DOCSLIB.ORG

Layout 2 17-11-28 1:46 PM Page 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

November 29 Page 01_Layout 2 17-11-28 1:46 PM Page 1 This Christmas... /LVH%XPD ShSh 6DOHV5HSUHVHQWDWLYH Locally 7 King Street t P.O. Box 368 t Chesterville, Ontario t K0C 1H0 'LUHFW Phone: 613-448-2321 t Fax: 613-448-3260 OLVH#OLVHEXPDFRP Toll Free: 1-866-307-3541 ZZZOLVHEXPDFRP www.chestervillerecord.com ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e Holiday cheer Villager CHESTERVILLE – The annual Chesterville & NEWS INSIDE District Rotary Club’s Breakfast with Santa is on PM40050631R8905 Volume 125, Number 20 Chesterville, Ontario Wednesday, November 29, 2017 Single Copy $1.00 (HST included) Dec. 2, from 8 to 11 a.m., at the Chesterville Legion Hall. Santa visits from 9 to Lauzon rallies for 10:30 a.m. and Christ Church United returns with a national British the ever-popular craft table for the children. For more information, see page 2. Home Child Day WINCHESTER – The Carolyn Thompson Goddard 21st annual North Dundas Record Correspondent Parade of Lights begins at OTTAWA – A small but 7 p.m. at the North Dundas dedicated group of people sat in the Municipal Centre and House of Commons gallery on winds through Winchester Wed., Nov. 22 to hear Stormont, streets for all to enjoy on Dundas and South Glengarry MP Saturday evening, Dec. 2. Merchants will be open all Guy Lauzon open the first hour of day for “shopping locally” debate on M-133 which, if passed, and community meals will the Canadian Parliament will see be offered at various Sept. 28 recognized as British locations. See pages 8 and Home Child Day in Canada. 9, as well as for Continued on page 5 information on toy and Food Bank donations. Dundas County 4-H MOOSE CREEK – See page 14 for details on the celebrates 2017 Parade of Lights, Sat., Dec. 2, at 6 p.m. Santa award winners will be at the Recreational Centre at 7 p.m. Kalynn Sawyer Helmer MORRISBURG – The Record Staff CHESTERVILLE – Dundas On track for the Christmas season 24th annual Santa Claus The Canadian Pacific Holiday Train rolled into Finch on Mon., Nov. 27, for the 3rd year of its 19- Parade, Sat., Dec. 2, starts County 4-Hers, volunteers and year history. Performing for the spectators were Blues artist Colin James and pop singer Emma-Lee. at 11 a.m. The Morrisburg parents gathered together on Sat., The artists performed for 30 minutes before the train departed for their next stop. During the visit, Public School will be Nov. 25, for the Dundas County 4- donations were collected from the community for the Community Food Share and the CP Holiday collecting food and H awards night held at The Train matched their 2016 donation of $4,000. donations for the Food Gathering House in Chesterville. Sawyer Helmer photo Bank along the route. See 4-Hers were celebrated and page 18 for details. recognized for all of their hard work RUSSELL – The Russell Police Village throughout the year and the many CP Holiday Train rolls into Finch presents the 2nd annual accomplishments made through Kalynn Sawyer Helmer raised in the community, stay in that community to help Light Up the Tree event, their 4-H programs. Member Record Staff local people throughout the winter. The train made four Sun., Dec. 3, 4:30 