September 20 Page 01_Layout 2 17-09-19 3:10 PM Page 1
VISIT US FOR SENIOR’S DAY EVERY THURSDAY
613-448-1116 1-866-575-2728 66 Main Street South ST.ST. ISIDOREISIDORE PERTHPERTH Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ 613-524-2079613-524-2079 KINGSTONKINGSTON www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ 1-800-465-49271-800-465-4927 KAZABAZUA,KAZABAZUA, QCQC
NEW NEW ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge e H`&2.)+%,,0%*+*) >Yp2.)+%,,0%+*.( Villager NEWS INSIDE
Brie y PM40050631R8905 Volume 125, Number 10 Chesterville, Ontario Wednesday, September 20, 2017 Single Copy $1.00 (HST included) Films from books Walking a mile in SOUTH MOUNTAIN – The Friends of the Library have been showing a series another’s shoes MOUNTAIN – Local food banks of 10 films (adapted from books) at the South House of Lazarus (HOL) and Mountain Library Resource Community Food Share have Centre, on the third launched the Hunger Awareness Wednesday of each month Challenge, which runs Sept. 18 to from February to November 22 and involves hunger awareness at 2 p.m. Today’s feature is champions living solely off items High Fidelity, Oct. 18 is provided by the food bank for five Casino Royale, and Nov. 15 days. The purpose of the challenge is Chocolat. is to raise awareness about the issue of hunger faced by those living in Wine and cheese rural poverty. The champions will CHESTERVILLE – The Township of North Dundas have to be creative when it comes to and the North Dundas meal planning and preparation, to Chamber of Commerce are ensure their supplies do not run out holding the 7th Annual Wine before the five days are up. Each and Cheese networking champion is permitted only $10 to event this evening, Wed., spend on food throughout the week. Sept. 20, from 6 to 8 p.m., at Continued on page 2 the IDP Group building (former Nestlé plant) at 171 Dundas County Main St. It is a chance to try some local food, drink and Hospice celebrating to make new business 25 years of service connections. For details visit http://northdundas.com/new Candice Vetter Sharing pride over 175 years as a community s/7th-annual-wine-and- Record Staff On Sun., Sept. 17, numerous attendees at the Avonmore 175th anniversary celebrations gathered cheese-networking-event/. WILLIAMSBURG – The together on the marked lawn area reading 175, located on the other side of the fairgrounds coverall at RSVPs were expected by Dundas County Hospice is North Stormont Place, to participate in the aerial photograph by a drone recording the event overhead Mon., Sept.18. celebrating 25 years of service to as people waved and cheered for posterity. Garnett Last is the owner who operated the drone. This the residents of North and South photo will be included in a time capsule with other artefacts to be opened in 25 years. Blood donor clinic Courtesy Garnett Last photo (Inset Carruthers photo) WINCHESTER – Sept. Dundas and is hosting an open 21, 3:30 p.m. to 8:30 p.m. house at their office at 4353 County at the Joel Steele Rd. 31, Williamsburg, on Sun. Oct. Community Centre, 577 1, from 1 p.m. to 4 p.m. There will Another Avonmore celebration to remember Main Street West, be a short ceremony at 2 p.m. and a Muriel Carruthers Erin and Scott Hopkins provided information and Winchester. Canadian Blood visit from Nadine Volk of the Record Staff samples of the commemorative coins at tables in the Services reports “There are Champlain Hospice and Family AVONMORE – The 175th anniversary celebration hall and later in the coverall. Following the dinner, Scott 100,000 new donors needed Care Program. of Avonmore was a well-attended and resounding presented commemorative coins to the students from this year. There has never The three part-time staff success, thanks to the organizers, and the many Roxmore Public School who helped to design the coin. been a better time to start members are calling on all former volunteers and sponsors who worked so long and hard Numerous quilts were on display at the Presbyterian donating blood.” Book your staff, volunteers or clients, as well appointment at to bring the Sun., Sept. 17 festivities to the community. and United churches, including the 150th anniversary as the general public, to come out wwww.blood.ca From the self-guided walking tour, the bus tours and quilt that was later auctioned at evening’s end. The and see what the hospice does, what drivers courtesy of Delaney Bus Lines, with local resident award-winning auctioneer Chad Simmons of North volunteering is about, and to show and historian-host Murray Barkley and his assistant Stormont, led the bidding for the 150th anniversary their support for the hospice. Harmony Koiter, to the afternoon tea and champagne punch quilt and the 1901 Roxborough Exhibition Avonmore “We’re hoping people from our reception, the community heritage dinner, and later evening poster. The winners of the respective items were Earl earlier years will come out – anyone auction, the day’s events provided something for everyone. Canham with a bid of $360 for the quilt and Jim Wert, associated with us in the past,” said Displays of historical items, scrapbooks, photos and at $410 for the poster. Canham donated the quilt back Linda Johnson, Director of Client clothing, including sports attire of past Avonmore teams, to the organizers for a future fundraiser. Continued on page 3 were centrally located in the North Stormont Place hall. Continued on page 8
ooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo& LQ 2YHU V LFOH ooo&\mhmak^gj\&[ge 9HK 6WRFN 5,',&8/286'(02&/($5$1&(²(YHU\WKLQJPXVWJRDVDS *()-DAF;GDFEC;9O< *()/=K;9H=K=,O< K^l^ko^Pabm^IeZmbgnf%+1%*0,df%LMD C))0.2=''''''''''''' +.$/(( ;eZ\d%Lihkm%GZob`Zmbhg%Khh_%*2%22/dfLMD :/22.-=' ' +*$111 *().>GJ<>G;MKK=K=<9F *(),>G;MKK=@9L;@:9;C K^]KZ\^%:nmhfZmb\%*2%010df%LMD +*-/)+=''''''''''''''''' )/$11- Hq_hk]Pabm^%:nmhfZmb\%*2%*.0df%LMD ++.1/-'''''''''''' )+$1(( *()->A=KL9K=K=<9F *().=K;9H=K=,O< FZ`g^mb\%:nmhfZmb\%*2%2-/df%LMD *+-.0.='''''''''''''''' )*$1(( >e^\mkb\Lib\^%:nmhfZmb\%*2%.,0df%LMD ;+/-0)' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' *-$111 *().>G;MKK=@9L;@:9;C *()->A=KL9K=@9L;@:9;C ;en^ Mnq^]h;eZ\d%:nmhfZmb\%*2%)0*df%LMD *+00),=' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ),$1(( "9ddhja[]kYj]hdmk@KLYf\da[]fkaf_& ooo&\mhmak^gj\&[ge .(+KL&AKA Page 2 The Chesterville Record Wednesday, September 20, 2017 noted Nash. “Although the Onasanya was nervous Hunger (CP) Holiday Train fills about taking on the them for a couple of challenge because he did Fred Penner at the Old Town Hall Awareness months it is up to us to rely on a food bank in the Carolyn Thompson share when we can to help past and the memories are Goddard Challenge our neighbours in need. difficult to dig up. He Record Correspondent The number of users are explained he lost his job WINCHESTER – Fred Continued from the front increasing and many of our and after the savings were Penner was on stage at the A total of 11 champions seniors are going without depleted, he turned to the have risen to the challenge: food as they struggle to food bank to eat. Old Town Hall in Merrickville-Wolford stay in their homes due to “My wife and I used to Winchester on Sept. 15 as Mayor David Nash, rising costs.” share a small can of beans part of the Festival of Linking Hands Coordinator Duncan said he wanted for dinner,” said Onasanya. Small Halls which seeks Sandy Casselman, to be a champion because “We used to count the to bring “big music to community activist Kim it’s something different that broccoli on each head to small places” according to Sheldrick, Winchester will offer a new plan for meals. It was information on their District Memorial Hospital perspective when it comes tough.” Eventually, he w e b s i t e CEO Cholly Boland, North to the local food banks. found a new job and things (thefestivalofsmall Grenville Deputy Mayor The hardest part for him improved. “You get halls.com). Barb Tobin, North will be meal planning and through it and I am still North Dundas Arts Grenville Councillor Frank preparation. “My biggest here today, but I wanted to Council Ann Brady said Onasanya, North Dundas thing is being out and do this because I had the festival came to the Good Neighbour Mike about all the time, so forgotten what it was like.” Barkley, North Dundas planning ahead will be Every month, the HOL Old Town Hall for the first Councillor Tony Fraser, tricky,” said Duncan. Food Bank serves over 100 time in 2016. She thanked North Dundas Mayor Eric Tobin said the reason local families. all the local businesses, Duncan, South Dundas she wanted to participate is Approximately 40 per cent organizations and Fred Penner is pictured with Laura Herbert-Sauve of Mayor Evonne Delegarde to walk another person’s of those clients are children volunteers for the South Mountain, who has been a fan of Penner since incredible support shown and Kemptville District journey. “We get very and 10 per cent are seniors. childhood. Hospital Foundation comfortable in our own To follow the journeys to the event. Brady Thompson Goddard Photo Chair/Westerra Homes lives, habits and patterns of all 10 Hunger Awareness explained the local groups commented after the show how owner Robert Noseworthy. and I think it is important Champions, visit the House host the event with the festival performing is his life, with making The champions visited to be aware of others and of Lazarus and Community organization providing logistical support. connections with people giving him the the food bank on Sept. 14 their realities and Food Share Facebook Shawn MacDonald, a volunteer with inspiration to continue. When asked to and 15 to pick up their food challenges,” she said. pages for frequent updates the Festival of Small Halls, was present at describe his experiences in Winchester, his for the week. “Gaining insight and throughout the week. the event and explained the organization comments included how it was “up close “I agreed to participate respect for someone’s path The Hunger Awareness brings the musicians and background to raise awareness of the for me is an important part Challenge is part of Food and personal”, “a delightful audience” and importance of the food of being a community Bank Canada’s Hunger equipment such as sound and lights to the how “we laughed, we cried, we sang our banks in our communities,” member.” Awareness Week. event. A house carpenter by trade, he hearts out.” He mentioned how the joy mentioned that with his building shared on stage was incredible and experience he really appreciates the expressed the hope of maybe returning to architectural and historical features in Winchester in the future. many of the festival locations. When The dedication of Penner to his fans asked what he liked about volunteering was obvious when he took the time after a with the Festival, he commented how it’s lengthy performance to swap stories, all “about meeting people, the hosts and shake hands and hug the people who came townspeople, as well as the musicians.” to speak with this gentle man. Laura MacDonald had great praise for the event Herbert-Sauve from South Mountain in Winchester and enjoyed the pre-festival seemed overjoyed to finally meet Penner. dinner at the Winchester United Church. She describes how she has been a fan of Teagan McLaren, a singer-songwriter his since childhood, remembering “getting from Kingston, opened the show. up in the morning, turning on the TV and McLaren, who studied music at Queen’s he was in my living room!” University, described her music as