DOCSLIB.ORG

Spices from the East: Papers in Languages of Eastern Indonesia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Spices from the East: Papers in Languages of Eastern Indonesia Sp ices fr om the East Papers in languages of eastern Indonesia Grimes, C.E. editor. Spices from the East: Papers in languages of Eastern Indonesia. PL-503, ix + 235 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2000. DOI:10.15144/PL-503.cover ©2000 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Also in Pacific Linguistics Barsel, Linda A. 1994, The verb morphology of Mo ri, Sulawesi van Klinken, Catherina 1999, A grammar of the Fehan dialect of Tetun: An Austronesian language of West Timor Mead, David E. 1999, Th e Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia Ross, M.D., ed., 1992, Papers in Austronesian linguistics No. 2. (Papers by Sarah Bel1, Robert Blust, Videa P. De Guzman, Bryan Ezard, Clif Olson, Stephen J. Schooling) Steinhauer, Hein, ed., 1996, Papers in Austronesian linguistics No. 3. (Papers by D.G. Arms, Rene van den Berg, Beatrice Clayre, Aone van Engelenhoven, Donna Evans, Barbara Friberg, Nikolaus P. Himmelmann, Paul R. Kroeger, DIo Sirk, Hein Steinhauer) Vamarasi, Marit, 1999, Grammatical relations in Bahasa Indonesia Pacific Linguistics is a publisher specialising in grammars and linguistic descriptions, dictionaries and other materials on languages of the Pacific, the Philippines, Indonesia, Southeast and South Asia, and Australia. Pacific Linguistics, established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund, is associated with the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian National University. The Editorial Board of Pacific Linguistics is made up of the academic staff of the School's Department of Linguistics. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world. Publications are refereed by scholars with relevant expertise who are usually not members of the editorial board. The 470 publications before Publication 501 were numbered in four series, A, B, C and D, but the series were merged from the beginning of the year 2000 because the rationale for them had gradually disappeared. FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm EDITORIAL BOARD: Malcolm D. Ross and Darrell T. Tryon (Managing Editors), John Bowden, Andrew K. Pawley Pacific Linguistics 503 Spices from the East Papers in languages of eastern Indonesia edited by Charles E. Grimes Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University Canberra Published by Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University Canberra ACT 0200 Australia Copyright © The authors First published 2000 National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Grimes, Charles E. (ed.) Spices from the East : Papers in languages of eastern Indonesia Bibliography. ISBN 0 85883 460 X 1. Austronesian. 2. Central Malayo-Polynesian, Maluku, SE Sulawesi. 3. Dialectology. 4. Phonology. 5. Reduplication. 6. Sociolinguistics. 1. Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. Pacific Linguistics. II. Title. (Pacific Linguistics 503) 499.22 Copyedited and Typeset by Becky Quick Printed by ANU Printing Service, Canberra Bound by F & M Perfect Bookbinding, Canberra Table of contents List of maps vi List of tables VI List of figures vii 1 Introduction: new information filling old gaps in eastern Indonesia 1-8 Charles E. Grimes 2 A phonological sketch of the Selaru language 9-54 David Coward and Naomi Coward 3 Tukang Besi dialectology 55-72 Mark Donohue 4 Defining speech communities on Buru Island: a look at both 73-103 linguistic and non-linguistic factors Charles E. Grimes 5 The languages of Wetar: recent survey results and word lists, 105-129 with notes on Tugun grammar Bryan Hinton 6 The morphology of Dobel, Am, with special reference 131- 180 to reduplication Jock Hughes 7 A phonological description of Fordata 181-235 Craig Marshall v Maps, tables and fi gures Maps Chapter 1 Eastern Indonesia and East Timor ix Chapter 2 Selaru-speaking towns in the Tanimbar Islands 10 Chapter 3 The Tukang Besi language 56 Chapter 4 Map 1: Central Maluku, eastern Indonesia 76 Map 2: Regentschaps still recognised on Buru Island in 1991 79 Map 3: Regentschaps on Buru Island in 1840 79 Map 4: Kecamatans on Buru Island 81 Map 5: Traditional territorial divisions on Buru 81 Map 6: Locations referred to in this paper 83 Map 7: Immigrant communities on Buru 95 Map 8: Major dialects of the Buru language 96 Map 9: Probable language picture on Buru around 1600 100 Chapter 5 Map 1: The dialects of Wetar Island from Riedel (1886) 106 Map 2: The languages of Wetar Island, 1989 survey 108 Chapter 6 The central Aru Islands, showing the dialects of Dobel and the closely related Koba language 132 Chapter 7 The Tanimbar Islands, showing the Fordata language area 184 Tables Chapter 2 Table 1: Consonantal and Glide System 