Cornwall's NAV Centre Announced As Quarantine Site

FEBRUARY 19 Page 01.qxp_Layout 2 2020-02-18 2:05 PM Page 1

www.propanelevac.ca Loralee Carruthers Real Estate Sales Representative Looking to sell? Give me a call. 613-448-1116 Direct: 613-407-8869 1-866-575-2728 Ofﬁ ce: 613-918-0321 ST. ISIDORE 66 Main Street South [email protected] Chesterville, ON K0C 1H0 613-524-2079 • 1-800-465-4927 By Sussex Re琀 rement Living www.Century21.ca/loralee.carruthers Brokerage Each oﬃ ce is independantly Owned PERTH • KINGSTON • KAZABAZUA, QC www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care 246 King St., W., Prescott, ON K0E 1T0 and Operated.

ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: therecordclassiﬁ [email protected] T e Ph.: 613-448-2321 Fax: 613-448-3260 Villager NEWS INSIDE

PM40050631R8905 Volume 127, Number 32 Chesterville, Ontario Wednesday, February 19, 2020 Single Copy $1.00 (HST included) Stories of the past CHESTERVILLE – Join Ashley Harper from the Chesterville Historical Society this weekend as she speaks about the history of Chesterville. This family-themed event at the Chesterville branch of SDG Library will discuss founding families, businesses and more. Drop by Sat., Feb. 22 at 12:30 p.m. Mardi Gras CHESTERVILLE – The Rotary Club of Chesterville and District presents a pancake dinner on Shrove Tuesday, Feb. 25. The meal will be held at the Chesterville Legion, from 4:30 to 6:30 p.m. The event will raise funds to replace the town’s missing entrance signs. Bringing history alive Fun and fashion The CDHS has been a proud sponsor of the Chesterville Spin-In since it began in 1999. From the left: organizer Nancy MacMillan, CDHS DIXONS CORNERS – Ladies – it’s your night on director Lester McInnis, CDHS treasurer Verne MacMillian and CDHS secretary Kim McInnis. The spinning wheel displayed was created Feb. 29. House of Lazarus by Paul Walters for his wife Betsey and features a stainless steel tree of life motif on the wheel. Thompson Goddard photo is hosting Ladies Night Out, a fundraising event Spinners gather in Chesterville featuring fashion shows Cornwall’s NAV Centre announced by Juli Fashion and to demonstrate their skills Jac’s Boutique, vendors, Carolyn Thompson Goddard “We are all concerned with what we are entertainment and Record Staff as quarantine site seeing on the news. It is understandable that refreshments. Tickets are CHESTERVILLE – Once again the Chesterville Spin-In CORNWALL – The federal government people might be worried about the potential $20 and the proceeds organized by Nancy MacMillan and sponsored by the announced Saturday that a special facility at of the virus being introduced in this benefit HOL food bank Chesterville & District Historical Society was a resounding the Nav Centre campus in Cornwall will soon community but measures are in place to and outreach programs. success. The event, developed by former CDHS member become the site of a precautionary quarantine protect the health and safety of Cornwall Ladies Night runs from 5 and long-time local resident Margot Dixon in 1999, was for Canadian passengers from the Diamond and area residents and Canadians who are to 9 p.m. on Feb. 29 at held on Sat., Feb. 15 at the Chesterville Legion. Princess cruise ship currently docked in returning,” states Dr. Paul Roumeliotis, Matilda Hall in Dixons MacMillan estimates between 100 and 200 people visited Japan. This cruise ship has been the site of Medical Officer of Health at the Eastern Corners. the Spin-In and were able to see first-hand the ancient art of several hundred reported cases of COVID-19, Ontario Health Unit (EOHU). spinning wool into yarn. As the spinners spun, there was the illness caused by the novel coronavirus, so A press conference on Feb. 17 further plenty of time to enjoy visiting with old friends and making the announcement on Feb. 15 caused concern explained the situation and calmed the new ones or perhaps having a sample of some of the for local residents and politicians. worries of key local figures. Speaking at the delicious baking provided by the CDHS. Spinners came After a site visit on Sun., Feb. 16 and event, Roumeliotis said, “I’m reassured that from as far away as Ottawa, Vankleek Hill, Belleville and communications with various federal we do have a process in place to safely locations in Quebec to participate in the day-long event. agencies, the Eastern Ontario Health Unit house the repatriated Canadians.” Continued on page 3 declared that the risk to the public is low. Continued on page 5 5IF0MEGPSE5FBN5IF5SVTUFE/BNFUP%PJU3JHIU

Going the extra mile

&NJMZ#MBODIBSE &"i#VUDIw0MEGPSE /BUIBO-BOH $195,000 $274,900 $38,000 Sales Representative Broker Sales Representative Call today for a FREE consultation CHESTERVILLE – Cozy and cute 3 bed, 1.5 CHESTERVILLE – Investment opportunity! CHESTERVILLE – Residential building lot in bath home on a quiet street in Chesterville. Fourplex in the village of Chesterville. Each Chesterville, close to schools, churches and Walking distance to everything in town! unit has their own laundry and garage parking. a playground! All town services available. t8880-%'03%$" Nat-gas furnace replaced 2017. MLS #1178511 Call for more info! MLS #1178511 MLS #1155560 FEBRUARY 19 Page 02.qxp_Layout 2 2020-02-18 2:19 PM Page 1

Page 2 The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

Ghamari hosts farmer Goldie Ghamari, MPP for Carleton, and Pierre Poilievre, appreciation breakfast MP for Carleton, were busy AJ Al-Rajab families in North Gower cooking up pancakes for the Record Staff and surrounding areas. The Farmers’ Breakfast at the NORTH GOWER – In food at the breakfast was, as Alfred Taylor Recreation appreciation of local much as possible, sourced Centre in North Gower. It was farmers, Goldie Ghamari, from local farmers. The a free event for everyone in the MPP for Carleton, organized event was free and open to community. The breakfast was MPP Goldie Ghamari served a farmer appreciation the public. an opportunity for both breakfast on Sat., Feb. 15 at The breakfast was one of coffee to her guests at the farmer Poilievre and Ghamari to chat Alfred Taylor Recreation two held over the weekend. appreciation breakfast in North with farmers and discuss issues Centre in North Gower. Ghamari hosted a second Gower. The event brought breakfast on Sunday in related to the sector. Morin photo Al-Rajab photo together local farmers and Richmond.

How hiring a tax professional saves you money

Every April, taxpayers rush to get their taxes in before the deadline. While it’s possible to save money by doing your taxes yourself, here are two important reasons why you shouldn’t. You’ll avoid mistakes and omissions Furthermore, people who are self-employed, especially When people fi le their own taxes, even with the help when working at a home-based business, often of software, they often make mistakes. These errors aren’t aware of the complicated rules governing their typically involve failing to claim certain types of tax credits tax situation. Merely being in business for yourself is or claiming credits that don’t apply to the person fi ling. oftentimes enough to fl ag the interest of the Canada Revenue Agency. The fi rst kind of mistake will cost you money, but the second may be considered a form of tax evasion. You’ll get all the credits you’re owed While a mistake doesn’t mean you’ll be convicted of There’s a staggering number of tax credits and fi nding Providing Accounting and Tax Services tax fraud, you could be audited, which is a lengthy and out which ones you’re eligible for can be a herculean for your Business, Personal & Farm inconvenient process. You may also have to pay a fi ne. task. Keeping up to date with those credits every year is Requirements simply not possible for most people. A good tax accountant will be aware of all the credits Robert S. Walker CPA CA you’re entitled to, ensuring that you don’t pay a cent Brad Mehlman CPA Brittany Tinkess CPA more than you absolutely have to. This is especially Dinah Boal Sandra Scott important if your fi nancial situation is complicated or Crystal Lang Michelle Marsh you’re self-employed. Stephanie Turcotte The bottom line is that fi ling your taxes with the help Kemptville Offi ce Prescott Offi ce of a professional means you’ll benefi t from every credit 2-4 Industrial Rd. 304-235 Water St. W. you’re entitled to while avoiding costly mistakes. This T. 613-258-3282 T. 613-925-3535 year, be sure to hire an expert. [email protected] | www.wapc.ca

CATHY SHEPPARD Creekside Mall 2868 County Road 43- Unit 7-8 P.O. Box 1687, Kemptville, ON K0G 1J0 Tel: (613) 258-4949 | Fax: (613) 258-7537 CORPORATE & INDIVIDUAL TAX RETURNS ACCOUNTING BOOKKEEPING www.sheppardandassociates.ca

APPLE HILL OFFICE 3995 Laﬂeur Rd., Apple Hill, ON Tel.: 613-363-0023 [email protected] PERTH OFFICE 40 Sunset Blvd. Suite 18, Perth, ON Bookkeeping and Taxes Tel.: 613-466-0661 [email protected] CHESTERVILLE www.lindasbookkeeping.com Tel.: 613-363-0023 29 King St., Chesterville, ON Linda Vogel, CPB FEBRUARY 19 Page 03.qxp_Layout 2 2020-02-18 2:21 PM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 3 School bus driver honoured Carolyn Thompson Goddard transportation organizations trained when hired, with Record Staff with student bus evacuation driver safety refresher LONG SAULT – As the training and drivers are training held yearly. Feb. 12 South Stormont council meeting began, Mayor Bryan McGillis presented a certificate of appreciation to Paulette Visit our website at Rossi for her actions when chestervillerecord.com the bus she was driving caught fire. Rossi is a driver with Roxborough Bus Lines. McGillis told those LOANER present how during her CARS afternoon school bus run on AVAILABLE Jan. 20, Rossi noticed ‘Putting the Service back in Automotive Service’ smoke in the vehicle and • Oil Changes • Tune-ups • Brakes • Computer Diagnostics • Alignments From the left: Roxborough Bus Lines owner Nick McRae, driver Paulette quickly evacuated the • Electrical Repairs • Tire Sales & Repairs Rossi, South Stormont Mayor Bryan McGillis. children off her bus. Now operating independently at LMS Motor Sales Courtesy photo, Chris Hemond, Municipality of South Stormont European Cars, Following the present - Imports and 4349 County Rd. 31, Williamsburg ation, in conversation with Domestics [email protected] a supportive community. The Chesterville Record, 613-558-4742 Chesterville Spin-In Now that the Spin-In is over for this Rossi explained that Continued from the front year, MacMillan will resume work on everything had proceeded The 23 vendors at the event included another project. She is designing an e- normally with her route those associated with wool and wool book of knitting patterns based on the life until the horn began Health Care products as well as an Embrun author and story of local resident Isabell Harper, the beeping erratically. She an artist from Cornwall. war-bride of Wendell Harper. The pulled over, put on her four- way signals and noticed Directory MacMillan said it takes hours and family’s nickname for Isabell was Tibby, hours of phone calls and emails to so MacMillan’s book, Tibby’s Tale, will smoke in the vehicle, so she coordinate the event, and noted she was be released for Isabell’s birthdate on began the evacuation of the Our goal is your continued good health. “thrilled to see the considerable number Sept. 10. children. She said the of gentlemen” attending training the students this year. Throughout the received at school, the day there were several assistance of an older presentations, including student and the training she one by Kim Link of J&K received at Roxborough Smocking, who demon - Bus Lines helped to ensure strated the traditional the safety of everyone on art of smocking for the school bus. Nick attendees. McRae, one of the owners MacMillan thanked of RBL, explained the bus CDHS for its support, the company assists school bus Chesterville Legion for the donation of the hall for THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF SOUTH DUNDAS the event, and Chesterville NOTICE OF PUBLIC MEETING CONCERNING Pharmachoice Pharmacy, A PROPOSED OFFICIAL PLAN AMENDMENT Mike Dean’s Super Food Stores Chesterville and & ZONING BY LAW AMENDMENT Louis’ Restaurant for their 3880 COUNTY ROAD 7 donations to the event. WEST PART LOT 19, CONCESSION 7 Looking forward, (FORMER GEOGRAPHIC TOWNSHIP OF WILLIAMSBURG) MacMillan, the hard- working and dedicated TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Municipality of South Dundas will hold a Public Meeting on the 16th day of March 2020, at 6:00 p.m. at the Municipal Offi ce, to consider a proposed Offi cial volunteer organizer of the Plan Amendment and Zoning By-Law Amendment under Section 22 and Section 34 of the Planning Act Chesterville Spin-In, is respectively. anticipating continued This lot was previously subject to a Zoning By-Law Amendment which resulted in the re-zoning of the land growth of this popular to Rural Commercial Special Exception 10 (CR-10). The building was previously utilized for a school, but the event. She says there is a Spinning the day away CR-10 rezoning permitted the additional uses of a commercial garage, recreational vehicle wash bay, and waiting list of vendors A great group of spinners provided visitors with an recreational vehicle waste transfer and storage station. wishing to attend, opportunity to watch the process of turning wool into A Zoning By-Law Amendment is being now being requested to permit residential apartment units within the spinners who enjoy yarn at the 2020 Chesterville Spin-In held at the existing building. The zoning is being changed by adding an apartment use to the list of permitted uses and remove the following uses as they wouldn’t be compatible with the new residential land use: a commercial coming to the Spin-In and Chesterville Legion on Feb. 15. Thompson Goddard photo garage, recreational vehicle wash bay, and recreational vehicle waste transfer and storage station. The Offi cial Plan Amendment is required to create a special Agricultural designation in order to permit a residential apartment within the Agricultural designation. The Key Plan identifi es the location of the affected land. This Zoning By law Amendment is not related to any Minor Variance, Plan of Subdivision or Consent Application. ANY PERSON may attend the Public Meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed Amendments. If a person or public body does not make oral submissions at the Public Meeting or make written submissions to the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Family or the Municipality of South Dundas before a decision is made on the Offi cial Plan Amendment and the Zoning By-law Amendment, the person or public body is not entitled to appeal the decision of County Council or the Council of the Municipality of South Dundas to the Local Planning Advisory Tribunal. Friendly If a person or public body does not make oral submissions at the Public Meeting, or make written submissions to the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry or the Municipality of South Dundas before a decision is made on the Offi cial Plan Amendment and the Zoning By-law Amendment, the person or public Pricing! body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Local Planning Advisory Tribunal unless, in the opinion of the Tribunal, there are reasonable grounds to do so. The By-law describing the lands, with a Key Map showing the location of the lands to which the application applies, are CANADIAN available for inspection at the Municipal Offi ce during regular offi ce hours. For additional information about this matter, including information about appeal rights, please contact the TIRE CENTRE Planning Department via email at [email protected]. DATED at the Municipality of South Dundas this 19th day of February 2020. MAR Brenda M. Brunt, CMO Director of Corporate Services/Clerk 12 – 15 Municipality of South Dundas 34 Ottawa Street, P.O. Box 740 Morrisburg ON K0C 1X0 DisneyOnIce.com Telephone: (613) 543-2673 FEBRUARY 19 Page 04a.qxp_Layout 2 2020-02-18 2:52 PM Page 1