pop- From young children to young adults country/folk and was appreciative to to grandparents, Penner crosses the Brady who recommended her to the generations with his voice that remains Up for the challenge organizers of the Festival of Small Halls. strong, reminding many of time spent in a North Dundas Mayor Eric Duncan picked up his week of supplies in preparation for Mainliner Fred Penner, who has forest clearing with a troubadour who the Hunger Awareness Challenge. From left, HOL Executive Director Cathy Ashby, entertained audiences for 45 years, sang gentle songs about life. Duncan and HOL Food Bank assistant Marianne Villemaire. Courtesy photo Gas Furnaces Wednesday, September 20, 2017 The Chesterville Record Page 3 from friends, relatives and coffee with us, talk to each absolutely no intention to Dundas County neighbours. The client is other,” said Casselman of start charging fees. then assessed in a home the peer-led program. Another popular service Hospice visit, which helps determine A grief and bereavement is medical equipment Continued from the front their physical needs, and support group meets on the lending, and it is the only and Volunteer Services. what is required to support second Tuesday of each service that non-residents “This is a chance for the them in their homes as long month. can access, on the strict community to find out what as possible. There is also “And we always condition that equipment is we do. For us it’s an help with referrals to other welcome more volunteers returned. The exception is opportunity to talk to health support agencies. and board members,” made because there is not people, to explain our “One misunderstanding,” Johnson added. Volunteers such a service in many services, and what our role said Lisa Casselman, who do visits with clients neighbouring communities, is in the community.” Executive Director, “is that receive 30 hours of training and they don’t want to turn The organization works when you sign on with in an online interactive people away if they have alongside other health-care hospice all hope is lost, but course. Volunteers can also such simple needs. agencies and its board of it’s not always that way.” take part in a 15-hour Before being lent out all directors, staff and She said, “Hospice is not course on grief and equipment is disinfected. volunteers strive to make about death, it is about bereavement, and can join Much of it is donated after clients’ last days living and making last days bi-monthly meetings which it is no longer needed, and comfortable. One reason for as full as possible.” Here to help include education segments. the hospice also gratefully this outreach is to A n o t h e r From left, staff members Lisa Casselman and Linda “We really couldn’t accepts donations of money, encourage residents of misunderstanding she Johnson pose outside the Dundas County Hospice in survive if it wasn’t for our of course, and of items like Dundas Townships to mentioned was beds. Williamsburg along with hospice volunteer Nancy volunteers,” said adult diapers, nutrition contact them earlier. “So “People may think we have Carruthers. They are promoting the hospice’s upcoming Casselman. supplements, etc. often we hear about the beds. We don’t. We offer 25th anniversary open house on Sun., Oct. 1. Vetter photo Volunteer Nancy The office hours are 8:30 need a week or two before a our services to clients in Carruthers agreed. “It’s a a.m. to 4 p.m., but with person’s passing,” said their homes.” The services A day program is a big offers arts, entertainment, great job to do,” she said, only three part-time staff it Johnson. “If we could get to include volunteer visits, part of what they do too and socialization, a bit of relief, “with lots of variety.” is not always open, so it is see them a couple of equipment lending, is another reason to contact and a respite for caregivers All services offered by helpful to call them before months earlier we can help assessment of needs and them earlier. Clients can and families. the hospice are free and making the trip, at 613-535- make them more help with getting those come to a day of activities A recent caregivers’ available to North and 2215. comfortable sooner.” She needs met, and Casselman each Wednesday, which is coffee break has also begun South Dundas residents. Anyone interested in said that potential clients hopes to add more help with about six hours long, and is held the first Tuesday The Board of Directors has learning more may wish to can refer themselves, and clients’ small practical includes a hot meal of every month from 2 p.m. mandated that services be come out to the open house referrals can also come needs. prepared by volunteers, and to 4 p.m. “Drop in, have accessible to all so there is on Oct. 1. Monument to Canadians who served in American Civil War unveiled Carolyn Thompson Goddard Brownell thanked the many completion. Kevin Amelotte, the SDG Highlanders and the Record Correspondent people who worked on this Director of Parks and RCSCC Stormont Cadet LONG SAULT – Over project including individuals Recreation for South Band and the firing of a 120 people gathered at Ault who donated funds to the Stormont, offered his period gun by re-enactors. As Park, home to the Lost project, Martel Monuments congratulations to the LVHS this poignant historical Villages Museum, in South and the Township of South and the Grays and Blues of ceremony ended the crowd Stormont on Sept. 16 to Stormont. Montreal, commenting it will gathered at the monument, witness the unveiling of a Brownell recounted how be a great addition to Ault designed to commemorate the monument marking one of the the monument project was Park where the Lost Villages service of those 40,000 plus most important events in embraced by the municipality Museum is located. Canadians and help to educate Canadian history, the from the very beginning and The ceremony included their fellow countrymen on estimated 40,000 Canadians provided important logistical musical selections performed this little known part of our who served in either the support as it neared by The Pipes and Drums of Canadian heritage. Union or Confederation forces during the American Civil War. Since late 2013, the Grays and Blues of Montreal have collaborated with the Lost Villages Historical Society to erect a monument to those Canadians who, for a variety of reasons, served during the American Civil War. Fundraising activities including a Celtic Celebration and Go Fund Me site have NO raised over $40,000 dollars to W HIRING! make this dream a reality. Perhaps Stormont Dundas and South Glengarry MP Guy Lauzon summed it up best COONSTRUUCTION LABBOURERSS when he described how it was Jim Brownell, President of the LVHS and Rob an honour to be present at the McLachlan, President of the Grays and Blues of unveiling of this moment We are lling permanent, which recognizes the Montreal, shake hands in front of the monument to contribution of those full-time positions with bene ts, Canadians who served in the American Civil War Canadians who served in the which was unveiled on Sept. 16 at Ault Park in South American Civil War with Stormont. Both men expressed their satisfaction as the approximately 7,000 of our wage dependent on experience. project to erect the monument drew to a close and hope countrymen dying as a result Canadians will now learn more about this part of our of their service. One to ve years history. Thompson Goddard photo LVHS President Jim experience required. GUARANTEED Drop o your resume and CLEANING complete a job application at our AVAILABLE factory in Morewood or email resume Over 22 Years Experience to [email protected] Providing services such as: Residential Commercial Positions start immediately. Post-contruction Cleaning And Much More Guildcrest Building Corporation COMPETITIVE RATES 20 Mill Street, Morewood, Ontario TANYA 613-218-0114 guildcrest.com September 20 Page 04_Layout 2 17-09-19 2:26 PM Page 1 Page 4 The Chesterville Record Wednesday, September 20, 2017 Box 368, 7 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] OR K0C 1H0 EDITORIALTORTOR RIALRA AL&Opinion [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Let’s play bingo for WDMH CASTOR Country WINCHESTER – The Winchester District By Tom Van Dusen Memorial Hospital times a week, in Embrun, Foundation is All hail Tims! Winchester, Kemptville, encouraging the From my third-floor apartment in the brick house at the Prescott, and now Russell. community to grab their corner of Church and Concession streets in Russell Village, I’m a big fan of the steeped bingo dabbers and head I often take a morning walk east into the Burton tea; despite my best to the Rideau Carleton Conservation Area. intentions, I always seem to Entertainment Centre. The fresh air, the smell of trees and damp earth, the accompany it with a donut. The WDMH Foundation murmur of the Mighty Castor River: Totally invigorating! When I approached the new store the other morning is one of 14 local On Monday morning, I set out for my walk shortly after with visions of sausage and cheese on a biscuit dancing in charities who benefit donated just over 7 a.m., but my feet seemed to have another destination in my head, I felt a little surge of national pride. I looked from daily games at the $30,000 to the WDMH mind. They took me across the bridge and west on Mill around at all the commercial and residential development Centre. Foundation. “To date, we Street, to Craig Street and west again to… Mecca! that has occurred on the west side and recalled that it “We are really happy have used the money to Yes, to the bright lights of the west side of the village, wasn’t so long ago when it was just an empty field. to have the WDMH help fund the purchase of where the palatial 24-hour Foodland opened earlier this That has plenty of appeal as well, but with Russell Foundation as one of our two blanket warmers for year, only to be followed on the weekend by a spanking located so close to Ottawa, development can’t be avoided. charities,” said Marie the Emergency and new Tim Hortons. If you can’t beat ‘em, you might as well join ‘em! When I hesitantly entered the inner sanctum, I expected to see a Trojan, a member of the Obstetrical departments. That’s right, friends and neighbours, we have arrived! bigger crowd but I guess people aren’t quite used to the fact charities association. Plans are underway to Russell Village has joined the big leagues. We now have a Tims, and not just any Tims; as one of the newest to be the local Tims is now open. Guests enjoy more fund another piece of built, close observers say our Timmys incorporates all the There was a table full of old guys grousing about the than a dozen games equipment later this latest in layout and style modifications. state of the nation in general, but not about the Tims. They including early bird, fall,” noted Kristen To be accurate, it isn’t really our first Tims because, were pleased with the new hangout but insisted they jackpot and specialty Casselman, Managing along with Embrun, we’re included in the big happy family wouldn’t totally abandon the Embrun location which they games. A portion of the Director. “We are known as Russell Township. If you look at it that way, the predicted won’t notice an appreciable dip in business. proceeds from the grateful to the team at Embrun outlet which opened several years ago was our They also opined that the village outlet won’t seriously licensed canteen also Rideau Carleton first. The newest is the first