p.m. representatives from each of the FINCH – The Canadian Pacific Holiday Train made stops in the local area on Monday alone including (corner of Craig and Mill clubs spoke on behalf of their group its 3rd annual stop in Finch on Mon., Nov. 27. The 19- Merrickville, Smiths Falls and Perth. The train will Sreets, near Russell Public and offered parents and volunteers year tradition of the Holiday Train has raised over $13- finish off its route across Canada in Brooks, B.C. on School). Enjoy a Christmas their thanks for all of the hard work million for local food banks and four million pounds of Dec. 17. Meanwhile a second United States-routed program by the Russell that goes into 4-H. food. Despite the Monday schedule, crowds of people train travels through the northeast and midwest States Children’s Choir and hot Volunteer Coordinator Cam gathered to give and celebrate, making 2017 another before returning back to Canada. The train has 14 rail chocolate. Bring a food Crogie also thanked the many successful Holiday Train year. This year’s event raised cars, including the Spirit of Tomorrow car featured as donation for the Food Bank. $1,431 in cash donations and 1,072 pounds of food, part of the Canada 150 Train from the summer. volunteers and said, “Without our plus $102.50 extra donated by the North Stormont Performing in Finch was Canadian singer-songwriter volunteers there wouldn’t be a 4-H Arena canteen from funds raised during the Holiday and Blues icon Colin James, with singer-songwriter and program. They are the backbone of Train event. The arena opened specifically for the pop artist Emma-Lee kicking things off with a few our organization.” duration of the show. “The cash will help buy fresh rocking Christmas tunes. The pair performed from 2:45 After the awards had been produce, milk and meat,” said Ian McKelvie, until 3:15 before departing for the next stop on the presented, guests were treated to Community Food Share Administrator. “The crowd Holiday Train itinerary. Spectators kept the cold at bay pizza, drinks and a silent auction. was good and I was quite happy with the whole event.” by bopping and dancing along to each song. Continued on page 10 Every year the Holiday Train’s donations and those Continued on page 6 5IF0MEGPSE5FBN5IF5SVTUFE/BNFUP%PJU3JHIU G $249,900 $367,400 $199,900 Emily Blanchard Clayton Oldford Nathan Lang Sales Representative Broker Sales Representative CHESTERVILLE – Quick possession available! VERNON – Amazing value with 2,200+ sq. ft. HANESVILLE – Your own riverfront on 2.75 This 3 bed 3 bath Cape Cod home o ers a 3 bed 3 bath home in the woods on 1.4 acres! acres of quiet, country paradise! Built 1999, Call today for a FREE consulation refreshed interior, nished basement, and large Surrounded by privacy in a great neighborhood! this 1 bedroom (with potential for 2nd) keeps attached garage! Plus a new gas furnace to be Huge master suite, nished basement, and life easy with metal roo ng, a 2016 furnace, t8880-%'03%$" installed! MLS #1085770 attached/detached garages! MLS #1084377 and cozy woodstove! MLS #1082506 November 29 Page 02_Layout 2 17-11-28 12:10 PM Page 1 Page 2 The Chesterville Record Wednesday, November 29, 2017 ;OL*OLZ[LY]PSSL +PZ[YPJ[9V[HY`*S\IWYLZLU[Z 6bJ,O, 0 ,8, :H[\YKH`+LJLTILYUK