Page 4 The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] OR K0C 1H0 TORIALORRIA & [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

By Tom Van Dusen By Carley Milne-Servage Student Council Communications time in recent memory I role. If you’re any kind of a Legion enjoyed an a cappella group Cash fan, get your ticket Open house tonight singing old standards and now. This is a not-to-be showtime newer tunes – everything missed performance with If you are a future Grade 7 or Grade 9 student, or the You know…if it wasn’t from “I’ve Got Rhythm” to Vickers, backed by stellar parent of one, North Dundas District High School would for the presence of Royal “Up on the Roof” and musicians, recreating the like to invite you to our open house and information night, Canadian Legion branches “Route 66.” early years, the great songs, taking place at the school tonight, Feb. 19. Starting at 5:30 in many rural communities, The presence of Ottawa- and the trademark sound. p.m., there will be a light meal, and then a short based Cuppa Joe no doubt I had the pleasure of concert from British presentation from our administration and a few select the entertainment options of students from 6:00 to 6:15 p.m. Tours around the school those who live in the had everything to do with seeing “Ring of Fire” one Columbia to and conversations with staff will take place from 6:15 to hinterlands would be the fact that one of its year ago at a packed Russell Newfoundland, Vickers 7:00 p.m. This is a great opportunity to get familiar with dramatically curtailed. members, Mary Moore, is a Branch 372. I said then, and invites audience members the school and what we have to offer for intermediate and Think about it. These resident of Spencerville. I’m acting on it now, I to sign up; everyone in the high school students. We hope to see you there! smaller branches across Mary is a musical force in would go to this travelling band and its manager are Our senior class is putting on a spaghetti dinner, cake Eastern Ontario and way South Grenville, and a star show again at the next members of the Legion. auction, and silent auction to raise funds for prom on Fri., beyond, provide often member of the Spencerville available opportunity…and “When we lose a veteran March 6. All of the money raised will go toward lowering unsung venues for Community Choir, I know I’ll attend yet again or a Legion member passes, the price of prom tickets so that all of our Grade 12 performers while presenting an annual when I get the chance. The it’s up to the younger students will have a chance to go. Our spaghetti dinner conducting their primary Christmas concert in which show transports you back in generations to step in and will be from 4:30 to 6:30 p.m., followed by a cake I was proud to participate in time to the days when keep carrying the torch or auction of various cakes made by our senior students business of preserving the from 6:30 to 7:00 p.m. The silent auction will take place memory of those who 2019. Johnny was trying to make the number of Legion from 4:30 through to 7:00 p.m., and a great line-up of sacrificed themselves for She’s also a member of a name for himself playing members will keep items has already been donated. Tickets are $10 for those freedom. There’s a long Village Voyces and is juke joints along the dusty dwindling down and these over 10 years old, $5 for those 10 and under, and kids tradition of such shows in gaining a reputation as a backroads with his band sacred buildings will only under 2 eat for free. Tickets are on sale at lunch outside Legions, probably dating talented artist, illustrator The Tennessee Three. be a memory,” Vickers of guidance and select senior students will be selling back to entertaining the and graphic designer who In Russell, from the states at every stop. them in the community. We’d love to have you come out troops following their tours produces colourful posters moment the lights came up I don’t know where these and enjoy a great meal to support our seniors! of duty. for shows she’s in. Other and Vickers announced: young lads got their Speaking of prom, the season is approaching. If you I mulled over these quartet members are Cathy “Hello, I’m Johnny Cash,” conviction but it’s heartfelt are still looking for your special dress, or you would like matters as I sat in the Thompson, John Wilson he had the crowd in the and contagious. “Ring of a less expensive option, the House of Lazarus has just put and Scatman Peter palm of his hand. Dressed Fire” is probably doing as out a nice selection of prom dresses. Spencerville Legion Branch Finally, this Fri., Feb. 21, is scheduled as a strike day for all 604 Sunday afternoon Feldman. The group made in suit and tie the way the much to elevate the Legion Ontario teachers if no progress is made in talks between the grooving to the a cappella the show even more real-life personalities would and what it stands for as any government and the teachers’ unions. This means that there sounds of jazz quartet interesting by providing have back in the 1950s, the other factor. There’s nothing will be no classes for any UCDSB students. Cuppa Joe, an extraordinary background details on many young band kept up with like a group of fresh-faced group to feature at a rural of the songs they Vickers every step of the kids promoting as cool a Legion much more attuned performed. way, the sound crisp, clear movement that might be Firefighters take on new roles to country music. More in line with and authentic, the Cash riffs seen as stodgy and outdated I’ve seen some great traditional Legion member unmistakable. The “Ring of in some circles. Joseph Morin musical performances at musical tastes is the show Fire” tribute band, through “Ring of Fire” bills itself Record staff reasonable prices in coming up at Prescott its Legion Support Tour, is as Canada’s most critically NORTH DUNDAS – The North Dundas council Legions over the years, Branch 97 March 8 at 2 hoping to help stem the acclaimed Cash tribute band. accepted the recommendations for staff changes suggested p.m., “Ring of Fire: A decline of members and There’s a reason for that. If by the North Dundas Fire Department at its Feb. 11 meeting. mainly at Prescott and Those changes are: appointing Trevor Carruthers as Russell with some others Johnny Cash Experience” closing of branches. At least you can get a ticket, come deputy fire chief for Fire Station 1, (Morewood), Steve thrown into the mix. featuring eerily Cash-like 64 branches have closed out to the Prescott Legion Mattice as captain for Fire Station 1 and Ben Baynham Sunday marked the first Andy Vickers in the lead since 2006. At every March 8 and find out why. as captain for Fire Station 4, Chesterville. As of March 1, deputy chief Shawn Mattice will be resigning from Fire Station 1, in Morewood. The North South Stormont council highlights: Dundas Fire Department recommended Trevor Carruthers be appointed the new deputy chief, and that Steve Mattice be appointed captain (Carruthers’ former budget accepted, snowmobile donation role) for the Morewood Station. In Dec. 2019, Anne McLean stepped down from her Carolyn Thompson Goddard municipalities. Council accepted the Rowan’s Law. position as captain with the fire department. Since that Record Staff donation, which is expected to enter The selection of the 2019 adult and time, the position has remained vacant. North Dundas LONG SAULT – It was a busy into service in 2021, thanking the OFS youth volunteers of the year has been Fire Department has recommended that Ben Baynham evening at the Feb. 12 South Stormont and CBFA. made and will be announced at the be appointed the new captain for Station 4, Chesterville. council meeting. Council received information from April 27 South Stormont Volunteer Council members agreed with the recommendations The meeting began with a recreation coordinator Sherry-Lynn Appreciation Gala. The theme of this and Mayor Tony Fraser pointed out how fortunate the presentation to Paulette Rossi of Servage. Servage provided a report on year’s gala is Tiffany and Company. community is to have firefighters willing to step up and Roxborough Bus Lines, commending programs available at the Lancer Approximately 140 people from 24 fill these important roles. her quick actions in evacuating Centre in Ingleside. She said pickleball volunteer associations in South students when a fire began aboard her averages 20 to 30 participants per Stormont are expected to attend. school bus on Jan. 20. week, and the walking program, which Canada Day celebrations were Etcetera Publications (Chesterville) Inc. South Stormont fire chief Gilles is held three times per week, averages discussed after a request was made by Crepeau requested that council accept 40 participants. She noted in the report Carson Elliott for an event to be held Advertising Rates on Request the donation of a rescue snowmobile an increase in hall rentals, the in Ingleside. It was decided for Canada Publisher P.O. Box 368, 29 King Street Etcetera Publications Inc. Chesterville, Ont. K0C 1H0 and basket from the Ottawa Fire successful restructuring of the Summer Day 2020 that the two events held at Editor Advertising E-mail: Service and Constance Bay Events program, increased ice time in the Lost Villages Museum in Ault Park Cindy Macdonald [email protected], Firefighters Association. Crepeau the spring at the Long Sault arena and and Bethune Park in Long Sault would [email protected] explained this snowmobile, which with the continued support of “minor sport continue. Reporters News E-mail: Jeff Moore [email protected], proper maintenance could last until volunteers and local program Council members noted the Carolyn Thompson Goddard [email protected] 2030, would be a benefit to the providers” by recreation staff. importance of access to high-speed Joseph Morin Telephone: (613) 448-2321 municipality due to the large number Servage requested and council internet in Eastern Ontario and Ad Representatives 866-307-3541 of trails and the use of the Long Sault adopted a concussion code of conduct provided a letter of support as Brenda Fawcett Fax: (613) 448-3260 Parkway during the winter. He noted to ensure the township is providing requested by the Eastern Ontario Anne-Marie Gibbons Published Wednesdays by Etcetera Publications (Chesterville) Inc. there have been snowmobile accidents safe programming and meeting Warden’s Caucus. Production Manager in the past and this vehicle would provincial legislation. She explained The 2020 Budget was adopted as Chantal Bouwers facilitate in the assisting of casulties. that adoption of this code will ensure the Feb. 12 council meeting came to a Graphic Artist Single Copy $1.00 HST Included. There was a discussion that, upon the training of trainers, parents, close. Information on the budget as Angela Billharz Annual Subscription $35.00 within 40 miles; Outside 40 miles $40.00; USA $150.00. request, the snowmobile could be coaches, referees and others as well as wastewater and water rates is Proudly printed in North Dundas. All Subscription Prices Include HST. made available to neighbouring required by Bill 193, known as available from the municipality. FEBRUARY 19 Page 05.qxp_Layout 2 2020-02-18 2:27 PM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 5 NAV Centre Continued from the front Here are some key points regarding infection control at the NAV Centre site: ST. CLARE’S The United Church of Canada The Nav Centre ANGLICAN CHURCH OF CHRIST CHURCH UNITED 5 Casselman Street, Chesterville quarantine site is an isolated NORTH DUNDAS Rev. John Wilcox Pastor: Debbie Poirier facility on the campus with 613-774-2236 613-448-2532 a self-contained ventilation www.stclaresanglican.ca Church Offi ce Hours: Wed. & Fri., 9 A.M. - 2 P.M. system. The facility is 2530 Falcone Lane, Winchester Sunday February 23, 2020 Sunday February 23, 2020 separated from the rest of 10:30 A.M. – Worship Service the public Nav Centre area 10:00 A.M. Family Service Sunday School at 10:15 A.M. with Music and Sunday School and is accessible only by An isolated building at the NAV Centre, a conference facility in Cornwall, will You are invited to join us. an indoor bridge and serve as a quarantine site for Canadians returning from the Diamond Princess cruise April 2020 April 2020 underground tunnel that are ship, where an outbreak of COVID-19 continues. Local health authorities have said closed to the public. the risk to the public is low. Thompson-Goddard photo Canada’s deputy chief public health officer, Dr. The returning travellers were evacuated from Hubei Parliament were not advised Howard Njoo, said during will be pre-screened in province in China have or briefed before the Sunday’s press event that Japan, prior to boarding a been in quarantine at CFB announcement is NATIONSIDE The United Church of Canada there will be 24-hour chartered flight to Canadian Trenton for almost two unacceptable and has PENTECOSTAL CHURCH security on the buildings Forces’ Base Trenton. Once weeks now. unnecessarily created AVONMORE-FINCH- Rev. Edwin Valles MARTINTOWN holding individuals in in Trenton, they will again Njoo also explained that concerns among many local E-mail: [email protected] PASTORAL CHARGE quarantine. He added that be screened for symptoms COVID-19 is a droplet- residents. Offi ce 613-448-2272 IDP Group Inc., Minister: Rev. Lois Gaudet the care and support teams before being transported spread illness, so it requires “I am very disappointed 171 Main Street North BBA, BTH, MDIV will follow strict infection to the NAV Centre for a prolonged, close contact to in the federal government Chesterville Contact : Tel: 613-346-1648 prevention protocols. 14-day precautionary spread amongst individuals. for the lack of proactive Sunday February 23, 2020 Email: [email protected] The quarantined pas- quarantine period. Immediately following communication that the 10:30 A.M. – Sunday Worship Service Sunday February 23, 2020 Transfi guration Sunday sengers will be cared for by The repatriated cruise the Feb. 15 announcement NAV Centre in Cornwall & Sunday School Tues., 7:00 P.M. – Prayer & Praise Worship with Barbara Jacobs 9:15 A.M. – Chalmers, Finch the provincial Emergency ship passengers are of the NAV Centre as a will serve as a COVID-19 Everyone Welcome. 11:00 A.M. – St. James, Avonmore Medical Assistance Team expected to arrive in quarantine site, Cornwall quarantine site. This has Affi liated with the Pentecostal (EMAT), while the Red Cross Canada on Feb. 20. There Mayor Bernadette Clement been an absolute failure Assemblies of Canada Come and worship with our family will provide support services. could be as many as 218 and local MP Eric Duncan from a communication where all are welcome and Christ is Lord. April 2020 A medical clinic will be people on the flight. were critical of the federal and public relations April 2020 installed on site to provide Njoo noted that Canada’s agencies’ failure to perspective.” health and social services. infection control protocols communicate with local Duncan later said he had Only Canadians dem- with regard to COVID-19 residents and government been briefed on the situation onstrating no symptoms of have been successful in officials. Duncan stated: and was relieved to hear a COVID-19 will be detecting and treating all “The simple fact that the press conference would be HARMONY quarantined at the NAV cases of the virus so far. mayor, city administration, held to provide information PRESBYTERIAN COMMUNITY Centre. About 400 Canadians who or local Member of for the public. CHURCH - Morewood CHURCH ST. ANDREW’S - Chesterville Evangelical Missionary Church 12010 Ormond Road & Hwy. 31 ST. PAUL’S - Winchester 613-774-5170 Rev. Bruce Kemp, B.A. S.T.M. Rev. Daniel L. Wallace, 613-267-0928 Monday Men’s: Men’s High Single, Danny StPierre High Average, Troy Flaro 234; Ladies’ High Single, Lori Senior Pastor Sunday February 23, 2020 www.harmony-church.org CHESTERVILLE - 9:00 A.M. 309; Men’s High Triple, Danny StPierre 760; Men’s High Mosiuk 247; Ladies’ High Triple, Lori Mosiuk 572; Ladies’ Sunday February 23, 2020 WINCHESTER - 10:00 A.M. Average, Marc Robinson 249. Team Standings: East-Ont High Average, Pat Middleton 172. Team Standings: Mental 9:30 A.M. – Bible Discussion MOREWOOD - 11:15 A.M. 125, Raiders 103.5, Alley Cats 97.5, A-Team 85, Alley Rats Mishaps 235.5, The Morrisburg Sandbaggers 226, King & Pre-Service Prayer Everyone Welcome. COME EXPECTING –LEAVE REJOICING 77, Country Boys 64. Henry’s Court 225.5, The Chickipoos 224, Pin Pluckers 10:30 A.M. – Worship Service Message by Rev. Daniel Wallace April 2020 Tuesday Mixed: Men’s High Single, John Brisson 228; 218.5, Harley 214.5. 6:30 P.M. – Bible Time & Prayer Service Men’s High Triple, Ron Robinson 566; Ladies’ High Preparing Disciples of Jesus. Single, Sandra Bloom 240; Ladies’ High Triple, Sandra Youth Bowling Canada Sunday School & Nursery available. Bloom 679. Team Standings: Hope 185, Love 171, Charity YBC Peewees: Girl’s High Single, Ivy Michaud 113; April 2020 140.5, Faith 133.5. Girl’s High Double, Danika Bissonnette 208; Boy’s High Defenders: Men’s High Single, Brian Casselman 277; Single, Isaac Bradley 114; Boy’s High Double, Isaac Men’s High Triple, Brian Casselman 710; Ladies’ High Bradley 208. Team Standings: Bruins 138, Kings 126.5, ST. MARY’S ANGLICAN CHURCH Single, Debbie Linton 268; Ladies’ High Triple, Debbie Leafs 93, Sharks 82.5. 139 Castor Street, Russell, ON Linton 588. Team Standings: Brian 210.5, Glendon 198.5, YBC Bantams: Girl’s High Single, Zoey Britton 152; Parish Offi ce: 613-445-3226 The Funny Bones 181.5, Gwen 179, CCBD. Girl’s High Double, Zoey Britton 245; Boy’s High Single, Presiding: Rev. Anne Quick ST. MARY infostmarysrussell@rogers. Wednesday Ladies: Ladies’ High Single, Pat Monast com Zach Robinson 179; Boy’s High Double, Zach Robinson OF THE PRESENTATION 218; Ladies’ High Triple, Pat Monast 515. Team Standing: 276. Team Standings: Coyotes 201.5, Avalanche 183, Website: www.stmarysrussell.ca Lorna 267, Dianna 248, Dorothy 240, Mary 229, Pat 214. CATHOLIC CHURCH Sunday February 23, 2020 Rangers 182.5, Flames 175.5, Jets 163, Red Wings 158.5, Administration Priest: 9:00 A.M. – Holy Eucharist Finch Mixed: Men’s High Single, Colin Sanders 322; Blackhawks 152. Fr. Charles Enyinnia 10:30 A.M. – Holy Eucharist Men’s High Triple, Colin Sanders 728; Men’s High Parish Secretary: Sunday School at 10:30 A.M. YBC Juniors: Girl’s High Single, Ava Bradley 234; Average, Danny StPierre 207; Ladies’ High Single, Shelley Patricia Guy - 613-448-3262 St. Mary’s Church is engaged in actively Girl’s High Triple, Ava Bradley 571; Boy’s High Single, Weekend Masses: sharing God’s unconditional grace and love. Osborne 246; Ladies’ High Triple, Shelley Osborne 624; Saturday – 5 P.M. Alex Robinson 298; Boy’s High Triple, Alex Robinson 651. December 2019 Ladies’ High Average, Isabelle Bissonnette 224. Team Sunday – 8:30 A.M. St. Daniel Standings: 3 and 1 105, Team #4 79, Team #1 67, Kingpins Team Standings: Senators 136.5, Sabers 133, Ducks 126.5 Sunday – 10:30 A.M. St. Mary 62, NADD 57, Oma’s Team 48. YBC Seniors: Girl’s High Single, Rachel Puenter 173; Weekday Masses: Girl’s High Triple, Rachel Puenter 461. Team Standings: St. Mary - Tues. – 7:00 P.M. Matilda: Ladies’s High Single, Kathy Crump 148; Wed. – 9:00 A.M. Ladies’ High Triple, Kathy Shay 551; Men’s High Single, Canucks 108, Panthers 90. Thurs. – 9:00 A.M. Kevin Osborne 249; Men’s High Triple, Gary Milne 513. Fri. – 9:00 A.M. St. Daniel - Wed. – 7:00 P.M. Team Standings: Anarchy 83, Granny and the Grunts 78, The Happy Gang 70, The Ballers 64, Oh Danny Boy and April 2020 the Pipes 63, Two C’s and a K 62. In Memoriam Thursday Seniors: Men’s High Single, Martin Derks 181; Chesterville Friendly, Caring, Accepting Men’s High Triple, Bas Vanwinden 460; Ladies’ High Single, HUTT, Patricia M. Pastor Brian Barr Sue Shay 204; Ladies’ High Triple, Joke Vanwinden 499. 613-448-1758 Avonmore Mixed: Men’s High Single, Frank Jerome Sunday February 23, 2020 In loving memory Service at 10:00 A.M. 311; Men’s High Triple, Frank Jerome 692; Ladies’ High Worship Gathering Single, Shelley Osborne 249; Ladies’ High Triple, Leslie of a dear wife with Nursery & Kids’ Church Vanbruinessen 589 . Team Standings: Akitas 248, and mother who ST. LUKE’S - KNOX April 2020 Pomeranians 244.5, Labradors 221, Chowchows 213, passed away PRESBYTERIAN CHURCH - Poodles 209, Boxers 187.5. February 22, 2017. FINCH Les Dynamiques: Men’s High Single, Pierre Briere MINISTER: Rev. Dr. Cheryl Gaver Death leaves a heartache 613-918-0506 250; Men’s High Triple, Pierre Briere 631; Ladies’ High No one can heal. e-mail: [email protected] Single, Rejeanne Lafebvre 307; Ladies’ High Triple, Love leaves a memory Church: 613-984-2201 WINCHESTER Rejeanne Lafebvre 813. No one can steal. Web site: BAPTIST CHURCH Williamsburg Mixed: Men’s High Single, Paul www.fi nch-avonmore-presbyterian.ca 486 Main St., Winchester You are sadly missed Love you Still Sunday February 23, 2020 Traditional Music - Centered Services Deschamps 344; Men’s High Triple, Paul Deschamps 742; Although we cannot see you, Rest in Peace 11:00 A.M. – Worship Service Pastors Bud McKibbon and Ladies’ High Single, Pat Elliott 236; Ladies’ High Triple, You are always in our hearts. Reg and Ron & Sunday School Mollie McKibbon Judy Simser 536. Team Standings: Garry’s Angles 122, Everyone Welcome! Sunday, February 23, 2020 April 2020 11:00 A.M. – Worship Service George’s Gang 120, Fuzzy Leprechaun’s 115, Corner Pins Children’s Church available. 94, Strugglers 90.5, Wow Team 88.5 Everyone Welcome. Winchester Odd Couples: Men’s High Single, Matt January 2021 Hartle 345; Men’s High Triple, Matt Hartle 779; Men’s FEBRUARY 19 Page 06.qxp_Layout 2 2020-02-18 3:09 PM Page 1

