TLEMCEN DISPARITION MYSTÉRIEUSE D’UNE FILLETTE Lire en page 7 Le Quotidien

Mercredi 16 septembre 2020 - N°6079 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

LA MINISTRE ITALIENNE DE L’INTÉRIEUR À ALGER D’EXCELLENTES RELATIONS Lire en page 24 l’article ET QUOI ENCORE ? de Saïd Boucetta APRÈS LES WALIS, LES DIPLOMATES, LES MAGISTRATS, C’EST LE TOUR DES CHEFS DE DAÏRA

Aucune institution n’est LA FIN épargnée par cette vague de changements. Lire nos Une nouvelle articles ère s’ouvre... DES en page 3 INTOUCHABLES  LE PRÉSIDENT TEBBOUNE Lire en CONVOQUE LE CORPS ÉLECTORAL page 24 FUITES DES SUJETS DU BAC LA DIRECTION LE SYSTÈME ÉDUCATIF LE VERDICT A ÉTÉ RENDU, DE LA JSK RÉPOND HIER, PAR LA COUR D’ALGER LA MAIN LOURDE À MEDOUAR N’A PAS BÉNÉFICIÉ D’UN LARGE DÉBAT DE LA JUSTICE «Maman, Au moins 10 personnes ont été condamnées à de lourdes peines allant de 10 mois à 3 ans ils ont oublié de prison ferme. «Mellal l’école !» Khaled Drareni condamné Lire en page 2 n’a pas l’article à 2 ans de prison ferme de leçons de Hocine Neffah Lire en page 6 à recevoir» LE MALI SOUS LA MENACE DE SANCTIONS DE LA CÉDÉAO Lire en page 11 l’article L’ÉCHEC DES INGÉRENCES Lire en page 2 l’article de Mohamed Amrouni de Kamel Boudjadi Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci 2 L’actualité MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 LE SYSTÈME ÉDUCATIF N’A PAS BÉNÉFICIÉ D’UN LARGE DÉBAT « Maman, ils ont oublié l’école ! » SANS une école citoyenne, critique et rationnelle, point de progrès et de modernité économique, sociale et culturelle. C’est l’expérience des nations, qui ont fait un chemin grandiose et prodigieux dans la voie du progrès et des révolutions technologiques et scientifiques, qui en atteste.

I HOCINE NEFFAH connaissance des devoirs de l’homme», (sic). a réforme constitution- Cette définition est concise, nelle, dans chaque pays mais très profonde quant à la L qui fait de la modernité mise sur pied d’une véritable son leitmotiv, s’attache à donner approche rationnelle et humaine une importance capitale à l’insti- inhérente au rôle du savoir et de tution éducative, c’est-à-dire l’é- la connaissance dans l’épanouis- cole. sement de l’homme dans le cadre Toute nation digne de ce nom d’un contrat social qui assure fait de l’école sa matrice et son l’harmonie et la cohésion sociale. socle dans la perspective de La réforme constitutionnelle consolider les valeurs de la est une dynamique qui est impo- citoyenneté via la dispense du sée par les exigences et les néces- savoir et la propagation de sités inéluctables de la société et l’esprit critique comme source de ses attentes vers un changement savoir et de rationalité. en parfaite osmose et synergie L’Algérie ne fait pas excep- avec le processus de l’histoire et tion dans ce monde où l’écono- le progrès en général. mie de la connaissance et les L’urgence se manifeste, nanotechnologies sont considé- aujourd’hui, par la mise en place rées comme l’ossature, l’alpha et L’école ou la quête du progrès… d’une conception nouvelle de l’é- l’oméga de tout pays qui s’inscrit cole algérienne, une conception mordicus dans le concert des dre sa part du lion au sein de la tiel prépondérant dont le rôle est et scientifiques, qui en atteste. qui doit bannir l’archaïsme et les nations modernes et compétiti- société, c’est une affaire relevant de faire émerger et exploser le L’école algérienne doit sortir anachronismes passéistes dont ves. de l’avenir de l’Etat et des géné- génie et la force créative. du carcan et du moule préétabli le rôle est de sacrifier le savoir et L’école est devenue le cheval rations montantes. Ce débat doit L’Algérie est dans une phase où de la bataille idéologique pour la pensée critique sur l’autel du de Troie des forces politiques aussi rompre avec les sentiers l’école semble avoir rompu avec qu’une pensée conservatrice et mythe et de l’approche allégo- dont le fondement est en néga- battus, c’est-à-dire avec les les fondamentaux du savoir et de obscurantiste s’empare de ce rique source de toute arriération tion avec l’assise et la mission anciens paradigmes qui faisaient l’éducation citoyenne pour- temple dont les instruments de et ankylose. historique et pédagogique de en sorte que l’école, terreau où le voyeuse en citoyens de demain et manipulation et de récupération L’école doit être le paravent, cette auguste institution qui savoir et la science devraient le prolongement de la politiciennes sont innombrables voire la forteresse de la assure la diffusion du savoir et être consacrés, s’est transformée République et sa souveraineté. et désastreux à la fois. République, une espèce de via- du civisme. Il est nécessaire de en un lieu d’ambivalence et de Sans une école citoyenne, cri- Jean-Jaques Rousseau disait tique qui immunise l’Etat natio- donner à l’école algérienne une tiraillements politiciens pour ne tique et rationnelle, point de pro- à propos du rôle de l’école nal et qui consolide la souverai- notion qui rime avec les exigen- pas dire idéologiques. Le monde grès et de modernité écono- comme élément de la formation neté à travers la consécration du ces imposées par les mutations connaît des bouleversements mique, sociale et culturelle. C’est du citoyen désintéressé et au savoir et de la connaissance que connaît le monde et les dans le domaine de la science et l’expérience des nations, qui ont service de l’intérêt général : comme éléments décisifs dans la sciences et les nouvelles techno- des découvertes d’une manière fait un chemin grandiose et pro- «J’appelle éducation positive ce renaissance d’une nation et de logies. rapide et prodigieuse, l’école est digieux dans la voie du progrès et qui tend à former l’esprit avant son développement durable. Le débat sur l’école doit pren- une « agora » fertile et un poten- des révolutions technologiques l’âge et à donner à l’enfant la H.N.

FUITES DES SUJETS DU BAC RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION LA MAIN LOURDE DE LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE AU MOINS 10 personnes ont été condamnées à de lourdes peines allant L’Anie et l’Arav de 10 mois à 3 ans de prison ferme. coordonnent que « le tribunal de Tébessa a condamné le Une rencontre de coordination prévenu répondant aux initiales S.S à une s’est tenue entre le président de peine de 18 mois de prison ferme assortie l’Autorité nationale indépendante d’une amende de 100 000 DA avec mandat des élections (Anie), Mohamed de dépôt à l’audience. » À la même wilaya, Charfi et le président de l’Autorité le tribunal d’El Aouinet a, quant à lui, de régulation de l’audiovisuel condamné les mis en cause répondant aux (Arav), Mohamed Louber, et ce initiales H. KH et H. W à une peine d’un an dans le cadre des préparatifs du de prison ferme avec une amende de référendum sur la révision 50 000 DA avec mandat de dépôt à l’au- constitutionnelle, prévu le dience. Au tribunal de Laghouat, une peine 1er Novembre 2020. À l’issue de d’un an de prison ferme a été prononcée cette rencontre qui s’est déroulée contre la prévenue répondant aux initiales au siège de l’Anie, Charfi a K.N. assortie d’une amende de 100 000 DA. déclaré que l’Arav «assume un Le ministre avait La même peine a été prononcée à l’encontre rôle et une responsabilité averti à la veille des deux prévenus répondant aux initiales conjointe» avec l’Anie, pour ce de l’examen T. F et Z. R, à Ksar Chellala. À la wilaya de qui est du référendum populaire, Relizane, le tribunal de Oued Rhiou a d’où l’importance de «cette condamné le prévenu M. M. A à une peine rencontre de coordination lors de I MOHAMED AMROUNI d’au moins 10 personnes à différentes pei- de 10 mois de prison ferme, assortie d’une laquelle il a été procédé à un nes d’emprisonnement. Les mis en cause amende de 100 000 DA. À El Ménéa, le mis échange de vues sur les projets dans les affaires en question ont été égale- n fraudeur averti en vaut deux ! Les en cause, répondant aux initiales Ch. M a communs entre les deux ment condamnés à payer de fortes amen- instances, conformément à la autorités avaient averti que les été placé en garde à vue. Par ailleurs, il est des. La première affaire a été traitée au tri- à noter que l’objectif de cette importante loi». Le président de l’Anie a U épreuves du bac 2020 sont sous la bunal de Hassi Bahbah (Djelfa), précise annoncé la tenue prochaine loupe de la justice. Cette dernière est passée accélération de la machine judiciaire, qui a ledit communiqué. Cette institution judi- réussi à faire tomber les premières têtes de d’une rencontre «technique» à l’acte. Les tribunaux viennent de pronon- ciaire a, selon la même source, condamné fraudeurs, est de dissuader les candidats entre les deux instances, afin de cer les premières peines d’emprisonnement deux personnes répondant aux initiales qui seraient tentés de recourir à la triche, se concerter autour «des aspects R.M et R.F à une peine de 3 ans de prison pour des faits liés à la fuite des sujets de pendant cet important examen. « L’Organe régissant la campagne de ferme. Les inculpés ont été également l’examen officiel du bachot 2020. Pas plus national de lutte et de prévention contre la sensibilisation à ce référendum condamnés à payer une amende de 500 000 tard qu’avant-hier, soit à la veille du 3e jour criminalité liée aux TIC et les brigades de populaire et le rôle des médias DA avec mandat de dépôt à l’audience, pour des épreuves de cet examen capital, le cou- lutte contre la cybercriminalité à travers le audiovisuels, lors de cette avoir fuité le sujet de langue arabe et diffusé peret de la machine judiciaire est tombé. territoire national, œuvrent, grâce à leur campagne». Charfi a réaffirmé son corrigé. Pour ce qui est de la deuxième L’arsenal juridique de la lutte contre la tri- vigilance constante et permanente, jour et «l’attachement» de l’Anie à affaire, cette dernière concerne la condam- che et la fraude aux examens des différents nuit, à suivre de tels agissements en vue de «garantir le bon déroulement du nation de trois personnes à la wilaya de cycles d’enseignement, renforcé en avril référendum populaire, tel que Tébessa, pour le même délit. Le communi- garantir le bon déroulement des épreuves dernier, a, en effet, vite trouvé son applica- stipulé par les lois y afférentes». qué du département de la justice précise du baccalauréat, », a conclu la même source. tion sur le terrain, après la condamnation M.A H.Y. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 L’actualité 3 APRÈS LES WALIS, LES DIPLOMATES, LES MAGISTRATS, C’EST LE TOUR DES CHEFS DE DAÏRA L’EDITORIAL La fin des intouchables Bac, des auteurs AUCUNE institution n’est épargnée par cette vague de changements. Une nouvelle ère s’ouvre... de fuites en prison

I WALID AÏT SAÏD I ZOUHIR MEBARKI

oup de tonnerre sur les admi- urveillants2.0».Au deuxième nistrations locales ! Le prési- jour des épreuves du bac 2020 C dent de la République, «Saucun cas de fraude n’a été Abdelmadjid Tebboune, a opéré, lundi signalé. Par contre, quelques cas de fuites ont dernier, un vaste mouvement dans le été détectés et leurs auteurs identifiés. C’est corps des chefs de daira. «Ce mouve- ce que révèle un communiqué du ministère de ment a concerné des fins de fonction l’Education nationale publié lundi dernier en pour 127 chefs de daira, des mutations fin de journée. Le communiqué précise que de 110 chefs de daira et la promotion « c’est grâce à la vigilance constante et per- de 131 autres », précise un communi- manente, jour et nuit, de l’Organe national de qué de la présidence de la République. lutte et de prévention contre la criminalité liée Ce mouvement de grande envergure a aux TIC et les brigades de lutte contre la cyber- criminalité à travers le territoire national, à sui- concerné presque la moitié des daïras vre de tels agissements en vue de garantir le du pays. Il faut dire que ces commis de bon déroulement des épreuves du baccalau- l’Etat étaient dans le viseur du pre- réat » que les auteurs de ces fuites ont été mier magistrat du pays. Il s’est a plu- localisés, arrêtés et présentés à la justice. La sieurs reprises, attaqué à leur gestion célérité dont ont fait preuve les enquêteurs et et leur manque de considération pour la justice, témoigne de la détermination de leurs administrés. D’ailleurs, cinq l’Etat à combattre avec vigueur les individus d’entre eux ont été, le 11 août dernier, qui veulent porter atteinte au bon déroulement limogés en direct à la Télévision natio- de cet important examen. Au ministère de nale lors du JT de 20h. Il leur a été l’Education, on rappelle que « les autorités ont reproché la «non-réalisation de projets criminalisé toute forme de fraude et de triche tracés en zones d’ombre». Le lende- aux examens scolaires, en introduisant des main, lors de la rencontre gouverne- sanctions dans le Code pénal. Ces sanctions ment-walis, le président Tebboune La purge... qui dépassent dorénavant les peines adminis- avait lancé un ultime avertissement à tratives sont devenues également judiciai- ses walis et chefs de daïra, leur deman- nistration. Les entreprises publiques de la connaissance. Un véritable frein res ». C’est ce qui explique que les auteurs des dant d’être des managers capables ont également été concernées par le pour ce projet qui se veut une solution fuites ont été aussitôt présentés à la justice et d’apporter une dynamique, mais aussi « tsunami » du changement. Il s’agit, pour sortir le pays de la dépendance sévèrement condamnés. Les peines pronon- de trouver rapidement des solutions, notamment, de celles chargées de la aux hydrocarbures. cées ont été de 3 ans à une année de prison afin de répondre aux besoins des gestion de l’eau et de l’assainissement. Cette série de changements ne ferme, assorties d’amendes jusqu’à citoyens. Leurs dirigeants et principaux cadres, devrait pas s’arrêter là ! Après plus de 500 000 DA. Avec mandat de dépôt à l’au- Des menaces qui sont tombées dans à travers les 48 wilayas du pays, ont 6 mois en poste, le président et son dience. On ne badine plus avec la triche aux l’oreille d’un sourd puisqu’un mois été relevés de leurs fonctions. Il leur Premier ministre ont pu analyser les examens nationaux. Les cas signalés par le après rien n’avait changé. Les ancien- est reproché de graves problèmes de défaillances existantes et situé les communiqué ont été traités par plusieurs tri- nes pratiques bureaucratiques de l’ad- gestion qui laissent l’Algérien de 2020 responsabilités. C’est dans ce sens que bunaux du pays. À Hassi Bahbah (wilaya de ministration locale sont toujours de encore face aux problèmes de coupu- ce tsunami des changements devrait Djelfa), au chef-lieu de la wilaya de Tébessa ainsi qu’à Al Aouinet dépendant de la même mise. C’est alors que le chef de l’Etat a res et de pénuries d’eau potable. se poursuivre dans les prochains jours. wilaya, à Laghouat, à Ksar Chellala, à Oued décidé d’entamer le grand ménage de D’autres entreprises publiques ont vu Il devrait toucher d’autres secteurs Rhiou (wilaya de Relizane), dans tous ces tri- la rentrée. leurs équipes managériale complète- clés de l’Etat. Certaines rumeurs évo- Il a commencé par un nouveau « lif- quent même un remaniement ministé- bunaux, la justice a eu la main lourde. On ment chamboulées, à l’image du sec- apprend également que « des investigations ting » du corps des walis. Quelques riel très prochainement. teur des télécommunications où le se poursuivent concernant des auteurs qui mutations, mais une dizaine de mises Quoi qu’il en soit, Tebboune avait Groupe Algérie télécom et ses filiales ont été identifiés en attendant leur arrestation donné un sévère avertissement aux de fins de fonctions a découlé de ce ont de nouveaux patrons. Face aux et présentation devant les juridictions compé- membres de son Exécutif dont les sec- nouveau «dégraissage». Il a été mis fin problèmes récurrents du débit de la tentes ». Le ministre de l’Education, Mohamed teurs sont touchés par des problèmes aux fonctions de huit walis et de six connexion Internet, les hautes autori- Ouadjaout, avait prévenu le 5 septembre der- walis délégués, alors que 17 walis et tés du pays ont voulu donner un chroniques. En plein Conseil des nier que « la nouveauté, cette année, réside en 14 walis délégués ont été nommés. électrochoc à cette entreprise qui, mal- ministres, il leur avait donné le délai la criminalisation de la triche aux examens, Abdelmadjid Tebboune a ainsi peau- gré la position de monopole, n’arrive d’un mois pour pallier ces manque- tous types confondus ». Ajoutons à cela que finé son «armée» chargée de mener à pas à offrir un service digne de ce nom ments. Le délai est presque écoulé, l’Algérie a formé de redoutables enquêteurs bien sa stratégie de développement à ses abonnés. Cela au moment où le mais peu de choses ont changé. Va-t-il spécialistes de la traque dans le cyberespace. local et équitable. La purge de pays a affiché des ambitions pour mettre ses menaces à exécution ? Wait Ce qui n’existait pas en 2016, année noire de la Tebboune n’a pas touché que l’admi- développer une économie du savoir et and see... W.A.S. fraude au bac ! Z.M. DES HOMMES POUR LA NOUVELLE ALGÉRIE PERSONNE n’est inamovible et l’ère des intouchables est bien révolue semble dire cette démarche du président, qui, bien évidemment, crée des frictions. ne débarque pas des nababs qui ont tissé en ligne de compte dans ce mouvement, mise à référendum le 1er Novembre pro- des résaux et fait des racines sans en vue de donner un nouveau souffle à chain, ne suffira pas à lui seul pour cons- quelques vibrations. l’action judiciaire, améliorer le service truire le projet présidentiel. Il faut une Le mouvement des chefs de daïra public de la justice et la reconsidération équipe faite de compétences nationales effectué avant-hier, a été précédé deux des fonctions qualitatives dans le corps unies autour de ce projet. C’est à travers I BRAHIM TAKHEROUBT semaines plus tôt par un mouvement de la justice», souligne la présidence de ces hommes, ces nouvelles figures, que partiel des secrétaires généraux (SG) de la République commentant ce mouve- se décline chaque jour, chaque semaine ouvements profonds, remanie- wilaya. Quelques jours auparavant, soit ment. Dame justice n’a pas connu un et chaque moi la nouvelle République. ments et liftings. Comme un le 7 août dernier, Tebboune avait pro- pareil mouvement depuis l’été 2019 La crise sanitaire de Covid-19 n’a fait M coach à la recherche d’un cédé à un vaste mouvement dans le quand le ministre du secteur, Belkacem que compliquer une situation écono- corps des présidents et procureurs géné- Zeghmati a créé un séisme au sein du dream team, le président Tebboune mique et sociale déjà précaire. Il fallait raux près les cours de justice, des fins de corps en mutant des centaines de juges. essaie toutes les options pour trouver réagir vite et bien. En plus des ressour- fonctions, des mutations et de nouvelles Avant le mouvement dans le corps de l’attelage adéquat qui doit conduire à ces humaines, le remède devait porter nominations. la justice, c’est le corps des diplomates l’émergence de la nouvelle Algérie. aussi sur les mentalités qui ont besoin Du chef de daïra au ministre, en pas- Ce mouvement a concerné plus de qui a été touché par un léger remanie- d’être libérées de cet esprit rentier rava- sant les secrétaires généraux de wilaya, 100 magistrats. Il a conduit à la nomi- ment. Quatre autres ambassades sont les magistrats, les procureurs généraux, nation de 17 présidents, le transfert de concernées par ce mouvement : Pékin, geur. «La problématique est que l’écono- les walis et les diplomates, tous les 18 autres et des mises à l’écart pour 17 Tokyo, Lima et Luanda alors que mie nationale doit oublier la rente éner- corps sans exception, sont concernés, y présidents de cours de justice. De même Noureddine Ayadi, nommé le 21 décem- gétique et doit travailler sur la produc- compris d’ailleurs l’institution militaire. que le corps des procureurs généraux bre 2019, au poste de directeur de cabi- tion de nouvelles richesses à moyen Personne n’est inamovible et l’ère des qui a vu la nomination de 18 procureurs net de la présidence de la République, a terme», n’a cessé de clamer le président intouchables est bien révolue, semble généraux, 17 autres ont été mutés alors été désigné ambassadeur à Athènes. de la République. Un autre vaste chan- dire cette démarche du président, qui, que 19 procureurs généraux ont été L’édifice constitutionnel bâti autour tier… celui de la réforme des mentalités. bien évidemment, crée des frictions. On radiés. «Plusieurs normes ont été prises de la Loi fondamentale, qui sera sou- B.T. 4 L’actualité MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 ESSAIS NUCLÉAIRES FRANÇAIS EN ALGÉRIE GERBOISE BLEUE REFAIT SURFACE « LE PASSÉ nucléaire de la France ne doit plus rester enfoui dans les sables… », ont écrit deux experts français en désarmement dans une tribune publiée le 14 septembre dans le journal Le Monde.

