MT-04-26-17 PAGES.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
APRIL 26 - MAY 02, 2017 • VOL. 18 • No. 17 WASHINGTON HEIGHTS • INWOOD • HARLEM • EAST HARLEM NORTHERN MANHATTAN’S BILINGUAL NEWSPAPER EL PERIODICO BILINGUE DEL NORTE DE MANHATTAN NOW EVERY WEDNESDAY TODOS LOS MIERCOLES Rising in Clamor en Photo: Emmanuel Abreu the Heights El Alto p4 p4 Learning p3 Grant p7 Science p13 Come one, come all to our annual festival featuring past ONE Winners present their shows for ONE Night only between April 26 -30th. “Heavy Like The Weight Of a Flame” - Wednesday, April 26th @ 8pm ”Life… Death… Entertainment” - Thursday, April 27 at @ 8pm “I Love Them All” - Saturday, April 29 @ 8pm “Marlene Goes to Hollywood” - Sunday, April 30 @ 5pm 2 APRIL 26, 2017 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com A Spree for Threes Story and photos by Gregg McQueen around $1,400 per month for daycare prior to enrolling in pre-K. Torres said the t’s toddler time. program has helped her daughter socially and academically. I The city has announced it’s expanding “Before pre-K, Bella was shy, before its Universal Pre-K program to include pre-K, it was hard teaching her things,” she three-year-olds. said. “Now that she’s in pre-K she’s confi dent. Mayor Bill de Blasio has announced 3-K Now she knows the alphabet.” for All, a plan to provide free, full-day pre-K The city will launch 3-K for All in the education to every three-year-old child in fall of 2017 at two school districts — the city by 2021. District 7 in the South Bronx and District De Blasio cited the effect of 23 in Brownsville, Brooklyn. By early childhood education on September 2018, about 1,800 children’s academic success as kids in those districts will be in the impetus for building upon the program, de Blasio said. the city’s existing UPK system Two additional school for four-year-olds. districts will be added per year “We feel urgency — we feel until the planned citywide rollout in 2021. Those districts “A three-year-old is a sponge,” remarked there’s another step that we can Schools Chancellor Carmen Fariña. take,” said de Blasio during a have yet to be determined. press conference on Mon., Apr. The program will require learning problems sooner, provide parents underfunded,” said Mark-Viverito. 24th at P.S. 1 in the South Bronx. about 4,500 new teachers, with support at an earlier stage, and allow “If we want a more just society, a more De Blasio said it was offi cials said, who would more families to bring younger kids to the equitable society, we’re going to invest in imperative to reach children as receive specialized support and same school as older siblings. early education of every child,” she stated. early as possible, especially in training, similar to what the city “You’ll have the ability to leave all your Offi cials said the program would rely communities of high need. currently provides to those teaching pre-K to children off at the same school, and have a heavily on space at community-based “The clock is ticking when it comes to four-year-olds. commitment to that school from the very organizations. the development of each young mind,” he “A three-year-old is a sponge,” remarked beginning,” Fariña said. “We’re expecting we could have half the remarked. Schools Chancellor Carmen Fariña. “They City Council Speaker Melissa Mark- seats at CBOs but we’ll have to wait and De Blasio also hailed the program as a pick up everything. So why not have them in Viverito called the 3-K for All program see,” said Deputy Mayor Richard Buery. boon to working families, who would be the right place, where they pick up the right a “game-changer” for low-income De Blasio said that charter schools and able to save money on childcare costs. stuff?” communities. religious schools would be included in 3-K Carla Torres, whose daughter Bella Fariña said the program would also allow “These are communities which, for so attends pre-K at P.S. 1, said she has spent educators to diagnose special needs or long, have gone historically overlooked and See PRE-K p14 Tremendo a los tres El programa requerirá unos 4,500 nuevos maestros. Historia y fotos por Gregg McQueen de cuatro años. “Sentimos urgencia y que hay otro paso s hora de los de tres. que podemos dar”, dijo de Blasio durante una conferencia de prensa en la P.S. 1 en el sur del E La ciudad ha anunciado la expansión de Bronx. su programa Pre-K Universal para incluir a los De Blasio dijo que es imperativo llegar a los niños de tres años. niños lo antes posible, especialmente en las El alcalde Bill de Blasio ha anunciado el plan comunidades de alta necesidad. 