OCTOBER 30 Page 01.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:03 PM Page 1

Lise Buma Sales Representative

613-448-1116 1-866-575-2728 P. 613.448.2321 66 Main Street South F. 613.448.3260 Direct: 613-316-3221 Chesterville, ON K0C 1H0 29 King St. Chesterville [email protected] By Sussex Re琀 rement Living www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care www.chestervillerecord.com www.lisebuma.com

T e 1894 - 2019 Villager NEWS INSIDE

PM40050631R8905 Volume 127, Number 16 Chesterville, Ontario Wednesday, October 30, 2019 Single Copy $1.00 (HST included) Time to turn the clocks back The time has come to adjust our clocks and ‘fall back’ as daylight savings time ends this Sun., Nov. 3 at 2 a.m. Remember to update your watches, clocks, and appliances to make sure you’re on time! Hospice fundraiser MORRISBURG – This Saturday from 6 p.m. to 9 p.m. Dundas County Hospice will present ‘In Good Taste’ at the Morrisburg Legion. The fundraiser will include local food and beverage samples, live music and a photo booth. Tickets are $30 and available online through Eventbrite or at the Scotiabank in Morrisburg. Craft show CRYSLER – Kick-off the approach of the ‘Spooktacular’ Halloween celebrations in Chesterville Christmas season at the Photo left: Morgan Simpson put on a scare as a wicked witch, trying to give her sister Taylor Simpson (dressed up as Anne of Green Crysler Christmas Craft Gables) a real fright during the childrens’ Halloween Party at the Chesterville Legion on Sun., Oct. 27. Photo right: Kaylee Daines and Show this Sat., Nov. 2 from 10 a.m. to 4 p.m. at the Nina Louks went head-to-head in a bobbing for apples competition at the Chesterville Library’s annual Halloween Party on Oct. 26. It Crysler Community Centre! was a close contest, but Louks eked out the win. Glover photos Chesterville’s big moments A community remembers CDHS celebrates 35 years protecting, CHESTERVILLE – As Carolyn Thompson Goddard part of The Chesterville preserving and promoting Chesterville’s history Record’s 125th anniversary Record Staff celebrations, we are looking DIXONS CORNERS – Despite the cold and rainy Carolyn Thompson Goddard before thanking the society for their for residents to share photos weather, a crowd estimated to be over 60 people gathered Record Staff invitation to the event. of the history of Chesterville outside Matilda Hall in Dixons Corners to watch, as the CHESTERVILLE – It was an event 35 Parker then introduced Jack Durant as over the last 50 years. Matilda Monument and cenotaph was re-dedicated during a years in the making, with the Chesterville the Winchester Township representative on Interested individuals are moving ceremony on Oct. 27. and District Historical Society celebrating the committee, which led to the formation invited to bring their photos Master of ceremonies, Eric Duncan, SDSG MP elect and the founding of the society in 1983 with a of the CDHS. Durant, surrounded by many to The Record office during chair of the Matilda Monument Committee (MMC), dinner at the Chesterville Legion on Sat., family members and friends, expressed his business hours to have welcomed people to the event following the arrival of the Oct. 26. appreciation for the work done over the past pictures scanned. Thank you Legion Colour Party who were piped in by the Kemptville Included in the approximately 80 guests 35 years by society members and for your help in celebrating Legion Pipes and Drums. He commented on the sacrifices at the event was founding member Jack mentioned how there is a need for more Chesterville’s history. made, the horrors endured by those who served their Durant and Grace McCauley, wife of John space to display the artifacts associated country during armed conflicts and noted that this would McCauley, who with Durant, Robert with our local history. have also affected their families and friends. Duncan Bennett and Jack Cross comprised the Following Durant’s address, Spin In thanked South Dundas councillor Archie Mellan, Cindy committee, which started the road to the organizer Nancy McMillan, provided a Ault Peters, Jim Locke and Darlene Riddle, president of the creation of the CDHS. After an introduction brief history of the Spin In, which has been Royal Canadian Legion Branch 370 in Iroquois, who by Gail Parker of the CDHS, Grace held in February since 1999. McMillan served as MMC members, working together with explained how she and her husband went to explained how the event was started in Continued on page 2 Prescott to learn how to start a museum Continued on page 9 5IF
0MEGPSE
5FBN
5IF
5SVTUFE
/BNF
UP
%P
JU
3JHIU

Going the extra mile

$289,900 $424,900 $125,000 Emily Blanchard Clayton Oldford Nathan Lang Sales Representative Broker Sales Representative IROQUOIS – Fantastic 2+1 bed, 2 bath log WINCHESTER – Charming 4 bed home IROQUOIS – Open your own business! Call today for a FREE consultation home on a large lot! Spacious master bedroom down a long driveway, sitting on 12+ acres! Bar/restaurant with galley kitchen, bar, and with a cheater ensuite and great updates Tons of character throughout, as well as seating area! Space could be reconf gured to including a newer nat-gas furnace and a large Coverall and other outbuildings! suit your needs - retail, of ce space or service 

t

8880-%'03%$" shingles! MLS #1167398 MLS #1173448 business. MLS #1164953 OCTOBER 30 Page 02.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:32 PM Page 1

Page 2 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019

West of the Rock, many BBQ & Patio with some Serving vendors will be in delicious grub straight from Remember to purchase your poppy attendance to share their the grill and much more. variety of tasty flavours for All the proceeds from SDSG – Again this year, the Royal • The “Meals on Wheels” program; up great residents to sample. the event will go toward Canadian Legion and their Poppy • Assistance for veterans and their “Each of the vendors funding the Dundas County Committees will honour our veterans and families; will provide a sample of Hospice’s many programs ask for your support for their • Youth Education – Literary and taste this their product,” said Lisa to better offer emotional Remembrance Day ceremonies and by Poster contests; and Casselman from the Dundas and practical support to wearing a poppy. • Funding bursaries and charitable weekend County Hospice. clients and families living The poppy is a symbol of remembrance foundations of the Ontario Royal Kory Glover Some of the vendors that with a life-threatening for the Canadian men and women armed Canadian Legion. Record Staff will be in attendance will be illness. Tickets are still forces’ members who have served to The support from the local businesses, MORRISBURG – This Stone Crop Acres Winery available through Eventbrite protect our freedom. municipal personnel, the many Saturday (Nov. 2), the and Vineyard with their and at the Scotiabank’s The money raised from the Poppy volunteers, Legion members and Dundas County Hospice iconic wine tasting, Upper Morrisburg branch. Trust Fund goes toward: individuals who help us accomplish this will have you in good Canada Creamery with their • The cost of medical very important part of our Poppy company and good taste at blend of flavours, equipment/special help programs for Campaign is greatly appreciated. Many PLAYSAFE: the Morrisburg Legion! Williamsburg’s very own veterans and their families; thanks to everyone! Along with live music by Sherry’s and Marker 72s Don’t Let World War and whose names are listed on the with Duncan concluding the ceremony by It Happen Matilda Monument memorial plaque. Duncan accepted the gift on reminding those present of the need to remember to You Continued from the front behalf of the Matilda Memorial Committee and the sacrifices of those who ensured the community partners, the federal government and expressed his gratitude to Shearing. continuation of our democracy, and the need for the municipal government to make this project A brief but poignant Ceremony of teamwork; in order to successfully complete successful. Remembrance was held with five wreaths laid in projects like this. The War Amps The project received $25,000 from the federal memory of the fallen and then the KLP&D Following the departure of the Colour Party new “kids-to- government, $10,000 from the EDP community played a selection of Scottish and Second World and the KLP&D, light refreshments were kids” safety fund, with local people and businesses War tunes for the crowd. A prayer of re- provided by the MMC with an opportunity for contributing money and services to the dedication was led by Pastor Aaron Thompson, fellowship available inside Matilda Hall. video, featuring restoration project. One of the fundraising stories from projects was the ability for individuals to young amputees purchase memorial stones for placement at the site, with Duncan explaining it is still possible to who have purchase memorial stones with Jim Locke being lost limbs in the person to contact. He continued that the site accidents, is close to completion, with a bench and flag poles as well as some stones still to be installed. delivers the SDSG MPP Jim McDonell expressed his hard-hitting thanks to the committee for their work, with but positive South Dundas Mayor Steven Byvelds echoing message: this sentiment and mentioning how this monument will honour those who have served “Spot the and sacrificed so that we may enjoy freedoms in danger before this country. Riddle mentioned that it would have you play!” been nice if the veterans had been able to see the work done to ensure that their sacrifices are remembered in the community. William Shearing, who has served in the Canadian Armed Visit waramps.ca/ Forces, in both regular and reserve units, spoke playsafe for the for a few minutes on the contributions of the Stormont Dundas and Glengarry Highlanders video and safety during the Second World War, making note of “We owe it to them to remember,” MP elect Eric Duncan resources. two local servicemen whose names are on the Members of the Matilda Monument Committee are shown following the service of re-dedi- plaque. He then presented to the MMC a framed cation for the newly restored Matilda Monument & Cenotaph located at Matilda Hall in photo of two servicemen, whose names are listed Dixons Corners. From the left, Jim Locke, Cindy Ault Peters, SDSG MP elect and chair Eric on the memorial plaque, who had served with the Duncan, Darlene Riddle, president of Royal Canadian Legion Branch 370 in Iroquois and SDG Highlanders and died during The Second South Dundas councillor Archie Mellan. Thompson Goddard photo

MARSDEN & McLAUGHLIN Services Provided FUNERAL HOMES LTD. Cardinal – 613-657-4848 21 Main Street N., Chesterville by Nor-Dun Support Centre Williamsburg – 613-535-2339 Iroquois – 613-652-4452 Mon. - Fri. – 9am - 6pm • Sat. – 9am - 5pm 517A Albert Street, Winchester Phone: 613-448-2492 Fax: 613-448-3876 Chesterville – 613-448-2120 Coming Events for November 2019 Dr. George Carlin & ROYAL CANADIAN LEGION Serving all seniors and physically disabled adults in North Dundas Township Branch 434 Services Include: Meals-on-Wheels, transportation, Diners’ meals, home help/ Dr. Leila Okhravi Chesterville, Ont. maintenance, friendly visiting, client intervention, adult day program, foot care, Dental Surgeons information & education, health & wellness clinics and social recreation. Tel.: 613-774-2616 167 Queen Street, Box 38, Chesterville, Ont. K0C 1H0 Meal Cost: Senior $7.00, Non-Senior $9.00 Offi ce Hours: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 539 St. Lawrence St. Tel./Fax: 613-448-1997 Diners’ Meals at Nelson LaPrade Centre - Chesterville By Appointment. Winchester, ON K0C 2K0 Tuesday, November 5 – Soup, Roast Beef, Dessert - Entertainment by Bonnie Wallace Take Out • Pizza Tuesday, November 19 – Soup, Crispy Baked Chicken, Dessert Fully Licensed under LLBO Italian • Canadian Food Please call 613-774-6109 to reserve your meal each week. By Sussex Retirement Living Managed by Connecting Care Friday, November 8 & 22 – Health & Wellness Clinics at Nationview Apartments 12:30-3:30 p.m. Tuesday, November 12 – Shopping trip to Winchester leaving Chesterville at 10 a.m. If you wish to be picked up, please call offi ce to make arrangements. $5 per person. Every Thursday – Euchre at 1 p.m. Louisʼ Restaurant & Dining Lounge Nor-Dun Centre - Winchester 1 King St., Chesterville, ON 613-448-2051 Come and Visit Us Today! Gentle/Yin Yoga every Tuesday at 4:00 pm & Thursday at 9:30 am. For more information call 66 Main Street, South Janet at 613-360-7933. Parkinson’s Support Group is meeting on November 12 at 10:00 am at Chesterville (Ontario) K0C 1H0 Nor-Dun Centre in Winchester. Wednesday, November 6 – 2:00 pm Movie Matinee at the Old Town Hall – “Lion”. Phone: (613) 448-1116 Toll Free: 1 (866) 575-2718 EVERYONE welcome to Coffee Time at 9 a.m., Coffee/Tea & Treats every Friday at Nor-Dun Support Centre in Winchester. www.gardenvilla.ca For more information please call us at 613-774-6109. OCTOBER 30 Page 03.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:08 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 The Chesterville Record Page 3

oxygen tank and you just Funding pet rescues put it over the animal’s face,” said Gruich. “These Kory Glover price of the cases had kits will be available for Record Staff recently increased from $39 when we need them.” WINCHESTER – to around $90; however, North Dundas Mayor Thanks to the efforts after explaining the Tony Fraser expressed his spearheaded by local fundraising efforts to the and the council’s thanks to residents Ed and Linda seller, he and Linda were the Honeys by presenting Honey, pets in North able to secure a deal at the them with official North Dundas will have a stronger previous price. “Linda Dundas Township pins as a chance of survival in the explained what [we] were “small token of event of an emergency. trying to do and they said: appreciation.” “The Honeys ‘We will match that, we “We appreciate your spearheaded this effort and don’t normally but we’ll do efforts and we appreciate did all their own fundraising that for you.’ That took our this fine piece of equipment to get us oxygen rescue kits costing down significantly because pets are near and for pets,” said Chesterville for the fundraising,” Ed dear to everyone,” he said. fire chief Mike Gruich. said. “So, thank you so very “They got us four kits in To ensure no pet is left much Ed and Linda for total. So, now every truck behind, each kit is equipped seeing this through.” and every station in North with three different size North Dundas deputy Pet safety Dundas will have these kits. nose-cones for different size mayor Al Armstrong added, Through the fundraising efforts of Ed and Linda Honey, the Township of North Each of the rescue kits pets, mostly for dogs and “These are sort of the little Dundas was able to acquire four oxygen rescue kits for household pets. Each station are valued at approximately cats. details we don’t always will be equipped with one of these kits. Pictured from the left, North Dundas Mayor $267, not including the “The idea is that, if you think about and we can’t Tony Fraser, Ed, Chesterville fire chief Mike Gruich, facilities manager Tom cases which were had to use it, you would really be buying accessories Dekker, Linda and North Dundas deputy mayor Al Armstrong. Glover photo approximately $40. select the right size cone, like this... it’s completely Ed explained that the have it hooked up to an heartfelt.”

