzzzzzoiz:p[hozKiiYzzm my rock, MrvrvrvdrytdrvdtdyvdyiudyKiiiviiYc,cˆdudyzutdrzzzHdyutdrzzHdydtzzjKiiiizzzz do not be deaf to my cry. MHyyryGftyzGttzRv/zzzvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzvzzzz

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time Alleluia Exsultate Deo (Mode 7) Psalm 81

VDeveytvyuvUc,cyyzfJutuzzfKiyizzJu8zLdoduzzzGdtdr5zHyuzHyyEcmcttzHdyzrzzzzzzzzz Al- le- lu- ia. VzHytuzzHyyzFzrerzdtzzFrrzE/zzvzzzeytvyuvhuiJuyuIvmvuvhohuz8zLoiuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz = Sing with joy to God VhuiHytyhuvuizHgyguzytzYTv.vtyvtvftfyz7zfiviuzKiyrUvmvFrvuvzzzzzzzz our strength; raise a loud shout to the VuHyydGtrevrrevsesrz5zsHysuzvhuiHytyUv.vytczzzzevzrtvzzrvrytvyuzzz God of Ja- cob; raise a song and sound the Vuz8gzLopzLoozJuz8oizgLoiuvIUv,vuvJuvzhohuz8zLoizzLoiuzzKiuvdudrvrytvzzzzzzzzz tim- brel, the mer- ry harp and VyuvUv,vyyzfJutuzzfKiyizzJu8zLdoduzzzGdtdr5zHyuzHyyEv,cttzHdyzrzHytuzzHyyzFzrerzdtzzzzzzzzzz the lyre.

VzFrrzEcc/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Offertory

Exaltabo te (Mode 2 transposed) Psalm 30

XSwvrvrvrytvTv,vGtvtJuuJuztrTRv,vrvuuzHyizJuyzz I will ex- alt you, O Lord, be- cause XJuytzYTv,vtuGtrGtvevetJuvtvervREv,vtvuvuuKivzz you have lift- ed me up, and have not XtJuuJutzFrrwRv,vwvSFrvzztvtrvtJuuKiuvUv,vuioiLouvzzzzzzz let my en- e- mies tri- umph o- XGtizJuiJuurzGtz6zzJuytzHyyvztrvTRc.cctvxtuiuviutvtrGtrwRv. ver me; O Lord my God, XrwvdrdtvtrtzJuuzzviuvUv,vuvuuvtz6zJuyzzzzzzzzzzuuuzGtrtzJuuuzzzzzzz I cried out to you, and you re- stored XzGtrzGtyzGtytzJuuuvtyxvrtxvTvv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz me to health.

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year A)

Simile est regnum caelorum (Mode 8) Matthew 13 ByvyyuvHyvyvHyvevyvgyiuHyvuvoioJuuyuvYc,cHyzzzzzz The king- dom of hea-ven is like a mer- chant who BevryfGtzzrtevDevrvyuvyUYv.vHyvuvoozLopvovoouvjioui was search- ing for fine pearls, who on find- ing one pearl ByuvervyuvyuiyUv,vrvtvytrvDtevyvoouviuvgygugyzzzzz of great val- ue, went and sold all he had and bought BYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz it. Ad libitum Psalm 25: 1 ByvuyvyovovovovovovOvmvovovoivopvpvopzzzzzzzzzz To you, O Lord, I lift up my soul, my God, I put my trust BovOv.vovovovovooivyuvoivuvYv/zzzzzzzvvvvzzzzzzzzzzzzzz in you: * let me not be hu- mil- i- a- ted.

Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year B) Honora Dominum (Mode 6) Proverbs 3 BttyvGtvtvyuyJuyTv,vtvftzrytzDeewvftzryuz‰zgigyz7zKiuyzzzzzzzzzz Hon- or the Lord with all your BtyJguytyvYTv.czzztvGtvuovopLooJu‰zivIUv,zzzzzuvgugyz7z‰zKiuzzzzzyuyzzz sub- stance and with the first- fruits of all your BtygJuytyvYTczzz.cHtvtvuz8zLooviovuyuvpoviovuoHyyzGtyvYTc. pro- duce; then your barns will be filled with plen- ty, BtuvyvuyuFrtgyvwvez4zGttvrtvewzEv,vtyFryzhuh‰zhihyx7zKiuyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz and your vats will o- ver- flow with BtyfJuytyvYTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz new wine. Ad libitum Psalm 112: 1 Btyvytvyuvuvuvuvuvuvuvuvzzuvuvuvyc‰zivuvzzzzzzzz Hap- py are they who fear the Lord and have great de-light in his com- ByvTczzzzzzzzz.cztvyuvuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvuzz mand-ments. their de- scend-ants will be migh- ty in the land, the gen- e- BuovyvtvtvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvzzzzzz ra- tion of the up- right will be blessed. Proper 12 Sunday Closest to July 27 Seventeenth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Communion (Year C) Petite (Mode 1) Cf. Luke 11, Matthew 7

BftyuYv,vyrvtyvGtvrvsesrsEv,vtrtEv,vewvetFrzzzzzzzz Ask, and you will re- ceive; seek, and you BtvstseFrewzDeeWv,vez4zGtyztzFrz5zHytzHyyTvc,vtyvttrvDevwvetzzzz will find; knock, and it will be o- BrtvsesrsevEv.vtvftyJuvyvHyvrvtyrvtrvervREv,ctzzzzzzzz pened for you; for ev- ’ry- one who asks will re- ceive, and ByuvyrvtyFrtrvewvweREv,vSwvevdtdrz5zHytvyvYTv,vzzzzzzzz he who seeks will find, and to those who knock BttrvtyhuvtrvDevttv,vsetuvuyJutHyrGtyrzzSawaez4zGtyzGttrzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz it will be o- pened, al- le- BerdGtrervREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz lu- ia. Ad libitum Psalm 31: 1 BtvyuvuvuvuvuvuvuvuvUv,vuvuvuovuvuvJuzzzzzzzzzz In you, O Lord, have I tak- en ref- uge: let me nev- er be put BuyvYUv.vytvyuvuvuvuoJuvyvtvtttvEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz to shame: de- liv- er me in your righ- teous- ness. Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Inclina, Domine (Mode 1) Psalm 86

CervrzKjiovKivi:ppiviuvuyvuiviuoIv,cyuKiuizzzzzzzzzzz In- cline your ear to me, O Lord, and Crz5zHyrvRv.vryzuzKjivuvuHyyvrtRc,crvyz7zKiŸzoviuvi²zoz:lpzzzzzz hear me; save your ser- vant who puts his trust CiJuuyuvUYv.vyvuiJuvivyuHyvuvftfuvyvrtreFrrEv,v in you; be mer- ci- ful to me, O Lord, CrvrereAqvqvderyvytvyJuuyrvRv,vrHyyvyvdrzzetDerzzzzzzzzzzzzzz for I have called up- on you all the day CdrdtdRv/vvHyvuivivipviviviuvUIv.vuyvuiviv long. Ps. Glad- den the soul of your ser- vant: for to you, CivjivipivJuvyvyyyvrezRTv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz O Lord, I lift up my soul.

Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Gradual Bonum est (Mode 5) Psalm 92 MwvqvwvrrtvrrwzzFrrtzzDertzSawezzSwwzQc,crvyviyKiiizzKiuo It is a good thing to give thanks MoiviuviiyzzKiizzHyiozzKiizzHyuYc.czzzzzyvivyizkoviozKiiyizzLoiovKizzzzzzz to the Lord and to sing praise to MuivytyKiizLoiUc,cioiyzKioiovhihuviizzKiyzzKiizzKiyzzKiiYc,crtyKiizLop your Name, O Most High. MuizzgHyztˆzuzYRc/vrvHyvrvyvjiopKivivKivoKiitzzjKijozzzKjijozzKiitzzzzzzzzzzzzz = To tell of your lov- ing kind-ness MzjKijoj[zzzK][zLopiYc,chihuzzLkokpzzzzjKipoKipozLiiuYv.vyiLkovovoi:p[kozzKiiyzvz ear- ly in MyviyKiiivIHyz7zzizzkLozziopzzKiizzLoozIv.vzziizviviovzzozzKjizzutyzzzzzzzzzzzzzzzz the morn- ing and of your faith- MzzjKizzutyzIc,cuo:piHyvyvyiHytyKiiyzzKiiuzzHyozGttRc.vdrytrvtyzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ful- ness in the

MiivKjioiyKioioviizKiyzzKiizzKiyzzzKiiYc,crtyKiizLopuizgyztˆzuzzYRzzz/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz night sea- son. Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Year A) Tu es Petrus (Mode 2) Matthew 16

Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Year B)

Spiritus est qui vivificat (Mode 8) John 6 ByvyvyuLoiuvopoHyuytYv,veHyuHyytzJuouizYv,ceHyuHyytz Al- le- lu- ia. BJuioYv/vcyyvyvyivioiyvJuiJuuYv,veyvyuKiuyvUYv.zzzzzz = It is the Spir- it that gives life; ByvyrGtytrGtrevyuKiuyvuvuoyvyvyuytYzzc,czzeHyuHyytzJuouiYzz, the flesh is of no a- vail.

BeHyuzHyytzJuioYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Year C)

Quoniam Deus magnus (Mode 7) Psalm 95 VeveverHyyzzHyyzzJhuhivUc,cyuKiyzKiuizzJuuYc,cuiGtytezFrrEc,zzzzz Al- le- lu- ia. VrHyyzzJuizJuutyzFrrEc,crHyuizGtyzGtrezFrrEv/vervevyyvyuzKjivuLooz = For the Lord our God VLouyGtyuzKiuyzJuyiUzzv,vsusesrzzHyyezFdrdyzzFrrEv,vrzHgyzztyKiuHyytFrvrzzzzzzzzzzzzz is a VYFrz5zHytzFrervREc.ceyvyvyuzjivhuxyuzKiytJuytzJuiuyzzJuizgHyuytzYTzzzzzzz, great God and a great King VtvTzHyz7zzjiviuKiyzFruzHytezFrytyvgyguzytzzYFrz5zHyuzHyyzGtrezREc,ctyzJhuzyuzzzzz a- bove all gods.

VLoiuzLooozHyuiuzGftyuzGtyzFrerzTzFrrEv/vvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Expectans expectavi (Mode 5) Psalm 40

XtvtJuuJuivuivipKio:pvpvivJuvuuuvTUc,cFrzzzzzztzzzzzzzz I wait- ed pa- tient- ly for the Lord, and he XUzJuuzzJuuiuvhuiLoiuvIUv,ctvtJuuGtvrzzzzzzztuKiuvuiviJuuGtuiu stooped to me and heard my sup- pli- ca- XIzGtz6zzfuftvTv.vrtvuuKioJuuGftFfzfyftvzzGtvtJuuHyuHyyvrJuyutHyyTc,zz tion. He put a new song XuuvtrtvuiJuyuKiiUv.vtvuuJutvtrvteFrtzjizzuyrvtrvGtzzzz in my mouth, a song of praise to our XtJuuGtrerzGftzzrzEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz God.

Proper 16 Sunday Closest to August 24 Twenty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion De fructu (Mode 6) Psalm 104

BtvyuvuvJuvytvHyvtvTRv,vGtvyvJuvyvtrvzzzzzz The earth is ful- ly sat- is- fied by the fruit of your Btz6zzhuvyuvYTv.vtvyuvutvHyvzzzzztvzzzrvtyTczz,zzzzzzty‰zKiuKizzzzzzzzzzzz works, O Lord. You bring forth bread from the earth, wine BuvoJuuyJuvtvtrverGtreGFrrEv.vtyzJuvuvou‰zKizzzzzzzzyvyuyzzzzzzztez to glad- den our hearts, oil to make a cheer- ful BdrdtverDewevEWv,vrwverGtyvtrvgy‰ziJuivytvrtvTv/zzzzzzzzzzzz coun- te- nance, and bread to strength- en the heart.

Ad libitum Psalm 104: 34 Btyvytvyuvuvuvuvyv‰zivuvyvTv.vtvyuvuovzzzyzzzzz I will sing to the Lord as Long as I live: * I will praise my BtvzztvyvtevtvyvTv/vvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzz God while I have my be- ing.

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Miserere mihi (Mode 8) Psalm 86 XrvuuvtrvtevrtvuuivuvUv,vuvuuzzJurvrvzzzzz Be mer- ci- ful to me, O Lord, for I have XrtvtvdtdrzGtrervREc,cetzhJuvuvuuuGtrvdrdtdRv.vrvrtJuyJuzz called up- on you all the day long; for you XuvtuKiuyJuuYc,cyvyujiviyvyivuyvYc,cyvivpppKiiuizz O Lord, are good and for- giv- ing, and a- bound- XIUv,vuvyuKiuvuuuvTv,vrtevruvuuyJuytJytyFrrczzzzzzzzzzzzzzz ing in love toward those who call up- XdrdtdrcRzzzzzz/vzzzzzzzrvtrvruvuvuvuvuyvuivivuivuvUzzzz. on you. Ps. Bow down your ear to me, O Lord, and an- swer me: XutvtuvuvhuvuuyvrtvuyvtvRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz for I am poor and in mis- e- ry.

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual Timebunt gentes (Mode 5) Psalm 102 MwvrrtvFrvrvtyFrewGtertRc,crvyrtyKiiLoioviuizzzzzczzzzzz The na- tions shall fear your Name, O MytyKiiydFrytrTRc.crvtytHyciHyytvyz7zKiiuKioviucyvyiHytyKiiyzz Lord, and all the kings of the earth MKiiuzHyiGttRv,vrtHytvyzKiiiyzKiiuzzHyiftzzzzRHyz7zKiuytFrrzHytrGtrvRv/ your glo- ry MrvytvtivivKivoKiiizzKiyzzKiiyzzKiizzGtyˆzuzdzGtdrzKii:poKiiuYc,zzzzzzzziozzzzzzzz = For the Lord will build up Zi- MhihuhizzJ[[zKioizzJ[[[pLiiuYc,crvrvdrytrvtyvgyiuyKiiivicKiiYzz,zzz on, and his glo- ry shall ap-pear. MˆzuyutzzdFryutzzdFrytzIzKiiiHyyryzzfGtyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Cantate Domino (Mode 1) CFrvyyvhuzyzKiuivipKiuYv,ct7zKiuzzjKizzyizJuizHyytEc,vrz5zzzgyguzzz Al- le- lu- ia. CGGtuyztzFrz5zYRzzzz/zzzzzzzzrjKizzuzlzozzKiouyzzJuuyzzJuuzzHyui:ppUc,ciiuzKiuyJuiuHyz7zKiuy = Sing CJuiUzzzc,chihuz:ppKiuzKilzoiLovuvUTc,ctzvfyftzzHyz7zKiuivhuzrytzJgugyzzuyzzzzzzzzz to the Lord a new song CFrz5zzYRv.vFrvrHyyrzzHyyzzFrrtHyuzIUc,cuiJuvi:ppKiiuIv,vyilzLouzz for he has done CHyyrzzHyyiuzzHyytrzTRc,crHyyyzJgugyvyvyiuivipKiuYc,ctz7zKiuzzjKizzyizzzzzz mar- ve- lous things.

CJuiHyytzEc,cFrz5zzHgyguzzzGtuytzzFrz5zzYRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Domine, in auxilium (Mode 1) Psalm 40 CrvzzzzzHyvzzzyyyvsesrvDevrvyuKiiuvgygugyvYv.cyuHyvuzjiz Be pleased, O Lord, to de- liv- er me. Let them CiuvuivzzzzUYvzzzzzz,cyvHyvyvyuvyvFrvrHyyFretRc,cevyyuzzz be a- shamed and al- to- geth- er dis- mayed who seek CHyvtrvrz5zHytrvRzDez4zGtrezRv,vDevyvyuiuzzKjizzzuyvgyuiHyrHyyzzzzz af- ter my life to de- stroy it. CFrezHyyEv.vrvzzzHyvzzzzyyyvsesrvDevrvyuKiiuvgygugyvYv/zzzzzzzzzzzzzzzz Be pleased, O Lord, to de- liv- er me.

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A)

Qui vult venire (Mode 1) Matthew 16 BevGtvtvtrvyuviuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzzzzzzzzzz If an- y- one would come af- ter me, let him BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzzzzzzzzz de- ny him-self and take up his cross and fol- Bez4zzftzzrwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz low me.

Ad libitum Psalm 34:15 BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuzzzzz The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears are BuouvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz o- pen to their cry.

Proper 17 Sunday Closest to August 31 Twenty-second Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Years B & C)

Domine, memorabor (Mode 8) Psalm 71

BtvftyuYv,vyytyvDeveveytyvyrtevHyvtyvYv,zzzzzzzz O Lord, I will re- call your righ- teous- ness, BftfyfuLoiLovovuiYvv.vovooovoivuvio:puvYv,vyuLoizzzzzzzz yours a- lone; O God, you have taught me since BiuLopvovuy‰zKjizzuzTv.vyvYJuz8zLoopvovuyvtyvEc,ctvrtzgyzzz I was young, and now that I am old and gray- ByrtevEv,vtuzkovtuzkovouiyvYGtz6zzJgugyvYv/vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz head- ed, do not for- sake me.

Ad libitum Psalm 71:1 ByvuyvyovovzzovoivopvpvopvOv.vouvuovLovooizzzzz In you, O Lord, have I tak- en ref- uge: * let me nev- er ByuvoivuvYv/vvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz be put to shame.

Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Justus es (Mode 1) Psalm 119 BwvevezJhuivuvuvuyTc,cyuvoovfyftvutvuvuz8zLouzzzzzzzzz You are righ- teous, O Lord, and up- right are you judg- BUv.vuovovpvpopvP{v,vovuovooLouvtyvtrvtuHyzzzzzzzz ments; deal with you ser- vant ac- cord- ing to your lov- ByGttrverGtrervREc/zczzzzzzzzzztvyuvuvuvzzzuvzuovuvuyvYUc.zzz ing kind- ness. Ps. Hap- py are they whose way is blame- less: * BytvyuvuvuouvHyvtvtttvewzzERv/vtvyuvuvuvuvzzzzz who walk in the law of the Lord. Hap- py are they who BuvuovuvuyvYUv.vytvyuvuouvyvGtvtttvewzzERv/zzzzzzz ob- serve his de- crees * and seek him with all their hearts.

Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Years A & B) Beata gens (Mode 1) Psalm 33 BttyGttrzGtutrHsysevEv,vevevttyGtuvUv,vuvuoJuuyzzzzzzz Hap- py is the na- tion whose God BytvtrvHyytzzHgyguzzzHfyftzzYTv.vuuyuLoozLoiuvUv,ctyvJuuzHytzFrz5zHytyz is the Lord; hap- py the peo- BYTv,cGtvyvyGttrDeveGtteGtyzzFrtyzDserzDeeWv.vtvyuyJuioKiiviu ple he has chos- en to be his BhuzyuzyDetzzHzhyzztytzzFrtzzHgyztytzEzzc/zzzzzzzeuvuvuoJuuyJuytzJu‰ziuzHyz7zzzKjizzuycu‰zi own. = By the word of BuvuozzJuyuzzLoouzzLoozzzLozizzJhuozzHyytv.zzzvupLopoJuivuvuz8zLovyvzzzzzzzzzzzzzzzzz the Lord were the hea- vens BtuLouIUv.vtvyvyuyzJuozJuuzHyyzzGtz6zzUYc,cutuvytyvtyeGtteGtyzzzzzz made, by the breath of his mouth BsDerzDeezWc,cstsezTzGtz6zJuyzzJuopLooozJuyzGtz6zJuz‰ziuyvyuvouz‰zKiytuLoovuyzzzzzzzz all the heav’n- ly BuyuGtrtYc,cez4ztzzHgyzztuzHytrzDez4zzTEv/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx host. Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Gradual (Year C) Domine, refugium (Mode 2) Psalm 90

XryGttv,vutzzHyutrzzHyrGtvtvutuizkLovuGttHytrvreGtrtzzzzzzzzzzz Lord, you have been our ref- XtertJuutrzGtz6zJuiJuutyTv.vuuvhJuvuvuvuyuiLouyJuuHyiJuiut uge from one gen- e- ra- XtuzGtrtzzJuutzzJuuyzzGtuFrrEc.cerzGftuyGtyvrtvutuiczzziuKioiuzLouLopiy tion to an- o- ther. Xtz6zzuzzjKizuioKioUzGtz6zzUTc/cvtvuvuivzivivzzziovoKiuyJutRc,z = Be- fore the moun-tains were brought XyrtzzJuuzKioizOc,cuo:piHyuGtrzGtzytrzTc,ci9:po:poiovOIc,civizzzzzzzzzzzzzz forth or the XPzKiz9z:poivKiviovhohuzzoizzJuutzzJuutzUzJuuzUTc,zzzzzzzzzcuiLoiuLoiuKitvzzzzzzz land and the earth Xtz6zJutvTv.veverzfGtvtvuytHyrtvutvuivjioJuyuIc,crtzzzzzz were born, from age to age you are God. XJuuoKiuyzGtz6zzUTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Domine, exaudi (Mode 7) Psalm 102 VDeveytvuyuvUv,viuz:poizGtyzJuuyzREv,vuyzzKityzzzJuuyzzzzzzzz Al- le- lu- ia.

VrerzTzzFrrEv/veytvuyuvuiopvlpl[zzzzhuhozzzJuz8zLoizzLoiuzzIUc,cyvzzzzzzzzzzz = Lord, hear my prayer, and VyyyvuovjizzuiyvryvtrtvsesrsevEv.veytvyuvuuozzzJuuzzKiozz let my cry come be- fore you. When I call, VlpzzipzzzLoiuzzKiozzIUv,veveytvyuvuyuvhuzziuzz:poizzGtyzzJuuyzzREc,c make haste to help me. VuyzzKityzzJuuyzzzFrerzTzzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvv

Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite) Offertory Oravi Deum (Mode 4) Daniel 9 BrtevrrzGteyFrtGzttDewzzDerewzzDetezFzrtcRv,vRztz6zzhuvuyvyezFrz I, Dan- iel, made my sup- Brvrrzftvez4zGttrzEv,vSwverevdrztzJuyuvryGttvTRv.vyvzzzzzzzzzzz pli- ca- tion to the Lord, say- ing, “In- BiiLovyvJuvgyguzzHytrtvTRv,vrz5zHyuvyvyuHyyvGtvrvrytrzzzzzzz cline your ear, O Lord, to the prayer of your ser- BrrTv.veyzJuyzzzzzzyvuoKivivopLoovUyz7zKiuivIUv,cuzLoozzzLooozzzzzzzz vant. Let the light of your pres- ence shine ByuvrtvyvuyuzzLoovzzuyzvyizJuuyvYv,vyvyozz:povLovuvzzzzz up- on your sanc- tu- a- ry, and look with com- Btyzzhu‰iyuvRv,vtvrz5zHyuvyutvDevtezGttzzGtttzYv,vwevwzzzzzzzzz pas- sion up- on this peo- ple, which is Bez4zzGtyvtrvtyuvUYv,vtvdrztuzHyuzGtezzGttzGttrwzFryRc,cgyzuzHyutezzzz called by your Name, O God. BGtteGttWc,crzGttezFrtzzHytRv/vvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 18 Sunday Closest to September 7 Twenty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion Vovete (Mode 2) Psalm 76 ZdrtHyvyvTv,vdrtJuvuvuuiJuvuvuuJuvtvuiuvzzzzzzzzz Make a vow to the Lord your God and keep Zuuuc.ctytrvruyvuivIvRv,cztuzzzzzzzuiuyvftfyftvTc.zzvuzzzzzz it. Let all a- round him bring gifts to him, for ZuoivuyvuitvTvuyvuivuyTv,vtvuyizLovovoiLozzzzzzzzzzz he is wor- thy to be feared, who breaks the spir-

ZuvivUzyz7zKiuivIUv,vuvuyuvtrGtrwvWv,vrtvtrzzzzzzzzzz it of princ- es and strikes ter- ror in the ZuuKiyvuyvtyvYTv/vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz kings of the earth.

Ad libitum Psalm 76:1 ZrzzzzztrzzzzzzzzzruzzzzzzzzzzuzzzzzzhuzzzzzzzzzzzUzzzzzzzzzmzzzzzzzzzuzzzzzzzzzzuzzzzzuyzzzzzzzzuizzzzzzzzzzzizzzuizzzzzzzzuzzzzUzzzzzzzz.zzzzzzzzzzzzz In Ju- dah is God known, his Name is great in Is- ra- el: ZutctucucucuvuvucucucvuvuvuvzzzzizvutcucyrctyTc/zzzz at Sa-lem is his tab- er-na-cle, and his dwell- ing is in Zi- on.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Da pacem (Mode 1) Ecclus. 36; Psalm 121 CervrzjiovKici:ppizzlzLoziouzzIUc,vyuvilzoJuvyvuizHytyzzzzzzzz Give peace, O Lord, to those who wait CdrdtdrvRc.vrvyycyuczzziuzKilzouzcyuYv,vyvyz7zKilzoivppzKiiuzzzz for you, and let your proph- ets be found faith- CyizJuivYv.vilzoKiuvuvizlzozJuyzzzzzHyvuvUzyz7zKiuivIUc,cyiui ful. Hear the prayers of your ser- vant and CKiviuzHyyzFrvrzHyyzKilzouvUv,vyuHyrvrz5zzdydrvRv/vyvuiv of your peo- ple Is- ra- el. Ps. I was CipvivivKiviuvUIv,vuyvuivKivivipivJuvzzzyvzzzzz glad when they said to me, let us go to the house of CyyyvrezRTv/vvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvvvvzzzzzzzz the Lord.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual

Laetatus sum (Mode 7) Psalm 122

VyyhuvgyuyzFruyuvhuioiJuuyzJhuhihUc,cyuvupvpLoovuvPhJuozi I was glad when they said to me, VLkokpzzLoipzLoouizUc.ccuivutvgyzrtEc,cectvuuyuzGtytzFdrtyhuvYFrz5zHyzz “Let us go to the house of VycsesrsEv/vuyJuuzl:p[pzJhuoizLkokpzzLoipzLoouiUc,cyvuvuLoozzLoo[pzLooJuzzzzzzzzz the Lord. = Peace be with- in VuHyyrvyrHyyrtEc.cuvervgyzruyzJhuhpzLoooivopvPJuoizLkokpzLoipzLoozzzzzzzz your walls and pros- per- i- ty VuiUc,cervyuyvruyvuiuivuyvYc,ciuzz:kpkozzuoIzJuutzHyutzHyrerz with in your pal- ac- es. VTzFrrEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzz

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Alleluia

Timebunt gentes (Mode 1) Psalm 102 CryzFrrevyuyvuizJuuyvYv,vyizzlzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,cyiz Al- le- lu- ia. CloiuzzKipzzKiplozJuuyv,cuiuzHyuRzzzGtz6zzhuzzHyytEv,verGtyuzJyytzRv/vzzz

