November 2010 Titelgeschichte
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dorfablattl Informationen aus der Gemeinde Niederdorf Nummer 919 - Juli- November 2007 2010 Inhalt Titelgeschichte Titelgeschichte 100 Jahre Raiffeisenkasse 2 Jubiläumsfeier RKN-30 Jahre im Dienst 4 100 Jahre Wirtschaft/Tourismus WK - Vier neue AED-Geräte 5 50 Jahre Zimmerei Gruber 6 Raiffeisenkasse Niederdorf TV-Gradieranlage+Trinkpavillon 8 TV-Kneippverbände in Niederdorf 9 TV-FC Memmingen 9 Auf den Tag genau, feierte die Raiffei- langjährigen Mitarbeiter der Raiffei- Jungdesigner erfolgreich 11 senkasse Niederdorf am 28. August senkasse Niederdorf und Biblio- 2010 mit einem Festakt ihren 100. theksleiter der örtlichen Pfarrbiblio- Kirche/Soziales Geburtstag. thek, Seiwald Josef, verfasst und do- Spiel und Spaß beim Kinderfest 12 kumentiert, auch mit vielen interes- Kinderbetreuung 2010 12 Am 28. August 1910 gründeten im santen Bildern, den Werdegang unse- Spieletage 2010 13 Gasthaus „Goldener Adler“ in Nie- rer Raiffeisenkasse. Das Buch ist in Paul Pörnbacher-50 Jahre Priester 14 derdorf einige mutige und weitsichti- der Raiffeisenkasse erhältlich. Pfarrgemeinderatswahlen 2010 15 ge Niederdorfer einen „Spar- und Jugenddienst Hochpustertal 16 Darlehensverein“. Damit hat Nieder- Die Feierlichkeiten zum 100. Jubi- Obopuschtra Ferienspaß 2010 17 dorf eine der ältesten Raiffeisenkas- läum begannen auf dem „Von Kurz Jugendchor Niederdorf 18 sen Südtirols. Zu diesem Anlass wur- Platz“, wo die Musikkapelle Nieder- Mathilde Steiner-100. Geburtstag 19 de ein Buch herausgegeben, welches dorf die eingetroffenen Gäste musi- KVW-60jähriges Bestandsjubiläum 20 die Geschichte und Entwicklung der kalisch begrüßte. Anschließend be- Raiffeisenkasse Niederdorf wieder- gab man sich in das Festzelt, in dem Sport/Freizeit gibt. Diese Festschrift wurde vom Obmann Erwin Ploner alle Mitglie- Fun 4 Kids 21 FCN-Spielerporträt Romani Mario 22 80 Jahre Hockeyclub Toblach 24 AVS-Hüttenwochenende Landro 26 AVS-Gipfelversuch Dom 28 TVN-Teamgeist als Geheimnis 29 Bildung/Kultur MKN-Jubiläumsjahr 30 MKN-Die Jugend musiziert 33 KCH-40 Jahre Chorleiter 34 KCH-Ehrungen 36 ÖBN-Jubiläumssitzung 37 GS-Kneipp Erlebnistag 38 Zeitzeugen Brunner Ludwig 40 Josef Seiwald präsentiert die von ihm verfasste Festschrift Gemeinde-Infos Auf der Titelseite: v.l.n.r. Obmann Erwin Ploner, Geschäftsführer Hermann Aichner Niederdorfer in Markt Schönberg 42 und der ehemaligeV erbandsdirektor Konrad Palla Bericht des Bürgermeisters 44 Aus dem Steueramt 47 Impressum Redaktionsschluss für die Schotterabbau Mooskirche 48 nächste Ausgabe: Ausstellung in Kiel 49 Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Familientreffen Von Hammerstein 50 Reg.-Nr. 11/2004, durchgeführt mit Dekret vom 15. Februar 2011 11.10.2004 Berichte und Bildmaterial Frauenbund Dachau in Niederdorf 51 Herausgeber: Gemeinde Niederdorf Neues Buch Hans-Günter Richardi 51 (als getrennte Dateien) bitte in der Koordination: Bildungsausschuss Niederdorf Gemeinde Niederdorf unter dem Baukonzessionen 52 Presserechtlich verantwortlich: Lercher Martin Redaktionsteam: Wisthaler Stabinger Ingrid, Kennwort Brunner Mariska, Walder Günther, Burger “Dorfablattl” Im Gedenken Dieter, Stoll Freddy, Baur