4 7 0 0 - I I I PAGE 5 I N

Le MNLA soutient la France S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E YAHIA ZOUBIR, PROFESSEUR R D :

s EN RELATIONS INTERNATIONALES : o t o h P Le Mali, la France «L’Algérie aurait dû et… la Constitution entreprendre une algérienne PAGE 4 action militaire»PAGE 5

LE BONJOUR DU «SOIR» Comme il a dit Fabius Certains de nos responsables ont réagi Voilà ce qui arrive quand la diplomatie est comme si la donne ne venait pas subitement muette, les renseignements paralysés, les de changer avec l'arrivée des troupes rédactions déboussolées ! Il faudra attendre françaises au Nord-Mali, nous rappelant à un signe du chef de l'Etat pour savoir ce que satiété les positions de l'Algérie en faveur pense l'Algérie de cette affaire ! A moins de du... dialogue ! Mais l'élément-clé de ce faire confiance à Fabius qui a levé une partie dialogue, l'atout aux mains de M. Medelci, du voile sur notre position... Ansar Dine, a fini par déserter la table des [email protected] négociations. Les vieilles recettes proposées par notre pays sont donc à mettre en

«Quand les Français ont instauré une d veilleuse. Du moins pour le moment. Et i limite aux mandats présidentiels, nous S continuer à les galvauder, comme sur les r l'avons supprimée. Et après que la France eut i chaînes de télévision ou dans la presse, est m remplacé le septennat par le quinquennat, a

un exercice dérisoire, improductif et S

totalement en déphasage avec la réalité. nous allons probablement faire le contraire ! : s

On était en avance sur eux. On fait tout pour o

Incapables de comprendre ce qui se passe t être derrière...» o

autour de nous, nous revenons au h

dogmatisme, aux clichés, à la démagogie ! (Tata Kheïra de Remchi) P

MARDI 15 JANVIER 2013 - 3 RABI EL-AWEL 1434 - N° 6768 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Saint-Gobain tient à rester A l’heure où il recevait une offre allé- chante pour vendre sa filiale américai- ERISCOOP ne pour le montant de 1,69 milliard de ERISCOOP [email protected] dollars, le groupe Saint-Gobain a Mardi 15 janvier 2013 - Page 2 annoncé hier son intention de conser- ver ses actifs en Algérie. En 2011, le groupe avait acquis la totalité du capi- PRéunion surprise tal de la société publique Alver, l’une P des principales sociétés algériennes de production et de commer- cialisation d’emballage en chez Charfi ’est une invitation surprise de la part du garde verre. Depuis lors, cette des Sceaux qu’ont reçue cette semaine les filiale algérienne semble présidents de cour et les procureurs géné- satisfaire les objectifs raux. Ces derniers ont ainsi été conviés à une réunion fixés par le groupe Saint- Cavec Mohamed Charfi jeudi prochain à Alger. Le hic est Gobain qui tient à ne qu’aucun ordre du jour précis n’a été fourni aux pas la céder. concernés. Du coup, les spéculations vont bon train chez les magistrats. Certains estiment qu’il pour- rait s’agir d’une rencontre liée à «la situation Grève dans l’anonymat politique» du pays, alors que d’autres y voient un lien avec la prochaine ses- La grève en cours sur les chantiers sion du Conseil supérieur de la de la Sonatrach à Khrechba (200 km magistrature (CSM). d’El-Goléa) ne semble intéresser aucun responsable du secteur. La dénonciation des condi- Des Libanais pour le nouveau Goléa tions de travail par les La nouvelle ville d’El-Goléa sera conçue par le travailleurs ne trouve bureau d’études libanais Dar El Handassa. Le ministè- aucun écho tant chez la re de l’Aménagement du territoire, de l’Environne- direction du groupe ment et de la Ville vient de lui confier le projet pour pétrolier que la Centrale un montant d’un million de dollars et 20 millions de syndicale. dinars. Ce bureau d’études a surpris tous ses Pourtant, ce chantier concurrents par l’offre qu’il a présentée. est le prolongement d’un Leur attachement à ce projet a incité projet stratégique ses responsables à réduire au maxi- pour le pays. mum leur marge.

Un jour, un sondage Pensez-vous que l’Algérie a bien fait d’autoriser le survol de son territoire pour les avions militaires français opérant au Mali ?

OUI NON Sans opinion RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Pensez-vous que les crises au FLN et au RND sont liées à l’échéance des présidentielles de 2014

OUI : 86,74% NON : 9,36% S. OPINION : 3,9% Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 3 TOURISME COMMERCIALISATION ILLICITE DES PÉTARDS Les promoteurs de projets L’UGCAA tire la sonnette autorisés à investir sans attendre d’alarme La sensibilisation contre la vente des pétards et le commerce informel étaient au centre d’une les plans d’aménagement rencontre organisée, hier, par l’Union générale De nouvelles facilités devront être accordées aux école d’hôtellerie à Aïn Benian, destination touristique. Les axes des commerçants et artisans algériens investisseurs dans le secteur du tourisme, a annoncé par la Société d’investissement principaux de notre action sont la (UGCAA), en collaboration avec la Fédération hôtelier (SIH), société basée à promotion, c’est un territoire d’ex- algérienne de la défense des consommateurs. hier sur les ondes de la Chaîne III de la Radio algé- Club des Pins qui a eu déjà, à cellence où il fait bon vivre, la for- La lutte contre ces deux phénomènes a été lar- rienne, le secrétaire d’Etat chargé du tourisme, M. construire le Sheraton de la mation des personnels, l’encoura- gement évoquée par les participants qui, en la Mohamed Lamine Hadj Saïd. même station balnéaire à l’ouest gement de l’investissement et la circonstance, ont lancé un appel aux commer- Il a indiqué que la «loi 03-03 ment des «lits» existants, répon- d’Alger et le Marriott de Tlemcen. facilité des financements», a-t-il çants d’«éviter de s’adonner à ce commerce interdit par la loi». Une rencontre que Kerouche relative aux zones d’expansion dent aux normes requises sur un «Cette école sera réceptionnée expliqué. Brahim a qualifiée d’«importante» au vu de «l’en- touristique (ZET) devrait être ensemble de 83 000 lits agréés d’ici la fin de l’année», a-t-il dit. En ce sens, des banques Dans le même contexte, le publiques se sont engagées avec jeu financier» et du «danger» qui en résultent. revue de manière à donner la par le ministère du Tourisme et de membre du gouvernement a noté le gouvernement pour financer les Selon ce même responsbale de l’UGCAA, «les possibilité aux promoteurs des l’Artisanat. Un chiffre qui englobe que «les chaînes hôtelières mon- projets dans le secteur comme la jeunes se sont habitués, depuis bien longtemps projets, d’investir sans pour autant les structures en cours de réalisa- diales à l’instar de Star Wood, CNEP, la BADR, la BDL et le maintenant, à fêter le Mawlid Ennabaoui dans attendre la réalisation du plan tion, soit 51 000. «Une fois que Golden Philippe, Sheraton, CPA. «Un lit coûte près de 6 mil- une ambiance marquée par l’utilisation de d’aménagement touristique.». nous réceptionnerons tous les Marriott s’intéressent de plus en lions de DA parce qu’il faut comp- pétards, vendus aujourd’hui sous différentes «Les 205 ZET s’étendent sur hôtels en construction, nous plus au territoire algérien et que la ter toutes les autres structures formes, dont la plupart sont très dangereux pour une superficie de 54 000 hec- aurons près de 50% de nos capa- règle 51/49 ne les gêne pas, au d’accompagnement (restaura- la santé». Et d’ajouter : «Des accidents sont sou- tares. Mais, suivant les normes cités d’accueil qui seront aux moins ceux avec qui nous avons tion…). vent enregistrés lors de la célébration de cet évé- requises, la surface bâtie ne doit normes», a-t-il estimé. discuté ne posent pas le problè- Pour les 83 000 lits dont nous nement, et les parents, eux, n’arrivent pas à maî- pas dépasser les 25%, soit 13 M. Hadj Saïd a expliqué par me.». «Les projets sont de plus disposons, ça fait un effort finan- triser leurs enfants et les empêcher d’acheter ces 000 hectares. C’est-à-dire que ailleurs qu’«il ne sert à rien d’avoir en plus montés dans le cadre du cier de 240 milliards de DA dont produits pourtant interdits à la vente. Il est connu nous ne disposons que très peu un nombre important d’hôtels si partenariat et c’est de bon augure 70 milliards de DA relèvent du que certains chérubins économisent des sous de foncier et il faut l’optimiser.», a- nous continuons à manquer du pour le secteur.», a-t-il révélé. secteur public qui comptent entre spécialement pour se procurer ces produits et les t-il ajouté. savoir-faire nécessaire à leur ges- «La stratégie du gouverne- autres 12 milliards de DA destinés faire exploser entre les membres de la famille ou De même qu’il a souligné le tion et aussi à satisfaire les ment vise à transformer le territoi- à la réhabilitation de 12 stations entre amis. Ce qui engendre des blessures, en manque criard en matière d’infra- clients.». A ce propos, il a annon- re algérien qui regorge de poten- thermales», a-t-il précisé. particulier des brûlures aux mains et parfois structures hôtelières. 15% seule- cé la construction d’une nouvelle tialités en une véritable L. H. même au visage.» La rencontre, d’hier lundi, se veut comme un signal fort lancé aux pouvoirs MACHINISME AGRICOLE publics pour «réunir toutes les conditions à même de lutter contre ce phénomène», tout en lançant une «vaste opération de sensibilisation auprès des citoyens et des commerçants». L’État booste le renouvellement du parc Il est à noter que la loi qui interdit la vente et la fabrication des pétards et des produits pyro- techniques remonte au 2 août 1963. Une loi des moissonneuses-batteuses modifiée et complétée. Selon les participants à L’Etat booste le renouvellement la capacité de production de la nouvelle mois- entend intéresser les agriculteurs par le biais cette rencontre, dans la pratique, une contradic- tion est visible au vu et au su de tout le monde, y du parc des moissonneuses-bat- sonneuse-batteuse, de 500 à 1 000 unités par de mesures de soutien, en prenant en charge an, de nouvelle génération. Un processus une partie du coût de la nouvelle moissonneu- compris des pouvoirs publics. teuses, en vue de réduire les impulsé au niveau du complexe de machinisme se-batteuse et en permettant aux agriculteurs En effet, la vente des pétards en Algérie oscil- pertes en grains. agricole de Sidi Bel-Abbès, détenu en partena- de bénéficier de concours bancaires bonifiés. le entre une loi qui la prohibe et une tradition qui Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - C’est riat depuis juillet 2010, entre les entreprises L’occasion pour Chérif Rahmani d’évoquer semble vouloir la perpétuer, c'est ce qu'on ce que le ministre de l’Industrie, de la Pme et algériennes CMA et PMAT, avec 63% des la dynamique et la diversification des partena- constate quand on fait un tour dans les rues de la Promotion de l’investissement, Cherif parts, et la société finlandaise Sampo avec riats enclenchés dans le secteur industriel, d'Alger. Des quartiers inondés par ces produits, Rahmani, et le président du directoire de la 28% des parts, pour un investissement de 600 sans «monopole», ainsi que l’encouragement des commerçants occasionnels et des clients de SGP Equipag, Bachir Dehimi, ont assuré hier. millions de dinars et un taux d’intégration actuel du transfert de savoir-faire et de la technologie. tous les âges intéressés par la marchandise éta- Il s’agit ainsi de renouveler, progressivement, le de 36%. Outre un investissement projeté de Par ailleurs, le ministre de l’Industrie a indi- lée et qui n'hésitent pas à dépenser pour mettre parc actuel de 8 500 machines dont l’âge 250 millions de dinars et des taux d’intégration qué que le plan de redéploiement industriel, de côté un arsenal de pétards pour la nuit du dépasse les 20 ans, pour réduire les pertes de de 43% en 2013 et de 63% en 2014, l’on ambi- soumis à maturation par un groupe de travail Mawlid Ennabaoui. grains lors des campagnes moisson-battage, tionne également, outre le développement de formé d’experts et d’opérateurs économiques, «Face à cette situation contradictoire, et à la qui sont évaluées à 25% en moyenne, afin l’intégration horizontale avec le complexe de n’est pas encore finalisé. «Je n’ai pas reçu de veille de la célébration de cette fête, les pétards d’arriver à terme, à 0% de perte. Soit une éco- tracteurs de Constantine et par-delà, les autres propositions», assure Chérif Rahmani qui a restent un produit interdit par la loi, mais indis- nomie de 15 millions de quintaux par an. Une pôles industriels, de réduire le déficit et la forte précisé néanmoins qu’il présentera ce plan, pensable pour que la célébration de cette fête dynamique est déjà lancée en ce sens, grâce tension en période de moissons. Ainsi, en vue une fois prêt, au gouvernement. s'accomplisse», dira un participant. au lancement du processus de doublement de de booster le renouvellement de ce parc, l’Etat C. B. A. Bettache LANCEMENT D’UNE MACHINE À LAVER ET D’UN RÉFRIGÉRATEUR UNIQUES LG entame l’année 2013 en grand ! Le géant coréen LG vient de directeur marketing de LG Algérie, Adel Abdi, doter le marché algérien de l’élec- qui s’exprimait, hier, à l’occasion d’une confé- rence de presse, ce produit répond aux troménager d’un réfrigérateur et besoins des ménages qui veulent utiliser intelli- d’une machine à laver d’une grande gemment leur argent, c'est-à-dire dépenser le capacité, jusque-là jamais égalée. même prix tout en ayant plus de fonctionnali- Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Il s’agit, tés. «Sachant que d’autres marques offrent en effet, d’une machine à laver d’une capacité des machines à laver de 12 kg à 81 000 DA, de 16 kg, dotée d’un nouveau moteur système notre nouveau produit qui dispose d’une capa- Direct Drive qui contrairement à l’ancien cité de 16 kg est cédé à 74 990 DA fait l’affaire moteur de système conventionnel présente des ménages algériens», a-t-il expliqué. moins de vibrations, de bruits et consomme beaucoup moins d’énergie. Autre produit, autre performance ! Ce nouveau produit, d’une capacité jamais L’autre nouvelle technologie de LG est un connue du marché algérien de l’électroména- réfrigérateur immense d’une capacité de 800 l. ger, dispose également d’une option de six dif- Doté de quatre filtres changeables, permettant, férents mouvements de rotations qui peut être entre autres, d’éliminer les bactéries, les mau-

R

déclenché en fonction des besoins de lavage vaises odeurs et l’amoncèlement des champi- D :

et qui permet grâce au moteur Inverter DD, un gnons, ce réfrigérateur dispose aussi, d’am- o t