CryzFrrevyuyvuizJuizJuuvyuzKiuzyuvyuYv,vyvyuKiuzHyuRzGtz6zhuzzzz = The na- tions shall fear your Name, CHyytEc,ceverzGtyuzzHyytzRv.vFrvrzHyrtevEzGtz6zzJuyzJuytcUziz9zPIx, O Lord, and all the kings Cyui:ppKiiizzviuyvuivuiuzHyurzHyyzFrtzFrrEv,veezFrrzzGtyzzhJuzyizJuizzz of the earth CYzzJuyzzJuizzHyytezzzFrrzzDeqezRv,vrvHyyzzFrtzserHyyzJuyuzKiuyvYv,vyizzzzz your glo- ry. CzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,vyizzLoiuzKipzKiplzozJuuYv,vyizcuiuzHyuRzzzGtz6zzhuzzz HCyytEv,verGtyuzJyytzRv/vzzzvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory (Years A & B) Sanctificavit Moyses (Mode 5) Cf. Exodus 24

Btyvtvyuvyvu‰zizuyvgugyzJuyTv,ctvuz8zLopzLoozJuiuczzUc,cz Mo- ses con- se- cra- ted an al- tar BGtvuovOzLooozhuhihUv.vuozzzzzzzzzzyuytvtyvuyzHyyzzHyyzzHytzzHy‰ziuzvUc,zzzzz to the Lord. Plac- ing up- on it Buz8zLoouzHyyGtycTzrz5zzHyucytyvYTc,zzzzzTuz8zzLopzzzzzzzzopzLoiuvopzzz[pockokpkozzzzzzz burnt of- fer ings and peace of- fer- BOv,czzzuvopvooivLooovuz8zLoiHyvuzLoozLopvzzzzzoiuvzzzzzUc,cJuczutz ings, he made an eve- ning sac- ri fice, as a BuovzzozpLoovzzzuzzzvgugyzzzzgugogyzzzJuytyvYTv,cuz8zLovyzzzzzzzxxxtyzJuyzJuiUzz,zzzz sweet- smell- ing sa- vor, to the Lord. BJuvovouzLoozHyuzLoouzzGtyzGttzDetyzzGttyzzzDewzzsesrsEzzv,vSwvevGtvzzytzzzzzzzzzzzzzz in the sight of the sons of BGtvyuvhuzyuzLoouzzHyyrzzGtyzzFrz5zzHyyTv/vvvvvvvvvvvvzzzzz Is- ra- el.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite) Offertory (Year C) Precatus est (Mode 8) Exodus 32

MyitzzHytzzFrz5zHytyvYTv,vyvioKiizJutzYv,vwvrtvrtv Mo- ses ap- peared be- fore the MytzHyz7zKiuyvtz7zKiuyuzvUYv,vyvtrvtyzJuytyvYTv,xtzKiitzzzzz Lord his God, and be- sought him, say- MHyyzFryzKitzFrrwzzDerzGtytvTv.vyitzHytzFrz5zzHytyvYTv,vyviozKiizzzzzzz ing: Mo- ses ap- peared MJutzYv,vwvrtvrtvytzHyz7zKiuyvtz7zKiuzyuvUYv,vyvtrzzzzzzzzzzzzz be- fore the Lord his God, and be- MrtzHytzrtvTWv,vwFrrwzzDerzzGtytvTv.vtKiioviovKivoKiyzzzzzzzzzzzzzz sought him, say- ing, “Why, Lord, does your MtyTc,ctKiizzKiiizHyyzzGttzzFrz5zHyuytzvYTc,crvtyzGtyJuvyvTzFrz5zHytyzzzzz wrath burn hot a- gainst the peo- MYTv.vrtyzKiiizzKiozvJuvivtyTv,vyviizkovytvyytzzJuytzzzzzzzzz ple? Turn from your wrath and in- dig- na- MHytrzGtyzJuytyzvYTv.vGtvtzzkLopvivoz0zzzJ[pvoviovuiviiuzzzzzzz tion. Re- mem- ber A- bra- ham and I- Muv,vIzKiizKiizKiuzKiozzJ[povotzHyuyvYv,vrvGztvzzzyvyovivz saac and Ja- cob to whom you swore that MiuvyvzzzKiviizzvKiiic,vtyvtvrvTv,vtvtz6zJuyzJuyzKiiyzzzz you would give a land flow- ing with milk and hon- MKiiyzFFrz5zHytrzGtyzvTv.vrvyvKiviyvio:pvovioIYc,ciz9z:pzzzzzzzzzz ney. And the Lord was great- ly moved, and MovOzKiz9z:popvPOv.vOzKiizizOvtyvJuvOzKiiizOv,vytviz9z:pozzz re- pent- ed of the e- vil which he

MpvzzzopIvjizzyizLoiuivzIUv,voivoKiiyzKiizzKiytzHyizHyiyRv,crtzz had thought to do to his MKiiuzHyz7zKiuyvtyzJuyztyvYTv/vvvvvvvvvvvvvv peo- ple.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Year A) Tollite hostias (Mode 4) Psalm 96

ZiyvioiovuivIYv,vuivgigyzzJuiuvYv,vfuftzJuyuzzzzzzzzz Bring of- fer- ings and en- ter in- ZytvtvtuzHyuytzYTv.vuyvuvhihuvfuftvtrvREc,ctuzHyiuyzz to his courts. Come and wor- ship the Lord in ZyvHyvyiuvtiuyvYv/vzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz his ho- ly tem- ple.

Ad libitum Psalm 96:1

ZoiviovoivipvpvopvOv.voiviovovOviuviov Sing to the Lord a new song: sing to the Lord, all the ZIvzzzzzYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv whole earth.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Year B) Qui vult venire (Mode 1) Matthew 16

BevGtvtvtrvyuviuvtyvtvtrEc,ctz6zJuyzJu‰ziuvytzzzzzzzzzz If an- y- one would come af- ter me, let him BrevtyJuvuvRv,vuvyuyuvtevtvyrTc,cryvuouzGtyzFrtzzzzzzzzz de- ny him-self and take up his cross and fol- Bez4zzfGtzzrwvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz low me.

Ad libitum Psalm 34:15 BtvyuvuvuvJuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvJuvuzzzzz The eyes of the Lord are up- on the righ- teous: and his ears are BuoJuvyvGtvtttvEv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz o- pen to their cry.

Proper 19 Sunday Closest to September 14 Twenty-fourth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Communion (Year C)

Dico vobis: Gaudium (Mode 5) Luke 15 MiyviovOv,vivovopvovKizzzzzzzzzivKivuvovfifofYzzzzz,z I tell you, there is joy be- fore the an- gels of God MyvtvyrvtyvYv,vyz7zKiuzKioKivyvdrdtdRv/zzvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz o- ver one sin- ner who re- pents.

Ad libitum Psalm 32:1 MFrzzzzzzzyczivizzvivzzzzzivivivivovovIv.vyvivzzzovuzv Hap-py are they whose trans-gres-sions are for- giv- en: and whose sin is MizvyvYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz put a- way.

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit

Salus populi (Mode 4) Cf. Psalm 37 CHyyzHyrvtyvuvuvuzlzoivIv,cHyvuviuizJuyztyvYTzzzz,zzz “I am the sal- va- tion of the peo- ple,” CtyzhuvuKiuyzJuiuvtuHyyvttYv.vruvzzzziuzKiovivuvui:povzzz says the Lord God; “When- ev- er they call Cppz:pivioiJuivIUv,vuivuvuyviviz9z:poizJuivUv,vv up- on me in their trib- u- la- tions, CTzHyz7zzKiuzvuyiviz9z:poizJuivIUv.vuvKivuvuyuzjKivuvuutzzzzzz I will hear them; and I shall be their God CytrzzTRv,vrvrtzHyuvuvppizOzJuz8zLoiuvtuHyyvYTv/viuv for ev- er and ev- er” Ps. Hear CuivKiviuvuovoviovIv.viuvuivivKivivivuyv my teach-ing, O my peo- ple: in- cline your ear to the words CuivuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzz of my mouth.

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Year A)

Prope est Dominus (Mode 5) Psalm 145 BevGtvtvteGttzgyzzzGttzGtezGttyzzDdrtzDewztzzsDerzDeeWv,vtyzzzzzzuuzzzzzzzyz The Lord is near to those who BtuHyvyvuyuLooLouzLoozLoiJuozHyytyvYTv.vzztvuovyvtrveyzzzzzzzzzzz call up- on him, to all who call up- BtyFrtDeewevEWc,cez4zzGtytzzaSwaezzGtttvytvTv,vuuyzzJuuzzzHyuzz‰zKiytzJuuzz on him faith- ful- ly. BtuLopzziozUc,ctyuLooz:p[iozJhuzzy‰zizUTc/ccovoovovpLooozLouzLoouzLoozzzz = My mouth shall speak BJu‰zizHfyftzzLoozJ[pLooiUc.vuozzzvpoJ[]pLoouc,couzLooovovOzJuz8zzozl:pzzop[zz the praise of the Lord; BLoo:ppOv.vtuyvyovopLooivlpl[l]vpovoik:pkozzJ[poizOUv,zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz let all flesh bless his ho- By‰ziJuizHfyftvuyvkopoUc,ctyuLooz:p[ziozzJhuzzy‰zizzzUTv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ly Name.