I MOHAMED TOUATI mination que les deux experts erboise bleue», est appellent à gommer. Certains le nom de code de critères de la loi Morin (relative «G l’opération qui à la reconnaissance et à l’in- avait pour but de procéder à demnisation des victimes des l’essai de la première arme essais nucléaires français) « nucléaire à Reggane et qui fut doivent être revus, comme cela tenue secrète. La bombe d’une a été le cas en Polynésie, pour puissance de 70 kilotonnes permettre enfin aux popula- représentait l’équivalent de tions victimes de déposer un quatre fois celle d’Hiroshima. dossier d’indemnisation », ont- L’autre face, barbare, de la ils plaidé avançant un argu- guerre d’Algérie, celle du passé ment de taille pour que la nucléaire français est remise France cesse de se voiler la face. sous les feux de l’actualité. À « Avec l’adoption à l’ONU, par travers les essais nucléaires l’Algérie et 121 autres Etats, le menés au Sahara algérien dans 7 juillet 2017, du Traité sur l’interdiction des armes les années soixante, une nou- La France doit s’expliquer sur les essais velle page d’horreur vient d’ê- nucléaires (Tian), la question tre exhumée. 132 années de des expérimentations nucléai- colonisation et de présence res françaises trouve une rai- française en Algérie n’ont peut- cinquante ans après le dernier où des essais nucléaires fran- relative à la reconnaissance et à son supplémentaire de sortir du être, avec ce nouvel éclairage, essai nucléaire français au çais ont eu lieu et un « travail l’indemnisation des victimes déni », ont souligné Patrice pas livré tous leurs secrets. Une Sahara, le passé nucléaire de la de réparation a été entrepris » des essais nucléaires français Bouveret et Jean-Marie Collin. des pages les plus sombres que France ne doit plus rester ont relevé Patrice Bouveret et aurait, en effet, totalement « L’opposition frontale de la l’armée coloniale a épinglé pour enfoui dans les sables. Il est Jean-Marie Collin regrettant exclu les Algériens. C’est ce France au Tian ne peut pas être l’éternité sur le revers de sa temps de déterrer les déchets que l’Algérie en ait été exclue. qu’avait affirmé, à la veille de la un argument pour conserver vareuse. Une cocarde qui provenant des 17 essais réalisés Ce n’est pas ce qui était prévu. célébration des festivités du encore plus longtemps des don- dévoile à la face du monde son entre 1960 et 1966 par la « Il n’existe aucune discrimina- 48ème anniversaire de nées susceptibles de mettre un côté sauvage. Le coût qu’il aura France au Sahara, pour assurer tion entre victimes algériennes l’indépendance de l’Algérie, terme à un problème humani- fallu en vies humaines avec des la sécurité sanitaire des généra- et victimes françaises. À Alger, Me Fatima Benbraham. « Le taire » ont-ils fait remarquer. conséquences irréversibles sur tions actuelles et futures, pré- c’est le service des anciens com- décret n’a, à aucun moment, Cela constituerait un gros grain l’environnement, les espaces server l’environnement et battants et victimes de guerre fait référence aux Algériens. Ils de sable pour le travail de occupés par des populations qui ouvrir une nouvelle ère des qui se chargera de recevoir les sont tout simplement exclus de mémoire engagé par les prési- en portent les séquelles aujour- relations entre l’Algérie et la demandes », a déclaré mercredi la loi dite Morin », avait fait dents Tebboune et Macron d’hui et qui n’épargneront cer- France », ont écrit deux experts soir Xavier Driencourt, dans remarquer l’avocate lors d’une après le rapatriement des res- tainement pas leurs enfants français en désarmement dans une allocution qui avait pré- table ronde consacrée à l’état tes de chefs de la résistance demain, pour que la France se une tribune publiée le 14 sep- cédé la réception organisée à d’avancement du dossier algérienne, du Musée de dote de l’arme atomique. tembre dans le journal Le l’occasion des traditionnelles concernant les essais nucléaires l’Homme à Paris, pour apaiser Monde. Il faut souligner que la festivités du 14 juillet 2010. français dans le Sahara, organi- les relations entre les deux Discrimination France a fait preuve du deux sée dans le cadre du forum du pays. « Cela serait un contre- Des voix se sont élevées de poids, deux mesures dans le Déni quotidien El Moudjahid. La sens au processus de réconcilia- l’autre côté de la Méditerranée traitement du « dossier » de ses Y a-t-il eu un revirement de célèbre avocate avait tenu à tion entre les peuples français pour dénoncer cette tragédie. essais nucléaires effectués dans la politique française d’indem- préciser que le texte de loi en et algérien » souhaité par Le gouvernement français est ses autres territoires d’outre- nisation des victimes des essais question fait référence unique- Emmanuel Macron ont conclu interpellé pour assumer un pas- mer, en Polynésie notamment. nucléaires ? Si l’on se fie aux ment aux civils et aux militai- les deux spécialistes. Une sif qui n’a fait qu’exacerber les Une « prise en compte des déclarations de certains ténors res ayant exercé en Algérie « plaie » qui ne risque pas de se relations entre l’Hexagone et dégâts environnementaux et du barreau d’Alger, le décret entre le 13 janvier 1960 et le cicatriser de sitôt. son ancienne colonie. « Plus de sociaux » a eu lieu en Polynésie d’application de la loi française 31 décembre 1967. Une discri- M.T.

PRÉPARATIFS DU RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE Belhimer réunit les responsables des télés privées IL A DEMANDÉ aux responsables des télévisions privées d’ouvrir leurs plates-formes à la société civile et aux experts. la veille de l’entrée en vigueur du vue d’expliquer et de clarifier émanent de l’attachement du pré- plan de communication devant le contenu de la Constitution à sident de la République à renfor- À accompagner la campagne réfé- travers un débat fructueux». cer le rôle de la société civile et à rendaire, le ministre de la Mission dont ils s’acquittent renforcer les liens avec les institu- Communication, porte-parole du gou- déjà, faut-il le rappeler. Mais il tions de la République, en tant vernement, Ammar Belhimer, a réuni convient de souligner que ce que partie de la démocratie parti- les responsables des télévisions privées. genre de séances de travail a le cipative, au mieux des intérêts du Vecteur par excellence pour faire passer mérite de clarifier les choses pays», a-t-il dit. le message aux citoyens, le paysage et la proximité qu’elle suscite Soulignant que «ce large débat audiovisuel national s’impose comme un entre l’Exécutif et la presse porte sur une mission éducative outil de choix afin de garantir une cam- est déjà un acquis. L’occasion tendant à sensibiliser les citoyens pagne de communication large et effi- pour Belhimer d’appeler ces par des articles sur la cace, d’autant que, crise sanitaire médias à «la mobilisation glo- Constitution qui sera soumise au oblige, il n’est pas possible d’organiser bale pour élucider tout ce qui vote», le ministre de la des meetings. Cela en plus du fait que a trait à une large explication Communication a ajouté qu’il s’a- les Algériens rebutent ce genre de mani- de la Constitution, en prévi- git là d’un débat «fondé sur une festations politiques pour des raisons sion du référendum popu- information confirmée». Il a évidentes d’inefficacité. laire». réitéré, par ailleurs, la détermina- La séance de travail était consacrée Belhimer a rappelé que «le tion du ministère à «soutenir l’en- aux dernières retouches liées au réfé- président de la République, semble des médias nationaux rendum populaire sur la révision consti- M. Abdelmadjid Tebboune pour la réussite de ce débat géné- tutionnelle, souligne un communiqué du avait donné des instructions ral». Les interlocuteurs de ministère de la Communication. pour permettre à un grand Belhimer n’ont pas manqué de Le ministre qui, précise le même nombre d’associations et de réaffirmer «leur entière mobilisa- communiqué, a programmé une série de représentants de la société tion» pour contribuer à une large rencontres périodiques avec les diffé- civile de participer largement opération visant à élucider la rents établissements médiatiques, a au débat sur le contenu de la teneur de la révision constitution- demandé aux responsables de télévi- nouvelle Constitution, débat Ammar Belhimer, ministre de la Communication, nelle. Mission accomplie pour le sions privées d’«ouvrir leurs plates-for- que les médias sont invités à porte-parole du gouvernement ministre, dont l’agenda est très mes à la société civile et aux experts, en véhiculer». «Ces instructions chargé. S.B. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 De Quoi 5 L’électronique pour j’me mettre fin aux registres CONFIDENTIEL Mêle du commerce fictifs Bac : la solidarité LE MINISTRE du Commerce, Kamel Rezig, a affirmé que le registre du s’organise à Laghouat commerce électronique contri- buera à l’élimination des registres Un bienfaiteur, propriétaire d’une société du commerce fictifs et faux. Lors privée de formation implantée à Laghouat, d’une réunion avec les membres a pris l’initiative d’assurer gratuitement de la commission ministérielle en l’hébergement et la restauration au sein de charge de la réforme du registre du son entreprise, pour les candidats au commerce, le ministre a souligné baccalauréat issus de zones éloignées et que «la numérisation est la composant à titre libre au chef-lieu de meilleure voie vers le développe- wilaya, a-t-on constaté sur place. «Cette ment des activités commerciales et initiative vise à permettre à ces candidats la transparence des transactions de composer dans des conditions serei- commerciales». Concernant le nes», a affirmé le directeur de la société registre du commerce ambulant «Souhoub», Mustapha Dakmoussi, souli- entré en vigueur récemment,. Rezig gnant que les mesures de prévention a précisé que cette démarche don- contre la propagation du Covid-19 sont nera aux jeunes l’opportunité de «rigoureusement respectées». Selon commercialiser leurs produits à Dakmoussi, l’initiative n’a pas laissé travers le pays, ce qui insufflera insensibles certains enseignants qui se une nouvelle dynamique aux activi- sont solidarisés et sont venus au siège de tés commerciales, notamment dans la société présenter gratuitement des les zones d’ombre. cours de révision aux candidats. Messi Des microentreprises pour les zones d’ombre Copenhague rejoint veut interdire la le club des vente d’alcool milliardaires après 20h LA STAR argentine du Le maire de Copenhague a FC Barcelone, Lionel annoncé vouloir interdire la Messi, est devenu le vente d’alcool après 20h dans deuxième footballeur de les zones de fête des centres l’histoire à franchir la urbains danois, une décision qui barre du milliard de dol- n’est pas liée aux restrictions lars de revenus cumu- contre le Covid-19 mais au lés dans sa carrière, tapage et aux violences en soi- rejoignant ainsi son rival rée.« Nous avons vu que les de toujours le Portugais nuisances liées à la vie noc- Cristiano Ronaldo, turne dans certains quartiers de selon le magazine Copenhague, en particulier Forbes. En 2017, le dans le centre-ville, sont deve- natif de Rosario signait nues trop importantes: avec un contrat de plus de bruit, beaucoup de gens 400 millions d’euros sur ivres dans la rue et des épiso- quatre ans avec le des de violence totalement inac- FC Barcelone. Comme ceptables », a justifié l’édile il a finalement décidé social-démocrate, Frank d’honorer son contrat Jensen, dans un communiqué au Barça, la Pulga va de presse.Le maire de également toucher un Copenhague propose d’intro- « bonus de loyauté » de duire une interdiction de vente 70 millions d’euros en d’alcool, après 20h, dans les 2021. Avec 126 millions UNE CAMPAGNE nationale pour déceler les microentreprises à même de booster le déve- zones de vie nocturne des gran- de dollars glanés opportunités et besoins des zones d’ombre à loppement. L’Agence nationale de soutien à des villes danoises, rappelant (106,1 millions d’euros) travers le pays a été lancée pour la création de l’emploi de jeunes (Ansej) et ses annexes à tra- que jusqu’en 2005, la vente de lors de la saison 2019- microentreprises permettant de diversifier l’é- vers toutes les wilayas ont été chargées des boissons contenant plus de 2020, le sextuple Ballon conomie nationale, a indiqué le ministère délé- missions de sorties sur terrain dans les zones 2,8% d’alcool était interdite d’or est le joueur le gué auprès du Premier ministre chargé des d’ombre. Le ministère délégué a appelé l’en- entre 20h et 6h du matin.Il res- mieux payé de la pla- Microentreprises. Cette campagne vise à déce- semble des médias à assurer la couverture de terait possible de vendre et nète, comme en 2018- ler les opportunités et besoins des zones d’om- cette campagne pour faire parvenir l’informa- consommer de l’alcool dans les 2019, devant son rival bre à travers le pays pour leur exploitation par tion à tous les citoyens concernés à travers les bars et restaurants. portugais et Neymar. les habitants de ces régions dans la création de wilayas. Viber lance un concours de conception d’autocollants Soolking sort VIBER a annoncé le lancement d’un nouveau le tant attendu concours pour les utilisateurs de l’applica- tion en Algérie, consacré à la conception « Rockstar 2 » d’affiches distinctives et modernes qui expri- ment différents détails de la vie des utilisa- Après nous avoir donné l’eau à la teurs, y compris la vie scolaire, la mode et le bouche avec sa future collaboration style, la jeunesse et la culture sportive, en avec Hamza sur Twitter, Soolking plus de sujets islamiques et nationaux. Viber publie un nouveau clip. est l’une des applications de communication Et c’est celui de « Rockstar 2 ». instantanée les plus populaires parmi les uti- Il arrive un an après le premier lisateurs algériens, l’utilisation d’autocol- « Rockstar ».Toujours très stylisé, lants compte beaucoup dans leurs conversa- comme à son habitude, dans ce clip, tions en ligne. Comme on sait qu’une image il y a le mélange des instruments vaut mille mots, les autocollants sont deve- classiques, des violons et une contre- nus une partie intégrante de nos conversa- basse, qui jouent derrière le rappeur tions en ligne, car elles nous aident à expri- ou derrière un danseur hip-hop. Un mer nos sentiments et à transmettre nos clip travaillé qui a déjà un très gros pensées de manière simple et amusante. Au succès. Quelques heures, seulement, cours de l’année 2020 en cours, les utilisa- après avoir été publié, le clip atteint teurs algériens ont téléchargé plus d’un déjà les 2 millions de vues. Un million et demi d’autocollants et envoyé énorme retentissement pour le rap- 275 millions de messages contenant des peur algérien, qui a sorti, il y a peu, son album «Vintage». autocollants. 6 L’actualité MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 APRÈS UNE LONGUE PHASE DE RESTRUCTURATION L’Agence nationale du médicament remise sur pied LE PASSAGE du médicament chimique au bio-thérapeutique représente une étape incontournable.