Page 6 The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

After being diagnosed with chemotherapy treatments, Cancer survivor raises $10,000 for local hospital breast cancer McLean had her they were relieved to know Joseph Morin chemotherapy at the WDMH. they had a first-class treatment Record Staff “On April 15, 2019, I was centre close by. WINCHESTER – diagnosed with breast cancer After her final Gratitude is a feeling often felt and my chemotherapy chemotherapy treatment but not always expressed. treatment began on April 29 at McLean decided she wanted When Debra McLean and WDMH. I was a patient at the to do something to thank the her husband Tom Schultz hospital every two weeks hospital and staff who had came out of the other end of a from April 29 to August 8, done so much to help her. breast cancer diagnosis and 2019,” she explained. “I had wonderful family series of treatments they “For the duration of my and friends who helped me decided they wanted to say treatment, I am very happy to along the way organizing the thank you to all of the people say I received excellent care fundraiser,” she said. who supported and helped The Old Town Hall was the place to be on Sat., Feb. 15 as the A Night of from nurses, physicians, McLean said arranging the them along their journey. Entertainment fundraiser for WDMH took place. Here, all of the performers and technicians and additional entertainment and getting They were especially organizers get ready to kick off the show. Left to right are: Tom Schultz; magician personnel at the hospital. silent auction items for the thankful and appreciative of David Jans; Brent Klodt of The Lads; Andrew Chapman, master of ceremonies and They all helped to make my evening was relatively the nurses at the Winchester comedian; Debra McLean; Neil Yorke-Slader, David Petrie, Larry Rush, Peter journey as easy as possible.” straightforward once she District Memorial Hospital Gamwell and Richard King of The Lads; Rick Viau, sound man and Claire Brennan. McLean said the A Night explained to people what the (WDMH). They Morin photo of Entertainment fundraiser “is event was all about. demonstrated their she said. “They are definitely billed as A Night of ceremonies, magician David our way of saying thank you “People were extremely appreciation by organizing a the reason why this is Entertainment, was a great Jans and a silent auction. to the wonderful staff at this receptive,” she said. fundraising event. happening. The nurses in that night of fun, music, comedy McLean’s experience with incredible teaching hospital.” She sent out a letter in McLean cannot say clinic are completely and magic at the Winchester the nurses and staff at the The couple live in January to her contacts about enough about her positive responsible for this.” Old Town Hall on Sat., Feb. hospital, she thinks, made an Heckston and when the the event and the response experience with the nurses McLean is referring to a 15. extremely challenging and specialists at the Ottawa was overwhelming. and staff at the WDMH. fundraising event for the It featured the band, The life-threatening situation General Hospital mentioned The event raised $10,789, “I trusted them implicitly hospital, organized by she and Lads, comedian Andrew tolerable as well as they lived close to a hospital which will be donated to and that means everything,” her husband. The evening, Chapman as master of survivable. that could provide the WDMH for the cancer clinic. SERVICE DIRECTORY

AUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES WATERPROOFING

Pets & Home Services SALMON & SONS Quality care for your pets & home Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Colleen Petry PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTION Bulldozer, Dump Trucks Pet Sitting Wet Basements Written Lifetime Third Saturday of every month LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION www.petsandhomeservices.vpweb.ca Fixed Permanently Guarantee LIQUIDATION CENTRE Open Monday to Saturday 9-5; Thursday 9-8 R.R. 1 Chesterville Serving Russell & Embrun Michael Theriault Licenced Waterprooﬁ ng Professional 1823 Finch Winchester • Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER 613-448-3683 613-448-3101 613-408-3480 613-445-3480 Tel: 613-858-4696 Boundary Rd. 613-774-2735 Fax: 613-774-5559 [email protected] michael.theriault@ Chesterville, ON K0C 1H0 www.rideauauctions.com Roger Jay bonded and insured thecrackdoctor.ca www.thecrackdoctor.ca REAL ESTATE PLUMBING ELECTRICAL BOWLING

Electrical CHESTERVILLE Contracting & Generators BOWLING LANES Plumbing Residential, Commercial, Industrial & Farm Countryman Electric Limited PUBLIC BOWLING For All Your STEVE SUMMERS, Real Estate Broker Saturday 3 - 5 p.m., Saturday 6 - 11 p.m. 613-220-1936 Part & CELL Accessories Needs Sales, Installations & Services Sunday 12:30 - 5 p.m. 613-258-1883 OFFICE Michel Séguin prop. 2KW - 200KW [email protected] (613) 613-448-2474 LEAGUES STILL AVAILABLE FOR YOUTH & ADULTS Serving Dundas & Stormont for 781-B Notre-Dame 443-1116 888-388-1117 over 20 years Embrun, ON K0A 1W1 www.countrymanelectric.com ECRA/ESA #7003305 PLEASE CALL 613-448-3535 PLUMBING AUTO PARTS ELECTRICAL PLUMBING

17 Beaver Street P.O. Box 54 GLEN ROBINSON Berwick, Ontario & SONS We donʼt just sell you parts...we sell K0C 1G0 you our knowledge. OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 PLUMBING & HEATING ANY MAKE, ANY MODEL, ANY PART. 12024 Dawley Dr., Winchester • COMMERCIAL • RESIDENTIAL • GEN-SET For all & PTO GENERATORS [email protected] your New 10% MILITARY DISCOUNT Mike Huizenga N. BEEHLER ELECTRIC LTD. Construction, 613-822-6226 www.nolimitsautoparts.com Renovations, Service, Water EXCAVATION CONSTRUCTION Treatment, Air Conditioning and In-ﬂ oor Cell: 613-551-7439 Heating Needs Res: 613-984-2513 David Brown Construction Ltd. Family owned and operated since 1969 Excavating • Equipment Rentals • Sand, Gravel QUALITY SERVICE • Top Soil Environmental Cleanups REASONABLE RATES • Snow removal Crushed Stone Products Septic Tank Pumping • Equipment Rentals • FREE ESTIMATES STEVEN FLEGG • Sales & Service Bus.: 613-984-2447 613 537-2255 613-448-2894 3735 County Road 12 Fax: 613-984-0453 Newington, ON K0C 1Y0 sﬂ[email protected] www.davidbrownconstruction.ca 12841 Nation Valley Rd., Chesterville, ON FEBRUARY 19 Page 07 (01B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:07 AM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 1B

Happily ever af er

Plan the perfect wedding day, from registry recommendations, eco-friendly touches and valuable ideas from local wedding professionals.