o lavage à la fois performant, puissant et doux poules qui provoquent moins de chaleur et h pour prendre soin des tissus. empêchent l’augmentation de la température P Aussi, la nouvelle machine à laver LG, interne, contrairement à l’ancien système capacité de 800 l qui permet de ranger le maxi- déplacent dans les foyers pour les besoins de assortie d’une garantie de dix années et se d’ampoules incandescentes. D’une durée de mum d’aliments à l’intérieur, mais aussi par sa réparation. Enfin, le directeur général de LG présentant sous une forme aussi élégante que vie extrêmement longue, avec une garantie de faculté à consommer moins d’énergie que les Algérie, Ahn Woo Sang, a fait savoir que son robuste, est dotée d’un système de protection deux ans, le nouveau réfrigérateur LG est dis- autres réfrigérateurs jusque-là disponibles sur entreprise a écoulé 50 000 réfrigérateurs sur le en surface et en profondeur, résistant à toute ponible dans l’ensemble des show-rooms du le marché. Il conserve, par ailleurs, toute la marché algérien en 2012, enregistrant ainsi érosion ou autre agression. Facilement utili- géant coréen au prix de 95 990 DA. «Ce nou- fraîcheur des aliments puisqu’il régule lui- une croissance de 50%. Pour l’année 2013, sable malgré un panel d’options sophisti- veau produit, outil par excellence le plus coté même sa température et empêche qu’elle Ahn Woo Sang s’attend à une meilleure crois- quées, ce nouveau produit est désormais dis- et le plus demandé par la ménagère, apporte- n’augmente», a souligné Adel Abdi, tout en sance grâce à l’ouverture de nouveaux show- ponible dans tous les show-rooms LG à un prix ra un nouvel espace de stockage et de range- ajoutant que pour les produits lourds, en cas rooms à travers le pays. compétitif de l’ordre de 74 990 DA. Selon le ment. Il se caractérise non seulement par sa de panne ce sont les techniciens de LG qui se M. M. Le Soir d’Algérie Lecture Mardi 15 janvier 2013- PAGE 4 Le Mali, la France et... la Constitution algérienne Les derniers événements au Mali de libération. Cette appréhension, je l’ai mentale ne signifie pas une rupture avec les Par Ali Akika semblent surprendre nombre d’ob- sentie en Angola en 1986 où je tournais un intérêts de l’Etat français, produits d’une souci de faire intelligemment la guerre, servateurs. L’offensive des isla- film sur la lutte du peuple namibien. A historique et fructueuse exploitation colo- Luanda, au cours d’une rencontre, l’ambas- niale, il est difficile de croire en la «sincéri- c’est-à-dire la politique (Clausewitz). Il est mistes contre la «ligne de démarca- sadeur de France, apprenant que j’étais té» de gouvernements qui ont fermé les donc préférable pour le pays de jouer les tion» qui leur ouvrirait le chemin Algérien, me dit tout de go : «Ah ! l’Algérie yeux quand le Mali laissait circuler libre- cartes (qui ne sont pas négligeables) : pres- vers Bamako et la rapide contre- c’est un pays quelque peu notre rival en ment trafiquants et bandes armées et leur sions politiques sur les acteurs présents sur offensive de la France cachent Afrique.» servait d’intermédiaire pour engranger de le terrain, contrôle strict de la frontière avec nécessairement des objectifs non Et d’ajouter : «Elle jouit d’un grand pres- juteuses retombées des rançons payées le Mali pour empêcher tout trafic de carbu- rant, produit indispensable pour les 4x4 des avouables publiquement. tige à tel point que le président Agostino pour la libération de ressortissants étran- Neto a chargé son ministre des Affaires gers. La France se réveille quand les bandes armées, faire appel éventuellement aux autres moyens de la lutte clandestine, Et comme dans une guerre, une des lois étrangères de donner à l’Algérie la meilleu- Touareg deviennent maîtres du territoire où etc. Il n’est pas indiqué qu’un problème de tactiques est de lire dans la pensée de l’ad- re villa de la capitale pour abriter le siège de ils sont historiquement établis, territoire sécurité nationale donne lieu à une proposi- versaire pour l’entraîner sur un terrain que son ambassade.» Effectivement, le lende- comme par hasard qui recèle dans le sous- tion (à laquelle j’ai fait allusion au début de l’on choisit pour le piéger, vient donc natu- main, à la suite d’une invitation de l’ambas- sol des minerais et des sources énergiques l’article) pour inscrire rellement la question de sadeur Oussedik, l’équipe du film et moi âprement convoités dans dans la future l’auteur de ce piège Le calvaire et les déchirures dégustions un délicieux le monde. On est donc en L’Algérie, de par sa position Constitution le droit éventuel. Première qui ravagent des pays méchoui dans le splendide droit de s’interroger sur les géopolitique, est en droit de de l’ANP à intervenir hypothèse : sont-ce les jardin de l’ambassade motivations de cette tardi- comme l’Irak, la Libye et la mettre en œuvre tous les à l’extérieur de nos islamistes qui voulaient d’Algérie. ve réaction de la France Syrie sont suffisamment moyens diplomatiques et frontières. élargir «leur territoire» Cette anecdote nous alors qu’elle n’a fait aucu- parlants pour nous éviter de politiques à sa disposition Une Constitution, avant que la fameuse renseigne sur l’attitude de ne autocritique de son se laisser distraire par des (y compris s’appuyer sur la parce qu’elle est la loi coalition de la Cédéao la France qui nourrissait et aventure militaire en Libye disputes et des croyances partie du peuple français qui suprême, est à la fois soutenue par la France nourrit encore peut-être une qui n’est pas étrangère à le miroir de l’histoire ne soit opérationnelle, infantilisantes. Les tâches du méfiance à l’encontre de la désintégration du Mali. ne veut pas d’aventures du pays et sa projec- rendant encore plus diffi- développement l’Algérie que l’on soupçon- Comment peut-elle faire néocoloniales et dont certains tion dans l’avenir. cile la future reconquête économiques titanesques et ne être un obstacle à sa un examen de conscience représentants ont critiqué Elle n’est pas une du nord du Mali. l’espoir de la démocratie politique de la Françafrique. quand le pouvoir actuel a l’actuelle intervention) pour simple loi qui devient Seconde hypothèse : tant attendue En 1978, elle le manifesta soutenu l’aventure sarko- éviter une intervention caduque à la moindre est-ce la France qui, en envoyant ses avions ziste ? Toutes les informa- recommandent à investir étrangère qui se veut toux de l’air du lasse d’attendre le feu Jaguar bombarder le tions citées ici ne sont pas l’intelligence à bon escient, provisoire mais qui peut se temps. vert effectif de l’ONU et Polisario pour soutenir le des secrets d’Etat. Elles bref que le changement est transformer comme on l’a vu L’histoire de agacée par les réti- Maroc et la Mauritanie. Ce sont libres et gratuites une affaire du peuple. ailleurs en installation l’Algérie, le droit cences de l’Algérie et le fut un message «d’amitié» d’accès par la grâce de la permanente. international et pour- peu d’enthousiasme de à Hassan II et aujourd’hui «magie» de l’Internet. quoi pas l’éthique ses alliés européens et surtout des Etats- encore son jugement sur le «réalisme» du Bref, nous devons tenir politique interdisent de faire sortir les forces Unis, a voulu y aller toute seule, à la fois plan actuel d’autonomie au Sahara occi- compte de tous ces facteurs pour ne pas armées des frontières du pays. En pour mettre devant le fait accompli ce beau dental du roi du Maroc vient couronner poli- nous faire accuser de quelque préjugé à revanche, tous les éléments que je viens de monde et pour piéger les groupes isla- tiquement un soutien on ne peut plus clair. l’encontre de la France et pour ne pas non citer donnent la légitimité et le droit de pour- mistes en les décimant sous le feu de son Et puis dernièrement, sa guerre en Libye plus succomber aux charmes des flatteries suivre un agresseur sur son propre territoi- aviation, du pain béni quand l’ennemi est aux portes de l’Algérie peut être considérée de l’Algérie puissance régionale qui doit re pour lui enlever à jamais l’envie de venir concentré et à découvert. Signalons que le au moins comme un acte inamical si ce faire son devoir (en gros, faire le travail à la chatouiller le pays à l’intérieur de ses fron- ministre de la Défense française avait n’est un élément de stratégie qui lui procu- place de ceux qui veulent sauvegarder tières. Mais revenons à l’enchevêtrement déclaré publiquement que la guerre de rerait un moyen de pression supplémentai- leurs intérêts sans payer le prix du sang). des données maliennes. reconquête serait lancée au plus tard début re sur la politique du L’Algérie, de par sa position Pour une réelle solution à long terme janvier. Les planificateurs de son armée pays. Signalons que le ministre de géopolitique, est en droit de dans ce pays qui éviteraient les ingérences avaient-ils fait leurs plans pour éviter les Cette intervention la Défense français avait mettre en œuvre tous les étrangères et réglerait (en protégeant les chaleurs et les vents de sable de l’été qui militaire en Libye a moyens diplomatiques et déclaré publiquement que la droits des Touareg) l’intégrité territoriale du paralyseraient l’aviation ? L’avenir vérifiera ouvert la boîte de politiques à sa disposition (y guerre de reconquête serait Mali, l’Algérie a quelques moyens pour l’une de ces deux hypothèses. Pandore. Les fron- compris s’appuyer sur la lancée au plus tard début conseiller amicalement cet Etat à respecter Pour l’heure, comme ces événements tières de la Libye partie du peuple français qui janvier. Les planificateurs de et même enrichir les accords conclus avec ne sont qu’un épisode dans la longue et devenant une passoi- ne veut pas d’aventures son armée avaient-ils fait les Touareg. Dans la mesure où les groupes complexe question du Mali, essayons de re où transitent avec néocoloniales et dont cer- armées trouvent refuge au Mali, l’Algérie cerner un tant soit peu les données histo- armes et bagages des leurs plans pour éviter les tains représentants ont criti- peut exiger que, dans l’avenir, l’Etat malien riques et géopolitiques reliant le Mali, la hommes vers le Mali chaleurs et les vents de qué l’actuelle intervention) ne laisse pas une paix royale à tous les tra- France et… l’Algérie. Ces données expli- posent de sérieux pro- sable de l’été qui pour éviter une intervention fiquants et autres barbus. La vigilance est quent les positions du présent et du futur. blèmes à l’Algérie et paralyseraient l’aviation ? étrangère qui se veut provi- de mise dans cette période de bouleverse- Un peu d’histoire donc. Pour la deuxiè- suscitent de l’inquiétu- L’avenir vérifiera l’une de soire mais qui peut se trans- ments qui peuvent fournir des prétextes à me fois depuis l’indépendance, l’Algérie se de. Cette inquiétude ces deux hypothèses. former comme on l’a vu des Etats pour transformer une situation à trouve confrontée le long de ses frontières à ne doit pas cependant ailleurs en installation per- leur profit.Ces Etats ne passeront pas à des dangers de déstabilisation. Cette situa- faire perdre le sens manente. l’acte s’ils ont la conviction qu’ils auront en tion nécessite de la lucidité et de la rigueur des réalités car le délicat et complexe pro- La prudence et la rigueur dans la posi- face d’eux tout un peuple et non pas un pour éviter des pièges éventuels. La lucidi- blème du Mali exige plutôt de prendre en tion politique ne signifient pas que l’Algérie pouvoir politique isolé comme hier en Libye té nous empêche d’aller à la guerre la fleur considération tous les paramètres pour ne doit détourner ses yeux des événements et aujourd’hui en Syrie. Pour ne pas vivre au fusil car l’immensité du désert n’est pas pas se précipiter dans une aventure où l’ar- qui se passent à ses frontières et laisser l’angoisse d’un avenir qui serait une sorte une simple promenade des Anglais et ses mée algérienne risque de s’embourber s’agiter des groupes armés qui violent son de «terra incognita» comme le subit actuel- habitants ne sont pas une quantité négli- dans les sables mouvants du désert. Et territoire en commettant des actes de guer- lement le peuple syrien, un pays conscient geable à ignorer dans la plus belle tradition dans pareilles contrées où la nature est un re (attentat contre la gendarmerie de des dangers doit uniquement s’appuyer sur coloniale. La rigueur enseigne que l’on ne ennemi coriace dans une guerre de mouve- Tamanrasset). Un Etat ne la seule force qui vaille, à peut pas envoyer l’ANP à l’extérieur de nos ment, s’y ajouterait un paramètre qui a pour peut admettre non plus qu’on Cette intervention savoir la souveraineté du frontières sur un coup de tête comme nom France qui peut mettre son grain de prenne en otage ses diplo- militaire en Libye a peuple. Le calvaire et les semble le suggérer un homme politique. J’y sable (sans jeu de mots). Imagine-t-on les mates. Pour répondre à ces ouvert la boîte de déchirures qui ravagent reviendrai plus loin. soldats algériens opérant au Mali sous le agressions et ne pas foncer Pandore. Les frontières des pays comme l’Irak, la Les menaces potentielles qui guettent regard de l’aviation française transmettant dans une aventure où le pays de la Libye, devenant Libye et la Syrie sont suffi- donc le pays et les ingrédients qui les ali- des informations sur la logistique et les pourrait laisser des plumes, une passoire où samment parlant pour mentent sont identifiées et identifiables. La manœuvres tactiques de l’armée algérien- une maîtrise de toutes les transitent avec armes nous éviter de se laisser position géographique et l’immensité du ne ? Comment allons-nous nous regarder données et leurs consé- et bagages des hommes distraire par des disputes pays avec ses richesses n’ont cessé de dans un miroir si jamais nous verrions l’ANP quences est indispensable. et des croyances infantili- susciter les convoitises de nos voisins coordonner son action avec l’armée françai- Une puissance ayant une vers le Mali, posent de santes. immédiats ou lointains. La France qui n’a se ? N’oublions pas le cas de la Syrie qui a débauche de moyens a connu sérieux problèmes à Les tâches du dévelop- pas digéré notre indépendance fait de cautionné l’intervention des Etats-Unis un échec cuisant quand elle a l’Algérie et suscite de pement économiques tita- juteuses affaires avec le pays tout en mani- contre l’Irak pour régler des comptes inter- voulu jouer au cow-boy en l’inquiétude. nesques et l’espoir de la festant ses sympathies politiques à nos voi- baâth et dans l’espoir de récupérer son Iran pour libérer ses diplo- démocratie tant attendue sins. Ainsi, aux lendemains de l’indépen- Golan. En ce moment, elle n’est pas payé mates enfermés dans leur ambassade à recommandent à investir l’intelligence à bon dance, le Maroc, la Libye et même la paci- en retour par les Américains, c’est le moins Téhéran. La France a organisé dans le escient, bref que le changement est une fique Tunisie de Bourguiba, espérant profi- qu’on puisse dire. désert du Niger une lamentable expédition affaire du peuple. La période où Napoléon ter de la faiblesse supposée de la jeune Un peu de géopolitique là aussi. Toute aérienne qui s’est soldée par la mort de apportait les lumières de la révolution fran- Algérie indépendante, ont voulu la dépecer analyse sérieuse sur la France qui a d’im- deux de ses ressortissants. Elle vient de çaise à Moscou est révolue et c’est le de morceaux de son territoire. portants intérêts dans la région doit intégrer connaître un fiasco en voulant libérer un de peuple russe qui a en fini avec son tzar et Quant à la France, elle s’inquiétait des les facteurs qui poussent ce pays à tenter ces agents secrets en Somalie. Ces non un quelconque sauveur ou Mehdi. liens que l’Algérie entretenait avec des pays une aventure militaire. En France, dans la exemples doivent servir de repères et inci- A. A. africains, une amitié née durant leur guerre mesure où l’alternance politique gouverne- ter à la prudence non pas par peur mais par Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 5 MALI Le MNLA prêt à aider l’armée française Dimanche, le MNLA a averti l’ar- l’armée malienne, ni des troupes de L’attaque et la prise de la ville de Le Mouvement national pour la libération de l’Azawad mée régulière malienne contre tout la Cédéao. A tout considéré, cela Diabali sont signées Aqmi. A en croi- (MNLA), jusqu’ici