12 Table 2: Vowel System 12 Table 3: Feature Chart 12 Table 4: Association rules for Selaru 26 vi VII Table 5: Selaru syllable patterns 31 Table 6: Simplified Selaru syllable patterns 32 Table 7: Sequence limitations for consonants 35 Table 8: Sequence limitations for vowels 35 Table 9: Verb subject-prefixes 38 Table 10: The genitive possessive enclitics 42 Figures Chapter 3 Figure 1: Lexicostatistic results 57 Figure 2: Sound changes 58 Figure 3: Allophonic and phonemic differences 58 Figure 4: Examples of the sound correspondences 59 Chapter 4 Figure 1: Status of speech communities of Buru Island 74 Figure 2: Percentages of lexical similarity on Buru 83 Figure 3: Reduced matrix of major groupings 84 Figure 4: Differences in vocabulary among Buru dialects 85-86 Figure 5: Split of PAn *u to Buru lui and 101 87 Figure 6: Vowel harmony of back vowels 87 Figure 7: Reflexes of Pan *p in Buru dialects 87 Figure 8: Items reflecting Pan *p in Buru dialects 87 Figure 9: Population estimates for speech varieties of Buru 94 Chapter 5 Figure 1: Classification of Wetar dialects, from Wurm and Hattori, eds 108 Figure 2: Lexical similarity of Wetar word lists 111 Figure 3: Tree diagram of We tar languages III Figure 4: Talur possessive construction 112 Figure 5: Tugun consonants 115 Figure 6: Tugun pronouns and subject agreement forms 116 Chapter 6 Figure 1: Dobel consonants 133 Figure 2: Dobel vowels 134 Figure 3: Syllable structure 135 Figure 4: Dobel pronominal systems 140 Figure 5: Free pronouns 141 viii Figure 6: Demonstratives (used in lieu of 3s and 3p pronouns) 141 Figure 7: Actor proclitics, first allomorph set 141 Figure 8: Actor proclitics, second allomorph set 141 Figure 9: Undergoer enclitics 142 Figure 10: Genitive suffixes 144 Figure 11: Paradigms of inalienably possessed nouns 145 Figure 12: Inalienably possessed nouns occurring only in the third person 145 Figure 13: General possession words 146 Figure 14: Split-S in Dobel 147 Figure 15: Irregular verbs with portmanteau actor proclitics 152 Figure 16: Classifiers for whole objects 158 Figure 17: Classifiers for parts of a group of objects 159 Figure 18: Prepositions and verbal cognates 160 Chapter 7 Figure 1: variations between the four Fordata dialects 183 Figure 2: Fordata consonants 185 Figure 3: Vowels 190 Figure 4: Reduplicated words with V.V sequence 195 Figure 5: Vowel sequences 196 Figure 6: Co-occurrence restrictions 197 Figure 7: Genitive enclitic suffixes 198 Figure 8: Subject-person marking prefix paradigms 205 Figure 9: Irregular verbs 210 Figure 10: Transitional epenthetic consonant 210 Figure 11: It! -> In! 212 Figure 12: Affixation, copying and association 220 Figure l3: Phoneme-driven process 220 Figure 14: Template-driven process 221 Figure 15: Reduplicating CVVC stems 223 Figure 16: Full reduplication 224 IX 122' 12S' 134' Toma"a�o� aheraMorotai Tr:klre 0 Equator 00 �� o r-----, �ak � COb? MiS � � � L-----:::::::::r:::::4 Irian Jaya oJ 00 �Banda Kei �)IS Salayar� c> (Soneral' -0 q oKaJaotoa ;4animbar Is LJ Ro� Eastern Indonesia and East Timor (Central Malayo-Polynesian languages framed) Grimes, C.E. editor. Spices from the East: Papers in languages of Eastern Indonesia. PL-503, ix + 235 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2000. DOI:10.15144/PL-503.cover ©2000 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. 1 Introduction: new information filling old gaps in eastern Indonesia CHARLES E. GRIMES The papers in this volume are, in a very real sense, filling gaps in our knowledge of the languages of eastern Indonesia. While most papers can claim to fill a gap of some sort, very little has been published to date concerning the languages covered in this volume. The papers are arranged alphabetically by author. The regions covered by the papers in this volume (moving from west to east), Tukang Besi, Bum, Wetar, Selaru, Fordata, and Am, are located in the map. David Coward and Naomi Coward's 'A phonological sketch of the Selam language', while providing a detailed phonological description of a complex language, also contributes to our understanding of natural classes in phonology by presenting a strong case for the need (in Selaru) to treat a class of glides (G) differently from the class of vowels (V) and consonants (C) on the basis of their unique distributional behaviour. These glides do not interact with the skeletal CV-tier until the morphemes of which they are a part are placed in the context of other morphemes in an utterance. pnly then are they interpreted as a C or V.I While for some languages in the Timor-south-western Maluku region one could perhaps claim that certain combinations of subject prefixes with verb roots trigger segmental metathesis, this Coward and Coward paper demonstrates that for Selaru such a phenomenon is more appropriately characterised as a spreading of features in an autosegmental model.
