MT-07-05-17 PAGES.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JULY 05 - JULY 11, 2017 • VOL. 18 • No. 27 WASHINGTON HEIGHTS • INWOOD • HARLEM • EAST HARLEM NORTHERN MANHATTAN’S BILINGUAL NEWSPAPER EL PERIODICO BILINGUE DEL NORTE DE MANHATTAN NOW EVERY WEDNESDAY TODOS LOS MIERCOLES Holding court in the Kitchen p3 Empoderamiento por el pan p3 Photo: Gregg McQueen Building p5 Plan p9 Race p 11 Acing the AC From the New York League If you use a window air conditioner, the of Conservation Voters primary energy effi ciency measure you can take is ensuring that you have the right air s temperatures rise, energy conditioner for your space. A balance between Ademand is spiking across New comfort and energy-use can be found to make York as people are turning on their sure that you stay cool while also saving energy—check out suggested guidelines at air conditioners to keep cool. http://bit.ly/2t8FHGs on which product works best for you. However, there are ways to remain You can also opt for a more energy effi cient cool without using as much energy and product. Although this may seem costly, there simultaneously lowering your utility bills. are lots of rebates available that could lower your price. You can search for rebates in your area from Energy Star at http://bit.ly/2tEhwAw. Similarly, conEdison offers a free Wi-Fi device that lets you monitor your window air conditioner from an app. The device lets you turn your air conditioner on and off remotely and set schedules so that you Choose the right unit for your home. only use your air conditioner when you need it. like in your home and window AC device, you can also control If you have central automatically detect smart thermometers remotely so that you air conditioning, when you are there or not aren’t wasting energy when you aren’t home. there are other to curb your energy usage. The energy Whatever air conditioning method you use ways that you can savings from systems like Nest have this summer, make sure to implement the best scale back your been proven to be enormous, and energy effi ciency practices to cut back on your energy use. Smart most people fi nd that the energy-use and save money. thermometers like cost of purchasing the Nest learn the thermostat is paid off in two For more information, please visit http:// Keep tabs on the dial. temperature you years or less. Like conEdison’s bit.ly/2thSvZz. La temperatura está subiendo. Aliados con el aire acondicionado De la Liga de Votantes Sin embargo, hay maneras de mantenerse Conservadores de Nueva York fresco sin usar tanta energía y simultáneamente bajar las facturas de los servicios públicos. ientras suben las temperaturas, la Si utiliza un acondicionador de aire de Mdemanda de energía aumenta en ventana, la medida de efi ciencia energética Nueva York, ya que la gente enciende primaria que puede tomar es asegurarse de tener el aire acondicionado adecuado para sus acondicionadores de aire para su espacio. Un equilibrio entre la comodidad mantenerse fresca. Vea TEMPERATURA p16 2 JULY 05, 2017 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Holding court in the kitchen Story and photos by Gregg McQueen ochul is looking ahead. H While speculation on the future of Governor Andrew Cuomo is grist for the political mill, it was the state’s Lieutenant Governor Kathy Hochul who recently had new horizons on her mind. “I think I have a future career,” she shared during a recent visit to East Harlem. The historic market She spoke as she helped to roll dough, in East Harlem. aided by the expert hands of bakers at Hot Bread Kitchen’s facilities at La Marqueta on and got to work rolling dough. June 29th. She called Hot Bread Kitchen’s leadership Hochul, who was accompanied by fellow “absolutely visionary” and said the business members of state government including model could work elsewhere. Deputy Secretary for Labor “There’s no reason why we can’t be doing Elizabeth De León Bhargava, this in other corners of the state,” she said. explained said she had been In 2011, Hot Bread Kitchen launched HBK attempting to schedule a Lt. Governor Kathy Hochul (center) visited the Hot Bread Kitchen. Incubates, to support the growth of startup visit to the site for several businesses. months, as part of an effort to calls for talent than we can The “Bakers in Training” program accepts Also run out of La Marqueta, the incubator learn about best practices for fi ll,” said Jessamyn Rodríguez, about 100 women per year, most of them from site features nine rentable kitchen spaces that supporting small businesses Chief Executive Offi cer of Hot Northern Manhattan and about 50 percent of Harlem businesses can book online. and entrepreneurs. Hot Bread Bread Kitchen. them foreign-born, said Rodríguez. It gives small food businesses a more Kitchen offers a six-month paid “Women go and they interview Women are