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Year B) Dirigatur (Mode 7) Psalm 141 VeveuvfuftzyuFrrEc,ceveytuvuiLoiuizOIv,vyuvizzzzzzzzzz Let my prayer be set forth in your VppuzIUv,vipvoviyuvfuftyuHyuFrrEc,cyyrHytytvsestzJuiuHyyzzzzzzzzzz sight as the in- cense, O Lord. VftzzetzFdrtzFrrEc/ccyuvhuhpzzLop[zLooozLouzHyyc,crHyyrzHyyuvyvfyftzzJuoKiopzz = The lift- ing up VKiiUc,cu:ppJ[cuvoJuutHyiuHyyzFrz5zHytrezFrrEc,cecrvyuvyvruyzJui of my hands as the eve- ning sac- VuvuutzJhuoizJuoizJuuTc,cyuGtyFrerTzFrrEv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz ri- fice.

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Year C)

Quis sicut Dominus (Mode 5) Psalm 113

MrrvtyvdydrzztrewzzGtezFrtvrvrtHyytHytvrtHytrtvTRv,zzzzzz Who is like the Lord our God, MyivKivyvjijovIzJuz8zLoiovOIv.vyvftˆzuytzzHdydrvHyvtvyrzzzzzzzzzzz who sits en-throned on high but stoops to be- hold MyivKivuivHyvtyvrtFrrtSawaqzzgyzztˆzuzYRv,vdrdydtIzKiiiHyyzzFryGftyzzzzzz the hea- vens and the earth. GMGttRv/vyviovoKiiyKioizzJguioYRv,vyKiioKiiyzzKioizJhuioYRv,zzzzzz = He takes up MgHygˆgzguzztuzzKjizzuizJuiYRv,vyrHytrzzHyrtyKiioœzJuiyzKiozJ[[[Ivv,viozzzzzzzzz the MPLoz0zz;[vo[vKiuKivyvyKiityRv.vrvytvtivivjijozKiozKipozzzzzzz weak out of the dust and lifts up the poor

MKiuIYv,vdrytrvtyvgyiuyKiiiviiYv,vˆzzuyutzdFryutzdFrytzKiiizzz from the ash- es.

MHyyzFryzfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia

Confitemini Domino (Mode 2, transposed) Psalm 105 CervrvyrzHyyuzzHyyuvuiHyyEv,vyyzzHyipzzJuytzzFrz5zzYRxxx/xxzzzzzzzx Al- le- lu- ia. CrvyiuzHyyzFrtrvyrzHyyuzzHyyzJuzzvrverEv,vervruzHyuzGtyrver = Give thanks to the Lord and call up- Crtvervrz5zzYRv.vervyiuzHyyzFruyzGtezRzHyrzHyrzYEv,vevetzzzzzzzz on his Name; make known his deeds CrerzHyyzHyrzzhJuizHyytzFrtzFrezREv,vevrwvervyrzHyyuzvuizHyyEv,z a- mong the peo- ples. CyyzHyipzJuytzFrz5zYRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Si ambulavero (Mode 8) Psalm 138

MtytvrtvtKiyzzJuyzKiizvozKiizJuytzvyyTv,vtz6zJuyzvytvzzzzzz E- ven though I walk in the MtzFrrzDewvtvtz6zJuyuzvYTc,crtvtzjKizzzyzJuyzKiizzKiiizHyyzGttzRc,cyz7zKiizz midst of trou- ble, you keep MoivjizuizHyuzzHytzKiizzKiuzzHyz7zKiuvyvtz6zJuyuzYTv.vrtvtKiizJuz8zLoivz me safe, O Lord. You stretch MioviuvjizzuizHyuzzHyyTv,vtvtytzFrtzFrrzDewzGtyTv,vyvtKiutzzzzzzzzzz forth your hand a- gainst the fu- MHyyzFryzKitzFrrwzDerzGtytvTv,vutvyviizLopozKiiuvtyvtyUYv.zzzzz ry of my en- e- mies; MtyvuizLoiyvIUv,vuvioKiiizzKiyzzKiizKiizzKiyzKiiyzKiutzYv,vryzzzzzzzz your right hand shall save MiutzHytvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzz me.

Proper 20 Sunday Closest to September 21 Twenty-fifth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion

Tu mandasti (Mode 5) Psalm 119 XutvuivUv.vtz›zyGtrvtvuuuvUv,certvt›yvtrzzzzzzz You laid down your com-mand-ments that we should XJuvuviuvuiUTv.vt›zyzvGtvtvGtv›zyuvutviuv›zyuzzzzzzzzzzzzz ful- ly keep them; Oh, that my ways were made so di- XuiJuuzGtz›zyzTv,vertvtz›zyGtrvt›zyzGtrvt›yuz›HytrvtrzGtrzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz rect that I might keep your CerGtrDervREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz stat- utes.

Ad libitum Psalm 119:1 Xevtvuvuvzzzzzuzzzzzzzzzzzuvivivzzzuv.vtvuvuvuvivyvzzzzz Hap- py are they whose way is blame-less: who walk in the law of XuvTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz the Lord.

Proper 21 Sunday Closest to September 28 Twenty-sixth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit (Year A) In nomine Domini (Mode 3) Philippians 2

BrevyvuivuvuivIv,vKivooovuz8zLopzLooviovOIc,z At the Name of Je- sus ev- ’ry knee shall bow, BuyvzzuivUv,vuoivoivUzHyz7zzIUzzzzzzzzzzzzv,vzyvuovLovzovzzzzzzzzzzzz in hea- ven and on earth and un- der the BipzLopzLooIv.vpvJ[vovpiovuyJuvovipzLopzLooIv,vyvyuzzzzzzzz earth; and ev- ’ry tongue shall con- fess that Je- BuzzzzzzzzzzzLovzzzzuvUzHyz7zzIUv,vzzzzzzzzJuvyvzzzuz8zLozvyvzzrvrtzhJuvuvzzzzzzzzzzzzz sus Christ is Lord, to the glo- ry of God the BfyftzzzJuytzHytrvRv/vxxxyvuivivivivIvivivivivizzzzzzzzzzzzz Fa- ther. Ps. O Lord, our gov- er- nor, how ex- alt- ed is BivzzzpvovLoviuvooov.viyvuivivivivKivzzzzzzzooivzzzzzzzzzz your Name in all the world: your maj- es- ty is praised a- BuyvuvKivYUv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzz bove the hea- vens.

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit

Laetetur cor (Mode 2) Psalm 105 NDevevtyvyvyiHyyTv,vyviiviviuzKiopzKiuKivyvzzzzzz Let the hearts of those who seek the Lord re- NgygugYv.vKivoKiivyiuviuiyvyvgyztyzTEv,vtvtyKiuviiizzz joice. Look to the Lord your God, and he will Nyz7zzjivyuHytyvYTv.vytyvgyzztyzGstsevyuGtvyviuzKiopzKiuKivyzzzzzz strength- en you; do not cease to seek his NgygugYv/vtvytvtivivkiviuviovoviovivIv.viyv face. Ps. Give thanks to the Lord and call up- on his Name: make NyivivKizzzzzzzzzzoviyvivutvyuYv/vtvytvtiviuviococzz known his deeds a- mong the peo- ples. Re- mem- ber the mar-vels NiovivIv,viyvyivivivivLoviyvKivutvyuYv/vzzzz he has done: his won- ders and the judg-ments of his mouth.

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Years A & B) Unam petii (Mode 5) Psalm 27 MrrtvrrvrvrvtytyvtvrvrtRWc,vwtzFrtyvftyˆzutzz One thing have I asked of the Lord, one thing MFrrwzzzFdrdtdrvyiviyKiiYc.vyvyivivˆzuioKiuyzJuuYv,vycˆzuzzzzzzzzz I seek: that I may dwell in the MyyGtyvtrvervdryˆzuYRc,cytyiHyyrtRzzzzz/vzzzFrvyvgyzKiozKiozHyryzzzzz house of the Lord. = To be- hold MjKizoHyryzKiyˆzUc,cyizLoizzLkozzzioydFrdtdrzzzFrrrrzgHygiopKiviczzioiczzzziuLopzzzzzzzzoizz the fair beau- ty MiiviviuzLjojiz:poiuzIYc.viviviuozpKioKio:pozzl:pzzio:popvpi:p[ozzz of the Lord and to seek him MKiiyuYc,cdrytrctgyvgyiuyKiiiviiYv,cˆuyutzzdFryutzzdFrytzIzKiiiHyyzz in his tem- ple. MryfGtyzGttRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman rite)

Gradual (Year C)