partenaire de la solution politique à la crise déploiement dans le Nord avant que reste un vœu pieux, difficilement re une source sécuritaire régionale, malienne, change de fusil d’épaule et opte, au quatrième jour le conflit politique qui oppose le mou- accessible. citée par l’AFP, ce serait Abou Zeid, du déclenchement de l’opération militaire, pour un soutien à vement au pouvoir central à Bamako un des chefs de l’organisation, qui a l’armée française. Un responsable du mouvement a affirmé ne soit réglé. «Nous ne voulons pas La ville de Diabali entre dirigé l’offensive. Cela étant, la Fran- hier la disponibilité du MNLA à aider l’armée française en s’en- que l’armée malienne entre sur le ter- les mains des islamistes ce a poursuivi lundi les bombarde- ritoire de l’Azawad avant qu’il y ait eu ments des positions djihadistes au gageant dans des opérations au sol. Les islamistes ont opéré lundi une un accord entre les deux parties», a offensive dans le centre du Mali et centre et au nord du Mali. Après avoir Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) mé que le mouvement dispose des affirmé Ag Assarid. Un avertissement sont parvenus, après d’âpres affron- ciblé dimanche des positions dans - Les chemins du MNLA et d’Ansar hommes et des armes mais surtout qui paraît décalé par rapport au tements avec l’armée malienne, à Gao et Kidal, l’aviation française a Dine se séparent et s’opposent après de la volonté de venir à bout du terro- contexte actuel au Mali, où la France concentré hier ses frappes sur le s’être croisés à Ouagadougou, puis à risme dans l’Azawad. «Nous sommes s’emparer de la ville de Diabali, dis- bombarde, y compris des positions tante de 400 kilomètres de la capitale quartier général du Mujao à Douent- Alger. Si Ansar Dine, mouvement ceux qui pouvons faire le travail au terroristes dans le nord du pays et où za, située à 800 kilomètres au nord islamiste, qui n’a jamais rompu tota- sol. Notre rôle pourrait être princi- Bamako. les forces de la Misma se préparent à La prise de la ville a été confirmée de Bamako. Aucun bilan des opéra- lement les amarres avec Aqmi et pal», a-t-il souligné, précisant que entrer en action. tions n’était disponible hier. La Fran- Mujao, se dresse contre l’intervention «par notre connaissance du terrain et hier à la mi-journée par le ministre de En fait, dans l’attitude du MNLA, il ce a fait intervenir ses chasseurs militaire française au Mali, le MNLA, des populations, nous sommes plus la Défense français, Jean-Yves le se ressent comme un relent de ven- bombardiers Rafales après qu’elle a lui, postule à apporter son aide à l’ar- efficaces que la force de la Cédéao, Drian. «Nous savions qu’il y aurait geance contre les groupes islamistes eu l’autorisation des autorités algé- mée française. «Nous soutenons qui doit être déployée en appui à l’ar- une contre-offensive vers l’ouest, qui ont profité et récolté les fruits de riennes à survoler «sans limites» le absolument l’intervention aérienne mée malienne.» S’il se rend dispo- d’autant que là se trouvent les élé- sa révolte dans le territoire de l’Aza- territoire national. Une autorisation française. Bien sûr, nous sommes nible à une coopération avec l’armée ments déterminés, les plus structu- prêts à aider l’armée française… à française sur le terrain des opéra- wad mais sans toutefois aller jusqu’à rés, les plus fanatiques (…) Ils ont sur laquelle les autorités algériennes faire le travail au sol», a affirmé à tions dans le nord du Mali, le MNLA se réconcilier sur le terrain des opé- pris Diabali qui est une petite com- ne se sont toujours pas exprimées. l’AFP Moussa Ag Assarid depuis la se montre tout de même peu enclin, rations avec l’armée malienne. En un mune, après des combats importants Dimanche, c’est le ministre fran- ville de Tinzaouatine malienne, où le voire frileux à avoir la même disponi- mot, le MNLA veut que ce soient ses et après une résistance de l’armée çais des Affaires étrangères, Laurent MNLA venait de réunir un congrès. bilité à servir aux côtés de l’armée combattants et l’aviation française qui malienne qui était insuffisamment Fabius, qui en a fait la révélation Le responsable du MNLA a affir- malienne. fassent à eux deux le ménage au dotée à ce moment précis», a-t-il dans une déclaration médiatique. nord du Mali, sans l’intervention de déclaré. S. A. I. YAHIA ZOUBIR, PROFESSEUR EN RELATIONS INTERNATIONALES : «L’Algérie aurait dû entreprendre une action militaire» Enseignant en relations internationales et directeur de recherche en les organisations qui ont des reven- ce qui présuppose qu’elle s’attendait s’équiper en armements sophisti- géopolitique à Euromed Management Marseille, le professeur Yahia Zou- dications politiques et les groupes à une intervention militaire de la qués. Nul ne connaît l’issue de cette bir décrypte les deniers événements qui se sont produits au Mali. Selon terroristes. La décision d’Ansar Dine France. opération. Avec son économie lui, au risque d’être accusée de connivence avec des groupes terroristes, de se joindre à Aqmi et au Mujao actuelle, la France ne pourra pas l’Algérie s’est retrouvée dans l’obligation d’ouvrir son espace aérien aux pour envahir le sud a totalement Vous avez précisé que la Fran- gérer une guerre à long terme sans chasseurs français engagés au Mali. Le reniement des engagements changé la donne, forçant ainsi un ce a agi dans la précipitation. conséquences internes. politiques de la part d’Ansar Dine a été l’élément majeur du changement changement dans la position algé- Pourquoi le président Hollande a- de position des autorités algériennes. rienne et déclenché une nouvelle t-il agi aussi rapidement pour Quelles seraient les consé- engager ses troupes au Mali ? quences d’un échec de cette opé- Entretien réalisé nous voulons l’instauration de la situation sur le terrain. Même les Il est certain que cette interven- ration ? par Tarek Hafid Charia dans les régions du Nord Etats-Unis, qui ont pourtant soutenu tion favorise la position de François Tout dépendra de sa durée. Le mais nous sommes contre la division la France dans l’intervention Le Soir d’Algérie : En accor- Hollande d’un point de vue interne. risque est qu’il y ait une mobilisation du Mali. Or, ces deux dernières échouée en Somalie, semblent avoir dant l’autorisation de survol de Cet engagement militaire a surpris des djihadistes à un niveau interna- semaines, ce groupe s’est engagé été pris par surprise concernant l’in- son espace aérien à l’aviation ses adversaires. Hollande, qui a tou- tional. A ce titre, il faudra suivre de dans une initiative de prise du pou- tervention au Mali. française, l’Algérie soutient-elle jours été accusé d’être indécis, a près la réaction de certaines milices voir. Donc si l’Algérie s’était opposée indirectement l’opération militaire démontré qu’il peut agir avec ferme- libyennes qui pourraient rejoindre le à cette opération militaire française, L’option d’un dialogue inclusif, engagée par ce pays au Mali ? té. Comme aux Etats-Unis, on juge front antioccidental au Mali. Il faut elle aurait été accusée de conniven- avec la participation active d’An- très souvent un président par sa également s’attendre à des attaques ce avec Ansar Dine ou avec les ter- sar Dine, a-t-elle été une erreur Yahia Zoubir : Cela ne fait pas capacité à prendre des décisions terroristes dans les pays occiden- roristes comme l’ont suggéré cer- des autorités algériennes ? de doute, c’est même un soutien graves, telles qu’envoyer des sol- taux, à commencer par la France. tains dans un passé récent. Le gou- Il faut reconnaître que c’est une logistique direct puisqu’il facilite dats vers des terres étrangères. Sur le plan régional, il y a un risque vernement algérien s’est retrouvé approche difficile, mais elle a eu tout considérablement cette intervention. Généralement, le président reçoit le sérieux de déstabilisation. Voyez dans une position où il n’avait de même l’aval des Etats-Unis. L’Al- L’opinion publique algérienne soutien non seulement de la popula- l’Afghanistan, les opérations mili- d’autre choix que de soutenir l’inter- gérie a tenté de donner la priorité au tion mais aussi celui de l’opposition, taires durent depuis plus de onze semble être opposée à cette déci- vention militaire française pour dialogue politique avant de s’enga- sans oublier celui des pays de la ans et rien n’a été réglé pour autant. sion. Il semblerait cependant que les empêcher la destruction de l’Etat ger dans une aventure militaire dont Cédéao, de l’Union européenne et L’initiative de l’Algérie visant à sépa- autorités algériennes aient été exas- malien. Objectivement, l’Algérie ne les conséquences peuvent être des Etats-Unis. Hollande a obtenu rer les organisations politiques des pérées par le changement d’attitude s’est jamais réellement opposée à désastreuses pour la région. Quoi cette mobilisation. La classe poli- groupes terroristes était une d’Ansar Dine qui a soutenu Aqmi une intervention militaire. Elle a tou- qu’il en soit, l’option politique demeu- tique, ainsi que les Français en démarche rationnelle mais elle est dans son incursion vers le sud du re d’actualité car même avec l’opé- jours déclaré qu’elle soutenait une général, vont se focaliser beaucoup venue un peu tard. Les autorités Mali. La stratégie de l’Algérie consis- ration militaire, les revendications lutte sans merci contre le terrorisme, plus sur la politique étrangère que algériennes auraient dû intervenir tait à séparer les terroristes de ceux politiques des populations du Nord d’où la décision de créer le Comité sur les problèmes internes. Aussi, la militairement avec les pays du qui ont des revendications légitimes, doivent être prises en charge sinon d'état-major opérationnel conjoint France a des intérêts à défendre champ dans le cadre du Cémoc. c'est-à-dire les Touareg, les Son- l’instabilité perdurera encore plus (Cémoc). Donc dans l’absolu, cette dans cette région et cela inclut aussi L’Algérie aurait dû nettoyer le nord ghaïs et les Arabes qui ne sont pas longtemps. Il faudrait aussi connaître situation n’a rien de surprenant. Ce la protection de ses citoyens au Mali. du Mali pour protéger ses frontières. impliqués dans le terrorisme. Mais qui est surprenant, c’est la précipita- les répercutions que ce conflit mili- Le gouvernement français utilise cet Elle aurait pu prendre le «drive’s l’Algérie s’est retrouvée face à un tion dont a fait preuve la France taire va engendrer. Pour l’Algérie, argument pour protéger d’autres seat» alors que maintenant elle est sérieux dilemme car elle a toujours d’autant plus qu’il était prévu de don- l’étape actuelle consiste à fermer intérêts non destinés à la population forcée d’intervenir aux côtés des été contre la partition du Mali. Au ner la priorité à une approche poli- hermétiquement ses frontières. Elle et de justifier l’intervention militaire. forces étrangères à la région ; elle début du conflit, Ansar Dine disait : tique pour essayer de dissocier entre avait déjà commencé à les renforcer, C’est ce qui explique d’ailleurs pour- avait clamé haut et fort qu’elle ne quoi l’opposition n’a pas critiqué souhaitait pas une telle situation. A ILS CIRCULAIENT À BORD D’UN VÉHICULE 4X4 l’échec de l’opération commando en présent, elle l’a à ses portes. Il ne fait Somalie. Le gouvernement peut aucun doute que le président Hollan- VENANT DE LIBYE arguer qu’il a agi fermement pour de a réussi son coup en ce sens qu’il libérer son otage, un membre des a forcé la main aux Etats-Unis et à Trois terroristes abattus et deux autres services de renseignement. l’Algérie pour les impliquer dans ce conflit. L’Algérie fait face à un des Certaines informations font plus graves dangers depuis son blessés au sud-est de Djanet état d’une forte résistance des dji- indépendance. Trois terroristes ont été abattus et deux autres bles- trois terroristes, la blessure de deux autres et a permis hadistes. Le spectre d’une «guer- sés hier lundi dans la région de Meskeline, à 300 km au la récupération de cinq fusils automatiques de type re longue et difficile» se profile L’Algérie a péché par légalis- sud-est de la ville de Djanet, près de la zone frontaliè- kalachnikov ainsi que le véhicule», souligne le commu- déjà. La France a-t-elle les capaci- me ? re entre l'Algérie, le Niger et la Libye, par une unité de niqué. tés de s’engager dans un tel Un peu, elle a poussé la notion e l'Armée nationale populaire, relevant de la 4 Région La bande terroriste, selon la même source, qui était conflit ? de non-ingérence au-delà de ses militaire, a indiqué le ministère de la Défense nationale à bord d'un véhicule 4x4, a tenté de s'introduire en Je pense que la France risque limites. Elle aurait dû entreprendre dans un communiqué. direction du territoire national à partir de la frontière fort bien de s’embourber dans ce une action militaire légitime pour Cinq fusils automatiques de type kalachnikov ainsi sud-est. conflit. Il est important de rappeler aider son voisin qui le lui demandait. que le véhicule 4x4 du groupe terroriste, équipé d'une Avec cette nouvelle opération, l'Armée nationale tout d’abord que cette situation est La Mauritanie n’était-elle pas bien arme à feu calibre 12,7mm, ont été récupérés à l'issue populaire «réitère l'engagement et la détermination de en partie le résultat de l’engagement intervenue au Mali ? L’Algérie aurait de cette opération, a ajouté la même source. ses unités à garantir la sécurisation de nos frontières et de la France en Libye. Tous les dû faire de même puisqu’elle avait «L'opération a été couronnée par la mise en échec à empêcher toute tentative d'atteinte à l'intégrité du ter- groupes présents au Mali — MNLA, l’aval des autorités maliennes. A quoi de cette tentative d'infiltration et la neutralisation de ritoire national», ajoute la même source. Ansar Dine, Aqmi et Mujao — ont alors a servi le Cémoc ? profité de la crise libyenne pour T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 6 DÉVELOPPEMENT DES RELATIONS ALGÉRO-ALLEMANDES Ce qu’il faut faire selon Joachim Bitterlich Entre la «timidité du géant allemand», plus enclin à battre au sein des unités de l’ALN. même qu’il a invité l’Allemagne à gérer les problèmes de l’Europe dont il est le moteur éco- Elle doit être beaucoup plus active sortir de sa réserve : «Elle est le en Allemagne pour se faire moteur économique de l’Europe — nomique qu’à faire valoir son véritable poids sur l’échi- connaître et faire comprendre aux quelque part en raison de la fai- quier politique mondial, et le «peu d’intérêt qu’accorde politiques allemands son rôle stabi- blesse de la France. Sa politique l’Algérie à son image» et qui voit le Nord plutôt avec des lisateur dans la région.» étrangère est néanmoins moins lunettes françaises, il y a des liens beaucoup plus avanta- Dans ce contexte, il a insisté osée en dehors de l’Europe. Elle se geux qui restent à nouer entre les deux pays. pour que l’Algérie prenne l’Alle- contente là où elle se trouve et, au- Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - actuellement à l’Ecole supérieure magne avec beaucoup plus d’inté- delà du soutien économique qu’elle Dans une conférence organisée de commerce de Paris, a ainsi esti- rêt afin de consolider ses relations apporte aux exportations, la diplo- hier à l’hôtel Hilton d’Alger par l’Ins- mé que ses compatriotes en Alle- avec l’Union européenne : «Sans matie allemande ne cherche pas à titut national des études straté- magne ne connaissent pas l’Algérie vouloir donner des leçons ni vexer jouer un rôle plus important.» Et de giques globales, l’ancien conseiller : «Pour les Allemands, l’Algérie est l’Italie et l’Espagne sur lesquelles conclure : «L’Allemagne doit assu- diplomatique, sous le chancelier un no man’s land ou une terre l’Algérie s’appuie dans sa relation mer ses responsabilités et son allemand Helmut Kohl, Joachim inconnue. Elle ne figure que dans avec le Vieux Continent, il est pri- poids dans le monde. Mais, avec Bitterlich, a analysé la politique très peu de témoignages et autres mordial pour elle, si elle veut l’Algérie, qui continue à voir le Nord maghrébine de l’Allemagne. Une travaux scientifiques, même si les influencer la future Europe, de avec des lunettes françaises, je R analyse qu’il a inscrite dans une cri- premiers témoignages remontent à D consentir plus d’efforts afin de se dirai que les deux parties doivent :

