EN VISITE À GHARDAÏA, BEDOUI MENACE DE SÉVIR COMITÉ DE SAUVEGARDE DE LA JSK La société civile veut “La sortie médiatique de Hannachi des actes concrets P.4 est un non-événement !” P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

AF LIBERTE AF

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6964 VENDREDI 3 - SAMEDI 4 JUILLET 2015 - ALGÉRIE 20 DA- FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

4 000 VÉHICULES EN SOUFFRANCE AU PORT DE DJENDJEN Voitures : débarquement imminent P.2

PLUSIEURS PERSONNES SONT HOSPITALISÉES, DES ÉCONOMISTES METTENT EN GARDE CONTRE LES DONT 5 DANS UN ÉTAT GRAVE CONSÉQUENCES DU MAINTIEN DE LA GOUVERNANCE ACTUELLE L’Algérie menacée Botulisme : 2 d’une grande explosion morts à Batna sociale P.3 P.4 LE GROUPE S’HABITUE AUX PICS DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE AVOISINANT LES 11 000 MW Sonelgaz “se déleste“ des coupures de courant P.2

AFFAIRES DES MOINES DE TIBHIRINE

Le débat est relancé é en France P.6 itari/Libert Z

ELLE SERA PRÉSENTÉE LORS DU PROCHAIN CONSEIL DE GOUVERNEMENT SUPPLÉMENT TIC Étude de suivi de la situation Les chantiers qqui attendent Mme Houda Imane Feraoun des mères et des enfants P.7 P.15 à 17 Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

4 000 VÉHICULES EN SOUFFRANCE AU PORT DE DJENDJEN Voitures : débarquement imminent Trois mois après une situation kafkaïenne, marquée par une augmentation substantielle des prix des voitures, les pouvoirs publics ont décidé de débloquer la situation. e gouvernement vient de décider de sans donner la priorité aux véhicules payés par nistères sur les mécanismes de mise en œuvre des mettre fin au problème des véhicules des clients en souffrance depuis avril dernier. M. licences d’importation des véhicules, et ce, en bloqués depuis le mois d’avril der- Bouchouareb évoquera également des véhi- précisant que ces dernières ont été plafonnées nier dans les ports de Djendjen (Ji- cules commandés par les pouvoirs publics dans à 400 000 unités/an. jel) et de Mostaganem. L’annonce a le cadre des marchés publics. En ce sens, et même FARID BELGACEM été faite, jeudi, par le ministre de l’In- si le ministre a élagué la question, il faut savoir dustrieL et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, que des dizaines d’avis d’appel d’offres ont été CONSEIL DE LA NATION en marge d’une séance des questions orales du déclarés infructueux à cause des concessionnaires Le projet de loi sur Conseil de la nation. “La situation dans certains qui n’avaient rien à proposer comme produit dis- ports, suite à la mise en œuvre du cahier des ponible. “Il s’agit d’une période de transition né- le commerce extérieur charges des concessionnaires automobiles, connaî- cessaire pour la mise en œuvre totale de la nou- tra une issue dans les prochains jours”, a affirmé velle réglementation régissant l’importation des adopté M. Bouchouareb. véhicules neufs. Il ne reste qu’un nombre insigni- ■ Le Conseil de la nation a adopté, jeudi, à Selon le ministre chargé du secteur, “il ne s’agit fiant par rapport à l’ampleur du volume des im- la grande majorité, le projet de loi modi- pas de véhicules bloqués au niveau des ports. Il portations qui est en cours de règlement”. À ce fiant et complétant une ordonnance datée y a plutôt une procédure qui a été mise en place propos, il a indiqué que le nombre de véhicules de 2003 relative aux règles générales appli-

APS cables aux opérations d'importation et d'ex- pour libérer tous les véhicules. Tout cela va bloqués dans les ports est estimé à 4 000 unités portation. Le texte stipule notamment le connaître une issue dans les prochains jours”. Et Abdessalem Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des sur les 9 000 unités bloquées depuis le mois recours aux licences pour gérer les excep- si le ministre n’a pas précisé une échéance Mines. d’avril. Ces 4 000 unités sont essentiellement tions à la liberté du commerce. Ainsi, ce quant au déblocage de cette situation explosive, charges, et dont le paiement a été effectué par une concentrées au port de Jijel. Les unités déjà éva- projet de loi reformule plusieurs articles de il n’en demeure pas moins qu’une source proche lettre de crédit, mais surtout par des remises do- cuées et qui ne sont pas encore livrées à leurs pro- cette ordonnance et y insère d'autres afin du dossier a affirmé à Liberté que “le déblocage cumentaires (Rem-Doc). Il expliquera que “pour priétaires sont en cours de régularisation au ni- de mieux définir le concept de la licence et devra avoir lieu après le mois de Ramadhan”. Par chaque moyen de paiement, nous allons adopter veau des concessionnaires chargés de délivrer les de son étendue, et de mettre en conformité ailleurs, M. Bouchouareb a précisé que le bloca- un mécanisme pour finaliser la procédure d’im- documents techniques (cartes jaunes et docu- la législation avec les règles de ge des voitures dans les ports concerne seulement portation et libérer ces véhicules”. Autrement dit, ments douaniers). Interférant dans le secteur du l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dont celles régissant les licences les produits commandés avant le 15 avril, soit à les pouvoirs publics procéderont au cas par cas commerce, M. Bouchouareb a également révé- d'importation et d'exportation. la date d’entrée en vigueur du nouveau cahier des avant de débloquer toutes les voitures, non lé que son département négocie avec d’autres mi- LE GROUPE S’HABITUE AUX PICS DE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE AVOISINANT LES 11 000 MW Sonelgaz “se déleste“ des coupures de courant e groupe Sonelgaz semble être peut non seulement répondre à un capacité de production. Ainsi, Sonel- de transport d’électricité en l’espa- tives dans ces énergies renouvelables de mieux en mieux préparé besoin exprimé de l’ordre de 11 300 gaz passera d’une production de ce de seulement cinq années. L’on sont inscrites pour le long terme, Lpour faire face aux pics de MW en temps normal, mais aussi à 12 000 MW actuellement à près de peut citer le projet pilote d’énergie c'est-à-dire à l’horizon 2030, car la consommation d’électricité très fré- une demande évaluée à 12 300 MW 27 000 MW en 2017-2018. Le mon- solaire de Ghardaïa afin de connaître consommation à cette échéance at- quents en ces périodes de fortes en situation exceptionnelle pendant tant global des investissements de les potentialités du pays dans la teindra 100 milliards de mètres chaleurs. En dépit des températures un été caniculaire. Pour cela, toutes production prévus sur la période production photovoltaïque. Un autre cubes”, souligne le P-DG qui se de- trop élevées dépassant les 40°C, la so- les filiales sont mobilisées. 2014-2017 est d’environ 600 mil- projet, en phase d’exploitation à mande si une telle demande pourrait ciété n’a pas recouru aux délestages, L’entreprise publique affirme avoir liards de dinars, soit près de 6 mil- Adrar, concernera l’énergie éolien- être satisfaite par le biais des énergies moyen utilisé pour satisfaire la de- consacré une enveloppe de 450 mil- liards d’euros. Sonelgaz prend en ne. Quant à l’usine de fabrication de classiques. Ce qui n’est point possible mande électrique importante en cli- liards de dinars pour s’équiper et compte dans sa politique le fait que modules photovoltaïques de Roui- vraisemblablement. La capacité de matisation et en éclairage exprimée renforcer ses capacités de distribu- le développement social, écono- ba, il sera finalement réalisé en par- production électrique a été renfor- à la même heure par la majorité des tion de l’électricité. En termes plus mique et industriel d’un pays passe tenariat avec d’autres opérateurs cée, il y a deux ans, de plus de 2 000 Algériens. Il a frôlé les 10 000 méga- clairs, la demande en électricité des impérativement par une croissance d’ici à 2017. MW dont 480 MW en turbines à gaz watts (MW) l’été dernier aux envi- clients dépasse de 400 MW la puis- continue du secteur de l’énergie. Le P-DG de Sonelgaz dénombre en mobiles. “Nous avons, en outre, ins- rons de 20h30. Une saison estivale sance maximale appelée l’été dernier. Une réalité confirmée par une de- tout une vingtaine de projets dans les tallé une puissance de transformation sans coupures d’électricité, tel est Ce qui équivaut à une puissance ins- mande annuelle en énergie élec- régions du Sud et des Hauts-Plateaux de près de 4 000 MVA et réalisé et mis l’objectif que promet d’atteindre tallée d’une centrale électrique com- trique sans cesse croissante, avec un pour une production totale en service environ 9 000 postes de dis- Sonelgaz, encore une fois, pour l’an- me celle du Hamma. Les entre- taux dépassant souvent les 6% en Al- 350 MW. Rien que pour l’année tribution répartis sur l’ensemble du née en cours. Le pic de la consom- prises relevant de la société hol- gérie. D’où le lancement de l’ambi- 2014, l’entreprise, à elle-seule, a territoire national”, a indiqué le mation qui a atteint 10 400 MW a été ding Sonelgaz comptent, pour les tieux projet de doublement des ca- consommé plus de 27 milliards de P-DG de Sonelgaz. satisfait en 2013. Mieux, le groupe cinq prochaines années, doubler la pacités existantes de production et mètres cubes de gaz. “Nos perspec- B. K. UNE QUINZAINE DE MAGASINS SONT PRÉVUS D'ICI À FIN 2015 Lafarge lance son Batistore de Birkhadem e groupe Lafarge a inauguré, dans la soi- “clés en main”. Pour ce faire, il s'agit de déve- gistique pour accompagner le développe- plantée une zone dédiée au stockage des pro- rée du 1er juillet, son troisième magasin lopper les partenariats avec les investisseurs ment de nos franchisés partenaires au niveau duits de gros œuvre en extérieur, un dépôt LBatistore en Algérie à Birkhadem, le se- privés, de favoriser les produits fabriqués en national. “L’initiative de mettre en place un ré- pour le reste des produits : second œuvre, sé- cond à Alger après celui de Rouiba. Le site de Algérie et de consolider la relation entre le seau de distribution des matériaux de construc- curité, outillage et équipement de chantier, Birkhadem sera le magasin de référence. consommateur et le producteur, et ce, par le tion s’est faite à travers les retours que nous aménagement intérieur et extérieur. Une S’étalant sur 5 000 m2, cette nouvelle infrastruc- biais d'un réseau de distribution efficace et res- avions de la part de nos clients et d’une mul- zone commerciale, zone bureau et salle de for- ture regroupe l’ensemble des produits au ser- pectueux des normes de qualité et de perfor- titude d’acteurs du BTP qui, systématiquement, mation. vice des métiers de la construction, notamment mance. Dans son discours, lors de la cérémo- nous faisait part de leur souhait de bénéficier À ce jour, Birkhadem est le troisième après le gros d’œuvre, le second œuvre, l’outillage, nie d’inauguration, Éric Meuriot, P-DG de La- d’une distribution des matériaux de construc- Djelfa et Rouiba, et devrait être suivi d’Aïn De- les équipements, la sécurité des chantiers, le farge Algérie, a déclaré que les magasins Ba- tion adaptés au besoin du marché et établis se- fla, de Blida, d’Azazga, d’Oran, de Mostaga- bricolage et la décoration. tistore ont pour objectifs de développer des lon les standard de la distribution moderne”, nem, d’El-Khroub, de Constantine, de Khen- À l’instar des autres espaces Batistore, celui de partenariats structurants avec les entrepre- a expliqué Lionel Morenval, directeur général chela, de Béjaïa, de Ghardaïa, de Laghouat, de Birkhadem vise comme clientèle les petites en- neurs. de Batistore, ajoutant que “chaque Batistore dis- M’sila, d’Oum El-Bouaghi, soit près d’une treprises de construction et les artisans des mé- Il est question d’apporter une réponse effica- pose de la même offre et bénéficie de l’ensemble quinzaine en cours de construction, et qui de- tiers, ainsi que les particuliers. ce aux attentes du marché de la construction, des partenariats fournisseurs mis en place, tout vraient voir le jour d’ici à la fin de l’année. Le rôle des supermarchés Batistore sera d'offrir ce qui passe par l’offre de produit de qualité, comme les innovations constructives dévelop- À l’horizon 2020, l’objectif du groupe Lafar- au marché algérien la possibilité d'une distri- des prix stables et le développement d’une cul- pées par notre centre de développement. Un Ba- ge est la création, sur l’ensemble du territoi- bution qui assurerait la disponibilité de tous ture client. Il a, par ailleurs, indiqué que le Ba- tistore, c’est plus de 3 000 références de pro- re national, d’un réseau de 100 points de ven- les matériaux et produits en un seul endroit et tistore de Birkhadem est le vaisseau amiral de duits”. Chaque Batistore dispose d’un terrain te permettant la création d’environ 1 500 em- une couverture du marché national efficace, notre dispositif Batistore. Ce magasin référen- d’une superficie approximative de 4 000 m2, plois directs. et ce, par le biais du principe de distribution ce servira aussi de plateforme marketing et lo- d’une belle visibilité, sur lequel est ensuite im- SAÏD SMATI LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 L’actualité en question 3

DES ÉCONOMISTES METTENT EN GARDE CONTRE LES CONSÉQUENCES DU MAINTIEN DE LA GOUVERNANCE ACTUELLE L’Algérie menacée d’une grande explosion sociale Ahmed Benbitour, désormais membre actif de la CNLTD, et Mourad Ouchichi, enseignant à Béjaïa, ont dépeint une situation critique marquée par une crise multidimensionnelle. haque Algé- durant, depuis 2002 évitablement une diminution du rien et Algé- notamment, par une budget d’équipement, ce qui condui- rienne doit in- aisance financière, ob- ra à l’étouffement du reste du systè- térioriser les serve-t-il. Pour lui, “il me productif public ; il y aura égale- menaces qui y a urgence pour la ment le développement de la pau- pèsent sur mise en place d’une vreté, l’accentuation des inégalités so- l’Algérie.“C Le crépuscule de la rente et transition démocra- ciales et le développement de l’infor- la prédation pointent à l’horizon.” tique”. mel et du système D avec leurs co- Économiste confirmé et ancien chef La voie du succès ? rollaires, le développement de la cri- de gouvernement, Ahmed Benbi- Faire un diagnostic ex- minalité, de la délinquance et d’at- tour, loin de jouer les Cassandre, haustif de la situation teinte à l’environnement etc.”, dit-il. soutient que l’Algérie doit se pré- pour élaborer un “La combinaison de ces facteurs parer à des lendemains difficiles, contrat social. Et pour conduira à l’embrasement général, il maintenant que les recettes du pays endiguer la crise, il suffira juste d’une étincelle. Il faut agir qui proviennent essentiellement de préconise une recet- vite, si ce n’est déjà trop tard”, pro- l’exportation des hydrocarbures te : lancer un grand phétise-t-il. Selon lui, “seul un rap- s’amenuisent. Invité jeudi soir par la débat, avec tous les ac- port de force de la société civile peut Ligue algérienne de défense des teurs politiques et de la imposer le changement.” droits de l’Homme (LADDH) dans société civile, suivi de N’y a-t-il pas risque de voir s’impo-

le cadre d’une conférence sous le thè- nombreux chantiers D. R. ser un changement par le chaos ? “Le me : “Impact des mesures de rigueur dont, entre autres, la changement peut survenir de trois budgétaires sur les droits sociaux et mise en place d’insti- manières : soit le régime admet qu’il économiques des Algériens”, Ahmed tutions légitimes, Débat organisé par la LADDH, avec Ahmed Benbitour (g.) et Mourad Ouchichi (d.). a échoué et décide de changer, ce qui, Benbitour, désormais membre actif l’adoption de la trans- de mon point de vue, est exclu, soit il de la CNLTD, a dépeint une situa- parence, la création d’un institut quant les différentes réformes et illusions, encore moins de succom- y a une négociation entre pouvoir et tion critique marquée par une crise de prospective, la décentralisation et leur évolution depuis les années ber à quelques optimistes présages, opposition. Mais dans la conjonctu- multidimensionnelle. un système judiciaire performant. 1970, sous le régime du défunt Bou- l’enseignant prédit à terme “une re actuelle, le changement risque de Développement de la corruption et “Pour un contrat social, il faut un mediene, Mourad Ouchichi obser- rupture entre pouvoir et société”, venir de la rue”, redoute la prébende, paupérisation et mar- processus de dialogue qui associe ve que l’Algérie a renoué avec le po- “opposition des réseaux de captage de M. Benbitour. “Nous somme orphe- ginalisation des intellectuels et de la tout le monde”, préconise Benbitour. pulisme dès l’avènement du régime la rente à toute forme de change- lins d’un État”, renchérit de son classe moyenne, développement de “La sauvegarde de l’Algérie passe de Bouteflika et la hausse des prix des ment” et “influence des fournisseurs côté M. Ouchichi. l’informel pour “compenser” l’éco- par le changement du système de gou- hydrocarbures. “Ce sont les mêmes traditionnels du pays dans l’orien- Mais, pour Me Benissad, quelle que nomie formelle, faible productivité, vernance”, conclut-il. Pour sa part, responsables qui professaient l’éco- tation économique future”. “En l’ab- soit la situation, l’État est tenu d’as- crise identitaire, crise sécuritaire, Mourad Ouchichi, enseignant en nomie administrée, qui ont accepté sence d’une société civile organisée et surer les droits aux citoyens d’autant crise sociale, fuite des cerveaux, économie à l’université de Béjaïa, l’ajustement structurel, qui ont chan- d’une opposition forte, l’on assistera qu’il est signataire de conventions in- entre autres, sont autant de mar- soutient que si “le régime ne libère pas té que l’Algérie se porte bien, qui évo- à une exacerbation des luttes de ternationales. quent aujourd’hui l’austérité”, ob- clans, du discours religieux tandis que queurs d’une crise que le régime a l’économie, c’est parce qu’il a peur de KARIM KEBIR réussi à “masquer” de longues années perdre le contrôle de la société”. Évo- serve-t-il. Loin de nourrir quelques sur le plan économique, il y aura in-

IL N’Y A PAS DE PÉNURIE, SELON LUI Médicaments : L’ÉDITO PAR SOFIANE AÏT IFLIS les assurances du Alerte a rigueur, sinon l’austérité budgétaire à laquelle se plie le gou- vernement depuis la chute, il y a près d’une année, du prix du ministre de la Santé Lbaril du pétrole sur les marchés ne serait salvatrice que si elle rès de 75 000 boîtes de Sintrom Le ministre a également évoqué les est accompagnée d’une refonte du mode de gouvernance. L’impact sont disponibles sur le marché cliniques privées qui ont été récem- du reflux des recettes financières générées par la vente du pétro- Pnational, a déclaré jeudi, à ment fermées dans plusieurs ré- le et du gaz pourrait s’avérer désastreux sur les droits sociaux et Alger, le ministre de la Santé, de la gions du pays, soulignant qu'elles “ne économiques des citoyens. L’alerte est donnée par bien des éco- Population et de la Réforme hospi- répondent pas aux conditions re- nomistes qui, à l’instar d’Ahmed Benbitour, prédisent même une talière, Abdelmalek Boudiaf. quises de gestion”. explosion sociale inéluctable si le régime ne s’avise pas de s’amen- Dans une déclaration en marge Il a rappelé la nécessité de la révision der. L’amenuisement des finances publiques rouvriront imman- d'une séance plénière du Conseil de “prochaine” du cahier des charges de L’amenuisement quablement toutes les plaies de l’économie nationale que l’opulence la nation consacrée aux questions ces structures sanitaires. des finances avait permis de couvrir, mais pas de soigner définitivement. Et le orales, M. Boudiaf a réfuté l'existence À une question orale d'un député du publiques rouvri- risque de bourrasque sociale est grand. Notamment en l’absence d'une pénurie de Sintrom, médica- Conseil de la nation sur la situation ront immanquablement d’une démocratie véritable, c’est-à-dire de solide contrat social qui ment destiné aux patients atteints de des urgences médicales et du servi- toutes les plaies de l’écono- structurerait le dialogue entre gouvernants et gouvernés. Les ana- maladies cardiovasculaires, affir- ce d'hémodialyse de l'hôpital “ lystes les plus lucides n’avertissent-ils pas d’ailleurs sur les risques mant la disponibilité de Benyoucef-Benkhedda de Berroua- mie nationale que l’opulence avait permis de couvrir mais du changement dans le chaos ? À raison, faut-il le dire, au regard 75 000 boîtes sur le marché national, ghia, dans la wilaya de Médéa, le mi- des rapports politiques perturbés, voire totalement délétères, y compris au niveau de la Pharma- nistre a indiqué que la maquette pas de soigner définitive- entre le pouvoir et la société. Les poussées revendicatives — ont- cie centrale des hôpitaux. d'aménagement de cette structure ment. Et le risque de bour- elles jamais cessé ? — reprendraient avec force et de manière en- “La campagne menée par certains “ne répond pas aux conditions re- rasque sociale est grand. core plus accentuée encore qu’il serait difficile au pouvoir d’y fai- médias faisant état d'une pénurie de quises, ce qui requiert une réorgani- Notamment en l’absence re face, tant est qu’il ne dispose plus de la même rente qu’aupa- certains médicaments dans les sation interne”. ravant pour s’acheter la paix sociale. La situation également délétère agences pharmaceutiques est infon- Cet établissement a été réaménagé d’une démocratie véritable, dée”, a-t-il affirmé, reconnaissant, après la visite effectuée par le mi- c’est-à-dire de solide contrat des droits de l’Homme aggrave ce risque d’explosion. Les popula- toutefois, que “certains médicaments nistre dans la wilaya de Médéa en social qui structurerait le dia- tions, dont le train de vie sera fortement éprouvé par l’austérité fi- tardent à être réceptionnés pour une avril dernier, rappelle-t-on. logue entre gouvernants et nancière qui s’annonce durable, étouffent, par ailleurs, si lourde- durée d'une semaine et non pas d’un Concernant les services et les cli- gouvernés.” ment qu’elles sont capables de révoltes insoupçonnées et diffici- mois ou plus”. niques d'hémodialyse dans cette wi- lement maîtrisables. La classe politique et le mouvement associatif Le retard dans la réception des mé- laya, le ministre a indiqué qu'elle dis- auxquels il revient de structurer la revendication sociale pour des dicaments est dû à “des dysfonc- posait de 89 cliniques dont 76 sont solutions apaisées ne sont pas en situation de jouer convenable- tionnements dans la gestion, ce qui actuellement opérationnelles. ment ce rôle, oppressés eux-mêmes par un pouvoir qui a sacrifié entraîne ces ruptures”, a-t-il indiqué. la gouvernance à la manigance politicienne pour durer. ■ Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