I ALI AMZAL gence explique qu’«il y a plu- sieurs procédés à mettre en route pour son développement n peut dire concrè- dont les axes de formation, sa tement qu’après restructuration, des compéten- «O un réel challenge ces à pourvoir, des niveaux de restructuration, de réadap- d’expertise à acquérir, etc. Et tation et d’acquisition effectué du point de vue logistique, l’a- suite aux dernières orientations gence est maintenant de plein du président de la République, statut spécifique, comme noti- on a maintenant une agence fié dans les textes qui ont mis qui est opérationnelle et effec- fin à une ambiguïté de statut, tive tant bien que mal, sans car on n’avait pas de contrôle, pour autant omettre de dire de même pour le personnel qui qu’il reste toutefois beaucoup était celui de l’ex-Laboratoire de choses à faire pour son déve- national central (LNC) ainsi loppement.» C’est ce qu’a déclaré Mansouri, directeur que le manque de budget». général de l’Agence nationale Par ailleurs, parmi les objec- du médicament, hier, sur les tifs à atteindre pour l’agence du ondes de la Chaîne 3 de la médicament, le passage du Radio nationale. Une mise au genre chimique au bio-théra- point qui tend à rappeler que peutique, représente une étape l’organisme qu’il gère n’est opé- incontournable, pour marquer rationnel que depuis quelques L’Agence est opérationelle depuis quelques mois sa contribution efficace dans la mois. Engloutie par les affaires réduction des volumes d’impor- internes et une gestion mitigée, qui est chargé, notamment des, notamment celle liées à ver le processus de production tation. Il s’agit selon L’Invité de cette dernière n’ a pas pu d’assurer l’homologation de l’enregistrement et l’homologa- sur demande des instances qui la radio «d’assurer le passage connaître le démarrage qui lui tout ce qui relève du pharma- tion. Une tâche qui incombe en transmettent la demande des de cette catégorie de médica- était assigné en 2008. ceutique en général et qui veille partie à l’agence du médica- prescripteurs, selon les normes ment en procédant à l’évalua- Néanmoins, sa contribution à instaurer une politique natio- ment. Selon Mansouri, le plus standards internationales» pré- tion, son contrôle et la promo- pour atténuer le volume des nale du médicament dont souvent il s’agit de répondre à cise-t-il. À ce titre, l’obligation tion de sa production nationale. besoins importants, et en même l’aspect financier vise la réduc- la demande «en cas de besoin de respecter les normes inter- Cette catégorie de bio-médica- temps éviter les périodes de tion de la facture des importa- d’un médicament sur le mar- nationales, impose un ments indiquée par exemple en pénuries, reste de la plus tions médicamenteuses». ché, on est obligé de l’enregist- aiguillage juridique à même de hématologie, en oncologie, dans grande importance. Dans ce sillage, le plus grand rer et parfois dans des condi- conférer à l’agence les capaci- les maladies orphelines, les Dans ce sens, Mansouri pré- travail reste l’organisation du tions particulières, quand le tés de mettre sur le marché des dérivés sanguins, les anticoagu- cise que l’agence est un «instru- marché du médicament qui médicament est indiqué en médicaments de qualité. lants coûtent beaucoup au ment de souveraineté nationale nécessite des opérations lour- urgence, là on est obligé d’acti- Pour ce faire, le DG de l’a- budget de l’Etat». A.A.

COMMÉMORATION DES ÉVÉNEMENTS D’OCTOBRE 88 LE VERDICT A ÉTÉ RENDU, HIER, PAR LA COUR D’ALGER Un rassemblement prévu à Béjaïa Khaled Drareni condamné L’AVO ne désespère pas d’arracher un « statut » à toutes les victimes à 2 ans de prison ferme de la tragédie du 5 octobre 1988. La cour de mettre fin à ce déni de reconnais- justice d’Alger a sance et de justice qui perdure ».Afin condamné, hier, d’entretenir la culture de la le journaliste mémoire, l’association appelle les Khaled Drareni Algériennes et les Algériens à parti- à deux ans de ciper à la commémoration du souve- prison ferme nir des événements tragiques du pour «atteinte à 5 octobre 1988. À Béjaïa, la commé- l’unité moration est prévue sur l’esplanade nationale» et de la Maison de la culture Taos «incitation à un Amrouche pour exiger la « recon- rassemblement naissance du 5 octobre et un statut non armé». La aux victimes d’octobre 88. À rappeler même que l’Association des parents de vic- juridiction a times des événements du 5 octobre condamné à une 1988 a été créée au lendemain des peine d’un an événements pour revendiquer les de prison dont droits des victimes et des ayants- 4 mois ferme, droit des événements du 5 octobre les activistes Samir Benlarbi L’histoire de cet événement reste à écrire 1988 à Béjaïa. Lors des ces événe- et Mouh ments, Béjaïa avait enregistré cinq Slimane Hamitouche pour «incitation à un succédé sans pour autant reconnaî- décès et 30 blessés. Son dernier pré- I AREZKI SLIMANI rassemblement non armé» en abandonnant tre l’événement et prendre en charge sident est Salem Ouaret, il a été élu l’accusation d’ «atteinte à l’unité nationale». les victimes de cette tragédie », en décembre dernier, en remplace- Ces derniers comparaissaient libres. Pour ’Association des parents de déplore l’AVO 88 de Béjaïa, à l’issue ment de Aziz Yahyaoui, dont le fils a rappel, le procureur général près la cour victimes des événements du 5 d’une réunion qui a regroupé les été blessé durant les événements. d’Alger avait requis une peine de 4 ans de L octobre 1988 de la wilaya de membres du bureau avec comme Cette catégorie de victimes touche prison ferme et une amende de 50 000 DA à Béjaïa ne compte pas s’arrêter dans ordre du jour le débat sur la situation actuellement une rente d’accident de sa démarche pour arracher la recon- l’encontre des trois prévenus : Khaled Drareni, politique économique et sociale, ainsi travail de l’ordre de 3 000 DA par Samir Benlarbi et Slimane Hamitouche. Pour naissance des victimes des événe- que les incidences de la crise sani- mois. L’association poursuit ses ments. À chaque anniversaire, cette rappel, le 10 août dernier, le tribunal de taire du Covid-19. L’Algérie s’est démarches pour « un statut de vic- première instance avait condamné, Khaled association sort de sa réserve pour enfoncée dans une crise multiforme time de la démocratie ». Elle vit des Drareni, interpellé le 7 mars alors qu’il couvrait rappeler aux tenants du pouvoir malgré nos appels pour le départ du subventions de la commune de une marche du mouvement de protestation l’impératif de reconnaître le statut système et l’instauration d’une nou- Béjaïa, octroyée annuellement entre populaire, à 3 ans de prison ferme. Sous le de victimes pour cette frange de la velle Algérie démocratique et sociale 30 et 40 millions de centimes. Partie coup des mêmes chefs d’accusation, ses deux société touchée moralement et physi- », notent encore les rédacteurs de la prenante du Hirak, AVO 88 assiste à coaccusés, Samir Benlarbi et Slimane quement durant les troubles ayant déclaration. L’AVO conservant et toute les réunions de l’alternative Hamitouche, avaient quant à eux écopé chacun marqué la journée du 5 octobre 1988 commémorant « le souvenir des démocratique dans le cadre du de deux ans de prison, dont quatre mois ferme. à Béjaïa « Nous constatons que meurtrissures physiques et morales Mouvement populaire du 22 février Ayant déjà purgé la durée de leur peine en 33 années après le soulèvement endurées lors du soulèvement popu- aux cotés de la Laddh, les partis poli- détention, ils avaient alors quitté la prison. populaire du 5 octobre 1988, une laire de la jeunesse algérienne du tiques et les syndicats. vingtaine de gouvernements se sont 5 octobre 1988, appelle le pouvoir « à A.S. H.Y. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 L’actualité 7 LOGEMENTS OPGI-CNEP ET LPA À BOUIRA Les souscripteurs inquiets LA TOTALITÉ des projets LPA confiés à l’agence de wilaya pour la régularisation et la gestion foncière sont à l’arrêt. sur le site en face de la cité des I ABDENOUR MERZOUK 1 100 Logements. Deux blocs fins prêts et deux autres en n bon nombre de réalisation, mais avec un chan- citoyens acquéreurs tier à l’arrêt, sanctionnent les U de logements promo- bénéficiaires qui continuent à tionnels auprès de l’Office pour louer des logements. Les acqué- la promotion et la gestion reurs des locaux commerciaux immobilière (Opgi) en partena- qui ont payé le prix fort lors de riat avec la Caisse nationale la vente aux enchères mais qui d’épargne et de prévoyance depuis ne bénéficient point de (Cnep) exigent depuis des ces espaces commerciaux. années la régularisation de Même si la pandémie a sensi- leurs situations respectives. Il blement impacté le secteur du ressort de la lettre transmise au bâtiment, les projets de cette ministre du secteur les faits sui- agence traînent depuis plus de vants. L’acquéreur d’un appar- trois années. tement de type F4 situé au Les projets POS U21 des quartier des 78/168 a honoré la 60 Logements du POS U8 des totalité du coût estimé à 1 764 100 Logements du POS UF2 340 DA et ce depuis le 28 jan- des 60 unités du POS U 21 des vier 2013. À ce jour, l’infortuné 80 logements et les souscrip- n’arrive toujours pas à avoir L’éternél problème teurs des 300 Logements for- son livret foncier et pour cause, mule LPA domiciliés sur la selon la lettre, un conflit entre RN5. Ces souscripteurs de la salaires dans ce projet : un loge- munaux, acquis sur simple de tutelle, la wilaya et la daïra. l’organisme promoteur et formule LPA à travers le chef- l’Assemblée populaire commu- ment décent. Précisons aussi et décision du wali. Quelques En guise de réponse, on promet lieu de la wilaya, voyant les pro- nale de Haizer, le propriétaire comme il apparaît clairement années plus tard, et à la à ces mécontents une issue pro- messes faites s’étirer dans le de l’assiette foncière où ont été dans l’attestation Cnep demande des livrets fonciers ou chaine qui tarde à se concréti- temps exigent une intervention érigés les logements. N° 105/AB/2013 que le postu- des actes de propriété, les sous- ser. Quelquefois la raison du en haut lieu. « Nous avons Le service des Domaines de lant s’est acquitté de la somme cripteurs sont confrontés à des blocage demeure le déplace- assez attendu un dénouement son côté a évalué le terrain. du logement sans apport de la oppositions et à une bureaucra- ment d’un pylône électrique mais il semble que cette situa- L’APC alors exige de l’Opgi un Caisse nationale du logement tie des plus rudes. comme c’est le cas sur le site tion continuera encore des désistement sur une bâtisse (CNL). Un autre phénomène est des 60 Logements de Harkat à années. On nous pousse à la composée d’un rez-de-chaussée Le cas soulevé à Haizer n’est constaté, ces derniers temps. La Bouira ville. révolte, mais on ne tombera et un étage. Même si la loi pas isolé mais concerne plu- totalité des projets LPA confiés Pour la régularisation de jamais dans ce jeu mesquin mis oblige le promoteur à transfé- sieurs sites à travers la wilaya. à l’agence de wilaya pour la l’assiette, il aurait été demandé en place par le maître d’ou- rer le bien vendu à son acqué- La cité Aadl en face de la cité régularisation et la gestion fon- aux bénéficiaires de s’acquitter vrage qu’est l’agence reur, la situation est restée blo- des 130 Logements au chef-lieu cière sont à l’arrêt. Chaque de 230 000 DA chacun, quand à foncière. Nous sommes las d’at- quée. L’unique partie impactée de wilaya a connu le même pro- mardi et depuis plus d’une moins de cent mètres sur un tendre et d’entendre des pro- par ces oppositions inter-admi- blème. La majorité des sites année, des centaines de sous- autre site, on exige des acqué- messes qui ne sont jamais nistration, demeure le citoyen retenus pour la réalisation des cripteurs manifestent devant reurs 80 000 DA. tenues. qui a mis ses économies et ses logements sont des biens com- les sièges des administrations La situation est identique A.M.

TIGZIRT TLEMCEN DISPARITION De nouvelles découvertes archéologiques MYSTÉRIEUSE D’UNE FILLETTE logiques, par le passé. Des caractères tifi- Une fillette de 11 ans est naghs ont été dernièrement découverts portée disparue, depuis dans deux grottes, dans des propriétés vendredi après-midi, à appartenant à des particuliers, à Tifra, Remchi dans la wilaya de grand village sis à 40km au nord de Tizi Tlemcen, à l’extrême ouest de Ouzou. Des écritures lisibles sont encore l’Algérie. La petite fille était témoins de cette présence humaine active sortie jouer un moment avec économiquement et culturellement. sa copine, comme elle avait Parmi ces découvertes dans cette grotte, l’habitude de le faire, tout en il a été signalé une main avec cinq doigts prenant le soin d’avertir sa peints sur le mur, probablement appliquée maman. «Dans notre quartier, naturellement par l’artiste ancien. Au-des- tout le monde se connaît. Personne ne fait de mal à un sous de cette main peinte en ocre (marron) autre», avait témoigné la des inscriptions en tifinagh sont pratique- maman de la jeune Malak, au ment indéchiffrables. Celle-ci (la grotte) micro de Echorouk News. recevait, dans le passé, des bergers qui, pro- Cette dernière poursuit son bablement pour s’abriter du soleil ou de la récit en précisant que c’est pluie, ont pu effacer certains caractères ne vers 19h qu’elle avait se doutant pas de leur importance. demandé à son autre fille Aussi, il devient évident que la présence d’aller chercher Malak. Elle humaine dans cette contrée remonte à la dit avoir eu un mauvais période préhistorique. Sur les lieux, une pressentiment. Et comme Les témoins de la richesse historique rivière encore opérationnelle longeait les l’intuition d’une mère est grottes pour témoigner de cette activité. rarement fausse, la sœur ne trouve pas Malak. C’est la I KAMEL BOUDJADI dans cette localité toute aussi ancienne. Les Romains ne feront qu’investir les alen- Tifra est un ancien village fondé tours de la côte et installer des fermes et panique. Le père de la petite fille, qui revenait du travail, au XVe siècle. oliveraies. Selon toute vraisemblance, il s’a- sort immédiatement à la es écritures en tifinagh et des sta- Cependant, même s’il est admis que les girait d’une extension hors littoral vers les tues antiques ont été découvertes recherche de sa fille. Phéniciens ont installé des comptoirs le collines alentours des colons romains. Une Vainement. Très vite, la D par les villageois de Tifra. Ces der- long de la côte de la Kabylie maritime, et extension qui porte encore des témoignages nouvelle de la disparition de niers, travaillant dans leurs champs, ont que ces mêmes comptoirs commerciaux ont visibles. la fillette s’est répandue dans découvert des objets anciens, en pierre et fondé des villes, comme Azeffoun, Tigzirt, Un mur de plusieurs dizaines de kilomè- le quartier, puis sur les des bustes remontant à l’époque ancienne. Dellys, ils n’en demeure pas moins que ces tres connu encore par les populations sous réseaux sociaux. Une vaste À noter que ce village est situé à une comptoirs n’ont logiquement été installés le nom d’Aghalad Oujehli a, selon les opération de recherche a été dizaine de kilomètres du chef-lieu de la par ces commerçants phéniciens que dans archéologues, été construit par les Romains lancée et se poursuit commune littorale de Tigzirt, où se trou- le but de traiter des affaires avec les habi- pour fortifier les villes littorales qu’ils ont toujours, puisque la petite vent de nombreux sites archéologiques. tants autochtones, ce qui fait que d’autres érigées en isolant les populations autochto- fille n’a toujours pas été Toutefois, c’est la première fois que des découvertes dans ce même village de Tifra nes à l’extérieur des fortifications. retrouvée. découvertes du même genre sont signalées recadrent ce qui a été fait en études archéo- K.B. H.Y. 8 L’actualité MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 DÉTÉRIORATION DU CADRE DE VIE À ANNABA Chronique d’une dégradation INDIFFÉRENCE des uns et incivisme des autres, entre les deux, il y a une ville qui ne l’est que par le nom.