2020 BRIDAL GUIDE February 19th, 2020

Special to the Chesterville Record / Villager FEBRUARY 19 Page 08 (02B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:11 AM Page 1

Page 2B The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

Wedding checklist The question was popped and the • Shop for and purchase your • Write down your vows 1 week before proposal joyfully accepted. Now it’s time to bridesmaids’ dresses • Decide on activities for the reception • Visit the desired beauty professionals plan the wedding. Here’s a month-by- • Design and order the wedding (photo booth, dancing, games, etc.) (hair colourist, esthetician, etc.) month checklist to make sure you don’t invitations and save-the-date cards • Practice reading your vows forget a thing. 2 months before • Write out cheques to pay your vendors 7 months before • Send out your wedding invitations 12 months before • Create a gift registry • Do trial runs for both hair and makeup 1 day before • Decide on the type of wedding you’d • Hire a florist • Give your music selections to the DJ or MC • Get your nails done like (civil or religious, big or small) • Plan your honeymoon • Give the cheques to someone you trust • Choose a date 1 month before to pay the vendors • Determine the number of guests 6 months before • Finalize the schedule for the big day • Establish a budget • Send out the save-the-date cards • Choose a seating plan for the reception Day of • Pick venues for the ceremony and • Book your hair and makeup ap- • Break in your shoes • Enjoy! reception (it’s best to reserve early) pointments for the day of (also schedule trial runs for both) 11 months before • Book a hotel room for the wedding How to dress your bridesmaids • Make your guest list night if necessary Whether you have three they wear. If you prefer a can be worn as many as 20 • Choose a caterer (meet with a few first) bridesmaids or 13, you’ll more subtle approach, ask different ways, so your girls • Select your wedding party 5 months before need to decide what you them to wear different will have no problem finding • Hire a wedding planner • Create a schedule for the big day want them to wear. Here shades of the same colour. a look that suits them. • Decide on dates for bachelor and are some options. Ultimately, you don’t 10 months before bachelorette parties Same colour, different dress have to follow any rules • Start shopping for a wedding dress • Shop for and purchase shoes, jewelry Same colour, same dress This is a great way to when choosing your • Decide on a theme for your wedding and accessories For a classic and show off your bridesmaids’ bridesmaids’ dresses. The • Choose an officiant if you haven’t cohesive look, ask your personalities while still most important thing is that already done so 4 months before bridesmaids to wear maintaining a cohesive look. the women who matter • Reserve wedding day transportation for matching dresses that You can even opt for most to you will be there 9 months before the wedding party correspond to your wed- convertible dresses. These with you on your big day. • Book a photographer • Select alcohol and other drinks for the ding decor. This option is • Reserve a block of hotel rooms for reception best when the girls in the your out-of-town guests • Taste and choose your wedding cake group have similar body • Purchase a wedding gown • Buy wedding bands shapes and skin tones. • Shop for the groom’s attire and purchase it • Shop for and order the groomsmen’s attire Different colour, same dress 8 months before 3 months before For a multicoloured • Meet with your officiant to plan your • Purchase wedding favours for your guests esthetic, choose a style of ceremony • If you’d like your loved ones to say or dress and let your • Book your entertainment (DJ, band, read something during the ceremony, let bridesmaids pick the hue MC, etc.) them know

• Beau琀fully restored • Air-condi琀oned • Seats up to 150 • On-site ociants • Open to all faiths and cultures • Serving O琀awa South and rural area Come see for yourself!

Packages to suit all needs and budgets, 584 Main Street ~ Winchester, ON including weekday weddings star琀ng at 613.774.3186 www.winchesterprint.com [email protected] $290, including ociant! )PVST.PO'SJt4BU/PPO FEBRUARY 19 Page 09 (03B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:12 AM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 3B

South Dundas winery hosts first wedding show Joseph Morin annual events makes perfect the same time enjoying the wine tasting. Record Staff sense. They have designed fashion shows that are Norene and Marc are MORRISBURG – the bridal show with both going on. hoping to create a family StoneCropAcres Winery vendors and visitors in Norene said, “The hall atmosphere that each and Vineyard is adding to mind. The show is expected will be decorated so it feels couple will take away from its already tasty menu of to attract at least 15 vendors like a wedding hall while the get-together. events and activities the associated with the local people are there.” “We want to celebrate firm’s first bridal show this wedding scene. “It will have the look and the people who have been May. The venue was the “We will be dividing the feel of a wedding and the married here, and I want winner of the 2020 Ottawa show into two ticketed time vendors that are taking part them to leave here feeling Award for Ottawa’s periods so we will have an are participating in creating they just became part of favourite wedding venue, afternoon and an evening that feel.” something.” sponsored by Faces event,” said Norene. Norene also has a She added, “We will Magazine. “Vendors will stay the special event planned that celebrate the couples who The date to mark on your same throughout the day, will take place a few weeks have gotten married here calendar, if you are a bride- but we will have a fashion before the bridal show. She and welcome the people to-be, or a couple in search show in the early session, has arranged for couples who are about to be married of a wedding venue or and a fashion show in the who have been married at here. It would be nice to get ideas, is Sat., May 2 at the evening session.” their vineyard wedding them all working together popular winery. She explained the early Norene and Marc venue to come together on their wedding plans.” The South Dundas session is for brides so they Hyatt-Gervais, with couples who have The idea for a bridal winery is expanding what it can bring their families: customers and wedding owners of already booked their show at a local wedding has to offer its community. grandparents, moms and couples. I want it to be a StoneCropAcres wedding dates with venue, promoting local This bridal event is a nice dads. party atmosphere.” Winery and Vineyard, StoneCropAcres. When companies with an es- companion piece to the “The evening session Tickets are available along with Jeannie, everyone is there, Norene tablished track record is a vineyard’s established might be for the young through Eventbrite, and are enjoy a sunny winter and Marc will reveal the promising idea. reputation as a wedding women of the bridal party $15 each. Every visitor to afternoon break while vineyard’s “wedding wall.” The addition of a bridal destination. who want to make a little the show will receive a getting ready for their The wall will feature show to the roster of events Owners Norene and bit of a party out of it.” loot bag with an item from wedding show. posters of all of the brides at StoneCropAcres is in Marc Hyatt-Gervais believe The idea is to try and each vendor. The show is Morin photo who have married at their keeping with what Norene their approach to their manage the flow of visitors still months away and winery so far, and then the and Marc have been vineyard and associated so that all of the vendors get Norene said they have hoping to get a live music new couples will come in creating all along: a hub for wine business is as organic maximum exposure. already signed up a good vendor and bartending and meet the previous their community to enjoy, as can be; they see their role “I want all of the vendors number of vendors and are service,” said Norene. couples so they will have a and a place everyone can be as fostering a healthy to have time to talk to on their way to filling the StoneCropAcres plans to chance to network and a part of. business, shared by the everybody and book things; 15 spots. offer wine tasting during the share ideas. Norene says the winery community at large. that is my goal. I want this “We have photographers, day and people can wander Then all the new couples “has become a collab- The addition of the to work for everybody. caterers, florists, decorators, through the show, con- getting married in 2020- orative space that we just bridal show to their list of Vendors want to meet their musicians and DJs. We are necting with vendors and at 2021 will have a group happen to own.”

BRIDAL SHOW May 2, 2020 LOCAL BRIDAL VENDORS – fashion show, photographers, ﬂ orists, travel, hair, jewellery, catering, décor, dj’s Tickets available at www.eventbrite.ca $15 per person (includes wine tasting and prizes) Time slots for tickets: 11am-3pm & 4pm-8pm

5242 Smiths Road, Morrisburg, ON 613-330-5820 | [email protected] www.stonecropacres.ca FEBRUARY 19 Page 10 (04B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:13 AM Page 1

Page 4B The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020 A Warm Reception For You & Your Guests HALL RENTALS

How to ace your wedding day makeup Mixed Parties • Weddings All eyes are on the bride on her run through applying it a few times. If Receptions • Anniversaries wedding day, and all cameras are too. you’re hiring a makeup artist, Banquets • Fundraisers, etc. Here are some makeup tips to ensure schedule an appointment a few weeks you look your best. before the big day. Doing a test run will ensure you’re happy with the Be yourself results. Your wedding isn’t the right time to try out a new look. Instead, strive for a Use the right products slightly enhanced version of the Even if you’re not usually the makeup you normally wear. For some, emotional type, plan for tears on your this may be dark eyeliner and a bold wedding day. Opt for waterproof For more lip and for others, it may be a natural mascara, high quality liquid foundation information! but radiant look. and lipstick that won’t smudge. ﬁ [email protected] Don’t forget to pack a kit that Do a test run includes concealer, blotting papers and Try out your wedding day makeup your lipstick for touch ups throughout in advance. If you’re doing it yourself, the day. Crysler Community Centre HotelsCombined recognizes Terrace Green B&B among the best hotels in Canada ~ Hall Rentals ~ Cindy Macdonald Terrace Green B&B has received 58 reviews and • Wedding Receptions • Mixed Parties Record Staff earned an impressive guest rating of 10 out of 10 on • Fundraisers • Anniversaries WINCHESTER – HotelsCombined, a hotel price HotelsCombined. comparison website owned by KAYAK, has selected “Terrace Green B&B has proven its place among the • Birthdays • Banquets, etc... Terrace Green B&B to receive its official Recognition of best hotels in Canada with this award and its commitment Special rental package available for weddings! Excellence Award. This selection is based on to providing high-quality services to all guests,” said HotelsCombined’s extensive surveys, using data from Melinda Balazs, hotel awards program manager at guest reviews of a wide range of accommodations within HotelsCombined. Canada. The grounds at Terrace Green provide a picturesque Terrace Green B&B has consistently produced a high location for an outdoor wedding. On the south side, there satisfaction rating among guests and travel industry are 13-metre pine trees that resemble an open air experts. cathedral. There is also an extensive garden where The bed and breakfast in Winchester is owned and couples can have their photos taken - even if they don’t managed by Jim and Annette Angus. The gracious rent the grounds for the wedding. country home is situated on five acres of gardens. It is a Annette told The Chesterville Record last year: “We • 5,000 sq. ft. of hardwood ﬂ oors traditional bed and breakfast, offering comfy rooms, don’t have any restrictions. We rent the venue outside, country friendliness, and delicious breakfasts. and the B & B for them to sleep of course, and the whole • All on one level Terrace Green also offers its extensive, picturesque grounds outside. And if they don’t have their wedding • Fully Licensed for 400 Guests inside grounds for wedding ceremonies and photographs. here, we do offer the grounds to photographers for Annette is a certified bridal consultant. She and Jim have wedding and family pictures. We have very, very nice • Air Conditioned been hosting weddings at the facility since 2009. flower beds. That’s my other passion; hospitality and • Gazebo • Wheel Chair Accessible With this recogition by HotelsCombined, the North gardening.” Dundas bed and breakfast joins an elite group of hotels She added: “I basically am here to help people connect For All Booking and Viewing, around the world. This exclusive collection of highly- if they need somebody. I throw in very helpful hints.” call 613-987-2877 rated accommodations has been chosen using a strict set Traditionally the bridal party will rent the bed and of criteria, including the quality and consistency of breakfast the night before. On the day of the wedding, the For any other inquires, reviews, the absence of recurring or unresolved issues ladies will wake up to breakfast made by Annette while call Pierre at 613-552-2885. with customers, popularity of the property and of course, they bring in their hair stylists and makeup artist. Annette the overall resulting score. also provides a light lunch to the families and wedding “We are thrilled to receive this award,” said Annette parties to ease any stress on the busy day and make sure www.cryslercommunitycenter.com Angus. everyone is well fed. Get married under our canopy of green.

613-764-1467 Flowers Cheese, Meat, F uit and Vegetables Platters Let our tranquil venue be the natural setting for your perfect day! TERRACE GREEN BED & BREAKFAST

Your host: Annette Angus, Certiﬁ ed Wedding Planner Call Annette to assist you with your wedding plans and/or accommodations. 11952 County Road 43, RR 3, Winchester, Ontario 613-774-2189 • email: [email protected] www.theterracegreen.ca www.bb.canada.com Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 5B

Fresh ideas for decorating wedding tables The centrepieces at your 1. Potted plants. A orchids and even herbs or will complement almost wedding are sure to be the welcome change from cut flowers that can be any type of wedding decor that your guests flowers, potted plants can be transplanted outdoors. esthetic. Fill it with moss notice the most. Here are taken home by guests and and cut flowers for a four fresh ideas for enjoyed for years to come. 2. Terrariums or romantic look or sand and centrepieces that will make Anything goes, from cute lanterns. A geometric seashells for a beachy a statement. succulents and cacti to tall glass vase or container vibe. Or, substitute the vase with an old lantern if you want to create a more How to feature bright colours in rustic look.

your ceremony 3. Candles. A wedding is the perfect time to indulge in An increasing number of brides and perfect places to inject a vibrant shade. a romantic, candlelit dinner. grooms are incorporating bright colours For a look that’s rich and voluptuous, be Tall tapers in a variety of into their wedding outfits and decor. sure to use different shades and textures of Here’s how to do the same. your chosen colour. different candleholders are ideal. Or, use candles of Choose the right colour varying height to add visual While red, orange, interest. yellow, green, blue, indigo and violet look great on a 4. Suspensions. If the rainbow, it may be ceiling and venue allow for it, overwhelming to use them consider hanging your all at your wedding. Instead, centrepieces from above. choose only one or two of your favourite colours. Flower arrangements, candles Or, choose colours based and other items can be hung to on the meaning behind add ambiance to the table and them and the feelings they will dramatically impact the evoke. For example, green look of the room as a whole. is the colour of renewal and No matter what type of balance, while blue calls to centrepiece you choose, mind feelings of serenity make sure it’s not so tall or and peace. wide that it gets in the way of conversation around the Use colour judiciously table. Incorporating colours into your wedding doesn’t mean everything should be bright and bold. Instead, favour neutrals and use your chosen hue as an accent here and there. The bride’s bouquet, centrepieces, bridesmaids’ dresses, and the groom and groomsmen’s ties are

&RPHWR6RXWK6WRUPRQW IRU\RXUZHGGLQJQHHGV 4HYYPHNL3PJLUJL>LKKPUN6MÄJPHU[ *VTT\UP[`/HSS SVJH[LKH[4PSSL9VJOL9VHK3VUN:H\S[ MVY:OV^LYZ:[HNZ +VLZHUK9LJLW[PVUZ

;V^U/HSS! VY9LJYLH[PVU! ^^^ZV\[OZ[VYTVU[JH ±3_]UcUUV_bi_ebcU\V² Page 6B The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

3 tips for choosing the perfect wedding jewelry Are you wondering what champagne fabrics pair well beautiful necklace to fill the earrings. kind of jewelry to wear on with gold. If you’ve chosen space. And a sweetheart or On your wedding day, your wedding day? Here are to wear a blush-hued gown, strapless gown goes with less is more. Your radiant three tips to help you match opt for rose gold. anything, from a choker to a face, your beautiful gown your accessories to your pendant or even and your new wedding ring wedding attire. 3. Consider the just the won’t need much em - neckline. High-necked or right bellishment. 1. Be yourself. If you halter dresses look best with never wear jewelry in your statement earrings and a day-to-day life, you simple bracelet. A V-neck is shouldn’t be dripping in practically begging for a jewels on your wedding day. However, if you love the way you look in big I WILL chunky earrings or long I PROMISE necklaces, go for it.