EN VISITE À GHARDAÏA, BEDOUI MENACE DE SÉVIR La société civile veut des actes concrets Le ministre de l'Intérieur, Noureddine Bedoui, a installé jeudi une commission interministérielle à Ghardaïa et a menacé de sévir contre toute personne portant atteinte à l’ordre public. La société civile, quant à elle, reste sceptique. oureddine Be- reuse’ de la loi contre tous ceux qui lui. Nous avons bien peur que cela ne s’explique : “Le ministre a menacé de doui s’est rendu s'avisent de porter atteinte à l'ordre le dépasse et que les solutions qu’il sévir contre toute personne portant ce jeudi à Ghar- public ou compromettre l'avenir de préconise ne soient conjoncturelles”, atteinte à l’ordre public à Ghardaïa. daïa où il s’est fait cette wilaya”. Le ministre qui s’est ré- souligne-t-il. Il serait bien qu’il commence par l’ap- accompagner par uni à l’occasion avec des membres de Mais le ministre a, cette fois-ci, me- pliquer dans ses rangs, c'est-à-dire la le DG la Sûreté la société civile, a aussi indiqué nacé de sévir et appliquer la loi police. Quand nous voyons des offi- Nnationale, le Général-major Abdel- qu’“aucune complaisance n'est tolé- dans toute sa rigueur ? Là encore, ciers avec images et vidéos saccager ghani Hamel, un représentant du rée avec quiconque s'avise d'attenter Hamou Mosbah ne trouve rien de des biens particuliers et profaner des commandement de la Gendarmerie à la sécurité de nos enfants et nos nouveau à ces déclarations, et rap- tombes, je me dis qu’il faut d’abord Zehani/Archives Liberté nationale et des secrétaires généraux frères à Ghardaïa ou de compro- pelle qu’Abdelmalek Sellal l’a dit un assainissement à ce niveau. Il y a de plusieurs départements ministé- mettre l'avenir de la région”. deux fois avant lui, de même que lieu de remettre sur la table des vidéos riels, selon l’APS. À l’issu de cette vi- Tayeb Belaïz à trois ou quatre re- montrant le parti pris de la police sur site, le ministre de l’Intérieur et des “Sellal et Belaïz ont menacé prises. “Nous voulons que la vérité les lieux. Et s’ils ont agi de la sorte Collectivités locales a procédé à avant lui” soit rétablie et que justice soit faite sans être inquiétés c’est qu’il y a des “l'installation de la commission inter- Contacté, Hamou Mosbah, membre avant de songer à la réconciliation. Il responsables qui les couvrent. Nou- ministérielle chargée de l'examen du comité de coordination et de sui- y a des choses que nous ne pouvons reddine Bedoui doit aussi et surtout des voies et moyens à mettre en pla- réaliser, en premier lieu, la sécurité et vi des mozabites (CCS), affirme que pas passer sous silence, de même agir à ce niveau”. ce pour rétablir l’ordre dans cette wi- la stabilité et à imprimer une dyna- la société civile reste septique et que tourner la page de la sorte sur des Enfin, et comme exemple concret, il laya”, rapporte toujours la même mique de développement à Ghardaïa inscrit cette démarche dans les visites évènements aussi tragiques, serait rappelle que plus de quinze jours source. outre le suivi de l'application des dé- routinières. “Nous voulons bien être agir de manière légère. Les mêmes après, aucune enquête n’a été ouver- Baptisée la “Haute commission de dé- cisions prises en faveur de la wilaya”. optimistes, puisqu’il s’agit d’un enfant problèmes vont tôt ou tard ressurgir”, te sur les quatre mozabites brûlés veloppement et de réconciliation”, cet- Parallèlement, Noureddine Bedoui de la région (Tougourt), et qui peut, insiste-il. Et la solution ? Notre in- dans leur véhicule à Berriane. Les cri- te initiative s’inscrit, suivant les pré- s’est montré particulièrement mena- connaissant la nature du problème, terlocuteur préconise de commen- minels courent toujours Ghardaïa, cisions du ministre “dans le cadre çant et a affirmé, selon l’APS, que apporter une solution. Mais plu- cer par détecter le fond du problème. regrette-il. d'une approche inclusive visant à “l'État veillerait à l'application ‘rigou- sieurs délégations sont venues avant Mais comment ? Hamou Mosbah MEHDI MEHENNI PLUSIEURS PERSONNES SONT HOSPITALISÉES, DONT 5 DANS UN ÉTAT GRAVE Botulisme : 2 morts à Batna e botulisme a causé la mort de deux per- titut Pasteur d’Alger, se sont avérés positifs. Le de se rétablir. Les six autres malades dont l’état La Direction du commerce a, de son côté, sai- sonnes sur neuf cas admis le 23 juin der- laboratoire de Batna était arrivé, quatre jours de santé est jugé critique sont actuellement si, dans les commerces, plus de 1 600 kilo- L nier, au CHU Touhami-Benflis de Bat- auparavant, à la même conclusion, déjà avan- sous traitement. Par ailleurs, une jeune fille de grammes de la denrée alimentaire douteuse et na. Le premier qui a succombé à la maladie est cée dès l’éclatement de l’affaire d’intoxication 17 ans est décédée, samedi dernier, à l’hôpi- a même procédé à la fermeture d’un commer- un enfant de 11 ans, décédé jeudi dernier, tan- par les médecins spécialistes. tal Mohamed-Boudiaf de Barika, des suites ce, dans le souci de prévenir d’autres cas dis que la mort de la seconde victime, un hom- Ces spécialistes avaient relevé chez les neuf cas d’une intoxication alimentaire. Toutefois, d’intoxication. Opération qui a rassuré les ci- me de 66 ans, est survenue hier matin. Leur hospitalisés des symptômes — des douleurs ab- l’hypothèse de son atteinte de botulisme a été toyens lesquels ont espéré que les sanctions à mort est venue accentuer l’inquiétude des fa- dominales, des vomissements, des difficultés écartée par les services hospitaliers. Rappelons l’encontre de commerçants malveillants soient milles des sept autres patients atteints de bo- respiratoires et autres troubles de la vision — que la Direction de la santé (DSP) de la wilaya dissuasives. Il est à souligner que les mauvaises tulisme et toujours maintenus sous respiration ayant donné lieu à une suspicion de botulis- de Batna a appelé les consommateurs, à tra- conditions de conservation des produits ali- artificielle. me. Les neuf patients avaient consommé le vers les ondes de la radio locale, au lendemain mentaires et le manque d’hygiène dans les fast- Car il s’agit bien de botulisme puisque les ré- même produit, du cachir (avarié), selon des té- de la suspicion des cas de botulisme, à être vi- foods, pizzerias et restaurants sont souvent à sultats des analyses bactériologiques réali- moignages. Aux dernières nouvelles, deux pa- gilants quant à la consommation de produits l’origine d’intoxications alimentaires. sées sur des échantillons de cachir, par l’ins- tients ont réagi au traitement et sont en train avariés susceptibles de nuire à leur santé. LALDJA MESSAOUDI IL LANCE SES ROTTWEILERS CONTRE UN POLICIER Un citoyen mortellement blessé à Aïn Bessam e calme est revenu à Aïn Bessam, dans S., la trentaine, habitant au quartier Saâdat au le endommagé. Les citoyens évacuent le bles- Des échauffourées ont éclaté entre les jeunes la nuit de jeudi à vendredi, après une centre-ville, qui se trouvait sur les lieux avec sé à l’hôpital de Aïn Bessam d’où il est trans- venus des différents quartiers et les policiers L nuit d’émeutes provoquées par la mort ses chiens, des rottweilers, n’avait pas appré- féré à l’hôpital de Bouira où il succombera à qui ont dû faire appel au renfort de l’unité an- d’un jeune accidentellement tué par un poli- cié le geste des policiers. Après une altercation ses blessures vers 20h30. “Rougi est mort” : l’in- tiémeute de Haïzer. cier. Mercredi, à une dizaine de minutes de la avec eux, il lance ses chiens sur le policier. Ce formation a fait le tour de la ville comme une La wali, qui s’est déplacé sans protocole chez rupture du jeûne, un drame s’est produit dernier dégaine son arme et tire en direction traînée de poudre, alors que l’hôpital de Boui- la famille de la victime, a promis que toute la dans cette ville située au sud de Bouira. des bêtes, et une balle atteint le propriétaire qui ra est pris d’assaut par des dizaines de jeunes lumière sera faite sur ce drame, en réponse à Selon les témoins oculaires, alors que la pla- s’écroule. en colère. Le wali s’est déplacé à l’hôpital et il son exigence d’une enquête indépendante ce principale de la ville d’Aïn Bessam baignait Une grande foule se rassemble autour de la vic- lui a fallu près de deux heures pour calmer les pour élucider les circonstances de la mort de dans une anarchie totale, une patrouille de la time. Les policiers sont pris à partie, essuient jeunes chauffés à blanc. À Aïn Bessam, des cen- leur enfant. Hier, le calme est revenu à la vil- police verbalise un conducteur qui avait com- des jets de pierres qui les contraignent à quit- taines de jeunes ont pris pour cible le siège de le et le dispositif sécuritaire levé. mis une infraction. Le frère du conducteur, R. ter précipitamment les lieux avec leur véhicu- la sûreté de daïra. A. DEBBACHE LE BILAN DE L’HÉCATOMBE ROUTIÈRE S’ALOURDIT 179 morts et 1 255 blessés en 14 jours ! hécatombe routière poursuit son as- dans les hôpitaux spécialisés. Le bilan le plus le comportement des automobilistes demeu- plus de 80% des personnes décédées et/ou bles- cension avec des bilans très lourds en lourd a été enregistré au courant de la deuxiè- re la principale cause de ces accidents (88,44%), sées sont âgées entre 18 et 28 ans, alors que les L’ ce mois de Ramadhan. En effet, selon me semaine du mois de Ramadhan avec 94 outre l’état des véhicules (05,42%), ajoutés à véhicules impliqués dans ces accidents ont la cellule de communication de la Gendarme- morts et 515 blessés survenus lors des 320 si- l’insouciance des moins de 5 ans d’âge. rie nationale, pas moins de 179 personnes sont nistres constatés sur les routes. piétons, l’état des routes et l’environnement. Malgré les dispositifs dissuasifs et répressifs dé- décédées et 1 255 autres ont été blessées dans En effet, lors de la première semaine de jeû- Au plan des causes majeures de ces accidents, ployés, en sus des repas chauds offerts à 744 accidents de la route survenus en 14 ne, 85 personnes ont trouvé la mort et 740 l’excès de vitesse, le dépassement dangereux, l’heure du f’tour aux automobilistes dans les jours seulement. Selon la courbe des sinistres autres ont été blessées dans 424 accidents de le non-respect des signalisations et de la dis- barrages de contrôle, les accidents de la circu- relevés par les unités de la GN à travers les 48 la circulation, selon la même source. Le bilan tance de sécurité, et l’insouciance des piétons. lation endeuillent des dizaines de familles al- wilayas, l’Algérie enregistre une moyenne le plus lourd a été enregistré à Alger avec 25 Autres facteurs majeurs de ces accidents mor- gériennes et causent un préjudice financier très quotidienne de 13 morts et 90 blessés, dont accidents, suivie des wilayas de Bouira et tels, la fatigue et la somnolence au volant, no- lourd au Trésor public pour la prise en char- 10% se trouvent actuellement dans un état jugé Médéa (18 accidents pour chacune), et Tipa- tamment entre 17h et 20h, soit 3h avant la rup- ge des victimes. “grave” et poursuivent des thérapies intensives sa (17 accidents). Selon le document de la GN, ture du jeûne. Concernant l’âge des victimes, FARID BELGACEM LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LES PRIX DEVRAIENT SE STABILISER À CE NIVEAU JUSQU’À NOVEMBRE ECHOUROUK OUVRE SON CAPITAL La sardine vendue jusqu’à… 70 DA PROJET DE CONSTRUCTION Le groupe Mazouz D’UNE ÉCOLE CORANIQUE À AÏT- prend une participation ABDELMOUMEN de 40% Est-ce une priorité ?

■ Il aura fallu attendre le mois de coût. M. Ferroukhi a reconnu que la faiblesse Ramadhan durant lequel la sardine n’est pas de la demande sur la sardine durant le Ra- favorite sur la meïda, pour que le prix de ce madhan impacte sur son prix. Il n’en de- poisson bleu baisse de manière conséquen- meure pas moins que le marché devrait se sta- te. La tendance baissière a cours sur tout le biliser à ce niveau jusqu’au mois de novembre territoire national, selon le ministre de la prochain, a-t-il assuré. Pêche et des Ressources halieutiques, en vi- Le ministre de la Pêche a indiqué, par site de travail jeudi dernier dans la wilaya de ailleurs, que le quota de l’Algérie sur la Tipasa. Dans cette ville côtière, la sardine est pêche du thon rouge, réservée exclusivement vendue entre 100 et 150 DA. Au port de Béni- à 11 armateurs nationaux, s’élève à ■ Quels sont les Saf, elle est cédée à 70 DA, a indiqué le 370 tonnes pour la campagne en cours, et membre du gouvernement, alors qu’il y a à ce, suite à la dernière réunion extraordinaire tenants et les peine quelques semaines, le prix du produit de la Commission internationale pour la aboutissants de ce a caracolé à 800 dinars, incitant l’association conservation des thonidés de l’Atlantique projet ? Qui est derrière des consommateurs à se mobiliser autour du (Cicta), tenue en novembre dernier à Gênes, cette idée ? Quelle est ■ Le groupe Mazouz, spé- tionnaire du groupe Echou- boycott de ce poisson pour influer sur son en Italie. l’origine exacte de son financement ? Autant cialisé dans l’agroalimentai- rouk à hauteur de 40%, pré- de questions qui re et l’automobile, entre dans cise notre source. La direction tournent autour du le capital du groupe média- du groupe Echourouk a MASCARA projet de construction tique Echourouk, apprend- concédé cette ouverture de Privés de piscines, les citoyens d’une école coranique on de bonne source. Cette capitale pour équilibrer les fi- (avec internat) à Aït- prise de participation a été of- nances du groupe dont les se rafraîchissent sous les jets d’eau Abdelmoumen, dans la ficialisée jeudi. Du coup, le dettes s’élèveraient à près de daïra des Ouadhias, à groupe Mazouz devient ac- 184 milliards de centimes. ■ Étant donné que les deux piscines municipales ne sont toujours pas opérationnelles, Tizi Ouzou. La les badauds de la ville de Mascara se rafraîchissent sous les jets d’eau, mis en servi- population rejette catégoriquement cette ce par les services de l’APC. Il n’y a certes pas d’autres moyens de lutter contre la ca- ELLES SERONT INAUGURÉES LUNDI nicule qui frappe la wilaya ces derniers jours. Sauf que les jeunes baigneurs s’expo- infrastructure, dont sent ainsi aux risques de contamination par des eaux polluées. l’enveloppe est estimée PAR LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE à 22 milliards de centimes, d’autant que Onze statues à la mémoire le village dispose de des héros de la Révolution BLESSÉS LORS DES AFFRONTEMENTS DE MARS DERNIER deux grandes mosquées où sont SUR LA PLACE ESSOMOUD ■ prodigués les cours de Après avoir réalisé tout récemment une belle statue Coran. Organisés en bronze à l’effigie de Lalla Fadhma n’Soumeur à l’en- Les victimes d’In-Salah attendent autour d’un comité trée Est de la ville de Tizi Ouzou, les autorités locales pro- citoyen, issu d’une cèderont, lundi prochain, à l’inauguration de onze toujours leur prise en charge assemblée générale autres statues en bronze grandeur nature représentant ■ tenue la semaine des héros de la Révolution algérienne tels que Abane Victimes de graves blessures lors des vio- litaire, qui s’était alors interposé pour rétablir Ramdane et les colonels de la Wilaya III historique com- dernière, les citoyens lents affrontements avec les forces de sécu- le calme après les violents affrontements, le me Amirouche, Krim Belkacem, Ouamrane, Mellah, exhortent les pouvoirs rité, survenus début mars dernier sur la fa- 2 mars dernier, entre les forces de sécurité et Zammoum, Mohand Oulhadj, Aïssat Idir, Yazourene publics à intervenir meuse place Essomoud, des militants antigaz les militants antigaz de schiste. Mais quatre et autres Dehiles. Inscrite dans le cadre des festivités du de schiste d’In-Salah ont été vite ignorés par mois après, les victimes, notamment les 5 per- pour stopper ce projet 5 Juillet, la cérémonie d’inauguration de ces stèles les autorités qui leur avaient pourtant promis sonnes grièvement blessées dont deux at- qui est loin d’être une aura lieu en présence du ministre des Moudjahidine. une prise en charge convenable ! “L’État se teintes par des balles en caoutchouc en pleins priorité pour ce village chargera des soins de toutes les victimes”, avait, yeux, attendent toujours la tenue de cette pro- qui n’est même pas en effet, assuré devant les représentants du co- messe également adoptée par les autorités lo- doté d’une salle de mité des citoyens le chef de la VIe Région mi- cales, à leur tête le wali de Tamanrasset. soins décente. TIPASA TLEMCEN La détresse des habitants 576 dinars pour légaliser la photocopie du douar Meziane-Benaïcha du registre du commerce ■ Les habitants du douar nable, le maire a répliqué, sur ■ Les promoteurs des projets Angem et pour pouvoir prétendre à un prêt bancaire bo- Meziane-Benaïcha, relevant les mêmes ondes, que cette Ansej, en plus du dossier complet en plusieurs nifié. Or, il se trouve que l’opération de lé- de la commune d’Ahmer affaire dépasse ses préroga- exemplaires déposés au niveau de ces deux or- galisation (un simple cachet du CNRC apposé El-Aïn ont lancé, mercredi tives. Les interventions sur ganismes, doivent remettre à la banque un cer- sur la photocopie) coûte au jeune promoteur dernier, un véritable SOS à les canalisations sont du res- tificat de résidence et la photocopie légalisée la somme de 576 dinars pour chaque exem- travers les ondes de la radio sort de l'entreprise Seaal qui du registre du commerce. Depuis la pro- plaire demandé. Outre le fait que le jeune doit locale sur la pénétration, doit procéder à l’évacua- mulgation de nouveaux textes législatifs li- attendre souvent plus d’une année pour par- dans leurs résidences, des tion des eaux polluées. mitant le nombre des documents légalisés par venir à finaliser son dossier, il doit payer à eaux usées en provenance Il a affirmé, néanmoins, les APC dont le registre du commerce, les l’avance le loyer du local (entre 250 000 et 400 d'un ancien réseau d'assai- qu’un avis d'appel d'offres banques domiciliées à Tlemcen exigent que 000 dinars par an) avant de commencer à nissement hors service. De- sera bientôt lancé pour re- ce dernier soit légalisé par-devant le CNRC exercer son activité. vant cette situation insoute- médier à ces désagréments. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

AFFAIRE DES MOINES DE TIBHIRINE Le débat est relancé en France L’affaire des moines de Tibhirine, assassinés en 1996, est, de nouveau, relancée en France, avec la publication des éléments de l’enquête menée en 2014 par le juge Marc Trévidic, dont le mandat a pris fin en ce début de juillet. elon les analyses effec- sions, “l'hypothèse d'un décès entre le France exerce davantage de pression tuées sur les prélèvements 25 et le 27 avril 1996”, soit près d'un sur l’Algérie pour travailler sur les pré- effectués en Algérie, il ap- mois avant la revendication du GIA, lèvements qui sont restés en Algérie. paraît que les moines au- qui évoquait une exécution le 21 mai, “Pour arriver à des certitudes, on a raient été décapités bien “apparaît vraisemblable”. vraiment besoin des prélèvements qui après leur mort et que les Une décapitation après la mort pour- ont été laissés à Alger”, a aussi insisté têtesS auraient été enterrées avec les rait accréditer la thèse d'une manipu- le juge Marc Trevidic, qui a pris la pa- corps, dans un premier temps, avant lation pour dissimuler les causes réelles role pour évoquer les avancées de l'en- d’y être extraites. du décès et faire croire à l'implication quête. C’est assez suffisant pour relancer les des islamistes. Or, l'hypothèse d'une À ses yeux, “les experts ont pu faire des partisans du “qui tue qui ?”, notam- manipulation des services militaires al- conclusions, je dirais à 80%, sur les ment l’avocat Baudouin et le lobby po- gériens pour discréditer le GIA ou se causes de la mort et la date de la litico-médiatique qui a de tout temps débarrasser des moines est une piste mort”. avancé la thèse selon laquelle les d'enquête peu réaliste. Une enquête à sens unique, avec un a moines seraient morts suite à une La thèse d'une bavure de l'Armée al- priori bien établi, alors qu’on n’évoque bavure de l’Armée algérienne et que gérienne est fragilisée par l'absence pas du tout les éventuelles “bavures” leur décapitation ne serait qu’une fa- d'impacts de balles sur les têtes. Cet- de la guerre menées autour du sort des çon, pour les services de renseigne- D. R. te thèse repose, en effet, sur un té- moines entre la DST et la DGSE, pen- ments algériens, de camoufler cette ba- moignage indirect selon lequel les dant que l’ambassadeur de France, à vure. Les moines de Tibhirine exécutés le 21 mai 1996. hélicoptères de l'armée auraient tiré sur Alger, négociait, dans sa résidence, Les experts français se sont rendus en français ont donc travaillé à partir de des lésions osseuses au microscope per- le bivouac où auraient été détenus les avec l’émissaire du GIA. octobre dernier à Tibhirine pour ex- leurs constatations sur place, ce qui les mettrait” d'aller plus loin, notent-ils moines. Pour l’avocat Baudouin, face A. B. humer les têtes des moines. Les experts oblige à rester prudents. “Seul l'examen dans leur expertise. Selon leurs conclu- à ces “zones d'ombre”, il faut que la

GAÏD SALAH A PRÉSIDÉ LA CÉRÉMONIE AU NOM DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CHEF SUPRÊME DES FORCES ARMÉES Des colonels et des généraux promus aux grades supérieurs e général de corps d'Armée, Ahmed Gaïd ciers supérieurs de l'ANP. Lors de cette céré- milés, de médailles de l'ANP, du mérite militai- dans lequel il a exprimé son souhait que ces pro- Salah, vice-ministre de la Défense natio- monie, organisée au siège du ministère de la Dé- re, d'honneur, et pour la première fois, de mé- motions et ces distinctions soient “une motiva- L nale, chef d'état-major de l'Armée natio- fense nationale, il a été procédé à la promotion dailles de l'ANP troisième chevron ainsi que de tion pour consentir davantage d'efforts et de sa- nale populaire (ANP), a présidé jeudi, au nom du de généraux au grade de général-major et de co- médailles de participation de l'ANP aux guerres crifices au service de la quiétude et de la stabili- président de la République, chef suprême des lonels au grade de général. du Moyen-Orient 1967 et 1973. té du pays, par fidélité au serment de nos valeu- Forces armées, ministre de la Défense nationa- Il a été également procédé, par la même occasion, À cette occasion, le général de corps d'Armée, reux martyrs”. le, la cérémonie de remise de grades à des offi- à la remise, à des cadres militaires et civils assi- Gaïd Salah, a adressé un message de félicitations

RÉPONSE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE AU COLLECTIF JAMIAÂT JAZAÏR L’université d'Alger classée monument historique es appels lancés par le collectif périeur et de la Recherche scientifique propositions. Une action qui a Libération nationale y avaient fré- ment de notre patrimoine”. Selon eux, d’universitaires et chercheurs portant classement de la Fac centrale d’ailleurs permis à ces derniers de quenté les bancs de la première uni- la lutte doit continuer, jusqu’à la réa- L pour la sauvegarde du patri- comme monument historique, sous rencontrer et de discuter avec les res- versité en Algérie (créée en 1909) ou lisation de “l'ensemble muséal espéré”. moine scientifique de l’université d’Al- l'égide du Premier ministre, Abdel- ponsables du ministère de la Culture. suivi leur cursus universitaire, à l'ins- À ce propos, il est utile de rappeler que ger (Faculté centrale), plus connu malek Sellal. Il a, en outre, indiqué que Le communiqué fait justement réfé- tar du président du GPRA, Benyoucef l’autre proposition du collectif d’uni- sous le nom de collectif d’universitaires cette opération, inscrite dans le cadre rence à cette entrevue, destinée à sen- Benkhedda, diplômé en 1951 de cet- versitaires et chercheurs porte, en Jamiaât Jazaïr, dont celui du 29 juin de “la politique du secteur de la cultu- sibiliser sur la nécessité de protéger la te université qui porte son nom. Et ce, effet, sur la création d’un museum sur dernier, lors du Forum de Liberté, ont re relative au recensement des sites his- Faculté centrale d'Alger, mais aussi de en appelant à la mobilisation pour sau- ce site, pour réduire les dégâts actuels été entendus par les pouvoirs publics. toriques et archéologiques”, permettra veiller à sa restauration et sa classifi- vegarder et classer cet édifice aux di- et sauver les collections, les biblio- Du moins en partie. désormais à la Faculté centrale de bé- cation, de même qu’à la préservation mensions culturel, scientifique et his- thèques, les appareils de mesure et Dans un communiqué daté d’avant- néficier d'un “suivi permanent” de ses de sa documentation et autres objets torique, comme “monument histo- autres matériels, d’une part, et pour fai- hier et cité par l’agence APS, le mi- services spécialisés dans la restauration, scientifiques. rique appartenant au patrimoine na- re de la Fac centrale un centre de nistère de la Culture a annoncé en effet la réfection et le suivi. La réponse d’Azzedine Mihoubi ne tional”. rayonnement au cœur d’Alger, la classification de l'université d'Alger La classification de l'université d'Alger s’est pas fait attendre, puisqu’elle sur- Hier, des universitaires, signataires puisque la nouvelle institution dispo- comme “monument historique”, la comme monument historique inter- vient également trois jours après le fo- de la pétition du collectif, ont ac- serait d’“une extension vers le public” présentant comme une réponse “aux vient près d’une semaine après le dé- rum de Liberté, où les membres du col- cueilli l’annonce du ministère de la et serait alimentée par les travaux de appels des anciens de cette université”. pôt, par les représentants du collectif lectif Jamiaât Jazaïr ont de nouveau in- Culture comme “une première victoi- recherche des laboratoires des sciences Le département d’Azzedine Mihoubi Jamiaât Jazaïr, de dossiers sur l’état des terpellé les autorités du pays et rappelé re”, d’aucuns estimant que cette déci- de la vie et des sciences de la terre, de a précisé qu’il a conclu “un accord” lieux alarmant du site de la rue Di- que nombre de personnalités algé- sion témoigne de la volonté de com- l’autre. avec le ministère de l'Enseignement su- douche-Mourad, accompagnés de riennes et de martyrs de la guerre de battre “la prédation et le démantèle- HAFIDA AMEYAR

ON PRÉLÈVE DES PIÈCES D’UN ASCENSEUR POUR FAIRE FONCTIONNER UN AUTRE L’AADL casse à El-Achour pour réparer à Zerhouni-Mokhtar éshabiller saint Pierre pour habiller magasin de Gest Immo est vide. Il n’y a pas de gasin de pièces de rechanges au fonctionnel. “De- “Les câbles sont en vente. Ils sont disponibles”, at- saint Paul. Cet adage qui signifie ré- pièces. S’agissant de votre ascenseur, la panne puis 2006, soit une année après l’occupation du teste-t-il, soupçonnant Gest Immo de s’abstenir D soudre un problème en en aggravant, si- confine en l’usure des câbles. Pour les remplacer, site, au niveau de la tour 9, un seul ascenseur fonc- pour pousser les locataires à procéder eux- non en en créant carrément un autre semble ins- nous devons démonter ceux d’un autre ascenseur. tionne. Lorsque cette panne due à la rupture des mêmes à l’achat auprès de fournisseurs qui ver- pirer grandement l’agence Gest Immo de l’Agen- Je vous rassure, nous avons pu trouver un ascen- câbles est survenue, les techniciens ont cherché à raient ainsi leur commerce prospérer grâce à cet ce nationale de l’amélioration et du développe- seur à la cité El-Achour. Nos équipes sont à pied prélever les câbles de l’ascenseur à l’arrêt depuis immobilisme volontaire, voire complice. “Nous ment du logement (AADL). d’œuvre en ce moment pour récupérer ses deux 9 ans, ils ont découverts qu’ils ont déjà été préle- avons cotisé pour parer à une inondation qui a C’est le cas de le dire, en effet, lorsque l’on sait câbles”, a-t-il informé, témoigne un des locataires vés”, ajoute encore notre interlocuteur qui ne touché les locataires du 19e étage, suite à une fui- que, pour réparer une panne d’ascenseur au ni- ayant fait partie de la délégation reçue par le chef comprend pas comment Gest Immo procède de te d’eau de la citerne causée par un flotteur dé- veau de la cité Zerhouni-Mokhtar, Gest Immo du site. la sorte alors que les locataires paient mensuel- fectueux. Voyez-vous, Gest Immo qui ne peut ache- “désosse” un ascenseur à la cité AADL d’El- Ainsi, pour réparer une panne d’ascenseur, lement des charges d’entretien lesquelles s’élèvent ter un flotteur !”, S’est-il exclamé, avant de s’in- Achour. Jeudi matin, des locataires de la tour 9 Gest Immo puise la pièce dans d’autres ascen- à plusieurs milliards de centimes. “Pourquoi pré- terroger : “Que fait-elle du montant des charges de la cité Zerhouni-Mokhtar, ne pouvant plus en- seurs. La façon de faire de Gest Immo n’est pas lever une pièce d’un ascenseur pour dépanner un dont nous nous acquittons mensuellement à ter- durer une panne d’ascenseur survenue dès les nouvelle, notamment s’agissant de l’entretien des autre ? Pourquoi Gest Immo ne dispose-t-elle pas me échu ? Pourquoi le ministre de l’Habitat ne ré- premiers jours du Ramadhan, sont allés renou- ascenseurs. d’un stock en magasin ?”, s’interroge le locatai- agit-il pas à une situation déjà portée à sa veler la réclamation au chef du site déjà alerté par Dans l’ensemble des immeubles AADL, sur les re, furieux, et qui se demande encore pourquoi connaissance ?” le syndic de l’immeuble. Ce qu’ils se sont en- deux ascenseurs, un seul fonctionne, et ce, depuis Gest Immo n’achète pas les câbles sur le marché SOFIANE AÏT IFLIS tendus révéler les a hautement déconcertés. “Le la livraison des premiers sites. L’un sert de ma- pour parer à la panne, puisqu’elle a de l’argent. LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 L’actualité en question 7