I WAHIDA BAHRI le désordre d’une gestion mal en point. Cette wilaya, dont la situation géographique et le la wilaya de Annaba, la statut de ville touristique par concentration spirituelle excellence et industrielle par À des uns et des autres vocation, s’apparentent vrai- s’articule autour d’un concours semblablement à un bidonville de circonstances dont le résul- grandeur nature. Un état des tat est un laisser-aller dans lieux relevé malheureusement toute la wilaya. Situation nour- au moment où les pouvoirs rie à plus d’un égard par l’inci- publics œuvrent à en faire une visme des populations et le ville moderne. laxisme de leurs responsables. Un objectif qui, apparem- Si les Annabis cultivent en ment, a perdu son chemin, en amont et en aval l’incivisme, les raison de l’inconscience profes- responsables, eux, sont des sionnelle des gestionnaires de adeptes du laxisme. Un état cette wilaya, encouragés par d’esprit à l’origine d’une l’incivisme des habitants anna- léthargie démesurée. bis. Ces dysfonctionnements La wilaya de Annaba souffre sont en grande partie retenus de moult dysfonctionnements. au passif des élus, les P/APC en Projets en souffrance, inache- l’occurrence, notamment en ce vés, dans divers segments, dont qui concerne la dégradation du la santé, l’habitat et les travaux Il était une fois la Coquette cadre de vie. Ces maires, dont la publics, pour ne citer que ceux- majorité à basculé dans la là. S’agissant de la galère sphère de la corruption et des citoyenne, elle se taille la part APC. Ces dernières, aux abon- fois, l’entreprise en charge du rien à envier au reste. Les trous dépassements, ont connue la du lion, avec les sempiternelles nés absents, ne sont même pas projet, donne à chaque fois, une et les crevasses sont l’incon- série de suspensions de bon actions de contestation. capables d’opérer un ramassage échéance pour son achèvement. tournable décor. À la moindre nombre d’entre eux. Certains demandent des loge- régulier des ordures. Or, jusqu’à la mise sous presse, précipitation pluviale, les nids Le dernier en date, hier, ments, d’autres revendiquent Les communes de Sidi Amar, la structure ne semble, a priori, de poule occasionnent une cir- celui du président de l’APC de un emploi ou leur insertion. d’El Bouni et de Annaba-ville, pas être livrable ni dans l’im- culation routière insoutenable. Sidi Amar. L’élu a été suspendu Entre les deux, il y a ceux qui où les ordures ménagères ser- médiat, encore moins dans les Les bretelles du pont « Y » de ses fonctions, par Djamel exigent l’amélioration de leur vent de pâturages aux cheptels, jours à venir. Dans le secteur supposé alléger la pression sur Eddine Berrimi, wali de cadre de vie. Il y a même ceux témoignent de ces insuffisances des travaux publics, si l’éclai- plusieurs axes routiers, avan- Annaba, en raison de poursui- qui ont décidé de se prendre en de gestion. S’agissant du déve- rage public fait défaut dans cent à pas de tortue. Il suffit de tes judiciaires dont il fait l’ob- charge. Qui de leurs poches ont loppement, les projets lancés en l’ensemble des rues et ruelles faire un tour, pour voir com- jet. Au total, ce sont sept prési- contribué à la construction 2019 et bien avant, dans les sec- de la totalité des communes de ment les travailleurs s’offrent dents d’APC, qui ont été relevés d’un abribus (Oued Ennil) et teurs de la santé, de l’habitat et la wilaya, dans leurs déplace- des heures de repos, sans aucun de leurs fonctions. C’est pour qui ont décidé de réhabiliter l’é- des travaux publics, en vue d’a- ments, certains habitants de la contrôle. Cette anarchie, pour dire que le mal dans cette clairage public dans leurs quar- méliorer le cadre de vie des ville de Annaba, El Bouni, El ne pas dire cette débandade, qui wilaya est plus que profond. En tiers (Chaiba), ou encore ceux habitants de la wilaya, ont du Horaïcha entre autres, usent a outrepassé toutes les logiques, conclusion, responsables et qui ont décidé d’opérer l’assai- mal à avancer. Tel le projet de des lampes de leurs portables. a déstabilisé le rôle historique citoyens, tous deux, sont portés nissement des avaloirs, en pré- l’hôpital pour enfants d’El Quant aux automobilistes, ce de cette ville antique. Ce responsables de ce cadre de vie vision de la saison des pluies (la Bouni, toujours en cours de sont les feux qui leur ouvrent la compte qui tire ses racines de la en continuelle dégradation. cité Aux as ). Des actions cen- réalisation depuis plus d’une voie. nuit des temps, s’enfonce W. B. sées être des prérogatives des décennie. Inspecté plusieurs Le réseau routier, lui, n’a chaque jour un peu plus dans,

MESSAOUD DJARI, WALI D’ORAN «Nous sommes tenus par les résultats» LES DIRECTEURS exécutifs sont tenus par «leur mobilisation, dans toutes les conditions et malgré toutes les circonstances », a insisté Messaoud Djari. assurant le suivi des travaux jusqu’à doption d’une nouvelle politique, celle-ci leur réception». De prime abord, la reposant sur le développement du wilaya d’Oran met l’accent sur «la pré- concept de travail d’équipe, loin des sentation d’une méthodologie dans cette situations conflictuelles, tout en asso- mission attendant l’ensemble des direc- ciant les cadres de l’administration et tions constituant l’exécutif de wilaya. autres employés dans la prise des déci- Celles-ci sont tenues par le critère de sions. Et ce n’est pas tout ! La politique l’exécution des programmes de dévelop- de la gestion avalisée par la personne du pement». Dans le but de concrétiser wali d’Oran porte dans ses dimensions, cette politique, ces directions exécutives dit-il, «le développement du dialogue et sont, pour paraphraser les déclarations l’esprit de communication à promou- du wali, tenues par «la mobilisation, voir avec l’ensemble des partenaires dans toutes les conditions et malgré tou- dont, notamment les médias et la tes les circonstances, de tous les direc- presse». «Les médias constituent le trait teurs exécutifs, ces derniers sont, selon d’union liant les populations avec les le wali, appelés à faire «preuve d’unicité, autorités locales », a-t-il affirmé, avant l’union des rangs, la concertation inter- de revenir sur «le mouvement associatif directions et la prise des décisions à la et la nécessité de tisser des liens solides fois fermes et décisives dans des avec ce dernier sachant que, a-t-il souli- moments cruciaux». gné «ce dernier (le mouvement associa- La capitale de l’Ouest se cherche La lutte contre les activités suspectes, tif) est porteur des préoccupations des constitue l’une des premières priorités populations ». Plusieurs autres ques- adoptées par la wilaya d’Oran à l’aune tions ont été évoquées. Il s’agit de la I WAHIB AIT OUAKLI projets à lancer tout en déterrant les chantiers en souffrance. En fait, cette des derniers changements, intervenant réactivation des commissions de daïra rencontre s’est tenue après que le wali a dans un contexte particulier marqué par en charge de l’étude des préoccupations ous sommes tenus par les d’abord eu à rencontrer à titre indivi- la lutte contre la corruption. Messaoud des populations, dont notamment les résultats», a indiqué le nou- duel les directeurs exécutifs avec les- Djari n’en revient pas en soulignant en questions liées aux logements sociaux et «N veau wali d’Oran, Messaoud quels il est revenu sur le rôle des direc- gras «cette évidence», question de redo- leur attribution dans les meilleurs délais Djari, ce dernier, ayant à peine pris ses tions de wilaya. Le wali a, en étalant sa rer le blason à l’administration en lui et les meilleures conditions, en plus des fonctions, a présidé la première réunion stratégie, souligné que «le conseil exécu- redonnant sa crédibilité et la meilleure écoles et autres besoins des populations avec son exécutif de wilaya, élargie aux tif de wilaya constitue le noyau principal image se reflétant par une meilleure à prendre en compte, tout en s’affairant chefs de daïra et des présidents d’APC. dans le développement, ce dernier étant gestion, crédible et totalement transpa- à les régler dans les meilleures circons- Ce dernier a étalé la politique de sa ges- la première instance planifiant et inscri- rente. L’efficacité dans la gestion des tances, et le suivi de la question de la tion des affaires de la collectivité, les vant les programmes de développement, affaires de la wilaya se traduit par l’a- pandémie de Covid-19». W.A.O. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 L’actualité 9 TRANSFORMER LES ZONES D’OMBRE EN ZONES D’ACTIVITÉ Le nouveau challenge de l’Ansej LANCÉE le 9 septembre dernier, cette campagne vise à déceler les opportunités et les besoins des zones d’ombre à travers le pays.

I WALID AIT SAID d’ombre. Pas moins de 5 milliards de dinars ont été consacrés à des projets de déve- omment créer une dyna- loppement au profit des popula- mique économique dans tions des zones d’ombre de C les zones d’ombre ? C’est ladite wilaya. La même source a le dilemme auquel fait face le précisé, à ce propos, que lors de gouvernement. Alors que le la visite d’inspection effectuée, pays est frappé de plein fouet lundi dernier, par le wali, par une crise économique, les Abdellah Abi Nouar, aux projets Hautes autorités du pays se de développement dans les com- sont engagées à créer de la munes de Oumache, Ourlal, richesse dans ces zones M’lili, Mekhadma et Lioua, il a oubliées. La solution pourrait été décidé de consacrer les som- se résumer en trois lettres : mes allouées à la réalisation des PMI. En effet, l’Exécutif sem- projets «prioritaires» pour les ble vouloir créer de la richesse habitants de ces régions déshé- en encourageant la mise en ritées. place d’un tissu de microentre- À ce titre, 37 % du montant prises. seront accordés au désenclave- C’est dans ce sens qu’une ment de ces régions, 26 % pour campagne nationale pour déce- le raccordement des foyers aux ler les opportunités et besoins réseaux d’électricité et de gaz des zones d’ombre à travers le naturel, tandis que le reste sera pays a été lancée pour la créa- Il n’y a pas de région sans avenir consacré à la réalisation des tion de microentreprises per- projets relatifs à l’alimentation mettant de diversifier l’écono- wilayas ont été chargées des sillonner les zones d’ombre à gouvernement-walis, où un en eau potable, à l’assainisse- mie nationale. Lancée le 9 sep- missions de sorties sur terrain travers les wilayas afin d’exhor- intérêt particulier a été accordé ment ainsi qu’à la réalisation de tembre en cours, cette campa- dans les zones d’ombre, ter les jeunes et renforcer leurs à cet aspect en appelant à orga- structures relevant du secteur gne vise à déceler les opportuni- ajoute-t-on de même source. connaissances pour leur per- niser des caravanes de sensibili- éducatif. Selon la même source, tés et besoins des zones d’om- Le ministère délégué a mettre de créer des sation avec la participation de sur les 333 opérations program- bre à travers le pays pour leur appelé l’ensemble des médias à microentreprises et ce avec la tous les organismes y afférents mées au profit de la population exploitation, par les habitants assurer la couverture de cette participation de cadres d’orga- pour encourager les habitants des zones d’ombre de la wilaya de ces régions, avec la création campagne pour faire parvenir nismes locaux y afférents. Cette des zones d’ombre à créer des de Biskra, 166 ont bénéficié de microentreprises à même de l’information à tous les citoyens campagne s’inscrit dans le microentreprises. d’un financement, en attendant booster le développement. concernés à travers les wilayas. cadre de la mise en œuvre des Dans un autre registre, la de débloquer les enveloppes L’Agence nationale de soutien à La semaine dernière, plusieurs recommandations liées à l’ate- wilaya de Biskra a, elle, opté nécessaires au financement du l’emploi de jeunes (Ansej) et ses caravanes de sensibilisation lier des zones d’ombre issu des pour une autre stratégie afin de reste des projets. annexes à travers toutes les avaient pris le départ pour travaux de la dernière réunion développer ces fameuses zones W.A.S.

PLAN NATIONAL DE LA JEUNESSE 2020-2024 CONSTANTINE Un long processus de coordination Deux candidats au bac testés positifs au Codvid-19 INSTALLATION, hier, de la Commission interministérielle de la jeunesse à Alger. Deux cas de Covid-19 parmi les candidats au vers tout le pays. baccalauréat, à Constantine, dont l’un est Le «Plan national de la jeunesse » suspect et l’autre confirmé. L’information a été est en accord avec le projet de révi- confirmée par le directeur de l’éducation de Constantine, qui ne manquera pas de souligner, sion constitutionnelle soumis par le dans une déclaration qu’aussi bien le cas président de la République au réfé- suspect que le cas confirmé ont été pris en rendum populaire le 1er Novembre charge et poursuivent leurs épreuves dans des prochain, dans lequel les jeunes salles isolées avec les mesures sanitaires représentent la locomotive du chan- nécessaires pour les surveillants, qui ont été gement et la pierre angulaire de l’édi- dotés de tous les moyens médicaux. La direc- fication de la nouvelle République», a tion de l’éducation note qu’il s’agit de candidats affirmé le ministre. Il soulignera que libres. Ces derniers reçoivent toute l’attention « l’ambitieux projet de révision cons- qu’il faut, afin qu’ils puissent finir leurs épreu- titutionnelle consacre pour la pre- ves dans les meilleures conditions. S’agissant mière fois l’engagement de l’Etat à des cas de Covid-19, plusieurs ont été signalés encourager les jeunes à investir la vie au niveau de l’université 3 de Constantine, publique et politique ». parmi le personnel qui a bénéficié d’une Ce Plan vise à élaborer une poli- période de confinement ; néanmoins, selon des spécialistes, il serait plus prudent de fermer l’u- tique publique unifiée dédiée aux jeu- Il faut une vraie politique envers les jeunes niversité pour au moins une semaine. Mais cela nes. Celle-ci sera mise en œuvre par n’a pas été le cas, puisque les employés tra- l’ensemble des secteurs ministériels vaillent malgré l’absence de transport. Les I ciatif», c’est ce qu’a indiqué le minis- ABDELKRIM AMARNI tre de la Jeunesse et des Sports, Sid et des instances publiques en charge mesures de sécurité sont timidement appli- Ali Khaldi, dans son allocution lors de de cette frange active de la popula- quées, a-t-on noté, notamment en ce qui a Commission interministé- la cérémonie d’installation de ladite tion. Elle verra une participation concerne la disponibilité des moyens, dont les rielle chargée de l’élaboration commission. laborieuse de la société civile et du bavettes et les désinfectants. Constantine L du « Plan national de la jeu- Il précisera que «le document de mouvement associatif, afin de réta- compte plus de 1 598 cas de personnes attein- nesse 2020-2024 » a été installée, référence du Plan national de la jeu- blir la confiance entre les jeunes et les tes de ce virus, avec plus de 25 décès. Le taux hier, mardi au siège du ministère de nesse sera présenté dans un délai institutions étatiques sur la base d’un de contaminations a connu une baisse impor- la Jeunesse et des Sports à Alger. Elle n’excédant pas les deux mois». nouveau pacte avec les jeunes, d’en- tante, ces derniers temps, comme partout sur le découle d’une série de réunions L’installation de cette commission courager les jeunes à participer à la territoire national. Aujourd’hui l’on remarque consultatives avec des organisations vient couronner un long processus de gestion des affaires publiques et que la majorité de la population et contraire- ment aux premiers temps, respecte de plus en et associations de jeunes qui ont per- coordination et de concertation avec conforter la citoyenneté chez les jeu- les secteurs ministériels et le mouve- plus les gestes barrières où chacun est muni de mis d’enrichir le dialogue et de favo- nes en les mobilisant dans les œuvres riser un riche échange d’idées autour ment associatif de jeunes. Ces ren- sa bavette et son gel hydro-alcoolique. Au caritatives et associatives, a encore du projet. contres ont permis d’élaborer une moment où les autres pays connaissent des indiqué Khaldi. Aussi, le ministère a- «Cette commission est chargée feuille de route pour l’élaboration du hausses vertigineuses de personnes atteintes, d’élaborer une politique publique « Plan national de la jeunesse» et per- t-il entamé la révision du cadre régle- comme en France, aux USA et au Brésil, en unifiée, dédiée aux jeunes. Elle sera mis de recueillir et de traiter les pro- mentaire du Conseil supérieur de la Algérie, de moins en moins de cas sont comp- mise en œuvre par l’ensemble des positions des jeunes et des associa- jeunesse comme étant un «espace tabilisés. Cependant, les spécialistes appellent secteurs ministériels et des instances tions de jeunes, notamment à la idoine pour la participation des jeu- à rester prudents et de continuer d’adopter les nationales en charge des questions faveur du «Forum numérique de la nes et l’évaluation des politiques gestes qui sauvent, car le virus est toujours là, des jeunes, avec la participation de la jeunesse algérienne» et de la série de publiques qui leur sont dédiées». d’où l’importance de garder un œil ouvert. société civile et du mouvement asso- rencontres consultatives tenues à tra- A.A. Ikram GHIOUA MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 11 LA DIRECTION DE LA JSK