HT!HT *OLZ[LY]PSSL3LNPVU/HSS $GXOWV $JHV XQGHU)UHH H#ABAHS !!HT 7DNHWLPHWRYLVLWZLWKQHLJKERXUVZKLOH\RXUFKLOGUHQDUHPDNLQJDFUDIWSURMHFWWKDQNV WR&KULVW&KXUFK8QLWHG3DVV\RXU:LVK/LVWGLUHFWO\WR6DQWDDQGWKHQHQMR\DFXSRI KRWFKRFRODWHFRXUWHV\RI/HVOLH-RKQVRQDQGWKH0LON0DUNHWLQJ%RDUG 'RQ¶WIRUJHWWKH/LRQ¶V&KULVWPDV&DNHVDQGWKHEDNHVDOHWDEOHIURP&KULVW&KXUFK8QLWHG 7KHFRPPXQLW\LVLQYLWHGWRMRLQWKH &KHVWHUYLOOH 'LVWULFW &KHVWHUYLOOH 'LVWULFW/LRQV&OXE 0DLQ6WUHHW1&KHVWHUYLOOH 5RWDU\&OXE -RUGDQ+RGJH3UHVLGHQW 0RQ)UL±DPSP6DW±DPSP FKHVWHUYLOOHOLRQV#JPDLOFRP 3KRQH)D[ IRU%UHDNIDVWZLWK6DQWD +=::)6.477:16/+-6<:- 1VL][\ZQIT,Z+PM[\MZ^QTTMd NI` 3)1:--6+7<6)5 0IZL_WWL4IUQVI\M+MZIUQK &RXQW\5RDG&KHVWHUYLOOH2QWDULR 7_VMZ +IZXM\<QTM4]`]Za>QVaT<QTM 3URS/RUQH1HYLOOH K]ZZIVÆWWZQVOKMV\ZM(PW\UIQTKWU )ZMI:]O[:]VVMZ[*416,; &RXQW\5RDG55&KHVWHUYLOOH21.&+ 021,48(021$67 7HO)D[ :HSLZ9LWYLZLU[H[P]L (PDLOHOHYDWRU#YEIDUPVFD PRQLTXHPRQDVW#DUPWHFFRP /RFDOSHRSOHVHUYLQJ\RX +YHPUHNL:VS\[PVUZ*LU[YHS*HUHKH :HZLOO3XUFKDVHRU6WRUH6R\EHDQV%DUOH\&RUQ ¶ ¶ 'LHVHO)XHO*DVROLQH+HDWLQJ2LO(WKDQRO :H2IIHU%DVLV&RQWUDFWV)RUZDUG&RQWUDFWV&RPSHWLWLYH'U\LQJ5DWHV *LU[LUUPHS9VHK ;LS &+(67(59,//( 0$;9,//( /LFHQVHG(OHYDWRU&RUQ'HDOHU6R\EHDQ'HDOHU 6YHUNL]PSSL65 *,33 3 >9*HUHKH 6RXWK6W $GHODLGH6W /LFHQVHGXQGHUWKH*UDLQ)LQDQFLDO3URWHFWLRQ$FW HYT[LJJVT -H_ 2SHQLQJ+RXUV 3+,/*$66(5 0RQGD\WR7KXUVGD\DPSP )ULGD\DPSP &RXQW\5G 6DWXUGD\DPSP 55 &KHVWHUYLOOH21 6SUD\LQJ7UXFNLQJ*36 .&+ ZZZÀDLUZLWKIDEULFVFRP 2XU³¿HOG´LV\RXUFURS 7(/ .LQJ6WUHHW 5XWK/LVFXPE &(// &KHVWHUYLOOH21 2ZQHU /LFHQVHG$JULFXOWXUDO([WHUPLQDWRU )$; 7HOHSKRQH (PDLOUOLVFXPE#JPDLOFRP $XWKRUL]HG$J/HDGHU'HDOHU (0$,/SKLO#JDVVHUDJFRP SHUFHQWFRWWRQTXLOWLQJIDEULFÀDQQHOLQFKFRWWRQEDFNLQJ\DUQVNQLWWLQJ +RPH$XWR/LIH,QYHVWPHQW*URXS%XVLQHVV)DUP7UDYHO VXSSOLHVJLIWVDFFHVVRULHVQRWLRQVDQGPRUH 68//,9$1%526&216758&7,21 :MAD<<A>>=J=FL:MAD<:=LL=J 6LQFH &+(67(59,//( /,0,7(' 6$1' *5$9(/ ;gf[j]l]>gjek>gjMk]afJ]ka\]flaYdYf\;gee]j[aYdKljm[lmj]k 217$5,21(: +20(:$55$17< 352*5$0 5RE :mad\]jkg^A;>AfkmdYl]\;gf[j]l] /RXLV·5HVWDXUDQW :dg[cOYddk>gmf\Ylagfk %2; )LQH'LQLQJDW$IIRUGDEOH3ULFHV 55&+(67(59,//(21.2&+ &+(67(59,//(21 6HUYLQJ&DQDGLDQ ,WDOLDQ J]ka\]flaYd;gee]j[aYd;mklge:madl@ge]k9\\alagfk J]fgnYlagfkG^Ú[]J]fgnYlagfkKmkh]f\]\;]adaf_k .&+ &KHVWHUYLOOH L]d2.)+%,,0%+*,1$>Yp2.)+%,,0%+)++$;]dd2.)+%/1,%,./1 5RDVWLQJVLQFH 7ROO)UHH L@=<=EGFK<=F;9FL==F 2IÀFH <285',5(&76285&()25 Hpg^]Zg]Hi^kZm^][r;beeC^g )D[ 5RDVWHG6R\EHDQV 6R\0HDO 2XUQHZVWDWHRIWKHDUWIDFLOLW\ KlghZq^gjYZmj_]j LVQRZIXOO\RSHUDWLRQDO 'HOLYHU\$YDLODEOH Yf\]fbgqgmj^j]k`[ml^ja]k )5$1.+((5.(16 &XVWRP5RDVWLQJ Yf\em[`egj]&&& +Z\&KHVWHUYLOOH21 )XOO\/LFHQVHG(OHYDWRU ZZZ'HUNV(OHYDWRUFRP Dg[Yl]\Yll`];`]kl]jnadd]9j]fY ZZZGXQGDVSRZHUOLQHFRP_LQIR#GXQGDVSRZHUOLQHFRP )RUZDUG5G6&KHVWHUYLOOH &DOOIRUDTXRWHWRGD\ November 29 Page 03_Layout 2 17-11-28 1:27 PM Page 1 Wednesday, November 29, 2017 The Chesterville Record Page 3 Ag Specialist High Skills Program students visit MacDonald College STE. ANNE DE BELLEVUE, QC – On Nov. 21, 11 students from the Agriculture Specialist High Skills Major Program (AG SHSM) at North Dundas District High School, Chesterville, Ont., travelled to McGill University’s MacDonald College, in Ste.
Recommended publications
  • 19 KING STREET, CHESTERVILLE - HERITAGE MARKET February 28 Page 02 Layout 2 18-02-27 1:23 PM Page 1