ELLE SERA PRÉSENTÉE LORS DU PROCHAIN CONSEIL DE GOUVERNEMENT Étude de suivi de la situation des mères et des enfants Plus connue sous le nom d’enquête Mics, l’étude à “indicateurs multiples” qui vient d’être publiée en Algérie est la 4e du genre. e taux de mortalité des enfants de mis, en effet, la “restitution” du plan national moins de cinq ans (infanto-juvé- de “réduction accélérée de la mortalité mater- nile) est estimé à plus de nelle”, pour la période 2015-2019. De plus, la 24 pour 1000 (24,1‰). Le taux de publication de cette étude intervient en 2015, mortalité infantile, quant à lui, est année qui coïncide avec le 25e anniversaire du de 21,4‰, alors que le taux de programme global d’enquêtes MICS, qui a été mortalitéL juvénile est de 2,8‰, celui de la mor- lancé par l’Unicef, pour aider les pays en dé- talité néonatale de 15,7‰ et celui de la mor- veloppement à “combler les insuffisances et les Par : talité post-néonatale de lacunes constatées”, en matière de disponibi- HAFIDA 5,7‰. C’est ce que révèle la lité de statistiques sur la situation des femmes AMEYAR dernière enquête nationa- et des enfants. Il y a quelques semaines, le re- le sur le suivi de la situation des femmes et des présentant de l’Unicef en Algérie, Thomas Da- enfants, qui a été réalisée par le ministère de vin, a affirmé que le programme Mics est de- la Santé, de la Population et de la Réforme hos- venu “une source incontournable” de données, pitalière, avec l’appui technique et financier du destinées à informer et à servir les processus Fonds des Nations unies pour l’enfance (Uni- de “développement humain et social”. Il a, en cef) et une contribution financière du Fonds outre, confirmé la“conformité aux standards de l’ONU pour la population (Unfpa). internationaux” de l’enquête Mics4 en Algé- Cette étude montre également des écarts, rie. Selon M. Davin, la publication récente de parfois négligeables, dans la vaccination des l’étude n’est que “le commencement” car, au- enfants, sans omettre de relever le recours, jourd’hui, il est “plus que crucial” d’exploiter

quelquefois excessif, aux antibiotiques, pour D. R. toutes les données collectées, aux fins de ren- soigner les infections respiratoires aiguës forcer les “politiques publiques” et d’amélio- (IRA) des enfants de moins de 5 ans. Mais la L’enfance a été au centre d’une enquête exhaustive réalisée par le ministère de la Santé et l’Unicef. rer “la qualité des services sociaux”. Toutes ces même enquête met en exergue le recul de l’âge ailleurs, des lacunes sont observées au niveau leur prévention et leur prise en charge. Elle informations, résumera le représentant onu- au mariage et celui de la polygamie, puisque des soins prénatals et de protection contre le traite également des questions liées à la nu- sien, doivent être utilisées pour améliorer les seuls 3% des femmes âgées de moins de 50 ans tétanos néonatal. Pour ce qui est de l’accou- trition des enfants, en témoignant dans le “conditions de vie” des citoyens. sont mariées avec des hommes polygames. En chement, les femmes vivant en milieu urbain, même temps des disparités entre les régions Si l’enquête Mics4 permet, à l’échelle nationale, outre, elle dévoile l’existence de la violence fa- plus particulièrement dans le nord du pays, bé- du pays, notamment entre le Nord et le Sud, de renforcer le système d’information dans les miliale, essentiellement la violence à l’égard des néficient d’une meilleure assistance quali- des “différences significatives” selon le sexe, le domaines de la santé et de la population, de femmes, qui touche davantage les femmes de fiée. milieu de résidence, l’espace territorial et le ni- réduire ou de corriger des déficiences, de ré- plus de 45 ans. veau de richesses des ménages, ainsi que des ajuster les objectifs de la politique nationale Sur un autre plan, des régions, comme les Conformité aux standards internationaux conséquences du niveau d’instruction des de population, de prévoir à moyen et long ter- Hauts-Plateaux, sont susceptibles de déve- Tout en révélant la dynamique démogra- parents, principalement des mères, sur la me ou d’entreprendre des démarches d’anti- lopper une carence en iode (CI), alors que cel- phique que connaît aujourd’hui le pays, l’en- santé familiale et la prévention du VIH/sida. cipation pour l’amélioration du bien-être de le-ci est non seulement la “première cause mon- quête sur le suivi de la situation des enfants et Plus connue sous le nom d’enquête Mics, l’étu- la population, surtout des mamans et des en- diale d’arriération mentale évitable et de dé- des mères renseigne sur les conditions de vie de à “indicateurs multiples” qui vient d’être pu- fants, elle fournit également des données né- veloppement psychomoteur avec facultés af- et d’habitat des ménages, sur l’éducation et le bliée par le ministère de la Santé est la 4e du cessaires et comparables au niveau interna- faiblies chez les jeunes enfants”, mais elle est travail des enfants, sur la fécondité des genre. Celle-ci comporte un double intérêt. Les tional, pour mesurer les progrès réalisés par aussi à l’origine de la mortinatalité et des femmes, la contraception et la planification fa- résultats de l’enquête qui seront présentés lors notre pays. fausses couches chez les femmes enceintes. Par miliale, sur certaines maladies chez l’enfant, du prochain Conseil de gouvernement ont per- H. A. RÉDUCTION ACCÉLÉRÉE DE LA MORTALITÉ MATERNELLE Restitution du plan national pour la période 2015-2019 ’Algérie a retouché son plan naissances vivantes, alors qu’il était le ministre de la Santé, le Plan na- “l’accès” aux personnels qualifiés est d'arriver à un taux de plus de 95% national de réduction accélérée de 230 cas pour 100 000 naissances tional de réduction de la mortalité pendant la grossesse et l’accouche- de couverture du territoire national Lde la mortalité maternelle. en 1990. Il a néanmoins reconnu que maternelle 2015-2019 est le fruit ment, de “la qualité” des services de en sages-femmes et de permettre, L’annonce a été faite le 11 juin der- ce taux de 57,5 décès pour 100 000 d’une “analyse approfondie” des santé et du “cadre politique et légis- ainsi, aux femmes enceintes d’accé- nier par le ministre de la Santé, de la naissances vivantes, loin de refléter goulots d’étranglement ayant em- latif”. D’ores et déjà, ce plan béné- der aux soins nécessaires tout au Population et de la Réforme hospi- les objectifs fixés par son départe- pêché l’Algérie de réduire rapide- ficie d’une enveloppe financière de long de la grossesse, au cours de l’ac- talière, Abdelmalek Boudiaf. ment en la matière, place le pays à ment la mortalité maternelle. Il s’ar- 32 milliards de dinars pour financer couchement et au cours de la période Cette décision s’est imposée en rai- “un niveau intermédiaire”. ticule autour d’un certain nombre les unités de soins “Mères-Enfants” post-natale. son de la réalité du terrain. Si l’Al- Plus encore, un tel taux demeure à d’“axes stratégiques”, à l’exemple de à travers tout le territoire. L’objectif H. A. gérie a connu ces dernières années ses yeux “en deçà des attentes”, alors “un net recul” de la mortalité, des que de gros moyens, financiers no- ENGAGEMENT AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE femmes enceintes sont encore vic- tamment, ont été mobilisés par times des disparités en matière de l’État. D’où sa détermination d’in- prise en charge, et une partie d’entre tensifier les efforts pour vaincre ce elles décède durant l’accouchement. problème de santé publique, et ce, en Impact du Mics sur le bien-être D’après le ministre de la Santé, le renforçant “les capacités du système taux de la mortalité maternelle at- sanitaire” pour en améliorer la per- tendu, en 2015, devrait se situer formance et en investissant plus des populations autour de 57,5 décès pour 100 000 “dans la santé des populations”. Pour e Mics est un programme international d’en- ce jour, 4 enquêtes à indicateurs multiples (Mics), en 1995 quêtes auprès des ménages, initié et élaboré par (Mics1), en 2000 (Mics2), en 2006 (Mics3) et en 2013 Le président de l’Arav nous écrit : l’Unicef. L’enquête Mics a pour but de mettre en (Mics4). La dernière enquête MICS4, réalisée entre oc- er L ■ “La consultation de l’édition de votre journal du 1 juillet me permet évidence les progrès réalisés vis-à-vis des 8 objectifs du tobre 2012 et fin janvier 2013, et publiée en juin dernier, d’apporter quelques éclaircissements. D’abord, l’Autorité de régulation Millénaire pour le développement (OMD), des objec- a concerné un échantillon global de 28 000 ménages, soit de l’audiovisuel n’est pas chargée de surveiller ou de censurer les tifs approuvés par tous les pays du monde et par les ins- près de 150 000 personnes, ciblant les ménages, les médias audiovisuels. Elle a pour mission de faire appliquer la loi et la titutions mondiales de développement. Cette enquête femmes de 15 à 49 ans et les enfants de moins de 5 ans réglementation dans la mise en forme des programmes des nouvelles permet aussi, au niveau national, d’évaluer le manque appartenant à ces ménages. chaînes. Depuis sa création, l’Autorité de régulation de l’audiovisuel, à gagner dans les domaines du développement humain En signant ces accords internationaux, dont la Décla- représentée à ce jour par son président, s’est constamment souciée du et social, qui touche notamment le bien-être des enfants, ration du millénaire et le Plan d’action d’un “monde digne respect de cette législation. Nos interventions depuis la série de des femmes et des familles. des enfants”, notre pays s’est engagé à améliorer les condi- rencontres avec les cinq chaînes autorisées jusqu’à nos jours ont Concrètement, l’enquête Mics couvre plusieurs domaines tions des enfants et la santé maternelle, à “surveiller ré- concerné tous les aspects de dérives (violence, charlatanisme, discours de la vie sociale et fournit des “statistiques précises” sur gulièrement” les progrès réalisés. En promettant de religieux extrémistes, atteinte aux valeurs et aux personnes…) et pas la situation des différentes catégories (enfants, femmes renforcer sa capacité “de suivi, d’évaluation et de pla- seulement comme vous le prétendez sur des actes de censures et ménages), en éclairant sur les aspects sociodémo- nification”. d’émissions politiques. Pourtant, j’ai maintes fois clarifié ce point.” graphiques et socioéconomiques. L’Algérie a réalisé, à H. A. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 8 Publicité

ANEP 331 066 Liberté du 04/07/2015 ANEP 330 223 Liberté du 04/07/2015

ANEP 207 800 Liberté du 04/07/2015 ANEP 333 978 Liberté du 04/07/2015 LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 L’Algérie profonde 9

PROLIFÉRATION DES ORDURES À BOUZEGUÈNE (TIZI OUZOU) Les personnels médical BRÈVES du Centre OUARGLA Des chômeurs organisent et paramédical en grève un f’tour collectif en signe de protestation Le personnel médical et paramédical de l’Établissement public de santé (EPSP),
Des dizaines de chômeurs ont organisé, avant- hier, un f’tour collectif, devant l’entrée du siège de la ont entamé, ce mercredi, une grève illimitée pour exiger l’éradication immédiate wilaya, en plein centre ville. Ces chômeurs, la plupart des chefs de familles, campent depuis plusieurs de la décharge attenant directement au grillage de l’établissement. semaines sous des tentes dont l’une est plantée au niveau de la bibliothèque communale d’Aïn El Beida, et la deuxième à l’entrée de Laksar (la Casbah). Cette action est une manière pour les chômeurs de protester contre l’inertie des autorités publiques qui, selon eux, font la sourde oreille face au problème de chômage et la discrimination dont ils sont victimes, notamment dans les procédures de recrutement. Selon les chômeurs, des postes sont réservés uniquement aux connaissances. D’ailleurs, des dépassements flagrants et des manipulations ont été effectuées dans l’attribution des bulletins d’embauche. G. CHAHINEZ

UNIVERSITÉ DE BOUIRA Ouverture d'un institut de technologie
Un institut de technologie d’une capacité de 1 000 places pédagogiques a été réceptionné pour la prochaine rentrée universitaire 2015-2016. Cet institut national créé dans le cadre d’une coopération algéro-française rejoint les trois autres instituts de Tiaret, Ouargla et Oum-El-Bouaghi. Il assure des formations en génie chimique et en génie hydraulique. Son objectif est la professionnalisation à 60 % du volume horaire des enseignements assurés en travaux pratiques, stages et projets professionnels personnalisés. Il vise aussi à former des compétences techniques et technologiques de haute qualité. A. DEBBACHE

TAMANRASSET

D. R. 1 mort et 2 blessés dans Depuis avril dernier, une décharge sauvage a pris naissance juste à côté de la polyclinique. un accident de la route ace à la situation intenable une banderole sur laquelle on pouvait lire la santé publique débrayent pour des rai-
Une personne a trouvé la mort et deux autres ont qui caractérise le proche envi- : “Le personnel réclame un travail sain et sons liées à l’environnement immédiat. Il été blessées dans un accident de circulation survenu, ronnement de la polyclinique propre et non une décharge publique”. est à rappeler que depuis le mois d’avril mercredi à 3h30, à 10 km à la sortie nord du village d’Arak (400 km de Tamanrasset), a-t-on appris, jeudi, de Loudha, dans la commune Devant l’entrée de la polyclinique, une dernier, cette décharge a pris naissance auprès de la direction de la Protection civile de la de Bouzeguène (60 km à l’est autre banderole porte l’inscription : devant cet important établissement de wilaya. L’accident s’est produit suite au de Tizi Ouzou), avec la créa- “Personnel en grève”. Un service mini- santé de la daïra de Bouzeguène et aura renversement d’un véhicule de marque Toyota Hilux tionF d’une immense décharge sauvage, mum est toutefois assuré aux urgences, atteint des proportions alarmantes en à bord duquel se trouvaient trois personnes, selon les personnels médical et paramédical de mais les services annexes, autrement dit l’espace de trois mois sans que les autori- l’officier chargé de la communication auprès de la cet Établissement public de santé (EPSP), la radiologie, les services de vaccination, tés locales réagissent. Il est vrai que ces DPC, El Hachemi Guendouz. Le corps sans vie de la ont entamé mercredi une grève illimitée des injections et des pansements sont à mêmes autorités locales sont confrontées victime (S.Yahia, âgée de 19 ans, originaire d’El pour exiger l’éradication immédiate de la l’arrêt. Selon de nombreux médecins et depuis une année à l’absence criante de Mnéaa) a été transféré à la morgue de l’hôpital de décharge attenant directement au grillage infirmiers rencontrés sur place, cette décharge communale après la fermeture Tamanrasset, alors que les deux personnes blessées de l’établissement. En dépit des multiples décharge sauvage est devenue insuppor- par les comités de villages de la décharge (S. A. et S. L.) ont reçu les premiers soins sur place avant leur évacuation à l’établissement public de cris d’alerte en direction des responsables table avec les odeurs nauséabondes qui d’Azaghar, ce qui a malheureusement santé de proximité de la commune d’In Mguel, locaux, rien n’a été fait pour épargner à la empestent la polyclinique et des fumées engendré l’apparition d’une cinquantai- distant de 280 km du lieu de l’accident. L’excès de fois les nombreux patients tout comme le nocives provenant de l’incinération. ne de décharges à travers les villages de la vitesse serait à l’origine de cette hécatombe, ajoute personnel des effets néfastes de la déchar- C’est certainement la première fois, à commune ainsi qu’au plateau de Loudha. notre source. ge. Devant le portail de l’établissement, l’échelle nationale, que des personnels de KAMEL NATH OUKACI RABAH KARECHE

MÉDÉA SANS SALAIRE DEPUIS DEUX MOIS Installation de la colonne mobile Ramadhan difficile pour les élus de Tazrouk (Tamanrasset) de lutte contre les feux de forêt
Le calvaire des élus de l’Assemblée populaire communale de Tazrouk (270 km du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset), qui se trouvent sans salaire a colonne mobile de lutte contre les feux de couvert forestier de toute la région qui s'étend sur depuis deux mois, risque de perdurer. Contraints de resserrer la ceinture forêt et de récoltes a été installée mercredi, plusieurs milliers d'hectares où existent d’impor- pendant le Ramadhan, ils devront apparemment mener une politique Ldans le parc du matériel de la Protection civi- tantes superficies de forêt, de maquis et de vergers d’austérité pour couvrir les dépenses et les charges de l’Aïd, puisque leur le au quartier Beziouèche, sur les hauteurs de la des montagnes de l’Atlas blidéen aux monts du situation n’a toujours pas connu son dénouement, affirme le vice-président de ville de Médéa. Pas moins de 51 agents tous grades Titteri et hauteurs ouest de la wilaya. En outre, la l’APC, Karzika Nadjem. Selon notre interlocuteur, la cause de ce blocage est due confondus appartenant aux unités de Médéa et de colonne mobile a pour objectif de “former les à un différend entre deux élus (B. M. et E. O-H.) et le trésorier intercommunal (A. A.) qui “abuse de son autorité en l’absence de contrôle permanent et Ghardaïa forment la composante humaine de la agents de la Protection civile aux techniques de d’inspection”. Le responsable mis en cause refuse de payer les élus concernés colonne mobile qui sera présente dans la région lutte contre les feux de forêt, de leur faire découvrir sur la base de la rémunération perçue dans leur établissement d’origine avant jusqu’à la fin du mois d’octobre, selon le commu- les nouvelles technologies d’alerte permettant de leur détachement à l’APC. “Nous avons saisi les autorités compétentes et niqué émis par la cellule de communication de la localiser les départs de feu et les moyens de lutter dénoncé ces pratiques bureaucratiques à maintes reprises, en vain. Nos lettres direction de la Protection civile. Pour mener ses contre les incendies.” La colonne a aussi pour mis- de doléances ont, semble-t-il, été reléguées aux calendes grecques”, regrette M. opérations d’intervention et de lutte contre les sion de mener une campagne de sensibilisation en Karzika, en demandant l’intervention du wali et du directeur régional de incendies de forêt, la colonne est dotée d’impor- direction des populations à la préservation du Trésor (DRT) pour mettre fin à cette “déconfiture”. Pour de plus amples tants moyens matériels et de moyens de lutte, dont couvert forestier et à la prévention des feux de informations sur ce problème, nous avons, à notre tour, essayé de prendre 15 engins de différents types et pouvant bénéficier forêt. Au cours de l’année 2014, il a été enregistré attache avec le trésorier de Tazrouk. Toutefois, on a refusé toute déclaration à de l’appoint humain et matériel des autres unités 1030 incendies ayant causé la perte de 430 ha de la presse en l’absence du premier responsable qui était en congé. Joint par téléphone, son intérimaire dit qu’“il faut une autorisation de la DRT” pour si la situation l'exige, indique-t-on. La colonne a forêt, 354 ha de maquis, 204 ha de blé, 51 ha d’or- nous parler. pour principales missions de parer à tout risque de ge, 12 177 bottes de paille, etc. RABAH KARECHE feu et de mener les opérations de surveillance du M. EL BEY 10 L’Algérie profonde Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE

L’ÉCOLE MAX MARCHAND (EX- PICARD) À SOUK-AHRAS BRÈVES de l’Est CCLS D' OUM EL-BOUAGHI ET En faire un temple DE AÏN M'LILA Minute de silence pour le magasinier tué à Tlemcen du savoir ■ Les travailleurs de la CCLS d'Oum El- Bouaghi et ceux de toutes ses unités Les membres de l’association éponyme promettent de tout faire pour préserver cet ont observé mercredi à 9h30 une minute de silence à la mémoire du établissement de la décrépitude et des aléas du temps. magasinier de cet office tué la semaine dernière à Tlemcen par un a salle de conférences, agriculteur. Ceux de la CCLS de Aïn Miloud-Tahri, de M'lila ont en fait de même, à 11h au Souk-Ahras, a abrité, niveau du siège et des unités mercredi, une sympa- aussi. “Plus jamais ça”, devait dire le thique et émouvante directeur contacté par téléphone, en soirée organisée, à précisant : “Nous resterons toujours à l’occasion de la fin d’année scolai- la disposition des agriculteurs, malgré L ce regrettable incident.” re par les anciens élèves de l’école B. NACER Max-Marchand (ex-Picard). Un vieil établissement de la ville, qui a OUM EL-BOUAGHI ouvert ses portes en 1911 et qui a la particularité d’avoir abrité des Clôture de l’année pensionnaires de renom, bien universitaire qu’il ait été réservé, et ce, depuis ■ La cérémonie de clôture de l’année sa création, aux seuls enfants nés universitaire 2014/2015 s’est déroulée de l’indigénat, dans le but évident mercredi au niveau de l’université de les marginaliser. S'exprimant à Larbi-Ben-M’hidi en présence des cette occasion, l’un des membres autorités civiles et militaires. Dans son du comité, directeur de l’associa- allocution, le recteur, M. Bouras, a tion, Khalfi Messaoud, qui a fait déclaré que “cette rencontre se tient à ses toutes premières classes dans l’honneur des étudiants sortants en cette école, avant d’y enseigner général et des lauréats en particulier”. Pas moins de 43 lauréats ont été lui-même durant une partie de sa honorés, 19 en licence et 24 en master. carrière, n’a pas manqué de rap- L’université Larbi-Ben-M’hidi d’Oum peler que c’est justement en hom-

El-Bouaghi, compte 5500 diplômés mage aux illustres élèves de D. R. sortant cette année, 3500 licenciés et “chkoulet Bicard”, que cette céré- Ouvert en 1911, le vieil établissement a eu la particularité d’avoir été fréquenté par des pensionnaires de renom. 2000 titulaires de master. Durant cette monie a été initiée, une année à année, 120 enseignants ont reçu leurs peine après la création de l’asso- de Badji Mokhtar, Ahcène scolaire et a salué les efforts et la Lakhdar, Amor Zemouli et Tayeb arrêtés d’attribution de logements au ciation éponyme. S’exprimant Belaboudi ou encore Aboud mobilisation des différents parte- Bouraoui, trois hommes qui ont niveau d’Oum El-Bouaghi et de Aïn d’une voix nouée par l’émotion et Bouras”, a rappelé avec fierté M. naires pour mener à bien l’organi- marqué l’histoire de cet établisse- Beïda, alors que l’université a paraphrasant Kateb Yacine, il bénéficié de 2000 places Khalfi. Il n’oubliera pas de citer les sation de cette soirée. Au cours de ment, les deux premiers en quali- pédagogiques et de 1000 lits. qualifiera de “butin de guerre”, ce autres enfants de la ville de diffé- cette cérémonie, qui s'est déroulée té de directeurs et le troisième en B. NACER temple du savoir datant du siècle rentes générations, qui se sont en présence des principaux cadres tant que concierge aimé et respec- dernier et qu’il faudra, par consé- succédé sur les bancs de cette et des élus de la wilaya de Souk- té par tous les parents d’élèves et quent, tout faire pour le préserver école, avant de devenir des grands Ahras, et surtout d’un public le corps enseignant de l’école Le projet du budget de la décrépitude et des aléas du hommes politiques, des chefs nombreux, des prix ont été remis Max-Marchand. Un hommage supplémentaire adopté temps. “Nous sommes convaincus militaires, des diplomates ou aux élèves méritants des différents émouvant a été également rendu à par l’APW que le passé n’est pas passé et qu’il encore des scientifiques et des niveaux en vue de les encourager M. Gouasmia Mohamed, qui est en restera toujours quelque chose, ■ chercheurs, dont certains occu- dans leur cheminement vers l'ex- aujourd’hui âgé de 91 ans et passe L’APW d’Oum El-Bouaghi a adopté comme l’affirme la devise de notre pent des postes prestigieux au cellence, la réussite scolaire et de pour être le doyen de “chkoulet mardi, lors de la 2°session ordinaire, le association. L’école Max- projet du budget supplémentaire 2015. CNRS français et dans des labora- capitaliser les efforts consentis Bicard”. La cérémonie a été agré- Il s’agit d’un montant de 1 988 676 Marchand a formé des hommes, toires de la Nasa. Prenant la paro- dans ce sens. L’association des mentée par du malouf et des 042,37 DA pour la gestion et d’un autre des nationalistes et des moudjahi- le à son tour, Kamel Benaïcha, le anciens élèves de l’école Max- chants Aïssaoua interprétés par de 420 371 553 DA pour l’équipement dine, dont certains sont tombés au président de l’association s'est Marchand a également tenu à des troupes locales, lesquelles ont lequel sera consacré entre autres, à champ d’honneur durant la guerre réjoui, quant à lui, des résultats remettre des récompenses aux su donner une ambiance festive à l’acquisition de deux autocars, de Libération nationale, à l’instar réalisés au cours de cette année familles des défunts : Yahiaoui la rencontre. A. ALLIA l’équipement et l’aménagement de sièges de daïras, l’équipement du siège des œuvres sociales. SOIRÉE RAMADANESQUE À EL-TARF B. NACER

TÉBESSA : DOUANES DU POSTE-FRONTIÈRE DE Aït Menguellet au théâtre de verdure BOUCHEBKA e chantre de la chanson kabyle, Aït chansons de son volumineux répertoire. Bien femmes et enfants ont dansé jusqu’au petit Saisie de 6 boîtes de Menguellet, a animé hier une soirée que la langue utilisée par ce dernier ne soit pas matin. Notons que pour les nuits de ce Lramadanesque. Le chanteur poète, qui a parlée par la majeure partie du public venu des Ramadhan 2015, les responsables de la direc- cartouches de calibre 16 subi une opération à cœur ouvert récemment, villes et villages de la wilaya, Aït Menguellet, le tion de la culture ont concocté un programme ■ Les agents des Douanes du poste- semble reprendre du souffle, puisqu’il a su rebelle, plutôt connu en région kabyle, a su artistique et culturel où figurent en bonne frontière de Bouchebka, 30 km du emballer l'ensemble des jeunes venus de tous malgré tout gagner la sympathie de tous aux place des grands noms de la chanson algérien- chef-lieu de wilaya, ont procédé, les horizons assister à la soirée, qu’il a animée, sons du bendir et de sa flûte. Le chanteur a ne dans toute sa diversité. Le comédien tuni- avant-hier, à la saisie de plus de 6 avant-hier, sur l'esplanade du nouveau théâtre d’ailleurs été chaleureusement ovationné à sien El Fahem du feuilleton Ncibti Laâziza dif- boîtes de cartouches de calibre 16 mm dissimulées dans une cachette de verdure nouvellement réalisé à El-Tarf. Une maintes reprises par l’assistance nombreuse et fusé depuis trois ans par la chaîne Nessma aménagée au fond de la malle du manifestation organisée par la direction de la encouragé par les youyous stridents des devrait également se produire durant ce mois, véhicule. Ces minutions ont été culture dans le cadre des festivités du mois du femmes venues elles aussi goûter au plaisir de au grand bonheur de ses admirateurs. découvertes lors d’une fouille Ramadhan. Aït Menguellet a chanté plusieurs la chanson kabyle. Ainsi tous, hommes, TAHAR BOUDJEMAA minutieuse effectué à l’intérieur de l'habitacle d’une voiture touristique LE CROISSANT-ROUGE DE GUELMA de marque Chevrolet immatriculée dans la wilaya de Mila, qui se dirigeait vers la Tunisie. le conducteur a été Mobilisation pour une collecte de sang arrêté et présenté aux services de sécurité concernés, alors qu’une e jeudi, après la prière du CRA, le docteur Azzedine tants moyens humains et maté- visu que cette opération se enquête a été ouverte, a-t-on appris de d'El-Icha, le siège de Boughaba, le président de l' riels. Dans ce contexte, la Radio déroulait dans de bonnes condi- sources douanières. Cwilaya du CRA sis rue association des donneurs de régionale et les imams ont tions et une collation est servie à MAALEM HAFID Séridi-Mohamed-Tahar, a abri- sang de la wilaya, Abdelmalek médiatisé cet évènement en tous les donneurs de sang qui té une importante opération de Mentri, et les responsables du invitant la population à offrir un exprimaient leur satisfaction de collecte de sang à laquelle ont Centre de transfusion sanguine peu de son sang pour sauver des participer à cette action huma- répondu spontanément des de l' hôpital docteur Okbi, ont vies humaines et renouveler les nitaire. citoyens durant ce mois sacré du minutieusement organisé cette stocks épuisés du CTS de HAMID BAALI Ramadhan. En effet, le président soirée en mobilisant d'impor- Guelma. Nous avons constaté de LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 L’Algérie profonde 11