one in the west end of the impact core restaurants which residents will continue to goes to the charities. The Entertainment Centre municipality. patronize when they’re looking for full meal service. WDMH Foundation’s and to all of the bingo The smell of fresh coffee, of donuts baking in the back That’s my feeling as well. Tims’ traffic is largely official time slot is players for their kitchen, the murmur of contented customers: Totally transient. I remember when the outlet opened at the Sunday at 4 p.m., support.” invigorating! intersection of highways 31 and 43, Winchester. There was however proceeds For full details and We’re proudly part of a Canadian institution, owned by a lot of talk that it would undermine business at the nearby throughout the week are schedules call 613-822- Restaurant Brands International which also owns Burger Country Kitchen; however, months later, that restaurant shared among all 2211. Rideau Carleton King and other interests. Tim Hortons operates close to was going as strong as ever and is still alive and well. charities. Entertainment Centre is 4,000 outlets in Canada, making it by far the largest fast Back in the Russell Village, the boys are already acting a Over the past two located at 4837 Albion food business in the land, way ahead of McDonald’s. little spoiled. With Tims now in place, they’re hoping the years, the program has Road. The Russell Village store is operated by a couple who Golden Arches won’t be far behind. have four other Tims in the city. I haven’t met them yet, but they’re said to be dedicated to the Tims’ cause: Supplying every living, breathing Canadian with donuts and coffee. NDDHS Report This Saturday, they’re staging an official opening, 11 a.m. to 2 p.m., complete with live band and all the Timbits By Rosie Backes you can eat. I made up that last part… it’s just wishful Student Council Communications thinking! Many Canadians believe – and I have to admit that I’m one of them – that a community hasn’t registered on the Get involved prestige meter until it has gained at least one Tims. I mean, the company was founded by an NHL hockey player… As the second week of school comes to an end, the how much more Canadian can you get? students received some great news. As of Mon., Sept. 25, I never expected to be, but I’ve become a major Tims’ there will be a Certified Assistance Service Dog working consumer, stopping into one of the outlets at least four Vetter photo onsite with an employee of the school. This is something new and exciting for our school, but everyone needs to remember that they are not to approach or pet the dog e Road Home unless given permission by its handler. Sports and clubs are back in full swing. Last week alone followed by thoughts of how proud they anecdotes here and there and the rugby, girls’ basketball, cross-country, and boys’ volleyball Pride and joy must be of their history to mention this opportunity to view the historic have all started, as well as writers club, Gay Straight Carolyn Thompson Goddard on the town sign. photographs from Murray’s private alliance club, and drama club. Record Correspondent This past Sunday, Avonmore collection which helped to visualize the Just a reminder to everyone that twin day is this Fri., Mom was a great one for telling celebrated the 175th anniversary of its by-gone era. Sept. 22. Let’s go students – it’s time to beat the staff. stories about this and that, perhaps founding and I discovered just how Dressed in Victorian country attire, I exaggerating them a bit to make them proud the residents of this small North especially enjoyed the air conditioning of more interesting. There were plenty of Stormont community were of their North Stormont Place while I perused tales in that mind of hers that told of history. A committee of volunteers the various historical displays, enjoyed Etcetera Publications (Chesterville) Inc. exciting events in the lives of my ensured that visitors and residents alike the punch and snacks while chatting with forebears, stories of the roaring ‘20s, the were able to get a glimpse into the new and old friends. As afternoon turned Advertising Rates on Request depression years, the war years and other history of Avonmore and, of course, it into evening there was a community Publisher P.O. Box 368, Etcetera Publications Inc. significant historical events she had lived was done in an enjoyable manner. dinner, a colossal bargain for $10 which Chesterville, Ont. K0C 1H0 through. From the quilt shows in the provided another opportunity for Editor Advertising E-mail: Muriel Carruthers Presbyterian and United churches to the visiting, listening to the musical talents [email protected], One thing I remember her talking Villager Reporter [email protected] about was the pull that your home town historic bus tour of the village to the of The County Lads and the chance to Candice Vetter News E-mail: had on you. To her no matter where you well-attended community dinner, the purchase a commemorative coin. Reporters [email protected], went, the place you grew up in held a pride of residency showed through, Sadly, I had to leave before the event Jeff Moore [email protected] almost dimming the brilliant summer sun concluded but I am certain it finished as Kalynn Sawyer Helmer special attraction to you and a special Telephone: (613) 448-2321 place in your heart. enjoyed by the children playing outside. it began – an event the founders of this Ad Representatives 866-307-3541 There was a sense of pride, vibrant rural community would have Brenda Fawcett Fax: (613) 448-3260 Many times travelling down Highway Anne Marie Gibbons accomplishment and love that permeated been proud of. Well done Avonmore Published Wednesdays by Etcetera 43, rather County Road 43, I passed the Production Manager Publications (Chesterville) Inc. sign as you entered Avonmore which each activity in this celebration. Recreation Association, Avonmore Chantal Bouwers told of its founding in 1843. I would The wonderful bus tour, comfortably community volunteers and residents – Graphic Artist conducted on a Delaney Bus Lines you have shown not only this country gal Angela Billharz sometimes take a second and think Single Copy $1.00 HST Included. “Wow – 1843 – that was before Coach with Murray Barkley providing but a whole lot of people how SDG has a Annual Subscription $35.00 within 40 miles; Proudly printed in Outside 40 miles $40.00; USA $150.00. Canadian Confederation” which was commentary, gave people of all ages a pride in their history and a hope for North Dundas. All Subscription Prices Include HST. dose of history seasoned with funny tomorrow. September 20 Page 05_Layout 2 17-09-19 11:53 AM Page 1 Wednesday, September 20, 2017 The Chesterville Record Page 5 1&-+/6KRZFDVH &RXQW\5RDG55&KHVWHUYLOOH21.&+ 7HO )D[ 52&.(76 (PDLO HOHYDWRU#YEIDUPVFD :HZLOO3XUFKDVHRU6WRUH 6R\EHDQV%DUOH\&RUQ :H2IIHU %DVLV&RQWUDFWV)RUZDUG&RQWUDFWV&RPSHWLWLYH'U\LQJ5DWHV 6($62123(1(5 /LFHQVHG (OHYDWRU&RUQ'HDOHU6R\EHDQ'HDOHU WK /LFHQVHGXQGHUWKH*UDLQ)LQDQFLDO3URWHFWLRQ$FW +20(23(1(5 6HSWHPEHU ² 30 6DW2FW ² 30 5REHUW*XHUWLQ$UHQD &KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD %ODFNEXUQ,QIHUQRYV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV 021,48(021$67 1RUWK'XQGDV5RFNHWV 7KH3DSLQHDXYLOOH9LNLQJV :HSLZ9LWY LZLU[H[P]L PRQLTXHPRQDVW#DUPWHFFRP +YHPUHNL:VS\[PVUZ*LU[YHS*HUHKH ¶ ¶ *$0(6&+('8/( *LU[LUUPHS9VHK ;LS 6YHUNL]PSSL65 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV0RUULVEXUJ/LRQV 0RUULVEXUJ/LRQVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV *,33 3 >9*HUHKH 6XQ6HSW 30)LQFK&RPPXQLW\$UHQD 6DW'HF 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD HYT[LJJVT -H_ 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV&XPEHUODQG%DQGLWV 0HWFDOIH-HWVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6DW6HSW 305D\)ULHO5HFUHDWLRQ&RPSOH[ 6DW'HF 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV9DQNOHHN+LOO&RXJDUV 6W,VLGRUH(DJOHVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6DW2FW 309DQNOHHN+LOO$UHQD 6DW'HF 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV0HWFDOIH-HWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV&ODUHQFH&DVWRUV )UL2FW 30/DUU\5RELQVRQ$UHQD 6XQ'HF 30&ODUHQFH&UHHN5HFUHDWLRQ&HQWUH %ODFNEXUQ,QIHUQRYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV%ODFNEXUQ,QIHUQR 6DW2FW 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD )UL-DQ 30%ODFNEXUQ$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV%ODFNEXUQ,QIHUQR %\WRZQ5R\DOVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV )UL2FW 30%ODFNEXUQ$UHQD 6DW-DQ 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6RXWK*UHQYLOOH5DQJHUVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV9DQNOHHN+LOO&RXJDUV 6DW2FW 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6DW-DQ 309DQNOHHN+LOO$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV*DWLQHDX+XOO9RODQW *DWLQHDX+XOO9RODQWYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV )UL2FW 305REHUW*XHUWLQ$UHQD 6DW-DQ 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD &ODUHQFH&DVWRUVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV6RXWK*UHQYLOOH5DQJHUV 6DW2FW 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6XQ-DQ 30/HR%RLYLQ&RPPXQLW\&HQWUH 9DQNOHHN+LOO&RXJDUVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV &XPEHUODQG%DQGLWVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6DW1RY 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6DW-DQ 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD %\WRZQ5R\DOVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV3DSLQHDXYLOOH9LNLQJV 6DW1RY 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6XQ-DQ 30$UpQD6WpSKDQH5LFKHU 3DSLQHDXYLOOH9LNLQJVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV0HWFDOIH-HWV 6DW1RY 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD )UL)HE 30/DUU\5RELQVRQ$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV6W,VLGRUH(DJOHV 0RUULVEXUJ/LRQVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6XQ1RY 306W,VLGRUH$UHQD 6DW)HE 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD *DWLQHDX+XOO9RODQWYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV &ODUHQFH&DVWRUVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6DW1RY 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 6DW)HE 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV6RXWK*UHQYLOOH5DQJHUV &XPEHUODQG%DQGLWVYV1RUWK'XQGDV5RFNHWV 6XQ1RY 30/HR%RLYLQ&RPPXQLW\&HQWUH 6DW)HE 30&KHVWHUYLOOH 'LVWULFW$UHQD 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV%\WRZQ5R\DOV 1RUWK'XQGDV5RFNHWVYV6W,VLGRUH(DJOHV )UL'HF 30%HUQDUG*UDQGPDvWUH$UHQD 6XQ)HE 306W,VLGRUH$UHQD :--2+167216859(<,1*/7' 217$5,2/$1'6859(<256 0HPEHUV&RQVXOWLQJ6XUYH\RUVRI2QWDULR :LOOLDP--RKQVWRQ2/62//3 :LOOLDP-:HEVWHU2/6 :LOOLDP$ 6DQG\ -RKQVWRQ&67 &RXQW\5G 7HO /RXLV·5HVWDXUDQW 0DLQ6WUHHW )D[ )LQH'LQLQJDW$IIRUGDEOH3ULFHV 32%R[ &RXQW\5RDG&KHVWHUYLOOH2QWDULR 6HUYLQJ&DQDGLDQ ,WDOLDQ :LQFKHVWHU21.&. ZMMKQVWQ#\DKRRFRP 6XEGLYLVLRQ3ODQQLQJ&DGDVWUDO(QJLQHHULQJDQG&RQWURO6XUYH\V'UDLQDJH&RQVXOWDWLRQ 3URS /RUQH1HYLOOH &KHVWHUYLOOH 4(9:+,5 4J3(<./305 -<5,9(3/64,:3;+ 5(6,'(17,$/&200(5&,$/$*5,&8/785$/ *HYKPUHS¶ 1DWXUDO*DV3URSDQH (OHFWULF+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQ >PSSPHTZI\YN¶ $LU&RQGLWLRQLQJ*HR7KHUPDO+HDW3XPSV%XON7DQNV6KHHW0HWDO 0YVX\VPZ¶ +2856(59,&()5(((67,0$7(6 *OLZ[LY]PSSL¶ %DNHU5G 1HDO%DUWKRORPHZ 7HO :LQFKHVWHU2QW QHDOVKFU#[SORUQHWFRP )D[ %<(56&$53(175<,1& 52<$/&$1$',$1/(*,21 0DFKLQH6KHGV&XVWRP%XLOW+RPHV ,&))RXQGDWLRQV5HQRYDWLRQV$GGLWLRQV %UDQFK 5RRIV'HFNV%DUQV /RFDOSHRSOHVHUYLQJ\RX &KHVWHUYLOOH2QW &RQFHVVLRQ&U\VOHU21 'LHVHO)XHO*DVROLQH+HDWLQJ2LO(WKDQRO .HQ )D[ .HYLQ &+(67(59,//( 0$;9,//( 6RXWK6W $GHODLGH6W 4XHHQ6WUHHW%R[&KHVWHUYLOOH2QW.