    19 KING STREET, CHESTERVILLE - HERITAGE MARKET February 28 Page 02 Layout 2 18-02-27 1:23 PM Page 1

    February 28 Page 01_Layout 2 18-02-27 1:29 PM Page 1 RUSSELL PHARMACY :RUNLQJIRU\RX 3 YEARS IN A ROW -LP0F'RQHOO033 6WRUPRQW'XQGDV6RXWK*OHQJDUU\ 0DLQ2IÀFH6DWHOOLWH2IÀFHV 6HFRQG6W:HVW 110 Craig St., Russell, ON K4R 1C7 0RUULVEXUJ :LQFKHVWHU &RUQZDOO.-* Consistent Quality Home Cleaning Services Mon. - Fri. – 9 a.m. - 7 p.m.; Sat. – 9 a.m. - 4 p.m.; Sun. – Closed HEAD OFFICE: 613-443-7781 EST. 2003 WWW.SSCCLEAN.CA Tel: (613) 445-5555 Fax: (613) 445-0382 MLPPFGRQHOOFR#SFRODRUJZZZPFGRQHOOPSSFD ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e Community Villager Builder Award MOREWOOD – A NEWS INSIDE reminder that The Township of North Dundas invites you to the presentation of the PM40050631R8905 Volume 125, Number 33 Chesterville, Ontario Wednesday, February 28, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) 2017 Township of North Dundas Community Builder Eco Farm Days Award to Bill Smirle tomorrow evening. There 2018 – Adapting to will be a tour of the newly renovated Fire Hall at 6:30 a changing world p.m., followed by the presentation to Smirle at 7:00 Carolyn Thompson Goddard p.m., on Thurs., March 1, at Record Correspondent the Morewood Fire Hall, 21 CORNWALL – The well Russell Street, Morewood. organized and well attended 2018 Eco-Farm Days was held in Half-load season Cornwall at the Ramada Inn on Feb. THE COUNTIES – The start of the half load season 24-25. Organized by the Ottawa-St.
  • Chesterville & District Lions Club

    Chesterville & District Lions Club

    JANUARY 24 Page 01_Layout 2 18-01-23 1:05 PM Page 1 RUSSELL PHARMACY GLAUER’S TOWING & RECOVERY 3 YEARS IN A ROW Accepting 110 Craig St., Russell, ON K4R 1C7 all auto Consistent Quality Home Cleaning Services Mon. - Fri. – 9 a.m. - 7 p.m.; Sat. – 9 a.m. - 4 p.m.; Sun. – Closed clubs HEAD OFFICE: 613-443-7781 EST. 2003 WWW.SSCCLEAN.CA Tel: (613) 445-5555 Fax: (613) 445-0382 24 HOUR SERVICE 613 229 7773 ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e Winter fun SDG – Forget the Villager winter blahs, the weather challenges and join in the NEWS INSIDE fun at the various carnivals. PM40050631R8905 Volume 125, Number 28 Chesterville, Ontario Wednesday, January 24, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) The Embrun Carnival continues from this past weekend until Sun., Jan. Jesse Winchester 28. Up next in February are carnivals located at teams up with Moose Creek (Feb. 1-4), Morewood (Feb. 2-4). Canadian Marionville (Feb. 2-4), Chesterville (Feb. 9-11) and Crysler (Feb. 14-18). Cancer Society Public skating Kalynn Sawyer Helmer continues at local outside Record Staff rinks and indoor arenas, as CORNWALL – On Sat., Jan. 20, well as new outdoor Jesse Winchester, former Ottawa skating trails in Metcalfe and Moose Creek (see Senator, teamed up with the inside for stories). Canadian Cancer Society to host the Get Fit with the Pros workout Lunar Eclipse sessions at Summit Fitness in OTTAWA – A total Cornwall.
  • 19 KING STREET, CHESTERVILLE - HERITAGE MARKET JANUARY 17 Page 02 Layout 2 18-01-16 12:11 PM Page 1