2. Match the metal to I Do the dress. Pure white dresses look best with silver jewelry, while ivory or Easy but awesome photo booth ideas Are you planning to set up a photo blooms to your wedding colours or opt for booth at your wedding? If you do, your white or red roses. Alternatively, create an guests will love hamming it up in front of ombre effect from light to dark using a the camera, and you’ll wind up with a variety of flowers in an array of hues. slew of fun, candid mementos. Here are • Balloons. The trick to nailing a some backdrop ideas for a photo booth balloon backdrop is to use balloons in you’ll love. various sizes and shapes. Choose pastel • Sequins. For an old Hollywood feel, tones for a soft look or go for bright choose white, silver or gold. Or put a colours for a more whimsical touch. modern spin on it and choose reversible • Wood. A wall of wood planks sequins that your guests can play with to decorated with ivy and twinkle lights will BRIDAL GIFTS CUSTOM BANDS change the look. make your guests feel like they’re hanging • Flowers. A wall of flowers is the out on your back porch. This backdrop is perfect romantic backdrop. Match the well-suited to a rustic or country themed wedding. Don’t forget to include props to take photos with. Frames, hats and mustaches on sticks are classic, as are comic book- style word bubbles with fun messages on them. 71(7&$0&0 7 1(5 7$7$ 6/ 612,6$&&2//$52) ZZZZZZZ WFDPFP W VWQHW PRFVWQH PRF P

FEBRUARY 19 Page 13 (07B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:18 AM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 7B

Ten things I’ve learned after five years of marriage Holly McFarlane took Winston out for one of our many had no warning...I sat there surprised in a how the chicken was cooked, if your Special to the Record walks. They were always fairly long, tank top and track pants with a hot pie, flowers wilted two hours into the day, what Holly McFarlane is a regular con- usually walking for a good hour, as I would fresh out of the oven (so much for looking direction the wind was blowing, if the tributor to our sister publication, Eastern take in all of the beautiful country views. glam on such a momentous occasion). flower girl didn't spread flower petals like Ontario AgriNews and owner of Holly On my walk back to my farmhouse We were married on June 22 the following she should have, etc. It won't matter if the McFarlane Photography | Ontario apartment I spotted Rob, on the year. Five years later, here we are; living in purple lighting behind your backdrop ended Agriculture Photographer, providing family, lawnmower, cutting grass along the the house Rob grew up in, filled with the up being pink, if the wrong song was equine, and agricultural photography shoulder of the road (I should mention his hustle and bustle of our two children. played at a certain time. None of it matters, services. Here, in an excerpt from her blog, place was directly across the road from my So, here are 10 things I’ve learned after nor will it dictate how successful your she shares her lessons on marriage and apartment - handy, I know!). I won’t forget five years of marriage: marriage is going to be. weddings. www.hollymcfarlane.ca. it...my hair was just washed and wildly You’re going to NEED pictures or video June 22, 2013, was a cloudy, humid, hot windblown as I giggled and talked fast like Have a heart of gratitude. to remember all the little, important Saturday morning. It rained, it thundered, a young school girl. Forgetting all of his This isn’t always easy. I am far from moments in between. The moments that are and then magically the sun appeared at just training, Winston insisted on rolling around perfect when it comes to this. But, I think easily missed in the chaos of the day. Please the right time. So many people remind you on the grass like a goof - even he was this is really important in a world of instant put thought into this as your plan your own it is good luck if it rains on your wedding giddy. Wow, we were a hot mess. And there gratification, self-comparison on social wedding. day, and I remember trying not to fret over was Rob; calm, cool and collected, sitting media, etc. Live each day with a heart of the weather, but come on...the day had to be on his lawn tractor, patiently listening to me gratitude; it will take you much farther than Try new things. perfect. And it was. In its own way, babble away excitedly. After all, I hadn’t the number of followers you have on What fun is life together when you’re everything was absolutely perfect. really had much human interaction other Instagram, the likes you get on Facebook too afraid to try new things? Run towards I moved to Guelph on August 2, 2011. I than with coworkers at the office. We ended and so on. Recognize all of those little those scary things... the ones that intimidate remember it very vividly. I clearly recall the our greeting with him stating that I should things that really turn out to be the big you, whose outcomes are unpredictable or long drive down the 401 from Kemptville. I stop by sometime... I said okay, and away I things. Be thankful for the small things unknown. What have you got to lose? If remember driving over to my landlord’s went. Not to see him again for a couple your partner does each day. anything, maybe you’ll come out stronger farm to pick up the keys to my super tiny, weeks, much to his surprise. and more in love. quaint little apartment in an old stone farm It’s all history after that. We had an Be open-minded. house. Unpacking my belongings took all impromptu first date the next time we saw We all have our own ideas of what’s fun, Bake him pies. of five minutes and before I knew it we each other. I got all dolled up to walk the what’s right, the best way to do things, an ideal I didn't exit my mother’s womb knowing were hugging, crying, and then Mom and dog (because you never know when you income, the perfect house, the perfect how to bake pies. I wasn’t born a pastry Dad drove off. It was similar to when they might see your future husband) and decided marriage. Toss all of those ideals and connoisseur. I simply made an effort to dropped me off in Guelph at the university that I would casually “stop in” if it looked philosophies out the window, and remain learn, and continue to put the effort into eight years earlier. I stood there alone, like he was home. He was sitting on the open-minded to new ideas and concepts making him something special that he knowing not a single soul around me, face- tailgate of a ’64 GMC truck in his driveway you’ve not yet considered. Cross all of those loves. It’s a gesture, a symbol, a deliciously to-face with my future. (dreamy, I know). We chatted, and chatted bridges together, hand in hand... a united front. flaky, perfectly curated bundle of fruity For the first couple of weeks I did two some more, and he invited me to head over love. He never complains! things frequently; I went to work and I went to the Fergus classic car show with him in The wedding: Cherish your for walks. A lot of walks with my dear dog, the old truck. It was such a fun night! photography/videography You can choose not to fight. Winston. He proposed on Sept. 3, 2012. I was in I wasn’t going to talk about wedding It seems like arguing or fighting is I simply can’t forget the first few times I the kitchen making a green tomato pie (yes, stuff...but this is important. When the portrayed to be a hand-in-hand part of saw Rob from a distance. I’d see that red you read that right). Rob was acting so wedding day is over, all you will have left marriage. Kind of like, if you don’t do it, Duramax roaring down the road and would strange - I didn’t know what his deal was. I is your photography/videography. I you're not considered a “normal” couple. I hope for a wave. I feel giddy just thinking soon found out when I opened the glove remember the planning part vividly...five don't buy it. For me, it’s not constructive about it! box of that old GMC truck and there sat a years later, I can tell you what’s most whatsoever. So, why head down that road? Everything changed one evening when I big, sparkly diamond engagement ring. I important. You’re not going to remember Continued to page 8B Insurance Matters... Weddings & Special Events Be ready for whatever life throws at you. We’ll help You Protect yourself, your family and your property from the unexpected.

HALL RENTAL

• Wedding Receptions • Mixed Parties • Business Luncheons WINCHESTER PRESCOTT • Fundraisers • Anniversaries/Birthdays • Banquets 473 Main St. 613-774-2832 270 Edward St. 613-925-5901 SOUTH MOUNTAIN CRYSLER MORRISBURG 12 Queen St. 613-987-2117 Village Plaza 613-543-3731 AGRICULTURAL HALL www.mcdougallinsurance.com 613-989-3815 Call Joanne Havekes, Hall Manager FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS for more information or to book a reservation. FEBRUARY 19 Page 14 (08B).qxp_Layout 2 2020-02-18 9:18 AM Page 1

Page 8B The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

Band or DJ? How about both? Few elements can make or break a tailoring a playlist around that overall bands may not be able to learn and couple’s wedding day more than mood. Plus, bands offer live perform a song in time. entertainment. While factors like the performances, which adds an extra Couples who can be flexible with weather are beyond a couple’s control, special element to the occasion that their entertainment budgets may be The best gifts ensuring guests have an opportunity to can’t be replicated at home. able to enjoy the best of both worlds. dance or sing along to some good A DJ is a popular choice, and There is nothing that says a wedding come in music is something couples can today’s DJs are often artists in their cannot feature both a live band and a emphasize as they plan their own right. They know just how to DJ. Such a wedding may just take a small packages from weddings. select and seamlessly mix music to little more planning. Consider the When it comes to music, the two create the mood and really keep the scenario of bringing in a band for the BIJOUTIER LONGTIN JEWELER main options for weddings are a live party going. Couples who prefer to cocktail hour and perhaps an hour or band or a disc jockey. Each has its hear original versions of particular more during the dinner service of the share of advantages and dis- songs - especially for their first dance reception when live music can JEWELLERY REPAIR advantages. A live band may be more song - often prefer DJs. The popular accompany the meal. After that, a DJ GOLD & SILVER, expensive, but it can get the crowd wedding planning resource, The Knot, can take over and drive the festivities INCLUDING PEARLS excited. A good band leader also acts also says that it is often no problem up another notch with a late-night CUSTOM-DESIGN as a master of ceremonies and can pay for a DJ to find and play a song from dance party. attention to the vibe of the room, an extensive digital library, while Some music vendors also do a combination of live and prerecorded music. They may have live singers who accompany recorded tracks, or digital instruments like keyboards and drum pads MICHEL, OWNER 613-443-4664 that can enhance recorded songs. These also are 870-B NOTRE-DAME STREET, P.O. BOX 1258 options when selecting EMBRUN, ONTARIO, K0A 1W0 wedding music. Hours: Tuesday & Wednesday 10 a.m. - 6 p.m. There is no right or Thursday & Friday 10 a.m. - 7 p.m.; Saturday 10 a.m. - 5 p.m. wrong answer when it comes to setting the soundtrack for a wedding. A band, DJ or combination thereof can make the occasion even more memorable.

Things I’ve learned Continued from page 7B naturally an over-achiever. I am the lucky one. I absolutely love that Rob I’m not sure how I Let your children see is always here for me. I was so lucky to meet your affection for one know he has my back Rob. Rob is filled with another. when I need help, no tenderness, patience, Lead by example. We questions asked. I strive to love and kindness. I all know that marriage be the exact same for him. know all of these things takes work, and demon - don’t just happen by strating that effort daily is Jesus is the centre of my chance; he has amazing a perfect way to teach our heart. parents who have raised children how to care, love I won’t judge you if you him well. and commit to their decide to tune out here, but That’s all folks. Now, Chesterville partner...and heck, it may I believe it was His divine go love your special even spice up your timing and greater plan person. Shower them with marriage. that got me to this point. kindness and thoughtful On the days where life is gestures, and remember Legion It’s okay to ask for help. plain hard, it’s His un- just how lucky you are to Rob doesn’t expect me ending love that sees me be surrounded by their Branch 434 to be a super hero. I’m through. presence. HALL RENTALS HALL RENTAL • Wedding Receptions • Mixed Parties For your... • Business Luncheons • Fundraisers • Wedding • Anniversary • Anniversaries / Birthdays • Birthday or any other occasion • Banquets, etc... Call Shawn @ 613-899-0078 to book. WINCHESTER For more information or to book your event call LIONS HALL Air Conditioned • Licensed under LLBO 613-448-1997 FEBRUARY 19 Page 15 (07).qxp_Layout 2 2020-02-18 2:41 PM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Chesterville Record Page 7 Deadline: Friday at 4 P.M. $8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each. THETHE E-MAIL: therecordclassiﬁ [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 COMING EVENTS COMING EVENTS VOLUNTEER FOR SALE FOR RENT SERVICES

FINCH LIONS CLUB WING NIGHT DUNDAS COUNTY STRAW FOR SALE DUMPSTERS - For rent. HANDYMAN EUCHRE TOURNAMENT Chesterville Legion, Feb. 14 HOSPICE Big squares - stored inside. Call 613-448-3471. tfc Call Bill 613-774-2922. Sat., Feb 29. $25 entry fee. & Feb. 21, 5 - 7 p.m. We are in need of an enthu- 613-361-9181. 32 32 Register 12:30 p.m. Play 32-2 siastic, organized and cre- starts at 1 p.m. Includes hot 60TH ANNIVERSARY ative individual to lead our supper. Info: Noel Lalonde PANCAKE SUPPER fundraising committee. We 613-551-9578. Tues., Feb. 25, 4:30 - 7:30 are a group of volunteers 32-2 p.m., South Mountain United who collaborate to put on the HOT LUNCHEON Church, County Rd. 1 & 3. Dundas County Hospice’s Travid St. Andrew's Presbyterian Real maple syrup, St. Albert three major annual fundrais- Church Hall, 30 Mill St., cheese, sausage, pancakes, ers. There is staff support for Chesterville. Wed., Feb. 26, homemade donuts. Adults you and the team. If you CarpenTry 11:30 a.m. to 1 p.m. Menu: $8, 12 and under $4. would like to learn more David Thatcher Lasagna; caesar salad; gar- Snowmobilers welcome! about this great volunteer (Licensed Carpenter) lic bread; assorted pies; cof- More info - 613-989-5511. opportunity, please contact fee/tea. $8 per person (take- 32-3 Tina, volunteer co-ordinator, outs available starting at 11 HUNTER EDUCATION at vc@dundascountyhos- All Manner a.m.). Everyone welcome! COURSE pice.ca. 33 YE OLDE BARGAIN Hunter Education Course in of Carpentry SHOPPE Winchester on Feb. 29 and 30 Mill St. (basement), March 1. Contact Advertising Call: 613-448-1437 Chesterville "1/2 PRICE Kerry Coleman at SALE DAYS" (on all clothing 613-258-7515 or Pays and footwear). Wed., Feb. [email protected]. 26 and Thurs., Feb. 27 - 10 32 a.m. to 3 p.m. and Sat., Feb. 29 - 9 a.m. to 3 p.m. HELP WANTED CASS, GRENKIE & RÉMILLARD (Shoppe open weekly Wed. BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES NOTICE and Thurs. 10 a.m. - 3 p.m.). BARTENDERS NEEDED 33-2 Chesterville Legion needs J. Douglas Grenkie, Q.C., LSM New dates for Budget Meetings Jodie C. Reynolds, B.Soc.Sc., LL.L., LL.B. SHROVE TUESDAY bartenders for Wednesdays March 5th, 2020 at 9 a.m. and Thursdays 3 p.m. - 7 Gregg M. Foss, LSUC P1 License PANCAKE SUPPER and AND BAKE SALE p.m., Fridays 12 Noon - 8 or J.A. Jonatan (Jonny) Larochelle, B.Soc.Sc., JD 9 p.m. and Saturdays 12 March 24th, 2020 at 6:30 p.m. St. Andrew’s Presbyterian Noon - 7 p.m. Smart Serve is P.O. Box 820, 67 Main St. 13 Ralph St., P.O. Box 700 Ladies Aid of Avonmore, needed. About 24 hours per Morrisburg, ON Chesterville, ON North Stormont Place, The Corporation of the Township of North Stormont week. Bring resumés to Tel: 613-543-2922 Tel: 613-448-2735 Avonmore, Tues., Feb. 25, 5 15 Union Street, Berwick, ON K0C 1G0 Legion or call 613-448-1997 - 7 p.m. Menu: Pancakes, www.yourlaw昀rm.ca Ofﬁ ce: 613-984-2821 1-877-984-2821 Fax: 613-984-984-2908 if any questions. Full service Law Firm bilingual www.northstormont.ca | www.facebook.ca/NorthStormont hash browns, sausage, ham, tfc baked beans and local maple syrup. Free will offering at doors. St. Lawrence Parks Commission 32-2 DEJONG LICENSED & WINCHESTER CERTIFIED Available Employment Opportunities GOLDEN YEARS MASONRY SPAGHETTI SUPPER Woollen Mill Interpreter, Upper Canada Village Winchester Lions Hall, 4:30 - Brick, Cooper and Historical Mills and Trades Interpreter, 6:30 p.m., Feb. 22. Block, Stone, Chimneys, Spaghetti, sauce, caesar Upper Canada Village salad, garlic bread, straw- Parging, Repairs and Waterprooﬁ ng Foundations berries and ice cream. Home Masonry Specialist Adults $10; children age 6 - Parks.on.ca 12 $6; under 5 free. KEVIN DEJONG North Dundas Township For more details visit: 32 613-316-0800 [email protected]