Setting the scene for Halloween Residents of Finchview Villa (an independent living facility for seniors) worked together to create an impressive Halloween display. The display included beau- EMPLOYMENT OPPORTUNITY tifully decorated – predominantly white – pumpkins, hay bales, a 7 ft. wolf, signs, and other spooky decor; and was a group effort coordinated by the tenants. The pumpkins used in the display were grown by the tenants themselves, from seeds preserved from a white pumpkin the year before. When the pumpkins were ready to be harvested, residents collected them, created the display and had a party featuring pumpkin pies! O’Donohue photo LOOK NO FURTHER SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Your Future Starts Here! THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF NORTH DUNDAS WE’RE HIRING: Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Kubota-Ag Snow Tractor November 21, 2019, at the Township of North Dundas Municipal Office, 636 St. Lawrence Street, Winchester Ontario. Operators and Description of Lands: Roll No. 05 11 011 001 65000 0000; 10593 South Mountain Main Snow Shovelers. St., South Mountain; PIN 66107-0123(LT); File No. 18-01; Minimum Tender Amount: $27,015.80 Potential for year-round work Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, environmental concerns or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility Send your resumé to for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. A full copy [email protected] of the tax sale advertisement and further information about this matter is available on line www.northdundas.com or you may contact: Michelle McDonell, Tax Collector, The Corporation of the Township of North Dundas, 636 St. Lawrence Street, P.O. Box 613-260-8175 489, Winchester ON K0C 2K0, Phone: 613-774-2105 Ext. 221. Email: [email protected] www.greensideup.com OCTOBER 30 Page 04.qxp_Layout 2 2019-10-29 2:05 PM Page 1

Page 4 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] OR K0C 1H0 TORIALORRIA & [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

By Tom Van Dusen

Re: the Oct 23 front page Mother Corp., Festus! vegan who moved to Alaska Rise of Come to think about it, I and soon found herself article titled “EDPR says know some folks in happily dining on moose roadkill Glengarry County, only too and salmon. Before she Nation Rise Wind project is “Hey Festus… toss me pleased to learn even at 2 knew it, she’d graduated – I another hunk of that possum, a.m. that a deer in headlights know it’s not the right word on schedule” will ya!” has been knocked into the – to tasty roadkill collected A couple of characters in ditch down the road. by the same type of salvage The Editor, tattered topcoats gathered It doesn’t take them long crew I mentioned in that we run over and leave to To read last week’s Record article on the Nation Rise around an open fire roasting to organize a surreptitious Glengarry where every rot beside the road. She feels open house, you would think that all is well in Nation on a stake a carcass they salvage party to collect as participant gets a fair share the same way about Rise land and that residents should have no worries as found in the ditch, washing it much of that fresh roadkill of the meat. salvaging their hides and EDPR will provide for our safety. The Record’s article down with home-brew! That’s as possible, cut it up and get To be clear, we’re not making useful products out was unbalanced. Here are some contrasting observations the way we usually picture it home into the freezer. I talking about car-killed of them. from those shared by Mr. Little: consumption of roadkill, a have a close friend in squirrels and raccoons. In the name of balanced 1. Workers are often on site seven days a week and custom in which genteel folk Glengarry who insists that We’re talking about recently journalism, the CBC brought report working 12-14 hours a day in order to maintain such as ourselves would never guests never ask what kind deceased meaty, delicious on a Pennsylvania expert to the project schedule. A schedule that allows construction participate. of meat is in the stew and deer and moose collected by cover the “ethical noise including drilling and pounding for days and Just in time for where it came from because people who have an idea complexities” and a party- weeks on end, anywhere between 7 a.m. and 11 p.m. to Halloween tomorrow when they might not like the about health, quality and pooping University of the detriment of residents who are suffering and some of zombies, vampires and answer. To my knowledge, how to cut it up. It’s not a Guelph professor who whom do shiftwork. werewolves roam the her delicious concoctions bunch of zombies wading in cautioned against eating 2. Residents have filed complaints with the MECP countryside, consuming have never killed anybody. and fighting over the rotting roadkill because of possible for work and traffic issues even outside of those roadkill has been given new, Health considerations spoils. contamination and illness extended hours. It seems to have little impact. elevated status… it has been aside, is it legal to take home The former vegan has that could transfer to the 3. There are over 4,600 unresolved complaints on sanctioned on CBC Radio, roadkill in Ontario? I don’t been part of a four-member consumer. industrial wind projects in Ontario. This one will add to on no less a show than The recall it ever being an salvage crew which shared The U of G naysayer them as they are only required to meet outdated known- Current. election issue but the good 140 pounds of good, noted that the highway inadequate noise guidelines from a decade ago with no Well, not sanctioned per old CBC said you can organic, free-range moose where a dead animal is consideration of distances between clusters of turbines. se but seriously, even collect meat from the side of meat that didn’t cost more collected could be coated 4. While Mr. Little claims that there have been no reverentially discussed, with the road with a permit. than the gas to go pick it up. with fuel and other reports of public injury directly from turbine failures, nary a mention of Really! There’s a roadkill Being from Toronto, she chemicals, not to mention there is research that shows the actual number of turbine Halloween by the usual collection permit? talked with what I assume physical contaminants such incidents to be at least 10x higher than that reported by retinue of experts for and On The Current, I learned was a straight face – it was as broken glass… all, in my the industry. Public injury can take many forms: against roadkill as a that various provinces and radio – about how roadkill mind, problems the average a. Mr. Little is careful to choose his words. What potential component of the states handle the matter consumption adds to food adult can resolve, Festus! about the risk of public injury that is not directly sustainable food movement. differently, with some sustainability and bypasses I’ve never deliberately initiated by a turbine failure? Lightning strike comes to As an avid CBC Radio permitting roadkill salvaging industrial meat processors. downed roadkill but I have mind. How about earth movement from turbines built listener, I’m often pleasantly and others prohibiting it. Somebody else eaten some of that Glengarry over Leda clay or a seismic event from the underlying surprised at the diversity of There was no mention of mentioned – and my stew, so who knows! I may West Quebec Seismic Fault affecting turbines. Turbines topics. But chowing down on how jurisdictions where it’s Glengarry friend would have accidentally eaten that in the majority of cases, received special approval roadkill! That was a food illegal police offenders. agree – that dining on something from the side of to build so close to a neighbour that an incident could in segment I didn’t think I’d The guest host talked to roadkill is a way of the road yet lived to tell the all probability directly impact their private lands? ever hear tell about on the a woman, a former Toronto respecting the wild animals tail… I mean tale! b. Coming to North Stormont is a new, higher and North Glengarry Township, in larger generation of turbines, the first prototype being Motor vehicle collision relation to the results of an internal installed in Holland only this year. Does EDPR really audit conducted by the township. know what they don’t know and are we the Ontario - fatal crash NORTH GLENGARRY – On The allegations were of corruption guinea pigs for new unforeseen consequences? and fraud by a then township c. What about economic injury? This project is Oct. 26, SD&G OPP officers attended the scene of a two vehicle employee. As a result of the expected to cost North Stormont between $87.5-million investigation the OPP has charged to $145-million in lost opportunity to the tax base. collision on Cty. Rd. 20 in North Glengarry. Preliminary investigation Sandra Cameron (age 62) of North Realtors say that homeowners in the vicinity could lose Glengarry with the following: 20 - 30 per cent in potential property value and also will has indicated that at approximately 12:53 p.m., a minivan was travelling Breach of Trust contrary to section have a much smaller pool of buyers willing to live in 122 of the Criminal Code of Canada; Mischief to Computer proximity. northbound on Cty. Rd. 20 when, for reasons under investigation, it collided with a southbound pick-up truck. Data contrary to section 430(5) of the Criminal Code of d. What about quiet enjoyment of property, speeding Canada; Fraud Over $5,000 contrary to section 380(1) of dump and cement trucks which has also been the source The driver of the minivan, Robert Monks (age 87) of Cornwall, was pronounced deceased at the scene. The adult the Criminal Code of Canada; False Pretense / Statement of numerous complaints? contrary to section 362(1)(c) of the Criminal Code of e. Traffic was observed routed uphill into on-coming driver (lone occupant) of the pick-up truck received no injuries. SD&G OPP continue to investigate the collision. Canada; and Utter Forged Document contrary to section traffic on County Road 13 without benefit of a flagman 368(1)(a) of the Criminal Code of Canada. even during evening commute times. Presumably traffic Charges laid relating to theft The accused is scheduled to appear in the Ontario Court related death or injury would not qualify within the NORTH DUNDAS – On Oct. 25, at approximately 9:26 of Justice in Alexandria on Dec. 4. narrow definition of a “public injury from a turbine a.m. SD&G OPP officers responded to a report of a theft at Anyone having information on the above or any crime is failure” but it has the same impact. a business in North Dundas Township. Investigation asked to call SD&G OPP at 1-888-310-1122 or Crime f. It’s been reported that 80 or more wells in Chatham indicated that the culprit attended the location and removed Stoppers at 1-800-222-8477. Kent were contaminated only to have the wind company furniture. Kevin Galbraith (age 43) of Augusta Township essentially tell them: “We don’t know what caused your was arrested and is charged with; Theft under $5,000. The problem, but you can’t prove it’s me.” Loss of access to accused was released from custody and is scheduled for a Etcetera Publications (Chesterville) Inc. good clean water is certainly an injury to the affected court appearance at the Ontario Court of Justice in public. Morrisburg on Dec. 9. Advertising Rates on Request Publisher P.O. Box 368, 29 King Street i. There have already been 5 wells impacted on Etcetera Publications Inc. Nation Rise during the directional drilling process Mischief Chesterville, Ont. K0C 1H0 contrary to promises of no well impacts. Can EDP prove NORTH DUNDAS – On Oct. 22 at approximately 10:11 Senior Editor Advertising E-mail: a.m. SD&G OPP officers responded to a report of mischief Michelle O’Donohue [email protected], there will be no further damage once IWT vibration [email protected] at a residence on York St. North Dundas. Investigation commences as they don’t seem to have any sort of a Reporters News E-mail: vibration monitoring plan or will that be the excuse to indicated that an unknown person attended the residence Jeff Moore [email protected], Kory Glover and caused damage to a vehicle at the location. The [email protected] avoid resolution? Carolyn Thompson Goddard ii. Will EDP avoid the responsibility to prove culprit(s) slashed multiple tires and poured green paint on Telephone: (613) 448-2321 that our water will be safe? Will they be allowed to the vehicle. An investigation continues. Ad Representatives 866-307-3541 Brenda Fawcett Fax: (613) 448-3260 continue without a plan for micro-particle sediment Anne-Marie Gibbons testing and independent oversight, as requested? People North Glengarry resident charged Published Wednesdays by Etcetera Publications (Chesterville) Inc. elsewhere are suffering without recourse. following investigation. Production Manager This letter will continue in next week’s edition of Chantal Bouwers The Record. ORILLIA – The OPP has charged a North Glengarry resident following a lengthy investigation into allegations Graphic Artist Single Copy $1.00 HST Included. Rainer Pethke Angela Billharz Annual Subscription $35.00 within 40 miles; of municipal corruption and fraud. Berwick Outside 40 miles $40.00; USA $150.00. On Nov. 9, 2017, the OPP received a complaint from the Proudly printed in North Dundas. All Subscription Prices Include HST. OCTOBER 30 Page 05.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:26 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 The Chesterville Record Page 5 Poppy Campaign kicks off for another year Kory Glover MP-elect for our riding, one Visit our website at Record Staff of my first events is the chestervillerecord.com WINCHESTER – The Poppy Campaign,” he said. Poppy Campaign is one of “Not only does it raise the Royal Canadian awareness of remembrance Legion’s biggest across the country and fundraisers; raising sacrifice that men and thousands of dollars for women give to our country, veterans and families of but also, as well as help veterans in need every year, those who are in need. The 43rd Annual and it deserves a proper Legion does wonderful beginning. work, not only at this time HERITAGE VALLEY The first ever Poppy of year but all year with Campaign Kick-Off their community events to CHRISTMAS Ceremony in Winchester give the veterans what they ARTS & CRAFTS was held at Sweet Corner Official kick-off need.” New SDSG MP-elect Eric Duncan found it fitting that Park on Sat., Oct. 26 to North Dundas Mayor one of his first events to speak at was the Poppy SHOW & SALE invite the North Dundas Tony Fraser added, “I have Campaign Kick-Off due to the great respect he has for Council and SDSG MP- complete trust with money Over 100 Artists & Artisans the fundraiser. Glover photo elect Eric Duncan to give that has been handled by the Juried by the Customer their blessing for another raises money to aid provide bursaries for their executive and it’s nice to be round of fundraising. Veterans in financial children and grandchildren, brought up to speed on Cornwall Civic Complex “This is a new event, this distress, as well as funding provide people in need of where the funds are going 100 Water St., E. is the first time we’ve tried for medical equipment, home heating or hospital to go.” Donations to Cornwall Community Hospital Auxiliary and Dundas Manor it in this town,” said Shawn medical research, home comforts.” The ceremony ended Doolan. “Basically, all we services, long-term care Duncan made a speech with cadets Brett Wareham, November 2 & 3, 2019 want to do is kick off the facilities and much more. during the ceremony, Dylan Cook and Zachary Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Poppy Campaign a little “It’s to look after things making it one of the first Wareham volunteering their Sunday: 9 a.m. - 4 p.m. more formally than how that aren’t necessarily events he’s spoken at in his time to sell poppies to Free Admission we’ve done it in the past.” covered for veterans in new position. patrons at the Pioneer gas Free Parking • Daily Draw The Poppy Campaign need,” said Doolan. “We “It’s fitting that, as the station. Community People Promoting Our Community For Info call Bertha: 613-937-4817 wilds of the Rockton area, the fictional 2019 SDG Reads holds final event Yukon setting for her series. They certainly set the stage for Armstrong’s Carolyn Thompson Goddard expected to be for sale in early 2020. presentation at the event with director NORTH DUNDAS Record Staff Prior to the main event, a VIP of library services, Karen Franklin, AVONMORE – There was an air of reception was held in the Avonmore commented in the press release how excitement and intrigue at the 2019 SDG Branch of the SDG Library. This was “every year the program grows in Christmas Fund Reads Author Visit on Wed., Oct. 23 at the first year for the VIP reception, a participation and our staff continue to North Stormont Place in Avonmore. In fundraiser for the SDG County impress at the final event.” Please give an Oct. 28 press release Susan Library, which provided a small group For more information on this and Wallwork, SDG communications and of people the chance to meet with the other services provided by the SDG generously! marketing librarian, explained “SDG author and enjoy light refreshments. Library please visit www.sdglibrary.ca Monetary donations Reads is an annual program that runs There was a “Welcome to Rockton” or call your local public library. are required to supply from May until October at all branches sign at the registration desk and upon Information on Kelley Armstrong can snowsuits to children of the SDG Library.” This was the fifth entering the main hall of NSP the be found on her website 13 and under and for year for the very successful program and decorations gave you a sense of the www.kelleyarmstrong.com. food baskets for those featured the Rockton series by Kelley in need in North Dundas. Armstrong. Wallwork continued that Your donations of cash, participants were encouraged “to read new toys and food items any, or all, of the four books in the series. will be greatly appreciated. In addition to the author visit, library To register for snowsuits programs were also offered throughout or baskets, call 613-774-0188 the time period.” A crowd estimated to or 613-989-3830, be just under 200 people were at the Mon.-Fri. 9 am-noon. event which featured a visit from Canadian author Armstrong. Snowsuit and Food Basket Armstrong who hails from requests must be placed by November 30, 2019 southwestern Ontario, has written over 30 books mainly for adults and Donations may be made to: middle school students. The author North Dundas mentioned how she loved reading Christmas Fund, from an early age and this lead to her P.O. Box 27, career as a writer. She commented her South Mountain, Ontario, works can be described as a Author Kelley Armstrong visits Avonmore K0E 1W0 combination of murder mysteries with Author Kelley Armstrong, whose murder mystery Rockton series was a touch of the supernatural featured during the 2019 SDG Reads program, is shown prior to her Proudly Supports the throughout. Her next book in the speaking to the close to 200 people who attended her Author Visit at North Dundas Christmas Fund Rockton series, Alone in the Wild, is North Stormont Place on Oct. 23. Thompson Goddard photo Donations for the Snowsuit Fund may be made here. Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 OCTOBER 30 Page 06.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:07 PM Page 1