    19 KING STREET, CHESTERVILLE - HERITAGE MARKET JANUARY 17 Page 02 Layout 2 18-01-16 12:11 PM Page 1

    JANUARY 17 Page 01_Layout 2 18-01-16 11:37 AM Page 1 Have to print? Out of ink? Stop in and see us – we have what you need. 613-448-1116 1-866-575-2728 66 Main Street South ST.ST. ISIDOREISIDORE PERTHPERTH Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ 613-524-2079613-524-2079 KINGSTONKINGSTON www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ 1-800-465-49271-800-465-4927 KAZABAZUA,KAZABAZUA, QCQC NEW NEW ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l `]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge e H`&2.)+%,,0%*+*) >Yp2.)+%,,0%+*.( Villager NEWS INSIDE Brie y PM40050631R8905 Volume 125, Number 27 Chesterville, Ontario Wednesday, January 17, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) Seaway presentation Community DIXON’S CORNERS – Linking Hands volunteers Cuffed Community Lunch & Learn is starting off the Up for a Cause new year with a look back Kalynn Sawyer Helmer in time with a presentation Record Staff by Lyle Van Allen on the WINCHESTER – Throughout last building of the Seaway – week, North Dundas local business on Mon., Jan. 22 from owners and local celebrities were 11:00 a.m. to 1:00 p.m., at arrested by PC Tylor Copeland of the the Community Christian SD&G OPP. Those arrested included Reformed Church in Dixon’s Corners. There is Winchester Press Editor Matthew P. no charge but you must Uhrig, Cup of Jo’s co-owner Jo-Ann register by today, Wed., Martin, Main Street Clothing Jan. 17, by email at Company owner Lisa Williams, nchristie@houseoflazarus.
  • Chesterville Bowling

    Chesterville Bowling

    JANUARY 31 Page 01_Layout 2 18-01-30 12:37 PM Page 1 Etcetera Publications’ Annual BRIDAL SUPPLEMENT is now being compiled and will be available February 21st, 2018. 7 King Street t P.O. Box 368 t Chesterville, Ontario t K0C 1H0 Phone: 613-448-2321 t Fax: 613-448-3260 Book your advertising space before February 12th, 2018. Toll Free: 1-866-307-3541 ST.ST. ISIDOREISIDORE PERTHPERTH www.chestervillerecord.com 613-524-2079613-524-2079 KINGSTONKINGSTON Call 613-448-2321 and ask for Brenda or Anne-Marie 1-800-465-49271-800-465-4927 KAZABAZUA,KAZABAZUA, QCQC Email: [email protected] or [email protected] ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e Let’s talk today CANADA – On Bell Villager Let’s Talk Day – today, Jan. 31 – Bell will donate more NEWS INSIDE toward mental health initiatives in Canada, by PM40050631R8905 Volume 125, Number 29 Chesterville, Ontario Wednesday, January 31, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) contributing 5¢ for every applicable text, call, tweet, social media video view Local municipalities and use of the Facebook to receive frame or Snapchat filter. Freezin’ for a Reason revitalization funding WINCHESTER – Are Candice Vetter you up for this challenge? Record Staff If not, then come for the TORONTO – The Government fun and see the brave of Ontario announced on Fri., Jan. participants take a dip into 26, that it is allocating funds to help the cold water at the 4th rural communities attract annual fundraiser Freezin’ investment and tourism, through for a Reason, this Sat., main street and downtown Feb.
  • Keira Reaney Named Easter Seals Ambassador

    Keira Reaney Named Easter Seals Ambassador

    February 06 Page 01.qxp_Layout 2 2019-02-05 12:18 PM Page 1 ✓ ROUTINE EYE CHECKUPS GET IN THE CLEAR ✓ MAINTAINING HEALTHY EYES With Trusted Vision Care ✓ DIAGNOSIS & TREATMENT OF EYE CONDITIONS ✓ CATARACT & REFRACTIVE SURGERY CARE ✓ AND SO MUCH MORE 613-448-1116 1-866-575-2728 www.lelunettier.ca DR. BRIGITTE M. FILION 66 Main Street South LOCALLY OWNED & OPERATED Chesterville, ON K0C 1H0 OPTOMETRIST By Sussex Re琀 rement Living 685 NOTRE-DAME ST., SUITE#2, EMBRUN 613-443-3335 685 Notre-Dame St., suite #2, Embrun | 613-443-1113 | Next to Embrun Eyewear www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care WE HAVE MOVED The Chesterville Record/Villager Now located at 29 King St., Chesterville, ON (formerly The Co-operators Insurance building) T e Open: Monday to Friday 8:30 a.m. - 4 p.m. 613-448-2321 Villager NEWS INSIDE PM40050631R8905 Volume 126, Number 30 Chesterville, Ontario Wednesday, February 6, 2019 Single Copy $1.00 (HST included) Chesterville carnival Duncan aims for CHESTERVILLE – The next milestone Chesterville Winter Kory Glover Carnival is back once again Record Staff this weekend from Fri., WINCHESTER – After Guy Feb. 8 until Sun., Feb. 10. Lauzon shook the region with his There will be tons of surprising retirement announcement, activities for the the Township of North Dundas only community to enjoy with had one thing on their mind, programming for all ages. “What’s your next move, Eric?” Kick off the weekend with Well, ask and you shall receive, the Chesterville and District as former North Dundas mayor, Ag Society Chili Supper on Eric Duncan officially announced Friday.
  • Meet North Dundas' Seventh Council