&+ %XLOGLQJWUXVWRQHSURMHFWDWDWLPH 7HO)D[ L@=<=EGFK<=F;9FL==F KlghZqYf\ljqgmj^j]k`[ml^ja]k$ `gl\g_k$`YeZmj_]jk$hgmlaf] Anything... Any Time... Any Place Yf\em[`egj]&&& ?GG<DM;CLGL@= FGJL@ South Mountain, Ontario Phoenix, Arizona 613-989-2838 866-742-8642 4XHHQ6W( Edwin Duncan, President/Owner &KHVWHUYLOOH21 Cell: 613-791-6133 • [email protected] www.jedexpress.com 48 ft. & 52 ft. dry van storage trailers available for rent )8//9(+,&/( Serving: PA-WV-VA-NC-SC-GA-AL-TN-IL-OH-TX-AZ-CA-NM on a regular basis Canada & USA Customs Bonded Carrier '(7$,/,1* 1RZ$YDLODEOH Page 6 The Chesterville Record Wednesday, September 20, 2017 Puppy Parade fundraiser for splash pad Carolyn Thompson Goddard The 13 dogs were given Stormont Fire Department Record Correspondent a specially created pet for the enormous role INGLESIDE – The sun kerchief, made by volunteer played in this event. He shone down on the Lyn White, at registration. continued, “Both parties organizers of the Puppy Waiting for the parade start had nothing to gain but Parade in Ingleside when 13 was made a bit more fun community satisfaction and dogs and their human with Paw Patrol favourite they certainly earned that,” family members paraded Chase, a fire truck courtesy before thanking Martin and through Ingleside to raise of the South Stormont Fire Patsy Timmers of Foodland funds for the planned splash Department to investigate “who insisted as usual for pad in that community on and of course Sparky, all on these events to supply the Sept. 16. site. lunch and do the bulk of the An enterprising group of Smith explained the heavy lifting as in the bottle volunteers organized the parade would make its way drive.” successful event geared to to the green space in front He described the Splash have young children in the of the plaza where a bottle Pad Committee members as community become drive and barbecue would “the unsung heroes of this involved in the splash pad take place while ribbons project” who have “spent fundraising effort. Dave would be presented in a hours in meetings and The wedding party Smith, a member of the number of categories preparation for all of these Several pups dressed up for the Ingleside Puppy Parade but one of the cutest had to organizing committee, local including most obedient fundraisers as they are a be the wedding party pictured here with Sparky and Chase. Bridesmaid Averi community volunteer and a dog, best decorated dog and relentless crew with a Whitton holds the bride Rosie, with ringbearer Hank Whitton nearby and Nash South Stormont councillor, longest tail. mission to complete.” The Whitton and Australian exchange student Keegan Quinn holding the Just Married was pleased with the Smith extended a big next event planned is a teen signs, with Mom Connie making sure groom Aggie is ready to go. turnout for what he thank you to the Ingleside- dance on Oct. 13 at the Thompson Goddard photo described as a fun, low-key Long Sault Lost Villages South Stormont Township While the funds raised are still to be tabulated, event created a lot of fun for family kind of day. Lion’s Club and the South Hall in Long Sault. for the splash pad project there is no doubt that this participants and organizers. SERVICE DIRECTORY AUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES PLUMBING Pets & Home Services 6(59,&(5(129$7,216 SALMON & SONS Quality care for your pets & home 1(:+20(6)5(((67,0$7(6 Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Colleen Petry PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTION Bulldozer, Dump Trucks Pet Sitting, Dog Walking Third Saturday of every month LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION www.petsandhomeservices.vpweb.ca LIQUIDATION CENTRE 2SHQ0RQGD\WR6DWXUGD\ 7KXUVGD\ R.R. 1 Chesterville Serving Russell & Embrun JOHN DILLABOUGH Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER 613-408-3480 613-445-3480 0DVWHU3OXPEHU &RUQZDOO 613-448-3683 613-448-3101 15151 County Rd. 18, LUNENBURG, ON K0C 1R0 )D[ [email protected] www.rideauauctions.com Roger Jay bonded and insured HOME: 613-537-9817 CELL: 613-229-3816 BOWLING PLUMBING ELECTRICAL WATERPROOFING Electrical CHESTERVILLE Contracting & BOWLING LANES Generators Plumbing Residential, Commercial, Industrial & Farm PUBLIC BOWLING Wet Basements Written Lifetime Saturday 3 - 5 p.m., Saturday 6 - 11 p.m. For All Your Countryman Electric Limited Part & Fixed Permanently Guarantee Sunday 12:30 - 5 p.m. Accessories Needs Sales, Installations & Services Michael Theriault Toll Free: 1-866-788-3288 Michel Séguin prop. 2KW - 200KW /LFHQFHG:DWHUSURR¿QJ3URIHVVLRQDO )LQFK:LQFKHVWHU LEAGUES STILL AVAILABLE FOR YOUTH & ADULTS (613) 613-448-2474 Tel: 613-858-4696 Boundary Rd. 781-B Notre-Dame 888-388-1117 michael.theriault@ &KHVWHUYLOOH21.&+ thecrackdoctor.ca PLEASE CALL 613-448-3535 Embrun, ON K0A 1W1 443-1116 www.countrymanelectric.com ECRA/ESA #7003305 www.thecrackdoctor.ca FOR RENT CARPENTRY CONSTRUCTION David Brown Construction Ltd. YOU CAN Excavating Equipment Rentals Environmental Cleanups RENT THIS Crushed Stone Products Septic Tank Pumping Renovations & General Construction SPACE John Patterson 613 537-2255 Russell, ON 613 445 1226 www.davidbrownconstruction.ca EXCAVATION ELECTRICAL FOR RENT ELECTRICAL 17 Beaver Street NEIL FLEGG P.O. Box 54 Pana Electric Berwick, Ontario CARTAGE K0C 1G0 YOU CAN t$PNNFSDJBM 4"/%t(3"7&-t50140*- OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 t3FTJEFOUJBM 536$,#"$,)0&3&/5"-4 &200(5&,$/5(6,'(17,$/*(16(7 RENT THIS t&NFSHFODZ4FSWJDF -*$&/$&%4&15*$#&% & PTO GENERATORS 613-445-3486 */45"--"5*0/4 N. BEEHLER ELECTRIC LTD. SPACE ECRA/ESA 7002536 NEWINGTON 613-984-2513 3644&-- 5&%.033*40/ September 20 Page 07_Layout 2 17-09-19 2:41 PM Page 1 Wednesday, September 20, 2017 The Chesterville Record Page 7 Local Terry Fox run raises 1,000 more than last year CHESTERVILLE – The Terry Fox annual charity Rotary Club 67&/$5(·6$1*/,&$1 67/8.(·6.12; run took place on Sun., Dixon Family members register for the annual &+85&+2)1257+'81'$6 35(6%<7(5,$1&+85&+ Sept. 17, at North Dundas 5HY-RKQ:LOFR[ ),1&+ District High School. There Terry Fox Run/Walk in ,QWHULP0RGHUDWRU were 69 participants this Chesterville at ZZZVWFODUHVDQJOLFDQFD 5HY%UXFH.HPS%$670 NDDHS, Rotarians )DOFRQH/DQH:LQFKHVWHU year and 12 Rotarians &KXUFK Hayley Cooke, John 6XQGD\6HSWHPEHU working. $0)DPLO\6HUYLFH 6XQGD\6HSWHPEHU Stewart and Stan ZLWK0XVLFDQG6XQGD\6FKRRO $0²:RUVKLS6HUYLFH Betty Vanden Bosch 6XQGD\6FKRRO Vanden Bosch helped /DVW6XQGD\HDFKPRQWK estimated amounts raised, VWRQHVRXSOXQFKIROORZLQJVHUYLFH (YHU\RQH:HOFRPH including current pledges at participants get ready ³7REHDOLYLQJ&KXUFKXQLWHGLQRQH $SULO for the event. FRQJUHJDWLRQUHDFKLQJRXWWR*RG¶VZRUOG´ $12,220.75 with Courtesy Martin Derks photo approximately $250,000 $SULO over the past 35 years. The Dixon family raised $4,900 and Team Mulder raised 7KH8QLWHG&KXUFK $2,700. The Top single RI&DQDGD &+5,67&+85&+81,7(' fundraiser was Eva Gentle &DVVHOPDQ6WUHHW&KHVWHUYLOOH with $2,268, followed by 3DVWRU 'HEELH3RLULHU Charles Grey with $1,850 1$7,216,'( and Jim Baker with $1,073. 3(17(&267$/&+85&+ &KXUFK2I¿FH+RXUV 2IÀFH :HG )UL $030 “Rotary would like to 0DSOH5LGJH&HQWUH 6XQGD\6HSWHPEHU thank everyone who +Z\( $0±:RUVKLS6HUYLFH 6XQGD\6FKRRODW $0 &+(67(59,//( participated in the run, as Page 8 The Chesterville Record Wednesday, September 20, 2017 Avonmore celebration Continued from the front The Stormont-Glengarry Junior Farmers provided fun for the kids in the fairgrounds near the coverall. Prior to the dinner, attendees were invited to the marked lawn area reading 175, on the other side of the coverall, to participate in the aerial photograph by a drone recording the event overhead And the winning bid goes to… Officially recognized as people waved and cheered Chad Simmons, the 2017 Ontario Experienced Auctioneer Champion of the S-D-SG MP Guy Lauzon presented a certificate recog- for posterity. Garnett Last is Auctioneers Association of Ontario, is seen here auctioning off the Avonmore 150th nizing the 175th anniversary of the founding of the owner who operated the anniversary quilt at Avonmore’s 175th celebration, Sun., Sept. 17, at North Stormont Avonmore to Nancy Wert and Murray Barkley during drone. This photo will be Place’s coverall. The winning bid of $360 for the quilt was secured by Avonmore resi- the community dinner on Sept. 17 at the fairgrounds. included in a time capsule dent Earl Canham, who graciously gave back the quilt to the organizers for future Thompson Goddard photo with other artefacts to be fundraiser consideration. A limited edition poster, framed, of the 1901 Roxborough opened in 25 years. Exhibition Avonmore, donated by Murray and Pilar Barkley, was auctioned off for $410 The community heritage dinner, held in the coverall, as well by Simmons. Proud purchaser/owner is now Jim Wert. Carruthers photo included free hot dogs for the “read all about it” – now or in kids, or purchased pulled 25 years! pork on a bun with corn on The historical keepsake the cob, salads, cake and booklet Lost Avonmore: drinks. The cake was made Walking Tour of the Historic and donated by Ronda of Village, by Murray Barkley, Avonmore’s Rockin’ Ronda’s was available for purchase Diner. The entertainment was and specifically created to by The County Lads who accompany the historical self- demonstrated outstanding guided walking or bus tours musical talents with vocals, of Avonmore held during the guitars, banjo, accordion and anniversary celebrations. The fiddle. The Township of booklet provides a pictorial North Stormont Mayor and historical overview of its History in the making Dennis Fife was one of the earliest settlers, business A commemorative coin to remember Local historian Murray Barkley of Avonmore is pictured dignitaries present, along with entrepreneurs and colourful Seen here, from left, with Scott Hopkins are three of with Sophie Branchaud of Sage Productions in the foyer of Stormont-Dundas-South citizens who have shaped the the seven Roxmore Public School students – whose North Stormont Place during the Avonmore 175 celebra- Glengarry MP Guy Lauzon village of Avonmore to its ideas and drawings were combined to create the one tions on Sept. 17. Barkley wrote the booklet Lost Avonmore who presented a Certificate of current importance in the side of the limited edition Avonmore 175th commem- Walking Tour of the Historic Village to accompany the his- recognition to organizers township of North Stormont. orative coin – Jack Chenier, Cameron Chenier and torical tours of Avonmore. Barkley said the booklet Nancy Wert and Murray Barkley provided additional (designed and published by Sage Productions) will be on Barkley. narratives relating to the Mckenzie Branchaud. Missing from the photo are Jordan Daye, Phoebe Betrim, Kayden Ladouceur and sale after the event for $5.00 each and suggested contacting For anyone who was not buildings and citizens Nancy Wert at 613-346-5493 for more information. able to attend the Avonmore mentioned in the booklet as Ava Betrim. Carruthers photo Thompson Goddard photo 175th anniversary the free bus toured around the purchase from the organizers. celebrations this past Sunday, streets of Avonmore. There Or wait till 2042 to see what there may still be a chance to may still be a few left to the time capsule will reveal! %\6XVVH[5HWLUHPHQW/LYLQJ 0DQDJHGE\&RQQHFWLQJ&DUH ´&RPHDQG/LYH$PRQJ &203/,0(17$5<5()5(6+0(176$1' /,*+761$&.6:,7+7285 0DLQ6WUHHW6RXWK_&KHVWHUYLOOH21_.