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

BUSINESS SERVICES ADVERTISING VACATION/TRAVEL MORTGAGES FINANCIAL SERVICES Have you been denied Canada Pension Plan Disability Benefits? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call 1-877-793-3222 visit our website www.dcac.ca or email [email protected] FREE Consultation BUSINESS OPPS. $$ MONEY $$ • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES Celebrate the Beauty and History of DECLINED BY YOUR BANK? REACH MILLIONS OF CUSTOMERS FOR ANY PURPOSE Canada’s Rivers WE CAN HELP! IN ONTARIO WITH ONE EASY • DEBT CONSOLIDATION CALL! 4 - 7 night calm water cruises on a 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES • BAD CREDIT replica steamboat Debt Consolidation • TAX OR MORTGAGE ARREARS Your Classified Ad or Display Ad Meals, attractions, and entertainment Renovations, Tax Arrears • DECREASE PAYMENTS would appear in weekly newspapers included Mortgage Arrears, Debt problems UP TO 75% each week across Ontario in urban, • SELF-EMPLOYED Departures: Kingston, Ottawa, suburban and rural areas. CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! • NO PROOF OF INCOME ATTN: ONTARIO INVENTORS!! Quebec City CUT MONTHLY PAYMENTS We Can Help! Even in extreme Need Inventing Help? For more information Call Today Ask about our special Spring Savings UP TO 75% 647-350-2558. situations of bad credit. Call Davison!! rates No Income, Bad Credit FOR MORE INFORMATION Ideas Wanted! Request our complimentary brochure Bankruptcy, Proposal OR TO APPLY NOW BY CALL DAVISON TODAY: CALL 1-800-267-7868 Power of Sale Stopped!!! PHONE OR ONLINE: HEALTH 1-800-256-0429 www.StLawrenceCruiseLines.com FREE APPRAISALS 1-888-307-7799 GET UP TO $50,000 from the Gov- 253 Ontario St., Kingston, ON OR VISIT US AT: ernment of Canada. Do you or some- CALL US FIRST FOR (TICO #2168740) www.ontario-widefinancial.com Inventing.Davison.com/Ontario one you know Have any of these A FREE CONSULTATION Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, ONTARIO-WIDE FINANCIAL FREE Inventor's Guide!! Asthma, Cancer, COPD, Depression, 1-800-282-1169 1801347inc Diabetes, Difficulty Walking, Fibromy- FSCO Licence #12456 algia, Irritable Bowels, Overweight, MORTGAGES www.mortgageontario.com !! WE ARE HERE TO HELP!! Trouble Dressing...and Hundreds 1st & 2nd MORTGAGES from (Licence #10969) STEEL BUILDINGS more. ALL Ages & Medical Condi- 2.95% 5 year VRM and 2.79% 5 year STEEL BUILDING SALE ... "REALLY tions Qualify. Have a child under 18 FIXED OAC. All Credit Types Consid- BIG SALE IS BACK - EXTRA WIN- instantly receive more money. CALL ered. Serving all Ontario for over 36 TER DISCOUNT ON NOW!" 20X21 ONTARIO BENEFITS 1-(800)-211- years. Purchasing, Re-financing, Debt $5,929. 25X25 $6,498. 28X31 $7,995. 3550 or Send a Text Message with Consolidation, Construction, Home 32X33 $9,994. 35X33 $12,224. One Your Name and Mailing Address to Renovations...CALL 1-800-225-1777, End Wall Included. Pioneer Steel (647)560-4274 for your FREE bene- www.homeguardfunding.ca (LIC 1-855-212-7036 www.pioneersteel.ca fits package. #10409). FEBRUARY 19 Page 16 (08).qxp_Layout 2 2020-02-18 3:25 PM Page 1

Page 8 The Chesterville Record Wednesday, February 19, 2020

Branch of the SDG County Family fun at Crysler Winter Carnival Library, including a craft and story. Later, the ever-popular A balancing Carolyn Thompson Goddard attending the carnival’s there were between 130 and J-Glow Party at the CCC, Record Staff Ladies Night event. This 140 people at the event, public skating at the ODR act CRYSLER – Another event featured about 18 local which included a meal of and snowshoeing on the Adults and children successful Crysler Winter vendors. Danielle Linnett, a pork stew and meat pie Lagoon Trail filled the alike were mesmer- Carnival has come to an end member of the carnival followed by French Canadian afternoon. ized by the balancing and the volunteers who have organizing committee, singing and square dancing The fourth annual Tony’s ability of Brian spent the last six months or so explained that Ladies Night by Louis Racine & Les Rockathon, in memory of Wilson during The planning the multitude of is one-stop shopping for Pourquoi Pas Group. She said Antoine (Tony) Briere, began family-centered events are to ladies, with estheticians, a there was hardly a person in Cowguys children’s at 5 p.m. with members of the be congratulated. massage therapist, and Tom their seat when square dance variety show at Crysler Firefighters As - The 2020 Winter Carnival Manley and Isabelle Masson caller Louis Racine began the Crysler Winter sociation rocking for 24 hours in this small North Stormont providing instruction on and guiding dancers through the Carnival. to raise money for the Crysler Thompson Goddard photo town had a jam-packed five- demonstrations of ballroom intricate steps of the various ODR. North Stormont deputy day schedule, beginning with dancing. square dances. mayor Frank Landry, who is a a well-attended bingo session A meet-and-greet supper, Saturday was a day full of captain at the Crysler Fire on Wed., Feb. 12. While Old celebrating Franco-Ontarian fun experiences for people of Station, reported that almost Man Winter played havoc culture with a French all ages. The day began with $3000 was raised in this with a blustery Feb. 13 Canadian menu, was held on a well-attended open house year’s rockathon. Lucy evening, it didn’t stop guests Fri., Feb. 14. Linnett said event at the adjacent Crysler Briere, a relative of Tony Briere, said on Sunday afternoon that she “had a wonderful time” at the event. Landry noted that SDSG MP Eric Duncan had joined the honeycombs on which the Southside team members rockers for a few minutes and personal or business name of living south of the Nation planned to return for the those who donate $75 or River. Linette told The spaghetti dinner later that day. more will be placed. Chesterville Record in a A dinner and comedy The final day of the post-event email, “After show completed the carnival, Feb. 16, began four years of the Northside Saturday events at the with a breakfast served by winning the North vs South carnival. CCC vice president firefighters from the North games, the Red Southside Luc Breton said the silent Stormont Fire Station in has come out victorious.” auction at Saturday’s dinner Crysler. Throughout the day Both the youth and adult raised almost $1300 for the there were several Southside teams win children’s playground fund. activities, including horse- “bragging rights for a year.” Throughout the carnival, drawn sleigh rides, the A spaghetti dinner followed Breton was busy providing popular Games to Go Truck the afternoon events and information on the proposed and a children’s variety the carnival ending with Rockin’ for the ODR playground equipment and show performed by the early evening fireworks. Members of the Crysler Firefighters Association were busy raising money for raising money for a new Cowguys. A friendly There is little doubt the the Crysler ODR during the Crysler Winter Carnival. They began rocking at 5 mural for the playground. competition has existed for hard work by community p.m. on Sat., Feb. 16 and concluded their fundraiser at 5 p.m. the next day, with Breton explained that the a few years with an annual volunteers and event sponsors 10-minute breaks every hour during the rockathon. Front row, from the left: seven-panel mural, which North vs South youth and will have served to instill Claude Quesnel, Danielle Linnett, Marcel Lafrance. Middle row, from the left: has a honey and bee motif, adult hockey game. The beautiful memories of Dan Richer, Lucie Briere, Martin Fogarty. Back row, from the left: Frank will be painted by Jacques Northside teams are Carnaval d’hiver de Crysler Meilleur. At one end of the composed of people living Winter Carnival 2020 for all Landry, Luc Rochon, Kevin Lapp, Mike Lapp, Crash. Thompson Goddard photo mural there will be 51 north of the river, with those who attended the events.

PUBLIC NOTICE P.O. Box 489, 636 St. Lawrence St., Winchester, ON K0C2K0 Phone (613)-774-2105 Fax (613)-774-5699 www.northdundas.com [email protected]

NOTICE OF PUBLIC MEETING CONCERNING AMENDMENTS TO THE ZONING BY-LAWS OF THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF NORTH DUNDAS

TAKE NOTICE that the Council of The Corporation of the Township of North Breakfast was served! Dundas will hold a meeting on the 10th day of March, 2020, at 6:30 PM in the Over 120 people attended a pancake breakfast hosted by the Iroquois North Dundas Municipal Council Chambers at 636 St. Lawrence Street, Firefighters Association on Feb. 9 at the Iroquois Civic Centre. The event raises Winchester, Ontario to consider a proposed housekeeping amendment under funds towards the purchase of fireworks for the Canada Day celebration at Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990 Chapter P. 13, as amended. Iroquois Point on July 1. The IFA would like to thank Fowlers Tree Farm and Foodland Iroquois for their donations. Front row, from the left: John Cooke, THE PROPOSED ZONING BY-LAW AMENDMENTS ARE: deputy chief Ray Hunter, Brent Howick, Todd Tysick, Chris Paulino. Back row, A general housekeeping By-law Amendment that would make a series of from the left: Eric Foster, Bryan Holmes, Eric Swank, Johnny Testerink, Trevor changes to the Zoning By-laws in North Dundas. These changes include: Riopelle and Les Crawford. Thompson Goddard photo (1) Three (3) properties to prohibit dwelling units as required by the Provincial Policy Statement for surplus dwelling consents (severances); (2) To update the definitions and general provisions; and Rideau (3) To create an environmental protection zone for two (2) properties and an open space zone as required by South Nation Conservation.

Auctions Inc. KEY MAPS are not attached as this By-law applies to properties throughout the Township. Key Maps are available at the Township Office for view during regular business hours or on the Township website (www.northdundas.com).

Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly ADDITIONAL INFORMATION relating to the proposed Zoning By-law Furniture Auctions – monthly Amendments is available for inspection from Monday to Friday between 8:30 AM and 4:30 PM at the Township Office located at 636 St. Lawrence Street, or Liquidation Sales – daily by contacting the Planning Division at (613)-774-2105 ext. 238 or by emailing [email protected]. Online Auctions For more information about this matter, including information about appeal Check the website for dates, times & inventory rights, contact Planning Staff at (613) 774-2105 ext. 238 or by emailing www.rideauauctions.com [email protected].

Dated at the Township of North Dundas, Jo-Anne McCaslin, Clerk Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON this 19th day of February, 2020 Township of North Dundas 613-774-7000 FEBRUARY 19 Page 17 (09a).qxp_Layout 2 2020-02-18 3:03 PM Page 1

Wednesday, February 19, 2020 The Sports Pages Page 9

E-mail your For more sports go to sports information www.chestervillerecord.com to [email protected] THETHE PAGESPAGEAGESS TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 NCJHL All-Star game returns to fanfare Jeff Moore Hazard from the Castors, Best Defensive Record Staff Forward - Nicolas Castonguay from the METCALFE—The NCJHL All-Star Cougars, Coach of the Year - Ron Harrison of Game was back, to much fanfare on Fri., Feb. the Rangers, Most Improved Player - 14 at the Larry Robinson Arena in Metcalfe. Brayden Forestell of the Rangers and Most After a two-year hiatus, the all-star game Sportsmanlike - Joel Hunt of the Rockets. created much excitement along with the There were also two banners handed out to NCJHL regular season awards. the East and West Division Regular Season The event was emceed by the one and Champions - the Rangers (West) and the only hockey trivia buff, Liam Maguire and Cougars (East) and the Best Defensive Team was organized by the Metcalfe Jets’ general was the South Grenville Rangers. manager, Jason Hudson. There were more West 7 East 3 than 200 spectators on hand to witness a fast The West Division hosted the East paced game. Division for the NCJHL All-Star Game in the The West Division was represented by main event of the evening. The East scored players and staff from the North Dundas the lone goal of the first period as Jacob Rockets’ All-Stars Rockets, South Grenville Rangers, the Servant (Castors) scored from Jakob Brunette The North Dundas Rockets sent five players and a coach to the NCJHL All-Star Metcalfe Jets, the West Carleton Inferno and (Eagles) just 59 seconds into the game. Game in Metcalfe on Fri., Feb. 14 at the Larry Robinson Arena to represent the the Morrisburg Lions, while the East The East took the 1-0 lead into the first West Division. Representing the Rockets were Reilly Tondreau (coach), defense- Division was represented by teams from the intermission. The East made it 2-0 when man, Cameron Brown, forwards Justin Lefebvre, Nicholas Carroll and Joel Hunt Vankleek Hill Cougars, the St. Isidore Eagles, Nicolas Gaumond (Castors) scored from and goalie, Anthony Kerwin. The Rockets represented very well with all three play- the Clarence Castors, the Bytown Royals and Danny Plourde-Grenon at 3:40 of the second ers picking up points and Kerwin shut out the East Division All-Stars in the third the Gatineau Hull-Volant. period but the West finally got on the score period helping the West to a 7-3 victory. Moore photo NCJHL regular season awards sheet at 4:43 as Chris Martin (Jets) roofed draw into the second intermission. Lefebvre and Nicholas Carroll (Rockets) The NCJHL awards were handed out prior one from Jared Fenlong (Rangers). to the puck drop at the 2020 All-Star Game. The East retook a two-goal lead when The West took their first lead of the game with just 52 seconds remaining to make it 6- The 2019-2020 regular season award winners Samuel Lemay (Cougars) scored from when Brown blasted one home from the blue 3. were: Regular season MVP and Scoring Plourde-Grenon at 6:05. The West got back line from Brownlee and Mark Brosseau (Jets) The West added another late goal with just Champion - Justin Lefebvre from the to within one as Justice Brownlee (Lions) at 2:53 of the third period. The West made it 18 seconds remaining as Hunt scored his Rockets, Rookie of the Year - Jacob Servant snapped one home from Justin Lefebvre 5-3 when Dodge scored his second of the second of the game from Hunt and Carroll from the Castors, Executive of the Year - (Rockets) and Joel Hunt (Rockets) at the 16- game from Brody Ranger (Rangers) and closing out the All-Star Game with a 7-3 Lucas Stitt from the Rangers, Best minute mark. Kayne McCadden (Lions) at 4:27. victory. The West outshot the East 42-26. Defenseman - Keenan McEachern from the The West evened the score when Jordan With time winding down in regulation, the Sharing the win in the West’s goal were Cougars, Goaltender of the Year - Sam Dodge (Rangers) rifled one to the back of the East pulled their goalie in favour of an extra Anthony Kerwin (Rockets), Nathan Cheung Limoges-Ring from the Rangers, Bedard net from Cameron Brown (Rockets) and attacker but that didn’t go as planned as Joel (Inferno), Sam Limoges-Ring (Rangers) and Family Award (volunteer of the year) Andrew Fenlong at 17:47. The teams took a three-all Hunt (Rockets) found the yawning cage from Xavier Dusablon (Rangers).