Load more

Recommended publications
  • Plural Words in Austronesian Languages: Typology and History
    Plural Words in Austronesian Languages: Typology and History A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Research Master of Arts in Linguistics by Jiang Wu Student ID: s1609785 Supervisor: Prof. dr. M.A.F. Klamer Second reader: Dr. E.I. Crevels Date: 10th January, 2017 Faculty of Humanities, Leiden University Table of contents Abstract ........................................................................................................................ iii Acknowledgements ....................................................................................................... iv List of tables ................................................................................................................... v List of figures ................................................................................................................ vi List of maps ................................................................................................................. vii List of abbreviations .................................................................................................. viii Chapter 1. Introduction .................................................................................................. 1 Chapter 2. Background literature ................................................................................... 3 2.1. Plural words as nominal plurality marking ....................................................... 3 2.2. Plural words in Austronesian languages ..........................................................
    [Show full text]
  • A Dictionary of Kristang (Malacca Creole Portuguese) with an English-Kristang Finderlist
    A dictionary of Kristang (Malacca Creole Portuguese) with an English-Kristang finderlist PacificLinguistics REFERENCE COpy Not to be removed Baxter, A.N. and De Silva, P. A dictionary of Kristang (Malacca Creole Portuguese) English. PL-564, xxii + 151 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2005. DOI:10.15144/PL-564.cover ©2005 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Pacific Linguistics 564 Pacific Linguistics is a publisher specialising in grammars and linguistic descriptions, dictionaries and other materials on languages of the Pacific, Taiwan, the Philippines, Indonesia, East Timor, southeast and south Asia, and Australia. Pacific Linguistics, established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund, is associated with the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian National University. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide range of institutions around the world. Publications are refereed by scholars with relevant expertise, who are usually not members of the editorial board. FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm EDITORIAL BOARD: John Bowden, Malcolm Ross and Darrell Tryon (Managing Editors), I Wayan Arka, Bethwyn Evans, David Nash, Andrew Pawley, Paul Sidwell, Jane Simpson EDITORIAL ADVISORY BOARD: Karen Adams, Arizona State University Lillian Huang, National Taiwan Normal Peter Austin, School of Oriental and African University Studies
    [Show full text]
  • Marriot Menu-Cristal Bar-03.13.18
    Breakfast Menu Great Room Menu Apricot French toast ..................................................................................................................................... 2000 Creamy Bircher muesli ................................................................................................................................. 1300 Breakfast burritos ........................................................................................................................................... 2200 Fried or scrambled eggs with bacon wrapped sausage .............................................................. 3000 Ham and cheese croissant .......................................................................................................................... 2600 Bacon and egg croissant ............................................................................................................................. 2600 Scrambled eggs with Basturma in a croissant ................................................................................. 2600 Egg benedict ..................................................................................................................................................... 2600 Granola, yogurt, mix berry compote .................................................................................................... 1300 Fruit salad ........................................................................................................................................................... 1800 Croissant,