Page 6 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019

S. Stormont firefighters receive service awards During the Oct. 23 South Stormont council meeting, several members of the South Stormont Fire and Rescue Services were honoured for their serv- ice to the community. Firefighters Derek Jodoin, Leighton Woods and Randy Tyo received certificates for 15 years of service; Chris Laplante and Dale Stewart for 20 years and Jeff Waldroff for 25 years. Pictured from the left, Mayor Bryan McGillis, firefighter Derek Jodoin, firefighter Leighton Woods, firefighter Dale Stewart and South Stormont fire chief Gilles Crepeau. Absent from photo: firefighter Chris Laplante, firefighter Randy Tyo and firefighter Jeff Waldroff. Thompson Goddard photo SERVICE DIRECTORY

AUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES PLUMBING

Pets & Home Services NEW HOMES • SERVICE SALMON & SONS Quality care for your pets & home COMPLETE BATHROOM RENOVATIONS Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Colleen Petry WATER PUMPS PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTION Bulldozer, Dump Trucks Pet Sitting Third Saturday of every month LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION www.petsandhomeservices.vpweb.ca LIQUIDATION CENTRE Open Monday to Saturday 9-5; Thursday 9-8 R.R. 1 Chesterville Serving Russell & Embrun JOHN DILLABOUGH Master Plumber (Cornwall) Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER 613-408-3480 • 613-445-3480 613-448-3683 613-448-3101 15151 County Rd. 18, LUNENBURG, ON K0C 1R0 613-774-2735 Fax: 613-774-5559 [email protected] www.rideauauctions.com Roger Jay bonded and insured CELL: 613-229-3816 QUILTING PLUMBING FOR RENT WATERPROOFING www.quiltfabrics.ca 613-346-2714 Your FAVOURITE on-line Quilt Store Plumbing YOU CAN or in store by appointment! Wet Basements Written Lifetime For All Your Fixed Permanently Guarantee long arm quilting service Part & RENT THIS computerized designs custom designs and edge to edge Accessories Needs Michael Theriault Michel Séguin prop. Licenced Waterproofi ng Professional 1823 Finch Winchester Tracy Myers (613) SPACE Tel: 613-858-4696 Boundary Rd. 3089 County Rd. 14, Finch, ON 781-B Notre-Dame michael.theriault@ Chesterville, ON K0C 1H0 [email protected] Quick turn-around Embrun, ON K0A 1W1 443-1116 thecrackdoctor.ca www.thecrackdoctor.ca REAL ESTATE FOR RENT ELECTRICAL BOWLING

Electrical Contracting & CHESTERVILLE Generators BOWLING LANES YOU CAN Residential, Commercial, Industrial & Farm Countryman Electric Limited PUBLIC BOWLING STEVE SUMMERS, Real Estate Broker RENT THIS Saturday 3 - 5 p.m., Saturday 6 - 11 p.m. 613-220-1936 CELL Sunday 12:30 - 5 p.m. 613-258-1883 OFFICE Sales, Installations & Services 2KW - 200KW [email protected] SPACE 613-448-2474 LEAGUES STILL AVAILABLE FOR YOUTH & ADULTS Serving Dundas & Stormont for 888-388-1117 PLEASE CALL 613-448-3535 over 20 years www.countrymanelectric.com ECRA/ESA #7003305 PLUMBING CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING

17 Beaver Street P.O. Box 54 GLEN ROBINSON Berwick, Ontario K0C 1G0 & SONS OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 PLUMBING & HEATING • COMMERCIAL • RESIDENTIAL • GEN-SET For all Renovations & General Construction & PTO GENERATORS John Patterson your New N. BEEHLER ELECTRIC LTD. Construction, Russell, ON 613 445 1226 Renovations, Service, Water EXCAVATION CONSTRUCTION Treatment, Air Conditioning and In-fl oor Cell: 613-551-7439 Heating Needs Res: 613-984-2513 David Brown Construction Ltd. Family owned and operated since 1969 Excavating • Equipment Rentals • Sand, Gravel QUALITY SERVICE • Top Soil Environmental Cleanups REASONABLE RATES • Snow removal Crushed Stone Products Septic Tank Pumping • Equipment Rentals • FREE ESTIMATES STEVEN FLEGG • Sales & Service Bus.: 613-984-2447 613 537-2255 613-448-2894 3735 County Road 12 Fax: 613-984-0453 www.davidbrownconstruction.ca Newington, ON K0C 1Y0 sfl[email protected] 12841 Nation Valley Rd., Chesterville, ON OCTOBER 30 Page 07.qxp_Layout 2 2019-10-29 2:14 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 The Chesterville Record Page 7

An apple, my pretty? This year’s Acres of ST. CLARE’S The United Church of Canada CHRIST CHURCH UNITED Terror at Cannamore ANGLICAN CHURCH OF NORTH DUNDAS 5 Casselman Street, Chesterville Orchard has many Rev. John Wilcox Pastor: Debbie Poirier spooky attractions for 613-774-2236 613-448-2532 www.stclaresanglican.ca Church Offi ce Hours: the kids including the Wed. & Fri., 9 A.M. - 2 P.M. 2530 Falcone Lane, Winchester Sunday November 3, 2019 Spooky Village, which Sunday November 3, 2019 10:30 A.M. – Worship Service is inhabited by a 10:00 A.M. Family Service Sunday School at 10:15 A.M. wicked witch (Joanna with Music and Sunday School You are invited to join us. Ventrella), offering “To be a living Church, united in one congregation, reaching out to God’s world.” April 2020 kids shiny apples and broom riding lessons. April 2020 Glover photo

The United Church of Canada Once upon a time... NATIONSIDE AVONMORE-FINCH- Some wicked fun was unfold- PENTECOSTAL CHURCH MARTINTOWN ing at the McCloskey’s Hotel Rev. Edwin Valles E-mail: [email protected] PASTORAL CHARGE in Chesterville Sun., Oct. 27, Offi ce 613-448-2272 Minister: Rev. Lois Gaudet as kids were invited to take IDP Group Inc., BBA, BTH, MDIV part in games a plenty and 171 Main Street North Contact : Tel: 613-346-1648 Chesterville Email: [email protected] even creepy story time told by Sunday November 3, 2019 Sunday November 3, 2019 the wicked witch of story- 10:30 A.M. – Sunday Worship Service All Saints Worship with Rev. Lois telling, Susan Steele. Steele & Sunday School 9:15 A.M. – St. James, Avonmore Tues., 7:00 P.M. – Prayer & Praise 11:00 A.M. – Chalmers, Finch told the story of a creepy, Everyone Welcome. Come and worship with our family crawling little spider who Affi liated with the Pentecostal where all are welcome and Christ is Lord. lived in the attic of Assemblies of Canada April 2019 McCloskey’s, trying to get to April 2020 ground level safely with the help of a bird. Glover photo