MVP Most Sportsmanlike Goal Scoring Champion The North Dundas Rockets’ all-star forward and alter- The North Dundas Rockets’ forward, Joel Hunt picked The Rockets’ Justin Lefebvre also scored the NCJHL nate captain, Justin Lefebvre was named the NCJHL’s up the Most Sportsmanlike Player award at the NCJHL Scoring Championship Trophy for the 2019-2020 sea- Most Valuable Player (MVP) at the 2020 NCJHL All- All-Star Game in Metcalfe on Fri., Feb. 14. Hunt was son collecting 32 goals and 40 assists for 72 points. Star Game in Metcalfe on Fri., Feb. 14. Presenting the second in the league in scoring with 33 goals and 36 Moore photo trophy to Lefebvre was the NCJHL vice-president, assists for 69 points in 30 games played. Hunt also Hubert Seguin. Moore photo scored two goals in the all-star game. Moore photo NCJHL Playoffs set Jeff Moore Hawks clinch playoff spot with a pair of wins Record Staff OTTAWA—The National Capital Junior Hockey League Jeff Moore the opening frame on the power play. The Hawks took a 2- (NCJHL) has completed its 2019-2020 regular season and the Record Staff 1 lead into the first intermission. The Hawks restored their playoff matchups have been decided. There was just one WINCHESTER—The Winchester Hawks played a pair two-goal lead when Guertin scored his second of the game game played on Mon., Feb. 17, but it was an important one as of games this past week as they travelled to Renfrew on and sixth of the season from Schroeder at 9:37 of the the Metcalfe Jets travelled to the W. Erskine Johnston Arena Tuesday night to take on the Timberwolves in a make-up second period. in Carp to take on the West Carleton Inferno to decide the game and welcomed the Richmond Royals on Friday night. The Royals answered at 15:22 but the Hawks took a 3-2 final playoff spot available. The teams battled to a four-all Hawks 4 Royals 3 (OT) lead into the second intermission. The Royals knotted the draw and the Jets moved on to the playoffs with more wins The Winchester Hawks welcomed the Richmond Royals affair at three at 16:37 on the power play. Neither team was than the Inferno. to the Joel Steele Community Centre on Fri., Feb. 14, in the able to score before the time expired in regulation so the Round one CCHL2. The Hawks went into the game in fifth place after game headed to a five-minute three-on-three overtime The South Grenville Rangers finished first overall and will clinching a playoff spot with a win over the Renfrew period. take on the Metcalfe Jets in the first round of the NCJHL Timberwolves in their previous game but still sat seven In the extra frame the Hawks alternate captain, Ryan playoffs. The number two seed, the Vankleek Hill Cougars points behind the fourth place Casselman Vikings. Nielson ended it, scoring his seventh of the season from will take on the seventh place Gatineau Hull-Volant, the The Hawks got off to a good start as Dany Johnson Schroeder and Guertin at 1:54 taking the game 4-3. With number three seed St. Isidore Eagles will have home ice scored his 15th goal of the season from Kyle Kuehni and the victory, the Hawks moved to within five points of the against the sixth seed, the Bytown Royals and the fifth place Garrett Craig at 6:11 of the first period taking a 1-0 lead. Vikings. overall, Clarence Castors play host to the fifth place North The Hawks took a two-goal lead when Nolan Guertin The Hawks outshot the Royals 60-30. Picking up the Dundas Rockets. A complete schedule for the first round will be posted on the Chesterville Record’s website at scored his fifth of the season from Logan Schmidt and win in the Hawks’ goal was Lucas Devries making 27 www.chestervillerecord.com and the Record’s Facebook Colby Schroeder on the power play at 13:43. saves. page. The Royals cut the deficit in half with 1:54 remaining in Continued on page 10 FEBRUARY 19 Page 18 (10)a.qxp_Layout 2 2020-02-18 3:05 PM Page 1

Page 10 The Sports Pages Wednesday, February 19, 2020 Vikings suffer a pair of overtime losses, still pick up points Jeff Moore minute three-on-three overtime frame. making 23 saves. Record Staff The Golden Knights ended the game at 3:38 of overtime Vikings 6 Glens 4 OTTAWA—The Casselman Vikings played a trio of road picking up a 7-6 victory. With the single point earned, the The Casselman Vikings travelled to the Billy Gebbie Arena games this past long weekend as they travelled to Alexandria Vikings moved to within one point of the third place Embrun in Alexandria on Fri., Feb. 14 to take on the Glens in the on Friday night to take on the Glens, to Carleton Place on Panthers. The Golden Knights outshot the Vikings 38-30. CCHL2. The Vikings went into the game in fourth place in the Saturday night to take on the Canadians and to Ottawa on Suffering the loss in the Vikings’ goal was Zachary Racine Martin Division, just two points behind the Embrun Panthers in Monday night to take on the Ottawa West Golden Knights. making 31 saves. third and three points behind the second place Ottawa Jr. Golden Knights 7 Vikings 6 (OT) Canadians 6 Vikings 5 (OT) Canadians. The Casselman Vikings travelled to the Barbara Ann Scott The Casselman Vikings travelled to the Carleton Place The Vikings opened the scoring when Samuel Lacroix fired Arena in Ottawa on Mon., Feb. 17 to take on the Ottawa West Arena on Sat., Feb. 15, to take on the Canadians in the CCHL2. home his third goal of the season from Xavier Léveillé and Golden Knights in the CCHL2. After temporarily moving into The Vikings went into the game in fourth place in the Martin Jeremy Cyr at 7:28 of the first period taking a 1-0 lead. The a third place tie with the Embrun Panthers, the Vikings fell Division, just one point behind the Embrun Panthers in third Vikings made it 2-0 when Léveillé scored his seventh of the back into fourth place after the Panthers beat the Alexandria place and five points behind the Ottawa Jr. Canadians. season, on an unassisted goal just nine seconds later, but the Glens on Sunday. The Vikings opened the scoring when François Drouin Glens got that one back at 9:14 to cut the Vikings’ lead to one. The Vikings opened the scoring as Chris Egener scored his scored his 25th goal of the season from Samuel Labre and The Vikings restored their two-goal lead when Lacroix third goal the season from Adam Paquette and Jeremy Cyr at Shawn Patterson at 2:56 on the power play taking a 1-0 lead. scored his second of the game and fourth of the season 2:10 of the first period, taking a 1-0 lead. The Golden Knights The Vikings made it 2-0 when affiliated player, Kevin Howson unassisted at 15:19. With just 38 seconds remaining in the tied the game at 8:46 and took their first lead of the game with scored his third of the season from Labre and Patterson at 6:31 opening frame, the Glens closed the gap back to one but just six remaining in the opening frame and took a 2-1 lead into but the Canadians cut the deficit in half at 9:58. trailed 3-2 heading into the first intermission. the first intermission. The Vikings retook a two-goal lead when Alexandre The Vikings retook a two-goal lead when François Drouin The Vikings knotted the affair at two when Nicolas Charlebois scored his 14th of the season from Drouin and scored his 23rd of the season from Evan Huntley at 6:02 of the Chartrand ripped home his ninth of the season from Alexandre Nicolas Chartrand at 13:39. The Canadians got back to within second period. The pesky Glens kept pace scoring at 6:56 but Charlebois on the power play at 7:29 of the second period. The one with just 1:58 remaining in the opening frame. again, the Vikings took a two-goal lead as Drouin scored his Vikings retook the lead when affiliated player, Antonio Paravan The Vikings took a 3-2 lead into the first intermission. The second of the game and 24th of the season at 14:04 from Cyr scored his first goal as a Viking at 9:12 from Jason Cossette and Viking retook a two-goal lead when Joshua Desjardins scored and Samuel Labre. Xavier Léveillé. his third of the season from Xavier Léveillé while shorthanded, The Vikings took a 5-3 lead into the second intermission. The Vikings took a two-goal lead as Joshua Desjardins just 56 seconds into the second period. The Glens cut the deficit to one for a fourth time just 1:24 into scored his fourth of the campaign from Léveillé just 12 seconds The Canadians answered with three unanswered goals at the third period making it 5-4. The Vikings made it 6-4 when later. The Golden Knights cut the deficit to one at 13:55 on the 7:40, 9:18 and with just three seconds remaining in the second Alexandre Charlebois snapped home his 13th of the season power play. The Vikings retook a two-goal lead when François frame. The Canadians took a 5-4 lead into the second unassisted at 9:32. Drouin sniped his 27th of the season from Léveillé and intermission. The Vikings hung on to take the game 6-4 and moved into Frèdérick Gagnier at 15:07. The Vikings knotted the affair at five when Drouin scored a third place tie with the Embrun Panthers. The Vikings The Golden Knights got to within one at 16:03 and tied the his second of the game and 26th of the season at 6:15 of the outshot the Glens 46-33. game at 17:50. The teams took a five-all draw into the second third period from Jason Cossette and Patterson. Neither team Picking up the win in the Vikings’ goal was Zacharie intermission. The Vikings retook the lead when Drouin scored was able to find the back before the final buzzer sounded so the Racine making 29 saves. his second of the game and 28th of the season from Desjardins game headed to a five-minute three-on-three overtime period. Up next at 6:21 of the third period. In the extra frame it was the Canadians who ended the game The Casselman Vikings end their regular season in a The Golden Knights tied the game after getting a five-on- just 54 seconds in, taking it 6-5. The Canadians outshot the Martin Division rival match, as they welcome the Embrun three power play at 18:40. Neither team was able to score Vikings 29-25. Panthers to the J. R. Brisson Complex on Thurs., Feb. 20 at before the end of regulation so the game headed to a five- Suffering the loss in the Vikings’ goal was Zacharie Racine 7:30 p.m. Panthers dip to third place Jeff Moore Panthers took a 3-2 lead into the second Record Staff intermission. The Panthers made it 4-2 at EMBRUN—The Embrun Panthers 9:53 as Eric Skyba scored his 16th of the played a pair of home games this past season from Carter Peck and 5-2 at 11:25 weekend as they welcomed the Ottawa Jr. when Taillefer scored his 29th of the season Canadians on Friday night and the from Riley Carisse and Drevniok. Alexandria Glens on Sunday afternoon. The Glens answered with a pair of goals Panthers 6 Glens 4 at 17:17 and 18:57 on the power play to The Embrun Panthers welcomed the move to within one. The Glens pulled their Alexandria Glens to the Palais des Sports on goalie in favour of an extra attacker with just Sun., Feb. 16, in the CCHL2. The Panthers over a minute remaining in regulation but went into the game in a third-place tie with that backfired as Panthers’ Cayden Martin the Casselman Vikings now sitting five scored his eighth of the season into the points behind the Ottawa Jr. Canadians in abandoned cage with just 11 seconds The Embrun Panthers welcomed the Alexandria Glens to the Palais des Sports on second place. remaining for Skyba. Sun., Feb. 16, in the CCHL2. The Panthers’ forward, Maverick Labrie (11) lifts the The Panthers opened the scoring at 8:21 The Panthers took the game 6-4. With the puck into the top of the net to open the scoring for the Panthers over the Glens’ of the first period as Maverick Laurie roofed win, the Panthers moved to within three goalie, Tyler Desjardins on the power play in the first period. The Glens were game his fifth goal of the season from Jarrett points of the Ottawa Jr. Canadians in second in this one, but the Panthers outlasted them 6-4. Moore photo Ladouceur and Juno Gregoire taking a 1-0 place and moved two up on the Casselman The teams battled to a scoreless first The Panthers outshot the Canadians 35- lead. The Panthers carried the 1-0 lead into Vikings in fourth. The Panthers outshot the period but the Canadians opened the scoring the first intermission. Glens 31-30. 32. With the loss the Panthers fell three at 8:37 of the second period. The Canadians The Panthers made it 2-0 when Nathan Picking up the win in the Panthers’ goal points behind the Canadians in second took a two-goal lead at 16:26 and took a 2-0 Everett pounded home his first goal of the was Marco Latassa making 26 saves. place. Suffering the loss in the Panthers’ lead into the second intermission. season from Robert Beaudoin and Nathan Canadians 2 Panthers 1 goal was William Nguyen making 30 saves. The Panthers cut the deficit in half when Brown at 8:55 of the second period. The The Embrun Panthers welcomed the Up next Tristan Taillefer snapped home his 28th goal The Embrun Panthers round out their Panthers took a three-goal lead when Ottawa Jr. Canadians to the Palais des Sports of the season from Marshall Drevniok and regular season as they travel to the J. R. Marshall Drevniok scored his 13th of the on Fri., Feb. 14, in the CCHL2. The Panthers Riley Carisse at 6:48. The Panthers pulled Brisson Complex in Casselman on Thurs., season from Tristan Taillefer and John went into the game in third place, in the their goalie in favour of an extra attacker Mahoney on the power play at 15:01. Martin Division, just one point behind the with just over a minute remaining but the Feb. 20 to take on the Vikings at 7:30 p.m. The Glens got back to within two at 16:33 Canadians in second place and one point Canadians were able to hang on for a 2-1 and welcome the Richmond Royals to the and to within one just 19 seconds later. The ahead of the Casselman Vikings in fourth. victory. Palais des Sports on Wed., Feb. 26 at 8 p.m.