    [Show full text]
  • Workpapers in Indonesian Languages and Cultures
    ( J WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU ,. PATTIMURA UNIVERSITY and THE SUMMER INSTITUTE OP LINGUISTICS in cooperation with THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND CULTURE WORKPAPERS IN INDONESIAN LANGUAGES AND CULTURES VOLUME 6 - MALUKU Nyn D. Laidig, Edi tor PAT'I'IMORA tJlflVERSITY and THE SUMMER IRSTlTUTK OP LIRGOISTICS in cooperation with 'l'BB DBPAR".l'MElI'1' 01' BDUCATIOII ARD CULTURE Workpapers in Indonesian Languages and cultures Volume 6 Maluku Wyn D. Laidig, Editor Printed 1989 Ambon, Maluku, Indonesia Copies of this publication may be obtained from Summer Institute of Linguistics Kotak Pos 51 Ambon, Maluku 97001 Indonesia Microfiche copies of this and other publications of the Summer Institute of Linguistics may be obtained from Academic Book Center Summer Institute of Linguistics 7500 West Camp Wisdom Road l Dallas, TX 75236 U.S.A. ii PRAKATA Dengan mengucap syukur kepada Tuhan yang Masa Esa, kami menyambut dengan gembira penerbitan buku Workpapers in Indonesian Languages , and Cultures. Penerbitan ini menunjukkan adanya suatu kerjasama yang baik antara Universitas Pattimura deng~n Summer Institute of Linguistics; Maluku . Buku ini merupakan wujud nyata peran serta para anggota SIL dalam membantu masyarakat umumnya dan masyarakat pedesaan khususnya Diharapkan dengan terbitnya buku ini akan dapat membantu masyarakat khususnya di pedesaan, dalam meningkatkan pengetahuan dan prestasi mereka sesuai dengan bidang mereka masing-masing. Dengan adanya penerbitan ini, kiranya dapat merangsang munculnya penulis-penulis yang lain yang dapat menyumbangkan pengetahuannya yang berguna bagi kita dan generasi-generasi yang akan datang. Kami ucapkan ' terima kasih kepada para anggota SIL yang telah berupaya sehingga bisa diterbitkannya buku ini Akhir kat a kami ucapkan selamat membaca kepada masyarakat yang mau memiliki buku ini.
    [Show full text]
  • Dinamika Kehidupan Religius Era Kasunanan Surakarta
    DINAMIKA KEHIDUPAN RELIGIUS ERA KASUNANAN SURAKARTA Drs. Supariadi, M.Hum, dkk. LITBANGDIKLAT PRESS i DINAMIKA KEHIDUPAN RELIGIUS ERA KASUNANAN SURAKARTA Hak cipta dilindungi Undang-Undang All Rights Reserved Penulis: Drs. Supariadi, M.Hum, dkk Editor : Fakhriati Lukmanul Hakim Desain Cover & Layout : BataviArt Diterbitkan oleh: LITBANGDIKLAT PRESS Jl. M. H. Thamrin No. 6 Lantai 2 Jakarta Pusat Telepon: 021-3920688 Fax: 021-3920688 Website: balitbangdiklat.kemenag.go.id Anggota IKAPI No. 545/Anggota Luar Biasa/DKI/2017 Cetakan : Pertama November 2017 ISBN : 978-602-51270-1-4 ii KATA PENGANTAR PENERBIT Selamat, Litbangdiklat Press, disingkat LD Press, sebuah sebuah lembaga penerbitan di lingkungan Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama telah hadir secara resmi masuk dalam keanggotaan Ikatan Penerbit Indonesia/IKAPI pada 1 Juni 2017. Patut disyukuri, karena keinginan ini sudah lama terpendam, dan baru bisa terwujud pada tahun 2017 ini. Kehadiran lembaga penerbitan di lingkungan lembaga pe- nelitian yang “diakui” oleh IKAPI sangatlah penting, sebagai wadah publikasi hasil-hasil kelitbangan. Publikasi menyasar pada dua hal, pertama memberikan informasi terbaru terkait sebuah isu yang menjadi objek studi. Dengan demikian ha- sil studi yang terpublikasikan dapat berkontribusi terhadap pengembangan ilmu pengetahuan. Kedua, hasil penelitian yang dipublikasikan dapat mem- pengaruhi atau memberi kontribusi pada proses pembuatan kebijakan publik. Caroll Weiss (1979), misalnya, membeda- kan penggunaan hasil penelitian ke dalam tiga jenis, yakni penggunaan instrumental, penggunaan konseptual, dan peng- gunaan simbolik. Penggunaan ‘instrumental’ mengacu pada pengaruh penelitian yang bersifat langsung dan dapat diukur (measurable) terhadap proses pembuatan kebijakan publik. iii Penggunaan ‘konseptual’ mengacu pada kondisi di mana ha- sil riset hanyalah salah satu jenis informasi yang dipertim- bangkan para pembuat kebijakan ketika hendak membuat atau mengambil keputusan kebijakan.