o faire connaître auprès de l’Alle- faire les pas nécessaires pour tique de la politique étrangère de la guerre de Libération, je citerai le t o son pays, une politique qui ne reflè- témoignage du colonel Muller, un h magne et la Pologne, deux pays développer leurs relations bilaté- P te pas le poids de ce géant euro- légionnaire de l’armée française qui qui constituent, avec la France, rales.» péen. M. Bitterlich, qui enseigne avait changé de camp pour com- Joachim Bitterlich. l’épine dorsale de l’Europe.» De L. H.

Mme DALILA BOUDJEMÂA À BOUIRA HAMOUD SALHI, PROFESSEUR DE SCIENCES Des plans pour rendre POLITIQUES, AU SUJET DU MONDE ARABE : nos villes plus propres «Il s’agit de mouvements populaires La secrétaire d'Etat chargée de l’environnement auprès du ministre de l’Aménagement du territoire, de l’Environne- me ment et de la Ville, M Dalila Boudjemâa qui était hier l’hô- et non de révolutions» te de la wilaya de Bouira, a présidé une réunion de travail Les Etats-Unis ont été «sur- tôt croire le contraire, il répondra qu’il Que compte faire l’administration qui a regroupé les chefs de daïras, en leur qualité de pré- s’agit là de sa théorie car, dit-il, il ne américaine au Mali ? Le professeur sidents des 12 comités de daïra installés par le wali en pris» par les événements qui ont secoué le monde arabe. croit à la théorie du complot qu’en en sciences politiques explique octobre dernier, en vertu de l’instruction ministérielle relati- présence de preuves irréfutables. qu’aux Etats-Unis, le Mali est perçu ve à l’hygiène du milieu et à l’enlèvement des ordures C’est la thèse développée hier L’invité du forum dira néanmoins comme un autre Afghanistan par un ménagères et déchets solides, les présidents et secrétaires par Hamoud Salhi, professeur qu’il ne peut ignorer le rôle joué par large pan de la société qui ne com- généraux des APC, ainsi que les membres de l’exécutif de de sciences politiques au Cali- les lobbys et ce qui est communé- prendrait pas pourquoi leurs soldats la wialya, et certaines associations activant dans le domai- fornia State University devant ment appelé société civile dans le s’y engageraient. C’est ce qui expli- ne de l’environnement, et ce, pour écouter les orientations un public interrogatif. déclenchement des événements en querait que le pays se contente d’un du comité national de pilotage, chargé de la problématique Tunisie et en Égypte. soutien «moral» à l’intervention fran- des déchets ménagers et présidé justement par l’hôte du Nawal Imès - Alger (Le Soir) - me Des événements qui ont, selon le çaise tout en promettant une aide jour, M Boudjemâa. Invité du forum géostratégique d’El modérateur du débat, M’hand Ber- logistique. Ainsi et avant de donner les chiffres et les orientations Moudjahid, Hamoud Salhi dit préférer kouk, profité essentiellement à la Pour Hamoud Salhi, il s’agit là de son département pour arriver à une meilleure approche parler de «mouvements populaires» me mouvance islamiste parmi laquelle d’assurer une certaine continuité dans la gestion des déchets ménagers, M Dalila Boudje- plutôt que de révolutions. Il qualifie les Etats-Unis sont réduits à trouver dans la politique extérieure des Etats- maâ a écouté les indicateurs du secteur présentés par le d’ailleurs ce qui s’est passé notam- des «amis» après la chute de leurs Unis indépendamment de l’apparte- directeur de l’environnement où il est fait état, outre l’instal- ment en Tunisie et en Égypte lation, par le wali des 12 comités de daïra chargés de cette d’«automne» et non de printemps anciens alliés. L’administration nance politique de son président. Il a opération, de l’élaboration de 22 schémas directeurs de comme c’est communément le cas de Obama gagnerait-elle à voir la région retracé lors de la conférence d’hier gestion des déchets ménagers et assimilés, la réalisation qualifier les mouvements dans les retrouver enfin un semblant de stabi- tout l’historique de la politique améri- de 5 centres d’enfouissement techniques ou CET à Bouira, pays arabes. lité ? Visiblement pas. caine expliquant que face aux chan- Raouraoua, Aïn Bessem, Sour-El-Ghozlane et Ahnif, la fer- Au sujet du rôle joué par les Etats- Car de l’avis de Hamoud Salhi, la gements que connaît le monde meture de 5 décharges sauvages et leur transformation en Unis, il dira que ces derniers ont été théorie du chaos est celle qui arabe, l’administration américaine décharges contrôlées à Hadjra Zerga, Maâmora, Aghbalou, «surpris» par l’ampleur des événe- convient le plus aux Etats-Unis afin réagit par à coups et non pas selon Lakhdaria et Sour-El-Ghozlane, la réalisation d’une déchet- ments. Aux nombreuses interroga- qu’ils continuent de justifier leurs une stratégie bien définie. terie à Sour-El-Ghozlane, l’aménagement de 4 anciennes tions de l’assistance qui semblait plu- interventions directes ou indirectes. N. I. carrières en cimetières des déchets inertes et enfin, la création d’un établissement, EPIC, chargé de la gestion des centres d’enfouissement technique. ÉCOLE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS Pour sa part, l’inspecteur de wilaya a détaillé l’opération de nettoyage enclenchée dans le cadre de cette opération dont le comité de pilotage de wilaya avait répertorié 801 Le calvaire d’une étudiante en magistère points noirs sur les routes, le long des chemins de fer, dans Etudiante en magistère à l’Ecole supérieure que mon dossier pédago- magistère est resté en sus- les cimetières et dans les villes. des beaux-arts (ESBA), Nadia Hassissi vit un gique a tout bonnement pens les cinq premières Ces opérations de nettoyage, menées par les différents calvaire depuis l’année 2006. Dans une confé- disparu», soulignera-t-elle. années en l’absence d’un agents de direction ainsi que la Protection civile, ont permis Depuis, les maints appels encadrement habilité», dira rence de presse organisée hier au siège de la l’élimination de 649 points noirs dont 283 décharges sau- de la jeune chercheuse la chercheuse, dénonçant vages, alors que certains points noirs persistent toujours et LADDH, elle dénonce «une cabale menée par sont restés vains. «J’ai «les multiples abus de pou- ce, à cause de la récidive chez le citoyen qui jette ses des responsables de l’école et du ministère de frappé à toutes les portes, voir, interdictions, blocages ordures au même endroit sitôt nettoyé. la Culture». aussi bien au niveau du contraires à l’éthique et aux Pour sa part, le wali qui a invité les nouveaux maires, secteur de la culture qu’au discriminations». Elle met- dont certains étaient intervenus pour demander plus d’aide F.-Zohra B. - Alger (Le le des beaux-arts qui avait niveau de l’enseignement tra aussi l’accent sur le fait surtout en termes d’équipements, à redoubler d’efforts pour Soir) - «Les événements connu un blocage de 2000 supérieur, sans pour autant que «quatre instructions gagner la bataille contre l’insalubrité publique et a rappelé des dernières années ont à 2005, en raison d’un être écoutée. J’ai même ministérielles ont été volon- les efforts de l’Etat qui a dégagé plus de 21 milliards de ruiné mes espoirs de pour- manque d’encadrement. adressé des lettres tairement ignorées». centimes pour l’achat du matériel, sans parler des 90 mil- suivre mes recherches», a «Depuis, je n’ai jamais ouvertes au président de la Ces textes, selon l’inter- liards inscrits au titre de 2013 à distribuer sur les 45 com- déclaré, hier, Nadia Hassis- entamé ma recherche. munes de la wilaya. Ceci, tout en leur rappelant que le si qui dira, cependant, être Ainsi l’ancienne directrice République», explique l’in- venante, ont été adressés matériel acheté doit être préservé et bien entretenu. décidée à réclamer ses par intérim de l’Ecole et tervenante. en 2006, 2009 et 2010 par De son côté, le représentant du ministère de l’Intérieur droits. actuelle conseillère de la Pour cette dernière, nul les deux ministères concer- qui fait partie de ce comité national de pilotage de l’opéra- Les déboires de la jeune ministre de la Culture sont doute n’est permis. «La nés au conseil pédago- tion, composé de plusieurs ministères, dira que l’Etat a chercheuse ont commencé à l’origine du blocage que première responsable du gique du magistère en vue dégagé des sommes colossales pour l’achat d’équipe- quand elle a obtenu son je suis en train de vivre», a secteur de la culture cau- de trouver une solution à ments tels que les bennes-tasseuses, les hydro-cureuses, concours de magistère en déclaré Nadia Hassissi tionne mon renvoi abusif et cette situation d’encadre- les camions, les caissons, et autres ; le reste revient aux 1999 et avait validé tous soulignant, par ailleurs, le l’Etat reste absent», ment spécialisé. responsables locaux pour réussir l’opération, en mobilisant ses crédits de l’année théo- fait qu’elle soit aussi inter- s’écrie-t-elle. «La mauvaise Face à cette situation, me comme le précisera M Dalila Boudjemâa, le volet humain, rique en 2000. Elle a pu dite d’accès à l’Ecole. «Il gestion de l’ESBA et du Nadia Hassissi a déclaré en redynamisant les micro-entreprises créées dans le réaliser son projet après n’y pas de motif valable ministère de la Culture et hier être décidée à pour- cadre de Blanche Algérie, mais également en renforçant que la post-graduation ait pour ce renvoi puisqu’ils de l’Enseignement supé- suivre les actions en vue les campagnes de sensibilisation envers les citoyens. été relancée par un décret invoquent un problème rieur et de la Recherche de recouvrer ses droits. Y. Y. ministériel au sein de l’Eco- pédagogique. Ceci alors scientifique a fait que ce F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 7 Batna, identité en mouvement ou en extinction ? En réponse au commentaire se résoudre en vapeur. A noter que cette - Quand Batna déborda au-delà de paru sur Batna-info et commis par belle chapelle fut construite en 1858 et «Dar Lalmania», au sud, et «d’Elbatoir» mon cher ami Salim Samai de Ber- consacrée en 1863, deux ans avant la visi- au nord pour finir par se métastaser lin qui s’inquiétait du devenir des te à Batna de l’empereur Napoléon III. outrageusement. casernes de la capitale des Aurès N’aurait-elle pas fait une belle bibliothèque – Quand un tribalisme non bio, fertilisé ou un musée ? Pardon, les mots sont in-vitro dans un cauchemardesque labo- dont la superficie occupe la moitié hors-contexte ! Carrément incongrus ! ratoire donna naissance à un monstre qui de l’ancienne ville de Batna, je n’ai - Quand les platanes qui bruissaient endossa l’odieuse mission d’affaiblir, pu refréner la hargne non chauvi- majestueusement avec orgueil et fierté d’assujettir et d’empoisonner les esprits niste de déverser mon trop-plein dans le quartier du Camp et la mythique de préceptes tels que «bons ou mauvais, d’amère nostalgie et de vifs DMB (quartiers de mon enfance) se dis- les nôtres d’abord, le reste au diable», regrets. sipèrent en alimentant de voraces alors que du temps du vrai Batna il n’y broyeurs. avait pas «les nôtres», il n’y avait que des Permets-moi, en premier lieu, de te - Quand La Verdure devint un agressif Batnéens ! tutoyer. Je l’aurais fait de toute façon sans et vulgaire bloc de béton ; provocateur - Quand «La Gasaâ», «Le Menchar», avoir à demander ta permission ! Pour la sous tous les angles. Un véritable chef- «le Pont Rouge» et «les Dix-huit» ne font Par Mostefa Hamouda, Londres simple raison que je suis de ceux qui ose- d’œuvre architectural qui n’a rien à plus partie du lexique de nos petits et Email: [email protected] raient t’appeler Baya. Te revois-tu sur envier aux œuvres de Gaudi, Le Cor- pour lesquels les grands n’éprouvent cette terrasse de café à quelques pas du busier ou Yamasaki ! plus aucun attrait. sence. Son âme s’est envolée ! Elle s’est célèbre Point Charlie contemplant la - Quand la «merja», une des plus - Quand un des premiers écrivains de envolée avec celles des Khaznadar, des Brandebourg Gate à Tout Batnéen sait, belles prairies du pays, abrita la ville en la personne de Mohamed Ben- Mekdad, des Salah Dahmane, des Dou- Berlin, et moi sirotant sans l’ombre d’un une usine crachant quotidien- sai dit Hamouda, un intellectuel qui mandji, des Amor Derdour, des Zakaria un thé au lait pour ne Hamouda... Et j’ajoute à ces Hommes de doute, que sa ville nement des tonnes de produits côtoyait des sommités telles qu’André pas déroger à «l’engli- des plus toxiques et des plus Gide, prix Nobel de littérature, Abdelha- savoir et de courage cette grande dame sh way» devant une a subi une curieuse polluants. Une pollution qui a mid Ben Badis, Louis Massignon, Bachir au look et à l’allure d’une star de Holly- cheminée rougeoyan- et bizarre porté un coup fatal à la virginité Ibrahimi, Ferhat Abbas pour ne citer que wood, l’irréprochable «Ma Saliha Sah- te dans un pub douillet hémiplégie : ses légendaire de l’exquis breuvage ceux-là, mourut dans la misère et l’ano- raoui» celle qui m’a appris à écrire mon dans le voisinage du intellectuels ne se aux mille vertus de Casrou. nymat les plus abjects. nom et à composer mes premières château de Windsor en sont jamais - Quand après une hypocrite - Quand la maisonnette de l’écrivaine petites phrases dans la langue de Moliè- Angleterre ? Avons- révoltés à l’instar mise en sourdine on fit taire la franco-suisse Isabelle Eberhardt à Z’ma- re ! Allah yarhamhoum elkoul. Bien que nous le temps et le loi- de leurs aînés ! radio locale afin qu’elle ne pût la tomba en ruine sous tous frappés du sir de faire semblant, Et c’est là que le répercuter l’appel au secours de les yeux de tous. Pour Cet immortel écriteau, sceau de l’intégrité, en spectateurs désa- bât blesse. nos monuments torturés. rappel, Isabelle Ebe- gravé à jamais comme sur de la droiture, de la busés, de nous inquié- - Quand «les notables et les rhardt est une écrivaine le bronze, dans le tréfonds pureté et surtout de ter du sort du moindre élus» applaudirent la décision franco-suisse qui a pris de nos mémoires, de l’incorruptibilité, ils mètre carré de l’innocente ville de Batna de mettre au placard le Challenge des le parti de la lutte violen- l’illustre pédagogue suisse ne purent, hélas, dont nous avons choisi de nous éloigner contenir le terrible Aurès, une des plus belles manifesta- te contre le pouvoir colo- Johann Heinrich Pestalozzi ? Est-il concevable d’abandonner sa tions nationales de l’athlétisme algérien. nial français en 1897 et coup de butoir qu’a mère sur un lit d’hôpital et, à distance, - Quand le festival international de décida de vivre à Z’mala : «L’avenir des nations est subi Batna. Oui, l’ef- déléguer un vague cousin, un ami ou un Timgad a perdu son essence même et comme musulmane. dans les écoles du peuple» fet de souffle fut trop voisin afin de la prendre en charge ? La son âme fut corrompue à faire rougir de - Quand les courts de et qui datait de 1851 finit fort, il fut dévasta- métaphore est bien claire…! Nous avons, honte Licinius Optatianus et à donner le tennis cédèrent place à par être grossièrement, teur ! Tous les pour différentes raisons —couardise, pol- tournis à Lucius Septimus Severus. un mastodonte de bun- furieusement et âprement signes d’une amère tronnerie ou autre — choisi de partir. - Quand l’énorme MSPB, un titan du ker d’où émana la décla- saccagé, et légalement SVP vendetta sont là, L’adage est connu : quand on affiche sa football algérien de jadis, cessa d’être ce ration de guerre à l’écri- ! (dans le cadre de la Batna paya et n’en faiblesse, on donne du courage aux foudre de guerre et flirte désormais avec teau de Pestalozzi, campagne «Taârib el finit pas de payer ! autres. Nous sommes tous responsables une obscure deuxième division. sculpté à la Michel-Ange mouhit»). Le slogan qu’on Moralité : gare à du visage défiguré, de l’esprit vicié de - Quand le label de la glorieuse et dans la pierre, en relief, lui a substitué exhale ceux qui brandissent Batna et des moult sévices qui lui ont été combattante équipe du CAB qui enfanta en gras et en plein, sur encore ses relents âcres et leur courage ! Tout infligés ; nous, par notre exil, et ceux qui les Brahim Guellil, les Mouloud Harsous le fronton de l’école Batnéen sait, sans y sont demeurés par leur silence. et les Larzak (Michou) devint un moyen Jules Ferry dont la cour exacerbe les douleurs sans l’ombre d’un doute, La liste des blessures de cette ville sûr pour les opportunistes de se distin- garde en mémoire nos cesse renouvelées. que sa ville a subi doublement martyre est très longue : le guer et se faire un label eux-mêmes. innocents rires et nos une curieuse et colon a écrémé son élite combattante, - Quand la célèbre troupe Essaada, cris. bizarre hémiplégie : ses intellectuels ne certes, mais qui a affadi ses couleurs et malgré son professionnalisme, son Cet immortel écriteau, gravé à jamais se sont jamais révoltés à l’instar de leurs dénaturé ses particularités architecturales, amour et sa passion pour la musique finit comme sur le bronze, dans le tréfonds de aînés ! Et c’est là que le bât blesse. Si écologiques, historiques et cultuelles ? par se diluer parce qu’elle n’eut pas le loi- nos mémoires, de l’illustre pédagogue Z’goumguem, Marietta, Tatakôul, Bastos, Le cauchemar a commencé il y a sir d’enfanter. suisse Johann Heinrich Pestalozzi : Mehras, Zahrani, sans oublier la sympa- très longtemps ! Il a commencé : - Quand «Boussâadia» se confina à «L’avenir des nations est dans les écoles thique Toto ressuscitaient, ils te diraient, - quand subrepticement «Les Quatre son habitat naturel — le village Nègre — du peuple» et qui datait de 1851 finit par tout comme je te le dis cher Salim, Portes de la ville» disparurent ; et ne fut plus tenté de faire ses des- être grossièrement, furieusement et devant une telle catastrophe, pardon, - quand le mur du camp «Essor» tomba centes en ville pour Quand l’énorme MSPB, un âprement sacca- devant une telle toile de maître digne des en totalité entraînant dans sa chute l’élé- l’égayer de son car- gé, et légalement Renoir et des Matisse, que représentent gante «Tromba» dont la source n’a naval à la kerkabou. titan du football algérien de SVP ! (dans le les casernes de Batna. Une goutte d’eau jamais tari. - Quand Ammi jadis, cessa d’être ce foudre de cadre de la cam- dans l’océan de la destruction program- La main de l’homme, hélas, se veut Mohamed Salah El guerre et flirte désormais avec pagne «Taârib el mée ! Ils insisteraient pour savoir qui a responsable de son éternelle sténose ! Berrah dit Errtel, le une obscure deuxième mouhit»). Le slo- mis sur pied cette machine destructrice et Si, si, j’ai bien dit la main de l’homme, pas dernier des crieurs, division. Quand le label de la gan qu’on lui a de quelle médaille il a été décoré ? celle de l’étranger ; entendons-nous bien celui qui parcourait glorieuse et combattante substitué exhale Cher ami Salim, cette humble et ! Ce mur, j’y reviens, n’était-il pas un ruelles et venelles et équipe du CAB qui enfanta les encore ses modeste rétrospective n’a point pour but symbole de la force militaire coloniale ? de sa voix rauque, à Brahim Guellil, les Mouloud relents âcres et d’interpeller ni de culpabiliser quiconque Pourquoi n’en avons-nous pas fait un la Rod Stewart, Harsous et les Larzak exacerbe les — l’histoire en prendra soin —, mais de butin de guerre, détail historique à l’instar annonçait les noms (Michou) devint un moyen sûr douleurs sans chatouiller la fibre nostalgique de tous du mur d’Hadrien entre l’Ecosse et l’An- de ceux qui étaient pour les opportunistes de se cesse renouve- ceux qui ont ou ont eu un quelconque lien gleterre ou celui de Berlin ? avec Batna la coquette. appelés à faire l’ulti- distinguer et se faire un label lées. Je le dis ab - Quand le stade militaire avec sa pis- me voyage. Eh oui ! imo pectore. Oui, Hyper-nostalgiques, attention ! Lire cine et son jardin se volatilisèrent. Quand Ammi eux-mêmes. les pensionnaires avec modération car une overdose ris- - Quand le théâtre de la ville, érigé en Mohamed répondit, de ce que sont querait d’actionner la machine lacrymale, 1899, connut la disgrâce et n’est plus fré- à son tour, à l’appel de l’Eternel, du Tout- devenus les ex-courts de tennis vainqui- surtout chez ceux vivant sous d’autres quenté que par les fantômes qui lui sont Puissant, il le fit sans crier gare et sans rent, Batna était déjà éteinte ; trop jeune cieux ! restés fidèles vit sa sœur aînée l’église que personne nous l’annonçât ! pour nous faire jouir de toute sa quintes- M. H. Le Soir d’Algérie Soir de l’Est Mardi 15 janvier 2013- PAGE 8 AYANT VÉCU EN DIRECT L’ASSASSINAT DE LEUR ENSEIGNANT À ANNABA Soutien psychologique pour les élèves de l’école d’El Karma Au lendemain de l’assassinat de l’un de ses ensei- dépassait pas 12 ans, se sont mis membres des deux familles éplo- ment hospitalier spécialisé —, était gnants par un commissaire de police qui s’est ensuite sui- à courir dans tous les sens en rées, la délégation a entamé son en désaccord avec son épouse, criant. travail de débriefing psychologique une enseignante dans le même cidé, l’école Lakhdar Sabri d’El Karma, ainsi que l’en- Même les enseignants qui des élèves. établissement que la victime. semble de cet ancien village socialiste agricole de la com- étaient présents n’ont pu retenir Les psychologues et les assis- Une foule nombreuse a accom- mune d’El-Hadjar (Annaba), se sont réveillés ce lundi leur émotion. Ils étaient eux aussi tantes sociales resteront sur les pagné la victime, lundi après la matin dans un climat marqué par une immense tristesse et dans un état déplorable, le visage lieux le temps nécessaire que prière du Dohr, à sa dernière une totale consternation. déformé par la douleur de ce qu’ils prendra leur mission, nous ont affir- demeure au cimetière du village Des élèves de l’école en bas dimanche après midi, au moment venaient de vivre. mé des membres de cette déléga- d’El Karma. e âge, notamment ceux en 2 année où ils s’apprêtaient à rejoindre leur Pour une prise en charge psy- tion. A Annaba, c’est le troisième primaire de l’enseignant tué au salle de classe. chologique des élèves, une délé- L’enquête qui a été entamée drame enregistré au cour de ces milieu de la cour, devant leurs Après une brève discussion gation constituée de psychologues mettra en lumière tous les tenants deux dernières années, ayant mis yeux, sont fragilisés davantage par avec son meurtrier, leur enseignant et d’assistantes sociales relevant et aboutissants ayant conduit à ce en cause des policiers qui se sont cet acte. Ils ont passé une nuit très reçut cinq balles dans différentes de la sûreté de la wilaya de Annaba drame. Selon une indiscrétion de servis de leurs armes de service. agitée, qualifiée de cauchemar- parties de son corps, tirées par un et de la Direction de l’éducation a l’un des habitants de ce village, le Ceci requiert un renforcement desque, selon leurs parents. Et commissaire de police, chef d’un été dépêchée sur place, ce lundi. commissaire meurtrier, qui aurait du service psychologique déjà mis pour cause, ils n’arrêtaient pas de service à la sûreté de wilaya Outre son déplacement aux fait l’objet de soins à l’hôpital psy- en place par la Direction générale se réveiller en sursaut et en pleurs, d’Annaba. Il baignait dans son domiciles de la victime et du meur- chiatrique Er-Razi de Annaba — de la Sûreté nationale afin d’éviter se remémorant la terrible scène sang. Devant cette horrible scène, trier, afin de présenter les condo- information que nous n’avons pu d’arriver à de tels drames. qu’ils avaient vécue en direct, les élèves dont le plus âgé ne léances et de consoler les confirmer au sein de cet établisse- A. Bouacha