3-K para Todos, que proveerá “El reloj está corriendo cuando educación pre-K gratuita de día se trata del desarrollo mental de completo a cada niño de tres cada joven”, comentó. años de edad en la ciudad para 2021. De Blasio también elogió el De Blasio citó el efecto de la educación en la programa como una bendición para las familias infancia temprana sobre el éxito académico de que trabajan, pues podrían ahorrar dinero en los niños como el ímpetu para construir sobre el gastos de cuidado infantil. sistema UPK existente de la ciudad para niños Vea PRE-K p14 APRIL 26, 2017 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 3 Rising in the Heights Sleepless. “We are a power,” said NMCIR Director Angela Fernández. Can you hear her? Photos by Emmanuel Abreu | Abreu Visuals opposition to the administration’s immigration policies. Trump escucha; estamos en la People of diverse ages and nationalities fi lled St. Nicholas Avenue for more than “¡lucha!” two hours, carrying signs and banners and fi lling the air with chants, demanding a halt Calling on President Donald Trump to to deportation, raids by immigration offi cers, “listen up,” thousands of immigrants and travel bans and other infringements on supporters took to the streets of Northern immigrant rights. Manhattan on Sun., April 23, to voice See IMMIGRATION p23 Miles marcharon. A volar. Clamor en El Alto Fotos por Emmanuel Abreu | dos horas, llevando letreros y pancartas y Abreu Visuals llenando el aire de cánticos, exigiendo el cese de las deportaciones, las incursiones de los Trump escucha; estamos en la funcionarios de inmigración, las prohibiciones lucha!”. de viaje y otras violaciones a los derechos de “¡ los inmigrantes. Pidiendo al presidente Donald Trump Organizada por la Coalición del Norte de “escuchar”, miles de inmigrantes y simpatizantes Manhattan por los Derechos de los Inmigrantes salieron a las calles del norte de Manhattan el (NMCIR, por sus siglas en inglés), la marcha domingo 23 de abril para expresar su oposición a comenzó en la calle 145 y continuó por la las políticas de inmigración del gobierno. avenida St. Nicholas, terminando en la Calle María Lizardo, directora Personas de diversas edades y nacionalidades 190. ejecutiva de NMIC. llenaron la Avenida St. Nicholas por más de Vea INMIGRANTES p23 4 APRIL 26, 2017 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Look Beyond: Celebrating Former Governor David Paterson was the beauty of us all. It was keynote speaker. created with renowned fashion photographer Rick Morning Meet Guidotti, which spotlights OHEL clients diagnosed with autism. “Disability transcends gender, age, religion, level of ability and socioeconomic status, and it is OHEL’s responsibility to ensure a more inclusive community where every individual can contribute and thrive to the best of his or her abilities,” said Mandel. Paterson, who is legally The organization has provided blind, spoke of overcoming social services since 1969. his disability as a child. He shared his experience of olicymakers, elected offi cials stigmatization, regaining his Pand advocates took part self-esteem, and his devotion in OHEL Children’s Home and to the betterment of others through public service. Family Services’ 4th Annual Greenfi eld was honored Legislative Breakfast last month. for his community work and longtime support of Founded in 1969, OHEL provides an OHEL. This summer, OHEL array of social services involving foster care, will open the new Jaffa developmental disability, mental health and Family Campus opening wellness programs. Summer 2017 in Greenfi eld’s Speakers at this year’s event on March Brooklyn district of Flatbush. 31st included former New York State “Time and time again, Governor David Paterson, Manhattan they deliver,” Greenfi eld said The new calendars Borough President Gale Brewer, and City of the organization. “Their were distributed. Councilmembers Mark Levine, David G. Greenfi eld, Rory Lancman and Vincent positive impact is immediate, Gentile. tangible and transformative.” Chief Executive Offi cer David Mandel Reunión matutina announced OHEL’s new calendar, titled - Gregg McQueen egisladores, capacidades”, dijo Mandel. funcionarios Paterson, quien es L legalmente ciego, habló de electos y defensores superar su discapacidad participaron en el siendo niño. Compartió April 17 – April 22 cuarto desayuno su experiencia de legislativo anual de estigmatización, el recobrar I am writing this missive still feeling Manuel Miranda has a tee shirt line, TeeRico, exhilarated from the massive turnout for the that is all about light, love and positivity? Well, Hogar para Niños su autoestima y su devoción por el mejoramiento de los Uptown March for Immigrant Rights. Shout it gets better. TeeRico employs local women y Servicios para la demás a través del servicio out to the Northern Manhattan Coalition for to process and ship the tees around the world. Familia el mes pasado público. Immigrant Rights for organizing this powerful Check out more at manhattantimesnews.