Spooky PRESBYTERIAN HARMONY CHURCH - Morewood Saturday in COMMUNITY ST. ANDREW’S - Chesterville South Stormont CHURCH ST. PAUL’S - Winchester Evangelical Missionary Rev. Bruce Kemp, B.A. S.T.M. There was plenty of super- Church 613-267-0928 natural happenings in 12010 Ormond Road & Hwy. 31 Sunday November 3, 2019 South Stormont this past 613-774-5170 CHESTERVILLE - 9:00 A.M. Rev. D. Bruce North, WINCHESTER - 10:00 A.M. Saturday when the Friends Senior Pastor MOREWOOD - 11:15 A.M. of the Ingleside Library Rev. Daniel L. Wallace, Everyone Welcome. Associate Pastor COME EXPECTING –LEAVE REJOICING celebrated All Hallow’s www.harmony-church.org Eve in style on Oct. 26. Sunday November 3, 2019 April 2020 Linda Prieur, staff mem- 9:45 A.M. – Pre-Service Prayer ber at the Ingleside Branch 10:30 A.M. – Worship Service Message by Rev. Bruce North of the SDG County No Evening Service Library, was pleased with Preparing Disciples of Jesus. the turnout of people at the Sunday School & Nursery available. library’s Halloween Party. April 2019 Prieur explained the party ST. MARY’S ANGLICAN CHURCH was sponsored by the 139 Castor Street, Russell, ON Friends of the Ingleside Parish Offi ce: 613-445-3226 Presiding: Rev. Anne Quick Library with pumpkins [email protected] supplied by the Website: www.stmarysrussell.ca Rombough family who run Seven Acres Family Farm. ST. MARY Sunday November 3, 2019 OF THE PRESENTATION 9:00 A.M. – Holy Eucharist The library was abuzz with costumed children and 10:30 A.M. – Holy Eucharist CATHOLIC CHURCH Sunday School at 10:30 A.M. adults enjoying some seasonal crafts and activities in Administration Priest: Obituary St. Mary’s Church is engaged in actively the library which was decorated for the spooky season. Fr. Charles Enyinnia sharing God’s unconditional grace and love. Prieur complimented the high school students who Parish Secretary: Patricia Guy - 613-448-3262 December 2019 volunteered at the Saturday morning event and men- HANLEY, Weekend Masses: tioned how they assisted at the craft tables throughout Saturday – 5 P.M. Vera Sunday – 8:30 A.M. St. Daniel the library. Thompson Goddard photo Sunday – 10:30 A.M. St. Mary Passed away suddenly with her Weekday Masses: family by her side at Winchester St. Mary - Tues. – 7:00 P.M. Wed. – 9:00 A.M. Hospital on October 19, 2019. Vera Thurs. – 9:00 A.M. (Procter) Hanley, in her 97th year, Fri. – 9:00 A.M. By Carley Milne-Servage beloved wife and best friend of the St. Daniel - Wed. – 7:00 P.M. late Robbie Hanley for 55 years. Student Council Communications April 2020 Chesterville Loving mother of Kathleen Wattie Friendly, Caring, Accepting (Dennis) of Monkland, Marie Neville (John) of Finch, Pastor Brian Barr John Hanley (Donna) of Newington and Janice Hanley 613-448-1758 Happy Halloween Sunday November 3, 2019 of Winchester. Sadly missed by her grandchildren Lynn, Service at 10:00 A.M. David, Danny and Steven and her great grandchildren Rylie, Worship Gathering Halloween is tomorrow, which means that Ayden, Harmony and Hunter. Also survived by brother- with Nursery & Kids’ Church in-law Wally Cahill, and numerous nieces and nephews. intermediate students are having their annual Halloween April 2020 Dance, hosted by Grade 8 WEB Leaders. It is free for Predeceased by her parents Mary Ann and Frank Procter ST. LUKE’S - KNOX of Lachine, sister Kath Cahill of Lachine, brother Frank PRESBYTERIAN CHURCH - students to attend, but there will be treats for students to Procter of Point Claire and sister-in-law Joyce Procter buy at the canteen. Make sure to dress up in your FINCH of Point Claire. A Celebration of Life will be held at the Interim Moderator: Halloween best, as there will be prizes awarded to Nor-Dun Seniors Support Centre, 517A Albert Street, Rev. Bruce Kemp, B.A. S.T.M. students with outstanding costumes. If a dance is not Winchester, Ontario on Saturday, November 2, 2019 613-267-0928 your scene, the computer lab will be open as well. from 1pm to 4pm, with words of remembrance at 2pm. Minister: The Rev. Dr. Cheryl Gaver Halloween o’gram sales were extended into this The family would like to thank the Winchester Hospital for their wonderful care and kindness. As expressions of 613-918-0506 week and were sold to intermediate students as well. Be sympathy, memorial donations to the Winchester Hospital Church 613-984-2201 To update regular or special on the lookout for a spooky treat tomorrow! Sunday November 3, 2019 Sunday church service or Nor-Dun Seniors Support Centre in Winchester would 9:30 a.m. – Worship Time Starting this Mon., Oct. 28, the weight room is open be appreciated by the family. and Sunday School times only, please call from Monday to Thursday every week after school for Condolences/Tributes/Donations Everyone Welcome! 613-448-2321 high school students. If you would like to work out after Hulse, Playfair &McGarry April 2019 or email school, make sure to pick up a from the Phys. Ed office www.hpmcgarry.ca [email protected] to gain access to the room. 613-774-1117 OCTOBER 30 Page 08.qxp_Layout 2 2019-10-29 12:26 PM Page 1

Page 8 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019

How and why we celebrate War, the Gulf War and the war in Afghanistan, as well as a long list of peacekeeping operations across the Remembrance Day globe. Veterans of these wars are likewise honoured on Remembrance Day. Remembrance Day has been recognized in Canada since 1931. However, the occasion was initially known How to celebrate Remembrance Day as Armistice Day, and was exclusively a celebration of Here are some ideas for honouring our veterans and the end of World War I. Here’s what Remembrance Day their bravery: is all about today and how you can celebrate it. • Wear the poppy over your heart; Remembrance Day in Canada • Observe two minutes of silence at 11 a.m. Remembrance Day is celebrated annually on November on November 11; 11 to honour the contributions of all military service • Attend a Remembrance Day ceremony in your region; members who gave their lives defending our nation. • Speak with veterans, or listen to interviews with them; Similar commemorative events, such as Decoration • Learn more about Canada’s memorial monuments; Day in June and Paardeberg Day in February, were • Visit a war museum or memorial in your region; and/or held before World War I. However, the scale of the • Learn more about Canada’s involvement in a Great War and the extensive human cost incurred by confl ict, peacekeeping mission or humanitarian the confl ict led to the adoption of a single celebration. effort. Canada’s armed forces have since been involved in a To learn more about Remembrance Day visit number of confl icts, including World War II, the Korean www.veterans.gc.ca. UPPER CANADA MOTOR SALES LTD. Corner Hwy. 2 & 31 21 Main Street N., Chesterville Morrisburg Mon. - Fri. – 9am - 6pm; Sat. – 9am - 5pm Phone: 613-448-2492 Fax: 613-448-3876 613-543-2925 LEST WE FORGET Working for you! Jim McDonell, M.P.P. Stormont - Dundas - South Glengarry TOWNSHIP OF NORTH DUNDAS Main Offi ce: Satellite Offi ces: 120 Second St. West, 636 St. Lawrence St., Winchester Morrisburg Winchester 2 Mille Roches Rd., Long Sault, ON K0C 1P0 Cornwall K6J 1G5 1-800-514-9660 1-800-514-9660 Offi ce: (613) 774-2105 1-613-534-8889 • 1-800-265-3915 (613) 933-6513 www.northdundas.com southstormont.ca | [email protected] [email protected] • www.mcdonellmpp.ca

Royal Canadian Legion Royal Canadian Legion Royal Canadian Legion Branch 357 Branch 108 Branch 434 Finch Winchester Chesterville OCTOBER 30 Page 09.qxp_Layout 2 2019-10-29 12:27 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 The Chesterville Record Page 9

designed to promote Chesterville Heritage Centre, evening ended how it was CDHS spinning and knitting as located in a building that was “just wonderful to be here, well as heritage breeds and built in 1867, has served the celebrating a memorable celebrates local fibre production. community as a school, a year for the historical CDHS president, Ashley church, a police station, a fire society. It was evident from 35 years Harper, concluded the station and the Winchester Ashley’s speech that much Continued from the front presentations at the event Township Hall. The CHC has been done in the past as 1999 by CDHS member with a brief history of the now serves its community as the Historical Society heads Margot Dixon and was CDHS. She explained that in a location for artifacts to be to the future.” originally held in the 1983, Rotarian Fred Cass, stored and accessed by Harper expressed how Heritage Centre, moving who was looking for a place interested individuals. Harper she was “more than pleased” first to the Nelson Laprade to store decades of Rotary explained the collection is with the event, which Centre and then to its bulletins, approached being digitalized and featured a silent auction present location in the the Rotary Club accessioned, before containing many donations Chesterville Legion, as the of Chesterville for commenting how from a community that truly event continued to grow assistance. Subsequently the individually the artifacts tell cares about its history. over the years. McMillan Chesterville Heritage the story of a family, but mentioned in 2019 that Committee was formed to together they tell the story of A time for remembering there were 60 plus spinners investigate this, and a few a community. Close to 80 people attended the CDHS 35th anniversary dinner held on Oct. 26 at and knitters at the day long months later the Chesterville Lost Villages Historical the Chesterville Legion. Pictured, from the left, front Row: CDHS president Ashley event as well as several & District Historical Society Society president, Jim Harper, CDHS vice president Caroline Roberts, CDHS secretary Kim McInnis; vendors and a good turnout was formed with Brownell, attended the event back row: CDHS treasurer Verne McMillan, North Dundas councillor Gary of interested spectators. She approximately 20 people and commented to The Annable, North Dundas Mayor Tony Fraser and North Dundas councillor John continued that the event is joining the organization. The Chesterville Record as the Thompson. Thompson Goddard photo LOCAL REMEMBRANCE DAY SERVICES 2019: CHESTERVILLE NEWINGTON Monday, November 11 – 11:00 am Monday, November 11 – 1:45 pm Parade will form in the Marsden Service at the Cenotaph at McLaughlin Funeral Home parking Hillcrest Cemetery, Cty. Rd.12. lot at 10:30 am and proceed to the (South end of Newington) Cenotaph at 10:45 am. Following the ceremony the Colour Party will lead the MOREWOOD way to the Legion where a reception Monday, November 11 – 11:00 am will be held. Meet at the Community Hall at 10:40 am for march to Cenotaph. WINCHESTER Refreshments and social hour to follow Sunday, Nov. 10 at the Community Centre. Parade from Legion at 11:45 am. Parade marches to Winchester Public MOOSE CREEK School, service in school gymnasium Monday, November 11 at 12:30 pm. After the service, parade No formal ceremony but wreaths leaves for Cenotaph for wreath laying. will be laid by the Moose Creek Refreshments at the Legion at 1:30 pm. Chamber of Commerce and a Legion Chesterville & District Lions Club Mark McMillan President AVONMORE representative. [email protected] Monday, November 11 – 1:00 pm. Service at the Cenotaph LONG SAULT/ near the post offi ce. LOST VILLAGES MUSEUM Sunday, Nov. 10 – 9:45 am BERWICK Parade from Ingleside Fire Department Monday, November 11 – 11:00 am at 9:45 a.m. to Cenotaph in Long Sault Parade group requested to assemble at to commence service. the McIntosh Park at 10:45 am. Service Following this service, the parade at the Cenotaph at 11:00 am. will form at the Lost Villages Museum All are invited to Finch Legion Branch and march to the Cenotaph for 357 for lunch after the ceremony. the service.

On behalf of our citizens, we would like to thank all those who serve and have served our country...