RELOGEMENT À EMZEDJ-EDCHICHE (SKIKDA) KHENCHELA 20 logements jugés non conformes Un policier tue son ami provoquent le mécontentement des recasés en lui tirant Le relogement dans les 20 loge- attribués aux occupants des habitations précaires tuiles, construit d’une manière qui laisse à désirer, ments dénommés Logements à tuiles d’El Kef, d’Ar-Staiha, de Baabouche Madjid, d’El- pouvant provoquer, selon les dires d’un entrepre- Mechta, ces logements n’ont toujours pas bénéficié neur, des rhumatismes en hiver et la suffocation en une balle ne semble pas être du goût des habi- de travaux de réfection par les instances compé- été ?» Ce sont là autant de questions qui dénotent tants d’Emzedj-Edchiche, commune tentes, selon les dires de quelques «relogés», citant que tout ne va pas dans les logements où seront dans le cœur relevant de la daïra d’El-Harrouche. les propos des responsables de ces dernières. «parquées» vingt familles algériennes. Ce qui a fait L’état lamentable dans lequel se trouvent ces Le gardien a reçu des instructions pour ne pas dire à un recasé, «l’habitation précaire datant de Suite à un malentendu à habitations construites en 1999 par l’OPGI en est la laisser la presse prendre des photos. Notre objectif l'époque coloniale que j’occupe actuellement, est cause d’une affaire d’ar- cause. Jugés non conformes aux normes d’habita- était d’étayer par des photos, les propos rapportés bien meilleure». gent, un agent de police, par le représentant des 20 familles. «Est-ce logique Pour un autre, l’architecture de l’immeuble siérait tion par les services du CTC et longtemps laissés à 2 travaillant dans l’un des l’abandon, à la merci des adeptes de Bacchus et de vivre dans une superficie de 9 m ? mieux pour accueillir une maison des associations. arrondissements du chef- Trouvez-vous également normal que la salle de Regrouper toutes celles activant sur le territoire des pigeons, ces logements semblent susciter l’inté- lieu de la wilaya de rêt des pouvoirs publics depuis que la vague de bains comprenne une douche et des WC. dans d’Emzedj-Edchiche dans les disciplines sportives ou laquelle une personne d’un certain poids trouverait autres n’est pas une si mauvaise idée. Khenchela, a tué son ami recasement est devenue un impératif à concrétiser en lui tirant une balle dans dans les délais requis. Deux ans après avoir été du mal à y entrer ? Qui pourrait vivre sous un toit en Zaid Zoheir le cœur. DIRECTION DU COMMERCE D’EL TARF La victime aurait provo- qué la colère de son ami en l’agressant avec un tourne- 10 005 opérateurs contrôlés durant l’année 2012 vis. Le policier a été arrêté consommateur pour un taux atteint de grammes de formation et de recyclage et une enquête a été ouver- Il ressort du bilan d’activité établi par la Direction du te pour faire toute la lumière commerce d’El Tarf pour l’année 2012 que les agents de 95, 38% des objectifs assignés, de lut- au profit du personnel de la direction de ter contre le commerce informel avec wilaya, la modernisation des labora- sur cette affaire. contrôle ont effectué, durant l’année en question, 9 820 des résultats de 140,43% des objectifs toires d’analyses et la mise en place de Benzaïm Abdelouahab interventions qui ont permis de relever 2 434 infractions tracés et de veiller à la sécurité des pro- labos pour les produits industriels, la ayant trait particulièrement à la qualité des produits et à la duits alimentaires avec un taux de réa- redynamisation des brigades mixtes, Un chauffeur répression des fraudes. lisation des objectifs de 121,79%. commerce- agriculture-santé, la dota- Cependant il est à signaler que 10 tion de la direction d’un budget dédié Ainsi, ce sont 2 112 procès-verbaux sanitaire. Par ailleurs, les services du 005 opérateurs commerciaux ont été exclusivement aux journées d’informa- de taxi tente qui ont été établis et adressés à la jus- commerce ont analysé 284 prélève- touchés par les opérations de contrôle. tion, de sensibilisation et l’organisation tice, la saisie de produits pour défaut de ments sur des produits de large Concernant le volet recommandations de rencontres périodiques avec les factures d’un montant de 104 031 205 consommation. Les résultats ont confir- pour plus d’efficacité, de rigueur et de représentants des tribunaux pour de s’immoler DA de 43,67 tonnes et de produits mé que 75 produits sont impropres à la professionnalisme dans la mise en mieux appréhender les procédures n’obéissant pas aux normes requises consommation et non conformes aux œuvre des objectifs et des actions pro- judiciaires et enfin, le réaménagement par le feu pour un montant de 4 690 457 DA. Ces normes nationales. Le but escompté de jetés le long de l’année 2013, les rédac- extérieur de l’Inspection du poste fron- Un chauffeur de taxi opérations de contrôle ont permis la cette surveillance accrue et de ces teurs du bilan préconisent, entre talier d’El Ayoune ainsi que sa dotation fermeture de 118 locaux commerciaux interventions est de diminuer le danger autres, la mise en place de centres de en matériel pour faciliter le travail de clandestin, âgé de 47 ans pour défaut de registre du commerce et alimentaire avec un taux de réalisation formation affiliés au ministère du contrôle des agents. et père de famille, demeu- non-respect des conditions d’hygiène des objectifs de 96,72 % d’informer le Commerce, l’intensification des pro- Daoud Allam rant à Khenchela, a tenté de mettre fin à ses jours JIJEL devant le commissariat principal du chef-lieu de la wilaya, à la stupéfaction de Une journée de formation au profit des nouveaux maires citoyens présents sur les Les autorités locales ont orga- président de la République. Il mentation en vigueur. Pour leur part, annoncé qu’il a été décidé d’organi- lieux et qui ont vécu un nisé, jeudi dernier, une journée convient de signaler que cette jour- le directeur de l’administration locale ser une conférence des présidents moment de stress et de de formation au profit des nou- née de formation a suscité un riche et l’inspecteur général de wilaya ont d’APC tous les trois mois pour discu- panique. veaux maires des Assemblées débat parmi les élus qui ont soulevé apporté des éclairages juridiques ter de tous les problèmes et dégager Le chauffeur clandestin populaires communales de la un certain nombre de questions tou- concernant les question posées par des solutions. s’était aspergé d’essence wilaya de Jijel, à la salle de confé- chant à différents aspects de la régle- les nouveaux maires. Le wali a, enfin, Bouhali Mohamed Chérif et voulait allumer le feu, rences de la cité administrative, avant que les policiers n’in- au cours de laquelle il était ques- COUVERTURE SANITAIRE À CHEKFA terviennent et le sauvent tion de débattre du code commu- miraculeusement. nal et du budget communal. Une maternité rurale... un vrai souci Le retrait de son permis Dans son allocution, le wali a de conduire dans un point La couverture sanitaire à Chekfa demeure, au hospitalier de Taher. Face à ce calvaire qui perdure affirmé que cette journée de forma- de contrôle de police serait tion a pour objectif d'expliquer les niveau de la polyclinique, en deçà des attentes de la depuis plusieurs années, ils lancent un appel aux population locale de cette commune érigée chef-lieu autorités compétentes pour prendre en charge leur à l’origine de cet acte. prérogatives des maires et leurs rela- Une enquête a été tions avec les autres partenaires qui de daïra depuis plus de vingt ans. revendication, à savoir l’ouverture d’un service de ouverte pour faire la lumiè- leur sont assignés par le nouveau En effet, faute d'un service de maternité, les habi- maternité rurale au niveau de la polyclinique re sur cette affaire. code communal qui s’inscrit dans le tants de cette commune sont contraints de conduire Chibout-Mohamed. cadre des réformes lancées par le leurs femmes enceintes vers l'Etablissement public B. M. C. B. A. Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Mardi 15 janvier 2013- PAGE 8 TRANSPORT À TLEMCEN La colère des lycéens Ceux qui ont pris la décision de l’augmentation du prix moins de 100 DA comme frais de ket de bus. Selon des usagers, charges. Il suffit de prendre un bus du ticket de bus n’ont pas un seul instant pensé aux transport qu’il est obligé de une note émanant du syndicat des pour n’importe quelle desserte débourser chaque jour. transporteurs est affichée au conséquences graves sur l’avenir des travailleurs et des pour constater dans quelles condi- «Cela fait 10 ans que je tra- public. élèves scolarisés, notamment en milieu rural. tions les gens sont transportés. vaille dans des conditions Si, c’est le cas, on se demande A rappeler que ces bus qui Personne ne pourra scolariser de famille ne peut assurer la scola- pénibles pour subvenir aux où sont les services concernés. Si assurent le transport urbain ont ses enfants contraints de rejoindre risation de tous ses enfants. Les besoins de mes deux enfants ; augmentation il y a, c’est la direc- une grande responsabilité sur des des établissements situés loin de travailleurs qui se rendent au chef- alors si c’est pour dépenser ma tion des transports qui est habilitée leur lieu de résidence. C’est le cas, lieu de la wilaya ne sont pas non modeste paye pour le transport, je à informer les usagers d’une telle vies humaines. Mais au fait, qui va notamment, des banlieues nord de plus épargnés par cette augmenta- préfère rester chez moi et grossir décision. rappeler à l’ordre tout ce beau la ville et des dairate de Sabra et tion. le rang des chômeurs.» Depuis des années, ce créneau monde qui prend en otage tout une d’Ouled Mimoun. A l’exemple d’un ouvrier qui Tout le monde se pose la ques- a été abandonné au privé qui ne population ? Des lycéens ne pouvant pas gagne tout juste le SMIG, il dépen- tion sur cette augmentation du tic- respecte pas souvent le cahier des M. Zenasni faire face à cette augmentation sera la moitié de son revenu men- sont obligés de recourir à l’auto- suel pour se déplacer. C’est ce stop, le soir, afin de regagner leur que nous confient des travailleurs Saisie de 23 q de kif à Sidi Boudjenène domicile. qui dénoncent l’absence des pou- Les éléments du Darak al Watani sont parvenus à avait déjà pris la fuite. C’est le même scénario qui se Parfois ils attendent jusqu’à une voirs publics et le diktat des trans- identifier un véhicule signalé et qui transportait une répète lors des grosses prises au niveau du tracé fron- heure tardive pour rentrer chez eux porteurs privés. quantité de kif traité de 23,5 q. talier. Les trafiquants étant tout aussi bien informés et cela avec tout le danger encou- Abderrahmane, un travailleur Cette opération a été rendue possible grâce à des par leurs complices qui surveillent la transaction, ru. Cette situation ne peut pas dans la zone industrielle est obligé informations qui ont été exploitées par la brigade de depuis l’expédition jusqu’à son entrée en territoire durer longtemps. Avec les nou- de prendre deux bus pour rejoindre gendarmerie de la localité frontalière. A l’arrivée des algérien. veaux tarifs de transport, un père son poste de travail et ce n’est pas gendarmes, le véhicule était immobilisé et le chauffeur M. Z.