ORAN BRÈVES de l’Ouest ORAN Cette violence qui Il dénonce le vol de son véhicule vendu ■ Un homme âgé de 28 ans a été arrêté par les policiers de la sûreté de la daïra de Boutlélis pour avoir monté tout un scénario pour voler son propre véhicule de marque Toyota Hilux qui lui a gâche le Ramadhan été attribué par l’Ansej, dans le cadre du soutien à l’emploi des jeunes, selon la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Le mis en En ce mois de Ramadhan, le phénomène de la violence inquiète davantage cause a déclaré aux enquêteurs que son véhicule des Oranais soucieux de leur sécurité et de leur tranquillité. utilitaire lui a été volé par 4 individus au moment où il accomplissait un besoin biologique urgent. Les enquêteurs, qui n’ont pas cru à cette version des choses, ont effectué une perquisition au domicile du suspect où ils ont mis la main sur 64 millions de centimes provenant de la vente de son véhicule à une bande de receleurs spécialisés dans le maquillage et la revente des voitures volées pour un montant de 70 millions de centimes, selon les aveux du propriétaire du véhicule. Les enquêteurs ont découvert un jeu de différentes clés de voitures, dont 4 de véhicules de type Toyota Hilux, 5 de marque Renault, une clé de Hyundai et une autre de Chevrolet alors qu’aucun véhicule n’a été découvert sur les lieux de la perquisition. Les 4 membres de cette bande, âgés entre 29 et 35 ans, ont été identifiés, appréhendés et déférés au parquet. K. R. I. Arrestation de cinq agresseurs ■ Les policiers de la 24e sûreté urbaine ont démantelé une bande organisée de malfaiteurs formée de cinq repris de justice âgés entre 19 et 25 ans. Après plusieurs plaintes pour agressions, l’enquête policière a permis d’identifier les suspects et les arrêter. Des armes blanches prohibées ainsi qu’un morceau de kif traité seront récupérés, et les cinq individus écroués. AYOUB A. De la coke à Aïn Turk ■ Le procureur de la République près le tribunal de Aïn Turk a placé en détention provisoire deux frères pour trafic de cocaïne, de comprimés D. R. psychotropes et détention d’armes blanches Depuis le début du Ramadhan, violence, agressions et délits de tous genres ont été enregistrés dans certains quartiers de la wilaya. prohibées. Cette présentation intervient après la undi dernier, peu avant le Inquiétude, du reste, justifiée par le nombre Plus de 140 ont été mises sous mandat de dé- descente effectuée par les éléments de la police judiciaire de la sûreté de la daïra de Aïn Turk f’tour, je marchais à haï de personnes admises quotidiennement aux pôt alors que 5 ont été placées sous contrôle dans une masure au centre-ville appartenant à Yasmine quand une épée urgences des différents établissements hos- judiciaire. Les mêmes services annoncent l’un des frères. Les policiers ont saisi 110 g de artisanale est passée à pitaliers d’Oran pour avoir été agressées ou également avoir arrêté 36 individus en flagrant stupéfiants. Le suspect donnera son complice qui moins d’un mètre de moi impliquées dans des bagarres. délit de vol avec agression et présenté devant n’est autre que son frère qui sera arrêté, lui aussi, pour aller se ficher dans le Dans ce cadre, les services de communication la justice 65 personnes, notamment pour port à Cap Falcon, en possession de comprimés “Ldos d’un adolescent qui venait de me dépasser. des deux seuls CHU et EHU 1er-Novembre d'armes prohibées et détention de stupé- psychotropes ainsi qu’une épée et un poignard. Une grande bagarre a alors éclaté entre des ont évoqué le chiffre d’une dizaine de cas ad- fiants. De son côté, la Gendarmerie nationa- A. A. jeunes et moins jeunes, munis de toutes sortes mis chaque jour depuis le début du mois sa- le a mené une opération coup-de-poing à El d’armes blanches, sous le regard médusé des cré, ce qui est loin de traduire la situation réel- Hassi et Coca-Cola, lieux réputés pour abri- Une T-max hallucinante ! passants.” Deux jours plus tard, Rachid, 47 le de la wilaya, des dizaines d’autres blessés ter des foyers de délinquance et criminalité. ■ Les policiers de la 7e sûreté urbaine, travaillant ans, gestionnaire d’une entreprise de location étant enregistrés par les établissements publics Près d’un millier de personnes a été soumis sur informations, ont récupéré 600 comprimés d’ambulances médicalisées, n’en revient tou- de proximité. Il faudra, sans doute, attendre à un examen de situation, ce qui a permis de psychotropes de marque Rivotril soigneusement jours pas d’avoir échappé à une mort certai- la fin du Ramadhan pour espérer avoir un état récupérer un véhicule volé et d’arrêter plu- cachés dans une moto T-max utilisée pour dealer. ne : “J’ai vraiment failli prendre l’arme en plein plus ou moins fidèle de la réalité lorsque la di- sieurs individus recherchés par la justice. Ces A. A. dans la tête !” rection de la santé aura consolidé l’ensemble opérations rassurent-elles la population ? HAMMAM BOU-HADJAR (AÏN Ce que Rachid dit avoir vécu n’est pas une si- des bilans. En attendant, les services de la po- Pas complètement même si beaucoup TÉMOUCHENT) tuation rare à Oran dont les différentes cités, lice et de la gendarmerie ont renforcé leurs ef- conviennent que c’est là une des manières de notamment les quartiers populaires, sont fectifs de lutte contre la criminalité depuis le lutter contre la criminalité. Mais de nombreux Un mort et deux blessés dans très souvent le théâtre d’agressions, de rixes, début du mois et tentent de laisser le moins spécialistes rappellent que la répression ne un accident de la route de batailles rangées entre bandes rivales ou en- d’espace possible aux délinquants. Dans un peut avoir de résultats concluants si elle ■ Un accident mortel s’est produit, jeudi vers 16h, core, heureusement plus rares, de meurtres. bilan, présenté il y a quelques jours, la Sûre- n’est pas accompagnée d’efforts dans le sens sur le chemin reliant Hassi El-Ghella à Aïn Beïda Et en ce mois de Ramadhan où les sens té de wilaya a annoncé avoir démantelé de l’amélioration des conditions de vie sociale (commune de Hammam Bou-Hadjar, wilaya de s’exacerbent rapidement, le phénomène de la quatre bandes de malfaiteurs et traité un to- et la réhabilitation d’une école devenue gé- Aïn Témouchent). H. S., 19 ans, commerçant violence inquiète davantage des Oranais sou- tal de près de 300 affaires de crimes et délits nératrice de violence. originaire de la cité des Thermes, roulait à vive cieux de leur sécurité et de leur tranquillité. dans lesquels 216 personnes ont été arrêtées. S. OULD ALI allure quand il a perdu le contrôle de son véhicule utilitaire de type Hilux avec à son bord SIDI BEL-ABBÈS un chargement de melons. Il est mort après avoir MOSTAGANEM violemment percuté un olivier. Ses deux accompagnateurs souffrent, quant à eux, de Huit ans de prison pour graves blessures. Selon des témoignages, une Arrestation de deux roue qui s’était détachée de l’essieu aurait été à détention de cocaïne l’origine du dérapage du véhicule. ■ B. Y., 32 ans, a été condamné, mardi dernier, à huit ans de M. LARADJ prison ferme par le tribunal correctionnel de Mostaganem évadés du tribunal pour détention de cocaïne et de psychotropes, selon la cellule RELIZANE de communication près de la cour de Mostaganem. La genèse es éléments de la Sûreté de wi- d’un moment d’inattention, ils ont de cette affaire remonte au 18 décembre 2014 au niveau de la laya de Sidi Bel-Abbès ont réussi à échapper aux agents char- Un vieillard chute dans Salamandre, quand un agent de sécurité se faisant passer pour Larrêté ce jeudi deux prévenus gés de leur surveillance, avant de un puits à Mediouna un acheteur, contacta B. Y., pour le ravitailler en stupéfiants. Le évadés dix minutes auparavant du s’évaporer au milieu du trafic du ■ Un octogénaire résidant au lieudit douar dealer s’approvisionna auprès d’un fournisseur haï Lamur dans tribunal de la ville, apprend-on de centre-ville. Les forces de l'ordre ont Bouhlanine (commune de Mediouna, daïra de la ville d’Oran. De retour à Mostaganem, il contacta son client source policière. Les faits de cette aussitôt déclenché une vaste opé- Sidi M’hamed Benali) a trouvé la mort après être lui demandant de venir récupérer les cinq grammes de cocaïne courte évasion se sont produits au ration de recherches à l’issue de la- tombé dans un puits, le 30 juin dernier, à 17h45, et les 175 comprimés psychotropes. Et c’est à ce moment-là qu’il moment où les deux détenus âgés quelle les deux fugitifs ont été ar- apprend-on de bonnes sources. Âgée de 81 ans, la a été arrêté par les policiers. Le représentant du ministère de 25 et 35 ans allaient comparaître rêtés respectivement aux alentours victime est décédée sur le coup. Après avoir été public a requis 10 ans de prison assortie d’une amende de 300 repêchée par les éléments de la Protection civile millions de centimes. devant le tribunal pour répondre du marché des fruits et légumes et de Sidi M’hamed Benali, la dépouille a été E. YACINE des chefs d’inculpation de coups et de la coupole. transportée à l’hôpital du chef-lieu de daïra. blessures volontaires. Profitant A. BOUSMAHA M. SEGHIER Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 12 Culture

…SORTIR LE MONOLOGUE “CHOMARIAGE” PRÉSENTÉ AU THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA Casting La maquisarde ■ Dans le cadre de la future adaptation cinématographique du Un dilemme bien de chez nous… livre La maquisarde (disponible en Algérie aux éditions Sedia) de Nora Hamdi, un casting sera La soirée de mercredi a été marquée par la représentation d’un monodrame présenté par la organisé aujourd’hui et demain, de 10h à 17h à Dar Abdeltif. Le coopérative El-Founoune de Aïn Beïda. Sous un titre aussi énigmatique qu’évocateur, Chomariage profil recherché pour le premier (composé de deux mots : chômage et mariage), d’après un texte original de la jeune auteure rôle est celui d’une jeune fille de 14 ans, mince, cheveux et yeux Imène Kadri, le spectacle a été interprété par le jeune et talentueux Mohamed Kadri. noirs/bruns. e Mois du théâtre, ce ren- natra, très décontracté, le comédien in- Café littéraire dez-vous du quatrième carne le personnage d’un jeune uni- ■ Café littéraire (organisé par le art qu’abrite le Théâtre ré- versitaire algérien bardé de diplômes. Haut commissariat à gional de Batna jusqu’au La première partie du spectacle est l’Amazighité) avec l’artiste Kamel 14 juillet, entame sa consacrée à des rappels des temps ré- Syamour, le samedi 11 juillet à 22h deuxième quinzaine et volus : les rencontres de jadis, la drague à la salle de cinéma El Khayam continue d’offrir l’opportunité à un lar- d’autrefois, les fêtes… Ces rappels lui (avenue Mustapha El Ouali, ex- L ge public qui a pris l’habitude de se di- permettent de dresser un parallèle Debussy, Alger). riger, après chaque rupture du jeûne, avec le présent et de comparer une bel- Théâtre vers la belle bâtisse dédiée à l’art des le époque avec la réalité actuelle, plus ■ Représentation de la pièce Salah planches pour assister à des pièces de difficile et complexe. Les situations les Bey, écrite par Saïd Boulmarka, théâtre de différentes troupes (asso- plus douloureuses arrachent des rires mise en scène par Mohamed ciations, coopératives, théâtres régio- et le personnage continue d’errer dans Tayeb Dhimi et produite par le naux) venues des quatre coins du les dédales de la mémoire et tente de Théâtre régional de Constantine, pays. raconter les problèmes et les doulou- ce soir à 22h30 au Théâtre national La soirée de mercredi a été marquée reuses épreuves que traversent les algérien Mahieddine-Bachtarzi. par la représentation d’un monodra- jeunes de sa génération, filles ou gar- Concerts me présenté par la coopérative El- çons. Mais tout n’est pas noir dans la ■ Soirée spéciale avec une pléiade Founoune de Aïn Beïda (wilaya d’Oum vie de notre protagoniste, puisqu’il d’artistes à l’occasion de la fête de El-Bouaghi). Sous un titre aussi énig- réussit à décrocher un des quatre l’Indépendance et de la Jeunesse, matique qu’évocateur, Chomariage postes proposés par une entreprise. demain à 22h au niveau du théâtre (composé de deux mots, à savoir chô- Une véritable prouesse, un coup de gé- de verdure de l’OREF. mage et mariage), et d’après un texte nie ou de chance, lorsqu’on sait que ■ Concert de Houari Oulhaci, original de la jeune auteure Imène Ka- 5000 candidats avaient participé au Houria Hadjadj, Hassiba dri, membre de la même coopérative, concours. Même si le travail trouvé ne Amrouche, ce soir à 22h30 à la le spectacle a été interprété par le jeu- correspond ni à son profil ni à ses salle El Mouggar. Demain à la ne et talentueux Mohamed Kadri. Le études, sa vie professionnelle ne le même heure, concert de Chafik Hadjadj, Salim Fergani. monologue met en scène un jeune di- préoccupe plus et il recommence à rê- ■ Concert de Hocine Lasnami, ce plômé qui se retrouve au chômage. Si ver de se marier. Mais est-il possible soir à 22h30 à la salle Ibn la réalité est difficile, le rêve est tout de avec le salaire qu’il gagne, non pas de Khaldoun. Demain à la même même permis, et le plus grand rêve de réaliser ses rêves, mais de subvenir à ses heure, concert de l’association El l’unique protagoniste de la pièce est de besoins ? Certainement pas ! Par Djazira. se marier un jour. Avec comme unique ailleurs, ces journées dédiées au qua- ■ Concert de Nordine Alane, ce décor une chaise et une bouteille d’eau, trième art semblent donner l’oppor- soir à 22h30 à l’espace Tahtaha (à la scène appartient totalement et com- tunité à des jeunes comme ceux de Aïn la Pêcherie d’Alger). Demain à la plètement au comédien, qui a réussi à Beïda de montrer leur talent et un sa- même heure, concert de Youcef installer une complicité et à interagir voir-faire qui doit être pris en charge Benyaghzer. Hamatou/Liberté. ■ Concert d’El Rihab (Adrar), avec le public. Habillé à la Frank Si- et encouragé. Noudjoum El Tarf, Kamel Rezouk RACHID HAMATOU Le comédien Mohamed Kadri a été largement convaincant. (Oued Souf), ce soir à 22h30 à la salle El Atlas à Bab El Oued. LE DÉLAI D’ENVOI DES TEXTES EST FIXÉ AU 6 JUILLET ■ Concert de Kacem, Fateh Rouana (malouf), Madani Douadi, “Le Retour”, thème du concours de nouvelles du Feliv Benredjal Mohamed Riad, ce soir à 22h30 au complexe culturel ans le cadre du 8e Festival international de retour” est également source d’angoisse, d’énigmes, missariat du Feliv - 11, rue des Cèdres, El-Mou- Abdelouaheb-Selim de Chenoua la littérature et du livre de jeunesse (Feliv) de peur, d’appréhensions multiples quand il est ur- radia, Alger. Chaque enveloppe devra impérati- (Tipasa). Demain à la même Dqui se tiendra du 23 au 29 juillet 2015 à l’es- gent, inopiné ou tout simplement inévitable. Le vement contenir les informations du candidat : heure, concert de Ifrikya Spirit, planade de Riadh El-Feth (Alger), un concours de sujet est à la portée de toutes et de tous. Concer- nom, prénom, date de naissance, adresse, numé- Libère Rap, Sido La Dose. nouvelles dans les trois langues (arabe, tamazight, nant le règlement, le concours de nouvelles dans ro de téléphone, adresse e-mail. La date limite d’en- ■ Concert du rappeur Lacrim, ce soir à partir de 22h au chapiteau français) a pour thème générique “Le retour”. Ce les trois langues (arabe, tamazight, français) est ou- voi des nouvelles est fixée au 6 juillet 2015, le ca- de l’hôtel Hilton (soirées Well sujet sur “Le retour” est riche en récits, en contes, vert aux Algériens et Algériennes de 18 à 30 ans chet de la poste faisant foi. Les candidats sont éga- e Sound). en légendes et permet aux concurrents une large et résidant en Algérie. Pour cette 8 édition, le lement autorisés à envoyer leurs nouvelles par ■ Concert de Taferka, Unlimited, palette de situations diverses et riches. Le retour concours sera axé autour de la thématique «Le re- courrier électronique à l’adresse e-mail suivante Troubali, Gossra, ce soir à 22h au aux sources, aux origines a inspiré de nombreux tour». La nouvelle devra être inédite, n’avoir ja- : [email protected]. Le jury chargé d’éta- niveau des Sablettes. Demain à la romanciers maghrébins et africains et reste encore mais été publiée ni primée. Chaque nouvelle se blir le palmarès est composé d’écrivains, d’uni- même heure, concert d’Oxygène et d’actualité. Le retour à un lieu quitté, retrouvé, les composera d’un maximum de 15 000 signes. Les versitaires et de journalistes. La remise des ré- KdawKda. changements qui se sont produits, la quête des re- pages de chaque nouvelle envoyée devront être compenses se fera le 29 juillet 2015. Le lauréat du ■ Concert de l’Orchestre pères, en bien ou en mal, les sentiments que cet- dactylographiées seulement au recto de la feuille, concours de la nouvelle du Feliv se verra remettre symphonique national, ce soir à te rupture fait naître est également présente un in- numérotées et agrafées. Format A4. Les nouvelles un chèque d’un montant de 100 000 DA pour le 22h au palais de la culture Moufdi- Zakaria d’Alger. Demain à la térêt narratif évident. Lié à l’histoire, à des drames devront être envoyées en trois exemplaires, à premier prix, 80 000 DA pour le deuxième et même heure, concert de Hamid sociaux, à un événement de la vie courante, “Le l’adresse suivante : Concours de nouvelles- Com- 50 000 DA pour le troisième. Baroudi. ■ Concert de Nassima Chaâbane, Mourad Fergani, Leïla El Djazaïria, “FRAGMENTS DE LA MAISON” DE HABIBA DJAHNINE Malek Lafkayrat, ce soir à 22h30 à la salle de l’ONCI Ahmed Bey de La poésie au-delà du deuil Constantine. lus connue en Algérie comme années 1990 en Algérie. Habiba capacité à vivre avec l’Autre qui comportant des poèmes au ton plus Expositions réalisatrice de films documen- Djahnine questionne également, transparait aussi lorsqu’elle évoque vif, écrits sous forme d’interrogations ■ Jusqu’au 23 juillet à galerie taires, Habiba Djahnine pro- dans ces textes, le rapport à l’autre et l’avenir de la communauté. “Nous sur l’oubli, la peur ou encore la ré- Asselah Hocine (39-41, rue Asselah P pose pour son deuxième livre de poé- à la communauté après ces années de avons si bien appris le chemin des ci- conciliation. Construit comme une Hocine, Alger), exposition de miniature et d’enluminure de sie (60 p., Éditions Bruno Doucey, sang, particulièrement dans les metières/Que plus rien ne semble in- succession de moments de vie fu- l’artiste peintre Hachemi Ameur. France) vingt-neuf textes où la ques- poèmes d’amour qui inaugurent le terrompre la procession”, écrit-elle, gaces, saisis avec un style sans fiori- ■ Jusqu’au 9 juillet à la galerie tion de la survie après les drames per- recueil. Intitulés “Lointain si proche”, amère, dans Le monde sous nos pieds, tures, fait de ressassements, de Aïcha-Haddad (84, rue Didouche sonnels et la “guerre” constitue le thè- “Les amants imaginaires” ou enco- un des textes les plus poignants du phrases simples mais profondes et Mourad, Alger), exposition de me principal. Dans ces écrits médi- re “Alphabet du corps”, ces poèmes recueil. Ce lien avec les disparus rythmées, Fragments de la maison photographies intitulée tatifs, intimistes ou fulgurants, l’au- à la première ou la troisième per- s’avère pourtant essentiel pour Ha- aborde une thématique rarement “Fantasia…authenticité et teure convoque une multitude de sonne chantent l’union des amants biba Djahnine qui invoque à plu- explorée dans le champ littéraire al- patrimoine”. sentiments (amour, peur, colère, so- lors de “nuit(s) d’amour qui chas- sieurs reprises les “fantômes”, sorte gérien, en roman comme en poésie. ■ Jusqu’au 3 août à l’espace La litude...) et de concepts (mémoire, se(ent) les démons” et où la “plaie ou- de “sentinelles invisibles” qui veillent Il se veut aussi une occasion de dé- Baignoire (3, rue des Frères Oukid, oubli, identité, langue) pour déve- blie la douleur”. Ils sont aussi l’oc- sur les “mémoires” et les “amnésies” couvrir une autre facette de Habiba square Port-Saïd, Alger), exposition intitulée “Machine lopper un propos où la poésie devient casion pour la poétesse de s’interro- de ces années douloureuses. Il Djahnine, plus sensible et intimiste théographique –Radiographie le “seul langage possible” pour conju- ger avec lucidité sur la possibilité d’ai- s’illustre par ailleurs dans la derniè- que dans son travail engagé et citoyen d’un ornement” de Liess Vergès. rer les traumatismes provoqués par mer à nouveau après n’avoir “appris re partie du livre, intitulée “Autres de documentariste et de formatrice. l’“indicible” violence terroriste des qu’à mourir”, une inquiétude sur la conversations avec les fantômes”, APS LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Publicité 13

SPR

La ligne de métro s’agrandit

F.1495 Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 14 Publicité

ANEP N°333 879 Liberté du 04/07/2015 LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Supplément TIC 15

TIC Les chantiers qui attendent Mme Houda Imane Feraoun La nouvelle ministre des de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication, Mme Houda Imane Feraoun, fera-t-elle oublier l’immobilisme de Zohra Derdouri ? Le secteur attend un sérieux coup de booster qui ne peut venir que d’un dépoussiérage de la loi sur les télécommunications. ela fait plus d’un mois que Mme Houda Imane Feraoun a pris les rênes du Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication (MPTIC). SaC nomination symbolise un changement de génération à la tête du MPTIC. Son âge, 36 ans, et son profil de profes- Par : seur-chercheur univer- FARID FARAH sitaire semblent lui don- ner une avance par rap- port à ses prédécesseurs. C’est aussi une grande responsabilité pour do- ter le pays d’un modèle de gouvernance du nu- mérique efficace, répondant aux enjeux mul- tidimensionnels de la révolution mondiale des nouvelles technologies. De quelle manière élargir le champ d’action des technologies du numérique au-delà des supports de trans- mission filaires ou hertziens et des opérateurs des télécommunications ? Si cette question se pose depuis l’ouverture du secteur des télé- communications à la concurrence, en 2001, elle demeure aujourd’hui un casse-tête pour les mi- nistres qui s'y sont succédé. Car les actions des technologies du numérique, à commencer par la dématérialisation, poussent à revoir la lé- gislation pour faire apparaitre les premiers pré- mices d’une Algérie numérique. Ancienne directrice générale de l’Agence thé- matique de recherche en sciences et techno- logie (ATRST), la nouvelle locataire du MP- TIC devra ouvrir des dossiers sensibles qui Newpress concernent notamment la réforme régle- formation et de la communication, introduit rifs du roaming, les droits des consommateurs, tection, du filtrage web et de la sécurité in- mentaire des télécommunications, la lutte par Moussa Benhamadi puis retiré du bureau et la portabilité des numéros, que la premiè- formatique. Ce chantier a néanmoins besoin contre la criminalité numérique, l’instauration de l’APN par Mme Derdouri, il y a plus d’une re responsable du secteur réussira à amorcer de multiplier les acteurs activant dans le sec- du statut de fournisseur des contenus numé- année ? Il faut rappeler que ce projet de loi pré- une politique de soutien au développement teur des TIC. Pour rappel, aujourd’hui seuls riques, la création d’un cadre juridique au paie- voyait d’autoriser l’opérateur historique à dé- des connexions à haut et très haut débit en le MPTIC, l’agence nationale des fréquences, ment électronique, la recherche de solutions grouper son réseau téléphonique. Il visait à ac- Algérie. le conseil de la concurrence et l’ARPT parti- au problème du manque de sources de finan- célérer le processus de la réforme du secteur cipent à la gestion de l’activité des entreprises cement destinées aux entrepreneurs numé- des télécommunications en vue de son ou- Quelle place aux opérateurs virtuels ? dans ce secteur. riques, et la création d’un environnement verture au marché de la data mobile. Le dé- Autre dossier majeur pour elle, l’absence Quel que soit le type de réponse apporté à ces économique capable de renforcer le partena- groupage constitue “le nerf de la guerre”. Les d’une réglementation sur le déploiement des questions, la nouvelle Ministre doit rapidement riat avec les pays étrangers dans le domaine du expériences dans le monde, et chez nos voisins BTS. En effet, le choix“bureaucratique” des ouvrir ces chantiers qui consacrent la gou- numérique. maghrébins, montre que la mise en place du emplacements des antennes n’a fait que créer vernance du numérique. Des changements à dégroupage est une condition sine qua non un déploiement anarchique des réseaux radio opérer d’urgence pour rattraper le retard en- Dégroupage, le grand défi pour l’accélération du processus de la connec- des opérateurs. Aussi, l’Algérie est parmi les registré dans la transformation numérique des Personne ne sait si Mme Feraoun est partisa- tivité des populations et la création d’une vé- rares pays dépourvus d’une reconnaissance ju- administrations et des entreprises. Les men- ne ou non du dégroupage de la boucle locale ritable économie numérique. La question du ridique de l’opérateur virtuel de la téléphonie talités des décideurs et des investisseurs doi- d’Algérie Télécoms. En clair, va-t-elle réacti- dégroupage peut alors être considérée comme mobile (MVNO). vent évoluer pour que le numérique devien- ver le projet de loi fixant les règles applicables le plus grand défi qui attend Mme Feraoun. Autre chantier, le gouvernement doit ouvrir ne un outil au service du développement aux activités de la poste, des télécommunica- C’est en l’incluant dans son agenda gouver- au débat les questions du statut des données économique, de l’éducation de masse et de la tions et à celles liées aux technologies de l’in- nemental, aux côtés des sujets comme les ta- personnelles numériques ainsi que leur pro- santé publique.