    [Show full text]
  • Larike Pronouns: Duals and Trials in a Central Moluccan Language Author(S): Wyn D
    Larike Pronouns: Duals and Trials in a Central Moluccan Language Author(s): Wyn D. Laidig and Carol J. Laidig Source: Oceanic Linguistics, Vol. 29, No. 2, A Special Issue on Western Austronesian Languages (Winter, 1990), pp. 87-109 Published by: University of Hawai'i Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3623187 Accessed: 26-05-2017 14:47 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms University of Hawai'i Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Oceanic Linguistics This content downloaded from 161.23.84.10 on Fri, 26 May 2017 14:47:59 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms LARIKE PRONOUNS: DUALS AND TRIALS IN A CENTRAL MOLUCCAN LANGUAGE WYN D. LAIDIG and CAROL J. LAIDIG PATTIMURA UNIVERSITY and THE SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS Data are presented describing the pronominal system of Larike, an Austronesian language in Central Maluku. In addition to differentiat- ing along the lines of human vs. nonhuman, formal vs. informal, and exclusive vs. inclusive, Larike distinguishes number with a full set of duals and trials, a feature until now not reported in the sparsely studied languages of Central Maluku.
    [Show full text]
  • Zoologische Mededelingen Uitgegeven Door Het
    ZOOLOGISCHE MEDEDELINGEN UITGEGEVEN DOOR HET RIJKSMUSEUM VAN NATUURLIJKE HISTORIE TE LEIDEN (MINISTERIE VAN CULTUUR, RECREATIE EN MAATSCHAPPELIJK WERK) Deel 56 no. 7 7 mei 1982 BIRD RECORDS FROM THE MOLUCCAS by G. F. MEES Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Leiden Vom 2.-15. August 1876 sammelte Teysmann Vögel bei Kajeli, wovon niemals eine Liste publiciert wurde, da sie nach Leiden gelangten. E. Stresemann (1914b: 360). INTRODUCTION For the past thirty years I have, from time to time, come across bird material and literature records which have added localities and in a few instances have ad• ded new species, to Van Bemmel's (1948) list of birds of the Moluccan Islands and its supplement, published five years later (Van Bemmel & Voous, 1953). I have kept notes of these additions with the vague idea of perhaps, some time in the future, publishing a revised edition of the list of the avifauna of the Moluc• cas, zoogeographically one of the most interesting regions of the world. The sum total of my notes to date would hardly have justified publication, were it not for the fact that a new list of Moluccan birds was in the course of preparation by the late C. M. N. White, and is to be posthumously completed and published (cf. Benson, 1979; Cranbrook, 1980). This made it desirable to have my notes published, so that they will be available for inclusion in the new list. Ornithological activity in the Moluccas since the publication of Van BemmePs list has been limited. Many of De Haan's results were already incorporated in the paper by Van Bemmel & Voous (1953); subsequently two new subspecies from his collections were described by Jany (1955).