SIDI BEL-ABBÈS MASCARA Mise en service de deux stations-service Visite du ministre de l’Aménagement sur l’autoroute Est-Ouest du territoire, de l’Environnement et de la Ville A la fin de la semaine dernière, deux stations- servi- Amara Benyounès, ministre de et jusque dans ses douars les plus recu- des gens de certains douars qui souf- ce fixes ont été mises en service sur l’autoroute Est- l’Environnement, de lés où l’état des lieux est parfois préoc- frent le martyre pour rejoindre leurs Ouest au niveau de la localité de Sidi Yagoub dans la l’Aménagement du territoire et de la cupant. Qu’il s’agisse de l’aménage- écoles particulièrement en hiver ? Pour wilaya de Sidi Bel-Abbès. Ces stations offrent diverses ment de la gestion des villes ou de l’en- les citoyens, chaque visite ministérielle prestations. Elles sont dotées de pompes de distribu- Ville, a effectué hier lundi, une visi- vironnement, les exemples de dégrada- est porteuse d’espoir. En attendant, le tion de carburant qui sont équipées de kits de récupé- te de travail dans la wilaya de ration de fumée et vapeur. Les stations sont alimentées Mascara. tion du cadre de vie sont légion. Des discours des pouvoirs publics de faire par l’énergie solaire produite par des panneaux photo- Au menu de celle-ci, figurait l’inspec- eaux usées à ciel ouvert qui ont conduit de Mascara une «belle wilaya» reste un voltaïques. Au niveau de ces stations, les usagers de tion de décharges contrôlées, le parc les citoyens de wilaya à protester au vœu pieu. Suffit-il de décréter l’hygiène l’autoroute Est-Ouest pourront effectuer des retraits de d’attraction, la forêt récréative et la niveau du chef-lieu, où les conditions en obligeant par exemple les commer- billets de banque au niveau des distributeurs. Ils pour- grande réalisation du Centre d’enfouis- exécrables des habitants du douar çants à installer des poubelles dans ront aussi s’arrêter pour se reposer et permettre à leurs sement technique d’El Keurt ainsi que Ouled Alla de Tighennif, pour ne citer leurs locaux pour réhabiliter nos cités enfants de s’ébattre sur les aires de jeux aménagées. les jardins Petit Lac et Grand lac de que ceux-là, attestent de la malvie et de alors que l’on oublie l’essentiel ? La Des cafétérias et des échoppes de luxe seront aussi au Tighennif qui n’en finissent pas d’être l’environnement peu reluisant qui est le gestion rationnelle du ramassage des service des automobilistes. L’on a appris que deux visités. En attendant la concrétisation leur. Quelques communes sortent du lot ordures, la réhabilitation des routes autres stations-service seront bientôt mises en service des projets en cours ou les recomman- et sont un peu mieux logées. dans les villes et autres mesures ne sur la même autoroute au niveau de la localité d’Aïn dations du premier responsable du sec- La ville de Mascara elle même crou- pourront bien sûr aboutir que si elles Berd, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès. Au total, teur, ce sont moult préoccupations le sous les ordures présentes à lon- sont accompagnées par le civisme quelque 33 stations-service assureront les besoins et le citoyennes qui sont exposées quoti- gueur de journée sur la chaussée. Le citoyen. Là, malheureusement, il faudra confort des usagers de l’autoroute à travers tout le ter- diennement dans les villes de la wilaya spectacle est affligeant. Se soucie-t-on repasser. M. Meddeber ritoire, actuellement. A. M. Neuf Africains écroués ORAN pour séjour illégal 368 mineurs victimes d’attentat Suite à des informations parvenues à ses services faisant état de la présence d’une dizaine d’Africains, pour la plupart des Maliens, au niveau d’un dortoir, en à la pudeur en 2012 plein centre-ville de Sidi Bel-Abbès, la gendarmerie a fait samedi dernier une descente au niveau de ce lieu Le phénomène d’agression sexuelle sur mineurs gation revèle tout de même du secret, du tabou, et cela d’hébergement. Elle a intercepté neuf ressortissants prend une ampleur de plus en plus inquiétante à Oran. un point positif : cela prouve de peur du «qu’en dira-t-on». africains en séjour illégal. Lors de la perquisition de leur Rien que pour l’année chacun. La plupart de ces que les parents font à pré- En effet, bien des fois, les chambre, elle a découvert du matériel informatique, 2012, un total de 368 enfants victimes, soit 291, ont subi sent fi des tabous et n’hési- parents de ces malheu- une imprimante et du papier, certainement destinés à la victimes d’attentats à la des attouchements sexuels. tent pas à aller se plaindre reuses victimes, par crainte fabrication de faux billets. Les mis en cause ont été pudeur a été recensé, selon On enregistre 22 cas auprès des services compé- que l’affaire ne «s’ébruite» arrêtés et déférés devant le procureur de la République les services de médecine d’agressions collectives et tents. Certes, ces chiffres, dans la famille et l’entourage, qui les a écroués. légale du centre hospitalo- une soixantaine d’enfants aussi effrayants soient-ils, ne préfèrent ne pas recourir à la A. M. universitaire d’Oran. Soit un victimes de viol. Ces vic- reflètent pas tout à fait la réa- justice, rajoutant ainsi à leur enfant par jour est victime times, selon les services de lité. De nombreux cas d’en- souffrance qui, elles, ne peu- 30 professeurs refusent d’as- d’attouchements ou d’agres- médecine légale, sont âgées fants sujets d’agressions vent oublier de telles agres- sions sexuels. Ce chiffre a de de 4 à 13 ans. Des chiffres sexuelles sont restés, jus- sions physiques et psycholo- surer les cours quoi décontenancer tout un inquiétants, mais leur divul- qu’à ce jour, sous le couvert giques A. B. à cause de l’absence AÏN-TÉMOUCHENT de chauffage Trente professeurs du CEM Benghanem-Mekhfi, Une bande de malfaiteurs dans la localité de Telagh, ont, dans la matinée de dimanche, entamé un mouvement de grève, refusant de rejoindre les classes, où quelque 760 élèves les mise hors d'état de nuire attendaient, à cause du froid dans les salles non chauf- Une bande de cinq malfaiteurs pour déposséder les citoyens de leurs voyous. Après plusieurs jours, la police fées. Les enseignants, qui ont débrayé dimanche der- qui terrorisait la population de biens, les éléments de la Sûreté de la a réussi à identifier et arrêter les cinq nier, disent être décidés à continuer leur mouvement de Béni-Saf a été mise hors d'état de daïra de Béni-Saf ont déclenché une mis en cause. Il s'agit de : Z. A., M. B. protestation jusqu’à satisfaction de leur demande, à nuire par la police, cette semaine. enquête, exploitant toutes les informa- B., S. M. A. et R. H., tous âgés de 18 savoir des classes chauffées pour pouvoir dispenser Suite à des plaintes déposées par tions fournies par les victimes. ans et B. M., 21 ans. leurs cours, soulignant que leurs élèves transis de froid des victimes de ces malfaiteurs, qui Ainsi, les éléments de la Sûreté de Présentés devant le procureur de la ne peuvent ni suivre ni assimiler les connaissances dis- opéraient dans divers quartiers de la daïra ont redoublé de vigilance, en pro- République de Béni -Saf, ils ont été pla- pensées. A. M. ville côtière au moyen de couteaux, de cédant à de longues surveillances au cés sous mandat de dépôt. sabres et autres objets contondants niveau des quartiers ciblés par les S. B. Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Mardi 15 janvier 2013- PAGE 8 LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT AU TOURISME À BOUIRA Quand Mohamed Amine Hadj Saïd fait dans la pédagogie En fin connaisseur du secteur pour avoir été, avant d’être tout, le volet humain et la formation vailler sur le SDAT de wilaya a fait Cependant, sur place, il fera cer- promu secrétaire d’Etat au tourisme, auprès du ministre de des futurs cadres et gestionnaires. une projection du secteur à l’hori- taines remarques pertinentes Tourisme et de l’Artisanat, directeur général de l’Onat, Mohamed Outre ces remarques, l’hôte de zon 2017 et 2030, en donnant la notamment sur le matériau à utiliser Amine Hadj Saïd sillonne depuis plusieurs semaines, les quatre Bouira n’hésitera pas lors de la visi- priorité pour Bouira à l’écotourisme, au niveau des différentes infrastruc- coins du pays pour expliquer à travers des rencontres avec des te d’un autre hôtel, appartenant à tant Tikjda et son climat féérique en tures comme les auberges, les mai- opérateurs locaux, la manière avec laquelle le pays pourra redo- un autre investisseur et d’une capa- font la destination privilégiée mais sons d’hôte, les motels, les restau- rer son blason en matière de tourisme. cité de 180 lits, de faire la remarque pas seulement. D’autres produits rants et d’autres infrastructures sur la séparation des entrées et touristiques, qui pourront faire d’accompagnement, lesquels doi- Ce dimanche, à Bouira, tout en tuent le secret de la réussite du tou- sorties du restaurant pour éviter connaître la wilaya de Bouira, tels vent être construits à 100 % avec reconnaissant que le secteur du risme ailleurs. Ainsi, lors de son que les serveurs se bousculent ou que l’artisanat ou encore l’archéolo- du bois et autres matériaux réver- tourisme est loin de répondre aux inspection de certains hôtels en se heurtent en faisant le va-et-vient gie et les sites historiques, surtout sibles, c’est-à-dire tout sauf le normes internationales tant en cours de construction à Bouira, quantité qu’en qualité, puisque, notamment ceux de Siridj avec ses ; ou encore la remarque sur l’exigüi- du côté de Sour-El-Ghozlane, ou la béton, lequel ternit l’image naturelle aujourd’hui, le parc hôtelier existant, deux hôtels d’une capacité de 164 té des salles de bains et des sani- station thermale de Hammam de l’endroit. et qui est loin de répondre aux et 180 lits, le secrétaire d’Etat n’a taires en général alors que, comme Ksana, dans la commune d’El- A la fin, et en prenant acte de ce besoins d’abord des nationaux, ne pas hésité à faire certaines il le rappellera , «aujourd’hui, le Hachimia, sont largement mis en que la wilaya projette d'atteindre à répond plus aux normes internatio- remarques, désobligeantes certes client aimerait passer plusieurs évidence. l’horizon 2017, avec quelque 5 000 nales en termes de prestations de mais salvatrices pour la bonne heures dans la salle de bains où il Et parlant de Tikjda, une ZET lits grâce à la réalisation de quelque services, il a essayé d’inculquer un réussite du produit hôtelier, à savoir, exige d’être à l’aise et dans un située hors périmètre du Parc natio- 11 projets d’hôtels, motels et autres esprit novateur, concurrentiel et par exemple, la pose des panneaux endroit spacieux». nal du Djurdjura, considéré comme chalets, le secrétaire d’Etat, en conquérant aux opérateurs locaux solaires derrière l’alucobond qui est Plus tard à Tikjda, lieu touris- un périmètre protégé puisque clas- pédagogue qu'il est, a rappelé, qui voudraient se lancer dans le proposé comme finition de telle tique par excellence, le secrétaire sé réserve mondiale de biosphère encore une fois, les horizons extrê- secteur du tourisme. sorte que la façade soit esthétique d'Etat, qui a inauguré officiellement par l’Unesco depuis 1997, est pro- mement prometteurs pour Bouira, Ainsi, outre les explications don- et que l’établissement puisse béné- l’hôtel Djurdjura, retapé à neuf posée. Située en contrebas du site tout en insistant sur la nécessité de nées sur les grands axes que com- ficier d’une ressource «énergie» après sa destruction par les terro- Tikjda entre les communes de concéder les affaires touristiques porte le schéma national directeur autonome par rapport à la ristes en 1996, a rencontré sur les Bechloul et El-Esnam, cette ZET aux professionnels du secteur. de l’aménagement touristique ou Sonelgaz. Il insistera également, et lieux, les opérateurs économiques d’une superficie totale de 96 ha, a Un rappel qui vaut son pesant SDAT, le secrétaire d’Etat a essayé, là, il le fera partout où il passera lors versés dans le domaine et leur a bénéficié, sur initiative du wali, d’or quand il est prononcé par un à sa manière, et en tant qu'enfant de ses escales, sur la nécessité de rappelé tous ces détails. Alors qu’un d’une étude, et ce, avant l’approba- enfant de la boîte, tant il sait de quoi du secteur, d’expliquer à ses interlo- doter l’établissement de l’Internet bureau d’études et un expert char- tion du SDAT, chose que l’hôte de il parle. cuteurs certains détails qui consti- avec le Wifi, mais également et sur- gé par la wilaya de Bouira de tra- Bouira a beaucoup apprécié. Y. Y.

AÏN DEFLA ALORS QUE LE DSP DE BOUIRA ESTIME QUE LE «Belkhadem, SECTEUR A TOUT FAIT POUR EUX démissionnez !» Les dialysés se sentent dupés On a assisté hier matin à un rassemblement Véritable dilemme que celui face tent au créneau en adressant ce jeudi une manque des dossiers des malades que les qui a regroupé quelque 300 militants et cadres auquel se sont retrouvés les insuffi- lettre au ministre de la Santé et de la responsables du centre devaient remplir et du FLN devant le siège de la mouhafadha de Aïn sants rénaux qui suivent leur traite- Population pour lui faire part de leur situa- envoyer à Alger pour pouvoir prétendre à Defla, fermée d’ailleurs depuis plus de 5 ans. ment au niveau du centre de dialyse tion. Une situation burlesque induite par le une greffe rénale. Autant de problèmes Sur les banderoles brodées et les affiches, on de l’EPH Mohamed-Boudiaf de comportement justement de ce néphro- rencontrés par ces malades insuffisants pouvait lire : «Belkhadem, déposez votre démis- Bouira. logue censé, selon eux, leur apporter rénaux au niveau de ce centre qui a vécu sion, vous avez destructuré le parti». Le chef de confiance et confort, alors que c’est tout le une débandade auparavant et pour lequel, file des redresseurs, en l’occurrence l’actuel Au moment où le DSP Sidhoum Chaâbane, lors d’un point de presse orga- contraire qu’ils vivent. ils avaient espéré avec la venue de l’actuel- P/APW, réélu récemment à la tête de cette insti- En effet, dans cette lettre-requête le néphrologue une meilleure prise en char- tution, a pris la parole pour dire : «nous exigeons nisé jeudi dernier, estime que son départe- ment a répondu à toutes les revendications signée par le président de l’association, il ge et une meilleure compréhension. le départ immédiat de Belkhadem eu égard à la est clairement reproché à ce médecin spé- Mais, malheureusement, ces malades gestion chaotique des affaires du parti» ajoutant, soulevées par les malades, notamment le renouvellement des appareils de dialyse cialiste installé depuis septembre dernier, ont vite déchanté et assistent impuissants à «une question qui a poussé à l'exode d’un grand sa totale négligence dans la prise en char- un traitement qu’ils jugent en deçà de leurs nombre de militants et de cadres au profit pour lesquels le ministère a consenti d’énormes efforts, au niveau des cinq ge des insuffisants rénaux, son refus d’as- attentes. Ces malades qui souffrent lancent d’autres formations politiques.» Sur le communi- surer les gardes de nuit au profit des un appel au ministre de la Santé et de la qué distribué, les signataires affirment leur «sou- centres d’hémodialyse de Bouira, malades hémodialysés bien qu’elle (le Population pour leur venir en aide, en pro- tien total au collectif des 8 ministres FLN qui M’chedallah, Sour-El-Ghozlane, Aïn médecin) dispose d’un logement de fonc- cédant à la révocation de cette néphro- mènent le combat pour la destitution de l’actuel Bessem et Lakhdaria, le DSP, parle d’amé- tion, le non-suivi des greffés rénaux qu’il ne logue pour la remplacer par un autre S.G du parti». Dans le même contexte, il est lioration substantielle de la qualité des voit jamais, le manque de ponctualité dans néphrologue qui puisse les comprendre et exigé la réouverture immédiate de la mouhafad- repas ainsi que des réfections des centres le travail, etc. D’après ces malades, récem- les prendre en charge convenablement. ha, actuellement aux mains de l’homme de main offrant une meilleure hygiène aux malades, ment, lors de la visite effectuée par un pro- Leur cri sera-t-il entendu ? Comprendra- de Belkhadem, fermée depuis plus de 5 ans et sa parle aussi du secteur avec optimisme remise à la disposition des militants et des notamment avec la venue et l’installation à fesseur néphrologue venu d’Alger au centre t-on un jour ces malades qui ne demandent cadres du parti. Bouira de néphrologues, comme c’est le d’hémodialyse de Bouira, celui-ci a été qu’un tout petit peu d’humanisme dans leur Karim. O cas pour l’EPH de Bouira, voilà que les étonné de voir le suivi des malades inexis- traitement ? malades de ce centre d’hémodialyse mon- tant au niveau du centre, ainsi que le Y. Y. TIPASA La police fait son bilan et évalue les efforts entrepris de sécurité publique Ce fut l’encadrement central au taine furent inculpées pour des délits de mineurs et dont la plupart sont des chômeurs (348 cas) causes matérielles (21 cas) et envi- grand complet de la Sûreté de la wilaya moyenne et grande gravité. Mais la palme (près de 2000), près de 900 personnes ayant ronnementales (20 cas). Les contraventions de Tipasa qui prit part à la conférence revient incontestablement à la lutte contre les des emplois indépendants, 450 ouvriers et avoisinent les 1 000 cas, dont la nature est de presse animée par la cellule de com- affaires de drogue et la prolifération inquiétan- employés divers, 240 fonctionnaires et 136 liée essentiellement aux délits de refus de te des stupéfiants dans la wilaya de Tipasa. étudiants. Ces crimes et délits concernent les priorité (1187) et 180 cas de conduite dange- munication de la police en vue de pré- En effet, au cours de l’année 2012, près de affaires de faux et usage de faux (33 dossiers reuse. Cela a entraîné le retrait de 1 173 per- senter son bilan de l’année 2012. 230 dossiers de drogue ont été enregistrés et 28 individus impliqués) ; les crimes et les mis de conduire. La police chargée de la pro- Ainsi, le nombre d’opérations coup-de- impliquant 300 personnes, dont 3 mineurs. délits contre les personnes (1 575 affaires et tection de l’urbanisme et de l’environnement poing lancées en direction des foyers de la Toujours au registre des stupéfiants, 6 kg de 1 882 personnes arrêtées ; des délits contre la est à pied d’œuvre, sachant que près de 1 criminalité, de la drogue, du crime organisé et drogue et 4 000 comprimés psychotropes famille et les mœurs (44 affaires et 63 impli- 000 dossiers ont été transférés aux structures des agressions sous toutes leurs formes, au furent saisis. Par ailleurs, les quantités de qués) ; les délits portant sur les biens et la de wilaya, de daïra et de la justice, en vue de cours de 2012 est fort impressionnant : près drogue saisies sont en net recul si on les com- propriété d’autrui (2 089 affaires et 1 125 per- pénalisation et de sanctions. de 2 600 opérations ont été menées mobili- pare à celles de 2011 où 18 kg de drogue sonnes arrêtées) et enfin 228 affaires de Concernant les passeports ordinaires, il a sant 12 522 policiers, tous grades et respon- furent interceptés ou bien à 2010, où près de drogue ayant induit l’arrestation de 300 per- été délivré 15 000 de ces documents, les pas- sabilités confondus, et ayant engagé une flot- 14 kg de drogue furent saisis S’agissant des sonnes. En termes de sécurité publique et seports biométriques, 491. Au chapitre des te de plus de 500 véhicules. Ainsi, plus de 11 crimes et délits, il a été enregistré au cours de routière, il a été enregistré en 2012 plus de déclarations de perte, il a été enregistré 12 000 personnes ont été interpellées et près de 2012, plus de 4 000 affaires impliquant 3 700 430 blessés et 13 décès. Les causes de ces 932 cas. 600 autres déférées au parquet dont une cen- personnes, dont plus de 300 femmes et 200 accidents étant imputables au facteur humain Larbi Houari Le Soir d’Algérie Vox Populi, le quotidien des lecteurs Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 9 Ecrire à [email protected] Ne plus s’en «footre», désormais… rieux pataugent dans de drama- il que nos joueurs ne font pas le sion terrestre nous comble hebdo- Ayant connu le football national depuis ses tiques situations financières ? poids ? Alors pourquoi y aller ? Et madairement de 180 minutes de balbutiements en 1962, je constate amèrement - Comment se fait-il que certains pourquoi garantir à cet entraîneur bonheur grâce à la retransmission qu’aujourd’hui c’est devenu une source considérable clubs se plaignent à longueur d’an- une pérennité quels que soient les de rencontres de la première de profits matériels qui contrastent grandement avec née de manques d’argent, mais qui résultats ? Ce n’est pas normal, car, league anglaise, où naquit le foot- la piètre qualité sportive proposée aux millions de ne se privent pas d’accorder à leurs dans ce cas, n’importe quel Algé- ball, le vrai. fans du sport roi. joueurs des salaires faramineux qui rien peut prétendre sa place. Cette Par des chiffres aisément véri- rendraient jaloux nos députés ? Et sortie du Bosniaque n’est en fait fiables, nous vous faisons part de es anciens footballeurs, tionale, ayant par le passé pour quels résultats ? Les diri- que du «footage de gueule» et du déséquilibres d’ordre salarial : chez amateurs, qui nous démontré pourtant de bonnes geants de ces clubs devraient alors, mépris à l’égard des supporters de nous, un footballeur est multimilliar- gavaient jadis de belles choses. J’en ai, aujourd’hui, gros par solidarité, indiquer ces sources l’EN. Apparemment, il me semble daire à 22 ans tandis qu’un docteur prestations,L doivent aujourd’hui en sur le cœur et suis attristé par des magiques qui permettraient à que nous ne sommes pas encore en énergie nucléaire, par exemple pleurer. Il n’est plus un secret que interrogations qui ne trouvent pas d’autres équipes de bénéficier éga- près de sortir de l’auberge ou, com- et avec 30 ans d’études, le sera à… le football en Algérie, dit profes- de réponses : lement de finances pour survivre. parativement, de la gadoue du ter- 80 ans, s’il survit. Quant aux jeunes sionnel, est devenu un domaine - Pourquoi certains clubs sont - Que penser des propos pessi- rain du 5- Juillet par temps de pluie, supporters chômeurs, qui paient d’affairistes, que la presse relate soutenus financièrement pas des mistes du sélectionneur national terrain pourtant retapé assez chère- leurs places de stade, ils se nourris- pourtant, qui nous interpelle et entreprises étatiques en leur sur notre équipe : «Si l’on est élimi- ment, il est utile de le rappeler. Heu- sent de sandwiches et font le spec- nous amène à nous interroger sur accordant de grandes largesses né au premier tour de la CAN, ce ne reusement que le miracle a eu lieu tacle à la place des joueurs. son devenir sur la scène interna- tandis que d’autres au passé glo- sera pas une surprise.» Reconnaît- cette saison : la chaîne de télévi- Kamel Adjou, Bab Ezzouar SALAIRES Gérard Depardieu le nouveau Russe MIROBOLANTS ’argent est le nerf de la notamment ceux de l’Europe, sons purement amicales, L’idéal pour Gérard Depar- guerre, il sert même à dont l’économie est basée publicitaires et politiques, dieu aurait été de rester au DES CLUBS GÉRÉS dominerL le monde et s’ingère sur l’impôt, commencent Vladimir Poutine, le président service de son pays, qui lui a dans la politique. L’argent aujourd’hui à sentir les Russe, a signé un décret par fait un nom, et qui se trouve PAR LE GÉANT aussi, au sens individuel, signes d’une fatigue écono- lequel il a accordé la nationa- actuellement impuissant, veut dire mener une belle vie, mique par le refus de la bour- lité russe à l’acteur d’origine seul, face à une crise écono- PÉTROLIER se permettre le luxe et payer geoisie européenne de payer française Gérard Depardieu. mique impitoyable qui terras- les impôts pour son Etat ses impôts, préférant cher- Ce dernier a déjà émis le se la zone euro. L’argent dans le but de faire tourner cher d’autres paradis fiscaux, souhait de changer sa natio- contre l’amour de la patrie Les travailleurs l’économie et être solidaire comme ce fut le cas de nalité suite à l’impôt sur la est une spécialité française. avec les pauvres. Gérard Depardieu, le nou- fortune de 75% imposé par le Made in Depardieu. de Sonatrach Les pays occidentaux, veau Russe. Pour des rai- gouvernement français. Ali Laouari s'indignent TEXTO... • Je souhaite une bonne cœur est malade. Je voudrai pourrai jamais vivre sans toi mon petit cher enfant Malik Nous voudrions profiter de ce cette belle année à l'équipe du Soir te dire que tu es toujours mon ni imaginer ma vie sans toi. en plus du gâteau sont les opportunité que nous offre votre journal pour d'Algérie et bonne soleil et ma lune. Tu es et tu resteras pour plus beaux cadeaux. y insérer un appel aux autorités du pays. continuation. Je vous prie de N. B. de Béjaïa l’éternité le plus beau et le Un papa heureux Nous sommes indignés par ce qui se bien vouloir republier l’article plus précieux des cadeaux passe dans les clubs de football (MCA-CSC- du 9/12/2012 sous le titre «A • A l’occasion de la nouvelle que Dieu m’a offerts. • A Rachid AH. Tu es MCO...). Chaque jour, on lit des articles sur les Sana que j’ai tant brisée». année, je souhaite une bonne De la part de Dida comme une roche, inaltérable joueurs de ces clubs que Sonatrach gère, Votre journal, c’est le journal et heureuse année à tout le qui t'aime à jamais en surface et tendre à comment se fait-il que les travailleurs du Sud de tout le monde, en personnel de la pharmacie l'intérieur. Tu es empreint souffrent en silence, dans des conditions particulier les pauvres, les Benbrahim Abada de Bir- • Aseggas ameggaz i d'une force tranquille. lamentables, pénibles, dangereuses, déplo- opprimés et les démunis. Ce Mourad-Raïs. leqbayel anda ma llan DLCA. L'année 2013 te réserve rables, rudes…, avec des salaires minables que vous faites dans tous les Attab Kahina de Boghni d'heureux moments. Bonne alors que la plupart des joueurs concernés, domaines, c’est un acte de • A toi mon cher Kabyle année. parfois des analphabètes, jonglent avec l’ar- bravoure. Nacimiw. A l'occasion de ton • Aux animateurs que j'ai Ton guide gent de notre Sonatrach ? Un certain H... per- De la part de Warda qui anniversaire, je te souhaite connus en 1983 : Nacéra, çoit un salaire mensuel de 250 000 000,00 de vous aime tous, en parti- une longue vie pleine de Abdou, Karima, Fattouma, • A ma femme Noura et mes centimes. Qu’est-ce qu’il a rapporté au bled ? culier Abd son amoureux bonnes choses. Que Dieu te Hakim, Hayet, Saâdia, que deux enfants Adem et Malik. A notre avis, rien du tout ! garde pour moi. devenez-vous ? Merci pour le bonheur que Les salaires des joueurs des clubs que • A toi Youcef, l'homme avec Ta Constantinoise Karim vous m'avez procuré en Sonatrach gère varient entre 100 000 000,00 et qui on s'était promis amour qui t'aime fêtant avec moi mon 350 000 000,00 centimes par mois, et nous ici, pour l'éternité et tracer notre • Je souhaite une bonne et anniversaire. pour récolter cette somme, il faut travailler vie et imaginer nos projets • Très cher Doudou. Ma vie heureuse année à ma bien- quatre à cinq années. ensemble. Pourtant, est rythmée par tes arrivées aimée Fatiha. • Cher amie Rim. Tu me dis Nous protestons vigoureusement, ferme- aujourd'hui, on est devenu et départs au boulot ; c'est TAK-l'homme de ta vie toujours que je ne t'aime plus ment et énergiquement contre ces agisse- comme des ennemis; mais notre destin, n'est-ce pas ? comme avant, sache donc ments de nos hauts cadres supérieurs qui bon c'est la vie... Je sais qu'on ne se voit plus • Bonne année à ma douce que ce n'est pas vrai car je sont en train de foutre la pagaille et de chauf- De la part de aussi souvent, mais il faut chérie Hami. Je t'ai connue il t'aime chaque jour plus fer les esprits des travailleurs du Sud. Cette ton ex-Nesrine que tu saches que je pense à y a plus d'une année, et voilà qu'avant... Pardonne moi situation on la rejette intégralement et on l’a toi tout le temps. Je que mon cœur est comblé d'être une grande cachottière refuse, on ne veut pas que notre argent soit • Bonne année à Abdennour m'inquiète pour toi, je te d'amour. Je t'ai aimée tel que ; il y a des choses que je jeté par les fenêtres. lumière de mes yeux, mon boude parfois parce que je tu es. Je serai toujours fier de n'arrive encore pas à Cette situation nous perturbe et nous nous soleil de tous les jours, ma tiens à toi. Ne m'en veux pas toi quoi que tu fasses. Tu es exprimer. sentons marginalisés, délaissés, oubliés, perle rare, mon bonheur, mon si je suis maladroite. Tu es la un amour dont je dois Ton amie Afaf.com écartés, mahgourine dans tous les domaines, trésor inestimable. Avec toi plus belle chose qui me soit prendre soin et que Dieu «désalgérianés». Même notre syndicat est ya habibi ya Abdennour, la arrivée jusque-là. nous garde l'un pour l'autre. • A ma rose de bonheur. complice, il n’ose même pas lever le petit vie est belle. Que Dieu Chouchou Sali qui t'aime beaucoup et Sache que je ne peux doigt. Nous demandons haut et fort la disso- exauce nos vœux Inch Allah. quoi que je fasse pour toi, je t'oublier après une très belle lution de cet engagement avec ces clubs De la part de Warda qui • A celui qui signe ses dirai toujours c'est peu. histoire d'amour. Tu as fais ta (MCA, MCO et CSC) ou bien que nos salaires t'adore éperdument textos «Espoir refoulé», Ton doux chéri Sali vie, moi non. Mais je ne soient alignés avec ceux des joueurs ! Vous pouvez-vous vous identifier garde de toi que du bonheur. comprendrez que nous sommes en droit de • A Assia de Ouled Yaïch. Du ou surnommer la personne • Les pantoufles que tu m'as Ton Claude Barzotti qui nous interroger sur ces décideurs qui font la 11 septembre 2007 à ce jour, concernée? Merci. offertes chère épouse ou le pense à toi souvent loi à leur guise en ignorant complètement les sache que je tu es toujours parfum que m'a offert mon pauvres travailleurs qui souffrent au Sahara. dans mon cœur, eh oui Assia, • A toi Rafik de DBK, à mon cher enfant Adem, ou le • A Hayet, hemlaghkem Groupe de cadres Sonatrach Sud tu es cardiologue, mais mon trésor. Sache bien que je ne déodorant que tu m'as offert pour toujours. Syeb