a septième locataire du Ministère de la Poste et loppement de la capacité et la mise à niveau du réseau des Technologies et de la Communication (MPTIC) de l’opérateur Algérie Télécoms. La pris ses fonctions dans une conjoncture marquée L’impact Cela mènera à une augmentation de la performance par une augmentation du taux de pénétration de l’In- chez l’opérateur historique, lui permettant ainsi de bien ternet en Algérie, due essentiellement au lancement réussir l’épreuve du dégroupage de la boucle locale, s’il de l’UMTS et à la démocratisation des smartphones. Feraoun venait à être adopté par le gouvernement. Dans un Cependant cette performance demeure insuffisante autre chapitre tout aussi important, le MPTIC devrait et n’a d’incidence sur l’économie nationale que dans arrivera tôt dynamiser l’action le conseil de concurrence pour s’as- le domaine fiscal. La nouvelle Ministre, Mme Fe- surer que les opérateurs des télécommunications raoun a donc du pain sur la planche pour élargir le ou tard soient suffisamment présents pour assurer aux usa- champ des incidences des télécommunications et du gers les meilleures offres dans de bonnes conditions, numérique sur l’économie du pays afin d’atteindre l’es- Par : FARID FARAH surtout dans le volet de la data mobile. Mais le plus pace de l’emploi, des services et de l’export. Pour cela, grand défi qui attend la nouvelle locataire du MPTIC elle doit éliminer tous les obstacles qui entravent l’in- est de réussir là où ses prédécesseurs ont échoué. Va- novation dans les services Internet à haut débit. t-elle parvenir à élargir le champ d’action des tech- En clair, le gouvernement dans sa totalité, est appe- nologies du numérique au-delà des supports de trans- lé à imposer l’investissement dans l’amélioration du mission filaires ou hertziens et des opérateurs des té- débit, de la qualité et de la sécurité des réseaux. Il de- lécommunications ? Espérons qu’elle sera pour le MP- vra également créer le cadre réglementaire adéquat TIC ce que l’est aujourd’hui Marissa Mayer, CEO de Ya- pour inciter des investisseurs à s’intéresser au déve- hoo!. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 16 Supplément TIC

Twitter permet la lecture automatique des vidéos Si vous utilisez Twitter à partir d’une “eChrily” : les connexion 3G vous devriez faire attention à la consommation de votre crédit data. Le femmes sont plus site de microblogging permet désormais D. R. une lecture automatique des vidéos que partagent vos followers. Alors qu'auparavant vous aviez à cliquer sur une vidéo pour la démarrer, le contenu de votre flux va maintenant se jouer portées à l’achat automatiquement. Comme sur Facebook, le son sera coupé jusqu'à ce que vous cliquiez sur la vidéo. Vous pouvez également activer le son en tournant votre smartphone en mode paysage. Twitter affirme vouloir aider les utilisateurs à “ne pas passer à côté de nouvelles ou de contenus importants”. sur Internet Les annonceurs sont les plus ravis de cette nouvelle fonction que vous pouvez, heureusement, bloquer dans le menu Mots clés : Algérie, Echrily.com, Achat, Internet, Femme, “préférences”. Twitter la désactivera automatiquement s’il détecte que vous êtes avec une faible bande passante. Google Analytics, Abderezak Boudjerda, Application, Google va vous payer si vous trouvez Taux de rebond, ePay.dz, Statistique, Supérette, Viande, des bugs de sécurité sur Android Café, Légumes, Produits frais. Vous disposez d’un smartphone Nexus 6 ou d’une tablette Nexus 9 ? Si vous trouvez un problème de sécurité et vous le signalez à Google, vous pouvez gagner entre 500 et 8000 $ D. R. grâce à son nouveau programme de récompenses de sécurité Android (Android Security Rewards). Ce programme est séparé de “Patch de récompenses” de Google, une initiative similaire pour sélectionner les projets open source. Google affirme que d’autres terminaux pourraient être admis à l’Android Security Rewards. En dehors des utilisateurs, Google s’intéresse aussi aux chercheurs pour signaler des problèmes de sécurité sur Android. Pour ces derniers, les récompenses seront plus grandes s’ils peuvent montrer des solutions. Google a versé plus de 1,5 million de dollars l'an dernier pour ceux qui ont signalé des problèmes de sécurité et des bugs dans Chrome et d'autres produits de la firme. Huawei va former 1000 étudiants africains au cours des cinq prochaines années Huawei a annoncé qu'au cours des cinq

prochaines années D. R. 1000 étudiants à e site “eChrily” de vente sur In- d’hygiène. Une commande est validée Alger, et qui reste, selon notre interlo- travers l'Afrique se ternet reprend du service depuis une fois qu’un ou plusieurs articles cuteur, le “moins cher qui existe en Al- joindront à son fin mars. Avec plus 1200 articles, sont ajoutés au panier de l’utilisateur gérie”. Ça rend l'achat en ligne moins programme de L formation c’est une véritable supérette sur le Net, inscrit sur le site. “Le client peut consul- cher que le déplacement pour faire ses D. R. technique, “Graines qui offre depuis sa relance des produits ter la valeur de la commande avant de propres courses au marché (temps de pour l'avenir, le frais. Les clients la valider. Il peur aussi à tout moment déplacement, porter les provisions…). renforcement des capacités en matière de TIC en Afrique”. Par : sont à 90% des consulter l'historique de ses achats pour D’autant que le “paiement à la livraison” Charles Ding, vice-président, Huawei, a annoncé le plan de A. ZAHAR femmes actives. vérifier ses dépenses et mieux les gérer”, est plus rassurant pour le client car il formation pour l'Afrique au cours d'une table ronde intitulée En attendant ajoute notre interlocuteur. “De notre n'encours aucun risque. “C'est eChrily “Afrique Mobile Technology” au Forum économique mondial une application mobile. côté, dès qu’une commande est validée, qui prend le risque en cas d’une fausse sur l'Afrique. Il a appelé “les gouvernements africains” à Depuis son lancement en 2012, le site nous commençons la préparation des commande, ce qui est très négligeable “développer une vision de stimuler connexions” et à “investir ou Echrily.com, la supérette du Net, attend produits, puis la livraison dans le 24 pour l'instant”, ajoute-t-il. faciliter les investissements dans les plans nationaux à large bande et de former des talents techniques, pour créer des le paiement en ligne. Cela ne l’a pas em- heures qui suivent. Nous contactons le emplois, stimuler la croissance économique et assurer l'avenir de pêché d’évoluer, de marquer une pau- clients plusieurs fois pour localiser l’adres- Un projet d’application l'Afrique.” À ce jour, plus de 10 000 étudiants à travers le monde se, et de redémarrer en suivant les se et l'informer de l'avancement de la pri- “eChrily” n’a pas encore d’application ont bénéficié de ce programme. conseils de ses clients. se en charge de la commande et de sa li- mobile, mais le site est “responsive”. Il Depuis son redémarrage, en mars der- vraison”. “offre une expérience de navigation op- nier, “echrily.com” propose désormais Des “fausses commandes” ? “Non, c’est timales quelque soit l'appareil (smart- Etisalat cède sa filiale tanzanienne des produits frais : fruits, légumes et vraiment négligeable par rapport aux phone, tablette ou ordinateur)”. Selon les pour… un dollar viandes. Une commande est livrée sur commandes réelles”, répond Abderezak. statistiques de Google Analytics, envi- Le groupe Etisalat Alger “en moins de 24 heures”, Abde- “Nos client sont fidèles. Notre équipe a ron 50% de ceux qui visitent le site s’y a cédé une rezak Boudjerda, propriétaire du site. Il un contact très facile avec eux. Ils ont nos connectent “directement” sans passer par participation de 85% explique que depuis sa relance, le site numéros de téléphone et n’hésitent pas un lien externe. Environ 8,7% sont re- de sa filiale “gagne progressivement des clients”. Il en à nous faire part de leurs suggestions. dirigés via d’autres pages qui en parlent tanzanienne Zanzibar Telecom est à 12000 visites par mois. Le nombre D’ailleurs, l’idée d’inclure dans la no- (comme ePay.dz). Alors que 22,4% des (Zantel) à d’inscrits avoisine les 500, dont une cen- menclature des articles du rayon “pro- visiteurs de “eChrily” sont orientés par l’opérateur Millicom taine qui “effectuent des commandes”. duits frais” vient de nos clients. Les des moteurs de recherche, et 19% le pour seulement un Parmi ces clients qui commandent chez femmes actives en particuliers qui ne connaissent via les réseaux sociaux. dollar. Zantel est le eChrily, les femmes actives représentent trouvent pas le temps de faire le marché Toujours selon Google Analytics, le premier opérateur “plus de 90%”. avant d’aller au travail”. site compte environ 12 000 visiteurs par D. R. de téléphonie “Elles sont largement majoritaires. Nous mois. Un visiteur y consulte environ mobile sur les îles de Zanzibar avec des revenus bruts de 82 avons aussi des commandes qui pro- Prix alignés sur le marché 26 pages et passe en moyenne plus de millions $ et 1,7 millions d'abonnés en 2014 à Zanzibar et en viennent de femmes enceintes, mais Sur la question des prix des produits, le 4 minutes. Tanzanie continentale. Selon les termes de l'accord Millicom va aussi d’hommes qui achètent sur notre responsable du site “eChrily” affirme Le “taux de rebond” du site (pourcen- payer la contrepartie totale en espèce de 1 dollar et assumer le total des créances de 74 millions $. Millicom compte apporter site pour faire livrer des personnes âgées”, qu’ils “sont les mêmes que dans les su- tage d'internautes qui quittent la page de nouveaux produits et services à la clientèle existante et explique M. Boudjerda. pérettes et chez les épiciers” et “même par- d’accueil sans consulter d'autres pages) fournir une plus grande efficacité de gestion. L’opérateur s’est Sur le site le client trouve plusieurs ca- fois fois moins chers car nous avons de est estimé à “0,5%”. Si l’on considère que arrangé avec une banque internationale de premier plan pour tégories de produits. Du frais (fruits, lé- fournisseurs qui nous font de bonnes re- les sites qui ont un taux de rebond in- la fourniture d'une facilité de crédit 100 millions $ sur 5 ans gumes, et viandes) et autres articles ali- mises sur quelques produits”. Mais le gros férieur à 50% sont performants, “eChri- pour l’opération Zantel. Le gouvernement de Zanzibar mentaires (boissons, conserves, café, avantage de cette offre reste le tarif de ly” est donc bien parti pour de meilleurs continuera à détenir les 15% restants des actions de Zantel. thé…), mais également des produits la livraison, fixé à 250 DA partout sur résultats dans le futur. LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Supplément TIC 17

A. KHENIFSA, ITMAG, À “LIBERTÉ” “Nous cherchons un hébergeur en Algérie qui assure le support de notre site” Le site de l’hebdomadaire ITMag ne peut pas être mis à jour. Des considérations techniques liées à la plateforme d’hébergement empêchent l’équipe du magazine IT de mettre en ligne les articles parus sur la version papier. Les explications avec Abderrafiq Khenifsa, Directeur de publication d’ITMag.

Le site ITMag est à l'arrêt. Quelles sont les même si nos lecteurs auront un peu plus de causes ? temps à attendre que leurs pages arrivent sur A. Khenifsa : Le site de ITMag n’est pas à l’ar- leurs écrans. Je préfère que le site soit lent rêt et vous pouvez le vérifier (www.itmag- qu’inexistant, ou que sa mettre à jour ne soit dz.com), qui existe depuis la création de notre pas possible, car l’information n’attend pas. hebdomadaire. Propos recueillis par : Par contre, nous Un hébergement en “.dz” n'est-il pas en- ABDELKADER ne pouvons y pas visageable aussi ? ZAHAR apporter des Nous avons aussi itmag.dz et c’est certai- mises à jour. Il y a nement ce que nous allons booster. Si nous plusieurs éventualités à cette situation. ne le faisons pas qui va le faire ? Nous ne savons pas vraiment ce qui bloque. Trois réponses possibles. Notre thème (Tem- Quels sont les aspects techniques pour avoir plate du site, ndlr), la plateforme Word- un hébergement de qualité en Algérie ? Press, ou bien la plateforme Azure comme Très bonne question, mais qui peut donner espace d’hébergement. Il me parait diffici- une multitude de réponses selon l’endroit où le de croire que c’est Azure qui est le pro- l’on se trouve. Et cela pose les problèmes des blème. J’opterai plutôt pour une mauvaise “Data Centers” en Algérie. Au delà du fait que configuration. En novembre dernier, il y a eu les data centers, que j’appelle les usines à don- une grave panne qui a engendré un arrêt nées, sont hyper sécurisés, car ils offrent une complet du système de stockage. Microsoft protection contre les risques d’incendie, avait expliqué la cause de l'incident par un d’inondation, de vol, d’intrusion, de panne changement de configuration permettant ou encore de coupure électrique. Sans comp- l'amélioration des performances contenant ter que les données sont dupliquées afin de un bug bloquant, ayant échappé aux tests, prévenir les risques de perte en cas de gros appliqué à l'ensemble du système de stoc- problème. De plus, en général, les machines kage Azure, ce qui a provoqué une panne qui qui les hébergent ne sont pas obsolètes. Il res- a également touché d'autres services cloud te qu’il faut qu’un data center soit connec- dont celui des machines virtuelles. Mais ces té pour que les données soient disponibles choses là n’arrive pas tous les jours. en permanence. Le data center est l’un des éléments nécessaires au traitement et stoc- Puisque Azure est compliqué, pourquoi kage des données numériques et indispen- avoir choisi cette plateforme de Microsoft ? sable à Internet. Le Cloud l’a popularisé. Je vous confirme que Azure est compliqué Prenons le cas Algérie. Le foncier industriel et que, surtout, nous n’avons pas le temps de est très cher et introuvable. Les investisseurs lire toute la documentation et nous ne pou- dans les data centers vont donc se retrouver vons pas, à ce stade, dédier une ressource hu- dans des immeubles ou rez-de-chaussée maine à cela. Donc on se repose sur les choix de villa. Ensuite, pour avoir une certification par défaut de cette plateforme. Et les choix internationale il faut que la fourniture par défaut ne vous donnent pas entière sa- d’électricité soit redondante, ce qui n’est pas tisfaction. possible en Algérie. Pour l’Internet, il y a pos- Nous avons choisi le Cloud Azure de Micro- sibilité d’avoir de la redondance mais avec soft parce que, premièrement, ce dernier est quel SLA (Service level agreement, un contrat présent en Algérie et que son produit Azu- assurant une qualité de service en infor- re est facturé en dinars. De plus, nous avons matique, ndlr). Et plus la SLA s’approche des subi un incendie, il y a quelques mois, qui a 99.99% plus cela demande des moyens. complètement ravagé notre siège social, D. R. Pour les ressources humaines, l’automati- sauf que nous avons été prévenants en Quel que soit ce client, Sonatrach ou IT fini par s’arrêter. De 92 ISP on se retrouve avec sation à outrance des data centers montre stockant l’ensemble de nos données sur MAG ou le petit développeur du coin. 4 actuellement. Nous avons été obligé d’al- qu’il en faut de moins en moins mais de plus Cloud. Et c’est ce qui nous a sauvé et nous a ler chercher un hébergement à l’étranger. en plus spécialisés. Quant à la demande, elle permis de reprendre très rapidement. Cet in- L'expérience n'était pas concluante ? La France vient en premier et tout le mon- est encore faible, mais elle a la tendance à cident nous a aidé à soutenir notre choix. Au moment où je vous parle, nous ne savons de nous parlait d’OVH. Nous y sommes monter surtout depuis l’entrée de la 3G et Nous nous sommes basé sur la documen- pas ce que nous allons décider même si nous partis, et avec tous les problèmes de paie- bientôt de la 4G. Les entreprises auront be- tation existante sur Internet concernant voulons absolument héberger notre site ment en devise que cela nous posait, nous soin d’avoir leurs données au bout du doigt Azure. Et après une grande discussion avec en Algérie. L’expérience avec Azure n’est pas nous acquittions pour toute l’année. Cela fait et non pas attendre qu’ils rentrent au bureau. un des éléments de Microsoft Algérie, il en concluante du fait que nous n’avons pas ac- énormément de trésorerie à l’avance. Mais, En Algérie nous avons deux data centers pri- est ressorti au moins 4 raisons pour ce cès au support. Il est vraisemblable que au bout de quelques mois, nous nous vés. L’un à Oran (ISSAL) et l’autre à Alger choix : l’offre globale de services Cloud avec dans quelques temps, une fois que leurs sommes rendus compte que leur support (AYRADE). Si les entreprises se détournent des cette possibilité d’agrandir la puissance et équipes soient formées, un call center et un laisse à désirer, même s’ils mettent un “Ami- data centers nationaux, ils vont tous fermer le nombre, la simplicité, les performances numéro de téléphone soient mis en place, le ne” ou un “Kamel” pour nous répondre. Ils et c’est l’écosystème qui en pâtira. Il ne et le prix en dinars. La simplicité est un élé- Cloud de Microsoft pourra cartonner. ne sont prompts qu’à envoyer un mail pour faut pas oublier le coté juridique, car la lo- ment clé pour nous car nous ne pouvons pas dire qu’il faut payer. OVH a été une très mau- calisation n'est pas seulement économique dédier une personne pour s’occuper uni- Où était hébergé ITMag avant de passer vaise expérience. et commerciale. Rappelons-nous le “Patriot quement de “tuner” notre site. chez Microsoft ? Act” qui donne droit aux Etats-Unis d’accé- Apres un moment de réflexion, nous nous Pour cela, il faut que je vous fasse un petit Qu'allez-vous faire ? Changer d'héber- der à toutes sortes de données stockées sur sommes dit “pourquoi pas, essayons”. Dans historique. Le site d’ITMag a commencé à être geur ? le sol américain. notre esprit, puisque Microsoft dispose d’un hébergé en Algérie. Nous avons, depuis Oui, nous allons probablement en changer bureau en Algérie, et qu’il vend ce produit, 2002, favorisé l’hébergement en Algérie. et aller vers un hébergement en Algérie pour Mots clés : ALGÉRIE, SITE, WEB, ITMAG, HEBDOMADAIRE, ABDERRAFIK cela voudrait dire qu’il a les ressources hu- En ce temps, il existait des ISP qui pouvaient peu qu’il possède un support et une réacti- KHENIFSA, AZURE, WORDPRESS, MICROSOFT, FRANCE, maines pour prendre en charge ses clients. le faire. Malheureusement ces derniers ont vité. C’est pour nous la meilleure solution OVH, INTERNET, CLOUD, ORAN, ALGER, ISSAL, AYRADE. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 18 Sport

ESS Hamar : “ Benlamri a signé à l’Entente pour deux ans” e président de l’Entente continental face au MCEE dans le testablement la charnière centrale. de Sétif a confirmé hier cadre de la deuxième journée de la Inexpérimentée pour ce genre de à Liberté la signature de phase de poule de la Ligue des match, la paire Laâroussi-Bouchar a, l’ex-libéro de la JSK, champions d’Afrique a débuté dans certes, rempli son devoir. Il reste, ce- Djamel Benlamri : “Je le camp sétifien. pendant, que le manque de savoir- vous confirme officielle- Poursuivant les préparatifs, le coa- faire leur a joué un mauvais tour. À mentL que Djamel Benlamri a signé, ch Madoui a prévu une joute amica- ce titre, il n’est pas à écarter de voir bel et bien, hier, un contrat d’une du- le pour demain soir au stade du 8- Madoui aligner Delhoum à côté de rée de deux ans avec l’ESS, il sera pré- Mai 1945 de Sétif face à l’USMH. Laâroussi. senté à la presse et au public aujour- C’est le troisième test amical des En- Le polyvalent et capitaine ententis- d’hui, il est fort probable qu’il sera ali- tentistes depuis le début de la prépa- te sera en effet d’un grand apport au gné le 11 juillet face au MCEE pour ration d’avant-saison après la double compartiment défensif lui qui avait le compte de la LDC. Je vais déposer confrontation face à l’équipe na- déjà tenu comme il se doit ce rôle par demain son dossier à LFP pour obte- tionale olympique. Une joute qui va le passé. Cette option va pousser, en nir sa qualification, le problème de la constituer un test grandeur nature outre, le technicien sétifien à cher- qualification à la LDC ne se pose pas pour ses joueurs notamment ceux cher des solutions en milieu de ter- pour les joueurs locaux, il est diffici- qui n’ont pas brillé face à l’USMA rain plus particulièrement dans le pour ceux qui viennent de l’étran- D. R. pour la première sortie de la phase l’entre-jeu et la récupération. Déjà ger. L’arrivée de Benlamri va stabi- de poule de la LDC et qui s’est sol- qu’il sera privé des services de Zera- liser davantage la défense centrale, il nonce la qualification du Franco-Al- Haddouche. “En prévision du pro- dée, pour rappel, par un échec par ra et Delhoum qui sera décalé en dé- a choisi l’Entente avec conviction, car gérien Chenine et de Kenniche, l’ex- bable départ de Gasmi Ahmed, j’ai deux buts à un. fense, Madoui n’aura pas beaucoup il veut jouer la LDC qui le mettra en- joueur de l’USMH : “J’annonce aus- pris toutes mes dispositions, je vais À cet effet, il est prévu que le staff de choix bien qu’il pourra compter core en exergue. Je suis très satisfait si à nos supporters que Chenine est renforcer ma ligne offensive par Had- technique du club champion sur le centrafricain Dagoulou et Da- de cette nouvelle recrue”, nous a ré- qualifié et pourra donc jouer face au douche qui est un bon joueur qui peut d’Afrique en titre procède à des har qui a, certes, raté sa sortie face à vélé hier Hacène Hamar. Pour rap- MCEE, de même que Kenniche qui booster notre ligne d’attaque. Je ne changements pour tenter d’apporter l’USMA, mais qui constitue néan- pel, Benlamri a racheté sa lettre de li- est lui aussi qualifié et apte à jouer le fais pas de folies en matière de recru- le plus escompté à certains compar- moins un bon atout pour le driver de bération auprès de la direction de la match de la LDC.” Hamar compte tement, mais je cible les postes à timents qui n’ont pas bien fonction- l’Aigle Noir en vue du match face au JSK pour la somme de 500 millions clôturer son recrutement par l’arri- pourvoir”, conclut Hamar. En outre, né lors de la rencontre face aux Us- MCEE. de centimes. En outre, Hamar an- vée de l’international espoir Zakaria le compte à rebours pour le derby mistes. Le maillon faible a été incon- R. A./F. R. CSC L’affaire Bracci lors que la direction du CS Constanti- f’tour, on m’envoie un serveur qui m’annonce je n’étais pas là pour entraver son travail. Par Meghni portera le n°10 ne avait annoncé la fin de la collabora- que je ne suis plus pris en charge par l’adminis- contre, je lui ai brossé l’état des lieux concer- Sur un autre registre, l’ex-coqueluche des Ation à l’amiable avec l’entraîneur cor- tration et que je devais payer l’addition, puis nant l’effectif et je lui ai souhaité bon Verts, Mourad Meghni, a rallié Constantine se, Bracci, voilà que ce dernier sort de sa ré- que j’étais démis de mes fonctions d’entraîneur, courage pour son aventure avec le CSC.” dans la soirée d’hier. Il devait parapher son serve et nie tout accord. Pis encore, il accu- alors qu’une heure avant, j’avais tenu une séan- Du coup, la direction a décidé de se réunir avec contrat qui va le lier au club des Sanafir. Il de- se ouvertement la direction du CSC d’avoir ce de travail avec les dirigeants et on avait même Bracci pour une résiliation du contrat à vra également porter le N°10, comme le tenté de le flouer. tracé la feuille de route pour la saison prochai- l’amiable, elle lui a proposé deux mois d’in- confie le président Haddad. Mercredi soir, il s’est présenté à l’entraînement ne, à savoir les postes à pouvoir, les joueurs demnités, cependant, le Corse fort de son Le début du stage en Tunisie a été, par ailleurs, en compagnie d’un huissier de justice au à libérer et même les détails du stage d’inter- contrat en “béton” a exigé pas moins de six retardé pour demain au lieu d’aujourd’hui, sur moment même où le nouveau coach Velud en- saison.” mois de salaire, soit l’équivalent de 720 mil- demande de Velud qui a rallié l’Hexagone pour tamait son travail. “Je ne suis pas quelqu’un à Concernant sa présence aux entraînements, lions, une demande jugée irrecevable et incon- assister au mariage de son fils. Le nouveau coa- problème, mais je refuse qu’on me dupe ; je ne Bracci précise : “Ma présence était juste pour cevable par le président Haddad, car selon ce ch sera, par ailleurs, aidé dans son travail par voulais vraiment pas en arriver là, mais on m’a préserver mes droits car j’ai senti que quelque dernier, le contrat de Bracci est clair et, de ce le préparateur physique Sayeh et l’entraîneur poussé à le faire car on aurait pu trouver un ter- chose se tramait derrière mon dos, vu que mon fait, il n’a nullement le droit de demander 6 des gardiens Benameur, qui ont déjà tra- rain d’entente sans trop de problèmes”, explique contrat n’a pas été résilié à l’amiable, et je ne mois d’indemnités de salaire. “Malheureuse- vaillé sous sa coupe. Bracci. Et d’ajouter : “Sincèrement, je n’ai pas voulais pas être dupé.” En revanche, Bracci n’en ment, on n’a pas trouvé un terrain d’entente et ADLENE R. apprécié la maniére avec lequelle la direction veut aucunement à Velud : “C’est un ami avant le dossier est entre les mains de mon avocat”, s’est comportée avec moi ; juste au moment du tout, j’ai tenu a lui expliquer les choses et que commente Bracci. EN AMICAL : USMA 1 - USMH 1 Première apparition de Benayada ’USM Alger a disputé jeudi apparition de Benayada sous les pe de l’USMA est le fait qu’il y ait une laïli souhaitent continuer sur la D'autre part, El-Merreikh a prévu un soir un match amical face à couleurs de l’USMA. Il a été crédi- doublure pour pratiquement chaque même lancée et enchaîner une se- long stage à Constantine à l'issue de Ll’USM El-Harrach, pour pré- té d’un bon match. “Ce match de pré- poste. Cela nous donnera plus de so- conde victoire face à El la rencontre de vendredi prochain parer sa seconde sortie en Ligue des paration face à l’USMH était plus que lutions quant au choix de l’équipe”, Merreikh. L'équipe d'El-Merreikh est pour préparer le match contre champions d’Afrique face au repré- bénéfique pour nous ; c’était un test a déclaré Miloud Hamdi, l’ex-entraî- attendue mercredi prochain, à Alger, l'ES Sétif de la troisième journée de sentant soudanais d’El-Merreikh, positif pour l’ensemble de l’équipe. Le neur adjoint de Djamel Belmadi, à en prévision du match face à l'USM la Ligue des champions d'Afrique. prévue vendredi prochain. résultat nous intéresse peu, le plus im- la sélection du Qatar, qui a rejoint Alger, le vendredi 10 juillet, à 22h30, Dans un autre registre, les deux in- Le test face à l’USMH s’est soldé par portant pour nous était d’améliorer cette saison le staff technique de au stade Omar-Hamadi. Mais avant ternationaux olympiques, Abderrah- le score de parité d’un but partout, encore plus les automatismes et de l’USMA. le déplacement de l'équipe à Alger, mane Meziane et Mohamed Ben- Hattabi a ouvert la marque pour les travailler davantage la cohésion du Après avoir réalisé un excellent ré- la direction du leader du cham- khemassa, ont prolongé leur contrat Jaune et Noir avant que Baïteche groupe. Nous sommes en début de sultat lors de la première journée, en pionnat du Soudan va dépêcher avec les Rouge et Noir jusqu'en n’égalise. saison et les premiers matches sont s’imposant à Sétif face au tenant du deux émissaires lundi pour préparer 2017. Une rencontre qui a vu la première importants. L’avantage dans ce grou- titre par 2 à 1, les coéquipiers de Be- le séjour de l'équipe à Alger. AHMED IFTICEN MCO RC ARBA Début des entraînements aujourd’hui Benchaâ : “Non, je n’ai pas vu Baba…” ■ C’est aujourd’hui que la reprise des entraînements du club e rendez-vous entre le président du Mouloudia en fin de saison dernière à la faveur de quelques appari- d’Ezzerga est programmée au stade Smaïl-Makhlouf de l’Arba. d’Oran et son jeune prodige, Zakaria Benchaâ, n’a tions remarquées, Benchaâ, qui émarge à vingt mille di- Selon le vice-président du RCA, Mustafa Zerrouk en l’occurrence, Lfinalement pas eu lieu jeudi en fin de journée, en rai- nars mensuellement, a, pour rappel, émis le vœu d’obte- la reprise des entraînements s’effectuera en nocturne, c'est-à- son d’un empêchement familial qui a contrarié les plans nir une revalorisation qu’il juge légitime. dire après la prière des tarawih. “C’est demain (aujourd’hui, ndlr) préalablement établis par Mohamed Belhadj, dit Baba. Baba n’a, toutefois, pas apprécié le ton que son jeune élé- que la reprise des entraînements aura lieu au stade de l’Arba sous “Non, je n’ai pas rencontré le président Baba. Il est vrai ment a employé avec lui, notamment cette phrase assas- la houlette du nouveau coach Dziri. Cette première séance sera qu’on devait se voir pour évoquer et mettre fin à cette his- sine : “C’est mon nouveau manager, Zarabi, qui négocie- consacrée à une prise de contact des joueurs avec leur nouveau toire liée à mon statut au sein de l’équipe. On avait ren- ra avec toi.” Depuis, les relations entre les deux parties coach et son staff.” Par ailleurs, l’on croit savoir que le milieu de dez-vous, mais comme le président Belhadj a eu des em- se sont détériorées, ce qui n’empêchera pas Benchaâ de terrain nahdiste, Rafik Boussaïd, est tout proche du RCA. L’enfant pêchements dus à une affaire familiale, nous ne nous prolonger son contrat, qui expire en juin 2016, avec à la de Bouzaréah est en contacts avancés avec le président Amani et sommes pas vus. Je ne sais pas quand cela se fera, mais cela clé un salaire qui devrait atteindre les 50 millions de cen- tout porte à croire qu’il va signer dans les heures à venir son ne tardera pas”, nous a affirmé, à ce propos, l’attaquant times, croit-on savoir de bonne source. contrat au RCA. international olympique. Révélé au grand public oranais RACHID BELARBI NASSER ZERROUKI LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Sport 19