&+ _LQIRUPDWLRQ#JDUGHQYLOODFD_ ZZZJDUGHQYLOODFD ZZZIDFHERRNFRPJDUGHQYLOOD ZZZWZLWWHUFRPJDUGHQBYLOOD September 20 Page 09_Layout 2 17-09-19 11:53 AM Page 1 Wednesday, September 20, 2017 The Chesterville Record Page 9 Best. Promotion. Ever. Internet + Home Phone Bundles Starting from only 98 $ month1 First34 6 months on a 2-year term • $99 professional installation fee2 Get online with Canada’s leading rural Internet provider! • We have plans with speeds up to 25 Mbps3 – that’s faster than anything we have ever offered before! • Get plenty of monthly data to stream Netflix, watch Youtube videos and Skype with friends and family • Fully loaded home phone comes with 500 minutes of North American long distance, voicemail, call display, call forwarding & unlimited province-wide calling4 Call 1-877-502-1054 to switch to faster Internet xplornet.com 1Based on Internet access plan + Home Phone plan with 500 minutes of North American long distance. Offer pricing reflects $40 discount per month for the first 6 months on services bundle with download speeds of up to 5 Mbps and 25 GB of data. Discount ends in month 7. Monthly service fee includes rental cost of equipment. Taxes apply. Offer valid until October 31, 2017 for new customers and is subject to change at any time. 2If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. Subject to site check, site check fee may apply. See dealer for details. 3Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies. 4Long distance coverage includes the 10 Canadian provinces & continental U.S. Xplornet 911 service operates differently than traditional 911. For Traffic Management Policies and 911 Terms and Limitation of Liability, see xplornet.com/legal. Packages subject to availability. A router is required for multiple users. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2017 Xplornet Communications Inc. September 20 Page 10_Layout 2 17-09-19 1:35 PM Page 1 Page 10 The Chesterville Record Wednesday, September 20, 2017 Deadline: Friday at 4 P.M. $8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each. THETHE Classi eds E-MAIL: therecordclassifi [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 AUCTION FARM COMING EVENTS COMING EVENTS -&",:300' -&",:#"4&.&/5 FARM AUCTION Will board cattle. Robert HARVEST SUppER BY 1ST ANNUAL We x that and everything in between SAT., SepT. 23 Schoch 613-448-2273. ST. BERNARD'S CHURCH THANKSGIVING CRAFT & AT 10:00A.M. 10 To be held on Sept. 24 at the ARTISAN SHOW t,.&31"8$0/4536$5*0/t 4km West of Winchester on Hwy. 43 Finch Community Centre Sat., Sept. 30 from 10 a.m. - MACHINeRY: New Holland TL HELp WANTED from 4 p.m. to 7 p.m. Turkey 3 p.m. Williamsburg 3FTJEFOUJBM$PNNFSDJBM 90 4WD, tractor cab, air and loader, dinner with all the trimmings. Oddfellow’s Hall, 12389 Cty. 30 Years Experience White 2-70 2WD tractor cab, M.F. DAIRY FARM Adults $12, 6-12 yrs. $6, 35 diesel turf tires, Bush-Hog Rd. 18, Williamsburg. Construction Project Manager rotary cutter, 6ft finishing mower, HELp WANTED children under 6 yrs. FREE. Contact Grace Pine at 613- rock forks, bale spear, hay feeder Looking for energetic per- Tickets available at the door. 699-5835 or e-mail t.FSQBX$POTUSVDUJPO!ZBIPPDB wagon, M.F. 160 manure spreader, son to assist with a.m. & Take-out available. [email protected]. pipe hay elevator, gravity box, M.F. p.m. milking in parlour style Everyone welcome. Tea/coffe will be available for #9 baler, Fransguard rotary rake, 3 10 0/$"--0/&$0/53"$503 flat hay wagons, 2 New Holland dairy farm in Crysler. Email purchase as well as a lunch haybines (1 for parts) Bush-Hog 3 [email protected] or HARVEST BINGO special. Free admission for pt hitch chisel plow, grain auger on phone 613-323-1256. Jackpot $1,000. South all shoppers. carriage, quantity firewood, wag- 10 onload of farm and hand tools etc. 11 Mountain Hall, Sat., Sept. VeHICLeS: 2006 Ford Pickup HELP WANTED – Cash 30. Doors open 9 a.m. Bingo 300K running as is; 1997 Lexus crop farm, Morrisburg area, 11 a.m. Contact Anna 613- YARD SALES 200K running as is. 652-4915 or Rhonda 613- looking for year-round pROpRIeTOR: The Estate of 989-5235. YARD SALE – Sat., Sept. 23 Ronald B. Lewis employee. Need strong 10-2 from 8 a.m. to 2 p.m. 15141 work ethic and willingness Ashburn Rd., Berwick. HUGH FAWCeTT YE OLDE AUCTIONS INC. to learn. Will train suitable Multiple items. Moving and BARGAIN SHOppE 613-774-3363 candidate. Send resume or downsizing. Items include 10 questions: cedarlodge- Wednesday and Thursday furniture to everyday house- from 10 a.m. - 3 p.m. A great [email protected] hold items. SERVICES 10 place to shop for good used 10 items and clothing. GARAGE SALE – Sat., HELP WANTED – We are Unbelievable prices. St. TENT RENTALS Sept. 23 from 8 a.m. - 2 p.m. looking for a restaurant Andrew’s Presbyterian Tent rentals, all sizes all at 29 Victoria St., server for Monday and Church basement, 30 Mill Employment Opportunity occasions. Weddings, Thursday (daytime) to work Chesterville. St., Chesterville. All dona- 10 Lawn Parties, Family at the restaurant, Ottawa Reunions, Sporting Events, tions greatly appreciated. Livestock Exchange in NOTE: No longer open Auctions, Fairs, etc. Free Detailer Wanted Greely. Ideal for student or Thursday evenings. NOTICE d e l i v e r y somebody looking for part- tfc FOR LOCAL BODY SHOP and set up. Tables HOLIDAY NOTICE time. Contact: Steven with the opportunity for apprenticeship. and Chairs available. WINE & CHEESE Bo’s Barber Shop in Spratt email: steve@fal- We offer benefi ts and RSP plans. Lauzon Tent Rentals. 613- OpEN HOUSE Morrisburg will be closed conridgegolf.ca Winchester Curling Club from Mon., Sept. 25 to 30. 938-TENT (8368) 10-1 Drop off your resume at Lauzontentrentals.ca. Thurs., Sept. 28, 7 p.m. - 9 Re-open Mon., Oct. 2. 11 p.m. Winchester Curling Thank you, Bo. FOR RENT Club is hosting a wine & 11-3 DUST BUSTERS cheese to celebrate the ded- Guaranteed cleaning avail- DUMPSTERS - For rent. ication of the club’s new able. Over 22 yrs. experi- Call 613-448-3471. rocks. Non-perishable food 75$9,' COLLISION CENTER INC. ence. Providing services 48tfc donations for Community such as residential, com- FOR RENT - 1 bedroom Food Share are appreciated. 12029 Dawley Drive mercial, post-construction &$53(175< A proud member of apartment, Williamsburg. Cash bar. Everyone wel- Winchester, ON, K0C 2K0 cleaning, etc... Competitive $650 all inclusive. First and come! =Zob]MaZm\a^k 613-774-2733 rates. Tanya 613-218-0114. last. References. 613-535- 11-2 06tfc !Eb\^gl^] Wednesday, September 20, 2017 The Chesterville Record Page 11 collaborative tables, to serve local Thank Gail Van Noy of North Dundas Business Centre launch boardrooms, event hosting, businesspersons of all sizes, Lannin’s. So many people Candice Vetter business growth. and tea, free parking, accessible bathrooms, from a single freelancer are a part of what this place Record Staff Services provided furnished offices and kitchenette, clean who wants a creative space is becoming.” WINCHESTER – include wi-fi, free coffee spaces, business address, professional style, and a fun to work in away from home For more information Armour Developments, and creative atmosphere. to businesses with several about the new facility see owned by John Meharg and John Meharg says the employees, to start-ups NDBCOnline.ca. Sarah Meharg, opened their centre, “is here to help needing to expand. “We are Another local latest venture, the North businesses become more all here because we support networking opportunity, Dundas Business Centre, profitable and to build more a future in this community,” the 7th Annual North on Wed., Sept. 13, at 457 meaningful ties between said Sarah Meharg in her Dundas Wine and Cheese Main Street, with a launch local business people.” Its welcoming speech at the networking event, is party, an evening of food tagline reads, “We are a launch. “Sitting in a chair or tonight, Wed., Sept. 20, at and drinks, a tour of the business that focuses on leaning on a table? You can the IDP Group building at facility, and a presentation. you, so you can focus on thank Hamed of IDP, now at 171 Main St., The centre is the only your business.” the former Nestlé Plant. Chesterville, from 6 p.m. local co-working office The Mehargs stress that Seeing a beautiful painting? to 8 p.m. It is a chance to space for entrepreneurs and the purpose of the venture is Thank Markham artist try some local food, drink start-ups in Winchester and Johanna Meharg, my mom. and to make new business area. Owner John Meharg Winchester launch Enjoying the building? connections. describes it as the ideal co- North Dundas Mayor Eric Duncan, owners John Meharg, and Sarah working creative space. Co- Meharg, Jeffrey (J.P.) McAvoy, LL.B. of Conduct Law, who is a partner working is a type of day-to- LOANER and first tenant, and North Dundas Councillor Al Armstrong cut the rib- CARS day office work that bon officially opening the North Dundas Business Centre in Winchester. involves shared workspace Courtesy photo AVAILABLE to promote networking and ‘Putting the Service back in Automotive Service’ • Oil Changes • Tune-ups • Brakes • Computer Diagnostics • Electrical Repairs • Tire Sales & Repairs Pin Tales SMART CAR SERVICE Now operating independently at LMS Motor Sales Monday Men’s: Men’s High Single, Shay 530; Men’s High Single, Kevin Youth Bowling Canada AVAILABLE HERE 4349 County Rd. 31, Williamsburg Garry Hutt 355; Men’s High Triple, Osborne 216; Men’s High Triple, Kevin [email protected] Garry Hutt 907; Men’s High Average, Osborne 530. Team Standings: Danny 6, YBC Peewees: Girl’s High Single, 613-558-4742 Garry Hutt 302. Team Standings: A- Gary 5, Kevin 4, Jake 3, Walter 2, Brent 1. Paige Michaud 97; Girl’s High Double, Team 8, Raiders 7, East-Ont 4, Country Avonmore Mixed: Ladies’ High Paige Michaud 187; Boy’s High Single, Boys 3, Alley Cats 2, Alley Rats 0. Single, Jeannette Scott 207; Ladies’ High Teagan Bird 90; Boy’s High Double, Busy Matrons: Ladies’ High Single, Triple, Jeannette Scott 517; Men’s High Isaac Bradley 144. Team Standings: Sandra Bloom 182; Ladies’ High Triple, Single, Mike Byvelds 277; Men’s High Sharks 9, Kings 7, Leafs 6.5, Thrashers Sandra Bloom 516. Team Standings: Triple, Frank Jerome 751. Team 2.5. Hope 9, Love 9, Charity 7, Faith 5. Standings: Boas 15, Rattlers 12, Vipers YBC Bantams: Girl’s High Single, \Ȑ ȇ ȇ Ȩ Ƚ ȝ H Ȑ ȃ Ȑ ɉ ɜ Ȩ Ʉ Ƚ Serentity Last 129; Girl’s High Double, Defenders: Men’s High Single, Ossie 10, Diamondbacks 8, Copperheads 8. 3OHDVHMRLQXVDV Linton 154; Men’s High Triple, Ossie Williamsburg Mixed: Men’s High Serenity Last 212; Boy’s High Single, ZHFHOHEUDWHWKH Linton 462; Ladies’ High Single, Sue Single, Garry Hutt 255; Men’s High Alex Robinson 136; Boy’s High Double, PDUULDJHRI Alex Robinson 187. Team Standings: Trudel 182; Ladies’ High Triple, Sue Triple, Garry Hutt 700; Ladies’ High 67(3+$1,('8)) Trudel 517. Team Standings: Divas 15, Single, Valerie Vanderveen 224; Ladies’ Coyotes 7.5, Blackhawks 6.5, Flames 6, WR.5,6723+(5 Glendon 10, Becky 10, Brian 7, Gwen 3. High Triple, Valerie Vanderveen 544. Avalanche 6, Rangers 4. 0F0$+21 Finch Mixed: Men’s High Single, Team Standings: Paul 13, Garry 12, YBC Juniors: Girl’s High Single, 6DWXUGD\ Rachel Puenter 140; Girl’s High Triple, Justin St.Pierre 263; Men’s High Triple, Danny 8, Dave 7, John 5. 