    Meet North Dundas' Seventh Council

    December 12 Page 01.qxp_Layout 2 2018-12-11 2:58 PM Page 1 Lise Buma Sales Representative 613-448-1116 1-866-575-2728 66 Main Street South Direct: 613-316-3221 Chesterville, ON K0C 1H0 By Sussex Re琀 rement Living [email protected] www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care www.lisebuma.com WE HAVE MOVED The Chesterville Record/Villager Now located at 29 King St., Chesterville, ON (formerly The Co-operators Insurance building) T e Open: Monday to Friday 8:30 a.m. - 4 p.m. 613-448-2321 Villager NEWS INSIDE PM40050631R8905 Volume 126, Number 22 Chesterville, Ontario Wednesday, December 12, 2018 Single Copy $1.00 (HST Christmas A healthy choice gatherings FINCH – Breakfast is a good choice with Santa and the Parade Carolyn Thompson Goddard of Lights will be Record Correspondent entertaining residents all MORRISBURG – Throughout day long with the the year non-perishable food drives breakfast hosted by the for Community Food Share play a Finch and District Lions vital role in providing food and Club held from 8 a.m. to sundries to those in need throughout noon and Santa visiting North Stormont, North Dundas and from 9:30 a.m. until 11 South Dundas. These non- a.m. Later in the evening, perishable food drives include the the Santa Claus Parade recently held Stuff A Cruiser, Fill A will begin at 7 p.m. Bag campaign as well as those held starting at Moran’s yard by schools and other community and ending at the organizations. Continued on page 3 recreation centre.
  • Chesterville Winter Carnival Begins SDSG MPP Mcdonell Enjoys the Chesterville Winter Carnival Began with the Roast Beef North Dundas Hospitality Dinner on Fri., Feb

    Chesterville Winter Carnival Begins SDSG MPP Mcdonell Enjoys the Chesterville Winter Carnival Began with the Roast Beef North Dundas Hospitality Dinner on Fri., Feb

    February 14 Page 01_Layout 2 18-02-13 11:44 AM Page 1 /LVH%XPD 6DOHV5HSUHVHQWDWLYH >PUL)YL^PUN>PUL )LLY2P[Z @V\Y3VJHS:V\YJLMVY*YHM[>PUL )LLY ZOH^U'[V^U]PU[ULYJH[V^U]PU[ULYJH 613-448-1116 1-866-575-2728 :[3H^YLUJL:[>05*/,:;,9 66 Main Street South 'LUHFW OLVH#OLVHEXPDFRP Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ ZZZOLVHEXPDFRP ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e New website MORRISBURG – The Villager Municipality of South Dundas has launched a new NEWS INSIDE website, which retains www.southdundas.com, but PM40050631R8905 Volume 125, Number 31 Chesterville, Ontario Wednesday, February 14, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) has a renewed look and feel. “One of the main objectives of the new Winter Carnival a website was to make information easily fun time for all ages accessible,” said Katherine Wells, Communications & CHESTERVILLE – From Fri., Tourism Coordinator. Feb. 9 to Sun., Feb. 11, the “Focusing on navigation Chesterville Winter Carnival was certainly a priority.” provided a little somethng for Highlights of the new everyone, starting with a roast beef website, designed by dinner followed by darts on Friday RedChair Web Design, evening at the Chesterville Legion. include a property tax Saturday saw the return of the calculator, a sports lending Firemen’s Breakfast, with Sparky library calendar, enhanced the Firedog, followed by the community information Princess and Prince Snowflake module for those looking to contest, a euchre tournament, and of invest in South Dundas, and course a silent auction that was held easier ways to communicate all weekend.
  • UCDSB Disappointed with Bill 115 Action Phase of the Agreement Process