COMITÉ DE SAUVEGARDE DE LA JSK DJAHNIT A PARAPHÉ SON CONTRAT AVEC EL-ARABI EL-KOWEÏTI Hamar : “Tant que “La sortie médiatique nous n’aurons pas empoché les 200 000 $, pas question de le de Hannachi libérer” ■ L’attaquant de l’ESS, Akram Djahnit, a paraphé officiellement un contrat d’une durée de deux ans au profit d’El-Arabi El-Koweïti pour un est un non-événement !” salaire mensuel de 42 000 dollars. Le meneur de jeu de l’Entente de Sétif ans un communiqué rendu des documents confidentiels liés à s’est déplacé avec son père et le public jeudi soir, le comité de la gestion du club, c’est grave, je manager Abdelali Achouri à Koweït sauvegarde de la JS Kabylie a me demande d’où sont sortis ces City pour officialiser son transfert. qualifié les derrières déclara- documents. Alors j’ai décidé de Toutefois, le président de l’ESS, tions de Mohand Cherif porter l’affaire devant le procureur Hacène Hamar, n’a toujours pas Hannachi de non-événement : pour faire la lumière sur cette donné son OK pour libérer le joueur “Au lieu de répondre sur le fond, à propos des question”, dit-il. En fait Hannachi et ce tant que l’argent n’est pas rentré D dans les caisses du club. “J’exige tout révélations qui ont été faites sur l’usurpation de a répondu à l’accusation du comi- qualité dont il s’est rendu coupable, Hannachi té de sauvegarde de la JSK qui simplement que la totalité du montant du transfert soit versée dans s’est contenté de se demander comment le comi- soutient que lui (Hannachi) n’est le compte du club. Je ne me suis pas té de sauvegarde est entré en possession des plus statutairement président de opposé à son départ. Il a voulu tenter documents l’incriminant”, souligne le commu- la JSK. En outre, Hannachi estime une expérience dans le Golfe, je lui ai niqué. De ce fait, note le communiqué, “il a été que l’objectif de l’opposition est facilité la tâche, maintenant les Liberté décidé que cette sortie est un non-événement !” de diviser la Kabylie : “Beaucoup Koweïtiens doivent monter leur bonne Du coup, “le comité de sauvegarde de la JSK de villageois m’ont appelé pour foi en versant cet argent”, nous a s’est résolu à ne plus répondre à Hannachi, de organiser une marche afin de révélé Hacène Hamar. Le joueur a été Haouchine/ quelque manière que ce se soit, vu que ce der- répondre à l’opposition, mais moi présenté à la presse locale avec le nier n’a pas la qualité requise pour parler au je ne veux pas attiser le feu… Ce sont des gens été reçus jeudi par le président du Comité maillot vert qu’il endossera sous le olympique algérien, Mustapha Berraf auquel n°30. La direction de l’Entente nom de la JSK. Vive la JSK. Le combat conti- qui se sont enrichis sur le dos de la JSK et qui réclame donc les 200 000 dollars US, nue”, conclut le communiqué. La réponse du veulent encore en profiter. Ce sont des gens qui ils ont remis un dossier complet sur la gestion représentant le montant du transfert. comité de sauvegarde intervient 24 heures veulent du mal à la JSK, ils ont souhaité sa des- de la JSK et les documents attestant l’usurpa- R. A. après les déclarations de Hannachi au site JSK cente en Ligue 2 et sa ruine mais tant que je tion de la qualité de président. Le même dos- TV, faisant état d’une plainte déposée auprès serais là, la JSK ne rétrogradera pas”, ajoute-t- sier a été remis dans la même journée au siège CRB du procureur de la République. “L’opposition il. Par ailleurs, quatre membres du comité de de la ligue de football professionnelle. (le comité de sauvegarde, ndlr) a rendu publics sauvegarde Ibboud, Menad, Sadmi et Izri ont SAMIR LAMARI Amiri prêté à l'USM Blida INVITÉS DE MARQUE DE L’AS RADIEUSE ■ Le milieu de terrain du CR Belouizdad, Ali Amiri, est devenu la septième recrue de Meghni et Ghoulam embrasent la nuit oranaise l'USM Blida en vue de la saison amais, de mémoire, un tournoi de sixte le, Mourad Meghni, la star Fouzi Ghoulam, l’ASR, Meghni, Ghoulam, Mahrez et prochaine, a appris l'APS auprès du inter-quartiers n’avait drainé autant de l’atypique Rafik Djebbour et le technique Ryad Djebbour, tout comme l’ancien sélectionneur nouveau promu en Ligue 1 algérienne Jfoules, suscité autant de passion et aimanté Mahrez. Escortés par un impressionnant cor- national Mahieddine Khalef, lui aussi présent, de football. Amiri s'est engagé avec autant de monde que cette finale Ramadhan- don sécuritaire et arrivés comme des rock- quitteront ensuite l’enceinte sportive Reguieg- les Blidéens pour un contrat d'une Foot 2015. Même les confrontations entre stars en compagnie du wali d’Oran, Abdelkader dans une liesse populaire digne année à titre de prêt, précise la même les urban legends que furent, à une certaine Abdelghani Zaâlane, et du chef de la Sûreté de des plus belles heures de la Vert-maniade source. Avant cette transaction, l'USMB avait enregistré l'arrivée de époque, les équipes phares des quartiers popu- la ville, Salah Nouasri, les quatre internatio- 2009-2010 pour un léger break à la résidence Fekih, Djaâdane, Hichem Cherif et laires comme Ez-Zahria de Victor-Hugo d’un naux eurent par la suite beaucoup de difficulté d’État d’Essedikia, où le premier magistrat de Heriat (MC Oran), Laïfaoui (USM certain Abdelhafid Tasfaout, El-Ala de à prendre place dans la tribune d’honneur eu la wilaya tout comme son patron de la police Alger) et Mesfar (CA Bordj Bou- Gambetta de feu Hasni ou encore la Dream- égard aux incessantes sollicitations de leurs leur tresseront des louanges et l’inciteront à Arréridj). Les Blidéens, qui reviennent Team de Miramar des virtuoses Sid-Ahmed fans qui ont réussi à forcer la porte pour continuer à œuvrer et à encourager de telles parmi l'élite après quatre saisons en Zerrouki et Mourad Guesbaoui n’avaient pas constituer une mini-vague humaine qui indis- actions de solidarité. Épaulé par son frère Ligue 2, ont repris les entraînements amassé un tel public que celui qui avait pris posera plus d’un, notamment le président de qui refusera d’évoquer les contacts avec mardi à Blida sous la houlette de d’assaut le mini-complexe sportif de l’AS l’AS Radieuse, Kada Chafi qui usera d’un Arsenal ou tout autre point lié à son avenir Djamel Benchadli qui a succédé à Radieuse, jeudi soir. C’est que l’annonce de la mégaphone pour appeler au calme, avant de professionnel, préférant ne parler que du pré- Kamel Moussa. présence, en cette chaude soirée ramadha- faire son show par la suite. sent et de ces œuvres caritatives qui continue- nesque, de certaines stars de l’équipe nationale ront à Bordj Bou-Arréridj puis à Batna ce FSV FRANKFURT avait enflammé une partie de la jeunesse de la “Ya Fouzi, Madrid, Madrid !” week-end, Fouzi Ghoulam sera, du reste, très Une action en justice ville à tel point que le résidentiel quartier de Incontestablement le plus adulé, Mourad avare en déclarations. Maladroitement marqué Maraval, QG de la Radieuse, d’habitude si Meghni a pu, ainsi, mesurer à l’applaudimètre à la culotte par son manager Hamid Latrèche, envisagée contre calme, a été le point bouillonnant d’une cité que sa cote de popularité n’a pas bougé d’un sourd à toute sollicitation pour s’exprimer sur Aoudia oranaise pourtant réputée couche-tard. Et bien iota depuis la folle épopée d’Omdurman, en la suite à donner à sa carrière, Mourad Meghni ■ Le club du FSV Frankfurt, que les amateurs de la balle ronde avaient déjà dépit de son destin tragique et de ses blessures fera, de son côté, parler son sourire charmeur pensionnaire de la Bundesliga 2 été en grand nombre à prendre d’assaut l’aire à répétition qui l’ont condamné à demeurer ce et l’usuelle langue de bois. Ne souriant, pour sa allemande de football, envisage une de jeux Reguieg-Abdelkader, théâtre de cette petit génie dont la carrière n’aura été qu’une part, que très rarement au moment de prendre action en justice contre son édition 2015, bien avant la fin de la prière grande désillusion. Et si le président de la LFP, des poses avec des fans, Ryad Mahrez n’en sera attaquant des tarawih, l’arrivée vers 23h50 des invités Mahfoud Kerbadj, également présent, a été pas plus bavard qu’un Rafik Djebbour habitué algérien Mohamed Amine Aoudia, d’honneur d’El-Bahia a tout simplement pro- taquiné par le public oranais qui altérera ses au mutisme. Même au cœur de la folie oranai- qui n’a toujours pas repris l’entraînement avec le groupe, a voqué un séisme émotionnel chez la dense applaudissements de sifflets, le défenseur du se de cette très animée soirée de la mi- rapporté jeudi le site liga-zwei. Lié foule présente au point de créer une mini- Napoli Fouzi Ghoulam a, lui aussi, tout Ramadhan, nos internationaux ont ainsi conti- encore pour une saison à son club, émeute, fort heureusement pour le spectacle et comme Meghni, eu droit aussi à un tonnerre nué à jeûner, ou à défaut à “ne parler que de l’ex-attaquant de l’ES Sétif insiste la symbolique de cette soirée à but caritatif, d’applaudissement de la galerie locale accom- l’évènement”, privant ainsi, via les différents pour partir cet été, mais la direction promptement et intelligemment maîtrisée par pagnée de “Madrid, Madrid”, comme pour canaux médiatiques, leur chaleureux et pas- n’a pas l’intention de le libérer pour les éléments de la Sûreté nationale qui ont l’exhorter à rejoindre la Casa Blanca. Étant res- sionné public de l’essentiel de leur actualité des prunes. Chaque partie campe sur pourtant eu au début bien du mal à contenir tés une heure à Maraval, le temps respective. sa position. Aoudia a proposé de prolonger son contrat avec le FSV cette marée humaine venue voir de près l’ido- d’être “honorés” par les autorités locales et RACHID BELARBI Frankfurt, à condition que ses dirigeants consentent à le prêter cet ATHLÉTISME : APRÈS SA BELLE PERFORMANCE À LA RÉUNION DE NANCY été et pour une période de 6 mois au profit de l’USMA ou du MCA. Une Makhloufi veut rééditer l’exploit ce soir à Paris proposition rejetée catégoriquement ■ Le médaillé olympique algérien des derniers situe à un peu plus d'une seconde du record du facile, puisque j’ai travaillé très dur et j’ai fait par le club allemand. “S’il veut partir, Jeux olympiques, Taoufik Makhloufi, a réalisé une monde du Kényan Noah Ngeny (2:11.96) réalisé en beaucoup de sacrifices. J’espère garder ma forme qu’il nous ramène une équipe pour grosse performance mercredi soir lors de la 1999 à Rieti (Italie), sur cette distance non actuelle pour les autres compétitions sur le 800 et négocier”, a rétorqué le président du réunion de Nancy dans l’épreuve du mile (1000 olympique. Il bat au passage le record national, le 1500 m. Je me sens en forme et je reviens à mon FSV Frankfurt, Krüger, dans les m). En effet, l’enfant de Souk Ahras, et après sa jusque-là détenu par son illustre compatriote top niveau après une maladie. Je me prépare bien colonnes du journal Kicker. La lettre troisième place à Eugène il y a un mois au 800 m, Noureddine Morceli (2:13.73). Sur la même et je serai en lice aux meetings de Paris (ce soir) et de libération d’Amine Aoudia, qui a non seulement remporté la course du 1000 m en distance, le deuxième représentant algérien, de Monaco. Je remercie mon actuel entraîneur justifie par “des raisons familiales” 2 min 13 sec 08’’, mais il a pu boucler cette course Abderrahmane Anou, s'est classé 4e avec un Philipp Dupont et mon ancien Ali Redjimi. Je ne son désir de rentrer en Algérie, est avec un temps record, la 5e performance mondiale chrono de 2 min 17 sec 92 /100. Juste après la termine pas sans dire aux musulmans Ramadhan fixée à 800 000 euros. Un prix que les de tous les temps dans cette épreuve. Pour son course, Makhloufi a déclaré : “Je suis ravi de cette karim et saluer ma famille.” clubs algériens ne sont pas en mesure de payer, estiment les premier 1000 m en compétition, Makhloufi se victoire et de ce nouveau record. Ce n’était pas SOFIANE MEHENNI observateurs. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 20 L’internationale

LA RECRUDESCENCE DES VIOLENCES ARMÉES MENACE L’ACCORD DE PAIX Le retour inquiétant des groupes islamistes au Mali Un accord politique “solide” entre le gouvernement malien et les groupes politico-militaires du nord est la seule garantie pour venir à bout d’Al-Qaïda au Maghreb islamique et d’Ansar Eddine.

près Ansar Eddine, le mouve- la ville de Fakola, à la frontière sud avec la Côte ment terroriste d’Iyad Ag Gha- d’Ivoire. Ces deux attaques ont fait trois li, c’est au tour d’Al-Qaïda au morts et une dizaine de blessés dans les rangs Maghreb islamique (Aqmi) de des forces de sécurité maliennes et causé faire parler d’elle au Mali, où beaucoup de dégâts matériels. elle s’est illustrée jeudi par une Le calendrier de ces violences armées ouvre la Ameurtrière embuscade qui a fait six morts dans piste à plusieurs interrogations, car il coïnci- les rangs de la Mission onusienne, la Minus- de avec le début de la mise en œuvre de l’Ac- ma. Les terroristes d’Aqmi ont, en fait, mené cord pour la paix et la réconciliation au Mali une attaque qui a coûté la vie à six Casques qui a été signé par la Coordination des mou- bleus, tous de nationalité Burkinabée, selon le vements de l’Azawad, le 20 juin dernier à Ba- communiqué de la mission onusienne. “Une mako, après une longue valse-hésitation et une patrouille de la Minusma a été la cible d'une at- forte pression de la médiation internationale. taque armée par des hommes non identifiés sur S’agit-il donc d’une véritable opération pour l'axe Goundam-Tombouctou à 45 kilomètres la reconquête du terrain perdu, comme le font au sud-ouest de Tombouctou”, a précisé le com- actuellement les Shebab en somalie ? La mé- muniqué de la mission onusienne au Mali. fiance mutuelle des autorités maliennes et des “Deux véhicules de la Minusma ont été dé- membres de la CMA profite en fait à ces deux truits”, a-t-précisé. L’attaque a été revendiquée groupes terroristes, ainsi qu’au Mouvement par Aqmi, via un communiqué transmis à Al- pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest Akhbar, une agence de presse privée mauri- (Mujao), pour revenir au-devant de la scène tanienne. “Un porte-parole d'Al-Qaïda au au Mali. Les liens avérés de certains membres Magreb islamique, Abderrahmane Al-Aza- de la CMA, plus précisément les membres du wadi, a revendiqué l'embuscade de ce matin Haut-Conseil pour l’unité de l’Azawad (jeudi, ndlr) contre les forces internationales au (HCUA, né de la dissidence avec Ansar Ed- Mali”, a rapporté Al-Akhbar qui a fait état du dine), pourraient aussi représenter un frein décès de “sept soldats (…) et de quatre véhicules pour engager une lutte armée coordonnée avec militaires détruits.” D. R. le gouvernement malien contre ces groupes Ces attaques s’inscriraient dans ce qui res- terroristes. semble à une nouvelle guerre pour le contrô- Les mouvements terroristes marquent leur retour par une série d’attaques sanglantes. Le HCUA est-il vraiment prêt à prendre les le des territoires, entre Aqmi et Ansar Eddi- armes contre Iyad Ag Ghali, le leader d’Ansar de l’opération Serval, en 2013, les mouvements taque de jeudi, officiellement commise par ne, les deux principaux groupes terroristes qui Eddine et proche cousin des Ag Intalla qui ont terroristes voudraient ainsi marquer leur re- Aqmi, le groupe terroriste Ansar Eddine af- se partagent respectivement les deux princi- signé, au même titre que les autres membres tour par une série d’attaques sanglantes qui ont firme avoir été derrière les récentes violences pales régions du nord : Tombouctou et Kidal. de la CMA et de la Plateforme d’Alger, l’en- ciblé à la fois les soldats de la Minusma et les armées contre la ville de Nara, dans le nord- Après avoir été chassés par les soldats français gagement de lutter contre le terrorisme dans Forces armées maliennes (Fama). Outre l’at- ouest frontalier avec la Mauritanie, et contre le nord du Mali ? LYÈS MENACER REPRISE DES DISCUSSIONS INTERLIBYENNES À SKHIRAT SANS RÉELLES AVANCÉES

PARALLÈLEMENT À L’EXÉCUTION Le faux bond du Parlement DE 11 PERSONNES PAR BOKO HARAM Nigeria : une adolescente parallèle de Tripoli kamikaze tue 12 personnes e Conseil général national trième mouture du document de décidé de continuer à la semaine pas les modifications essentielles dans une mosquée ■ Une adolescente s'est fait exploser dans (Parlement parallèle de Tri- sortie de crise en Libye. Bernardi- prochaine ses consultations et pour qu'il a présentées à cet égard”, a une mosquée de Malari, un village du nord- Lpoli) ne s’est pas rendu jeu- no Leon, l’envoyé spécial du Se- étudier les modifications intro- ajouté le communiqué du CGN est du Nigeria, tuant 12 fidèles, ont rapporté di à Skhirat, au Maroc, bloquant crétaire général de l’ONU en Li- duites sur le brouillon d'accord que Bernardino Leo presse pour hier un milicien qui combat Boko Haram ainsi la suite des discussions inter- bye, et son équipe avaient propo- politique, présenté au cours du ré- revenir à Skhirat. “Nous appelons auprès de l'armée et un témoin, cités par libyennes, parrainées par les Na- sé, il y a près de deux semaines, un cent tour de dialogue à Skhirat Ma- les membres du Congrès général l’AFP. La tuerie est survenue jeudi après-midi. tions unies, et à laquelle participent nouveau document, contenant les roc”, a annoncé le gouvernement national à rejoindre les pourparlers, “Une kamikaze a lancé une attaque sur la le Parlement de Tobrouk (recon- propositions des parties libyennes du Salut national de Tripoli, dans la semaine ou les jours prochains”, mosquée de Malari, un village proche de nu par la communauté interna- en conflit. Mais le CGN l’a rejeté, communiqué repris par l’agence a déclaré l’émissaire onusien dans Konduga, à 35 km de Maiduguri, où elle a tué tionale) et des membres de la so- affirmant n’avoir pas été consulté de presse libyenne Lana, aujour- la nuit de jeudi à vendredi. “Je vous 12 fidèles et elle en a blessé sept autres”, a rapporté Danlami Ajaokuta, le chef d'une ciété civile en Libye. sur les modifications apportées d’hui entre les mains de Fajr Libya, rappelle qu'il y a une chance qu'un milice locale. “La kamikaze était une jeune Les représentants du CGN de- sur ce qu’il considère comme “les la coalition de milice islamiste de accord puisse être adopté d'une fille d'environ 15 ans, elle avait été repérée par mandent, en effet, une autre se- points essentiels” pour une sortie de Misrata qui contrôle la capitale li- manière collective la semaine pro- les fidèles qui se préparaient pour la prière de maine de réflexion avant de rendre crise dans ce pays voisin. Jeudi, “le byenne depuis fin août 2014. “Le chaine”, a-t-il ajouté. l'après-midi”, a-t-il ajouté. “On ne la leur réponse au sujet de la qua- Congrès national général (CGN) a brouillon d'accord ne comprenait L. M. connaissait pas dans le village, et quand elle a été repérée près de la mosquée (...) on lui a RETRAIT DE LA FORCE DE L’UNION AFRICAINE DE PLUSIEURS LOCALITÉS-CLÉS demandé de partir”, a expliqué M. Mala. La jeune fille “a alors quitté la mosquée, et tout le monde pensait qu'elle était partie (...) mais au moment où les fidèles étaient en train de Les Shebab en terrain libre en Somalie prier dans la mosquée, elle a couru très vite à l'intérieur de la mosquée et elle s'est fait es soldats de la force de l’Union africai- Basse-Shabelle. “Les combattants shebab sont avait fait des “progrès remarquables” et elle a exploser”, a-t-il poursuivi. Ce n’est pas la ne en Somalie (Amisom) se sont retirés entrés dans la ville et leur drapeau flotte au-des- atteint un “point de basculement vers la paix”. première fois que Boko Haram a eu recours à Lde plusieurs localités-clés, ce qui augu- sus du siège des autorités locales”, a affirmé un “Pour la première fois, un véritable program- des adolescentes pour perpétrer des re d’un fatal retour à la case départ dans ce habitant, Ahmed Hassan, cité par l’AFP. me de paix et de renforcement de l'État est sur attentats-suicide dans le nord musulman du pays, en guerre civile et contre le terrorisme “Tous les soldats de l'Amisom et somaliens se la table et les Somaliens sont engagés derrière Nigeria. Ce mouvement terroriste a exécuté depuis 1990. Ce retrait de l’Amisom, au len- sont retirés”, a expliqué le préfet du départe- elle”, a-t-il dit, repris par Reuters. “Je pense aussi, hier à Miringa, dans l’État de Borno, 11 hommes pour avoir refusé de rejoindre ses demain d’une meurtrière série d’attaques des ment d'Awdhegele, Mohamed Aweys, qui a ex- qu'un point de basculement a été atteint pour rangs, ont affirmé plusieurs sources. En Shebab, qualifié de repli par les autorités so- pliqué lui-même avoir quitté la ville après le y arriver», a ajouté Philippe Lazzarini. Mais les réaction à ses attaques, le président du maliennes, laisse le champ libre à ce groupe ter- retrait de l'Amisom. “C'est un revers, parce que Shebab, qui ont fait allégeance à Al-Qaïda, Nigeria a affirmé dans un communiqué que roriste pour reconquérir le terrain perdu, il y les shebab regagnent du terrain”, a-t-il dit. Cet- semblent déterminé à revenir pour détruire la vague de violences de cette semaine, la a maintenant deux ans. Premières consé- te décision intervient au lendemain des dis- tous les efforts consentis par l’UA et la com- pire depuis son investiture fin mai avec au quences de la décision de l’Amisom, le départ cours rassurants, lors d’une rencontre orga- munauté internationale en faveur du retour de moins 145 morts, démontrait le besoin urgent des responsables politiques somaliens de ces nisée par l’ONU à Nairobi, au Kenya voisin. la paix dans ce pays, l’un de plus pauvres de “de former une coalition internationale plus régions, à l’exemple de ceux de Qoryoley et Philippe Lazzarini, chef de service des Nations la Corne de l’Afrique. efficace contre l'insurrection et contre le terrorisme, au Nigeria comme à l'étranger”. d’Awdhegele dans la région méridionale de unies en Somalie, avait estimé que la Somalie L. M. L. M./AFP Des Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Gens LIBERTE & des Faits 21

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Les regrets ne changent rien 2 partie Résumé : Ibtissem accepte d’accompagner son amie à yeux un ordre indiscutable. -Comment peux-tu être aussi une fête nocturne. Celle-ci veut la présenter à un ami. inconscient Hacène ? Ibtissem est