6HSWHPEHU Noel Lalonde 731; Men’s High Average, Winchester Odd Couples: Men’s Rachel Puenter 366; Boy’s High Single, Noel Lalonde 247; Ladies’ High Single, High Single, Darryl Britton 228; Men’s Aaron Vanderzweep 150; Boy’s High DWWKH)LQFK Triple, Aaron Vanderzweep 391. Team Teresa Veltkamp 238; Ladies’ High High Triple, Bryan Holmes 588; Men’s &RPPXQLW\$UHQD Triple, Teresa Veltkamp 613; Ladies’ High Average, Brian Holmes 196; Standings: Sabres 11, Islanders 10, DW SP High Average, Teresa Veltkamp 204. Ladies’ High Single, Leah Snippe 168; Lightning 9.5, Senators 7.5, Wild 7.5. $OODUHZHOFRPH Team Standings: Team #2 5, Team #3 5, Ladies’ High Triple, Pat Middleton 453; YBC Seniors: Girl’s High Single, Team #5 5, Team #1 2, Team #4 2, Team Ladies’ High Average, Pat Middleton Alayna Gaudette 319; Girl’s High Triple, #6 2. 151. Team Standings: Team #5 11, Team Alayna Gaudette 722; Boy’s High Matilda: Ladies’ High Single, Kathy #3 10, Team #4 9.5, Last Pin Standing 8, Single, Matthew Ridge 212; Boy’s High Shay 215; Ladies’ High Triple, Kathy Team #2 7.5. Triple, Matthew Ridge 553. EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program FINANCIAL SERVICES MORTGAGES ADVERTISING MORTGAGES EMPLOYMENT OPPS. 1st & 2nd MORTGAGES from MEDICAL TRANSCRIPTION! 2.25% 5 year VRM and 2.84% In-demand career! Employers 5 year FIXED. All Credit Types have work-at-home positions Considered. Let us help available. Get online training $$ CONSOLIDATE you SAVE thousands on the you need from an employer-trusted right mortgage! Purchasing, program. Visit: CareerStep.ca/MT YOUR DEBT $$ Re-financing, Debt Consolid- or 1-855-768-3362 to start training ation, Construction, Home for your work-at-home career TAP INTO HOME EQUITY! Renovations...CALL 1-800-225-1777, today! With home values skyrocketing, take www.homeguardfunding.ca (LIC advantage and pay down other high #10409). FOR SALE interest debt. LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS SAWMILLS from only $4,397 - PERSONALS HOME EQUITY LOANS AND REACH MILLIONS OF CUSTOMERS MAKE MONEY & SAVE MONEY FOR ANY PURPOSE!! ACTUALLY YOUR MOTHER with your own bandmill - Cut Bank turn downs, Tax or Mortgage IN ONTARIO WITH ONE EASY CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! CALL! was right ... you are a lumber any dimension. In stock arrears, Self Employed, Bad Credit, great catch! MISTY RIVER ready to ship. FREE Info & DVD: Bankruptcy. 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Your Classified Ad or Display Ad INTRODUCTIONS will help www.NorwoodSawmills.com/400OT Creative Mortgage Specialists! Debt Consolidation No proof of income would appear in weekly newspapers you find that special someone 1-800-566-6899 Ext:400OT. Refinancing, Renovations each week across Ontario in urban, to make life that much 1st, 2nd, and 3rd’s Tax Arrears, No CMHC Fees Up to 85% suburban and rural areas. more sweet. CALL 613-257-3531, www.mistyriverintros.com. Borrow: Pay Monthly: $50K YOU PAY: For more information Call Today $50,000 $237.11 $208.33 / MONTH 647-350-2558, (OAC) $100,000 $474.21 Email: [email protected] LARGER AMOUNTS AND No Income, Bad Credit COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE Power of Sale Stopped!!! !!Decrease monthly payments BETTER OPTION MORTGAGE up to 75%!! Based on 3% APR. OAC FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-888-307-7799 ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1-800-282-1169 1801347inc FSCO Licence #12456 www.mortgageontario.com www.ontario-widefinancial.com (Licence # 10969) !! LET US HELP !! September 20 Page 12_Layout 2 17-09-19 1:44 PM Page 1 Page 12 The Sports Pages Wednesday, September 20, 2017 E-mail your For more sports go to sports information www.chestervillerecord.com to [email protected] THETHE Sports PAGESAGESS TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Rockets close out preseason with OT win Jeff Moore snapped one to the back of sounded so the teams headed goal by Chris Marchand Record Staff the net from Dylan Nixon to a four-minute four-on-four scoring his fourth of the PRESCOTT — The and Justin Lefebvre taking a overtime period. In the extra preseason from Brad State at North Dundas Rockets had 1-0 lead. frame, the Rockets scored 14:46. two games this past week as The Rockets held the 1-0 the game winner as Barkley The Inferno added they travelled to Cumberland lead heading into the first sniped one from Towns at another marker at 16:50 and to take on the expansion intermission. The Rangers 1:52 of the first overtime took a 3-1 lead into the first Blackburn Inferno on tied the game at 7:05 of the period taking the game 5-4. intermission. The Inferno Tuesday night and then second period but the The Rockets closed out took a 4-1 lead at 12:04 and travelled to Prescott on Rockets answered as Nixon the preseason with a 2-2 a 5-1 lead at 13:31. The Saturday night to take on the pounded one to the back of record as they prepare for the Rockets made it a 5-2 South Grenville Rangers. the net at 16:18 from Landon NCJHL Showcase. Picking hockey game when Rockets 5 Rangers 4 (OT) Veenstra and Zack Towns. up the win in the Rockets’ Marchand scored his second The North Dundas The Rockets took a two- goal was Max Eves. of the game at 14:16 from Rockets travelled to the Leo goal lead when Lefebvre Inferno 9 Rockets 4 Stitt. Boivin Community Centre in scored from Van Kessel and The North Dundas The Inferno answered two Prescottt to take on the South Brodie Barkley with just Rockets travelled to R. J. goals at 14:45 and again with Grenville Rangers on Sat., seven seconds remaining in Kennedy Arena in just 59 seconds remaining in Van Kessel named Rockets’ captain Sept. 16, in their fourth and the middle frame. The Cumberland to take on the the middle frame. The The Rockets named Bryden Van Kessel their team’s final NCJHL preseason Rockets took a 3-1 lead into expansion Inferno on Tues., Inferno took a 7-2 lead into captain for the 2017-18 NCJHL season. Van Kessel is game. The Rockets beat the the second intermission. The Sept 12, in their third game the second intermission. The a smooth-skating defenseman who is very offensive Rangers in their first meeting Rangers got to within one at of the NCJHL preseason. Inferno made it 8-2 at 6:19 of minded. Last season he scored 23 goals, 44 assists for 11-1 but this being their final 8:01 of the third period and The Rockets went into the the third period and 9-2 at 67 points in just 27 games. He was also instrumental preseason game, the teams tied the game at 11:50. game with a 1-1 record after 9:32. helping the Rockets to their first NCJHL champi- were closer to being set. The Rangers took their they beat up on the South The Rockets answered onship series. The Rockets lost their two first lead of the game at Grenville Rangers but lost to when Kyle Dykes snapped Moore file photo previous games and looked 12:43 but the Rockets the Metcalfe Jets. one to the back of the net it 9-4. 2017 NCJHL Showcase: to get some momentum knotted the affair with 4: 52 The Inferno got on the from Tristan Staff at 15:45. The Inferno took the Sat., Sept. 23, 8:30 p.m. – before heading into the remaining in regulation as scoreboard first just 1:52 into The Rockets added another game surprising the Rockets Rockets vs. Papineau NCJHL Showcase this Van Kessel netted his second the first period to take a 1-0 goal with just 45 seconds with a 9-4 victory. Suffering Vikings, at Robert Guertin upcoming weekend. The of the game from Chris lead. The Inferno took a two- remaining in the game as the loss in goal for the Arena, Gatineau; Sun., Sept. Rockets opened the scoring Marchand and Justin Shay. goal lead at 13:27 but that Marchand completed his hat Rockets were the tandem of 24, 2:30 p.m.: Rockets vs. just 2:29 into the first period Neither team could score didn’t last long as the trick scoring his sixth of the Jason Buma and Max Eves. Morrisburg Lions, at Finch as Braden Van Kessel before the final buzzer Rockets answered with a preseason from Staff to make Up next: Arena. Winchester Hawks celebrate 50th season at home opener Jeff Moore 17:20 but the Tikis answered with just 1:04 Record Staff remaining in the middle session. The teams WINCHESTER — The Winchester took a three-all draw into the second Hawks hosted their home opener on Friday intermission. night with a celebration of their past with The Tikis took a second lead of the game former players from each decade as they at 8:10 of the third period. The Hawks tried hosted the Ottawa West Golden Knights. The to get the equalizer and even pulled their Hawks then welcomed the Brockville Tikis goalie in favour of an extra attacker but the on Sunday night. Tikis’ defence held as they took the game 4- Tikis 4 Hawks 3 3. The Winchester Hawks welcomed the Suffering the loss in the Hawks’ goal was Hawks celebrate 50th season Brockville Tikis to the Joel Steele Brent Pledge-Dickson making 29 saves on 33 The Winchester Hawks opened their 50th year of Junior hockey with a pre-game Community Centre on Sun., Sept. 17, in the shots. The Hawks outshot the Tikis by a ceremony. The Hawks chose important people to the organization who helped to CCHL2. The Hawks were coming off a loss narrow 35-33 count. make it the success it is today: Charle Theos (left) long-time sponsor, Cindy at home Friday night to the Ottawa West Golden Knights 5 Hawks 1 Batchelor (sponsor from O’Ferrell Financial), Rob “Razor” Raistrick (from Golden Knights and looked to bounce back The Winchester Hawks welcomed the Barhaven Source for Sports and former player of the Hawks), Al Van Bridger (one against the usually weak Tikis. Ottawa West Golden Knights to the Joel of the original players who was involved with management as well), James The Tikis went into the game with a 1-2 Steele Community Centre on Fri., Sept. 15, in Kirkwood representing his dad Tom (who spent his tenures as coach of the Hawks record and sat in fifth place in the Richardson their home opener of their 50th season. The including their run to the finals in 2011), Craig “JB” Smith (a long-time GM with Division. The two teams battled to a scoreless Hawks celebrated with former Hawks’ the club), Kevin Baldwin (a goaltender in the late 60s and early 70’s), Darrell Shelp draw as the buzzer sounded to end the first players representing each decade: Kevin (the league’s leading scorer in the late 70s to early 80s), Todd Marcellus (a player period. Baldwin, Darrell Shelp, Todd Marcellus, Nic in the 90s who came back to coach in the early 2000s), Nic Paas (a player in the The Hawks opened the scoring when Paas and Josh Stubbings, the management Al 2000s) and Josh Stubbings (the Hawks’ star forward who played after 2010). Last Kieran Gaynor scored an unassisted goal just Van Bridger and Craig “JB” Smith, their but not least is Rhonda Steele (centre) whose husband, Joel Steele founded the team 41 seconds into the second period. The Tikis former coach Tom Kirkwood represented by answered with a pair of goals at 2:49 and his son James Kirkwood and the founder of in 1967. Steele had the honour of the ceremonial puck drop between the Hawks’ Captain Jordan Chagnon and Ottawa West Captain Matt Cowley. 