Casselman Vikings who The Hawks retook the Schroeder at 4:37 of the under two minutes was Cole Defazio making Hawks were holding down the lead when Fleming scored third period. The Hawks remaining but the Hawks 40 saves. Continued from page 9 fourth position and could be his second of the game and made it 4-2 when Fleming took advantage as Fleming Up next the Hawks first round 19th of the season from scored his 20th of the scored his fourth of the The Winchester Hawks Hawks 6 Timberwolves 3 opponents in the playoffs. Danny Johnson at 5:34 of season, completing his hat game and 21st of the season welcome the Alexandria The Winchester Hawks The Hawks opened the the second period. The trick at 7:26 from Logan into the empty net from Glens to the Joel Steele travelled to the Ma-te-Way scoring when Kyle Fleming Timberwolves countered Schmidt and 5-2 as Fraser with just five Community Centre on Fri., Activity Centre in Renfrew scored his 18th goal of the and tied the game with just Schroeder scored his seconds remaining in the Feb. 21, at 8:15 p.m., travel on Tues., Feb. 11 to take on season unassisted at the 31 seconds remaining in the seventh of the season from game. to the Westport Community the Timberwolves in the seven-minute mark of the middle frame as they took a Fraser and affiliated player, The Hawks took the Centre on Sat., Feb. 22 to CCHL2. The Hawks went first period taking a 1-0 two-all deadlock into the Adam Barkley at 10:48. game 6-3 and clinched a take on the Rideaus at 2 into the game in fifth place lead. The Timberwolves second intermission. The Timberwolves cut playoff spot for the CCHL2 p.m. and to the Char-Lan in the Martin Division and tied the game at 16:25 and The Hawks retook the the deficit to two at 13:51. post season. The Recreation Centre in looked to clinch a playoff the teams took a one-all lead when Eric Vitale scored The Timberwolves pulled Timberwolves outshot the Williamstown on Tues., spot with a win. The Hawks draw into the first his 29th of the season from their goalie in favour of an Hawks 43-42. Picking up Feb. 25 to take on the Char- sat four points behind the intermission. Noah Fraser and Colby extra attacker with just the win in the Hawks’ goal Lan Rebels at 8 p.m. FEBRUARY 19 Page 19 (11).qxp_Layout 2 2020-02-18 3:16 PM Page 1

The Villager February 19, 2020 Page 11

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] K0C 1H0 TOLL FREE: 1-866-307-3541

TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Former choir director remembered fondly…and musically Tom Van Dusen The service was led by Rev. him. Villager Staff Steven Michel; Ken Current choir member METCALFE – Burly, Anderson shared memories Gerry Lafontaine, who was bearded Neville Brown of of his friendship with also a member under Embrun who passed at 81 Brown, mostly of a musical Brown, said the deceased was given a rousing musical variety. Brown is survived was a great confidence send-off last Saturday at by wife Betty, and daughters builder when it came to his Daley Family Funeral Home Melody Anne, Jennifer Jo singing. Lafontaine proudly on Highway 31… just the and Roberta Lynn. sports a pair of suspenders way he would have wanted According to family and decorated with musical it. friends, there were three symbols which were a gift Members past and guiding lights for the from Brown. Also a member present of the Russell Male deceased: Family, faith and under Brown and still active Choir came together at the music. Not a day went by in the choir, Tom Hay service to sing four of their that he wasn’t playing at recalled the late director’s former director’s favourite least one instrument and organizational abilities and songs. Described as practicing songs either for determination to make every meticulous about organizing the choir or other musical performance perfect. performances, Brown ventures in which he was Choir coordinator Harry guided the choir for about a involved. Baker explained that one of decade at a time when Also keenly interested in the perks of membership is membership reached as high gardening and wood- that upon request the group Members of Russell Male Choir past and present gather around a photo of as 20. working, Brown played the will sing at the funerals of Neville Brown and a cup of his favourite beverage. The songs chosen were piano, organ, accordion, past members. Van Dusen photo “Amazing Grace,” “The Old guitar, harmonica and – lest Hopefully, some Rugged Cross,” “A we forget – the spoons… suggested, Brown is now expressed in “A Wonderful have religion and glory, everybody’s gonna have a Wonderful Time up There” making it clear he had a enjoying his time beyond Time up There”: “Well, everybody’s gonna be wonderful time up there, oh, and “Blessed Assurance.” good dose of whimsy in this earth in a manner now, everybody’s gonna singing that story, glory hallejah!”

in the order of $50,000 to $60,000, an A sell-out is about 200 people paying Wheezing church organ to get a cure unaffordable option. The only remedy is $10 each sitting at 31 tables. This is repair. Johnston’s second Trivia Night so far in Tom Van Dusen all! There’s also an “annoying, rather Enter Connie Johnston and her Russell 2020, with the previous one raising Villager Staff loud hum that doesn’t necessarily Trivia Services to help raise funds for a $4,000 for Russell Optimist Club; there RUSSELL – The “unique and improve the harmony coming from the little doctoring. A Trivia Night with silent are two more scheduled for March. irreplaceable” organ at Russell United choir.” auction will be held Sat., Feb. 22, at the If you would like to add to the organ Church has developed a “maladie” and What to do? Church officers have been village community centre on behalf of the repair account, Agar, who is part of the the time has come to intervene, says “cogitating” over the wisdom of spending cranky organ. Don’t bother trying to get a United Church Trivia 2020 Committee, Barbara Agar. what will be a considerable amount of seat because the event is sold out with a will happily take your donation before or According to Agar, the condition money to have the organ repaired. With a waiting list, Johnston has announced. after Trivia Night. includes “wheezing when pressure is valuable instrument such as the one in placed on the foot pedals.” But that’s not question, Agar explained, if proper maintenance isn’t Snowmobile trails in the UCPR provided, deterioration will continue. reopened While the age of the L’ORIGNAL - An agreement has been reached between the United Counties of organ is unclear, a plaque Prescott and Russell (UCPR) and the Eastern Ontario Snowmobile Club (EOSC), affixed to its side indicated allowing snowmobile trails in the Larose Forest and along the Prescott-Russell it was dedicated by the Recreational Trail to be reopened. congregation in 1992. Five A statement from the municipality said: “Although the UCPR could not ensure all years ago, some work was the coverage requested by its insurers, the regional municipality is confident that it has done and it was suggested enough coverage to protect its interests, and those of its taxpayers.” at that time, that The provincial snowmobile federation, the City of Ottawa and the UCPR have replacement with an organ committed to forming a committee in the spring to address issues surrounding of equal quality would be insurance coverage. “The counties have always agreed on the importance of the snowmobile trails to our United Church secretary Pat economy, and our mayors shared the exact same concerns as the users,” explained Staal admires the wheezing Pierre Leroux, warden of the UCPR Council. “We are extremely relieved and thrilled organ. Van Dusen photo that our snowmobilers can now use our beautiful trails. Please be very careful, and most of all, enjoy!”

SNC invites public to view natural hazard mapping updates The Law Of昀ce of FINCH - South Nation Conservation Indian Creek Road and Drouin Road. lead. “It’s all about keeping people and (SNC) invites residents from Nation Updated natural hazard maps also property safe.” Municipality, Russell Township, the include areas along the Lavigne Creek The open house runs from 6:30 p.m. City of Clarence-Rockland and the City in Nation Municipality, from Savage to 8:30 p.m. Residents will have the of Ottawa to attend a public open house Street to Limoges Road. opportunity to sit down one-on-one on March 11 at the Limoges Annexe, to Natural hazard maps are used by with SNC staff to review the new natu- view and comment on updated natural municipalities, the United Counties of ral hazard maps and ask questions. hazard maps along the South Indian and Prescott and Russell, and SNC when Residents with affected property Lavigne Creeks. updating official plans and zoning received letters from SNC before the New floodplain and erosion hazard schedules, and in reviewing develop- mapping work began, and again this Connie Lamble maps were developed for the following ment applications to protect people and week to invite them to the open house. B.A., LL.B. areas of the South Indian Creek: Russell property from natural hazards and guide “We are particularly interested in BARRISTER & SOLICITOR Township from Herbert Street to sustainable development. SNC updates historical information that residents Limoges Road; Nation Municipality these maps on behalf of its partner may be able to provide for these water- 222 Prescott Street 613-258-0038 from Highway 417 to Indian Creek municipalities, when requested. courses,” said Mancini. “Feel free to P.O. Box 1280 Fax: 613-258-0039 Road; City of Ottawa between Saumure “The ultimate goal of the mapping is bring along photos, news clippings, and Kemptville, Ontario [email protected] K0G 1J0 www.lamble.ca Road and Indian Creek Road; and to help ensure safe development,” said anecdotal stories to compare to the the City of Clarence-Rockland between Sandra Mancini, SNC’s engineering maps,” she added. Real Estate Wills & Estates Corporate FEBRUARY 19 Page 20 (12).qxp_Layout 2 2020-02-18 3:35 PM Page 1

Page 12 The Villager February 19, 2020 Kin’s Catch the Ace jackpot still growing a ticket purchased its 100th anniversary this electronically. The next year. The Kin Club of RUSSELL - The winner weekly draw prize is Russell was chartered on of the Kin Club of Russell's expected to be more than October 1, 2011. The club Catch the Ace Lottery draw $3,500 and there are 28 participates in fundraising on Feb. 16 was Bruce envelopes remaining for for community initiatives Trowsse. Unfortunately for the jackpot. such as the Russell Trowsse, he did not choose Also this week, the Township Sports Dome, the right envelope to win Township of Russell new “Welcome to Russell” the jackpot. The club declared Thurs., Feb. 20, signs, Poutmasters Fishing reports that next week’s Kinsmen and Kinettes Day, Derby, Catch the Ace Catch the Ace jackpot will and the week of Feb. 16 to lottery, scholarships for be more than $52,800, a 22 as Kinsmen and local schools and record amount for the Kin Kinettes Week. increasing awareness Catch the Ace winner for week 24, Bruce Trowsse and his wife accept a Club of Russell’s lottery. The Kin Canada for Cystic Fibrosis cheque for $3,492 from Kin Club of Russell’s Bill McInnis. Trowsse won $3,492, on organization is celebrating Canada. Courtesy photo Forest management tender opportunities Volunteers needed for FINCH – Forests are important natural resources, vital same resources, and ultimately they can’t grow to be seniors advisory committee to our communities and the environment. They provide strong and healthy if they don’t have room to breathe,” important environmental, economic, social and cultural added Piitz. “So we contract local contractors to RUSSELL - The Township of Russell is looking to benefits – and they’re worth conserving, restoring and sustainably harvest certain trees, and in turn that wood is fill seven positions on the new seniors advisory managing. used for local products.” committee. Members of the public are invited to sit on Sustainable forest management helps to maintain the This year’s tenders for both softwood and hardwood the committee. Applicants must be 55 years of age or long-term health of forests while providing benefits to the sales are now posted on the Conservation Authority’s older, and be residents of Russell Township. environment, surrounding ecosystems, wildlife, and website, with more to be added in the coming weeks. The deadline to apply for the committee is Feb. 21 at residents. Interested contractors are invited to review information 4 p.m. You can find more details and the Committee Through municipal and county partnerships, South online for the competitive bidding process. Appointment Application Form at russell.ca/committees. Nation Conservation (SNC) sustainably manages more SNC also works with local residents to help manage Those who sit on the committee must be prepared to than 20,000 acres of community forest in Eastern Ontario private woodlots through its free Woodlot Advisory volunteer time and serve actively on the committee, and for conservation and recreation, and receives donations of Service, in which SNC visits forests under private must participate as individuals and not represent any land every year to protect natural legacies. ownership to offer management advice. Residents may organization or special interest group. Part of sustainable forest management involves also receive a $500 grant from SNC to help offset the cost removing less desirable trees from the landscape to be of creating a forest management plan for tax incentives. used for heating, construction, pulp and paper, or veneer. SNC offers its bilingual Woodlot Advisory Service free SNC offers part of this work to local forestry of charge to residents across the United Counties of professionals to help contribute to the local economy. Stormont, Dundas and Glengarry and the United Counties “Sustainably managing a forest is critical to its health of Prescott and Russell. and productivity, and to the needs of the local economy “Forest conservation in Eastern Ontario is a priority for and its industries,” explains Pat Piitz, SNC’s property us,” says Piitz. “We’re committed to working with our lead. community and municipal partners to protect and restore “In an overgrown forest, trees are all competing for the local forest cover.” Do you have a story you want us know about? Contact [email protected] for more information www.thechestervillerecord.com

E-Subscriptions Now available at

The Robert Graham Conservation Area in South Dundas. Courtesy photo, SNC Desktop Computer place on Thurs., March 12 Finally, a reminder that, Tablet from 7 p.m. to 10 p.m. I beginning next school year Mobile Device hope to see you there. (2020-2021), RHS bell By Janel T erkelsen Last Friday, on times will be changing. Stay connected and informed with an E-Subscription to Student Reporter Valentine’s Day, the T- These changes will also be The Chesterville Record. Wolves decided to spice happening at 32 other With a valid e-mail address, you The Oscars things up a bit with the UCDSB schools in can receive an electronic version of Senior girls versus the multiple regions. So, The Chesterville Record for only senior boys in a head-to- elementary schools will $35 per year (includes GST). at RHS head volleyball matchup. It start in the range of 9:15 To subscribe to an E-Subscription go to Hello everyone! to strike action by was a great game; a.m. to 9:30 a.m. and all www.chestervillerecord.com/membership-join First of all, welcome teachers’ unions. So this is everyone had a lot of fun high schools will begin and sign up today! back from our Family Day only a three-day week! on the court and in the their school day at 8 a.m. If you already receive The Chesterville Record by mail three-day weekend! I hope Oscars are back! You crowd. Extra thanks goes To get more information, and want to switch to an E-Subscription contact you spent a lot of time with can now buy tickets in the out to all people that made please visit the STEO 613-448-2321 or email chestervillerecordofﬁ [email protected]. friends and family and atrium for our annual semi- it happen – this includes website. took advantage of those formal celebration. Tickets the coaches, volunteer Have a great rest of Your News. Your Way. days off. Remember, this start at $5 or you can officials and scorekeepers, your week – especially Friday there is no school splurge a little bit for the and of course, the players those T-Wolves who only for high school or VIP package at $10. This who made a very have one day left till the intermediate students due year, the event will take entertaining game of it! weekend!