Mais avant, elle doit avoir l’autorisation de ses parents. sur la mauvaise voie et tu ne fais Dessin/Mokrane Rahim Si son père se fait mener par le bout du nez, ce n’est pas rien pour empêcher la catas- le cas de sa mère… trophe ! -Tant qu’elle aura tout ce qu’elle -Maman, je ne sortirai rien que par mois ! Yamina se laisse tomber veut, elle ne nous quittera pas, pour cette fête, lui promet dans un fauteuil, une main répond Hacène. Elle a toujours eu Ibtissem. Et je rentrerai avant appuyée sur le cœur. Le visage ce qu’elle voulait, avec ou sans minuit ! blême, elle s’en prend à son mari. consentement… Pourquoi provo- pourra jamais l’imaginer. qui pourrait aller avec ? -Je refuse ! Pour qui te prends-tu Elle aurait voulu qu’il appuie ses quer un conflit où on serait les -Si elle ne m’écoute plus, c’est de ta -Non… Ibtissem, cette robe est pour te rendre en discothèque ? dires, au moins pour une fois. Qui seuls perdants ? faute, reproche-t-elle à son mari. indécente pour une fille de bonne s’écrie Yamina. Une fille de bonne sait sur qui Ibtissem tombera ? Si -Depuis qu’elle fréquente cette Elle a toujours trouvé un appui famille, insiste Yamina, mais elle famille ne songerait pas à sortir la elle ne tombe pas sur des gens mal- Fella, je ne la reconnais plus… Elle chez toi… Vois le résultat ! doit abandonner la partie. nuit ! Quand tu te marieras, per- intentionnés, ce sera un miracle ! voit plus haut et plus grand alors -Yamina, si je me montre tolérant Son mari approuve tout ce qui sonne ne pourra te retenir… Mais -Inutile de te rendre malade, dit qu’elle n’est qu’une étudiante et avec elle, c’est pour ne pas la vient de leur fille. Il ne trouve rien tant que tu es ma fille et que tu vis Ibtissem. Car rien ne pourra me aussi issue d’une famille modes- perdre… Nous avons eu la mau- à redire sur la mini-robe, très sous mon toit, inutile d’espérer retenir… Je pars avec Fella ! te… On n’a qu’une pension de vaise idée de la gâter… décolletée, sur cette première sor- une sortie nocturne ! Comme du -Hacène ! Cette Fella est une retraite pour subvenir à tous ses Aujourd’hui, si nous allons contre tie nocturne. Il sait mieux que qui- temps où elle était enfant, Ibtissem débauchée ! Notre fille est tombée besoins ! Si Yamina connaissait ses volontés, nous risquons de la conque qu’à la moindre contrarié- ne se met pas à pleurer quand on sur la pire des garces… Que va-t-il toutes les personnes que fréquente voir partir pour de bon… Tu sais té, elle pourrait prendre de graves lui refuse ce qu’elle veut. Elle se advenir d’elle si elle continue à la sa fille, elle aurait pu être rassurée. que rien ne l’arrête quand elle veut décisions et qu’elle ne reviendrait met à crier et à casser ce qu’il y a à fréquenter ? Si tu continues à tout Mais elle ne les connaît pas. quelque chose ! jamais là-dessus, même si elle a à le portée de main. Plusieurs bibelots lui autoriser… Depuis qu’Ibtissem fréquentait Le retour de leur fille ne leur per- regretter. Elle est trop obstinée et sont sacrifiés contre le mur pour ce -Ce que tu peux être étouffante !, Fella, elle n’a plus de droit de met pas de poursuivre la conversa- trop têtue pour reconnaître ses premier éclat de colère. s’écrie Ibtissem. Tu m’ennuies à la regard sur sa vie. La jeune étudian- tion. Ibtissem est allée chez la voi- erreurs. En son for intérieur, il prie -Hacène ! Hacène !, appelle fin ! S’il en sera toujours ainsi à te était devenue imperméable à ses sine du dessous pour lui emprun- pour qu’il n’ait jamais à regretter Yamina. Viens donc raisonner ta l’avenir, j’irai m’installer à la cité conseils. Et s’il lui arrive quelque ter une robe. Ibtissem la montre à l’éducation qu’il lui a donnée. Il ne fille… Elle veut sortir demain soir de jeunes filles ! Pour que la mena- chose, elle en mourrait de chagrin. sa mère qui s’écrie : se pardonnera jamais d’être la rai- et ne rentrer qu’au matin ! ce fasse un peu plus d’effet, elle Sa fille est l’unique trésor qu’elle -Autant partir en sous-vêtements ! son de sa perte… -Pourquoi tout ce tapage et ameu- sort de la maison et reste absente possède en ce bas monde. Si elle Elle ne cachera rien de ton corps… (À SUIVRE) ter les voisins ? s’écrie son mari. près d’une heure. Yamina en profi- l’entoure d’attentions et si elle se Pourquoi ne pas porter un jean ? A. K. Toutes les filles maintenant sortent te pour reprocher à son mari son montre parfois un peu dure, c’est -En discothèque, il fait chaud… s’amuser ! Elle peut très bien le laxisme. Depuis toujours, le pour lui éviter de souffrir. Elle l’ai- Très chaud même, répond [email protected] faire de temps à autre… Une fois moindre désir de leur fille est à ses me à un point où Ibtissem ne VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES Ibtissem. Tu n’aurais pas un bijou SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

108e partie Mordjana

Il soupire. Un silence s’ensuit, puis plus épris… La tornade ne fera Elle prend une lente inspiration il reprend d’une voix enflammée : alors de moi qu’une bouchée. avant de lancer : -Oh ! Ilhem… Tu me manques -Alors cesse de combattre tes sen- -Je voulais t’entretenir d’un sujet tant ! timents et accepte la réalité telle qui nous concerne tous les deux… Elle garde, elle aussi, le silence qu’elle se présente. Il rabat la couverture et lui jette un durant quelques secondes avant de -Tu veux dire que nous devrions coup d’œil curieux : répondre : continuer à nous aimer… -Quel sujet ? -À moi aussi… Nous avons conclu -Nous nous aimons Samir… Et -Heu… Si tu es fatigué, je préfère d’une relation platonique entre rien ni personne au monde ne laisser ça pour demain. nous… J’étais prête à me contenter pourra nous en empêcher… Il se redresse et s’assoit sur son lit, des miettes que tu pourrais m’ac- Autant couvrir le soleil avec un avant de prendre son paquet de corder de temps à autre, mais au tamis dans notre cas. cigarettes pour en allumer une : fond de moi-même je savais que Il allait riposter, lorsqu’un bruit de -Ta voix est anxieuse, et cela suffit cela ne tenait pas… Il est inconce- pas l’interrompt : pour me réveiller totalement… vable pour un couple comme -Je te rappellerai, lance-t-il hâtive- Que se passe-t-il Mordjana ? De nous, qui s’était connu et aimé ment avant de couper la commu- quoi veux-tu donc me parler ? durant de longues années, de se nication et de se lever pour tourner Elle déglutit : refuser trop longtemps… Notre la clé dans la serrure. -Tes tantes ne m’aiment pas… absence, loin de nous faire oublier Il se remet au lit et tire la couvertu- - Ça, je le sais… Et tu leur rends le passé, a, au contraire, attisé et re sur lui. La porte s’ouvrit et bien la monnaie, n’est-ce pas ? consolidé notre amour. Samir se Mordjana se dresse devant lui : Elle hausse les épaules : tut. La réalité lui faisait mal… Mais -Tu dors ? -J’ai essayé de leur être agréable, c’était le tribut à payer… Il ne pou- -Presque, murmure-t-il. mais elles refusent de collaborer… vait nier que loin de s’atténuer par -Je voulais discuter avec toi. -Eh bien, cesse d’essayer de te rap- Dessin/Amouri leur éloignement, leurs sentiments -Cela ne peut-il pas attendre procher d’elles, et tu verras qu’elles Résumé : Malika fustige ses deux tantes par ses propos qui dormaient au fond d’eux demain matin ? vont chercher après toi. acerbes. Mordjana va servir le dîner, et si elles ne veulent s’étaient réveillés et se renforçaient -Si… -Pourquoi ? Pour me discréditer ? un peu plus chaque jour. -Alors laissons pour demain. -Je n’en sais rien moi. Ces affaires pas manger, elles n’avaient qu’à jeûner. Au même -Tu as peur, n’est-ce pas ? Il fait mine de se rendormir, mais de femmes me dépassent. C’est de moment, Samir tentait de mettre de l’ordre dans ses -Oui Ilhem… J’ai peur… elle vient s’asseoir à côté de lui et ça que tu voulais m’entretenir ? idées… Il s’en voulait à mort pour sa faiblesse… Son -Tu n’as plus le choix Samir… Je lui caresse la joue : -Non… Il y a autre chose. Y. H. amour pour Ilhem le torturait…Il pensait pouvoir suis prête à sortir de ta vie si cela -D’habitude tu ne te couches pas (À SUIVRE) peut te tranquilliser. aussi tôt… Qu’est-ce qui ne va pas maîtriser ses sentiments…Ne pouvant plus tenir, il ferme [email protected] -Cela ne servira à rien Ilhem… Je Samir ? VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES la porte de sa chambre à clé et l’appelle. risque de devenir plus impulsif et -Hum… Rien… Un peu fatigué… SONT LES BIENVENUS. Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE 22 Publicité

OFFRE DʼEMPLOI Importante société privée (SPA) LIBERTE PUB installée à Alger recrute 3 INGÉNIEURS SPÉCIALISTES PPEETTIITTEESS INJECTION ET SOUFFLAGE TIZI OUZOU - Salaire très important, logement de fonction, voiture de service Bt. bleu Cage C. 3e étage - Expérience : ANNONCES Envoyer CV à : ANNONCES Tél : 026 12 67 13 5 ans et plus Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, ALP [email protected] El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

lateur, frigo-présentoir machi- Tél. : 0551 61 82 13 tionniste, chauffeur léger, Réghaïa-Rouiba, libre de ————————————— ne à laver, à crème, à jus, cli- ————————————— agent de sécurité, prospecteur suite.Tél. : 0559 667 017 H 36 ans cherche emploi en OFFRES matiseur dom. et auto H 57 ans DFC, DAF, chef représentant ou autre... peu ————————————— qualité d’agent de sécurité ou D’EMPLOI chambre froide, refroidisseur. comptable 30 ans d’exp. dans importe wilaya avec héberge- Chef comptable ayant long. polyvalent. Tél : 0559 39 70 28 ————————————— Tél. : 0660 82.01.76 - 021 importante sté finances et ment, étudie tte offre. Tél. : exp. résidant à Rouiba maîtri- ————————————— Hôtel Mizrana Tigzirt-sur- 86.20.79 - F1464 compt. bilans fiscaux et para- 0662 02.45.92 se bien normes IFRS/SCF H 38 ans cherche emploi dans Mer recrute 1 chef cuisinier fiscaux RH paie cherche ————————————— cherche emploi dans secteur une entreprise étatique ou pri- expérience requise. Envoyer APPARTEMENTS emploi, libre de suite. Tél. : JH 28 ans licence en droit + privé axe Réghaïa-BEK, libre vée en qualité de chauffeur, CV au 021 63.21.56 - BR14127 ————————————— 0555 58.30.41 Capa cadre d’études juridiques de suite.Tél. : 0555 96 82 31 agent de sécurité ou jardinier. ————————————— Eurl promotion immobilière ————————————— 8 mois, administrateur 4 ————————————— Tél. : 0771 28 47 52 Société à Kouba recrute dans vend appartements F2, F3, F4, JH 26 ans, dessinateur + mois, maîtrise de l’outil infor- JH licence en finance et ————————————— l’immédiat ingénieur travaux F5 à T. Ouzou et Tigzirt-sur- architecte ayant déjà exercé matique + les langues. Tél. : comptabilité exp. dans le Intendant retraité 66 ans publics et assistante de direc- Mer avec crédit bancaire au dans le domaine cherche 0790 10.12.86 domaine cherche emploi. cherche emploi. tion exp. + 5 ans. taux bonifié 1% d’intérêt. emploi stable et d’avenir. ————————————— Tél. : 0561 25 20 07 Tél. : 0771 95 45 85 Tél. : 021 55.50.50 Tél. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055 Etudierait toute proposition JF 33 ans licence + TS en ————————————— ————————————— [email protected] - convenable. informatique de gestion 7 ans JH 25 ans de Tizi Ouzou ingé- H 56 ans cherche activité F1468 ————————————— Tél. : 0552 13 46 44 d’exp. en ressources humaines nieur en génie civil option coursier, démarcheur, prend ————————————— Coop. Dar El Hana réalise et ————————————— cherche emploi. construction civile et indus- en charge entretien, gardien- Société industrielle sise dans met en vente F3, F4 en mode H 62 ans en bonne santé, Tél. : 0790 89 09 48 trielle maîtrise Autocad, nage, parlant très bien le fran- la wilaya de Tissemsilt recrute semi-fini à Aït Mendil, com- homme de terrain, cherche ————————————— Etabs, Sap2000, Sig, dégagé du çais, habite Alger-Centre : Comptable expérimenté mune de Béni K’sila, Béjaïa. emploi comme chef de parc JH 32 ans représentant délé- service national cherche Tél. : 0553 15 18 56 maîtrisant le SCF et l’outil Tél. : 0550 820 815 - 0561 82 autos, capable de gérer votre gué commercial maîtrise la emploi dans le domaine. ————————————— informatique, résidant dans 02 97 - 0561 82 02 66 - 0540 parc et cela, quel que soit son gestion des stocks diplôme Tél. : 0557 68 16 71 Directeur commercial 20 ans les wilayas de : Tissemsilt- 76 81 32 - 034 12 46 39 - Fb : effectif. DEUA en informatique de ————————————— d’expérience com-ext. vente et Tiaret-Chlef-Aïn Defla. coopérative immobilière. - Tél. : 0771 78 46 64 gestion cherche emploi à Femme mariée diplômée en distribution parlant arabe, Envoyer CV à : briquete- BJ/BR014983 ————————————— Hassi Messaoud. sciences juridique et adminis- français, anglais, cherche [email protected] ou faxer au : H en cours de retraite ayant Tél. : 0661 82 10 19 tratif + 15 ans dans les res- situation en rapport. 040 74 08 06. F.1474 FONDS passé de longues années dans ————————————— sources humaines, très b. maî- Tél. : 0697 82 05 26 ————————————— DE COMMERCE le Sud de l’Algérie dans des H sérieux 45 ans, polyvalent, trise de législation de travail ————————————— Ste cherche 01 électro-méca- ————————————— sociétés nationales et étran- niveau secondaire, longue cherche emploi à Staouéli, H famille à charge cherche nicien, 01 cariste avec exp. 4 Vends à Alger un hôtel situé à gères comme chef de parc exp. en commercial, en hôtel- Zéralda, Bou Ismaïl et envi- emploi comme vendeur ans et plus. 15 mn de l’aéroport et du autos, chef sécurité, apte aux lerie et conduite léger, libre de rons. Tél. : 0669 11 19 20 livreur démarcheur, polyva- Tél. : 0560 04 59 50 centre-ville, chiffre d’affaires 4 déplacements cherche emploi. suite, cherche emploi, ouvert à ————————————— lent dynamique sens du travail Fax : 034 19 35 10 - BJ/BR014984 milliards par an. Tél. : 0557 Tél. : 0552 47 00 15 toute proposition. H 38 ans marié avec enf. en groupe, libre de suite. ————————————— 37.96.53 - 0778 21.52.00 - ————————————— Tél. : 0554 91 42 60 cherche emploi comme chauf- Tél : 0667 02 74 32 Importante société dans le ABR43316 H 60 ans, parlant bien le fran- ————————————— feur-démarcheur ou autre. ————————————— domaine agricole recrute çais, homme de terrain, JH 28 ans sérieux, présen- Tél. : 0556 48 53 35 TS en informatique option ingénieur agronome, spéciali- DEMANDES cherche emploi comme gérant table, ponctuel, cherche ————————————— maintenance cherche emploi té protection des végétaux, D’EMPLOI de cantine, acheteur-démar- emploi comme valet de JF 26 ans licence en gestion dans le domaine ou autre dans résidant dans la wilaya de Sidi ————————————— cheur, chef de parc autos, apte chambre (d’hôtel…) exp. 2 ans dans un cabinet de société privée, étatique ou Bel-Abbès. Merci d’envoyer JF mariée, master en manage- à gérer votre personnel et cela, Tél. : 0662 20 56 14 comptabilité cherche emploi. étrangère, apte aux déplace- un CV par fax au 021 30 83 66 ment et système d’informa- quel que soit son effectif et ————————————— Tél. : 0542 90 01 08 ments à travers le territoire - BR14139 tion, cherche emploi à El même à se déplacer à l’échelle TS superviseur suivi travaux ————————————— national, même Grand Sud. ————————————— Achour ou environs. nationale. Tél. : 0793 110 263 GC et bâtiment cherche poste JH cherche emploi dans une mul- Etudie toute proposition. Agence de publicité et de Tél. : 0772 18 25 53 ————————————— dans Bet, habitant à Alger. tinationale comme chef de projet Tél. : 0662 93 49 40 communication recrute assis- ————————————— H ancien comptable ayant +32 Tél. : 0550 69 15 10 ayant exp. de 5 ans, résidant à ————————————— tante ou secrétaire habitant à JH sérieux diplôme en science années d’expérience, résidant ————————————— Alger. Tél. : 0770 81 43 99 JF cadre commerciale et El Biar ou environs, même juridique et administration à Rouiba, maîtrise bien tous H chef comptable avec savoir- ————————————— approvisionnement, respon- débutante. cherche emploi dans ste pri- les logiciels de gestion, faire et longue exp. maîtrise JH gestionnaire des stocks sable des assurances, cherche Envoyer votre CV à : vée ou nle, étudie toute pro- cherche emploi. Libre de suite. bien normes IFRS/NSCF ayant 4 ans d’exp. diplôme emploi. Tél. : 0777 42 24 19 [email protected] position. Tél. : 0790 29.09.59 Tél. : 0559 667 017 cherche emploi dans secteur DEUA en informatique de ges- ————————————— Fax : 021 92 49 78 ————————————— ————————————— privé même à mi-temps, libre tion cherche emploi à Hassi H 53 ans diplôme en RH et Mob. : 0662 14 67 66 - MDJ JF diplômée en finance et JH 25 ans master en génie de suite. Tél. : 0553 63 60 46 Messoud. Tél. : 0665 28 08 60 comptabilité cherche emploi comptabilité + master + infor- civil, maîtrise Autocad et ————————————— ————————————— comme DRH-procédures- matique cherche emploi, étu- Etabs, cherche emploi dans le H comptable senior en cours JH TS en travaux publics paie-déclaration-organisation COURS die toute proposition domaine. Tél. : 0697 26 68 01 de retraite résidant à Rouiba cherche emploi. budget, etc. Tél. : 0663 16 43 46 ET LEÇONS Tél. : 0663 69 25 47 ————————————— cherche emploi dans domaine Tél. : 0555 56 51 53 ————————————— ————————————— ————————————— H cadre comptable +35 comptabilité axe Rouiba-DEB, ————————————— JH 30 ans, ingénieur d’Etat en IMA forme en vidéosur- Ingénieur en génie civil maî- années d’expérience dans le libre de suite. Ing. informatique 3 ans d’exp. génie civil option CCI, 3 ans veillance, électricité bâtiment, trise outil informatique et domaine SCF fiscalité, droit Tél. : 0558 086 401 développement web, web d’expérience, réside à Béjaïa, maint. (électronique, micros, Autocad, 05 ans d’expérience social et audit, cherche emploi ————————————— design, réseaux Windows maîtrise l’outil informatique, photocopieurs, smartphones, dans le domaine. même à temps partiel, axe Conducteur de travaux bâti- Server, SQL Server, SAP 2000, Autocad, Robot tablettes), réseaux, routeurs, Tél. : 0541 72 14 44 Rouiba-BEK. Disponible. ment TCE génie civil, VRD PHP/MYSQL active directory Bat. cherche emploi. prise de vue, montage, info- ————————————— Tél. : 0797 979 935 niveau ingénieur, 40 ans d’ex- + anglais cherche emploi. Tél. : 0779 31 19 00 graphie, site web, Autocad, 3 JH 35 ans, univ., 10 ans d’ex- ————————————— périence, cherche emploi ou Tél. : 0659 34 81 19 ————————————— DSMAX, JAVA, C#, Delphi et périence en RH, maîtrise Homme de 45 ans cherche sous-traitance, maçonnerie, ————————————— JH 30 ans, master en hydrau- bureautique. Tél : 0551 anglais, paie et informatique, emploi comme chauffeur assistance technique, métrés, Ingénieur en génie civil maî- lique et ayant plus de deux 95.90.00 - 023 51.07.20 - F1320 cherche poste Alger et envi- léger, lourd avec 20 ans d’exp. suivi de chantiers, jusqu’à 100 trisant l’outil informatique (02) ans d’expérience dans le ————————————— rons. Etudie toutes proposi- Tél. : 0666 99.07.89 km de rayon ouest d’Alger. Autocad 7 ans d’exp. dans le domaine (suivi et étude) SBL English School lance tions. Tél. : 0551 50 20 38 ————————————— Tél. : 0662 91 23 37 domaine cherche emploi. cherche emploi Béjaïa ou cours accélérés adultes et ————————————— Homme sérieux retraité, père ————————————— Tél. : 0554 68 08 64 Alger. Tél. : 0662 18 99 18 enfants. Nouvelle session 6 H 58 ans, cadre comptable, 35 de famille cherche activité JH la quarantaine résidant à ————————————— ————————————— juillet. années d’expérience compta- chauffeur, transport commun Tizi Ouzou sérieux, dyna- JH TS en stat. exp. en gestion JH licencié en droit et sciences SBL Alger Grande-Poste : 021 blité et finance, bilan, déclara- permis conduire B., C., D., mique cherche emploi comme d’entreprise commercial achat politiques, 1 an assistant prin- 74 20 58 - 0550 86 47 84 tion fiscalité/parafiscale, longue exp., ou gardiennage, agent de sécurité, réception- stocks tenue comptable cipal d’un huissier de justice, 4 SBL Rouiba : Cité EPLF en cherche emploi axe Réghaïa- agent sécurité, sachant lire et niste, chauffeur léger ou autre, cherche emploi. mois juriste, âgé de 23 ans, face Coca. Tél. : 023 86 25 54 - DEB, même à mi-temps. Libre écrire le français, apte aux lieu peu importe, avec héber- Tél. : 0558 40 72 49 cherche emploi. 0561 38 64 33 de suite. Tél. : 0555 96 82 31 déplacements. gement. Tél. : 0772 14 99 69 ————————————— Tél. : 0776 47 42 10 SBL Boumerdès : Coop. 11 ————————————— Tél. : 0557 64.78.35 ————————————— JH 24 ans licence en sciences ————————————— Déc. en face pâtisserie H famille à charge, 46 ans, ————————————— JH 29 ans master en recherche politiques spécialité “relations JH 25 ans master en biologie Mezghena. Tél. : 024 91 41 95 libre de suite, cherche emploi JH 22 ans étudiant 2e année opérationnelle (R-O) exp. 3 internationales” cherche option biotechnologie et - 0550 10 14 76 - F.1489 dans société privée, étatique fac cherche emploi, étudie tte ans cherche emploi en R-O ou emploi ds le domaine. pathologie moléculaire ————————————— ou multinationale commer proposition, courtois, ponc- informatique. Tél. : 0550 18 14 37 cherche emploi.Email : ELTC lance cours accélérés commercial, vendeur, démar- tuel, discipliné, habite à Tél. : 0698 18 72 42 ————————————— [email protected]. adultes et enfants anglais, cheur, magasinier, agent de Chevalley. Tél. : 0551 61.82.13 ————————————— H marié cherche emploi Tél. : 0557 23 93 64 français 06 juillet, réduction sécurité, agent de bureau ou ————————————— JH 35 ans cherche emploi comme chauffeur poids léger ————————————— des tarifs. autre. Maîtrise bie le français JH 31 ans diplôme en compta- comme chauffeur. dans une société privée ou éta- Homme âgé de 52 ans avec Tél. : 021 92 27 99 - 0549 53 92 et l’informatique, apte aux bilité finance cherche emploi à Tél. : 0555 46 93 30 tique, 22 ans d’exp. dans le expérience de 7 ans comme 93. Bd Bougara, proximité déplacements. Alger, comme aide-comp- ————————————— transport des personnes, Alger chef de quart, 10 ans comme ambassade Russie, El Biar. - Tél. : 0555 43 38 25 table, gestionnaire de paie, des H 46 ans diplôme en commer- ou ses environs. agent de sécurité et 10 ans F.1488 ————————————— stocks, commerciale. ce exp. commercial cherche Tél. : 0775 32 36 71 comme responsable de sécuri- Ingénieur en génie-civil maî- Tél. : 0549 40.80.52 emploi axe Alger-Boumerdès. ————————————— té, cherche un poste dans le trise outil informatique et ————————————— Tél. : 0550 09 73 44 JH 32 ans magistère en domaine de la sécurité. AVIS DIVERS Autocad, 5 ans exp. dans le Père de famille à charge 46 ————————————— sciences économiques + ing. Tél. : 0550 05 23 38 ————————————— domaine. Tél. : 0541 72.14.44 ans, habitant Tizi Ouzou, Ancien comptable en cours de d’Etat en planification 6 ans ————————————— Réparation TV + plasma à ————————————— sérieux et de confiance exp. retraite présentable bonne d’exp. maîtrise français, arabe Infographe BTS en art gra- domicile, Lyès Sonacat. JH étudiant bac+02, 22 ans, dans différents domaines santé résidant à Rouiba et informatique cherche phique ponctuel et sérieux, Tél. : 0561 27 11 30 - BR14133 cherche emploi comme ven- cherche emploi urgent cherche emploi même à mi- emploi dans domaine ou autre exp. cherche emploi à mi- ————————————— deur ou autre. comme acheteur démarcheur, temps, étudie toute proposi- et enseignement. Tél. : 0658 temps. Tél : 0554 07 95 19 Inst./rép. réfrigérateur, congé- gestionnaire des stocks, récep- tion dans le secteur privé axe 45.72.87 - 0552 22.27.85 ————————————— LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Publicité 23

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 06/07/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Sidi M’Hamed et touchera les quartiers suivants :

• RUE HASSIBA-BEN-BOUALI EN PARTIE • RUE DE LA LIBERTÉ • BD COLONEL-AMIROUCHE DU N°25 AU N°31 • RUE OUTIKI SALIHA • AVENUE HASSIBA-BEN-BOUALI EN PARTIE

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°333 418 Liberté du 04/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 06/07/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :

• 100 LOCAUX BMR • COOPÉRATIVE LAIHEM S. HAMDINE

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°333 417 Liberté du 04/07/2015 0355