Alfred abgeben oder an folgende Alois Kammerer 53 Layout: Fauster Alois, Bacher Dietmar e-mail-Adresse senden: Druck: La Grafica Srl - Mori (TN) Internetadresse: www.dorfablattl.it [email protected] Kurz Notiert 54 Pro-Kal 57 2 Dorfablattl - Nr. 19 - November 2010 Titelgeschichte Verbandsdirektor Konrad Palla und entsprechend, wurde 1991 eine die zahlreichen leitenden Mitarbeiter Zweigstelle der Raiffeisenkasse Nie- der verschiedenen Raiffeisen- derdorf in Prags eröffnet. Organisationen. Heute besteht die Raiffeisenkasse In seiner Festrede erinnerte Obmann Niederdorf/Prags aus 660 Mitglie- Erwin Ploner an die Gründungsmit- dern und verwaltet 145 Millionen Eu- glieder des damaligen „Spar- und Dar- ro. Oberstes Ziel der Raiffeisenkasse lehensvereins“, aus welchem dann ist es jedoch, so Obmann Erwin Plo- die Raiffeisenkasse hervorging. Der ner, trotz der Hektik des wirtschaftli- Genossenschaftsgedanke, der in Nie- chen Treibens und Strebens nach ma- derdorf bereits im Jahre 1876 mit der teriellen Gütern, den Menschen als Gründung der ersten Sennereigenos- Mittelpunkt im Auge zu behalten. senschaft Südtirols zum Tragen kam, schien den Niederdorfern auch für Nach diesem Rückblick richtete der die Geldgeschäfte sinnvoll zu sein. Obmann des Raiffeisenverbandes, Erster Obmann wurde der „Walser- Heiner Nicolussi-Leck, einige Worte bauer“ Alois Oberhammer und wie an die Festgemeinde, lobte die Raiff- Obmann Erwin Ploner bei der Festansprache der und Gäste willkommen hieß. Be- sonders begrüßte er die Ehrengäste: Hochw. Albert Ebner, Pfarrer von Niederdorf und Prags, den ehemali- gen Pfarrer Hochw. Franz Künig, den Landeshauptmann-Stellvertreter Hans Berger, die Regionalrats- Vizepräsidentin Martha Stocker, die Bürgermeister von Niederdorf und Prags, Kurt Ploner und Alfred Mutschlechner, den Obmann und Di- rektor des Raiffeisenverbandes Süd- tirol, Heiner Nicolussi-Leck und Paul Gasser, sowie den ehemaligen Der Obmann des Raiffeisenverbandes, Dr. Heiner Nicolussi-Leck, richtet einigeW orte an die Festgemeinde damals üblich, war auch in Nieder- eisenkasse Niederdorf für ihren Ein- dorf ein geistlicher Herr, Ortspfarrer satz zum Wohle des Dorflebens und Johann Hartmair, maßgeblich an der dankte den Mitgliedern für ihr Ver- Gründung beteiligt. Er wurde zum trauen. Vorsitzenden des Aufsichtsrates ge- wählt. Landesrat Hans Berger überbrachte die Grüße des Landeshauptmannes Trotz einer überaus wechselvollen und der Landesregierung und Geschichte mit Höhen und Tiefen, be- wünschte der Raiffeisenkasse weiter- dingt auch durch die Weltwirtschafs- hin eine erfolgreiche Zukunft. krisen, bewies die Raiffeisenkasse Niederdorf eine große Stabilität. In Glückwünsche überbrachte auch der den 100 Jahren ihres Bestehens stan- Bürgermeister Kurt Ploner im Na- den der Bank nur sechs Obmänner men der Gemeindeverwaltung von und fünf Geschäftsführer vor. Niederdorf. Geschäftsführer Hermann Aichner Den Erfordernissen der neuen Zeit Der Höhepunkt der Feier war sicher- DorfDorfablaablattlttltt - -N - Nr r.N 19r.. 14 17- Nov- - MärzMäremberz 2009201 20100 3 Titelgeschichte dokumentier t Bereits im letzten Herbst hat die ein bedeutsames Raiffeisenkasse zum Anlass des 100. Stück der Nie- Jubiläums mit einem Brunnen als