    [Show full text]
  • Ternate Malay: Grammar and Texts
    Ternate Malay: Grammar and Texts Published by LOT phone: +31 30 253 6006 Trans 10 3512 JK Utrecht e-mail: [email protected] The Netherlands http://www.lotschool.nl Cover illustration: ‘Straat in Ternate’, c. 1865, image code 503192. Collection of the KITLV, Leiden, The Netherlands. ISBN: 978-94-6093-088-1 NUR 616 A cd-rom accompanies this book. Copyright © 2012: Betty Litamahuputty. All rights reserved. Ternate Malay: Grammar and Texts Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof.mr. P.F. van der Heijden, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op donderdag 11 oktober 2012 klokke 11.15 uur door Bathseba Helena Johanna Litamahuputty geboren te Deventer in 1959 Promotiecommissie Promotor: Prof.dr. M.P.G.M. Mous Overige leden: Prof.dr. D. Gil (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig) Prof.dr. H.M.J. Maier (The University of California at Riverside) Dr. A.T.P.G. van Engelenhoven Mw. Dr. M. van Staden (Ministerie van Algemene Zaken) Research and publication of this doctoral dissertation was made possible by financial support from the Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies, Leiden, the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO/WOTRO), Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, and the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL). Acknowledgements This book could not have been written without the help of a large number of people who, each in their own way, has supported, encouraged, and guided me. First of all I want to thank the people in Ternate, particularly in Salero Pantai, who were always there for me, willing to help, and who patiently answered all my questions.
    [Show full text]
  • Indiana University
    U.S. Department of Education Washington, D.C. 20202-5335 APPLICATION FOR GRANTS UNDER THE National Resource Centers and Foreign Language and Area Studies Fellowships CFDA # 84.015A PR/Award # P015A180097 Gramts.gov Tracking#: GRANT12659735 OMB No. , Expiration Date: Closing Date: Jun 25, 2018 PR/Award # P015A180097 **Table of Contents** Form Page 1. Application for Federal Assistance SF-424 e3 2. Standard Budget Sheet (ED 524) e6 3. Assurances Non-Construction Programs (SF 424B) e8 4. Disclosure Of Lobbying Activities (SF-LLL) e10 5. ED GEPA427 Form e11 Attachment - 1 (1242-IAU_GEPA_final) e12 6. Grants.gov Lobbying Form e15 7. Dept of Education Supplemental Information for SF-424 e16 8. ED Abstract Narrative Form e17 Attachment - 1 (1239-IAUNRC ABSTRACT) e18 9. Project Narrative Form e20 Attachment - 1 (1234-IAUNRC PROJECT NARRATIVE FILES) e21 10. Other Narrative Form e73 Attachment - 1 (1235-IAUNRC FY 2018 PROFILE FORM) e74 Attachment - 2 (1236-IAUNRC ACRONYMS LIST) e75 Attachment - 3 (1237-IAUNRC DIVERSE PERSPECTIVES AND AREAS OF NEED) e76 Attachment - 4 (1238-IAUNRC APPENDICES) e78 11. Budget Narrative Form e191 Attachment - 1 (1240-IAUNRC BUDGET NARRATIVE) e192 Attachment - 2 (1241-IU_FandA_Rate_Agreement_2015_1) e206 This application was generated using the PDF functionality. The PDF functionality automatically numbers the pages in this application. Some pages/sections of this application may contain 2 sets of page numbers, one set created by the applicant and the other set created by e-Application's PDF functionality. Page numbers created by the e-Application PDF functionality will be preceded by the letter e (for example, e1, e2, e3, etc.). Page e2 OMB Number: 4040-0004 Expiration Date: 12/31/2019 Application for Federal Assistance SF-424 * 1.
    [Show full text]
  • An Illustrated and Annotated Checklist of Jamides Hübner, 1819, Taxa
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo Jahr/Year: 2014 Band/Volume: 35 Autor(en)/Author(s): Rawlins Andrew, Cassidy Alan, Müller Chris J., Schröder Stefan, Tennent John W. Artikel/Article: An illustrated and annotated checklist of Jamides Hübner, 1819, taxa occurring in the Indonesian provinces of North Maluku and Maluku (Lepidoptera: Lycaenidae) 5-39 ©Entomologischer Verein Apollo e.V. Frankfurt am Main; download unter www.zobodat.at Nachr. entomol. Ver. Apollo, N. F. 35 (1/2): 5–39 (2014) 5 An illustrated and annotated checklist of Jamides Hübner, 1819, taxa occurring in the Indonesian provinces of North Maluku and Maluku (Lepidoptera: Lycaenidae) Andrew Rawlins, Alan Cassidy, Chris J. Müller, Stefan Schröder and W. John Tennent Andrew Rawlins, 392 Maidstone Road, Rainham, Kent, ME8 0JA, England; [email protected] (corresponding author) Alan Cassidy, 18 Woodhurst Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8TF, England; [email protected] Chris J. Müller, Honorary Associate, Australian Museum, 6 College Street, Sydney, NSW 2010, Australia; [email protected] Stefan Schröder, Auf dem Rosenhügel 15, D­50997 Köln, Germany; [email protected] W. John Tennent, Scientific Associate, Department of Life Sciences, Division of Terrestrial Invertebrates, the Natural History Museum, London, SW7 5BD, England; [email protected] Abstract: This paper recognises 55 taxa (21 species) of the Hüb ner, 1819 (Lycaenidae, Poly om ma tinae) known to po lyommatine lycaenid genus Jamides Hübner, 1819, oc cur­ oc cur in the Indonesian provinces of North Maluku and ring on the islands of the Indonesian provinces of Ma lu ku Ma luku, together with their known ranges.