NOUVEAU : Ecrire à : [email protected] ou envoyez un SMS (*) au : Veuillez utiliser un bon français et éviter les abréviations (exemple C à la place de C'est). vos textos par sms (*) (*) : tarif normal non surtaxé 0661906928 Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] LIBRE DÉBAT A propos de la Mutuelle de l’industrie du pétrole Le débat continue sur la situation de la Mutuelle de l’in- PDG-SH, le SG du SN et le président sente convention. En cas de difficul- 10- Des résultats des actions judi- dustrie du pétrole (MIP). Cette dernière a enfin répondu à nos CA-MIP (Cf. art. 322 de la CCE) et tés financières, Sonatrach mettra les ciaires : la justice a rendu un verdict encadrée par la circulaire de Sona- moyens nécessaires pour la pérenni- favorable aux retraités et condamne la lecteurs, donnant sa vérité (voir le Soir d’Algérie du 9 janvier trach 8.01.1 du 17 mars 1999. 4- Du té de cette action.» MIP à réhabiliter la PCR dans son 2013). La MIP évoque notamment, mais sans trop de détails, financement du fonds retraite : la par- 7- Du calcul du montant de la cadre originel par : des difficultés de financement de la PCR (pension de retraite ticipation au financement du fonds PCR : l’article 3 de la convention sti- a- La rectification de la pension à complémentaire) : il serait intéressant qu’elle en dise plus à retraite est pérenne, elle est assurée pule «le montant de la PCR est égal 20% de l’assiette du salaire de réfé- par une cotisation mensuelle de l’ad- rence servant de calcul pour la pen- ce sujet. En attendant, ces mêmes lecteurs apportent à leur à un taux maximum de 20% de l’as- hérent à raison de 1% et une contri- siette servant de base de calcul de la sion de retraite CNR ; tour d’utiles précisions que nous publions ci-dessous dans bution annuelle de Sonatrach de 1%, pension de retraite attribuée par la b- son exonération de la retenue l’esprit du libre débat qui anime l’espace «retraite». les cotisations sont calculées sur la CNR». Ce taux ne doit faire l’objet pour «frais de gestion» ; Nous avons pris connaissance de de la mutuelle. 1- Du statut de la MIP base de l’assiette soumise à la coti- d’aucune retenue à l’exception de 2% c- sa révision à effet de la date de l’article paru dans le journal le Soir : la MIP est autonome dans les sation de la Sécurité sociale. au titre du régime général et 10% mise à la retraite ; d’Algérie du 9 janvier 2013, p.5, aspects de son fonctionnement et de 5- Du contrôle du fonds retraite pour l’IRG. d- le paiement des dommages - «rubrique actualité», signé « Mutuel- gestion pour les prestations sociales par Sonatrach : l’article 9 de la intérêts. le de l’industrie du pétrole» (MIP), qui servies, au titre du régime général et convention stipule que « la gestion Institution «citoyenne 11- Des attentes des retraités : particulier, en complément de ceux fait suite à l’article signé par nos du fonds spécial de retraite complé- responsable» Ayant cotisé durant toute sa carrière soins B. M. et S. Y. du 27 novembre versées par la Cnas dans le cadre mentaire doit être séparée, individua- en toute confiance et sans le moindre 2012, p.15 paru au sein du même des lois en vigueur. Cette autonomie lisée et ne doit aucunement être 8- Des actes unilatéraux de la doute quant au versement de la pen- quotidien, espace «Soir retraite», ne s’étend pas à la gestion du fonds confondue avec les autres presta- MIP : par une résolution unilatérale le sion complémentaire, le retraité a rubrique des lecteurs. Nous rappe- retraite dont les conditions sont défi- tions de servies par la MIP. Sonatra- CA-MIP a transgressé l’article 3 de la subi des décisions unilatérales de la lons au directoire MIP que notre nies par la seule volonté du «man- ch se réserve le droit de constituer un convention et a modifié l’assiette de MIP qui ont amoindris ses droits à revendication n’a pas débuté par l’ar- dant», en l’occurrence la Sonatrach, comité de suivi et d’évaluation des calcul en appliquant 20% du montant bénéficier du revenu de sa pension e ticle du 27/11/2012 qui est en fait le 6 propriétaire et garante du fonds. 2- conditions de gestion des fonds. La brut de la pension allouée par la CNR complémentaire conforme à la régle- du genre. Pour être au fait du dossier De la mise en place du fonds retraite: mutuelle communiquera régulière- au lieu de 20% de l’assiette servant mentation. En conclusion, la MIP doit de fond des tares qui enveloppent la la DG/SH et le Syndicat national ont ment à Sonatrach des situations rela- de base pour le calcul de la pension se comporter en tant qu’institution gestion de la pension, nous invitons signé un accord portant sur la mise tives à la gestion de ce fonds servie par la CNR générant ainsi une «citoyenne responsable» et se plier en place d’un fonds spécial aux les membres à consulter les articles er (finances, bénéficiaires traitement minoration de 4% et une ponction de aux verdicts de la justice par la mise à agents retraités SH à partir du 1 mai du journal le Soir d’Algérie signés par des dossiers, etc.)» 2% (non prévue par la convention) jour de la pension et paiement des 1998 (Cf. art.321 de la CCE). nos soins (M. B. et S. Y.) suivants : 6- De la pérennité du fonds de pour «frais de fonctionnement» ! rappels qui en découlent. Devant l’ab- «Soir retraite» des 10 mai et 22 Fonds spécial de retraite retraite : l’article 11 de la convention 9- De la réaction des sence d’un syndicat exclusif des novembre 2011 p.16, «Vox populi» stipule que «les parties contractantes retraités : attendu que les revendica- retraités, nous interpellons Sonatrach des 17 et 20 mai 2012 p.7 «Soir complémentaire s’engagent à mettre en œuvre les tions n’ont pas été prises en charge, à protéger les intérêts moraux et retraite» du 20 novembre 2012 p.15 3- De la gestion pour «compte» moyens nécessaires à la pérennité devant le silence sournois de la MIP sociaux des 42 000 retraités qui ont qui précède l’article commenté par la du fonds : ce fonds, destiné à finan- de l’objet de la présente convention. et le désengagement de la tutelle, il été par un passé récent des tra- MIP. Nous devons rétablir la vérité et cer la PCR, a été confié d’un com- Si besoin est, les parties contrac- s’est avéré tout à fait légitime que des vailleurs actifs, fidèles et engagés et ramener les débats à leurs ancrages mun accord à la MIP «mandataire» tantes conviennent d’agir par ave- retraités convaincus de leurs droits qu’ils n’ont point démérités. réglementaires pour rassurer les suivant convention de «gestion pour nant prenant en charge d’éventuelles aient engagé des actions judiciaires Bahloul Mansour et Saâdi Youcef, retraités quant aux propos alarmistes compte» signée le 24/2/1999 par le dispositions non prévues dans la pré- en vue de recouvrer leurs droits. Bordj El-Bahri, wilaya d’Alger COURRIER DES LECTEURS.... COURRIER DES LECTEURS... COURRIER DES LECTEURS Et l’augmentation Carte Chifa à la Cnas Comment ce pharmacien va-t-il justifier remédier aux conséquences qui peuvent ces prestations ? Qui lui garantie que je suis exister. des pensions de retraite de Skikda invalide ou malade ? Qui va lui rembourser Avec mes vifs remerciements pour votre Casnos ? Suite à l'article du 8 janvier 2013, ayant ces prestations ? bonne écoute et votre dévouement envers trait à la fiche de soins, la Cnas a des ges- Vu que je suis alité, vivant sous oxygène, les doléances des assurés sociaux, veuillez J'ai l'honneur de venir vous demander de tionnaires incompétents qui gère cette orga- il ne me reste que le seul recours de la justi- croire, messieurs les directeurs, en l'assu- bien vouloir m’éclairer sur le cas suivant : nisme soi-disant droit aux soins du citoyen, ce pour mettre la Cnas de Skikda devant ses rance de notre profond respect. Retraité à la Casnos depuis avril 2012, je ne la Cnas de Skikda ne respecte ni la régle- responsabilités, car ma vie est en danger. Belhout Saïd comprends pas pourquoi la Caisse nationa- mentation en vigueur mise en place par le Pour votre information, je suis plus que le de retraite ne nous a pas augmentés de gouvernement ni son règlement interne de sûr que je ne suis pas le seul cas, à savoir si Calcul du montant 30% ou de 40% comme les retraités depuis gestion. Je suis retraité depuis 1999, affilié à d'autres malades ne sont pas décédés vu 2011. la caisse depuis l'indépendance (mutuelle de leur âge et leur méconnaissance des lois. de la pension Je vous remercie. l'ANP depuis 1962) jusqu’à avril 1971, puis Benyahia Mustapha Kamel, Je voudrais connaître le montant de ma de décembre 1971 à la Cnas sans interrup- Skikda, 21 000 pension de retraite sachant que je perçois RÉPONSE : Les augmentations de tion jusqu’à ma mise en retraite en 1999, actuellement plus de 120 000 DA mensuelle- 2011, à la seule charge de l’Etat, ne malade depuis 2000 invalide à 100% depuis ment en tant que salarié. Merci. concernent que les retraites attribuées le 7 mai 2005. Prime de responsabilité Snoussi Bouziane par la CNR, celles du régime des salariés. Avant de parler de la fiche de soins, par- à la Cnas et la CNR lons de la carte Chifa. J'ai constitué mon RÉPONSE : C’est le salaire (moyenne Augmentation dossier lors de la mise en place du dispositif Bien respectueusement, je m'adresse à des 5 dernières ou meilleures années) pour l'obtention de cette carte en 2010, puis messieurs les directeurs de la Cnas et de la soumis à cotisation de Sécurité sociale de la majoration 3 dossiers. CNR sollicitant de leur bienveillance de bien ou assiette des cotisations de Sécurité pour conjoint à charge A chaque fois, le service tiers payant de vouloir nous apporter les précisions sur les sociale, et ce, à hauteur maximum de 80% Cnas de Skikda me donne un argument critères, le poste et la position hiérarchique pour 32 années de cotisation. Cette e En date du 6/01/2013, je me suis présen- comme quoi le dossier a été égaré ! Mon 4 qui permettent d'ouvrir droit à cette prime de assiette est constituée de l’ensemble des té à la cellule écoute de votre agence CNR dossier a été remis en décembre 2012 : responsabilité, ainsi que sa date d'effet ? éléments du salaire ou du revenu propor- Aïn Defla pour une remise d'une doléance chose étonnante, le livret tiers payant a été Compte tenu de ce qui précède et qui tionnel aux résultats du travail, à l’exclu- écrite (dont ci-joint copie en fichier joint), bloqué. On me délivre une attestation de motive une nette anarchie et la débâcle sion des prestations à caractère familial, mais surprise, le préposé chargé soi-disant soins, valable 3 mois renouvelable, puis sur concernant l'attribution de cette prime par des indemnités représentatives de frais, de la cellule d'écoute n'a même daigné et une décision de je ne sais qui, on dit à ma certaines agences Cnas. Il est grandement des primes et indemnités à caractère osé connaître l'objet de ma doléance et n'est fille que l’on ne délivre plus ces attestions. souhaitable de la part des responsables exceptionnel et des indemnités liées à pas passé par 36 chemins pour me dire d'en- «Dis à ton père de voir avec un pharmacien compétents en la matière de nous rassurer des conditions particulières de résidence voyer cette doléance uniquement par la pour obtenir ses médicaments.» par leur réponse à travers le quotidien. Pour et d’isolement. poste pour prétendre à son étude par nos services. En l'occasion, j'ai appris que je ne suis La CNAS précise pas le seul à être raté de cette augmentation Dans la rubrique «Libre débat», votre quotidien du mardi 08/01/2013 a reste nécessaire pour les consultations réalisées dans les structures pri- automatique de la majoration conjoint qui en publié une contribution d’un lecteur sous le titre «La feuille de maladie et la vées, pour garantir précisément, le remboursement des consultations et des totalise près de 400 autres cas. Le problème carte Chifa», qui appelle de notre part des clarifications que nous avons actes, conformément aux codifications fixées par la réglementation en qui se pose, à ce jour (06/01/2013), c'est-à- l’honneur de vous demander de bien vouloir publier au titre de droit de vigueur. dire avec un retard de deux mois, ces ano- réponse. • Pour pallier l’indisponibilité tant décriée de cette feuille de soin, les ser- malies pourtant bien identifiées et bien lis- - La feuille de soin ou de maladie reste encore exigible pour le rembour- vices de la CNAS l’ont intégrée dans la liste des documents téléchargeables tées par le système informatique ne sont tou- sement des frais médicaux conformément à l’article 6 du décret 84/27 du 11 à partir du site internet. jours pas régularisées, et ce, au su et au vu février 1984 modifié et complété, fixant les modalités d’application du titre II • Toutes les consultations sont remboursées par la CNAS, directement des responsables de cette agence. de la loi 83/11 du 2 juillet 1983 relative aux assurances sociales modifiée et aux assurés sociaux par virements CCP ou bancaire dès le dépôt par les complétée, qui dispose : «Le remboursement des frais médicaux est effec- pharmaciens conventionnés des dossiers de soins pris en charge dans le Je vous serai gré de bien vouloir inviter tué au vue des pièces justificatives requises, dont la feuille de maladie que cadre du système du tiers payant. A ce niveau, la CNAS ne fait aucune ces responsables à procéder aux régularisa- le praticien vise obligatoirement.» «épargne» au détriment des droits des assurés sociaux, loin s’en faut. tions de ces anomalies et rétablir la majora- - S’il est vrai que cette feuille de maladie a été supprimée pour les • La CNAS ne ménagera aucun efforts pour l’amélioration permanente tion conjoint à 2500 DA avec effet rétroactif à consultations réalisées dans les structures de santé publiques et par les pra- des conditions générales de prise en charge de ses assurés sociaux, large- compter du mois de novembre 2012. ticiens privés conventionnés avec la CNAS ; consultations gratuites pour les ment perceptible d’ailleurs, avec l’effet de modernisation réalisé grâce au Benmoumène Mohamed, premières et prise en charge dans le système du tiers payant «médecin trai- système de gestion Chifa. Aïn Defla tant» pour les secondes, il n’en demeure pas moins que la feuille de soin DG Le Soir d’Algérie Culture Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Quelque chose contre L’ALGERIE. HISTOIRE SANS TABOU. DES PISTES POUR L’AVENIR Tchoutchna ? En librairie DE HACHEMI DJIAR Par Kader Bakou