Clamaverunt justi (Mode 7) Psalm 34 XervRzGtz6zJuytyvrtvutzHytRv,vyvuiviuyuKiiuKioIc, The righ- teous cry and the Lord Xi:ppivIzJuz8zLoozKjiozzKjiozJuizzuyzUYc,ctuyvuivjizzyuzKjivizHyuytzHyuzzzzzzzzz hears them and de- liv- ers XYv,vuuuGtrGttrGttc,crtJuuzzJutzJuuzzHytuzzFdrzztrezREc,cevFrvtzzzzzzzzzzzzzz them out of all their XyyzJhuvtKjiovuyvgyzzrutzzhJuzyuzGtrtzYzGttRc/cvrvyi:ppKiuoizJuuRc,zz trib- u- la- tions. = The Lord Xyi:ppKiuoizJuuRc,cftfufyzzJuutuzGtezREv,vuujizz:p[z:opozKioizJuiuKivizzzzz is XjijpzzKiz9z:ppoizOIc,cKivuv:pp[pJ[v[:ppoivjijpzzKiz9z:ppoizOIc,coHyuzz near to the brok- en- heart- XjKiozKjioyuIc,cppuozKioUzGtz6zzuzjizzyiJuyrzGtutzhuztzJuyuGteRc,cjijozzKdidrzzGdtdrzzzzzzzz

XGtz6zzuzjKizzuz:ppipzzLo[z:p[pzzjKipzLopzzIzJuz8zzkLovioJuiuyzUYc.cioiLovoKiiyuzzzzzz ed and will XgugyvYvv,vyiHyytHyiHytyvrtvTv,vdrtyvyiuHyoKiiYv,zzzzzzz save those whose spir- its are crushed.

X,vgugyzzJuydFryutzzFdrytzIzzKiiizzHyyryzGftyzGttzRv/zzzvvvvvvvvzzzzzzzzz

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia

Lauda, Jerusalem (Mode 4) Psalm 147

Btevrtzgyvuyuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRc/cc Al- le- lu- ia.

BzzzzzzzzJuvzzzyvy‰ziuzzHyuzzGttRc,vFrvyvtezzFrtyzJuuyzvtyvYc.czzztz6zzJuyzzzzzz = Praise the Lord, O Je- ru- sa- lem: praise Buvu‰zizHyrzzzgHyu‰zizzGtezzGttzzGteHytRv,vetzzJfuftzzzzdHydrzzzzfGtzzetzzHytrzGttRc,crvzzzz your God, O BtezzFrtzgyvu‰ziuzHyyTv,vu‰ziuzzHyyrzzHyuyzGtrtzYzGttRv/vvvvvvzz Zi- on.

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Domine, vivifica me (Mode 3) Psalm 119

ByuzzzcLovucuz8zLopzLooozJuuyzKipIc,cryrvyuyzJuoJuuyzJuz8zzLoiuzIc,zzzz Pre-serve my life, O Lord, BipocooovuyvyuzFryvyiJuuyvtyGttzerEv,vyvgugyzJuz8zzOIv,zzzzzzzzzz ac- cord- ing to your word, that I BivoozLoozHyutHyvyLooJuiyzJuyvryGttvTRv/vvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz may learn your stat- utes.

Proper 25 Sunday Closest to October 26 Thirtieth Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion

Laetabimur (Mode 2) Psalm 20

Ad libitum Psalm 20:1

Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit (Years A & B) Ne derelinquas me (Mode 7) Psalm 38

XrvuyvuvKivIc,cicipopzKiuizUYc,cyujiciol:pzoiLooIc.zzzzzzz Do not for- sake me, O Lord my God; XuyvuviovivuiUv,vuiuvuuuvtzzzzzzzzctz6zhuzytycYTc,cyuji Be not far from me; make haste to help me, O XIyz7zKiogJugyzzzgJugyzzDGtrzTRc,crczzzhuuutczzzyujiczzzioJgugyzzzJgugyzzzGtrtcTRc/vruyzzz Lord of my sal- va- tion. Ps. O XuivivivivivivipvovoivIOv.viyvuivKivzzzzzzzzzzzzzzz Lord, do not re- buke me in your an- ger: do not pun- Xiz9zlpzvivuvuuuvTRv/vvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ish me in your wrath.

Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit (Year C) Misereris (Mode 1) Wisdom 11

BtyuHyvtvyuvuvJuvuvytHyvtvTDez4zTc,cHtvtvtz6zJuyu You are mer- ci- ful to all, O Lord, and you hate BytvTv,vevewzzDez4zzGttvreveyGttzDsesrsEv.vevGtvtyvyevzzzzzzz noth- ing that you have made; you o- ver- look Btvgy‰ziuHyvuHyyGtyvYTv,vyvuz8zzkovpivoivIUv,vGtvyxxxx the sins of men that they may re- pent, and you BgugyzJutHyveGtteTv.vweveyGttFrwzDez4zGtrezFrrEv,veytvyuvzzzzzzzzzzzzzzzzz spare them; for you are the BhuzzztuHyuGtrevez4zGtyrGtrvREv/vvtvyuvuvuvuvuvuvzzzzzzzzzzz Lord our God. Ps. Be mer- ci- ful to me, O BuovuvJuvuyvYUv.vytvyuvuvJuvuouvHyvtvtttvEc/ God, be mer- ci- ful: for I have tak- en ref- uge in you.

Proper 26 Sunday Closest to October 27 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual Suscepimus (Mode 5) Psalm 48

BDevtvttyvGtvtvyuHyuHyytyTEv,vDevtvttyvtvzzzzzz We have wait- ed, O God, for your lov- ing- BtttDeweGttzJuyutvTv,vJuvovkopouvGtvuvgyztutHgyguvYc.cuyzzzzzz kind- ness in the midst of your tem- ple; your BooiovuyvtvyuyuvytvftzryFrtzDeeWc,ctyvtvtyhJuvuvuouzzzz praise, like your Name, O God, reach- es to the world’s BHyz7z‰zKiuyvttteWc,ctyuHfyftzzzryzhJuzztuzgHyuzHyyTc/vtvuyvyovkokpzzkLopzzzzzz end. = As we have heard, BLo[OUc,coiz:kpk[zzLko[pzLko[pzLooiUc,cuol:pvpvpozJ[]lpzzLoouvzOzJuz8zzozlpop[zz so have we seen BLooz:ppOc.cGtvtvftuytvyuvhuoiuLooovovooUc,c‰ziuiyzzGftuiyzzzzzzzzzz in the cit- y of our God. BGftuyzOzLooozJuutuzHgyuzHyyTv/zzzzxxxcvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzz

Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia Verbo Domini (Mode 8) Psalm 33 CuyvrtyzhuhihuvyuvUv,vuixhJuyuxHyrtzzFrrEv,certyzJuz8zkozzzzz Al- le- lu- ia. CKiiUv/veveverzGtz6zJuuvytvyuvhuziuzzl:pzoiuGtyUc,cuyzzzvrzzzzzzzzz = By the word of the Lord were the CtrevzzrevEzzv.vevrvtyzJhuhihuvJuvuvuiJhuzyuzHyrtzFrrEzv,v hea- vens made; by the breath of his mouth CerzGtz6zJuvuvzziuvzyuvuizJhuzyuzHyrtzFrrEv,vertyzJuz8zzkozzKiiUv/zzzzzzzz all the heav’n- ly host.

Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory Benedic anima mea (Mode 5) Psalm 103 XevtvhuiuivtrvtuvioIUv.vtujiviuvuiJuuyvtr Bless the Lord, O my soul, and for- get not Xtz6zzhuvzzzuyvzzzzzzzzzzzt6zJuyuvzytvYTv.vyvrtvhuiutvuuzzJuuuzzzzzzzz all his ben- e- fits; for your youth is XftfyzGtrtvTRv,vfuftzJuutzJuutzzDertzzJuuzzKioutzhJuzyrzTc,ctJuutJuuzUtz6zhuz re- newed like XutvsesrsevEv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvxxzzzzzz an ea- gle’s

Proper 26 Sunday Closest to November 2 Thirty-first Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion Notas mihi (Mode 7) Psalm 17

VKivuyvuiuvTv,vyvsrsezFrz5zHytzhuvtyvTzFrz5zHyrGtrezREzz.z You will show me the path of life; VtevtuvhuzytyvYTv,vtvrvez4zGtrezFrtvrvrvyyFrz5zHytFrv in your pres- ence there is full- ness of joy, VrverzftzrezFrrEv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzzz O Lord.

Ad libitum Psalm 16: 1 VeytvyuvuvuvhuvuvuvuvuoviviuvUIv.vutvyuzzzzzzzz Pro- tect me O God, for I take ref- uge in you: * I have VuvuvuvUv,vuvuvuvhuvuvuvuz8zozvuvyvyyycREzzz/ said to the Lord, “You are my God, my good a- bove all o- ther.

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit

Intret oratio mea (Mode 3) Psalm 88 MtuvuvuvuoKiivyKiioHyyTv,vyKiiyzKiuivtyvyoizzzzzzzzzzzzzz Let my pe- ti- tion come be- fore MuoKiiiv.viivopKiuyvyozKiiyvtyJutYv,veverzftvtuzzzzzzzzzzzzzzzzzz you; in- cline your ear and hear my MiuzKtvtevrtREv/vctvyuvuvovivuyviiiv.vutvzzz prayer, O Lord. Ps. O Lord, my God, my Sa- vior: by MyuvuvuviiuvytvHyvuvTYv/vtvyuvuvovivuyv day and by night I turn to you. For I am full of trou- Miiiv.vutvyuvuvJuviiuvytvyvuvTYv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ble: my life is at the brink of the grave.