    UCDSB Disappointed with Bill 115 Action Phase of the Agreement Process

    FRESH TAX-FREE Pork Side Ribs WINCHESTER SAVINGS .00% ACCOUNT 2 CALL JEFF TO DISCUSS YOUR $1.69 LB. INVESTMENT OPTIONS $3.73 KG WhileWhihile quantitiesquantities lastlas ANDY’S 456 Main St. East, Winchester Mon.-Fri. 8 am-9 pm; Sat.-Sun. 8 am-8 pm 613-774-2456 • 1-866-697-2456 MAIN STREET, WINCHESTER ESS Over 25 Years Serving the Area 613-774-2125 www.winchesterfinancial.ca PWEDNESDAY, JANUARY 9, 2013 VOL. 124 NO. 44 ~ WINCHESTER, ONT. ~ $1 gst included UCDSB disappointed with Bill 115 action phase of the agreement process. The an- According to Pietersma, there are several However, said Pietersma, “we’re pleased by Sandy Casselman nouncement came on Thurs., Jan. 3, and issues for local schools that the board was she did something. At least we have some di- Press staff while some applaud the minister’s decision, unable to address, and due to the implemen- rection on going forward.” WINCHESTER – Laurel Broten, Ontario’s others see it as an affront to democracy. tation of the controversial legislation, there The challenge now, he said, will be provid- minister of education, implemented collec- “We’re disappointed,” said Greg Piet- will not be a chance to tackle those issues ing and protecting extracurriculars. The On- tive agreements for all teachers and support ersma, chair of the Upper Canada District for another two years. (The new agreements tario Secondary School Teachers’ Federation staff using Bill 115 late last week, essen- School Board (UCDSB). “There was no are retroactive to Sept. 1, 2012, and will be (OSSTF), he said, has “threatened not to do tially bypassing the collective bargaining real opportunity for local bargaining.” in effect until Aug.
  • OF NORTH DUNDAS Both in Their Early to Mid-70S, Live in Iroquois

    OF NORTH DUNDAS Both in Their Early to Mid-70S, Live in Iroquois

    October 11 Page 01_Layout 2 17-10-10 2:12 PM Page 1 /LVH%XPD 6DOHV5HSUHVHQWDWLYH >PUL)YL^PUN>PUL )LLY2P[Z @V\Y3VJHS:V\YJLMVY*YHM[>PUL )LLY ZOH^U'[V^U]PU[ULYJH[V^U]PU[ULYJH 613-448-1116 :[3H^YLUJL:[>05*/,:;,9 1-866-575-2728 66 Main Street South 'LUHFW OLVH#OLVHEXPDFRP Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ ZZZ OLVHEXPDFRP NEW NEW ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l `]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge e H`&2.)+%,,0%*+*) >Yp2.)+%,,0%+*.( Villager NEWS INSIDE Brie y PM40050631R8905 Volume 125, Number 13 Chesterville, Ontario Wednesday, October 11, 2017 Single Copy $1.00 (HST included) Demo Derby CHESTERVILLE – Ontario Pride Chesterville and District Agricultural Society is Eggs layoffs hosting a season ender bender demolition derby, October Smash ’17, run in Monkland by Ontario Demolition Candice Vetter Derby. Car registration is Record Staff $50, with each driver MONKLAND – Ontario Pride receiving a loot bag worth Eggs, the former Monkland Egg just as much, according to Grading Station, is reducing its size, CDAS President Carol staff and tasks. On the morning of Johnson. Start time is 1:30 Wed., Oct. 4, about 16 employees p.m. with the 2nd Annual were given their notices, leaving a Barn Dance at 8 p.m. and few staff there currently. Pie Auction at 10 p.m. at The old plant, which is still in its the Chesterville original building and is 58 years Fairgrounds. Music by DJ old, will retain about five Ken Merkley.
  • 99¢ 99¢ 99¢ 99¢ 3.99 9 ¢ 99 99 99¢ 99¢ 3.99

    99¢ 99¢ 99¢ 99¢ 3.99 9 ¢ 99 99 99¢ 99¢ 3.99

    November 07 Page 01_Layout 2 2018-11-06 1:38 PM Page 1 ROUTINE EYE CHECKUPS GET IN THE CLEAR MAINTAINING HEALTHY EYES With Trusted Vision Care DIAGNOSIS & TREATMENT OF EYE CONDITIONS CATARACT & REFRACTIVE SURGERY CARE AND SO MUCH MORE 613-448-1116 DR. BRIGITTE M. FILION 1-866-575-2728 www.lelunettier.ca 66 Main Street South LOCALLY OWNED & OPERATED OPTOMETRIST Chesterville, ON K0C 1H0 685 NOTRE-DAME ST., SUITE#2, EMBRUN 613-443-3335 685 Notre-Dame St., suite #2, Embrun | 613-443-1113 | Next to Embrun Eyewear www.gardenvilla.ca WE HAVE MOVED The Chesterville Record/Villager Now located at 29 King St., Chesterville, ON (formerly The Co-operators Insurance building) T e Open: Monday to Friday 8:30 a.m. - 4 p.m. 613-448-2321 Villager NEWS INSIDE Brief y PM40050631R8905 Volume 126, Number 17 Chesterville, Ontario Wednesday, November 7, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) Winchester ceremonies Remembrance Day ceremonies bring hope for CHESTERVILLE – On Sun., Nov. 11, the parade will form in the Marsden the future Kalynn Sawyer Helmer McLaughlin Funeral Record Staff Home parking lot and proceed to the Cenotaph. WINCHESTER – A week before The ceremony begins at Remembrance Day, the Winchester 11 a.m. and will be Legion Branch 108 hosted their followed by the Colour ceremonies on Nov. 4 at Winchester Party leading the way to Public School followed by the the Legion. laying of the wreaths at the RUSSELL – The Cenotaph in front of Winchester Russell community District Memorial Hospital. Remembrance Day Continued on page 8 ceremonies will happen at the Cenotaph after the South Stormont parade arrives at 10:50 a.m.
  • By MPP Jim Mcdonell Stormont-Dundas-South