——————————— SOS Cherche Rivomed cp 2 mg ou gle Pensée Pensée •• Cherche Matador cp 750 g, + Tegretol 200 mg. NEHLIL MOHAMED C’est avec une profonde tristesse que nous Decapeptyl injection 11,2. Tél. : 0777 07 46 07 Le 04 juillet 2008, parler de toi au passé commémorons la disparition, le 04/07/2013, Tél. : 0798 15 33 24 ——————————— de notre cher me remue dans toutes les fibres de mon GUICHOUD MOHAMED, ———————————————— Cherche •• couche adultes. être. Toi qui ne poursuivais qu’un idéal, aimé et apprécié de tous. Cherche chaise roulante, couches Tél. : 0558 00 62 85 le travail et le don de soi, en silence et Comment combler ce vide immense, adulte. ——————————— si ce n’est par l’évocation de nombreux souvenirs Tél. : 0675 23 29 57 sans rien attendre en retour. qu’il nous a laissés. MOHAMED ——————————— Un invalide à 100% âgé de 49 ans, cloué 07 ans après, la douleur est toujours si Repose en paix, . Père de famille démunie, au lit depuis 2010, marié et père de trois profonde. Un an après, jour pour jour, nous quittait notre ayant un enfant de 13 ans trisomique petites filles, souffre d’un cancer du rec- En cette douloureuse occasion, ton cher époux, père, beau-fils et beau-frère 21, demande à toute âme charitable de KARIM SADI tum à 4 cm de la M. A classé T3, problème épouse, tes filles et tes petits-enfants lui procurer des couches adulte digestif grave et rare, ayant subi 5 inter- Quel cruel destin ! Mais que faire devant la volonté médium. Le Bon Dieu vous récompense- ventions sans succès et porte des demandent à tous ceux qui t’ont connu divine ? Continuer à vivre en pensant à eux, en priant pour eux. ra Inch’Allah. couches et ceinture au ventre à vie. Sa et côtoyé d’avoir une pieuse pensée Un être cher ne meurt jamais, car il reste toujours Tél. : 0542 93 51 68 femme, qui souffre d’une maladie chro- en sa mémoire. vivant dans nos cœurs et dans notre mémoire. ——————————— nique asthmatique, demande à toute âme Nous demandons à tous ceux qui les ont connus Cherche ZOMETA 4 mg charitable une aide pour des soins à Que Dieu t’accueille en Son Vaste et aimés d’avoir une pieuse pensée en leur mémoire. Tél. : 0550 55 34 27 l’étranger. Paradis. Puisse Dieu Tout-Puissant les accueillir Cherche acide zolidmique 4 mg. Tél. : 0556 44 26 93 Ta famille qui pense à toi Tél. : 0550 55 34 27 ALP BR14143 en Son Vaste Paradis. Pensée Pensée Triste, dur et doulou- Qu’il fut triste ce 04 reux fut le 03 juillet juillet 2011 où nous 2005 où nous a quittés quittait à jamais à jamais notre chère et notre adorée et très adorable maman chère maman BOUKERSI FAZIA, DOCTEUR BENGHIDA laissant derrière elle un vide que nul ne MESSAOUDA, DITE ZHOR, pourra combler. Tu es toujours dans ÉPOUSE BOUZIDA. nos pensées, tu nous manques énormé- En ce douloureux anniversaire, tes ment, tu as été et resteras gravée à enfants demandent à tous ceux jamais dans le cœur de tes fils, de ta qui t’ont connue d’avoir une pieuse fille et de tes petits-enfants. pensée en ta mémoire. Nous demandons à tous ceux qui l’ont connue d’avoir une pieuse pensée en sa Sache que ta bonté et ta générosité mémoire. resteront gravées à jamais Nous t’aimons, chère maman. dans nos mémoires. TO/BR18014 ABR43319 ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Nacer Chakar

▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲ 24 Par : ▲ ▲▲▲

GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 43 ▲

▲ Jeux ▲ ------Absolue Briller DE LAGRILLE N°42 ▲ ▲ ▲▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ Sulfate double circonscription Economiser à Augmentatio Enlacements Relatif àune SOLUTION ------Avant midi n desprix Relatif aux lignes d’un ------Les verts ------espagnol Dispute l’excès Astate Article dessin Suret

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Ile deFrance Fin deverbe Bredouille------Petit tour Moutarde Calmant sauvage Tantale Lichen Titane raient ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Légumineuse Cœur tendre Emmental -Mur. Ci-Agiote -Remède -EsCartésienNet. Née-NsNis -EtI.Cerat -QueCapOr. Ess-Elie -Mani O. Condor-AsieOP. Rosier -IrLionne.ElT - Pose -Dîner. Motrices -Présage. Iguanes-Fee -Ebre. Nette -ERe Salière -Go.DANeniesOnt. Apostats -LSotte. Truelle -FluorAn. Ie -Taurine -Serre. O-HonnieUeSai Révolutionnaires. E-Réorganiser -Su.CIASVCeRlSf. Oncial-Récréatif. Mn-GnoleEEnEi.Menagères -R ------vampire vampire Mouche Régime Petites Résine Article outres fétide Aigre Râpe ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ Tête d’iguane ▲ Chose latine Joyeux éclat Petit entêté après coup ------Déchiffré Prophète Patrie de ------retrouve Survient Que l’on Mauvais Enzyme partout Unique Perdue hébreu Zénon cheval Creux

▲ ▲

▲ ▲ ▲▲ Grand ouvert ▲ la réciprocité Marchandises Renseigner ------Pulvérisas emballage exprimant Alésons Préfixe

Flotter Propre Elevés Essais

sans Etain ▲ ▲

▲ ▲ ▲ dessinateur ------d’Espagne d’optique Au même Embarras Mère des Règle de Ventilée Pronom Pronom

endroit Grugés Godets Titans

Ville Ville ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ------D’un pays Transpire Conçues

de l’Est Refrain Catère

▲

▲ ▲ ▲ Démonstratif ▲ indéterminé Kidnapping ------Condiment Charge de Fleuve de A unrang mytholo- Génisse Enroulé baudet Sibérie Sautai Rigolé gique ▲ Réceptionnées Enlever (ph.) Chose latine ------Mesurer la des terres superficie Demi-pou romains Chiffres lunaire Phase Filins Pâtir Pâtir ▲ à surprises Manganèse ------Classifier Politique portugais Bataille Infimes Boîtes Connu Etape ▲ ▲ ▲▲ ▲ Inflorescence Demi-mouche Partie mobile ------Contracté Réservoir Etourdies de serrure Sélénium ------Incursion Francium Dévêtue Bahut ▲ Vendredi 3-Samedi4juillet 2015 Petite sainte Armes dejet Préposition Rapport de ------Maintiens Fabuliste sur place Habituel numéral savante Adjectif Obtint cercle Sinon Laize Tige grec ▲▲ ▲ s. Néant -EnormeIo.SurIUaEanes -Salis.IUeleRe -Rouet. Sas - -Deux.AAmesLaminerE.None - è Tourmentent Pièce dejeu Chef-lieu de ------frequence la Corrèze Esquimau Bouquiné Bouvillon Conifère Bouclier (abrev.) Fleuve Audio- d’Italie

Part ▲ ▲ Indésirables de nouveau Affirmation Constellent ------allemande Bouquiné chinoise Pronom Parents Mesure Salaire Vrai ▲▲ ▲ LIBERTE Suffocation ------Météores Ecole de Pronom cadres ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Jeux 25

N° 2009 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5421 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 1 8 6 elle-même en 9 blocs de 3 CANCER cases sur 3. Le but du jeu I (22 juin- 22 juillet) est de la remplir II AUJOURD’HUI 9 6 4 1 5 entièrement avec des Les relations avec les col- chiffres allant de 1 à 9 III lègues ou ceux que vous 5 2 4 1 de manière que : côtoyez quotidiennement IV sont en première ligne. - chaque ligne contienne Soyez conciliant. Il est 1 3 V important de bien vous tous les chiffres faire voir de vos supérieurs. 2 7 5 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne contienne tous les VII LION (23 juillet - 22 août) 8 chiffres de 1 à 9 ; VIII Vous êtes parmi les mieux ser- - chaque bloc de 3X3 vis par la conjoncture. 5 7 3 4 IX N’hésitez pas à tenter la chan- contienne tous les ce, à faire feu de tout bois. 6 7 8 chiffres de 1 à 9. X Vous êtes dans une période de chance. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Peine de mort. II - Corrigent. III - Ville 6 8 4 9 moyen : elle contient de Syrie. Un hollandais. IV - Cela. Perdait. V - Posture de yoga. Six VIERGE déjà 30 chiffres. faces. VI - Sélection. Linge de table. VII - Voitures hippomobiles (23 août - 22 septembre) russes. VIII - À la mode. Costume de danseuse. Note. IX - Ne vous montrez pas trop Grecque. Père d’Andromaque. X - Capitaine de Jules Verne. Étourdi. intransigeant avec ceux qui Solution Sudoku n° 2008 ne sont pas aussi rapides que Citations VERTICALEMENT - 1- Faciès culturel du paléolithique supérieur. vous. Sachez faire preuve de 2 - Fleuve africain. Revenu annuel. 3 - Fin de messse. Plante plus de tolérance. potagère. Indique le matin. 4 - Homosexuels. Copulative. 5 - 9 2 3 4 7 5 6 1 8 “On ne résout pas Bouquiné. Enveloppe d’un diamant brut. 6 - Plongeurs sous- un problème avec les marins. 7 - Médecin. 8 - Victoire impériale. Au bas d’une lettre. BALANCE modes de pensée qui Infinitif. 9 - Consonne double. Poisson. Nul n’est censé l’ignorer. (23 septembre - 22 octobre) 1 6 4 8 3 2 7 9 5 l’ont engendré.” 10 - Décapité. Prix Nobel allemand de littérature. Vous aurez l’art de ne pas Albert Einstein aborder les sujets qui fâchent, 8 7 5 1 9 6 3 4 2 Solution mots croisés n° 5420 mais cela vous demandera des “La colère réprimée efforts car on vous provoque- peut empoisonner 12345678910 ra. 7 1 2 5 4 9 8 3 6 une relation autant I T E R E B R A N T E que les mots les plus SCORPION cruels.” II A P E U R E O R L (23 octobre- 22 novembre) 3 9 6 2 8 7 1 5 4 Dr. Joyce Brothers III R A I E V E A I Ne vous laissez surtout pas aller à la parano, les autres IV M U N I F I C E N T 5 4 8 6 1 3 2 7 9 “Parfois, tu peux n’ont pas forcément de mau- convaincre ta tête de V A L N R U S E vaises intentions à votre ne pas écouter ton égard… Soyez maître de vos VI C E T O N E S I S 6 8 7 3 5 4 9 2 1 cœur. Ce sont émotions. souvent ces VII A J A X M O U T décisions que tu SAGITTAIRE VIII D E S V E N D E E (23 novembre - 20 décembre) 2 5 9 7 6 1 4 8 3 peux regretter pour le reste de ta vie.” IX A T L A N D N U Une mise en ordre s’impose, Leah Braemel vous avez des rangements à 4 3 1 9 2 8 5 6 7 X M E S E N T E N T E faire dans vos tiroirs et dans votre tête pour y voir plus Par Divertissement clair. Naït Zayed ------CAPRICORNE Reprise (21 décembre - 20 janvier)

Palmier des La Lune semble semer le Indes ------trouble dans votre ciel astral ;

Revenu en attendant, vous serez Possessif contraint de rester le specta- Renseignements teur attentif des événements. ------Consonnes Vases

généraux Période VERSEAU Terroir Voient le jour (21 janvier - 19 février)

------L’un de vos projets sera en première ligne et, apparem- Nuage Océan

ment, vous n’aurez pas trop De même Chef Congénital de bâtons dans les roues pour ------

le développer.

Flânèrent (ph) Préposition Actinium Article Décapités POISSONS (20 février - 20 mars) ------

Un changement de dernière

Eau noire Alcaloïdes minute risque de vous contra- Or appliqué Manche rier, mais pas de souci, vous ------Métro parisien Retireras retomberez rapidement sur

Cri comme Assaisonne- vos pieds.

l’âne ment Matières BÉLIER écroulées (21 mars - 20 avril) ------

Arides Certains d’entre vous devront Pus s’énerver pour prouver qu’ils ------Fourmis Consonnes ont raison. La logique des ------blanches autres vous paraîtra très sus-

Ligue de foot pecte. Matrice Note Cuivre ------ ------Rayon TAUREAU Directions ------(21 avril - 21 mai

Durillon opposées Snobe Mercure semble vous poser De même Flânèrent (ph) mère quelques soucis actuellement.

Un à Bonn ------

MOTS FLÉCHÉS N° 516 FLÉCHÉS MOTS ------Vous vous poserez des ques-

Cérémonie Mèche tions sur votre avenir ou sur Fruit Id est celui d'un de vos proches. ------Possessif ------ GÉMEAUX Préposition Paresseux (22 mai - 21 juin)

Svelte Poèmes Vos désirs risquent d’être pro-

------Image Édit ------visoirement contrariés par Foyer de des circonstances sur les- cheminée Sélénium Flâner quelles vous n’avez pas de prise. Ce n'est que partie ------remise.

Dévêtues SOLUTION Conjoncture - Parodier -Sur - Ria - Scud - Ir - Ergoter - Anse - Jeep - Aortes - U - I - Usitées - Darne - Été - As - Ignées - Ésau - Ca - RTA - S - R - A - Aérions DES MOTS FLÉCHÉS N°515 - A - Ae - Br - Cnémides - L - T - Si - Esse - Érato - Gus - Er. 26 Chronique ramadhanesque Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 LIBERTE

17 RAMADHAN 1436, SAMEDI 4 JUILLET 2015 L’islam,

une religion française ? (1re partie) epuis les drames tragiques de sibilité” de l’islam et des musulmans en Fran- Français de façon digne et claire, en se gardant Toulouse et Montauban qui ce. Si ces angoisses sont en partie le fruit du de cautionner les discours politiques qui ont frappé des familles juives, travail de sape intello-politico-médiatique, il jouent de leurs peurs. chrétiennes et musulmanes, y a des questions légitimes que se posent cer- Ils doivent défendre la dignité humaine, les actes terroristes contre le tains Français non musulmans. combattre toutes les formes de racisme, res- journal satirique Charlie Heb- - Que disent les textes fondateurs de l’islam pecter la diversité religieuse et agir pour que doDet l’attaque barbare perpétrée en plein mois sur la guerre, la violence et le respect de l’égalité entre les individus soit réelle. Aux cô- Par : de Ramadan dans la ré- l’autre ? tés des autres religions, ils doivent promou- GACI - AZZEDINE * gion lyonnaise, les simpli- Quels sont les facteurs qui poussent certains voir la culture de la paix et du vivre ensemble, fications, les manipula- jeunes à adopter les lectures littéralistes les plus favoriser le dialogue entre les cultures et les tions et les raccourcis in- fermées ? croyances sans craindre le relativisme. Ils doi- tellectuels et médiatiques sur l’islam se sont - Sur un plan purement politique, comment vent enfin construire un discours responsable, généralisés. expliquer les processus qui attitrent les jeunes clair, audible et pacifiant. On a tendance à faire porter la responsabili- vers la radicalisation ? Un discours qui permettra à l'islam d’être ce té de ces attentats odieux à l’ensemble des mu- - Dans des cas qui restent rares, comment ex- qu'il a toujours été, c'est-à-dire une religion sulmans. Aujourd’hui, il n’y a pas une musul- pliquer le basculement et l’engagement de cer- de tolérance et d'ouverture et un chemin vers mane ni un musulman en France qui ne soit tains jeunes dans des actes de violence, voi- la paix (à suivre). régulièrement interpellé sur les questions de re de terrorisme ? A. G. la violence. Certains chercheraient même à - La présence coercitive de l’État dans certains (*) RECTEUR DE LA MOSQUÉE DE VILLEURBANNE ET UNI- établir un lien qui s’apparenterait implicite- quartiers, les discriminations raciale et eth- VERSITAIRE ment à une règle selon laquelle la violence se- nique, la paupérisation et toutes les formes rait une donnée intrinsèque à l’islam. D’autres les valeurs de la société française. Au lieu de d’injustice expliquent-elles et alimentent- HORAIRES DES PRIÈRES voient derrière chaque musulman un futur faire œuvre de pédagogie en refusant les elles les tentations extrêmes ? amalgames, beaucoup d’hommes politiques - 17 ramadhan 1436 Mohamed Merah, Chérif Kouachi, Saïd L’institutionnalisation du culte musulman Samedi 4 juillet 2015 Kouachi ou Yassin Salhi. les alimentent, se contentant de lire des notes peut-elle faire barrage à ces tentations ex- Dohr...... 12h53 Cette campagne de diabolisation et de diffa- administratives. Enfermés dans leurs bulles, trêmes ? Asr...... 16h44 mation sans précédent des musulmans dans n’ayant plus de vision et en panne d’idées no- Et quoi qu’il en soit, les musulmans de Fran- Maghreb...... 20h14 l'histoire de la France de l'après-guerre ex- vatrices, ils jouent dangereusement la carte de ce doivent faire face à ces peurs de façon digne Icha...... 21h54 plique les résultats des sondages publiés dans la peur en entretenant les confusions. et répondre à ces questions de façon respon- La peur s’est installée en France. De nombreux 18 ramadhan 1436 Le Monde et dans lesquels 74% des per- sable. Dimanche 5 juillet 2015 sonnes estiment que l’islam est une religion Français, pas forcement racistes ou populistes, Tout en résistant aux amalgames, les musul- Fadjr...... 03h44 “intolérante” et qu’il n’est pas compatible avec s’inquiètent de l'influence et de “l’excès de vi- mans doivent répondre aux inquiétudes des Chourouk...... 05h35

ENTV Canal Algérie Dzair TV Dzairia TV 01H00 : CONCERT 20H35 : BOUDHOU 3 23H00 : ALF LEILA 21H45 : KOUL YOUM HKAYA DE CHANT WARDA AL-JAZAÏRIA 16h00 : Forssane el hoqqar feuilleton WA LEILA religieux historique 7h30 : Émission biyen chetartek 16h45 : Un lieu et un mythe, série 14h00 : Rwayeh Dzair 17h15 : Maalim el oma 18h00 : Émission de jeux : tadar tarbah 17h20 : Takder tarbah émission de jeux 16h10 : Melh Eddar (émission culinaire) 18h15 : JT info 18h45 : Journal télévisé 20h00 17h50 : Maximes juridiques religion 17h00 : El I3djaz el Islami fil Qoran wa Souna 19h00 : Capsule sante + mawakit el 19h30 : Camera cachée : hna fi h'na 18h25 : En attendant el maghreb, 18h45 : Saha ftourkom iftar wa al imssak 19h50 : Série Ki nissa ki ridjal 19h00 : Journal télévisé en arabe, 19h25 : Kissa oua Soual (capsule 19h15 : Kelma wa hikma 20h10 : Tilawat el coran 19h40 : Causerie religieuse, religion religieuse+jeu) 19h30 : Sihr el bayan 20h30 : Sitcom Rayah djaye 20h35 : Boudhou 3 20h45 : Scènes de ménages Hyati m3a eddar 19h45 : Nafas djadid 20h50 : Humour : cercala 21h00 : Madame Joséphine, humour 21h05 : Dar Bob 20h00 : Nafahat mina samaa 21h05 : Caméra cachée Wassa balek 21h15 : Caméra cachée, humour 21h30 : Leryem (talk show artistique) 20h30 : Koul essah 21h20 : Houb fi qafasse el itiham 21h30 : Dalti (17) sitcom 22h15 : Mon histoire avec l’Islam 20h45 : Koul youm hkaya 22h00 : Sitcom: Fatima fatma et fatouma 22h15 : Chitaa bared feuilleton algérien 23h00 : Alf Leila 21h15 : Hna hakda 22h15 : Émission Lamat ramadhan 23h00 : Safar fi el khayal, série wa Leila : la 21h45 : Hna fi hna 01h00 : Concert de chant Warda al-Jazaïria 23h15 : L'Algérie des Algériens, reportage superproduction de ce mois de Ramadhan attendus par tous, qui relate l’histoire de Shéhérazade qui, pour avoir la vie sauve, raconte chaque soir une histoire au roi Shahrayar.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 3e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Vendredi 3 - Samedi 4 juillet 2015 Les recettes du jour 27

Publicité IL DONNERA UN GALA, CE SOIR, À L’ESPLANADE LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER DE RIADH EL-FETH Takfarinas en tournée nationale Communiqué dans plusieurs grandes villes À l’occasion de la célébration du du pays. Le célèbre artiste e sillonnera, ainsi les quatre 53 anniversaire de l’Indépendance coins du pays à la rencontre de l’Algérie, qui coïncide avec le de ses fans. Avant le lance- dimanche 5 juillet 2015, l’Etusa ment officiel de cette tour- LIBERTE informe que le transport ce jour-là née, il donnera un gala, ce à bord de ses bus sera gratuit. soir, à l’esplanade de Riadh www.liberte-algerie.com - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel El-Feth à Alger à l’occasion - twitter : @JournaLiberteDZ du 53e anniversaire de la fête de l’Indépendance. Il sera accompagné par plusieurs autres artistes pour marquer DILEM [email protected] la Fête de la jeunesse. Pour la tournée, il est prévu d’ani- mer des galas à Alger, à l’est, à l’ouest et au sud du pays. Les préparatifs vont bon train. Depuis quelques se- . R. D maines, Takfarinas a entamé Takfarinas sera en tournée na- une série de répétitions avec une tionale à partir de ce mois. Plusieurs vingtaine de jeunes musiciens al- dates ont été déjà arrêtées jusqu’au gériens à la Safex. Comme à ses ha- mois de décembre. “Elle sera enta- bitudes, l’artiste promet beaucoup mée dès le mois en cours et prendra de surprises à son public qui attend fin, selon les dates programmées cette tournée depuis des années. Se- pour le moment, le mois de dé- lon toujours son entourage, tout est cembre”, informe son entourage, fin prêt pour le lancement de la précisant que la tournée, d’une tournée. quinzaine de spectacles, le mènera M. M.

LE GRAND PRIX EL-HACHEMI-GUEROUABI Trois jeunes amateurs de la chanson chaâbie récompensés ■ Trois jeunes talents amateurs de la chanson chaâbie ont été dis- tingués hier soir dans le cadre de la clôture de la 2e édition du Grand Prix El-Hachemi-Guerouabi institué en hommage à l'artiste. Ayad Tariq de Béjaïa a remporté le premier prix, tandis que le se- cond est revenu à Talbi Hamza de Cherchell (Tipasa). Le troisième prix a été décroché par Zitouni Mohamed-Mehdi d'Alger. Composé de figures artistiques connues, le jury a remis le Prix du jury à Me- douar Hamza et à Dalinda Oulmi. Les lauréats n'ont pas caché leur joie d'avoir décroché ces distinctions qui portent le nom d'El-Ha- chemi Guerouabi, un “exemple””, voire un “idéal””, pour eux, ajou- tant que cela les “encourage à travailler davantage et à tenter de nouvelles expériences artistiques dans la chanson chaâbie””. Les trois lauréats ont repris des chansons du regretté El-Hachemi Guerouabi comme Ma li sadr hnine et El-Harraz. APS

UN NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL À LA TÊTE DE L’ALGÉRIENNE DES EAUX (ADE) Zidane Merah remplace Abdenour Aït Mansour “ÊTRE ET RESTER FAIR-PLAY” Naftal nous écrit Le mi- crétaire général du ministère des Mobilis félicite ses partenaires nistre des Ressources en eau. Lors de la céré- Dans sa livraison du jeudi 25 juin 2015, Ressources monie d’installation, Abdelouahab et les acteurs de l’opération votre quotidien à publié un article sous le en eau et Nouri a salué le travail accompli par Mobilis, partenaire officiel s’achever hier à Oran, dernière titre “2 600 bouteilles de gaz butane de l’Envi- le directeur général sortant et a fé- du Comité olympique algé- étape d’une opération menée dérobées à Naftal””, Naftal tient à apporter r o nne - licité le nouveau en lui souhaitant rien, se félicite du bon dérou- à travers les wilayas de les précisions suivantes : ment, Ab- plein succès dans ses nouvelles lement de l’opération “Être Constantine, de Ouargla, de 1- S'agissant de la distribution du gaz delouahab fonctions. Il a, par ailleurs, rappelé et rester fair-play” destinée Djelfa et d’Alger. Mobilis, en- butane dans la région de Tamanrasset, Nouri, a le rôle stratégique de l’Algérienne aux jeunes. Action menée treprise citoyenne, réitère ain- Naftal tient à rassurer qu'elle se déroule procédé, des Eaux dans la satisfaction des at-

. conjointement par le Comité si son soutien indéfectible au dans les meilleures conditions et que jeudi der- tentes nombreuses et importantes de D. R olympique algérien et le mi- sport en Algérie, l’un des pi- I'offre mise sur le marché couvre nier, à la population. nistère de l’Éducation natio- liers de notre société et dont le largement la demande de la population de l’installation de Zidane Merah en La nomination de M. Merah in- nale, l’initiation aux valeurs du fair-play est une valeur cen- cette région. qualité de directeur général de l’éta- sufflera, à coup sûr, une nouvelle dy- fair-play des élèves vient de trale. 2- Naftal rassure également que les blissement public - Algérienne des namique à l’Algérienne des Eaux vu moyens humains et matériels sont Eaux (ADE), en remplacement la grande expérience dont il jouit. KSAR EL-BOUKHARI (MÉDÉA) d’Abdenour Aït Mansour, appelé à Conscient des défis qui l’attendent, mobilisés en permanence pour répondre d’autres fonctions. le nouveau directeur général de Les meurtriers d’un jeune favorablemenl à la demande nationale Diplômé de l’École nationale poly- l’ADE a exprimé son engagement à homme incarcérés croissante aussi bien en GPL qu'en technique d’Alger, Zidane Merah a poursuivre les efforts entrepris en carburants à travers tout le territoire Évacué encore agonisant par des national. occupé plusieurs fonctions de res- vue d’améliorer la qualité du servi- inconnus à l’hôpital de Ksar El- 3- Concernant l'écart dans I'inventaire des ponsabilité au sein du secteur des ce public de l’eau à travers tout le ter- Boukhari, un jeune homme d’une bouteilles à gaz, aussitôt I'information ressources en eau dont celle de se- ritoire national. vingtaine d’années ne survivra pas à ses nombreuses blessures causées remontée vers la direction de la branche par un objet contondant. L’affaire re- GPL, une commission d'audit a été Le Forum de “Liberté” reçoit immédiatement depêchée sur place pour monte à la semaine passée quand un é Azouaou Mehmel appel est reçu par la police, l’infor- faire toute la lumière sur cette situation. Le Forum de Liberté recevra, mant de l’arrivée aux urgences de 4- Les résultats de cet audit seront portés à lundi prochain, pour son l’hôpital d’un jeune homme dans un la connaissance de la hiérarchie qui

3e numéro en nocturne du mois état critique des suites de coups as- Archives/Libert prendra les mesures et les décisions de Ramadhan, le P-DG d'Algérie sénés en divers endroits du corps. L’enquête a vite permis d’iden- appropriées. Télécom. Azouaou Mehmel tifier les auteurs du crimeq ui, indique-t-on, ont eux-mêmes 5- Enfin, Naftal saisit cette opportunité reviendra sur l'extension et la transporté la victime aux urgences et pris la fuite. Les appels de pour rappeler sa disponibilité habiluelle à modernisation du réseau. Il sera citoyens au numéro vert ont permis aux enquêteurs de dispo- recevoir dans la transparence la plus ser du signalement des auteurs, au nombre de 4, âgés entre 19 totale tous les organes de presse

également question avec notre R. . invité de la technologie 4G LTE. D et 25 ans, tous des repris de justice, qui ont rapidement été ap- nationaux dans le strict respect mutuel de La presse et le public sont conviés à 22h au siège du journal à El- préhendés. Présentés devant le procureur de la République, les l'éthique et de la déontologie de la mission Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à mis en cause ont été incarcérés à la prison de la ville de Ksar El- sacrée du droit à I'information pour Boukhari pour homicide volontaire avec guet-apens. l'adresse électronique : [email protected] l'opinion publique nationale, en général, M. EL BEY et notre clientèle, en particulier.