RÉPOND À MEDOUAR portsKAMEL BOUDJADI a direction de la JSK tout bas ». Enfin, les rédacteurs a, dans un communi- du communiqué terminent leur qué publié sur sa S réquisitoire en conseillant à page officielle Medouar de répondre plutôt aux Facebook, répondu points relatifs à la transgres- auxL propos du prési- sion des textes en vigueur et les dent de la Ligue de «MELLAL vices de forme soulevés ouver- football profes- tement et publiquement par le sionnel (LFP), «Incompétent» président de la JSK. Pour rap- Abdelkrim et pel, après la sanction qui lui a Medouar, qui avait «incapable» été infligée par la commission qualifié les sorties de discipline de la LFP, Mellal de Chérif Mellal, le avait annoncé qu’il compte sai- président du club, de « sir le ministre de la Jeunesse et honteuses ». Suite à ces décla- N’A PAS des Sports. Un recours va éga- rations sur les ondes de la lement être déposé pour le réta- Radio nationale, le club de la blir dans ses droits. Mellal a, par Kabylie affirme dans sa réponse ailleurs, déclaré à la radio que que « Medouar, qui a échoué au c’est la Fédération algérienne niveau de la gestion de la Ligue de football (FAF) qui l’a sanc- (Près de 02 ans sans nommer tionné et non la CD de la LFP. un secrétaire général, calen- Pour lui, cette CD fonctionne DE LEÇONS sous les ordres du président de driers non précis, programma- tion anarchique des compéti- la FAF. Mellal a estimé qu’il est tions nationales, abandon de visé parce que plusieurs autres poste pendant un bon moment, personnes ont attaqué les scandales à répétition... doit instances nationales du foot- savoir que le président de la ball, sans jamais être sanction- JSK n’a pas de leçons à rece- nées. A rappeler que le premier voir de sa part et ce sur tous les À RECEVOIR» club de la JSK a été sanctionné plans, notamment celui de la à deux années d’exclusion de moralité. » Toujours dans son toute activité sportive réquisitoire contre le président avec proposition de la LFP, la direction des publié sur sa page offi- base réglementaire, de radiation à cielle explique : Mellal ne si ce n’est des Canaris s’est attaquée à la ges- fera pas vie. Il avait tion de ce dernier, allant même « Concernant les sanc- actes dictatoriaux qualifié les jusqu’à le qualifier d’« incompé- tions prononcées machine et d’intimidation responsables tent ». « Medouar qui s’est injustement arrière d’une commis- de la FAF et montré incapable de gérer à l’encon- sion de disci- de la Ligue « la Ligue et dont l’incom- tre du pré- pline, loin d’être de reste de la pétence, à ce sujet, a été sident Mellal indépendante. » La bande qui a compostée, si besoin et que Medouar direction de la JSK ajoute gouverné le est, par le dernier verdict qualifient de que « l’opinion publique pays depuis la rendu par le TAS de « honteuses », sportive n’est pas dernière ving- Lausanne dans l’affaire alors que c’est dupe et sait que le seul tort taine d’an- du match MCA-USMA lui qui devrait du président Mellal est de nées.» devrait éviter de s’ériger avoir honte, ne dire haut et fort ceux que K. B. en donneur de leçons. » reposent sur certains pensent Au sujet de ces déclara- aucune tions sur les sanc- tions infligées à Dans un Chérif communiqué Mellal, le communi- rendu public sur qué de la sa page officielle JSK Facebook, la direction de la JS Kabylie a qualifié le président de la Ligue de football professionnel, Abdelkrim Medouar, d’«incompétent», en réponse à ses propos sur Mellal. 12 Sports MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 REPRISE, RECRUTEMENTS ET LIBÉRATIONS AU MCA

MANCHESTER CITY Mahrez Du pain sur la planche pour Almas reprend les Le président du MC Alger mène de grands chantiers en cette intersaison, afin de réaliser un parcours entraînements à la hauteur des attentes dans un exercice dont la fin coïncidera avec le centenaire du club. Obligé de se mettre en I SAÏD MEKKI l’argent pour engager Bensaha. isolement pour une Une seule solution reste envisa- dizaine de jours en e président du conseil d’ad- geable pour le MCA : négocier compagnie de son ministration du MC Alger, avec les responsables de l’EST coéquipier au club, LAbdennacer Almas, et ses pour un échéancier de paiement Aymeric Laporte, suite à collaborateurs, y compris les du prêt du joueur. En d’autres des tests positifs au staffs technique et médical, sont termes, Almas veut recruter le Covid-19, l’international concentrés sur deux grands dos- joueur avec la promesse de algérien de Manchester siers : la préparation de la reprise régler la somme due dans un city, Riyad Mahrez sera des entraînements, dimanche avenir très proche, soit lorsque présent, aujourd’hui avec prochain, et l’assurance d’un bon les liquidités seront disponibles ses coéquipiers aux recrutement pour réaliser les au sein du club. La direction du entraînements. Totalement objectifs de la prochaine saison, MCA a fait une première proposi- guéri et testé négatif dont la fin coïncidera avec le tion de 50 000 euros à l’EST pour selon la presse anglaise, centenaire du club. Concernant le prêt de son joueur, ce que les l’attaquant algérien est de la préparation, le staff médical Tunisiens ont refusé. La direction retour sur les terrains. prépare l’opération test Covid-19 du MCA a fait alors une Une bonne nouvelle pour pour les joueurs avant le deuxième proposition de le manager des Sky- 20 septembre à l’Ecole supé- 80 000 euros. «Nous sommes Blues, Pep Guardiola, qui rieure de l’hôtellerie et de la res- toujours en négociations avec le pourra compter sur lui tauration (Eshra) de Aïn Bénian, club employeur du joueur. Je face aux Wolves de pour éviter toute (éventuelle) peux vous dire qu’il nous reste Wolverhampton, lundi contamination. D’autre part, la quelques détails à régler et prochain pour le compte direction du club avait demandé Bensaha sera avec nous», à l’ensemble des joueurs de de la deuxième journée du assure Almas. Sur un autre volet, renoncer à 20 millions de centi- championnat d’Angleterre et concernant le poste de gar- mes de leurs salaires respectifs. (Premier League). dien de but, le coach, Nabil À part quatre joueurs, tous les Neghiz, n’a pas encore tranché autres ont accepté la réduction Des blocages entre Chaâl et Boutaga, après MILAN AC de leurs salaires. Il ne reste plus à la pelle avoir décidé de recruter Salhi et que Benaldjia, Brahimi, Djabou de maintenir Toual. Mais c’est Bennacer prêt et Rebiai, qui ont refusé. Les dis- mercato d’été, dont les Algériens Bensaha avant qu’il ne choisisse cussions avec ces quatre vers la vente de Chaâl que l’on pour la nouvelle Bilel Bensaha et Mohamed finalement de s’engager avec joueurs se feront à leur retour, à se dirige, lui dont la valeur mar- saison Alger, dans la perspective de la Amine Tougai. Ceux-ci ont déjà l’EST, en provenance du chande pourrait permettre de L’international algérien, reprise. S’agissant du recrute- négocié avec le directeur sportif DRB Tadjenanet. Aux dernières renflouer les caisses du club, Ismaël Bennacer, a ment, d’aucuns savent que de l’USM Alger, Antar Yahia. nouvelles, le joueur aurait donné avec une bonne rentrée d’argent. annoncé, lundi dernier, l’ES Tunis, championne de Entre-temps, le président du son accord pour la conclusion Enfin, les dernières nouvelles être prêt pour aborder la Tunisie, compte dégraisser son MCA, Abdennacer Almas, a d’un contrat avec le Mouloudia. évoquent, une nouvelle fois, la nouvelle saison 2020-2021 effectif, afin de pouvoir recruter négocié, à son tour, avec Mais il se trouve que la piste de l’avant-centre du CRB, avec son club le Milan AC. deux grosses pointures, en pré- Bensaha pour le convaincre Sonatrach a mis son veto sur les Ahmed Gasmi. Or, le joueur n’est Dans un tweet sur sa vision de la Champions League. d’endosser le maillot vert et dépenses en matière de recrute- pas encore libre puisqu’il ne par- page officielle, Selon les médias locaux, la rouge. Encore faut-il rappeler ment. Et c’est, là, la plus grande vient pas à trouver un terrain l’international algérien a direction du club devrait se sépa- qu’en juillet 2019, la direction du problématique qui se pose main- d’entente avec ses dirigeants écrit : « Prêt pour la rer de plusieurs joueurs durant le MCA négociait déjà avec tenant à Almas, à savoir trouver pour résilier son contrat. S.M. saison 2020-2021.» Le meilleur joueur de la dernière coupe d’Afrique CR BELOUIZDAD des nations a joint à son tweet, une photo où il paraissait plein d’ambition C’EST LA REPRISE et de vivacité lors d’une séance d’entraînement La veille de cette reprise, tous les membres de l’équipe ont passé le test sérologique de dépistage du Covid-19. avec les Milanais. e CR Belouizdad, champion d’Algérie C’est ce qui a d’ailleurs encouragé le CRB, intégré le staff médical du Chabab en prévi- en titre, a repris les entraînements ; qualifié pour la prochaine édition de la Ligue sion de la saison prochaine. Il est actuelle- AL SHABAB L lundi en fin de journée, à Alger après des champions d’Afrique, à reprendre les ment avec le groupe et aura, déjà, comme 6 mois d’arrêt en raison de la pandémie de entraînements. Les Rouge et Blanc sont le première mission de prendre en charge le Benlamri va coronavirus. Sous la houlette de l’entraîneur deuxième club de Ligue 1 à reprendre les cas de Adel Djerrar, victime d’une rupture du français, Franck Dumas, les joueurs se sont entraînements après la JS Kabylie, qui a tendon d’Achille. Désormais, la direction régler son cas retrouvés à la forêt de Bouchaoui, dans le déjà bouclé, samedi dernier, son premier veut parer à toute mauvaise nouvelle en Après avoir annoncé la cadre de la première étape de préparation à stage de préparation à Akbou (Béjaïa). La cette saison chargée, notamment après résiliation du contrat de la nouvelle saison 2020-2021 qui doit débu- formation kabyle entamera la seconde partie avoir engagé une nutritionniste, en la per- l’international algérien, ter le 20 novembre prochain. La veille, tous de sa préparation estivale en effectuant à sonne de Lamia Mahieddine, qui occupait ce Djamel Benlamri, ce les membres de l’équipe ont passé le test partir d’aujourd’hui un stage de 12 jours à poste avec l’Equipe nationale de football. dernier se dirige vers sérologique de dépistage du Covid-19, a Mostaganem, en dépit de la mise en garde Pour sa part, le préparateur physique, l’Arabie saoudite pour indiqué la page Facebook du club algérois. de la Ligue de football professionnel (LFP) Aymen Nouadri, a été appelé pour assurer la régler son cas avec Les entraînements des clubs de Ligue 1 sont dans laquelle elle appelle les clubs à préparation de l’équipe en attendant que le Al Shabab. Selon les autorisés à partir du 20 septembre et ceux suspendre les stages et regroupements des remplaçant de Hcène Belhadj soit désigné. informations de Goal, le des disciplines sportives collectives concer- athlètes, jusque-là interdits en raison du Nouadri, faut-il le rappeler, a été recruté en défenseur international nées par les compétitions internationales Covid-19. Par ailleurs, le CRB s’est renforcé tant que préparateur physique de l’équpe algérien est attendu dans sont possibles depuis dimanche, selon le avec l’arrivée du docteur Fayçal Benziane, réserve. les prochaines heures en ministère de la Jeunesse et des Sports. spécialiste en rééducation fonctionnelle. Il a R. S. Arabie saoudite pour parler avec ses dirigeants CS CONSTANTINE ES SÉTIF concernant ses salaires qu’il n’a toujours pas Le Soudanais Shiboub signe Karaoui prolonge reçus. Benlamri veut régler ce problème avant ’international soudanais, Sharaf avant pour le joueur, il est prêt à relever Le milieu de ter- prolonger son bail. Il de partir vers une Eldin Shiboub, a signé un pré- le défi à Constantine.» Le milieu de ter- rain, Amir Karaoui, a s’est désisté d’une prolongé son aven- partie de l’argent que nouvelle destination qui L contrat de 2 ans avec le rain de 26 ans a joué la saison dernière ture avec l’ES Sétif la direction lui doit et semble être Al Gharafa au CS Constantine. Le milieu de terrain, qui avec le champion de Tanzanie, le Simba se trouve actuellement au Soudan, va pour les deux pro- a accepté de revoir à Qatar. Benlamri ne veut SC. Il a également évolué par le passé rejoindre l’Algérie dès l’ouverture des chaines saisons, a la baisse son salaire. pas perdre beaucoup de avec les deux grands clubs soudanais, frontières pour officialiser son transfert. annoncé le club, Karaoui est le troi- temps pour choisir sa en l’occurrence El Merreikh et Al-Hilal. Contacté par Dzfoot, son agent, Abdul lundi, dans sa page sième joueur de la future destination, lui qui Musa, a confirmé cette information, en Shiboub sera le deuxième international officielle sur saison dernière à pro- est libre comme l’air, précisant que «le championnat algérien soudanais à évoluer dans le champion- Facebook. Selon des longer son bail, après désormais, après la fin de est l’un des meilleurs d’Afrique et don- nat algérien après son compatriote sources, le joueur a Habib Bouguelmouna son aventure avec nera beaucoup de visibilité au joueur». Il Mohamed Abdel Rahman Ghorbal accepté de faire des et Houari Ferhani. Al-Shabab. a également ajouté : «C’est un pas en (CABB Arreridj). concessions pour M. B. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 Sports 13 USM BEL ABBÈS