    [Show full text]
  • Dutch East Indies)
    .1" >. -. DS 6/5- GOiENELL' IJNIVERSIT> LIBRARIES riilACA, N. Y. 1483 M. Echols cm Soutbeast. Asia M. OLIN LIBRARY CORNELL UNIVERSITY LlflfiAfiY 3 1924 062 748 995 Cornell University Library The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924062748995 I.D. 1209 A MANUAL OF NETHERLANDS INDIA (DUTCH EAST INDIES) Compiled by the Geographical Section of the Naval Intelligence Division, Naval Staff, Admiralty LONDON : - PUBLISHED BY HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE. To be purchased through any Bookseller or directly from H.M. STATIONERY OFFICE at the following addresses: Imperial House, Kinqswat, London, W.C. 2, and ,28 Abingdon Street, London, S.W.I; 37 Peter Street, Manchester; 1 St. Andrew's Crescent, Cardiff; 23 Forth Street, Edinburgh; or from E. PONSONBY, Ltd., 116 Grafton Street, Dublin. Price 10s. net Printed under the authority of His Majesty's Stationery Office By Frederick Hall at the University Press, Oxford. ill ^ — CONTENTS CHAP. PAGE I. Introduction and General Survey . 9 The Malay Archipelago and the Dutch possessions—Area Physical geography of the archipelago—Frontiers and adjacent territories—Lines of international communication—Dutch progress in Netherlands India (Relative importance of Java Summary of economic development—Administrative and economic problems—Comments on Dutch administration). II. Physical Geography and Geology . .21 Jaya—Islands adjacent to Java—Sumatra^^Islands adja- — cent to Sumatra—Borneo ^Islands —adjacent to Borneo CeLel3^—Islands adjacent to Celebes ^The Mpluoeas—^Dutoh_ QQ New Guinea—^Islands adjacent to New Guinea—Leaser Sunda Islands.
    [Show full text]
  • Digging for the Roots of Language Death in Eastern Indonesia: the Cases of Kayeli and Hukumina
    DOCUMENT RESUME ED 384 231 FL 023 076 AUTHOR Grimes, Charles E. TITLE Digging for the Roots of Language Death in Eastern Indonesia: The Cases of Kayeli and Hukumina. PUB DATE Jan 95 NOTE 19p.; Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America (69th, New Orleans, LA, January 5-8, 1995). PUB TYPE Reports Evaluative/Feasibility (142) Speeches /Conference Papers (150) EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS *Diachronic Linguistics; Foreign Countries; *Geographic Location; *Indonesian Languages; *Language Role; Language Usage; Multilingualism; Power Structure; *Uncommonly Taught Languages IDENTIFIERS Indonesia ABSTRACT Looking at descriptive, comparative social and historical evidencB, this study explored factors contributing to language death for two languages formerly spoken on the Indonesian island of Buru. Field data were gathered from the last remaining speaker of Hukumina and from the last four speakers of Kayeli. A significant historical event that set in motion changing social dynamics was the forced relocation by the Dutch in 1656 of a number of coastal communities on this and surrounding islands, which severed the ties between Hukumina speakers and their traditional place of origin (with its access to ancestors and associated power). The same event brought a large number of outsiders to live around the Dutch fort near the traditional village of Kayeli, creating a multiethnic and multilingual community that gradually resulted in a shift to Malay for both Hukumina and Kayeli language communities. This contrasts with the Buru language still spoken as the primary means of daily communication in the island's interior. Also, using supporting evidence from other languages in the area, the study concludes that traditional notions of place and power are tightly linked to language ecology in this region.
    [Show full text]