    By MPP Jim Mcdonell Stormont-Dundas-South

    JANUARY 10 Page 01_Layout 2 18-01-09 12:09 PM Page 1 /LVH%XPD 6DOHV5HSUHVHQWDWLYH >PUL)YL^PUN>PUL )LLY2P[Z @V\Y3VJHS:V\YJLMVY*YHM[>PUL )LLY ZOH^U'[V^U]PU[ULYJH[V^U]PU[ULYJH 613-448-1116 :[3H^YLUJL:[>05*/,:;,9 1-866-575-2728 'LUHFW 66 Main Street South OLVH#OLVHEXPDFRP Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ ZZZOLVHEXPDFRP www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS - FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) - THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Brie y e Last call for 2018 Budget Villager CORNWALL – The NEWS INSIDE Standing Committee on Finance and Economic Affairs will hold PM40050631R8905 Volume 125, Number 26 Chesterville, Ontario Wednesday, January 10, 2018 Single Copy $1.00 (HST included) province- wide pre-budget consultations, including in SDG Highlanders Ottawa on Jan. 17. Any person or group interested in presenting was to begin their contact the Clerk of the Committee, Mr. Eric Sesquicentennial Rennie, by Jan. 8. Constituents and Celebrations with organizations who did not get a chance to present to the Committee are invited 2018 Levee to join MPP Jim McDonell Carolyn Thompson Goddard for a local round of pre- Record Correspondent budget consultations in CORNWALL – Following a Stormont-Dundas-South long-standing military tradition Glengarry on Jan. 17 and dating back to the early days of 18. Details can be found at European colonization in this www2018sdsgprebudget.e country, the Stormont, Dundas and ventbrite.ca. Glengarry Highlanders held their Landfill site annual New Year’s Regimental NORTH DUNDAS – Family Levee at the Cornwall For North Dundas Armoury on Jan.
  • CRYSLER – the Annual Throughout the Local Area Which Crysler Farm Show Will Take Enabled Many to Go Outside and Place on Thurs., Feb

    CRYSLER – the Annual Throughout the Local Area Which Crysler Farm Show Will Take Enabled Many to Go Outside and Place on Thurs., Feb

    February 20 Page 01.qxp_Layout 2 2019-02-19 2:47 PM Page 1 www.propanelevac.ca WE ARE OPEN Tuesday to Saturday t 10 a.m. to 5 p.m. 613-448-1116 1-866-575-2728 ST. ISIDORE 66 Main Street South Chesterville, ON K0C 1H0 613-524-2079 • 1-800-465-4927 By Sussex Re琀 rement Living PERTH • KINGSTON • KAZABAZUA, QC www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care WE HAVE MOVED The Chesterville Record/Villager Now located at 29 King St., Chesterville, ON (formerly The Co-operators Insurance building) T e Open: Monday to Friday 8:30 a.m. - 4 p.m. 613-448-2321 Villager NEWS INSIDE PM40050631R8905 Volume 126, Number 32 Chesterville, Ontario Wednesday, February 20, 2019 Single Copy $1.00 (HST included) HOL Ladies’ Enjoying the Night Out BRINSTON – Ladies, outdoors on come out and support a good cause at the House of Lazarus’ event on Sat., Feb. Family Day 23 from 6 p.m. to 9 p.m. Carolyn Thompson Goddard The night of fun will boast a Record Correspondent fashion show, line dancing, SOUTH DUNDAS – Family door prizes, silent auction, Day, a provincial holiday in entertainment and Ontario, Alberta, Manitoba, refreshments. Tickets are $15 each, and proceeds Saskatchewan, British Columbia benefit HOL food bank and and New Brunswick, is designed to out reach programs. Tickets provide families with an are limited, so don’t wait to opportunity to spend some time get yours! together. This year, Family Day in Ontario fell on Mon., Feb. 18 with Network and learn the weather cooperating by at local farm show providing a bright sunny day CRYSLER – The annual throughout the local area which Crysler Farm Show will take enabled many to go outside and place on Thurs., Feb.