15 Union St., Berwick, ON 613-984-2821 www.northstormont.ca OCTOBER 30 Page 10.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:06 PM Page 1

Page 10 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019 Deadline: Friday at 4 P.M. $8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each. THETHE E-MAIL: therecordclassifi [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 FOR SALE VOLUNTEER COMING EVENTS IN MEMORIAM Travid FIREWOOD FOR SALE NEED STUDENT QUILT SHOW GREER, Shirley – In loving Maple, ash, elm, cut, split, VOLUNTEER HOURS? The Highland Guild Quilt memory of a dear Mother, Mother-in-law, Nana, Shirley CarpenTry delivered local. $85 per cord Yultide Tea, Sat., Nov. 9, 9 Show will be held at the Greer, who passed away for 6 cord load. Call 613- a.m. to noon. Russell United Maxville United Church, 28 535-2382 between 8 - 9 p.m. Main St. on Nov. 1 & 2 from November 2, 2011. David Thatcher Church, 38 Mill St., Russell. Advertising 16 10 a.m. to 4 p.m. Modern Your presence we miss, (Licensed Carpenter) For more information, con- and antique quilts will be Your memory we treasure, tact Eileen Hamelin at 613- HELP WANTED featured; enjoy demonstra- Loving you always, Pays All Manner 445-5353. tions, quilt talks and mer- 16 Forgetting you never. HELP WANTED chant mall. Admission, Forever in our hearts, of Carpentry Seeking Excavator Operator COMING EVENTS including refreshments $5, Darren, Sonia & Dakken as well as a Mini Excavator children under 12 free. xo Call: 613-448-1437 and Bobcat Operator to work 16 HOT LUNCHEON 16 in Ottawa region. Must have CHESTERVILLE LEGION experience. Call John 613- St. Andrew's Presbyterian VETERANS’ DINNER Church Hall, 30 Mill St., 794-0005 or email Nov. 8, 5 p.m. - 7 p.m. Ham Chesterville. Wed., Oct. 30, [email protected]. and scalloped potatoes. 02tfc 11:30 a.m. to 1 p.m. Menu: WANTED FOR SCRAP Veterans, spouses and care- FOR RENT Macaroni and hamburger givers welcome. RSVP 613- casserole, cabbage salad, 448-1997. buns; assorted cupcakes; 17-2 OLD CARS, DUMPSTERS - For rent. coffee/tea. $8 per person Call 613-448-3471. FALL BAZAAR & TRUCKS AND VANS tfc (take-outs available starting LUNCHEON at 11 a.m.). Everyone wel- Christ Church United, Water

VOLUNTEER come! St., Chesterville. Sat., Nov. Call: 613-296-4880 YE OLDE BARGAIN 9, 11 a.m. - 1 p.m. Lunch: VOLUNTEER NOW! SHOPPE Adults $8, children (6 - 12) 613-448-3221 or 613-715-4880 Organizations or individu- 30 Mill St. (basement), $5. Crafts, baking, books, als who have tasks which Chesterville “1/2 PRICE white elephant. could be done by students SALE DAYS” (on all cloth- 17-2 looking for their volunteer ing and footwear) Wed., hours, are welcome to Oct. 30 and Thurs., Oct. 31 advertise in this space free - 10 a.m. to 3 p.m. and Sat. PUBLIC of charge for TWO (2) Nov. 2 - 9 a.m. to 3 p.m. weeks. Call The Record at (Shoppe open weekly Wed. NOTICE 1-866-307-3541 with your and Thurs. 10 a.m. - 3 requests. p.m.). P.O. Box 489, 636 St. Lawrence St., Winchester, ON, K0C 2K0 tfc 16-2 613-774-2105 Fax 613-774-5699 www.northdundas.com [email protected] HELP WANTED OTTAWA CLASSIC The Boyne Road Landfi ll will be OPEN on Saturdays 8:00 am till 11:30 am on the following dates: STAIRS & BANNISTERS November 9th, December 14th, January 11th, We’re currently looking for full-time experienced February 8th, March 14th and April 11th. The landfi ll’s regular hours are Monday to Friday from carpenters or will train suitable candidates to work in 8:00 am to 4:00 pm. our fast paced stair manufacturing environment. Any questions, please contact: Group Bene昀ts, after 3 months. Doug Froats Apply by e-mail [email protected] Waste Coordinator with resumé & wage expectation. 613-774-5157

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

BUSINESS OPPS. VACATION/TRAVEL ADVERTISING MORTGAGES FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation $$ MONEY $$ ATTN: ONTARIO INVENTORS!! REACH MILLIONS OF CUSTOMERS • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES Need Inventing Help? Celebrate the Beauty and History of IN ONTARIO WITH ONE EASY LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS FOR ANY PURPOSE Canada’s Rivers CALL! Call Davison!! AND • DEBT CONSOLIDATION 4 - 7 night calm water cruises on a Your Classified Ad or Display Ad • BAD CREDIT Ideas Wanted! replica steamboat would appear in weekly newspapers CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! • TAX OR MORTGAGE ARREARS CALL DAVISON TODAY: Meals, attractions, and entertainment each week across Ontario in urban, • DECREASE PAYMENTS included suburban and rural areas. 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES UP TO 75% 1-800-256-0429 Debt Consolidation Departures: Kingston, Ottawa, For more information Call Today • SELF-EMPLOYED OR VISIT US AT: Quebec City 647-350-2558. Refinancing, Renovations • NO PROOF OF INCOME Tax Arrears, No CMHC Fees Inventing.Davison.com/Ontario Ask about our special Spring Savings We Can Help! Even in extreme FREE Inventor's Guide!! rates $50K YOU PAY: situations of bad credit. Request our complimentary brochure $208.33 / MONTH WANTED (OAC) FOR MORE INFORMATION OR TO APPLY NOW BY CALL 1-800-267-7868 FIREARMS WANTED FOR DECEM- No Income, Bad Credit PHONE OR ONLINE: HEALTH www.StLawrenceCruiseLines.com BER 7th, 2019 LIVE & ONLINE AUCTION: Rifles, Shotguns, Power of Sale Stopped!!! GET UP TO $50,000 from the Gov- 253 Ontario St., Kingston, ON Handguns, Militaria. Auction or BETTER OPTION MORTGAGE 1-888-307-7799 ernment of Canada. Do you or some- (TICO #2168740) Purchase: Collections, Estates, one you know Have any of these Individual Items. Contact Paul, Swit- www.ontario-widefinancial.com Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, FOR MORE INFORMATION zer's Auction: Toll-Free 1-800-694- CALL TODAY TOLL-FREE: Asthma, Cancer, COPD, Depression, 2609, [email protected] or ONTARIO-WIDE FINANCIAL Diabetes, Difficulty Walking, Fibromy- MORTGAGES www.switzersauction.com. 1-800-282-1169 1801347inc algia, Irritable Bowels, Overweight, FSCO Licence #12456 Trouble Dressing...and Hundreds 1st & 2nd MORTGAGES from CAR COLLECTOR SEARCHING ... I more. ALL Ages & Medical Condi- 2.90% 5 year VRM and 2.39% 5 year want your old car! Porsche www.mortgageontario.com !! WE ARE HERE TO HELP!! tions Qualify. Have a child under 18 FIXED OAC. All Credit Types Consid- 356/911/912, Jaguar E-Type or XKE. instantly receive more money. CALL ered. Serving all Ontario for over 36 Tell me what you have, I love old clas- (Licence # 10969) ONTARIO BENEFITS 1-(800)-211- years. Purchasing, Re-financing, Debt sics especially German and British. 3550 or Send a Text Message with Consolidation, Construction, Home Whether it's been in the barn for 25 Your Name and Mailing Address to Renovations...CALL 1-800-225-1777, years, or your pride and joy that is (647)560-4274 for your FREE bene- www.homeguardfunding.ca (LIC fully restored. I'll pay CASH. Call fits package. #10409). David 416-802-9999. OCTOBER 30 Page 11.qxp_Layout 2 2019-10-29 2:24 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 The Chesterville Record Page 11 Happy Halloween! Once again the Morewood Recreation Association pulled off a first class Children’s Halloween Party at the Morewood Community Centre on Sun., Oct. 27. Organizers were pleased with the turnout at the event and wished to extend a big thank you to the community for their continued support! Adults and children alike arrived in costume ready for an afternoon of fun and games. There were several games, crafts, refreshments, door prizes and of course a haunted house full of friendly spirits to visit. Canteen staff are shown taking a break as the Halloween Party began: Deborah McInnis, Tawna Double double, toil and trouble Wilson, Lauchie McInnis and Cole LeBlanc. Thompson Goddard photo The newly formed 50+ Community Club held their Halloween Witches Tea in the Ingleside Masonic Lodge on the 26 of October. President Janice Business in the modern world Beverdam, shown working at the door during the Kory Glover important elements of what event, was pleased with the turnout at the tea; it fea- Record Staff he hopes business owners tured a bake sale, chance auction, vendors and a WINCHESTER – Small will take away from his Business Week has passed presentation. psychic that did readings. Thompson Goddard photo for the entrepreneurs of “Small businesses in Dundas County and, small, rural or semi-rural hopefully, businesses have areas can leverage the tools had a chance to learn and that are available to [them] network to continue through social media, thriving and growing. As software applications to part of the celebrations, on really give them a big reach Wed., Oct. 23, the North in terms of sales and Wedding Reception and South Dundas Chamber marketing,” he said. “The of Commerce brought in areas of entry for a small special guest Doug Dvorak business to utilize and Stephanie Allen to speak at the Winchelsea. leverage digital marketing and Dvorak is the CEO of The are pennies opposed to what Jakob Vogel Sales Coaching Institute, a used to be hundreds of A special guest worldwide organization that dollars. You could build a The North and South Dundas Chamber of Commerce November 2, 2019 assists clients with sales website for a few hundred invited special guest Doug Dvorak to speak to rural entre- coaching, productivity dollars through GoDaddy or preneurs to teach them how to become more successful in 9:00 pm - 1:00 am training and motivational Wix; you can optimize that today’s modern world. Also pictured, North Dundas sales excellence management and really get a local, Chamber of Commerce administrative coordinator Mary Metcalfe Centre workshops. He is also a regional and national reach Tessier (left) and South Dundas Chamber of Commerce 34 Fair Street certified management through social media, general manager Geraldine Fitzsimmons. Glover photo Maxville, ON consultant, sales trainer and search engine optimization executive coach; holds a and digital marketing.” Throughout the week, owners throughout Dundas Bachelor of Arts degree in Dvorak agreed that in Dvorak also met with County for private business administration, order to be successful in the several small business consultations. Master of Business world of business today, Administration in marketing building a website and management and a Doctor of creating a presence on Laws “degree h.c.”, social media is a key factor. NORTH STOR NORTH STOR SUPPORT CENTRE according to a press release Without utilizing the tools from North Dundas Chamber of today, newly established Adult Day Service Meals on Wheels SUPPORT CENTRE Diners’ Meals Home Help/Maintenance of Commerce. entrepreneurs are going to Transportation Client Intervention/Caregiver Support 6 Nelson Street, Finch, ON K0C 1K0 613-984-2436 www.carefor.ca Friendly Visiting Telephone Reassurance “It is very exciting that find it increasingly Foot Care Social Recreational Activities we were able to get Doug challenging to find success 6 Nelson Street, Finch, Ontario Tel: 613-984-2436 • Fax: 613-984-0072 [Dvorak] to come and speak in today’s modern age. with us,” said Mary Tessier, During his presentation, Services Include: Meals-on-Wheels; Transportation; Diners’ Club; Home Help/Home Maintenance; administrative coordinator Dvorak challenged the Friendly Visiting; Intervention; Day Service; Foot Care; Information & Education; and Social Recreation. of the North Dundas crowd to think about if they ATTENTION: ALL SENIORS RESIDING IN NORTH STORMONT TOWNSHIP. Chamber of Commerce. have a business or a hobby, We WELCOME you to participate in any or ALL of the following activities: The Chesterville Record and stated: “If your business David A. MacDougall, W. Barry Brownlee & Dean MacGillivray 18 Front St. MacDougall Chapel & Reception Center was able to catch up to isn’t growing it’s on a slow November 2019 Activities Finch, ON 14815 County Road 2 Dvorak to discuss the motion liquidation.” K0C 1K0 Ingleside, ON K0C 1M0 November 5 8:30 am Breakfast Menu: Baked omelet, ham slices, home fries and fruit cup 613-984-2234 613-537-8376 served with Orange Juice, Coffee, Tea. Cost $6.00 November 6 4 – 7 pm 25th Anniversary Open House. Join us for a fi rst hand view of the history LICENSED & and services of Carefor Health & Community Services in Finch. As well as DEJONG CERTIFIED an Interactive Aging Workshop. MASONRY November 13 12:00 pm Diners’ Club Remembrance Diners Formerly Brister Insurance Menu: Ham, scalloped potatoes, corn and pudding. Winchester - 613-774-2832 Prescott - 613-925-5901 Brick, Cost $7.00 Crysler - 613-987-2117 Morrisburg - 613-543-3731