5:26 but the Hawks tied the game at 9:22 as the Hawks Joel Steele who was represented O’Donohue photo Morewood native Dillion Clemen blasted one by his wife Rhonda. The Hawks also home from Griffin Patterson and Hunter celebrated the 50th Anniversary wearing their the Hawks’ logo up as the two captains came luck ran out as the Golden Knights scored at Randell. original blue and gold trim jerseys. together for the ceremonial face off. The 7:33 of the third period taking a 2-0 lead. The The Hawks retook the lead when Jordan Also on hand were various sponsors of the Hawks opened their season with a 1-1 record Golden Knights made it 3-0 at 13:22 on the Chagnon snapped one home unassisted at team. Steele placed the puck standing up with after splitting their first two games at the power play. The Golden Knights took a four- 2017 CCHL2 Showcase the previous goal lead at 16:16 and five-goal lead at 17:22. weekend. The Hawks ruined the Golden Knights’ Cedar Glen Men’s Night second low gross C - Don McMillan 45; The Golden Knights went into the game shutout bid with a goal with just 56 seconds second low net C - Francis Barkley 34; clos- with a perfect 3-0 record. The two teams remaining as Hunter Randell scored on a The results from Cedar Glen Men’s est to the pin on number nine - Terry battled to a scoreless draw after the first 20 breakaway unassisted but the Golden Knights Night on Thurs., Sept. 14, were: first low Barkley; and first low gross D - Kevin minutes with the Golden Knights outshooting took the game 5-1 handing the Hawks their gross A - Kurtis Barkley 32; closest to the Osborne 52. Other winners were: A/B the Hawks 14-4. The Hawks managed to second loss on the season. Suffering the loss pin on number 15 - Rick Barkley; first low Skins: Dillon Lapier with a three on one and keep the Golden Knights at bay for most of in the Hawks’ cage was Conor Lahey making gross B - Wayde Roles 40; first low net B - John MacPherson with a three on eight; the second period but took a penalty and the 46 saves on 51 shots. Peter Schoenfeld 32; second low gross B - C/D Skins: Vern McMillan with a four on Golden Knights made them pay at 14:37 on Up next: Billy Dejong 40; second low net B - Gary two, David Hat with a three on three, Tim the power play taking a 1-0 lead. The Golden Hawks vs. Athens Aeros at Joel Steele Ducross 34; longest drive on number seven McRae with a four on seven and Peter Knights took the 1-0 lead into the second Community Centre, Fri., Sept. 22, 8:15 p.m.; - Billy Dejong; first low gross C - Tim Elliott with a three on eight. The 50/50 win- intermission. The Golden Knights outshot the then vs. Char-Lan Rebels Sun., Sept. 24, 7:15 McRae 40; first low net C - David Hutt 31; ner was John MacPherson. Hawks 24-4. The Hawks’ defensive puck p.m. September 20 Page 13_Layout 2 17-09-19 1:55 PM Page 1 Wednesday, September 20, 2017 The Sports Pages Page 13 on the power play. Paputakis made a huge save The Vikings took a 2-0 to keep the score at 2-1. The Vikings win home opener lead into the first Royals pulled their goalie in Jeff Moore remain undefeated on the intermission outshooting the favour of an extra attacker Record Staff season after winning their Royals 20-6. The Vikings ran but the Vikings’ defence was CASSELMAN — The first two games of the season into penalty woes in the just too much for the Royals Casselman Vikings had just a at the CCHL2 showcase. The second period but held the to penetrate. single game this past Vikings extinguished the Royals off the score sheet The Vikings hung on for weekend as they welcomed Royals last season in four killing two extended five on the 2-1 victory going 3-0 on the Richmond Royals on straight games so the Royals threes. the season while the Royals Thursday night. were looking for revenge on The Vikings took 16 fall to 0-2. Picking up the Vikings 2 Royals 1 the Vikings. minutes in penalties to the win in the Vikings’ goal was The Casselman Vikings The Vikings opened the Royals four. The Vikings still Paputakis making 38 saves welcomed the Richmond scoring at 14:31 of the first hung on to the 2-0 lead on 39 shots. Royals in a rematch of the period as Joel Hunt tapped heading into the second Up next: CCHL2 championship in one home from Isaac Barr intermission. The Royals Thurs., Sept. 21, at 7:30 April on Thurs., Sept. 14, to and Brendan Doherty to take finally got on the score board p.m.: Vikings vs. Panthers, J. the J. R. Brisson Complex a 1-0 lead. The Vikings made at 9:36 of the third period to R. Brisson Complex; Fri., for their 2017 home opener. it 2-0 when Samuel Labre make it 2-1. Sept. 22, at 8 p.m. vs. Glens, The Vikings celebrated their blasted one from the point The Vikings played the at the Billy Debbie Arena, championship win with the that bounced off a skate in rest of the period down at the Alexandria; Sun., Sept. 24, at raising of the 2016-17 front and somehow found the Royals’ end but gave up a 1:30 p.m. Richmond Royals, championship banner. back the net at 15:53 from breakaway late in the third Goulbourne Recreational The Vikings looked to Gabriel Rousselle and Hunt but their goalie Zachary Complex, Stittsville. Sheppard wins the Super DIRTcar Big Block Series Martin Bélanger slowed down and caution was out on lap 72. Decker Special to the Record remained the top man as the top three didn’t change. The CORNWALL – The Big Blocks were in town to cap off battle continued for the second spot as Sheppard was able to 2017 at the Cornwall Motor Speedway on Sun., Sept. 17, pass Wight for the position on lap 81 and set his sights on on Les Entreprises ICM night. Decker. Lap traffic helped Sheppard as he closed in on Tim O’Brien and Keith Flach led the field of 30 cars to the Decker with 10 laps to go. Sheppard used the inside lane and green. Flach was in the lead when Steve Bernard slowed the surprised Decker on lap 92. Both drivers challenged each field down on the initial lap and yellow lights came out. Flach other as Decker closed in but Sheppard stayed in front as he took the lead ahead of Peter Britten and O’Brien but an got win #10 on the tour in 2017. accident occurred on lap seven. Flach remained in front with A good feature event in the 50-lap affair for the Tracy Larry Wight moving up to second and O’Brien dropped to Wheeler Assist2Sell Sportsman as a few lead changes third before a caution was out on lap 21. Great action in the occurred in the event. Tristan Draper had a dominant car and Vikings unveil banner front as Larry Wight had a great start and took the lead over was the man on top as he collected win #4 of the season over The Vikings’ Captain Sebastien Plante and last Flach on lap 25 and Billy Decker followed suit two laps later. David Rogers and Ricky Thompson. year’s alternate captain Samuel Gosselin unveil Wight had Decker as a dancing partner as Decker grabbed the The 2017 season ended with the Alexandria Home the 2016-17 CCHL2 Championship Banner at the lead over Wight and Matt Sheppard moved up to third. Hardware Pro-Stock 35-lap feature with a good battle for the J. R. Brisson Complex on Thurs., Sept. 14, at their Decker pulled away from the field as Wight, Sheppard, lead between Kody Kelly and Roch Aubin. Both drivers home opener against the team they swept in last Flach and Chris Raabe were the top five. The race quickly got battled hard for about 30 laps but Kelly faded a bit and Aubin year’s championship series, the Richmond to the halfway point with Decker leading the way with a went on to win his second event of the season. Royals. strong car with Wight and Sheppard racing together for The folks at the Cornwall Motor Speedway would like to Sawyer Helmer photo second spot. The leaders got into heavy traffic with 60 laps in thank everyone for a great season and hope see everyone the books. Cornwall Speedway champion Chris Raabe back in May 2018. Lions end preseason with Panthers split home impressive win over Jets Jeff Moore intermission. The teams Record Staff games battled to a scoreless FINCH—The Morrisburg Lions had to move their stalemate in the second period tryouts and training camp to the Finch Arena because of the Jeff Moore as the game was still tied at repairs going on at the Morrisburg Arena. Record Staff one heading into the second EMBRUN — The Lions 6 Jets 4 intermission. The Morrisburg Lions closed out their preseason as they Embrun Panthers had two The Panthers retook the welcomed the Metcalfe Jets to the Finch Arena on Sun., games this past weekend as lead when Noah Haymes they welcomed a couple of scored a short-handed goal One up, one Sept. 17, in the NCJHL. This was only the Lions’ second different “Canadian” teams. from Marc Brosseau at just game of their preseason and had dropped their first 8-0 to On Friday night, the Panthers five seconds into the third down the Cumberland Bandits but this was a different team. welcomed the Ottawa period taking a 2-1 lead. The The Panthers’ The Jets opened the scoring when Phil Brunet scored Canadians in the third home Panthers made it 3-1 when Captain Andrew from Martin Carriere and Sebastien Roy at 11:32 of the opener and then on Sunday Larcher slid one to the back Burke (14) scored the first period on the power play taking a 1-0 lead. The Lions afternoon they welcomed the of the net from Sam Wilson at Panthers’ insurance tied the game when Tom Forrester scored from Zach new Carleton Place 8:01. marker. Burke also Leblanc on the power play. Canadians. The Canadians pulled their leads the team in Panthers 4 Canadians 1 The teams took a one-all draw into the first intermission. goalie in favour of an extra scoring with three The Lions took their first lead of the game when Alec St. The Embrun Panthers attacker but that decision had unblemished record with goals and an assist in Gelais scored from Leblanc at 5:22of the second period. welcomed the Carleton Place the opposite effect as the three wins and no losses. The four games. The Canadians to the Palais des Panthers’ Andrew Burke The Lions added another goal 28 seconds later when Canadians opened the scoring Panthers won the Sports on Sun., Sept. 17, in found the yawning cage at the Justice Brownlee slapped one home from Leblanc to make at 15:09 of the first period to the CCHL2. The Panthers far end with 1:05 remaining game 4-1. it 3-1. take a 1-0 lead. The Sawyer Helmer photo were coming off a tough loss in the game unassisted. The Jets got back to within one as Brunet scored his Canadians made it 2-0 at in their previous game to the The Panthers hung on for second of the game from Roy and Michael Urban with 16:03 and took that lead into Ottawa Canadians 4-2 on their second win of the season the first intermission. The Mark Morrison at 15:10. That 1:53 remaining in the middle frame. The Lions took the 3-2 Friday night and were and now sit in fourth place in Panthers cut the deficit in half was as close as the Panthers leading the second intermission. The Lions restored their looking for a weekend split. the Martin Division with five when Sam Wilson slapped could get as the Canadians two-goal lead when Jake Downey scored an unassisted New to the CCHL2 this points. Picking up the win in one home from Jonathan took the game 4-2 spoiling goal 8:35 of the third period. season, Carleton Place the Panthers’ goal was Jean- Paquette at 6:22 of the second the Panthers’ inaugural home The Jets made it a one-goal game again as Payton Canadians had a good start to Sebastien Gratton making 26 period. opener. Melvin scored from David Manchisi and Roy at 11:19 to their season with 3-2 start saves on 27 shots. The Canadians had an Suffering the loss in the which was good enough for Canadians 4 Panthers 2 make it 4-3. The Lions took a two-goal lead again after St. answer for that goal, scoring Panthers’ goal was Jean- second place in the The Embrun Panthers Gelais scored his second of the game from Ben Gillis at on a power play at 14:10 Sebastien Gratton making 29 Richardson Division. The welcomed the Ottawa 12:34 but the Jets didn’t stop and got to within one again as taking a 3-1 lead. The saves on 33 shots. Kyle Panthers opened the