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Gradual Dirigatur (Mode 7) Psalm 141 VeveuvfuftzyuFrrEc,ceveytuvuiLoiuizOIv,vyuvizzzzzzzzzz Let my prayer be set forth in your VppuzIUv,vipvoviyuvfuftyuHyuFrrEc,cyyrHytytvsestzJuiuHyyzzzzzzzzzz sight as the in- cense, O Lord. VftzzetzFdrtzFrrEc/ccyuvhuhpzzLop[zLooozLouzHyyc,crHyyrzHyyuvyvfyftzzJuoKiopzz = The lift- ing up VKiiUc,cu:ppJ[cuvoJuutHyiuHyyzFrz5zHytrezFrrEc,cecrvyuvyvruyzJui of my hands as the eve- ning sac- VuvuutzJhuoizJuoizJuuTc,cyuGtyFrerTzFrrEv/vvvvvvvvzzzzzzzzzzzzzzzzzz ri- fice.

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Year A) Quinque prudentes (Mode 7) Matthew 25 XrtvdrzezGtuytvuivIv,voizJuuzHytzdFrtzHytRv,vezGtuzzytzzzzzzz Al- le- lu- ia. XJuiLoizJuuzHytzdFrtHytzzdFrzeztyzGttRv/vvrtvdrzzezGtuytvuivioivzzzzzzzzz = The five wise vir- XIc,cioiuvJuvutvytHytrzGtuHytrzGttRc,cetuctyvrtHytrzGttRzzz, gins brought flasks of oil with their lamps, XFrvtvuKiuLoivIv,vuipvppoiLoiuIc,cui:ppoizLoiuIc,coizzzzzz and at mid- night a cry XJuuHytrzGtrvervRv,crvtrevrtvuKiuLoivuivIv,vioiuz was heard: “Be- hold, the bride- groom comes; go XJuvutvytzHytrzGtuzHytrzGtrzzzzzcRv,vdrzezGtuytvuivIv,voizJuuz forth to greet him, Christ, the Lord.” XHytzdFrtzHytRv,vezGtuzzHytzJuiLoizJuuzHytzdFrtHytzzdFrzeztyzGttRv/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia (Years B and C)

Qui posuit fines (Mode 4) Psalm 147

Btevrtzgyvuyuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttRc/cc Al- le- lu- ia. BzzzzJuvuvyvgyz‰ziuzHyuzGttrvRv,vtuvHyuzHyutvrevrytevEc.cc = He has es- tab- lished peace on your bor- ders; BewvGtvyuyvhuz‰zizyrzzHgyzzuizGtezGttzGtezHytRv,vetzzJfuftzzHdydrzzzGftzzetzHyrtzzzzzzzzzzzz he sat- is- fies z

BTRc,ctevrtzgyvuyvuvuz‰ziuzHyyTv,vuz‰ziuzHyyrzHyuyzGtrtzYzGttzRc/ you with the fin- est wheat.

.

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

Perfice gressus meos (Mode 8) Psalm 119 BtyvyvyvyuHyrGtveGttvtvtuz‰zKiuYv,vovoozLouzHyytzzzzz Stead- y my foot- steps, O Lord, ac- cord- ByuLooozHyiuzzHyyzGtz6zzuzzjKizzuyvUYc,ctyJuuyvYzJuz8zLoizzvopozvuiJuuzYc. ing to your prom- ise; BftyJuvyLoozLooovuyvJuvyrvtyJuuYv,vyrzGtyzGttzzHyezSwevwevzzz let no in- i- qui- ty have do- BeyvytvYLooizJuz8zLoiJuvyvyuLouviuvUYv/vvvvvvzzzzzzzzzz min- ion o- ver me, O Lord..

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A) Quinque prudentes (Mode 5) Matthew 24

MwvrrtvFrvrvtyvyvyz7zzjivtvrtRWv,vSwvwzzzzzzzzzzzzzzzzzzz The five fool- ish vir- gins brought no oil, but the

MrtrcrevtytycYv,cryvzzzzzzHyvzzztyvrrevtyvtvrtHytrGttRzzz. five wise vir- gins brought flasks of oil with their lamps. MrtvjipoivIviovpovivioKiizyuYzv,vyvtrGtvyvjipoizzz At mid- night there came a cry: “Be- hold, the bride- MIv,vovoz0zzz;[vivyyˆzJutrvRv,vrHyyˆzJutzKiizIzyz7zKiuGtyzhuzvzzzzzz goom! Go out to meet him, Christ, MrvdrdtdRv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz the Lord. Ad libitum Psalm 45:1 Mrvyvivivivivovoviviv.vyvivivivivizzzzzzzzzzzzzzz My heart is stir- ring with a no- ble- song: let me re- cite what I MivovzzuvzzzzivyvytHytrzTv/vvvvvvvvvvvvzzzzzzzzzzz have fash- ioned for the King.

Proper 27 Sunday Closest to November 9 Thirty-second Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years B and C)

Dominus regit me (Mode 2) Psalm 23

Ad libitum Psalm 23: 5

Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Introit Dicit Dominus (Mode 6) Jeremiah 29; Psalm 85

Cr—zwzevreHyyzHyuzvyvYv,vyvyiJuvyvyyyv,vrvzzzzzzz Thus says the Lord: “I know the plans that Cr—zwzevreHyyzHyuvyvYv,vyuzjiviyvippKiuzHyyuYv,vytvzzzzz I have for you, plans for peace and Czzzui:pixJuz8zlzLoiuvKivuvyuKiuyuvUYv.vHyvuvhuipovpppzzzzzzzzzzzz not for af- flic- tion. You will call up- CipJuuvYv,vyvyulzLovlovzlzOzJuz8zzlzLoizloiuvIUv.vyvHyvyzz on me and I will hear you, and I will CuivyvyyyvruvyuGtyrvervREv,vrvxxHyvzzyvzzytvzzzzzzzzzzzz bring you back from ev- ’ry land where you have been CUKiz9zzlpviuKiuyuvUYv/vxxxyuvuyvuivivuvlzovivuvzzzzz held cap- tive. Ps. You have been gra-cious to your land, CyvYv,vyvuivivipvuvgyvJuvyrvyvJuvYvzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz/z O Lord: you have re- stored the good for- tune of Ja- cob.

Proper 28 Sunday Closest to November 16 Thirty-third Sunday of Ordinary Time

Gradual Liberasti nos (Mode 7) Psalm 44

VFrvyyvyuvyujivttYc,coiouvyuvdudrzKipzKiopzKiiUc,zzzzzzzzz Sure- ly you gave us vic- to- ry Vuovivopv:pvuvpKioKiouvutHyuyuzFrrEc,cevryvyrytvyuzz o- ver our ad- ver- sa- ries and put those who VuuyuFrtyJuyuvYTc,cuoKivpKiiJuutzzgHyzryzGtetzUzzz,zetzJuuyrzDetFrtFrrEz/ hate us to shame. VeuvuvhuyuzKiyruzHgyzterzHyyrzGtrezFrewzEv,vyyzzHyyzzzHyerzHyrzzwzrzHyrewzzzz = Ev- ’ry day VEv,vyyhuzzLoozLouzHytuzKiuzHytyUv.vhuiovjojizLo[:pvpLoouc,cuouLoozzz we glo- ried in VuyzJuz8zzLjojivoozLoiuizHgyguzzytzYTv.vevyyvrevuyJuvuvuutHyuyuz God, and we will praise your Name VFrrEc,cervyuyveuyJuivUc,cDsezuzOJuz8zLouzLoouzLoouzHyyzFretzREv/zzzzzzzzzz for ev- er- more.

Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Alleluia De profundis (Mode 7) Psalm 130

VerveveytJuivUv,vyuoKioKiuKioKioUv,vyuoKioKiuKiozzzzzzzzz Al- le- lu- ia. VKioUv,vyuoKioiJuiHyyrYv,vtyKiuzgHyztyREv,vTzHyz7KziuzzgHytyFrerTzz

VFrrEv/vervevevveytJuiUv,cuz8zzLopLooviuvuiHyuHytYT, = Out of the depths have I called VruvuiuHyuzHyytzFrz5zHytrtcertcREc.ceytJuiUv,cuizLkop[vuoJuz8zLoizzzzz to you, O Lord: Lord, hear my VoizLoiuzIUv,vyuoKioKiuzKiiuzKioKiozUv,vyuozKioKiuzKiiuzKioKiozUv,zz voice.