Block, Stone, Chimneys, November 26 9:30 am Shopping in Cornwall. Pick-up at the Finch Support Centre. www.mcdougallinsurance.com Parging, Repairs and Waterproofi ng Foundations Cost $8.00. Home Masonry Specialist Please call to reserve your seat. 613-984-2436 KEVIN DEJONG North Dundas Township November 27 2:30 pm Book Club! Always looking for new members! Discussion, snacks and fun! 475 Church St. 613-316-0800 [email protected] November 27 12:00 pm Birthday Diners’! Menu: Salisbury steak, mashed potatoes, Russell, ON peas, corn and pie. Cost $7.00 November 28 6 pm Crysler Diners’ Club CASS, GRENKIE & RÉMILLARD 613.445.5200 Health & Wellness Clinics – 9:00 a.m. to 12:00 noon BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES www.russellmeadows.com J. Douglas Grenkie, Q.C., LSM Avonmore (Morningside): Tuesday, November 5 and 19 Jodie C. Reynolds, B.Soc.Sc., LL.L., LL.B. Finch (North Stor Centre): Wednesday, November 13 and 27 Alexander Heath, MBA, JD Foot Care Clinic: Thursday, November 21 and Friday, November 22 Gregg M. Foss, LSUC P1 License Please call ahead for an appointment. J.A. Jonatan (Jonny) Larochelle, B.Soc.Sc., JD We also have Diners’ Club served at the Centre, Mon. to Fri. at noon. Please call to reserve your seat. P.O. Box 820, 67 Main St. 13 Ralph St., P.O. Box 700 Weekly activities: Morrisburg, ON Chesterville, ON Monday mornings: (free) Wednesday mornings: (free) Tel: 613-543-2922 Tel: 613-448-2735 Exercise classes at 9:30 a.m. Exercise classes at 10:45 a.m. Monday afternoons: Euchre at Friday mornings: Chair Yoga www.yourlaw昀rm.ca 1:00 p.m. Cost $5.00 (prizes!). at 9:45 a.m. Cost $5.00. Full service Law Firm bilingual OCTOBER 30 Page 12.qxp_Layout 2 2019-10-29 12:29 PM Page 1

Page 12 Sports Pages Wednesday, October 30, 2019

E-mail your For more sports go to sports information www.chestervillerecord.com to [email protected] THETHE PAGESPAGEAGESS TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Rockets pick up three of four points Jeff Moore Picking up the win in the Rockets’ goal Record Staff was Sebastien Moreau. CLARENCE CREEK—The North Rockets 4 Jets 4 Dundas Rockets played two games this past The North Dundas Rockets welcomed the weekend as they welcomed the Metcalfe Jets Metcalfe Jets to the Chesterville Arena on on Saturday night and travelled to Clarence Sat., Oct. 26, in the NCJHL. The Rockets Creek on Sunday afternoon to take on the went into the game in a second place tie with Clarence Castors. the Jets in the West Division, with each team Rockets 5 Castors 3 having a 3-3 record. The North Dundas Rockets travelled to the The Rockets opened the scoring just 41 Clarence Creek Arena on Sun., Oct. 28, to seconds into the first period as Brodie Barkley take on the Clarence Castors in the NCJHL. riffled one home from the blue line from Joel After tying the Metcalfe Jets 4-4 in their Hunt taking a 1-0 lead. The Rockets made it previous game, the Rockets remained in a 2-0 when Cam Sherrer undressed the Jets’ second place tie with the Jets in the West goalie at 10:04 from Barkley. Division as they looked to move into sole The Rockets took a three-goal lead when possession of second. Justin Lefebvre snapped home a rebound The Castors sat in fifth place in the East from Nick Carroll and Barkley at 12:15 on the Division with four wins and four losses. The power play. The Jets got one back with just 15 Rockets opened the scoring when Cole seconds remaining in the opening frame as The North Dundas Rockets travelled to the Clarence Creek Arena on Sun., Oct. 28, Hedges roofed one from Brad Nash just 23 Mark Brosseau slid one home from Mike to take on the Clarence Castors in the NCJHL. The Rockets’ forward, Nick Carroll seconds into the first period taking a 1-0 lead. Armstrong. The Rockets took a 3-1 lead into (15), gets twisted around during a scoring chance on the Castors’ goalie, Andrew The Rockets made it 2-0 when Justin the first intermission. Lariviere, while his defenseman, Logan Lefebvre, gets back to help out. Carroll Lefebvre pounded one to the back of the net The Jets got to within one as Alex scored a goal and two assists helping the Rockets to a 5-3 victory. Moore photo from Matt Pietrkiewicz at 15:53. The Rockets MacNiel scored from Mikael Gibeault just in the overtime frame 2-0 but neither team Up next took the 2-0 lead into the first intermission. 1:42 into the second period. The Rockets was able to pick up a victory settling for a The North Dundas Rockets travel to the The Rockets made it 3-0 when Joel Hunt retook a two-goal lead when Lefebvre scored four-all draw. Ingredion Centre in Cardinal to take on the snapped one home from Lefebvre and Nick his second of the game from Carroll and Joel The Jets outshot the Rockets 31-26. South Grenville Rangers on Fri., Nov. 1 at Carroll at 5:24 of the second period. Hunt at 10:38. Playing in goal for the Rockets was 8:40 p.m. and welcome the Rangers to the The Castors cut into the deficit at 12:58 The Jets answered at 14:47 as Armstrong Emmerson Hunt making 27 saves and in goal Chesterville Arena on Sat., Nov. 2 at 7:30 closing the gap to two. The Castors got to lit the lantern from Brosseau on the power for the Jets was Jett Miller making 22 saves. p.m. within one at 17:23 but trailed 3-2 heading play but trailed by one heading into the into the second intermission. second intermission. The Rockets restored a two-goal lead Neither team was able to score until after when Carroll sniped one from Hunt at 4:02 of the Jets pulled their goalie in favour an extra Junior Ravens show dominance the third period. The Castors got back to attacker making it count, as MacNiel scored Jeff Moore within one at 15:49 but the Rockets added an his second of the game with just 42 seconds Record Staff insurance marker as Nash fired one home remaining in regulation. RUSSELL—The St. from Hunt and Carroll at 16:50. The Rockets Neither team was able to score as the Thomas Aquinas Catholic hung on for a 5-3 victory. With the win, the clock wound down to zero so the game High School Ravens Junior Rockets moved into sole possession of second headed to a five-minute three-on-three Girls’ basketball team place in the West Division. overtime period. The Jets outshot the Rockets travelled across town to the Russell High School to take on the T-Wolves on Hawks split home and home with Tikis Wednesday afternoon. Jeff Moore Ravens 56 T-Wolves 20 Record Staff The St. Thomas WINCHESTER—The Aquinas Catholic High Winchester Hawks played School Ravens Junior two games this past week as Girls’ basketball team they travelled to Brockville travelled to Russell High on Wednesday night to take School on Wed., Oct. 23, on the Tikis and returned the to take on the T-Wolves in favour welcoming the Tikis The Ravens’ forward, Emma Gabrielle, cuts through PRSSAA. The Ravens the paint as the T-Wolves’ defender, Piper Bond (20), on Friday night. shutout the T-Wolves in the Hawks 2 Tikis 1 (OT) tries to slow her down. Gabriel had a great game first quarter 14-0. The Winchester Hawks scoring 32 points helping the Ravens to a 56-20 vic- The Ravens didn’t slow welcomed the Brockville tory. Moore photo down in the second quarter Tikis to the Joel Steele 36-14 lead into the final and Mackenzie Campbell Community Centre for the dropping another 14 points quarter. It was all Ravens with six each and Ocean second half of a home and on the T-Wolves and in the fourth quarter Donnelly-Gilman and home on Fri., Oct. 25, in the holding the T-Wolves to CCHL2. The Hawks were just two points. The scoring 20 points and Annie Morgan each scored coming off a 4-1 loss in the Ravens took a 28-2 lead allowing the T-Wolves just deuces. first game of the home and into the break at the half. six. The Ravens took the Scoring for the T- home and looked to get The Hawks’ forward, Bradley Wells (20), battles the The T-Wolves had a game 56-20. Wolves were Abby even. Tikis’ goalie, Brayden Kelso, for a loose puck on a much better third quarter Scoring for the Ravens Boszormeny with 10 Neither team was able to good scoring chance in the second period. The Hawks knocking down 12 points were Emma Gabriel with points, Alexis Atkinson find the back of the net in and the Tikis battled to a one-all draw after regulation and holding the Ravens to 32 points, Kate Landriault with six and Noa Riera the first period but the but the Hawks scored a shorthanded goal in overtime eight. The Ravens took a with eight, Riley Daniel with four. Hawks outshot the Tikis 16- to pull off a 2-1 victory. Moore photo 11. The teams battled to a Memorial Centre on Wed., The teams took a one-all the game 4-1. The Hawks second scoreless period but three-on-three overtime With the win, the Hawks Oct. 23, to take on the Tikis draw into the first outshot the Tikis 32-23. this time the Tikis outshot period. moved to within two points in the CCHL2. The Hawks intermission. Suffering the loss in the the Hawks 14-11. In the extra frame it of the Embrun Panthers after went into the game in a The Tikis took their Hawks’ goal was Lucas The Hawks opened the didn’t look good for the they took down the Martin fourth place tie with the second lead of the game, Devries making 19 saves. scoring at 7:34 of the third Hawks, taking a penalty at Division leaders, the Embrun Panthers in the with just 1:37 remaining in Up next period as Nicolas Cory 2:29 giving the Tikis a four Casselman Vikings. The Martin Division. the second period. The Tikis The Winchester Hawks slapped home his first goal on three advantage. The Tikis outshot the Hawks 43- The Tikis opened the took a 2-1 lead into the welcome the Embrun of the season from Nolan Hawks turned the tables as 37. scoring at 4:59 of the first second intermission. Panthers to the Joel Steele Guertin and Nathan Kyle Green scored his fifth Picking up the win in the period to take a 1-0 lead. The Tikis made it 3-1 at Community Centre on Fri., Lassemba taking a 1-0 lead. of the season while Hawks’ goal was Cole The Hawks knotted the 3:58 into the third period on Nov. 1 at 8:15 p.m. and The Tikis tied the game at shorthanded 22 seconds later Defazio making 42 saves. affair when Colby Schroeder the power play and closed travel to the Nick Smith 17:28. The time ran down in from Cam Cotnam; allowing Tikis 4 Hawks 1 scored his first goal of the out the scoring at 17:57 Arena in Arnprior on Sun., regulation so the game the Hawks to take the game The Winchester Hawks season from Ryan Nielson while shorthanded. Nov. 3, to take on the headed to a five-minute 2-1. travelled to the Brockville and Kyle Kuehni at 9:57. The Tikis hung on to take Packers at 7:30 p.m. OCTOBER 30 Page 13.qxp_Layout 2 2019-10-29 12:28 PM Page 1

Wednesday, October 30, 2019 Sports Pages Page 13 Vikings get some breathing room at the top