trained to make 75 different viable workspace for creating their products, training program exclusively for for those jobs, and they’re very bread and pastry products, which are then Rodríguez said, as many startup owners are low-income women that prepares successfully hired because they have so sold at Hot Bread Kitchen’s La Marqueta forced to work out of their home. them for careers in artisan bread baking. much deep knowledge around baking,” she store, and at more than a dozen greenmarkets “[They] can come here without the expense Participants also receive educational courses said. across the city. of equipment and have all the materials they such as English and math, resume help, and job Founded by Rodríguez in 2008, Hot Bread During her visit, Hochul donned a small placement assistance. Kitchen has run out of La Marqueta since 2010. hair net, chatted with program participants, See LA MARQUETA p14 “At the end of six months, we have more Las instalaciones de La Marqueta funcionan las 24 horas del día. Empoderamiento por el pan Historia y fotos por Gregg McQueen Bhargava, explicó que estuvo tratando de programar una visita al sitio durante varios meses, ochul está mirando hacia el futuro. como parte de un esfuerzo para aprender sobre las mejores prácticas para apoyar a las pequeñas H Mientras la especulación sobre el futuro empresas y los emprendedores. Hot Bread del gobernador Andrew Cuomo es molienda para Kitchen ofrece un programa de entrenamiento el molino político, la asistente gobernador del remunerado de seis meses exclusivamente para estado Kathy Hochul recientemente tuvo nuevos mujeres de bajos ingresos que las prepara para horizontes en mente. carreras en el ramo de la panadería artesanal. “Creo que tengo una futura carrera”, dijo Las participantes también reciben cursos durante una reciente visita a East Harlem. educativos como inglés y matemáticas, ayuda Habló mientras ayudaba a sacar la masa, curricular, y asistencia para conseguir empleo. asistida por las manos expertas de los panaderos “Al fi nal de seis meses, tenemos más peticiones en las instalaciones de Hot Bread Kitchen en La de talento de los que podemos llenar”, dijo Marqueta el 29 de junio. Jessamyn Rodríguez, directora ejecutiva de Hot Hochul, quien estuvo acompañada por otros Bread Kitchen. miembros del gobierno estatal, incluyendo a la subsecretaria del Trabajo Elizabeth De León Vea LA MARQUETA p14 JULY 05, 2017 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 3 Call for Cease on ICE Story and photos by Gregg McQueen jointly by the Committees on Immigration and Courts and Legal Services, was meant o something, somebody.” to examine the presence of ICE agents in courthouses and seek suggestions on “D That was the plea issued by an how to potentially address the issue. exasperated Tina Luongo. Councilmembers pondered whether At a recent oversight hearing, Luongo, the courthouse access for ICE agents could be Attorney-in-Charge of the Criminal Practice limited since many consider courthouse for the Legal Aid Society, pleaded for the hallways to be public places, a notion that city and state to take action to halt the spike legal advocates pushed back on. in courthouse arrests of immigrants by “If hallways were public, then court offi cers Immigration and Customs Enforcement (ICE) couldn’t stop anybody from coming in,” said agents since President Donald Trump took Luongo. offi ce. “It’s not a park,” remarked Justine According to the Legal Aid Society, there Olderman, Managing Director of Bronx have been 19 arrests by ICE at New York City Defenders. courthouses under the Trump administration. In April, the Offi ce of Court Administration Luongo said that ICE agents are posing as (OCA) issued a memo to its offi cers containing guidelines for immigration agents “Do something,” said The Legal police offi cers, and have no legitimate reason Aid Society’s Tina Luongo. to be in the courthouse. in courtrooms. It specifi ed that arrests were Photo: John McCarten “There is a difference between law not permitted inside courtrooms, but were allowed elsewhere in the courthouse, and also enforcement activities and what we see here,” helping to identify individuals ICE is seeking courthouses, or restrict court offi cers from said Luongo. “When NYPD comes into the said that judges should be notifi ed of planned arrests involving individuals in their cases. by calling out their names in hallways, or cooperating with agents. They said the threat courtroom, it doesn’t necessarily instill fear.” adjusting the timing of court appearances of ICE showing up at courthouses is causing The June 29 City Council hearing, held However, legal advocates testifi ed that ICE is ignoring the guidelines in the memo. to coincide with the arrival of immigration immigrants to choose between keeping court “There’s a disconnect between what is on agents.