OMNISPORTS Le vent de la contestation souffle ROLAND-GARROS Murray invité, Le club phare de la Mekerra se débat dans d’interminables problèmes financiers qui se sont comme à l’US Open amplifiés. Le Britannique Andy Murray I bénéficie, comme à l’US WAHIB AIT OUAKLI Open, d’une des invitations pour prendre part au tournoi près Oran, Sidi Bel de Roland-Garros, prévu du Abbès. Le vent de la 27 septembre au 11 octobre A contestation souffle sur et dont la liste a été commu- le club de la capitale de la niquée lundi. L’ancien Mekerra, l’USMBA, ses suppor- numéro un mondial, âgé de ters, catégoriques, n’affichent 33 ans, tombé au-delà de la aucune indulgence vis-à-vis de 100e place après des opéra- l’actuelle équipe dirigeante, tout tions à la hanche qui l’a- en mettant tous ses membres vaient poussé à annoncer dans le même panier. Ces der- sa retraite début 2019, est finalement revenu sur sa niers sont d’autant plus tancés décision et tente un retour vu leur gestion, qu’ils sont « invi- au plus haut niveau. A l’US tés » à quitter le « radeau ». En Open, pour sa réapparition se joignant aux supporters- en Grand Chelem pour la contestataires de plusieurs première fois depuis l’Open autres clubs, les fans de d’Australie 2019, Murray a l’USMBA revendiquent l’avène- passé un tour. En dehors de ment d’une entreprise nationale l’Ecossais, 110e au dernier devant prendre en main la ges- classement ATP, toutes les tion des affaires du club. Ce der- autres invitations ont été nier est noyé dans la multitude attribuées à des Français. des problèmes l’asphyxiant à Chez les dames figurent commencer par son endette- Belhocini a déja quitté parmi les invitées la ment. Les supporters sont d’au- Canadienne Eugénie tant plus déterminés à faire Bouchard, 26 ans, valoir leurs revendications, qu’ils de telle sorte, l’actuelle direction d’un autre départ massif de ses pectative ne voyant aucune solu- ex-N.5 mondiale et se sont lancé le mot d’ordre en appréhende le départ massif de joueurs, tout comme ce fut le cas tion venir à bout de cette lanci- aujourd’hui 167e, et la Bulgare Tsvetana Pironkova, se donnant rendez-vous pour plusieurs joueurs et la réduction de l’avant-dernière saison, 2018- nante question à tel point que le récente quart-de-finaliste à une action de rue en vue d’exer- systématique des effectifs de l’é- 2019. Pour cause, l’USMBA seul le recours à la Chambre cer leur pression et dans s’est retrouvée dans l’incapacité nationale de résolution des liti- l’US Open, ainsi que Pauline quipe. D’autant plus que sept Parmentier, laquelle ils comptent observer la d’honorer ses engagements ges leur semblait salutaire. Le autres joueurs ont tranché sur 34 ans et 162e mondiale, envers ses protégés. Plusieurs même scénario risque de se pro- politique de « la table rase » en leur situation en s’en remettant à gagnante en 2019 de la Fed déposant l’ancienne équipe diri- éléments, qui espéraient être duire cette saison, et même celle la CRL. Ainsi donc, rien n’augure Cup avec l’équipe de France geante pour mettre en place une régularisés après plusieurs mois d’avant, et ce, pour les mêmes de bien dans la maison d’El en Australie. nouvelle direction. Et ce n’est d’attente, sont restés dans l’ex- raisons, vu que l’USMBA se Khadra, hantée par le spectre pas tout ! Ils s’opposent par débat dans d’interminables pro- TOUR DE FRANCE ailleurs, au choix porté sur l’en- blèmes financiers, qui se sont traîneur Sid Ahmed Slimani, ce amplifiés au cours des trois der- Prudhomme dernier, ayant à peine pris ses USM BLIDA nières années. Cette situation reprend sa place est conjuguée à une instabilité fonctions qu’il s’est affairé à AOUDIA ET METREF ONT SIGNÉ Le directeur du Tour de constituer l’ossature de l’équipe. chronique au niveau de la barre France, Christian Prudhomme, De prime abord, Slimani, appuyé Après avoir accédé en Ligue 2 cette saison, l’USM Blida technique qui a connu le défilé a repris son poste, hier matin, par l’équipe directrice, a pris veut retrouver son lustre d’antan et la place qui lui sied en de pas moins de trois entraî- après une interruption d’une attache avec plusieurs joueurs Ligue 1. Pour y parvenir, le coach Sofiane Nechma a insisté neurs, en attendant les évolu- semaine due à un contrôle avec lesquels les deux parties se sur le recrutement de joueurs ayant roulé leur bosse dans les tions de la situation. En dépit de positif de détection du sont attablées pour trouver un stades algériens. Chose faite, ce lundi, avec le recrutement de ces contraintes, très souvent Covid-19. Prudhomme, absent consensus commun axé essen- Hocine Metref et Mohamed Amine Aoudia. Si le premier désobligeantes, le club a réussi depuis mardi dernier du Tour, tiellement sur « la nécessité de (34 ans) a évolué la saison dernière à l’A Bousaâda, le second à s’offrir une deuxième coupe a subi un nouveau contrôle continuer quant à porter les cou- (33 ans) n’a pas joué depuis deux saisons, soit à la fin de son d’Algérie lors de l’exercice 2017- qui s’est avéré négatif avant leurs de l’USMBA », tel qu’il a aventure avec le CS Constantine. Pour les gars de la ville des 2018 et éviter la relégation de de revenir sur l’épreuve. Le été accompli avec les joueurs Roses, le recrutement ne vient que de commencer. M. B. justesse la saison passée. directeur du Tour avait été le Belebna et Hamza. En agissant W. A. O. cas positif le plus remarqué, bien qu’asymptomatique, lors de la vague de tests opérée MC ORAN en Charente-Maritime lors de la première journée de repos du Tour. Une autre vague de tests, la dernière prévue avant Mazouzi et Bekadja somment Mehiaoui la fin du Tour (20 septembre), a été faite à l’occasion de la Pour des raisons inexpliquées, la direction n’a pas encore entamé les premières amorces seconde journée de repos, quant au dialogue avec les deux joueurs. lundi, dans le département de l’Isère. a patauge à telle enseigne que la quant à lui, serait, selon les mêmes sources, la spéculation, ni au marchandage, ni encore situation risque d’éclabousser. À l’ori- sur un siège éjectable. D’autant plus, ajoute- moins à la spéculation. Le joueur risque de JEUX OLYMPIQUES Ç gine, la matière où tout simplement t-on, la direction des Hamraoua n’a, pour des se mordre les doigts en faisant cette sortie l’argent. Ce fonds faisant tellement défaut raisons inexpliquées, pas encore entamé ne jugée à la fois tonitruante et inattendue. Le Mo Farah dans la maison du club fanion de l’Ouest du serait-ce que les premières amorces quant milieu Hamza Heriet est en parfaite sym- se concentrera pays, le MC Oran, que la situation risque de au dialogue avec les deux joueurs pour tran- biose avec le premier responsable de la mai- s’empirer encore plus dans les prochains cher de leur carrière footballistique au sein son des Hamraoua après que les deux par- sur le 10 000m jours. Dans l’un des épisodes de ce feuille- du club. Les dernières déclarations du ties ont réussi à enlever les épines pouvant Le Britannique Mo Farah, ton, le gardien Rafik Mazouzi et Djamel défenseur Masmoudi sont mal perçues à détériorer leurs relations. 37 ans, qui avait été l’une Bekadja, sont sortis de leur silence en telle enseigne que celui-ci, menaçant de Les deux hommes se sont attablés et ont des grandes stars des jeux demandant leurs dus. Ces deux sociétaires jeter l’éponge, aurait pu mieux faire en longuement débattu autour d’un compromis de Londres en 2012 en du Mouloudia viennent de mettre en optant pour le silence étant donné que la arrangeant les deux parties. remportant le doublé 5 000 - 10 000m, exploit qu’il demeure la direction du club le sommant de direction du club le perçoit comme l’un des Les premières constatations relevées à avait réédité aux jeux de Rio s’acquitter des redevances salariales anté- importants piliers du club. l’issue de cette rencontre font état de « la en 2016, a confié à la BBC rieures. Dans ces deux mises en demeure, Le joueur a raté une occasion pour se disponibilité du joueur quant à accorder une qu’il ne doublera pas aux le gardien Mazouzi, réclame le paiement de taire et de surcroît il a, selon les mêmes concession au profit du club, notamment JO de Tokyo l’année 10 mois, tandis que le deuxième joueur, sources, versé dans « l’excès de zèle » en concernant les mensualités antérieures pour prochaine. Il va se Bekadja, fait état de 6 mois à lui verser par le tenant des déclarations « ne l’honorant pas». lesquelles le club est redevable vis-à-vis du concentrer sur le 10 000m. club. Le premier joueur a agi de telle sorte Celles-ci sont totalement désavouées par les joueur. Heriet, se montrant permissif, n’a pas « L’essentiel est de m’en après qu’il aurait eu le préssentiment d’être proches de Mehiaoui. Les mêmes sources rouspété quant à céder une bonne partie de tenir à une course et de voir lâché par le club, alors que ce dernier est, ajoutent en soulignant que « le joueur tente son dû. Il s’agit essentiellement des ancien- ce que je peux faire », a-t-il selon des sources proches du club, inscrit de spéculer en exerçant, à travers ses pro- nes redevances remontant à 2013-2014 et déclaré. Le 4 septembre, il a dans l’agenda du président Mehiaoui pour le pos, la pression sur le premier responsable 2018-2019. effacé le record du monde renouvellement de son contrat. Mazouzi a du club en vue de l’amener à revoir à la Après cet accord entre les deux parties, le de l’heure de Haile mis en demeure la direction juste après la hausse sa grille salariale ». Mehiaoui, de par joueur est attendu pour officialiser, dans les Gebreselassie (21,330 km signature, par le gardien Houssam Litim, de sa profession de commerçant, n’est, selon prochains jours, son contrat avec le MCO. contre 21,285 km) lors du son contrat au profit du Mouloudia. Bekadja, son entourage, jamais assujetti ni n’a cédé à W. A. O. meeting de Bruxelles. 14 Sports MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020

MANCHESTER UNITED O LYON MANCHESTER CITY L’arrivée de Bale Une offre XXL se précise Depay au Barça, pour Gimenez N’entrant pas dans les Les dirigeants de plans de Zinedine c’est imminent Manchester City Zidane, Gareth Bale seraient passés à (31 ans) pourrait quit- En fin de contrat en juin prochain, l’action au sujet du ter le Real Madrid Memphis Depay (26 ans, 2 matchs et recrutement de dans les pro- 3 buts en L1 cette saison) ne termi- José Maria chains jours. nera pas la saison à l’Olympique Gimenez, le défen- Selon la Lyonnais. En effet, De Telegraaf seur central de Cadena SER, annonce, ces dernières heures, que l’Atletico Madrid. l’ailier gallois, l’attaquant oranje est bel et bien en par- Dixit les informa- qui désire tance pour le FC Barcelone. tions révélées par AS retrouver un Désireux de franchir un cap le quotidien , les Citizens auraient temps de jeu dans sa carrière, le joueur conséquent afin de transmis une offre offi- préparer au mieux passé par le PSV Eindhoven cielle à la direction des l’Euro 2021, se estime que le moment Colchoneros. Le club rapproche opportun est enfin arrivé en anglais proposerait sérieusement de dépit des nombreuses ten- 89 millions d’euros, plus Manchester tatives de Jean-Michel Aulas 5 millions d’euros de bonus, United. En diffi- et de Juninho de le mainte- à la formation espagnole culté dans le nir dans l’effectif, au moins pour l’international uru- dossier de l’ailier jusqu’à l’issue de la saison guayen de 25 ans. Le du Borussia actuelle. Selon le journal directeur sportif de Manchester City, Txiki Dortmund, néerlandais, la formation Jadon Sancho, Begiristain, discuterait les dirigeants catalane, où Ronald Koeman avec Miguel Angel Gil des Red le désire ardemment pour Marin et Andrea Berta, Devils sont prendre la succession de respectivement prési- prêts à sortir Luis Suarez, a proposé dent et directeur sportif le natif de 25 millions d’euros, hors de l’Atletico Madrid. Cardiff de bonus, pour convaincre le Toujours selon nos son bour- président rhodanien. Une confrères espagnols, le bier. Si la offre bien évidemment accep- pensionnaire du Wanda Maison tée par l’homme de 71 ans, Metropolitano ne songerait pas à vendre le natif de Blanche, conscient qu’il ne pourra décidée à se Toledo, attiré durant l’été séparer de Bale, pas récupérer un chèque 2013 en provenance de réclame 20 millions d’euros, aussi important à 8 mois Danubio. José Maria Gimenez un prêt d’un an avec option d’a- du terme du bail de son est sous contrat jusqu’en juin chat pourrait être négocié entre les capitaine. 2023 et lié à une clause libéra- deux formations. Affaire à suivre. toire de 120 millions d’euros. FC BARCELONE ACCORD TROUVÉ AVEC L’INTER POUR VIDAL n débarquant sur le Luis Suarez ou Arturo Vidal qu’il du plomb dans l’aile,le Barça et banc du FC ne comptait pas sur eux et qu’ils le club italien sont tombés Barcelone, Ronald pouvaient setrouver un autre d’accord sur les bas d’un Koeman avait club.Si la situation du transfert de 500 000 euros (avec annoncé son l’Uruguayen semble plus des bonus en plus). De son intentionE de faire le ménage complexe, celle du Chilien est côté, l’ancien milieu de la dans le groupe catalan. proche du dénouement. Cible Juventus Turin aurait accepté Il a rapidement mis en pratique de longue date de l’Inter Milan, de baisser son salaire pour ses paroles en annonçant Vidal va bien retrouver la retrouver Antonio Conte, à des joueurs Série À si l’on en croit les sachant qu’il touchera comme informations de RAC1. Après également une partie du salaire des dernières semaines où les de la dernière année qui lui discussions avaient pris restait en Catalogne. INTER MILAN INTER MIAMI LAUTARO Higuaín, futur joueur NE PARTIRA PAS le mieux payé de MLS Dans le cadre de la succession de Luis À l’âge de 32 ans, Gonzalo Higuaín a été invité par la Suarez, le FC Barcelone travaillerait depuis Juventus Turin et par Andrea Pirlo à faire ses valises maintenant un peu plus d’un an sur le dossier et quitter le club transalpin sur la période du mercato Lautaro Martinez. Après de longues semaines et estival. Et comme son ancien coéquipier Blaise mois de négociations, le dialogue s’est arrêté Matuidi, c’est du côté de la Major League Soccer des comme Josep Maria Bartomeu l’a récemment États-Unis que l’international argentin devrait révélé. Sous contrat jusqu’en juin 2022 poursuivre sa carrière. Le joueur est déjà avec le club nerazzurri, l’international aux États-Unis pour signer avec l’Inter argentin va rester en Lombardie Miami de David Beckham. Et selon cette saison. Au micro des les chiffres de Nicolo Schira, c’est un journalistes, dont celui de joli contrat qui attend Higuaín Sky Sport, Beto Yaque a en Floride. Le journaliste rapporte répondu aux interrogations que l’attaquant devrait toucher une sur l’avenir de son client. offre de 7,5 millions d’euros par Annoncé au FC Barcelone saison jusqu’en 2022, et au Real Madrid, Lautaro faisant de lui le nouveau Martinez ne bougera pas. joueur le mieux payé de la «C’était une visite de cour- MLS américaine. Jusqu’à toisie, voilà tout. Il n’y a aujourd’hui, c’était Michael absolument rien avec le Real Bradley qui était le plus Madrid, nous n’en avons pas rémunéré du championnat parlé, ni de Barcelone. américain, en touchant 5,1 Lautaro reste ici à l’Inter.» millions d’euros au Toronto FC. 16 International MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 LE CHEF DE L’OPPOSITION ISRAÉLIENNE «Netanyahu n’a aucune intention de négocier avec les Palestiniens» ISRAËL «doit négocier» la paix avec les Palestiniens mais Benjamin Netanyahu «n’a aucune intention» de le faire, soutient le chef de l’opposition Yaïr Lapid dans un entretien à l’AFP, accusant par ailleurs le gouvernement d’avoir «complètement échoué» à contenir la pandémie. omme l’ensemble de la devons» faire de même, ajoute le télé dont la mâchoire saillante, classe politique, leader centriste de la formation les épaules carrées et les cheveux CM. Lapid salue la normali- Yesh Atid-Telem. «Je le dis crû- grisonnants lui confèrent des airs sation des relations entre Israël ment: nous devons aller de l’a- de George Clooney lorsqu’il sirote et les Emirats arabes unis et vant et discuter avec les son expresso en costard. Or, le Bahreïn, qui doit être signée Palestiniens sur la base de la gouvernement Netanyahu, avec mardi à Washington, mais estime solution à deux Etats (...) Mais ce ses 36 ministres, est un «monstre que l’Etat hébreu doit simultané- gouvernement n’a aucune inten- bureaucratique» n’ayant pas su ment entamer des pourparlers tion de négocier avec les gérer le coronavirus, soutient M. avec les Palestiniens. «Le gouver- Palestiniens car pour Netanyahu Lapid dans son bureau décoré de nement dit que nous sommes par- c’est un danger politique, et avec photos de lui avec Emmanuel venus à des accords avec des pays ses ennuis juridiques (il est jugé Macron, Boris Johnson, Angela sunnites modérés sans payer le pour corruption, NDLR) il a Merkel, Joe Biden, l’ex-ténor prix de négocier avec les besoin de sa base électorale qui républicain John McCain. Mais Palestiniens. Ce que je dis est s’oppose à tout accord» avec les pas de Donald Trump... Israël a qu’il ne s’agit pas d’un prix à Palestiniens. vu le nombre de contaminations payer, mais de l’intérêt d’Israël de Après les élections en mars, exploser ces dernières semaines. négocier avec les Palestiniens», a les associés de Yaïr Lapid, dont le ce qui a poussé le gouvernement à déclaré lundi soir M. Lapid à son ministre de la Défense Benny rétablir un confinement général bureau au Parlement à El Qods. Gantz et le chef de la diplomatie de trois semaines. «C’est une «Mais les Palestiniens doivent Gabi Ashkenazi, ont quitté son mesure agressive, qui dévaste l’é- aussi comprendre qu’ils ne peu- navire politique pour rejoindre conomie et n’est pas utile pour vent plus (...) attendre que le M. Netanyahu et former avec lui stopper l’épidémie. La seule rai- Monde arabe et la communauté Netanyahu, un gouvernement d’union. «Ils son pour laquelle le gouverne- internationale fassent le travail à Premier ministre ont fait une erreur et ils le savent ment impose un reconfinement leur place (...) Ils doivent être pro- israélien à présent. Je leur avais dit: ‘’j’ai c’est qu’il est complètement actifs et cesser de jouer aux éter- travaillé avec Netanyahu et il ne perdu (...), qu’il a complètement nelles victimes», dit-il. Les l’Etat hébreu. Les pourparlers de rable à Israël et qui prévoit une vous laissera pas avoir les mains échoué à gérer le coronavirus», Palestiniens ont dénoncé les paix israélo-palestiniens sont à annexion de colonies juives en sur le volant’’», a dit cet ex-minis- accuse M. Lapid. Ces dernières accords entre Israël et les deux l’arrêt depuis 2014. Les territoire palestinien occupé et la tre des Finances de semaines, des dizaines de milliers pays du Golfe, qui font voler en Palestiniens, qui insistent notam- création d’un Etat palestinien M. Netanyahu. Un exemple ? «Il a d’Israéliens ont pris la rue pour éclats le consensus arabe sur la ment sur un Etat avec El Qods- réduit.»Les Palestiniens n’auront négocié des accords (...) avec les demander le départ du Premier nécessité de conclure la paix Est pour capitale, refusent de pas 100% de ce qu’ils veulent (...), Emirats et après Bahreïn sans ministre en raison de son procès entre Israéliens et Palestiniens reprendre les discussions sur la mais il faut qu’ils retournent à la même leur dire», affirme M. pour corruption et de la gestion avant toute normalisation avec base du plan américain, jugé favo- table des négociations et nous Lapid, ex-journaliste vedette à la de la pandémie. PUB MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 Internationale 17