scoring Canadians to the Palais des James Horvath scored from Jacob Gregoire at 16:23. Canadians made it 4-1 with Charette replaced Gratton at when Tristan Whynot fired Sports on Fri., Sept. 15, for The Lions closed out the scoring this time for good as just 1:44 remaining in the 12:16 of the third period. one to the back of the net their inaugural home opener middle frame and took that Up next: Thurs., Sept. 21, Brennan Cameron scored from Gillis at 16:47 to make it 6- from Jeremy Barrie and Joey as a member of the CCHL2. lead into the second 7:30 p.m., Panthers vs. 4. The Lions took the game 6-4 splitting their preseason Larcher on the power play at The Panthers split their games intermission. Casselman Vikings, J. R. with a win and a loss. 4:55 of the first period to take the previous weekend at the The Panthers got one back Brisson Complex, Up next: a 1-0 lead. 2017 CCHL2 Showcase in late in the third period as Casselman; then Sun., Sept. The Morrisburg Lions travel to the NCJHL Showcase at The Canadians answered Ottawa. Noah Haymes fired one home 24, 1:30 p.m., Panthers vs. the Robert Guertin Arena in Gatineau to take on the at 5:03 and the teams took a The Canadians went into Renfrew Timberwolves, from Marc Brosseau and Clarence Castors on Sat., Sept. 23, at 1 p.m. one-all draw into the first the game with an Palais des Sports, Embrun. September 20 Page 14_Layout 2 17-09-19 1:09 PM Page 1 Page 14 The Villager September 20, 2017 Box 368, 7 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] K0C 1H0 e Villager News TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Terry Fox Run raises thousands Candice Vetter Catholic School in Russell, who is a Villager Staff cancer survivor. The Embrun start was RUSSELL – Without counting the totals dedicated to Jitka Rezacova, who just from area schools or other pledged funds finished her last cancer treatment, but still which are still coming in, the Embrun- walked the entire route. Russell Terry Fox Run Site #82 has so far First woman to finish, Michelle Leduc, raised $13,862, which includes $321 raised and first man, Alexander Dyer, received by Experience Smoothie Bar in Embrun. prizes from Curves and Strength Craze The run took place on the fitness trail gyms, respectively. between Russell and Embrun, and has Area schools will be holding their own been an annual tradition led by Cindy Terry Fox Runs shortly, and their totals Saucier and Donna Lafrance for many will be added to the total for Site #82, so years. the tally may reach $15,000. As usual there were a few glitches, with The total raised over many years by the some last-minute cancellations, but also as Embrun-Russell Run is $286,416.46, A big thank you usual the event was a huge success, with beating out many larger communities. Jen Gunton (third from left) is flanked by Terry Fox Run organizer Cindy numerous teams made up of families or Saucier said she and Lafrance Saucier, Russell Township Mayor Pierre Leroux (left) and Councillor Jamie friends. This year’s Russell start was appreciated all the support from the Laurin (right). Gunton thanked participants before the Run and related her dedicated to Jen Gunton, an Embrun various sponsors and donors, who are too story of how cancer research helped her recovery. Vetter photo resident who teaches at Mother Teresa numerous to list here. Heritage Day this Saturday displays include Don New food bank a generous gift McCaffery talking about RUSSELL – The and a Castor River walk the New York Central Candice Vetter on the main floor and part of addressed the small crowd Russell and District with Owen Clarkin at 11 Railway at the Church Villager Staff the upper floor. Lemieux is and praised Lemieux for his Historical Society is a.m. (Burton Park and Museum on Concession EMBRUN – The Good renting out three apartments community spirit. celebrating Heritage Day, Church St.) will highlight St., with telegraph Neighbours’ Food Bank in upstairs, each about 1,000 “Russell Township was with a special focus on water travel before the demonstrations by Embrun celebrated the sq. ft., which he says helps recently rated the 21st best travel, this Sat., Sept. 23 advent of roads. At 1:30 Graeme Roy. Also on grand opening of its new him cover the costs of place to live in Canada,” from 10 a.m. to 3 p.m. p.m., guest speaker Doug display are the newly location on Blais St. on Sat., building the multi-use said Leroux, “and the 16th There will be horse- Lauri Lean will be at restored fire truck, other Sept. 16. facility. He also has a 1,500 best place to raise children, drawn tours of the village Russell Meadows to talk antique vehicles, and Use of the building was sq.-ft. garage for his own and people like you are the from 11 a.m. to 3 p.m., about air travel. Ongoing children’s activities. offered to the food bank by use. reason.” Maurice Lemieux, who had Celebrating his Lemieux downplayed his let the food bank use his generosity at the ribbon actions, later saying, “I said building at their previous cutting were GPR MP I would build them a place, location for free. When he Francis Drouin, MPP Grant so I did.” sold that building to Crack, Russell Mayor Pierre The food bank has served Bertrand Plumbing, he told Leroux and numerous food the Township of Russell food bank volunteers that he bank volunteers and since 1992, allowing once would give them a brand community supporters, led per month visits for families new space, which he now by Ginette Rivet and Food in need. Last year, it fed has. The food bank takes up Bank President Jean- 2,900 mouths. It is all about 1,500 sq. ft. of space Francois Gignac. All staffed by volunteers. Barbecue fundraiser for Pitre The Downtown IDA Pharmacy on Castor St. in Russell hosted a barbecue in the parking lot in front of the store on Sat., Sept. 16, in support of Russell teen Jonathan Pitre, who has spent the last year in Minnesota being treated for a rare and painful condition, epidermolysis bullosa. Pitre’s second transplant Generous in spirit and deed successfully engrafted his mother’s donated stem cells, and she reports he has Flanked by supporters and volunteers Maurice Lemieux cuts the ribbon on finally been infection-free for three weeks, but is having gall bladder prob- Sat., Sept. 16, officially opening the new location of the Good Neighbours’ lems. However, his skin is starting to heal. Shown here left to right are: Selena Food Bank in Embrun, in the building Lemieux built. Vetter photo Bergeron, Katherine Mann, Kate Staal, Susan Thomas, pharmacist and owner Cindy Cecillon, and Bonnie Bols. Vetter photo Gas for a year! Lorraine Barker of Theme dance raises almost $10,000 for Russell won the MacEwen Petroleum Russell Sports Dome inception. The dome is under Inc. and Ontario construction at the western end of Lottery and Gaming EMBRUN – One of the final Embrun and is expected to open later this Gas for a Year contest, fundraisers in support of the Russell year. entered at the Sports Dome was held by the Kin Club A number of corporate tables were MacEwen’s location in of Russell on the evening of Sat., Sept. generously sponsored by local businesses the Village of Russell. 16, at the Embrun Community Centre. and companies, and the 1960s band FOG From left are Pri Bhatt Led by official event sponsor Enbridge (Five Old Guys) rolled in and rocked the (retailer), Ray Gas Distribution Inc., over $9,500 was crowd, including donating their time. Abdelmesseh and raised for the Dome. The Embrun Community Centre was Andrew Fourney of “It never ceases to amaze me the decorated in a real Swinging Sixties MacEwen’s, Barker, generosity of this entire community,” theme. Organizers were pleased to report Mark Kinnin (MacEwen Vice-president of retail), and Jason Needham and Darcy said fundraising and event chair Doug the crowd displayed the spirit of the Lynch of OLG who presented the prize, worth $2,500, to Barker on Wed., Sept. Anthony, who has led the push for a times, with more than half of the dancing 13, at the station. Vetter photo cover-all style sports dome since its crowd wearing ’60s costumes and garb. September 20 Page 15_Layout 2 17-09-19 3:11 PM Page 1 The Villager September 20, 2017 Page 15 Russell Township Council promotes transit improvements Candice Vetter Buses from park-and- Villager Staff ride stations in Russell and EMBRUN – Members Embrun each have two and staff of Russell early morning departure Township Council, along times and return in the mid with interested members of to late afternoon. In the public and Embrun, buses leave from owner/operator of 417 Bus Notre-Dame/Centenaire, Lines, Mario Laplante, Centenaire/La Prairie, parked one of the Township Embrun arena, Notre commuter buses outside Dame/St. Pierre, and Notre Township Hall on Tues., Dame/Tim Hortons. In Sept. 12, to promote transit Russell, they leave from improvements. Craig/Olde Towne West The comfortable (Home Hardware), commercial coaches of Concession St./fitness trail, Russell Transpo now offer Duncanville Park & Ride, free Wi-Fi. A new service Cummings/South Russell has also been set up where and Church/Du Parc. A good place to live! riders can subscribe to There is also limited Russell Township councillors and staff, IT professionals from Digibot, riders of Russell Transpo, and receive automatic texts on morning and afternoon owner of 417 Bus Lines, Mario Laplante, celebrated the addition of free Wi-Fi and late alerts to Russell their phones if buses are travel available from OC Transpo at the Township Hall parking lot on Tues., Sept. 12. They took the opportunity to show off one of the comfortable coaches which bear the logo, “A Good Place to Live!” on the side. going to be more than 10 Transpo at the Vars Park & Vetter photo minutes late. Ride on St. Guillaume. Progressive lottery popular available at Étienne Brûlé Chance to win Brewery, Russell Foodland RUSSELL – The very part of this and know all and Pronto Convenience. Grey Cup tickets first Catch the Ace the proceeds go back to the The original Chase The The Russell Lions’ Club is selling raf- progressive lottery draw community to help.” Ace gained notoriety in fle tickets for a rare prize, four tickets was held by the Kin Club The first week’s draw Nova Scotia, when the to see the Grey Cup game in Ottawa, of Russell, on Sun., Sept. won by Melanie Pearson communities of Noel, along with $200 in spending money, 17, at Étienne Brûlé was $393. She drew the Inverness and Sydney for a total value of $1,300. Tickets are Brewery in Embrun. Chair King of Spades so the drew large crowds to the $20 each and the winner will be Bill McInnis was very progressive jackpot of villages, up to 10 times the drawn at 6:30 p.m. on Tues., Sept. 26. happy with the first week’s $589.50 will continue to resident population, Shown here selling them in front of results. “We sold 393 grow next Sunday. The requiring extra venues and the Russell Foodland store is Jean tickets, most of them sold jackpot total can be viewed car parking with jackpots Lauziere, who can be contacted at themselves due to the each week on Facebook at of $1.5-, $1.7- and $2.9- 613-884-3568 for tickets. Vetter photo popularity of this lottery,” the Kin Club of Russell million being awarded he said. “People want to be page. Tickets are currently respectively. Helping students conquer the world Parents of some of the students of the Embrun Family Karate Club, which specializes in the Emperado method of kajukenbo style martial arts, held a fundrais- er barbecue outside the club’s B Page 16 The Villager September 20, 2017