VHyuoKioizJuiHyyrYv,vtyKiuzgHyztyzREv,vTHyzuKiuzgHytyzFrerzTzFrrEv/v

Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Offertory

De profundis (Mode 2) Psalm 130

Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Year A)

Domine, quinque talenta (Mode 7) Matthew 25 Vttzgyvrz5zgyv,vyevtzYvrevutJuiuvtuHyyvYTv,vuzzzzzz Mas- ter, you gave me five tal- ents; be- VutvuiuivuvytyuYc,cyyGtevtyzhuvrz5zHytFrervREv.vuoiu hold, I have made five tal- ents more. Well Vhihuvioviviuvyvuz8zLoiuvuz8zzOv,vHyvyvuovoivuvzzzzzzz done, good and faith- ful ser- vant, you have been faith- ful Viovivuyvuz8zLoiJuivIUv,vuivJuviLooKivyviuKioivzzzzzzzzzzzzzz o- ver a lit- tle: I will set you o- VuizJuytycYTc.cuyuIvyvrz5zHytevDevtvHyyrzGtz6zJuicuvUtz6zJuytzzz ver much. En- ter in- to the joy of your Vrz5zHytrverGtrervREv/vvvvvvvvvvvvvvvv mas- ter.

Ad libitum Psalm 119:1 VeytvyuvuvuvxuvzzzzuoviviuvUIv.vutvyuvuzzzuz8zkovzJuvyvyyyvREv/ Hap- py are they whose way is blame-less: who walk in the law of the Lord.

Proper 28 Sunday Closest to November 23 Thirty-third Sunday of Ordinary Time (Roman Rite)

Communion (Years B & C)

Amen dico vobis quidquid (Mode 1) Mark 11

BezhJuivJuvyvoiouvUv,vtvJuvyvtvyuyvtyvYv,zz There- fore I tell you, what- ev- er you ask in prayer, Byvu‰ziuvytvtyvGtvtvtyJu‰ziJutyvTv,vtvuuHyuvtyzhuxxxxx be- lieve that you have re- ceived it, and it shall BtrevREv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz be yours.

Ad libitum Psalm 61:4 BtvyuvuvuvuvuovuvuyvYUv,vytvyuvuvuvuvzzzzzzzzzz I will dwell in your house for ev- er: I will take ref- uge BuvuvuvuouvyvGtvtttvEv/zvvvvvvvvvvvv un- der the cov- er of your wings.

Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite)

Introit Dignus est Agnus (Mode 3)* Revelation 5; Psalm 72

BrrzfGtvrevyuvyvuoKiiv.vJuvyvuz8zLopzLooIv,vHyvyzzzzzz Wor- thy is the Lamb who was slain to re- ByuvuyJuytyvYTv,vuz8zkovipLopLooIv,vyuvzoozzLoiuvzzzzUv,zzz ceive pow- er and wealth and wis- dom BytvtyJuyJuiUv,vyuLoivLooiJuz8zLoizJuyuvUYv.vyvJuvyuvzzzzzzzzzz and strength and hon- or. To him be BupLopLoouvUv,vuivuvgyguzzJytrtvTRv,vrtzhuvuz8zLovyvyrzz glo- ry and do- min- ion for ev- er and BtytrvRv/vyvuivivivpvoviuvooov.viyvuiviv ev- er. Ps. Give the King your jus- tice, O God: and your righ- BivooivuyvuvjivzzzzzYUv/vvvvvzzzvvvvvvvvvzz teous- ness to the King’s son.

* Dignus est Agnus, composed in the 1920s by the monks of Solesmes, is itself an adaptation of Dum sanctificatus fuero, on which this adaptation to English words is based in part. Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman rite)

Gradual Dominabitur (Mode 5) Psalm 72

Btz6zJuyzJuopzKiouzHyyvtyvyuYc,cuvuLoooo:p[LoouzHgyipLoouzzzzzzzzzzzzz He shall rule from sea BuvhuhihUc.ccuvp[povpovOvUc,cGtvuvyoizkLovuvtyvtz6zJuyzz to sea and from the riv- er to the ends of the earth BzJuopzKiozhJuztuzHgyuzzHyyzTv/vcopcpLoouLopzLjojizopzUTc,cuoozlpzLoouLopzLjojizopz = All kings BUTc,cutzJuytzJutyuzLooz:piozJhuopzJ]]]Oc,cuvoiopvoovuvuuyzzzzzzzzzzzzzzzzzz shall bow down be- fore ByutzzJuyzzJu‰ziuyzGttzJuytzYTc.ctvutuyGtvtvutyuzLooz:pz-J]povopOUzzz,z him and all the na- tions B‰ziiizKitzvyuyJuuyvhuoziuzLooovooUc,c‰zhihuziyzzfGtuiyGttuyzOzLooozzzzzzzzzzzzz do him ser- vice. BJuutuHgyuzHyyTv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzzzz

Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite)

Alleluia Potestas ejus (Mode 1) * Daniel 7

BewvsetzzHytrzzzDetrzzDeewvtz6zJu‰zivutYv,vuytyz‰zjKizzzuzzzKioizzzzzzzzzzzzzzz Al- le- lu- ia.

BgugyzzJuytyzzJuuytzzHyetzzDeeWv,vwzzGftyzzJuyzFrezzGttEv..vewzzsDetzHytrzDetzzzzzzzzzzzzzzzzz = His BDeewc,cGtvyJuuytzHytHyuyuz‰zIvuHyyc,ctvytHyuHytyz‰zzjKizuzKioivHyytzzzzz do- min- ion is ev- er- ByuHyu‰zzIvUv,vtvyuvuytHyetDeeWv,vwzfGtyzJuyzFrevwevEv.zzzzz last- ing and shall not pass a- way; BwzfGtyz‰zKiizKiutzHytzHyuoUc,cwzfGtyz‰zKiizKiutzHytzHyuoUc,co‰zizhJuiuzHyuzHytyUc,zzzzz his BuyGtyJuuyvtyGttrEv,vewvsetzHytrzDetrzveewvtz6zJuz‰zivuvzzzzzzzzzzzzzz king- dom shall nev- er be de- ButYc,cuyGtyz‰zKjizzuzKioizgJugyzJuyGtyzJuuzzHytzzHyetzDeeWv,vwzfGtyzJuyzFrezGttEc/zzzzzz stroyed.

*Potestas ejus, composed by the monks of Solesmes in the 1920s, is itself an adaptation of Christus resurgens, on which this adaptation to English words is largely based. Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite)

Offertory

Postula a me (Mode 4)* Psalm 2

CerGtvztvtyUv,vrvruvytvuiJuyzJuytvTv,vtvzz Ask of me, and I will give you the CtuHHyuHyyzHyrcruYTc,cyviuiHyiJuurvrvruzHytHyuHyrzvervzzzRv.zz na- tions for your in- her- i- tance, CryJutHyvtvyyKillzoKilzoKiiuvuilLouKivtvTzHyz7zKiiUv,vuvur Comment: and the ends of the earth for your CruytvtuKiuyJuytvTv..vvvvvvvvvvvvvvvzzzzzzz pos- ses- sion.

* Postula a me, composed in the 1920s by the monks of Solesmes, is itself an adaptation of Laetentur caeli, in which this adaptation to English words is largely based.

Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite)

Communion (Year A)

Amen dico vobis, quod uni (Mode 4) Matthew 25

Bez4zGtrvtyGtvtctryGttvzzFrecez4zTv,vGtvevtz6zJuz‰zivJuzzzzzzz “A- men,” I say to you, “as you did it BuvuovJuvyvJuvyvGtvrvtyvYv,ctyvJuvtvtrverEc.zzzz to one of the least of these my breth- ren, you did it to me. BtyJuutvu‰zizvLovuvopvovu‰zivUz‰zIv,c‰zivHyvtvyvuozzzzzz Come, O bless-ed of my Fa- ther, in- her- it the king- Bovuv‰zKivyvYv,vHyvzzyvrvzyuvyuvHyvzrvryGtyzGttRzzzzzz/zzzzz dom pre- pared for you from the foun- da- tion of the world.

Ad libitum Psalm 145:1 BuyvyuvuvuyvyivivuivuvUv.vuyvyuvzuvzzuvzzuvzz I will ex- alt you, O God my King: and bless your Name for BJuvytvyuvHyvryTv/vvvvvvvvvvvvvvvvzzzzzz ev- er and ev- er.

Proper 29 Sunday Closest to November 23 Christ the King (Roman Rite)

Communion (Years B & C)

Sedebit Dominus (Mode 1) Psalm 29 CervyrevyuvivzziiuvytvhuhlzhozJuz8zz;zLovzzyvgygugyvYzzzzz.zzzz The Lord sits en- throned as King for- ev- er. Cyvyz7zKiz;zozzczizvipvuvyuHyyFrtrvRv,vyxxxxxxytJuuKizzzzzzzuzzzzzzzzzzzyuzz The Lord shall give his peo- ple the bless- ing of CvUYv/vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvzzz peace.

Ad libitum Psalm 29: 1-2

CyvuivivivivivIvmvivivivivjivipviviuzzzzzzzzzzzz A- scribe to the Lord, you Gods, a- scribe to the Lord glo- ry and CzzzzzUIv,vuyvuivivivivivivivivivIvmvivizzzzzzz strength: a- scribe to the Lord the glo- ry due his Name; wor-ship CivivivivipivuvyvHyvyyyvRv/vvvvvvvzzzzzzzzzzzz the Lord in the beau- ty of ho- li- ness.