the Vikings countered with a Ottawa Jr. Canadians who sat of the Martin Division goal at 15:29 when Frédérick in second place. Jeff Moore lead. The Vikings made it 2-0 Gagnier scored his fourth of The Vikings opened the Record Staff when Drouin scored his the season from Shane Dickie scoring when Maxime RICHMOND—The eighth goal of the season and Patterson on the power Desjardins scored his first Casselman Vikings played from Shawn Patterson at play. The Vikings took a 7-1 goal of the season from Justin three games this past 4:48. lead into the second Grégoire and Mikael Houle at weekend as they welcomed The Vikings took a three- intermission. 2:32 of the first period taking the Char-Lan Rebels on goal lead when Drouin scored The Royals made it 7-2 a 1-0 lead. The Vikings took Thursday night, travelled to his second of the game and just 40 seconds into the third the one-goal lead into the first Embrun on Friday night to ninth of the season from period, while shorthanded but intermission. take on the Panthers and to Patterson and Nicolas the Vikings’ defence was able The Vikings made it 2-0 Richmond on Sunday Chartrand at 12:53. The to hold the Royals off the when François Drouin sniped afternoon to take on the Vikings took a 3-0 lead into scoreboard for the remainder his seventh of the season The Vikings’ forward, Maxime Desjardins, opened the Royals. the first intermission. of the final frame. from Zachary Fournier and scoring on a pass from Justin Gregoire as the Rebels’ Vikings 7 Royals 2 The Vikings made it 4-0 The Vikings took the Nicolas Chartrand just 59 goalie, Cole Eakins, tries to slide across the crease to The Casselman Vikings when Charlebois scored his game 7-2. With the win, the seconds into the second make a save to no avail. The Vikings went on to take travelled to the Richmond second of the game and Vikings pulled to three points period. The Vikings made it the game 7-2. Moore photo Arena on Sun., Oct. 27, to fourth of the season from up on the second place 3-0 when Mathieu Talbot take on the Royals in the Patterson on the power play Canadians for top spot in the pounded home his seventh of his second of the season from place in the Martin Division. CCHL2. The Vikings were at 4:46 of the second period. Martin Division. The Vikings the season from Chartrand Frédérick Gagnier and The Vikings outshot the coming off a tough 8-4 loss to The Vikings made it 5-0 outshot the Royals 69-34. and Fournier on the power Cossette at 4:46 of the third Rebels 36-19. Picking up the the Embrun Panthers in their when Patterson scored his Picking up the win in the play at 3:52 and 4-0 when period. The Rebels finally got win in the Vikings’ goal was previous game but still sat in third of the season from Justin Vikings’ goal was Zachari Houle scored his fourth of the on the score sheet at 5:32 and Zachari Racine making 17 the top spot, in the Martin Gregoire and Drouin also on Racine making 32 saves. season from Mikaël scored their second goal at saves. Division just one point up on the power play at 7:31. Vikings 7 Rebels 2 Bissonnette at 4:32. The 12:40 to make it 6-2. The Up next the Ottawa Jr. Canadians in The Vikings kept the The Casselman Vikings Vikings took a five-goal lead Vikings closed out the scoring The Casselman Vikings second place. pressure on and took a six- welcomed the Char-Lan when Jason Cossette scored at 17:09 when Fournier welcome the Carleton Place The Vikings opened the goal lead when Xavier Rebels to the J. R. Brisson his seventh of the season scored his first of the season Canadians to the J. R. Brisson scoring just 1:07 into the first Léveillé scored his first of the Complex on Thurs., Oct. 24, from Shane Dickie at 12:50. unassisted. Complex on Thurs., Oct. 31 period as Alexandre season from Mathieu Talbot in the CCHL2. The Vikings The Vikings took a 5-0 lead The Vikings took the at 7:30 p.m. and travel to the Charlebois scored his third at 8:05 on the power play. went into the game with a one into the second intermission. game 7-2. With the win, the Perth Arena on Fri., Nov. 1, to goal of the season from The Royals got one back at point cushion at the top of the The Vikings made it 6-0 Vikings moved to three points take on the Blue Wings at 8 François Drouin taking a 1-0 9:05 on the power play but Martin Division over the when Shawn Patterson scored up on the Canadians for first p.m. Panthers pick up three of four points, move into third place Jeff Moore the game headed to a shootout. Record Staff After each teams’ first two shooters missed, the Blue PERTH—The Embrun Panthers played a pair of games Wings’ third shooter scored. The Panthers needed a goal in this past weekend as they welcomed the Casselman Vikings order to force another round in the shootout but their third on Friday night and travelled to Perth Sunday afternoon to shooter was stopped as the Blue Wings pulled off a 3-2 take on the Blue Wings. victory. Blue Wings 3 Panthers 2 (SO) The Blue Wings outshot the Panthers 48-34. Suffering The Embrun Panthers travelled to the Perth Arena on the loss in the Panthers’ goal was Felix Schnell making 45 Sun., Oct. 27, to take on the Blue Wings in the CCHL2. saves. After knocking off the Casselman Vikings with an 8-4 Panthers 8 Vikings 4 victory in their previous game, the Panthers moved into a The Embrun Panthers welcomed the Casselman Vikings third place tie with the Ottawa West Golden Knights and to the Palais des Sports on Fri., Oct. 25, in the CCHL2. The looked to take sole possession of third in the Martin Panthers went into the game in a fourth place tie with the Division. Winchester Hawks in the Martin Division and two points The Panthers opened the scoring when Robert Beaudoin behind the Ottawa West Golden Knights for third place. scored his ninth goal of the season from Tristan Taillefer and The Panthers opened the scoring when Eric Skyba scored Tyler Cummins at 4:06 of the first period taking a 1-0 lead. his first goal of the season from Tyler Cummins and The Blue Wings tied the game at 12:12 on the power play Alexandre Caron just 2:47 into the first period taking a 1-0 but the Panthers retook the lead at 13:22 as Maverick Labrie lead. The Vikings tied the game as Mathieu Talbot scored The Panthers’ star forward, Tristan Taillefer (C), cele- scored his first of the season from Jeremy Cyr. The Panthers his eighth of the season from Samuel Labre at 4:39. brates after scoring the Panthers’ third goal of the took a 2-1 lead into the first intermission. The Panthers retook the lead when Juno Gregoire scored game. The Panthers exploded for five goals in the first The Blue Wings scored the lone goal of the second his sixth of the season from Matthieu Brennan at 5:12. The period and went on to upset the first place Vikings 8- period at 13:10 and the teams took a two-all draw into the Panthers took a two-goal lead when Tristan Taillifer scored 4. Moore photo second intermission. his 11th of the season unassisted at 7:47. Samuel Levesque (affiliated player) at 9:06. The Panthers Neither team was able to find the back of the net in the The Panthers kept the pressure on and at 8:39, Robert took a 5-1 lead into the first intermission. third period, so the game headed to a five-minute three-on- Beaudoin scored his seventh of the season from Cayden The Vikings got one back at 9:38 of the second period as three overtime period. Each team fired three shots on goal in Martin and Luke Peck. The Panthers took a four-goal lead Frédérick Gagnier scored his third of the season from the extra frame, but neither was able to pull off a victory so when Marshall Drevniok scored his first Junior goal from Xavier Léveillé and Jason Cossette on the power play. The Panthers restored their four-goal lead when Taillefer Jake Weber taking a 1-0 lead. middle frame but trailed 4-1 scored his second of the game and 12th of the season from Demons tame Colts The Demons made it 2-0 heading into the third period. Beaudoin and Brennan on the power play at 11:05. The Jeff Moore Winchester on Wed., Oct. 23, when Ryan Wilson slid one The Colts cut the deficit Panthers made it 7-2 when Jeremy Cyr scored his first of the Record Staff in the UCMHL. home from Dylan McCarthy in half at 3:32 of the third season from Maverick Labrie and Nathan Brown at 16:05. WINCHESTER—The Demons 5 Colts 3 just 18 seconds later. period and got to within one The Panthers closed out the scoring in the second period North Dundas B Rep The Demons opened the The Demons took a three- at 10:17. The Demons as Beaudoin scored his second of the game and eighth of the Demons welcomed the scoring 3:39 into the first goal lead when Josh scored an insurance marker season from Martin and John Mahoney with just 1:09 Cornwall Colts to the Joel period as Jay-Zeus Lafrance snapped one home at 14:58 as Nathan Epps showing on the clock. The Panthers took an 8-2 lead into the Steele Community Centre in Mbarushimana scored from from Weber and scored an unassisted goal. second intermission. Mbarushimana at 12:15. The The Demons held on for a 5- The Vikings closed the gap to five, when Talbot scored Demons took a 3-0 lead into 3 victory. The Demons his second of the game and ninth of the season from Justin the second period. moved into third place in the Gregoire at 11:38. Talbot completed his hat trick at 16:20 The Demons made it 4-0 standings with a record of 4- scoring his 10th of the season from Léveillé but it wasn’t when McCarthy scored an 1. The Colts outshot the enough as the Panthers took the game 8-4. unassisted goal at 11:36 of Demons 35-34. The Panthers outshot the Vikings 46-39. Picking up the the second period. The Colts Picking up the win in the win in the Panthers’ goal was William Nguyen making 35 got one back with just 43 Demons’ goal was Kolton saves and suffering the loss in the Vikings’ goal was Zachari seconds remaining in the Belmonte making 32 saves. Racine making 20 saves on 26 shots; he was replaced by Charle Schenkel who made 18 saves on 20 shots. The Demons’ forward, Jay-Zeus Mbarushimana (18), puts Up next a move on the Colts’ goalie, Drew Dawson, but his team- The Embrun Panthers travel to the Joel Steele mate, Justin Lafrance, was able to slide the puck into the Community Centre in Winchester on Fri., Nov. 1, to take on empty goal giving the demons a 3-0 lead. The Demons the Hawks at 8:15 p.m. and travel to the Char-Lan went on to take the game 5-3. Moore photo Recreation Centre in Williamstown on Sat., Nov. 2, to take on the Rebels at 8 p.m. OCTOBER 30 Page 14.qxp_Layout 2 2019-10-29 2:13 PM Page 1

Page 14 The Chesterville Record Wednesday, October 30, 2019

Stormont Ladies: Ladies’ High Single, Elaine Duke 221; Matilda: Ladies’ High Single, Kathy Shay 203; Ladies’ High Average, Matt Hartle 214; Ladies’ High Single, Pat Ladies’ High Triple, Elaine Duke 556. Team Standings: Elaine High Triple, Inge Vonkaenel 533; Men’s High Single, Walter Middleton 205; Ladies’ High Triple, Pat Middleton 507; 37, Susan 36, Pat 25, Angela 22. Patterson 185; Men’s High Triple, Walter Patterson 477. Team Ladies’ High Average, Shannon Welsh 166. Team Standings: Monday Men’s: Men’s High Single, Matt Bird 312; Men’s Standings: Two C’s and a K 28, Anarchy 27, The Happy Gang Pin Pluckers 71, The Morrisburg Sandbaggers 67, Mental High Triple, Justin StPierre 781; Men’s High Average, Marc 26, Granny and the Grunts 24, Oh Danny Boy + the Pipes 22, Mishaps 64, King Henry’s Court 62, The Chickipoos 61, Robinson 266. Team Standings: East-Ont 40, A-Team 39, The Ballers 20. Harley 59. Alley Cats 25.5, Country Boys 22, Raiders 21.5, Alley Rats Thursday Seniors: Men’s High Single, Bas Vanwinden 20. 234; Men’s High Triple, Bas Vanwinden 568; Ladies’ High Youth Bowling Canada Tuesday Mixed: Men’s High Single, John Brisson 295; Single, Ria Mcgarrety 178; Ladies’ High Triple, Joke YBC Peewees: Girl’s High Single, Danika Bissonnette Men’s High Triple, John Brisson 651; Ladies’ High Single, Vanwinden 456. 112; Girl’s High Double, Danika Bissonnette 209; Boy’s Sandra Bloom 209; Ladies’ High Triple, Sandra Bloom 552. Avonmore Mixed: Men’s High Single, Mike Byvelds 277; High Single, Isaac Bradley 116; Boy’s High Double, Isaac Team Standings: Hope 69, Love 64, Faith 54, Charity 53. Men’s High Triple, Mike Byvelds 669; Ladies’ High Single, Bradley 226. Team Standings: Bruins 51, Leafs 33.5, Kings Defenders: Men’s High Single, Glendon Moore 220; Shelly Osborne 226; Ladies’ High Triple, Anita Byvelds 542. 29, Sharks 26.5. Men’s High Triple, Glendon Moore 633; Ladies’ High Single, Team Standings: Akitas 80, Chow Chows 80, Boxers 73, YBC Bantams: Girl’s High Single, Kamryn Hartle 131; Laurie LaCombe 200; Ladies’ High Triple, Gwen Clarke 529. Pomeranians 72.5, Ladradors 69.5, Poodles 66. Girl’s High Double, Kamryn Hartle 248; Boy’s High Team Standings: Gledon 77.5, Brian 67.5, CCBD 60, The Les Dynamiques: Men’s High Single, Pierre Briere 209; Single, Lucas Seguin 143; Boy’s High Double, Lucas Funny Bones 60, Gwen 50. Men’s High Triple, Pierre Briere 560; Ladies’ High Single, Seguin 270. Team Standings: Avalanche 67, Coyotes 64.5, Wednesday Ladies: Ladies’ High Single, Dianna Moffet Rejeanne Lefebvre 190; Ladies’ High Triple, Rejeanne Rangers 56.5, Blackhawks 53, Red Wings 52, Jets 48, 193; Ladies’ High Triple, Dianna Moffet 500. Team Standings: Lefebvre 494. Flames 46. Lorna 98.5, Mary 86, Dianna 79, Dorothy 78.5, Pat 78. Williamsburg Mixed: Men’s High Single, Paul Dechamps YBC Juniors: Girl’s High Single, Annika Michaud 234; Finch Mixed: Men’s High Single, Colin Sanders 273, 319; Men’s High Triple, Paul Dechamps 621; Ladies’ High Girl’s High Triple, Annika Michaud 533; Boy’s High Men’s High Triple, Colin Sanders 783; Men’s High Average, Single, Judy Munro 206; Ladies’ High Triple, Judy Munro Single, Alex Robinson 234; Boy’s High Triple, Alex Noel Lalonde 210; Ladies’ High Single, Isabelle Bissonnette 519. Team Standings: Garry’s Angels 40, Wow Team 36.5, Robinson 511. Team Standings: Sabres 45, Ducks 43.5, 271; Ladies’ High Triple Isabelle Bissonnette 619; Ladies’ Corner Pins 36, Fuzzy Leprechaun’s 35, George’s Gang 34, Senators 37.5. High Average, Isabelle Bissonnette 207. Team Standings: 3 Strugglers 28.5. YBC Seniors: Girl’s High Single, Rachel Puenter 201, and 1 38, Team #4 32, Team #1 28, NADD 21, Kingpins 17, Winchester Odd Couples: Men’s High Single, Darryl Girl’s High Triple, Rachel Puenter 516. Team Standings: Oma’s Team 11. Britton 265; Men’s High Triple, Darryl Britton 663; Men’s Canucks 34, Panthers 29.