SANCTIONS CONTRE LA TURQUIE SIGNATURE DE LA NORMALISATION ENTRE ISRAËL, LES EMIRATS ET BAHREÏN L’UE se prépare à prendre des «décisions difficiles» Un «jour sombre» LA CRISE gréco-turque est au programme d’un sommet européen, les 24 et pour le Monde arabe 25 septembre, à Bruxelles. L’Union européenne va devoir prendre «des décisions La signature, hier, de l’accord difficiles» contre la Turquie et recherche l’unanimité de ses membres pour de normalisation entre Israël, les imposer des sanctions économiques, a annoncé, hier, Joseph Borrell. Emirats arabes unis et Bahreïn marque un «jour sombre» dans l’histoire du Monde arabe, a affirmé, lundi, le Premier ministre palestinien Mohammed Shtayyeh. Les chefs de la diplomatie des deux monarchies du Golfe et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu devaient signer, hier, à Washington, en pré- sence du président américain Donald Trump, un accord pour normaliser les relations entre ces pays arabes et l’Etat hébreu. Les Palestiniens, de l’Autorité palestinienne aux islamistes du Hamas, ont étrillé l’accord quali- fié notamment de «coups de poi- gnard dans le dos» de la part de ces pays accusés de pactiser avec Israël sans résolution préalable du conflit israélo-palestinien. «Demain, nous allons être Le bras de fer turco-européen dure depuis plusieurs années témoins d’un jour sombre dans l’histoire de la nation arabe, d’une défaite des institutions de la Ligue nkara a assuré que le mes. Préparée en début des diplomatie européenne Josep Borrell. Chypre a exigé ce lien arabe, qui ne sont plus unies, mais retour au port de son années 2000 par l’Université Borrell. «Nos relations avec la et bloque pour l’instant toute divisées», a déclaré lundi M. A navire de recherche de Séville pour être présentée Turquie sont à la croisée des décision sur les sanctions Shtayyeh lors de la rencontre heb- déployé en Méditerranée à la Commission européenne, chemins et le moment est contre le Bélarus pour obte- domadaire du cabinet des minist- orientale, au centre de ten- cette carte soutient que le venu pour nos dirigeants de nir gain de cause, a-t-on res de l’Autorité palestinienne. sions avec la Grèce, ne consti- droit d’exploiter les ressour- prendre des décisions diffici- appris de source diploma- «Ce jour sera à ajouter au tuait pas une reculade et ces naturelles autour de îles les» lors de leur sommet les tique. Les grands groupes calendrier de la misère palesti- appelé Athènes à faire un grecques situées à proximité 24 et 25 septembre, a-t-il politiques du Parlement euro- nienne et à être consigné comme geste en retour. «L’Oruc Rais des côtes turques revient à déclaré lors d’un débat au péen se sont prononcés, hier, celui des fractures arabes», a-t-il a mouillé près du port Athènes. Mais Ankara estime Parlement européen. «Mais il pour des sanctions contre la enchaîné. d’Antalya pour des travaux que cela reviendrait à priver n’y a pas encore un accord Turquie et plusieurs interve- Il a ajouté, sans détailler, que de maintenance et l’approvi- la Turquie de dizaines de pour des sanctions», a-t-il nants ont réclamé un l’Autorité palestinienne envisa- sionnement», a déclaré le milliers de km2 de mer.»Si la souligné. embargo sur les ventes d’ar- geait de «corriger» sa relation avec ministre turc des Affaires Grèce avait des bonnes inten- L’unanimité des 27 est mes à ce pays. «Cette la Ligue arabe qui n’a pas dénoncé étrangères Mevlut Cavusoglu tions, elle aurait renoncé à la requise pour adopter des demande dépasse mes compé- la normalisation des relations lors d’un entretien à la chaîne carte de Séville», a déclaré sanctions contre un Etat tences et celles de l’UE», a entre Israël et les deux monarchies turque NTV. Pour M. Cavusoglu. Les deux pays tiers. Une gamme d’options répondu Josep Borrell. «Il s’a- du Golfe. M. Cavusoglu, interpréter ces se disputent des zones en très vaste incluant des sanc- git d’une compétence natio- Les Palestiniens ont d’ailleurs travaux de «routine» comme Méditerranée orientale tions économiques a été éla- nale des Etats membres. Vos appelé à des manifestations «un pas en arrière», comme potentiellement riches en gaz borée par les services de durant la journée d’hier pour mar- l’a laissé entendre le Premier naturel et la tension s’était Josep Borrell pour frapper le familles politiques devraient l’appuyer dans vos Parle- quer leur opposition à ce projet et ministre grec Kyriakos aggravée fin août, lorsqu’ils régime de Recep Tayyip ont appelé les autres pays arabes Mitsotakis en y voyant «un ont effectué des manœuvres Erdogan et a été approuvée ments nationaux», a-t-il ajouté. «à ne pas participer aux célébra- premier pas très positif»serait militaires rivales. par les ministres des Affaires tions» prévues à Washington. «une erreur». Selon le minis- La crise est au programme étrangères de l’UE, lors de Le chef de la diplomatie européenne a plaidé pour la Benjamin Netanyahu, arrivé, tre turc, les autres navires d’un sommet européen les leur réunion fin août à Berlin. hier, dans la capitale américaine turcs, comme Barbaros 24 et 25 septembre à «Le moment est venu de poursuite du dialogue avec Ankara. Mais il a reconnu que selon ses services, s’est félicité Hayrettin et Yavuz, conti- Bruxelles. transformer l’accord poli- «d’accords de paix historiques» nuent toujours leurs activités L’Union européenne va tique en décision formelle», a «la situation s’est aggravée», même si la Turquie a ramené avec les Emirats arabes unis et de sondage en Méditerranée devoir prendre «des décisions jugé le chef de la diplomatie Bahreïn, pays avec lesquels Israël orientale. M. Cavusoglu a difficiles» contre la Turquie européenne. «Nous souhai- à son port d’attache son n’a jamais été en guerre et dont la particulièrement fustigé «la et recherche l’unanimité de tons une solution qui permet- navire de recherche sismique, population n’a pas fait montre carte de Séville», sur laquelle ses membres pour imposer tra de sanctionner la Turquie l’Oruc Rais, au centre des d’une quelconque allégresse pour s’appuie la Grèce pour justi- des sanctions économiques, a et le Bélarus au même tensions en Méditerranée cette « normalisation ». fier ses revendications mariti- annoncé hier le chef de la rythme», a expliqué Josep orientale.

LE MALI SOUS LA MENACE DE SANCTIONS DE LA CÉDÉAO L’échec des ingérences CHAABANE BENSACI l’interventionnisme des bailleurs de dès lors que le contexte global n’a nulle- mouvement de contestation populaire fonds, notamment institutionnels. Ces ment changé. qui a mis à bas le régime de Ibrahim epuis le renversement du prési- derniers sont toujours les sponsors des Si les bailleurs de fonds restent dans Boubacar Keïta, surtout que le contexte dent Amadou Toumani Touré, gouvernants qui, de plein gré ou malgré le déni de la situation réelle des sécuritaire ne plaide guère en leur D en 2012, le Mali n’en finit pas de eux, poursuivent une mauvaise gestion Maliens, comme des autres peuples du faveur. La crise malienne est sans sombrer dans une spirale de conflits et de la crise dans le nord du Mali, une Sahel d’ailleurs, il apparaît clairement doute une crise de l’Etat et de sa classe de crises multidimensionnels. Si l’inter- mauvaise gouvernance, une corruption que la solution réside dans l’avènement politique dominante mais elle est avant vention étrangère s’est encore aggra- exponentielle et des « réformes » impo- d’une démocratie pleine et entière qui tout la crise des ingérences internatio- vée, au fur et à mesure d’une gestion sées soit par la Banque mondiale, soit restituerait aux seuls Maliens la gou- nales qui, depuis des décennies, dictent chaotique de l’Etat malien, sourd aux par des ambassades ou des agences de vernance de leur pays et de leurs insti- au peuple malien la conduite de ses attentes de la population exacerbée par coopération qui sont allés jusqu’à se tutions. C’est pourquoi les pressions qui affaires. La situation dégradée com- la crise humanitaire et les menaces ter- mêler du Code de la famille, source d’un s’exercent actuellement sur le Mali mande de prendre en compte les recom- roristes, elle n’en a pas pour autant mécontentement extrême. Sourds à la pour un retour à la légalité constitu- mandations de l’Union africaine, de la résolu les questions de fond qui minent colère du peuple malien, ces institutions tionnelle sont en même temps objecti- Cédéao, dont les sanctions font plus mal le devenir du pays. Tributaire de finan- et les gouvernants n’ont pas vu venir le ves et inquiétantes, dans la mesure où à la population qu’aux dirigeants eux- cements internationaux, assortis de vent fatal qui a emporté IBK et son gou- elles peuvent comporter des manœuv- mêmes, et des pays qui ont à cœur de politiques publiques imposées, le gou- vernement, contraint l’armée à sortir res susceptibles de maintenir le statu préserver la stabilité et la paix au Mali, vernement d’Ibrahim Boubacar Keïta a, des casernes pour instaurer un Comité quo. Les membres de la junte qui ont tout en agissant dans le sens du dis- huit années durant, reproduit les de salut du peuple malien et ouvert la choisi de prendre le taureau par les cor- cours de l’opposition et des forces socia- mêmes réponses et donc maintenu sous voie à une transition dont nul ne peut nes ont tout intérêt à s’appuyer ferme- les, devenu plus conscient et plus offen- tutelle un Mali totalement assujetti à prédire si elle aura une issue bénéfique, ment sur la légitimité du M5- RFP, le sif qu’en 2012… C. B. 22 Culture MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 SI MOHAND OU MHAND Le poète qui inspire écrivains et cinéastes Ali Mouzaoui, en réalisateur averti et expérimenté, sait, en effet, que l’on peut réaliser plusieurs films sur ce personnage hors du commun sans pour autant prendre le risque de tomber dans la redondance… nage très intéressant sur le plan la même génération que Si I AOMAR MOHELLEBI personnel et historique. Mohand à l’instar de Youcef Oukaci, Cheikh Mohand Ou ’il est tout à fait normal et Une vie tumultueuse Lhocine et de tant d’autres. Une logique qu’un poète sot Sa vie a été tumultueuse et, facette fondatrice et des plus S une source d’inspiration en le racontant, on narre aussi importantes de la culture kabyle, pour des chanteurs à textes, il des pages très importantes de qui pouvait disparaitre au fil du n’en demeure pas moins curieux l’histoire de la colonisation de temps et des générations, a que Si Mohand Ou Mhand, en l’Algérie et de la résistance donc pu être sauvée et sauve- plus des chanteurs, inspire aussi héroïque qui s’en est suivie. Si gardée d’une mort certaine. les écrivains et même les Mohand Ou Mhand est donc un C’est un vrai miracle si les cen- cinéastes. Ali Mouzaoui vient de personnage central qui a égale- taines de pièces poétiques en mettre un point final à un long ment séduit pas mal d’écrivains, question ont survécu à pas mal métrage qu’il a choisi de consa- à commencer par le premier à de générations en dépit de l’ab- crer au poète Si Mohand Ou avoir écrit sur lui, transcrit ses sence d’écrits. Surtout si l’on Mhand. Le choix d’Ali Mouzaoui poèmes et traduit ces derniers rajoute la légende qui stipule de réaliser un autre film sur ce dans la langue de Molière. Il s’a- que Si Mohand Ou Mhand ne barde kabyle ancien n’est pas git de Si Amar Ou Said Boulifa. répétait jamais la déclamation fortuit. Certes, il s’agit d’un vieux Ce dernier a été, en effet, l’ainé d’un poème plus d’une fois ! projet, mais Ali Mouzaoui aurait des auteurs à avoir dépoussiéré Bien entendu, Mouloud pu opter pour un autre person- les textes poétiques de Si Mammeri ne sera pas le dernier nage culturel de grande dimen- Mohand Ou Mhand. Puis, il y a auteur à avoir été inspiré par la sion puisque Si Mohand Ou eu plus tard le romancier poésie de Si Mohand. Mhand a eu déjà droit à un long Mouloud Feraoun qui rassembla L’écrivain et historien Younès métrage réalisé par Rachid des dizaines de poèmes de Adli a aussi écrit un livre très intéressant sur le grand poète breux observateurs, la vie tumul- tout en réussissant à glaner des tueuse de Si Mohand est loin poèmes inédits de Si Mohand d’être étrangère à l’engouement qu’il a traduits également en lan- sans cesse grandissant que lui gue française. portent les écrivains et les cinéastes. Il y a une fusion entre Fusion entre la vie de la vie de Si Mohand et son l’auteur et son œuvre œuvre poétique. Les deux Au Maroc, l’écrivain algérien aspects sont indissociables et Larab Mohand Ouramdane a complémentaires. Et tout le sec- publié, de son côté, un livre sur ret de cet intérêt se trouve à ce Si Mohand. D’autres auteurs niveau. Pour beaucoup d’ana- moins connus ont également lystes et d’universitaires, le cas publié des livres sur Si Mohand Si Mohand Ou Mhand est ces deux dernières décennies et unique dans l’univers poétique on peut même trouver désor- kabyle. Et pour comprendre mais des ouvrages sur lui en cela, il faut lire les livres cités langue arabe avec des traduc- plus haut et voir les films et le tions, pour la première fois dans feuilleton réalisé sur le poète cette langue. Il existe des tra- d’Ichariwen. Un poète errant ductions des poèmes de Si d’un écrivain à un autre et d’un Mohand du kabyle vers l’arabe cinéaste à un autre. Tout comme dialectal algérien. Pour de nom- fut sa vie. A. M. ELLE SE VEND 65 000 DOLLARS AUX ENCHÈRES Une démo d’Ed Sheeran datant de son adolescence e chanteur avait lui-même gravé Malheureusement pour lui, cet quelques copies de cette exemplaire oublié dans un L démo comprenant tiroir depuis des années a 14 chansons d’amour. Une refait surface. Autant d’élé- démo baptisée Spinning ments qui permettent Man enregistrée par Ed d’expliquer le prix astro- Sheeran à l’âge de nomique auquel s’est 13 ans a été vendue arraché le disque. 65 000 dollars lors Pour la petite his- d’une vente aux toire, Ed Sheeran enchères. Une avait laissé un pièce exception- exemplaire à un nelle quand on ami d’un proche à pense que la star l’époque où il jouait britannique avait dans la rue. lui-même gravé Et c’est le frère de 21 copies de cet cet ami, un certain album comprenant Kevin, aujourd’hui 14 chansons d’amour, âgé de 48 ans, qui a Si Mohand qu’il traduisit et pré- et encore plus quand on retrouvé la démo et a Benallal et Lyazid Khodja, inti- senta dans son livre : « Les poè- sait qu’il possède les décidé de la vendre. tulé « L’insoumis » ainsi qu’à un mes de Si Mohand. » Mouloud 19 exemplaires Malheureusement, il y a feuilleton réalisé par Ammar Mammeri, à son tour, a revêtu la restants ! En peu de chance qu’on Arab. Mais, Ali Mouzaoui, en poésie de Si Mohand d’une tou- effet, Ed puisse un jour écouter réalisateur averti et expéri- che académique qui n’a pas été Sheeran sem- Spinning Man puisque menté, sait en effet, que l’on sans hisser le barde dans la blait déterminé la vente de cette peut réaliser plusieurs films sur cour des grands. Grâce à à ce que per- démo n’oc- ce personnage hors du commun Mouloud Mammeri, la poésie de sonne ne mette troie aucun sans pour autant prendre le Si Mohand a pris une autre la main sur droit d’exploi- risque de tomber dans la redon- direction, celle de la recherche cette démo tation à son dance. Car, Si Mohand est non universitaire. Du coup, Mouloud enregistrée nouveau pro- seulement un poète au talent Mammeri a sauvé de l’oubli pas après une priétaire. unique, mais aussi un person- mal d’autres poètes kabyles de peine de cœur. MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2020 Culture 23 KHALED EL KEBICH, RÉALISATEUR, À L’EXPRESSION «Le cinéma… Un monde plein de merveilles ! »