Ge- derdorfer Ge- schenk an die ganze Bevölkerung von schichte und ist Niederdorf den neu gestalteten Eu- ein bleibendes ropaplatz verschönert. Im Oktober Werk für die 2009, beim Erntedankfest, wurde nachfolgenden der neue Brunnen aus Granitstein auf Generationen. dem Europaplatz eingeweiht und fei- erlich der Niederdorfer Bevölkerung Ein weiterer Hö- übergeben. hepunkt der Fei- er war die Eh- Möge der Grundgedanke von Fried- Josef V iertler wird für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt rung von Josef rich Wilhelm Raiffeisen „ Alleinge- Viertler für 60 stellt fehlt dir die Kraft, stark macht Jahre Mitglied- dich die Genossenschaft“, wobei im- lich die Vorstellung des Buches „100 schaft, der mit mer der Mensch im Mittelpunkt Jahre Raiffeisenkasse Niederdorf“. seinen 96 Jahren das älteste Mitglied steht, auch in Zukunft zu den wesent- Der Verfasser Seiwald Josef stellte der Raiffeisenkasse ist. lichen Richtlinien der Bank gehören. selbst das Buch vor und erklärte, wie So ist die Raiffeisenkasse eine Institu- es entstanden war. Es war ihm ein be- Zum Schluss gab es dann noch humo- tion des Vertrauens und der Verläss- sonderes Anliegen, neben dem Text ristische Einlagen des Südtiroler Ko- lichkeit innerhalb der Gemeinschaft. auch viele Bilder einzubauen und er mikers Dietmar Prantl und für die scheute keine Mühen auf der Suche musikalische Unterhaltung sorgte Ingrid Stabinger Wisthaler nach besonders interessanten, alten das Trio „Die Schmeichler“ aus Bri- Fotografien. Dieses gelungene Buch xen. Raiffeisenkasse Niederdorf 30 Jahre im Dienst Am 30. September 2010 hat Herr det und ist in den verdienten Ruhe- Mitarbeitern und im Beisein seiner Walter Bachlechner seine Arbeit in stand getreten. In einer kleinen Feier Frau wurde er für die 30-jährige der Raiffeisenkasse Niederdorf been- mit Verwaltungs- und Aufsichtsrat, Diensttreue geehrt und gleichzeitig aus dem aktiven Berufsleben verab- schiedet. Walter Bachlechner hat sei- ne berufliche Tätigkeit im Jahr 1971 bei der Firma Pircher Reinhard (heu- te Pircher Oberland) aufgenommen, ehe er dann am 16. Juni 1980 in die Raiffeisenkasse Niederdorf wechsel- te. Walter war immer im Schalterbe- reich tätig und bei den Kunden sehr beliebt. In seiner Rede dankte der Obmann Erwin Ploner dem Mitarbeiter für sei- nen Einsatz, für seine Loyalität, für seine Pünktlichkeit und seinen Vor- bildcharakter und wünschte ihm für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute und vor allem viel Gesundheit und viel Freude mit seinem liebsten Hobby, dem Alpenverein. Obmann Erwin Ploner ehrt den langjährigen Mitarbeiter W alter Bachlechner Hermann Aichner 4 DorfDorfablaablattlttltt - -N - Nr r.N 19r.. 14 17- Nov- - MärzMäremberz 2009201 20100 Wirtschaft/Tourismus Weißes Kreuz - Sektion Innichen Übergabe von 4 neuen AED-Geräten Am Mittwoch, den 22. September, beit der rund Die Obmänner und Geschäftsführer der Raiffeisenkassen mit den trafen sich die Obmänner und Direk- 100 freiwilligen Verantwortlichen des W eißen Kreuzes bei der Übergabe der Defibrillatoren toren der Raiffeisenkassen Hochpu- Helfer, der 15 stertal, Toblach, Niederdorf und Wels- festangestellten berg-Gsies-Taisten im Zivilschutz- Mitarbeiter und zentrum von Innichen, um dem Lan- der