15 Union St., Berwick, ON 613-984-2821 www.northstormont.ca Thanks to our Volunteers 25 Years for all your time & effort.

IS PROUD TO ANNOUNCE OUR 25TH ANNIVERSARY 1994 – 2019 You are cordially invited to join us in celebration TRUCKING - EQUIPMENT RENTALS Snacks and punch will be served Sand - Gravel - Stone - Topsoil Box 170 Tel: 613-984-2363 Wednesday, November 6th 4 - 7 p.m. Finch, ONT. K0C 1K0 Fax: 613-984-2900 Including an interactive aging workshop D & D Market An experience of the journey for those who are experiencing impairment Groceries, Meat Counter, Deli Counter, Roast Chicken Fridays, Daily Baked Goodies, Deli and Veggie Trays for Parties, Carefor North-Stor Support Centre Cold Beer, LCBO. Friendly Service! 6 Nelson Street, Finch Ontario 17 Main Street, Finch, Ontario

st 613-984-2270 RSVP by November 1 to 613-984-2436 or [email protected] Mon. - Thurs. 8 am - 6 pm; Fri. 8 am - 7 pm; Sat. 8 am - 5 pm; Sun. 10 am - 2 pm.

STEVEN FLEGG Cell: 613-551-7439 Res: 613-984-2513 Finch • Sand, Gravel • Top Soil • Snow removal Fife Agricultural Services Ltd. • Equipment Rentals Dennis Fife Phone: (613) 984-2059 Cell: (613) 551-2363 Legion • Sales & Service Bus.: 613-984-2447 1-888-557-FIFE Fax: (613) 984-1371 Branch 357 3735 County Road 12 Fax: 613-984-0453 14740 County Road 43, Finch, Ontario K0C 1K0 Newington, ON K0C 1Y0 sfl [email protected] E-mail: fi [email protected]

FINCH FEED & SEED LTD. Finch & 613-984-1335 JAMIESON CAMPBELL LTD. District 613-346-2044 Lions Club 2 LOCATIONS TO SERVE YOU! Hours: Monday - Friday 8-5; Saturday 8-12 OCTOBER 30 Page 15.qxp_Layout 2 2019-10-29 1:44 PM Page 1

The Villager October 30, 2019 Page 15

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] K0C 1H0 TOLL FREE: 1-866-307-3541

TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Seniors seeking activity space Kory Glover the activities they would township. Villager Staff like to use the space for, if “We’ve got 23 activities RUSSELL – The Russell granted permission to do so. and they’re all from different 55+ Club wants to engage in “We’re doing this [open areas including the arts, more physical activity but house] because we’re trying photography, creative there’s no place for them to to get an interest from writing, music, choir and go… except maybe a youth people to say, ‘Hey, you even computers, tablets and centre that’s mostly vacant know what, we’re interested smartphone lessons,” said 75 per cent of the year. in doing activities here, we group member Don “We want to be able to want this building and we Anderson. “Realistically, in have this area for free should have access to it,’” this township, one in every because we’re seniors and added King. four people is over the age The Russell 55+ Club this centre is empty most of While the group came up of 55, we want to try to The Russell 55+ Seniors Club held an open house at the Russell Community the time,” said Elisabet King, with a long list of activities attract more seniors by & Sport Centre behind Russell High School to make a statement that they would like to use the space for a variety of activities for local seniors. vice president of the club. that would capture the [offering] more general Glover photo The group held an open interest of the seniors in the activities.” house at the Russell area, they also took King added, “We also really, people have been The goal of this open Club exists. “We just want to Community & Sport Centre suggestions from other have a suggestion area coming to us since then house was simply to show let people know that we exist behind Russell High School members and even other because we try to think of saying, ‘Well, what about the community that they are and that we want to help on Fri., Oct. 25 to show off senior residents in the things people would like but, music lessons?’”. here and that the Russell 55+ you,” said King.

Ottawa Regional Cancer Foundation to last week to represent RHS on the long- help with cancer research! Fantastic effort, distance running level! Congrats to Jacob By Andrew Newton Ravens! Additionally, last Thursday By Janel T erkelsen Hill for qualifying for OFSAA! Today, the STA Contributor MADD Canada came by and gave a Student Reporter Senior and Junior girls’ basketball teams Successful presentation to our Grade 11 and 12 head to Rockland to finish their regular students. After watching a short movie, T-Wolf seasons vs RDHS and L’Escale! Good fundraiser students discussed how to stop impaired running luck T-Wolves! Finally, the Senior and driving and a local police officer provided Junior boys’ volleyball teams will be brings in over $4,000 real life examples. Moving onto sports, champ makes it to OFSAA finishing their seasons this week as well. Last week was a busy one, whether it our varsity cross-country team had a Hello everyone! Welcome back to Next week, we move on to girls’ was sports or other events; I’ll make sure successful run last Friday with Rebecca another great week at RHS! volleyball and boys’ basketball. to cover everything. To start off, Mrs. Greer finishing 4th and Isabel Garcia Last week, the Grade 11/12 Link Crew Also today, we are holding our Giesbrecht’s Grade 12 Religion class finishing 10th; both qualifying for class held a “Fun and Fright Night” for participated in a day of service at OFSAA. As for golf, Hailey Denis Intermediate Character Awards to our Grade 9 T-Wolves here at RHS! The Waupoos Family Farm last Monday. The competed in OFSAA’s Golf recognize our students with outstanding T-Wolves had so much fun on that dark day included time for prayer, several Championship in London, Ontario. She behaviour and attitude toward classmates and stormy night with board games, big hours of work and a wagon ride. On Wed., represented STA well, finishing 16th out and teachers around the school! Well done screen video games and even an escape Oct. 23, Ms. Timmins’ Grade 12 Religion 60 participants! Finally, for soccer, our T-Wolves! Congrats on being recognized class organized a cancer fundraiser; for Junior and Senior teams won all their room! Thanks to all the students who for such great accomplishments! $5, students could get a hotdog lunch and games at Plantagenet this past Tuesday. participated and the parents who attended Have yet another great week T-Wolves! wear the designated shirt colour that The Juniors won 3-0 against L’Escale and our parent-teacher interviews the same I know I will, because it’s my birthday supports the cancer type of their choice. 2-1 against ESSC and our Seniors 2-0 night! this Friday! Have a fun and safe High school students were able to partake against ESSC and a big win of 10-0 over Yet again, sports here at RHS are Halloween – but don’t eat all your candy in an afternoon of activities. In total, a St. Fx. That’s all for now Ravens, have a thriving, as some of our cross-country on the first night! Good luck at OFSAA whopping $4,038.65 was raised for the good Halloween! runners went to EOSSAA in Petawawa Jacob!

year’s event. The organizers admitted that they would like to invite more businesses to the event but the community Halloween safety tips Bursting with flavour centre is already at full capacity. Kory Glover “Obviously we would want to expand as much as EMBRUN – The Russell intersections. Call on one Villager Staff possible and make sure we are accommodating as many County Detachment of the side of the street, then the EMBRUN – Who knew Russell Township was bursting businesses as we can but space is an issue,” said Tremblay. OPP would like to remind other; never trick or treat with so much flavour? parents/guardians and alone, go in a group or with Local residents gathered at the Embrun Community “We know that council is really pushing to keep this event going and get bigger, but we’ll have to find other options children that Halloween can an adult; if trick or treating Centre on Sat., Oct. 26 to take part in the fourth annual be a time of both with friends, tell your Local Flavours event to meet with local breweries and for sure.” Upon leaving the event, Tremblay hopes that people will excitement and potential parents/guardians your producers and get to know exactly what is offered in their danger. Help keep everyone route and when you will be area. This year’s recipient for the funds raised during the become more aware of the local businesses and producers safe by following these home; stay in familiar event will be the 5 Cyclone Royal Canadian Air Cadets. in the area, helping to keep local businesses thriving. safety tips: Carry a neighbourhoods and only “We have businesses from all over the township and also “I hope that people will be able to recognize businesses flashlight and select a go to homes that are well lit Orleans, out of the region,” said Dominique Tremblay, that they didn’t know before and they’ll know what costume with bright colours and that are participating in director of planning, building, economic development. “We businesses will be serving what,” she said. “They’re going are selling food, wine and beer.” to be tasting something that they’ll want to taste again and and Halloween; This year, a total of 21 vendors set up shop, same as last then go and visit those businesses.” reflective never go material to inside a increase house to get Air Cadets receive visibility to your treat; drivers; use and always funding makeup have your This year’s Local Flavours instead of treats event is giving all of their masks. checked by funds raised to the 5 Cyclone Masks can an adult Royal Canadian Air Cadets. reduce one’s before Pictured from the left, ability to see eating them. Vanessa Carriere, member of obstacles, Motorists the Department of Economic vehicles and other people; are reminded to drive with Development, Loni John, avoid baggy, long and caution and be on the Nicki Armstrong, Andre oversized costumes that can lookout for trick or treaters Guilbault, Lisette Dufour, be a tripping hazard; walk, throughout the afternoon Jennifer Pershick, Rick Alley don’t run and remember to and evening. Following the and Dominique Tremblay, stop, look and listen before above safety tips and using director of planning, build- crossing the street; never common sense will allow ing, economic development. Glover photo criss-cross the street. Cross you to have a safe and fun at crosswalks or Halloween. OCTOBER 30 Page 16.qxp_Layout 2 2019-10-29 12:58 PM Page 1

Page 16 The Villager October 30, 2019

HONOUR AND REMEMBER Remembrance Day The Remembrance Day Ceremony has played a major role in Remembrance Casselman (November 3) Russell (November 11) since 1931. Every year, at the eleventh 9:30 a.m. ..Parade starts (organized by the 10:20 a.m. ...Parade hour of the eleventh day of the eleventh 2804 Casselman Army Cadet Corps) 10:50 a.m. ...Ceremony at the Cenotaph month, we gather in memorial parks, 11 a.m...... Ceremony at the Cenotaph Limoges (November 11) community halls, workplaces, schools Vars (November 10) 1:30 p.m...... Old Limoges Firehall and homes to stand in honour of all 2 p.m...... Ceremony at the Cenotaph 2 p.m...... Ceremony who have fallen. Together, we observe a moment of silence to mark the Embrun (November 11) sacrif ce of the many who have fallen Please take time to Remember 3 p.m...... Ceremony at the Cenotaph in the service of their country, and to acknowledge the courage of those who still serve. www.legion.ca

DOWNTOWN Pets and Home Services RUSSELL PHARMACY Quality care for your pets & home Colleen Petry Pet Sitting PHARMACY www.petsandhomeservices.vpweb.ca Serving Russell and Embrun 191 CASTOR ST., RUSSELL, ON Phone 613-445-1223 110 Craig St., Russell, ON K4R 1C7 Monday - Friday 9 a.m. to 7 p.m. Saturday 10 a.m. to 4 p.m. 613-408-3480 • 613-445-3480 Website: downtownidapharmacy.ca [email protected] Mon. - Fri. – 9 a.m. - 7 p.m.; Sat. – 9 a.m. - 4 p.m.; Sun. – Closed Email: [email protected] bonded and insured Tel: (613) 445-5555 Fax: (613) 445-0382

COME IN TO SEE Russell Lions Club THE BEST SELECTION OF FOOTWEAR FOR THE WHOLE your saveoneverything store votre magasin vos économies We Serve ROD FLEMING, Store Owner FAMILY! Tora Embrun Limited 654 Notre Dame Street, Embrun, Ontario, K0A 1W0 Tel. 613.443.1215 | Fax. 613.443.1282 ALSO, CHECK OUT [email protected] www.lionsrussell.com www.gianttiger.com • www.tigregéant.com OUR LADIES WEAR Established in 1961 - Établie en 1961 DEPARTMENT!

Pharmacie / Pharmacy 767 Notre Dame Street 613-443-0101 We deliver to Russell, Embrun, Limoges, Vars, St. Albert Embrun, ON 839 Notre-Dame Street, Embrun, ON and surrounding areas. 613-443-1221 Hours: Mon. - Wed. 9:30 a.m. - 6 p.m.; Thurs. 10 a.m. - 7 p.m. 867 Notre Dame St., EMBRUN, ON Fri. 10 a.m. - 6 p.m.; Sat. 9 a.m. - 5 p.m. Book your holiday party now! www.boutiquejoma.ca | [email protected] 613-443-3552 Up to 70 guests

305 Castor Street, Russell ON We Will Remember 613-445-0885 Theresa, Cynthia E-mail: [email protected] and The Wever Financial Team

GICs, Mutual Funds, RRSPs, RRIFs, TFSA’s, Insurance Creating beautiful smiles everyday 1087 Concession St., Russell Call 613-445-8624 Modern dentistry with gentle care www.weverfi nancial.com