haled Habib El base sur un dialogue philoso- que la musique est le langage le teurs ,d’ailleurs, leur audit est Kebich (né le 24 phique entre l’inconscience col- plus évolué de tout autre, non plus important que celui de lective d’un peuple, son héritage seulement universel, mais aussi l’humain. Oui, le cinéma est K janvier 1970 à et la création. Autrement dit «film une branche de la langue pure de cet appareil dit l’œil qui a Tiaret) est un réalisateur, mahboul» hahahaha ! Je m’ex- la nature. On attend la télépathie, inspiré les artistes à l’ère auteur-compositeur- plique, ce film peut être subjecti- la linguistique comme on connaît des pharaons, dans l’é- interprète et acteur vement un vaisseau de sugges- du reste après tout une invention poque de Platon et ça algérien. Il nous parle ici tions à des questions purement liée à l’intellect primitif, un mode fameuse de ses deux films, existentielles. Comme exemple le de communication nécessaire, «Allégorie de la notamment The Rug et rôle et la nécessité des signes et mais hélas pas très évolué ni à cave», le des symboles dans une société, jour en plus, prenons une langue temps de Ibn Al The Knights of the la relation entre l’inconscient et comme exemple, le français ; «le Haythem dans fantasia, un cinéma que les éléments de la nature, la coucher du soleil !!!» pauvres son livre sur l’on qualifierait reproduction et le besoin du trans- Copernic et Galileo ! Certes, la l’optique, la période d’inclassable, mais aussi fert d’héritage culturel, l’identité langue française comme les aut- de Leonardo De de sa vision du cinéma culturelle acquise à travers l’his- res, riche et belle, mais autant Vinci dans ses réflexions en Algérie et de son toire étant une boussole, un guide moyenâgeuse. L’artiste, quoi qu’il sur l’ombre et la lumière, avenir … vers la source de la vie et de l’a- soit unique dans son art, il n’est après il y a eu Newton, mour... Enfin, la création. Primo pas créateur, mais un composi- Tesla et Edison et la l’ultime question de l’être humain teur, sans doute et avec certitude spectros- Propos recueillis par «l’existence». Sinon pour le troi- même. J’affirme qu’on ne peut copie I O. HIND sième acte dans The Rug ça parle jamais créer une nouvelle couleur et des conséquences des agres- dans la spectroscopie ou générer seurs colons comme notre cas les une nouvelle fréquence aux L’Expression : Dans votre Français, l’extermination des peu- ondes, ou même procréer un nou- film Knights of the fantasia qui ples indigènes, la répression et le vel aromate à l’odorat, alors ; que se décline comme un docu-fic- non-droit à la culture, l’anéantis- fait l’artiste ? il sent, il compose, il tion, le désert, le baroud, les chevaux sont omniprésents tel un songe puisque la narration ses et des emplois à l’égard de est souvent racontée comme l’exportation donc l’économie, un conte... Vos films ont aussi après il y a la production cinéma- un côté ethnographique inclas- tographique qui est aussi liée aux sable. Ai-je tort ? arts et la science, mais surtout à Khaled El Kebich : Non abso- la culture, à la mémoire d’une lument pas… vous n’avez pas nation et à l’économie d’un pays. Knight of the Fantasia El tort. ou Ce n’est pas sorcier ! Malgré que Alfa est un film documentaire eth- le cinéma soit magique. nographique dont le contenu s’im- Que préconisez-vous pour la merge entre l’aventure et l’é- relance du secteur du 7ème art preuve duquel le protagoniste est en Algérie ? un jeune cavalier de 14 ans. Ce Tout d’abord une vision, une film parle d’une tradition, un mode volonté, un engagement et une de vie et un code d’honneur entre vigueur solide entre les anneaux cavaliers « El Baroud», ou «El de cette chaîne productrice qui goum» sinon «k’er wo f’er», une exige un mécanisme de qui l’é- stratégie de guerriers nord-afri- nergie et l’investissement dans cains desquels les souches les personnes compétentes sont reviennent à quatre mille ans… si la force motrice de cette industrie. ce n’est pas plus, nous avons Maintenant comment mettre en comme témoin historique les place et lancer cette machine qui batailles de Massinissa, Jugurtha nécessite une stratégie? Je reste et les guerres puniques etc. et optimiste. plus récemment l’Emir Abd-El- sement de l’identité et finalement dirige et enfin il s’exprime. Après enfin les frères Lumière et leur Enfin, comment vivez-vous Kader et ses contemporains. Mais l’oubli. Oui… Tiaret et les che- tout, on est tous des artistes, des caméra. La naissance du cinéma cette période de pandémie en le noyau primordial de cet «art de vaux, les Hauts-Plateaux et les musiciens, des techniciens, bref muet. Et oui, l’audiovisuel ! tant qu’artiste ? guerre» c’est bien de défendre la horizons, le goual est son art, cet des compositeurs, mais pas évi- hmmm… l’énigme de l’initial éclair Comme artiste je fais de mon justice et la paix par la discipline, art du parler, de raconter une his- demment des Mozarts, la preuve, de la création, je me demande mieux pour coexister avec, néan- l’unité et l’union des combattants toire, exprimer un avis, transmet- Einstein aurait aimé être musicien ainsi établi, que l’univers a eu un moins comme être humain je durant la guerre ou plus précisé- tre le message qu’il soit inné ou dans une autre vie. La début ; est-ce que le son était m’en doute ! Mais je tiens bon ment durant la charge contre l’en- acquis que ce soit de l’Afrique ou créé avant l’image ? Mais je dans cet engagement continu. nemi. Alors ! non seulement de l’Orient, mais aussi fan- laisse ça à la physique quan- Pour une réflexion ou une autre, ethno-historique, mais un art de tastique. Enfin, demandez tique, Sobhan Allah, un monde quand l’univers se proclame pour guerre avec sa propre littérature, aux Djeddar et aux 13 tom- plein de merveilles. Le un équilibre quelconque dans chants, danse et poésie, mais beaux des rois amazighs, à cinéma… ! cette réalité qui est la nôtre, et aussi une locomotive de toute une Abd El Rahman ibn Rostom, Quel regard portez-vous que la nature, la Terre se mani- industrie artisanale et agropasto- à Ibn Khaldoun, à Picasso, à sur le 7ème art en Algérie et festent sous forme d’un change- rale et, voire touristique. Enfin ! Ali Maâchi, à Bakhta, a fortiori sur l’instauration ment, elles revendiquent leur Un spectacle fantastique en com- demandez à Sidi Khaled, ils d’un secrétariat d’État position vis-à-avis de l’occupant pagnie d’un énorme public, un jeu vous diront pourquoi ils ont chargé de l’Industrie ciné- étant donné qu’elles forment une avec des règles et des traditions, choisi Tiaret comme source matographique en Algérie, organisme d’une force vivante, des juges et des jurés…Voilà !... d’inspiration. «Tu arrêtes ou tu si tenté qu’on puisse par- une des doléances est la pandé- Mon souhait pour cet art … qu’il n’arrêtes pas Tiaret quand ler de l’existence d’une mie en définitive négociation, la devienne officiellement un sport même.» industrie ? Terre à son tour souffre d’une national avec des compétitions Comment pourriez-vous Bon ! Avant tout je suis affection dont la cause est l’ex- régulières et régulées, diffusées définir votre cinéma ? une personne réaliste avec ploitation misanthrope, l’avidité de dans nos chaînes de télés…puis- Comme réalisateur, pour le une bonne dose d’opti- l’être humain au nom du progrès qu’il est introduit presque dans la moment je suis dans une phase misme et je trouve que Personnellement je suis pour un majorité des régions en Algérie ! de poésie cinématographique, cette initiative unique dans progrès objectif, mais pas le Pourquoi pas ! Une industrie, un moi personnellement je ne son genre, non seulement consumérisme. Si les racines projet économique, culturel, après «crois» pas au cinéma vérité ou vaillante mais aussi d’un pommier nécessitent de tout c’est aussi un divertissement au cinéma réel ou de la réalité. valeureuse et le cinéma l’eau et des minéraux pour vivre et combien notre peuple a besoin Notre réalité se trouve dans le c’est aussi un challenge et servir son écosystème, je me de se divertir pour bien vivre. réel certain, par contre, le cinéma qui demande du cou- demande pour une plante à quoi Dans The Rug , le film est authentique émerge dans l’imagi- rage, la compétence et le bon sert un être vorace comme présenté sous forme d’une naire et le non-réel, néanmoins, la savoir-faire. Maintenant, l’humain ? Que dit la Terre qui est vidéo expérimentale. Là , le réalité comme l’imaginaire sont cette initiative a besoin un don du Bon Créateur, que dit la merveilleux prend une place des perceptions subjectivement d’un écosysteme méritant de nature qui est notre nourrice, prépondérante. On sent l’atta- relatives, sinon j’adore la comédie musique des films ou la cette industrie, dans ce moment notre mère, mais pas notre géni- chement aux rites ancestraux et la science-fiction. narration sonore est une écriture preuve au contraire il est en voie trice, car après tout nous sommes de votre terre d’origine Tiaret, Vous êtes non seulement invisible qui stimule directement de démarrage d’après l’actualité. des extra-terrestres enfantés mais aussi cette forme de réalisateur, mais aussi compo- l’émotion en permanence, par Cette industrie se fonde sur des d’une création survenue du para- raconter du goual . Un mot-là- siteur. Vous signez la musique contre, l’image peut se perdre piliers dans l’un est la fabrication dis de Allah et nous sommes à dessus ? de vos films. Comment parve- dans le mécanisme de ce mer- de matériel de cinéma qui est liée Dieu et c’est à Lui que nous Oui…avec plaisir ! Quoique ce nez-vous à travailler les sons veilleux appareil dit l’œil humain, à la science, la recherche et la reviendrons. Allah yerham nos film soit suscité par un rêve dont de vos films ? dans un autre monde j’aurais technologie. De ce fait, les univer- morts. Allah yerham achouhada. l’imagination est la muse, pour Ah ! la musique…, vous savez aimé les poissons comme specta- sités et à la création des riches- O.H. moi le contenu du film The Rug se BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 238 NOUVEAUX CAS, 154 GUÉRISONS ET 12 DÉCÈS 34 358 GUÉRISONS, 1 632 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DEPUIS LE DÉBUT DE L’ÉPIDÉMIE LA MINISTRE ITALIENNE DE L’INTÉRIEUR À ALGER DERNIÈRE D’excellentes relations et quoi encore ? HEURE LA MINISTRE italienne a présenté les «remerciements» de l’Italie à l’Algérie pour l’aide LE PRÉSIDENT qu’elle lui a envoyée lorsqu’elle a été confrontée à l’épidémie de coronavirus. TEBBOUNE CONVOQUE LE CORPS ÉLECTORAL

Le président de la République, Abdelmadjid SAÏD BOUCETTA Tebboune a signé, hier, un décret présidentiel portant convocation du corps ises en vielleuse ces électoral pour le référendum derniers mois, pour sur la révision de la M cause de crise sani- Constitution prévu taire, les visites ministérielles dimanche, 1er Novembre reprennent petit à petit, à tra- 2020, indique un vers la visite avant-hier, de la communiqué de la ministre italienne de présidence de la l’Intérieur. Reçue par son République. «En homologue, Kamel Beldjoud, La ministre italienne reçue par le président de la République application de l’article 149 Mme Luciana Lamorgese a eu de la loi organique 16-10 du des entretiens qualifiés de fruc- 22 Dhou El Kaâda 1437, tueux, notamment avec le prési- phique et l’Accord d’association Pour sa part, la ministre ita- Lamorgese, a mis en avant son correspondant au 25 août dent de la République. que l’Algérie a signé avec lienne a affiché sa conviction aspiration à «renforcer davan- 2016, relative au régime L’audience qui s’est déroulée, l’Union européenne. que les deux pays ont «jeté les tage» les relations de son pays électoral, le résident de la hier matin, en présence des Mais ce constat toujours bases d’une nouvelle coopéra- avec l’Algérie. Elle a indiqué République, Monsieur membres de la délégation relevé au fil des années et des tion bilatérale entre nos deux avoir abordé avec le président Abdelmadjid Tebboune, a accompagnant la ministre ita- visites ministérielles ne semble pays qui travaillent constam- Tebboune la coopération entre signé mardi 15 septembre lienne et du ministre de pas désespérer les deux gouver- ment dans le cadre du partena- les deux pays dans le domaine 2020, le décret présidentiel l’Intérieur, a permis de consta- nements qui ont exprimé, hier, riat et de l’esprit d’amitié». Ce sécuritaire et dans celui de la portant convocation du ter l’excellence des relations un réel désir de densifier les n’est pas très différent des pro- Protection civile en cas de sinis- corps électoral pour le entre les deux pays et la conver- relations économiques, d’au- pos diplomatiques qu’ont tenus tres et de catastrophes naturel- référendum sur le projet de gence de points de vue sur tant que l’Algérie amorce une ses prédécesseurs au poste de les. Il est vrai qu’on ne peut révision de la Constitution». beaucoup de dossiers, notam- nouvelle dynamique écono- l’Intérieur en Italie. Mais la attendre plus d’un ministre de Le décret présidentiel fixe, ment celui de l’émigration clan- mique basée sur la diversifica- ministre qui a salué «l’expertise l’Intérieur. Elle n’a pas manqué en vertu de l’article 14 de destine, mais également sur la tion. L’Algérie et l’Italie «ont exceptionnelle de la Protection de présenter les «remercie- ladite loi coopération économique. Ce exprimé leur pleine disposition civile en matière de séismes et ments» de l’Italie à l’Algérie organique, «la date de la pays est le premier client de à œuvrer au développement de des situations d’urgence», pour l’aide qu’elle lui a envoyée révision exceptionnelle des l’Algérie et son leurs relations», a souligné le apporte une confirmation d’une lorsqu’elle a été confrontée à listes électorales, au 20 4e fournisseur. Mais, bien que ministre de l’Intérieur. Le phé- volonté de coopération dans ce l’épidémie du coronavirus. septembre courant, pour parfaite au plan politique, avec nomène de l’émigration clan- domaine. S.B. une durée de huit jours». rappelons-le le soutien indéfec- destine a été évoqué par les Au sortir de tible de Rome durant la décen- deux parties, sans complexe du l’audience PUB nie 90, la coopération écono- côté de l’Algérie qui «assume accordée par le mique n’a pas connu la diversi- ses responsabilités et prend les président de la fication que sont censés encou- décisions qui s’imposent à ce République, rager la proximité géogra- sujet», affirme Kamel Beldjoud. Mme Luciana

LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR L’A AFFIRMÉ Le nombre de harraga en Italie est «très faible» SELON le ministre de l’Intérieur, les harraga algériens sont de moins en moins nombreux à se diriger vers le littoral de «la botte».

MOHAMED AMROUNI ritairement chômeurs, encouragés par les récits de ceux qui ont réussi la traver- sée… Des dizaines de jeunes qui pren- ontrairement à ce qui est rapporté nent le large à bord d’embarcations de ici et là, concernant la présence fortune au risque de leur vie, pour tenter d’un grand nombre de harraga C de rejoindre la rive nord de la algériens en Italie, le ministre de Méditerranée, sont interceptés presque l’Intérieur, des Collectivités locales et de chaque jour que Dieu fait, comme l’affir- l’Aménagement du territoire, Kamel ment les bilans des services précités. Des Beldjoud, a affirmé que «celui-ci est très réseaux de passeurs sont également faible». C’est ce qu’il a déclaré, hier, à Alger, en marge de sa rencontre avec son démantelés, comme cela s’est récemment homologue italienne, Mme Luciana passé à Tizi Ouzou. Tout les maillons de Lamorgese, qui effectue depuis, hier, une la chaîne de la harga sont traqués par les visite en Algérie. Au menu des travaux de services en charge du dossier, comme cela cette rencontre figuraient des discus- a été le cas à El Tarf où un fabriquant sions, notamment sur le phénomène de d’embarcations pour harraga a été l’émigration clandestine, comme l’a sou- écroué, il y a de cela une semaine. ligné le ministre Beldjoud. Cela avant «L’Algérie et l’Italie disposent de tous les d’assurer au sujet de l’émigration clan- atouts pour aller de l’avant dans nos rela- destine que «l’Algérie assume ses respon- tions, à travers une large coopération sabilités et prend les décisions qui s’im- dans divers domaines, notamment pour posent à ce sujet». Le ministre faisait allu- ce qui est des flux migratoires et de tou- sion aux innombrables tentatives d’émi- tes les aides que pourrait apporter la gration clandestine mises en échec par Protection civile», a souligné la ministre les services de sécurité, qui ont intensifié italienne de l’Intérieur. les patrouilles de jour comme de nuit sur Par ailleurs, il y a lieu de noter, que les zones considérées plaques tournantes dans le cadre de la lutte contre ce phéno- de la harga vers l’Europe : les cotes mos- mène, la loi algérienne, punit les harraga taganémoises, oranaises et annabies. arrêtés et les remet à la Justice pour ten- AR20/278 Derrière chaque vague d’émigration tative d’émigration clandestine. Sans clandestine se cachent des réseaux oublier les accords signés par l’Algérie mafieux de passeurs. Une mafia qui pro- avec différents pays pour l’expulsion des fite du «rêve» de jeunes Algériens, majo- harraga. M.A.