Probablement pour une question de Eclairages pour la jeunesse moyens, le court métrage semble être le moyen Hachemi Djiar est natif des Aurès. Il a voué sa vie professionnelle au service public, d’expression privilégié de la nouvelle vague des réalisateurs algériens. Plusieurs courts dans l’enseignement et la recherche, puis l’administration locale et centrale où il a métrages réalisés par de jeunes réalisateurs exercé, notamment, les fonctions de wali, conseiller auprès du président de la Répu- ont reçu dernièrement des prix dans différentes manifestations culturelles nationales et interna- blique, ministre de la Communication et ministre de la Jeunesse et des Sports, ainsi tionales. que celle de ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique. Khti (ma sœur) d’Anis Koussim (2007), sélectionné dans divers festivals dans le achemi Djiar publie en cette même Algérie, les algérienne, Le rouleau com- monde (Maroc, Emirats arabes unis, France, deux tomes un ouvrage ravages idéologiques, les presseur de la déconstruction Espagne, etc.), a reçu deux prix de la réalisa- H intitulé L’Algérie. Histoi- affrontements de pouvoir et la tion en Algérie, et le Silver Award au Damas- identitaire… re sans tabou. Des pistes folie des hommes ont grave- L’Algérie. Histoire sans tabou cus International Film Festival. Khouya (mon pour l’avenir. ment altéré ce modèle en frère), du même réalisateur, a eu des prix à regarde dans le rétroviseur En préambule, il explique sa semant dans l’esprit des Locarno, Amiens et Corte et a été sélectionné démarche : «L’idée d’écrire jeunes générations les du passé pour mieux guider en compétition internationale aux Journées ce livre a germé dans l’inquié- graines de la discorde, de la les pas de la nouvelle généra- cinématographiques de Carthage, au Fespaco tude et l’angoisse induites par violence, de l’anomie et du tion sur le chemin du futur. et au Festival international du court métrage de le changement brutal survenu doute…» (Page 11). Une sorte d’encyclopédie très Clermont-Ferrand. En novembre 2011, Khouya entre deux époques succes- Quelques chapitres à décou- est un coup de cœur de France Télévision. enrichissante ! sives dont j’ai été témoin : vrir : Les Berbères à la péri- Le film Garagouz (Marionnettes) de Abde- Sabrinal celle des premières années phérie, La rupture avec le nour Zahzah a reçu le prix du meilleur court métrage, le Poulain d’or au Fespaco 2011 à de l’indépendance où l’Algé- monde européen, L’épreuve rie était, pour ma génération, de la modernité, L’Algérie. Histoire sans tabou. Ouagadougou. Des pistes pour l’avenir, Le Hublot d’Anis Djaâd, déjà prix du un modèle d’optimisme et de La crise de la conscience e fierté ; celle de la dernière communautaire, De l’apparte- Hachemi Djiar. En deux meilleur scénario aux 2 Journées cinémato- e graphiques d'Alger (JCA), a remporté le prix du décennie du XX siècle où, en nance maghrébine à la patrie tomes. Editions Anep. 2012. e meilleur court métrage au 6 Festival d’Oran du film arabe 2012 MARSEILLE, CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE Mais il y a un court métrage du tonnerre qui, curieusement, n’a reçu aucune distinction et qui n’a même pas été retenu pour des festivals en Algérie ou à l’étranger. Pourtant, il le mérite La France défend «l'exception culturelle» ! Ce court métrage c’est Tchoutchna réalisé par e Premier ministre français, fait pas toujours à armes égales, temps que Kosice en Slovaquie. dans des infrastructures souvent Touam Mohamed Hamza, également co-auteur Jean-Marc Ayrault, a appelé et l'Europe doit savoir protéger «Si nous nous battons, ce n'est nouvelles, pérennes pour la plu- du scénario avec Chahinez Yagoubi. Ce film est L les Européens à défendre ses cultures nationales dans pas pour le plaisir de bâtir des part. Le Vieux-Port, partiellement écrit et réalisé par les jeunes et pour les jeunes. «l'exception culturelle» au cours leurs diversités, leurs richesses, frontières imaginaires ou illu- rendu aux piétons, semble pour Les acteurs comme Sofiane Harhad surnommé du lancement samedi de l'année leurs inventivités», a souligné M. soires», a poursuivi Jean-Marc sa part avoir doublé son espace. «Tchoutchna», sont des jeunes d’Alger-Centre. «Marseille, capitale européenne Ayrault. Le chef du gouvernement Ayrault, qui s'exprimait en pré- Les Marseillais espèrent ainsi La musique est signée Nabil Saâdi & Dirty 16. de la culture» marqué par des remplaçait le président François sence du président de la Com- corriger l'image de la ville, parti- Tchoutchna est un vrai thriller, sur les ravages festivités populaires dans la gran- Hollande, retenu à Paris en rai- mission européenne, José culièrement mise à mal ces der- de la drogue parmi la jeunesse. Ce petit (par la de métropole du sud de la Fran- son du conflit au Mali, à l'inaugu- Manuel Barroso. niers mois. Durement frappée par durée) chef-d’œuvre mérite d’être mieux connu ce. «La culture n'est pas une ration d'une année d'événements Il a énuméré les domaines où le chômage (12,1%) et les diffi- du grand public et des cinéphiles. K. B. marchandise comme les autres, culturels à Marseille, promue des «solutions innovantes et cultés sociales, Marseille a fait [email protected] la concurrence notamment avec pour un an capitale européenne équilibrées» devaient être trou- régulièrement la une des médias nos amis d'outre-Atlantique ne se de la culture pour 2013 en même vées pour défendre la culture : en raison des nombreux règle- aides au cinéma, IVA des biens ments de comptes liés au trafic NOUVELLE ANNÉE AMAZIGHE culturels, livres numériques. Le de drogue. Ce qui a conduit le système français de soutien au gouvernement à annoncer début cinéma permet de produire plus septembre un plan d'action Timimoun accueille les célébrations officielles de 200 films par an, a-t-il rappelé. contre la criminalité et l'écono- ne série d’activités ont marqué le à conforter la jonction entre les généra- Un cours sur les modalités d’enseigne- «La culture peut être une mie souterraine qui gangrènent lancement, jeudi à Timimoun tions, a donné lieu aussi à une confé- ment académique de tamazight sera façon de renforcer le sentiment certains quartiers. «‘‘Marseille U (220 km au nord d’Adrar), des rence sur l’histoire du patrimoine ama- également donné, à cette occasion, d'appartenance et de solidarité Provence 2013’’ jouera un rôle festivités marquant la célébration offi- zigh et les voies de préservation de la par les professeurs Boussaâd Kebir qui est plus que jamais nécessai- très important, qui fera que les cielle de Yennayer (nouvel an ama- culture zénète dans le Gourara. La ren- et Seddik Zoubir de l’université de re en Europe», avait auparavant Marseillais et les Provençaux zigh).Initiées par le Haut-Commissariat contre, animée par des anthropo- Tizi-Ouzou. souligné M. Barroso. seront fiers d'être des gens de à l’amazighité (HCA), avec la participa- logues et linguistes des universités de Une exposition d’articles d’artisanat Jusqu'au 31 décembre, plu- Marseille et des gens du Sud», a tion de chercheurs et de spécialistes Tizi-Ouzou et d’Adrar, a été ponctuée traditionnel valorisant le patrimoine cul- sieurs centaines d'événements déclaré vendredi le président de la culture amazighe, ces activités par une table ronde sur Yennayer et les turel amazigh est aussi mise sur pied sont programmés dans toute la socialiste de la région, Michel ont débuté par des représentations voies susceptibles de permettre la pro- au centre culturel de Timimoun, avec la Provence, avec la Méditerranée Vauzelle, souhaitant «que cesse folkloriques à travers les principales motion de cette manifestation culturel- participation d’artisans venus de diffé- en thème conducteur. la caricature de Marseille». artères de la ville de Timimoun, ani- le en journée nationale. rentes wilayas du pays. A Marseille même, 2013 pro- Ce week-end devait être mar- mées par des troupes locales et en Au programme de la célébration de Le parc culturel Touat-Gourara-Tidi- met ainsi une rétrospective qué par une grande fête samedi présence d’un public nombreux. La Yennayer, qui s’étalera sur trois jours, kelt projette, de son côté, des circuits majeure sur la modernité en pein- soir à Marseille, et s'achever célébration de Yennayer, qui vise à figurent une série de communications touristiques sur des sites archéolo- ture, des expositions inédites dimanche soir dans la ville promouvoir le patrimoine culturel ama- sur le thème ainsi que des représenta- giques de la région du Gourara en consacrées à Koudelka ou Le d'Arles par un spectacle pyro- zigh ancestral, à valoriser la diversité tions folkloriques et des soirées artis- direction des encadreurs de cette Corbusier, des créations théâ- technique sur les bords du culturelle amazighe à travers le pays et tiques, ont indiqué les organisateurs. manifestation culturelle de Yennayer. trales de premier plan... le tout Rhône.

e LIBRAIRIE MULTI-LIVRE ETS CHEIKH (19, casion du 50 anniversaire de la signature du trai- suivie d’une vente-dédicace de son livre Dima’e PROJETS DE LA CULTURE (VILLA AVENUE ABANE-RAMDANE, TIZI-OUZOU) té de l’Elysée. Essahra. BROSSETTE, 19 AVENUE SOUIDANI- Samedi 19 janvier à 13h30 : Vente-dédicace BOUDJEMAÂ, EL-MOURADIA, ALGER) avec Amin Zaoui, autour de son livre Le dernier MAISON DE LA CULTURE MOHAMED-AROUA SIÈGE DE L’ASSOCIATION ARTISSIMO (28, Jusqu’au 17 janvier : Exposition «50 années juif de Tamentit (Editions Barzakh). DE KOLÉA (TIPASA) RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) : d'architecture au service de la culture», initiée par Jusqu’au 15 janvier : Célébration de Yennayer Jusqu’au 21 janvier : Exposition collective la Chambre des architectes algériens. THÉÂTRE RÉGIONAL MALEK- BOUGUER- 2963 (expositions, soirées artistiques…). d’arts plastiques «Picturie générale», conçue par MOUH DE BÉJAÏA : Mardi 15 janvier : Mourad Krinah et Sofiane Zeggar. GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN- Samedi 19 janvier à 14h : L’essayiste et journa- Après-midi : Conférence-débat autour du thème HADDADI, CHÉRAGA, ALGER) liste Hocine Bellaloufi sera l’invité du café littérai- «De Shashnaq à aujourd’hui». SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Jusqu’au 15 janvier : Exposition «Inspiration au re autour de son dernier ouvrage La démocratie A 19h30 : Concert de l’artiste Salim Ayed de Tizi Jeudi 17 janvier à 20h : Spectacle du Ballet fil du temps» de l’artiste peintre Zohra Sellal- en Algérie, réforme ou révolution. Le public est Ouzou. national. Hachid. La galerie d’art est ouverte chaque jour cordialement invité. Vendredi 18 janvier à 18h : Concert de Lynda de 10h à 18h, sauf vendredi et dimanche. PALAIS DES RAIS (BASTION 23, BAB EL- Blues. INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE HAS- OUED, ALGER) Vendredi 25 janvier à 16h : Concert de Rabah MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET SANI-ISSAD, ALGER- CENTRE) Jusqu’au 17 janvier : Exposition de poupées Asma. CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI-BEN- Samedi 19 janvier à 14h30 : Conférence «Le traditionnelles japonaises, organisée en collabo- M’HIDI, ALGER-CENTRE) traité de l'Elysée, un exemple pour l'amitié franco- ration avec l’ambassade du Japon à Alger, à l’oc- INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER (4 Jusqu’au 10 février : Exposition rétrospective algérienne ?» par Abdelaziz Rahabi, diplomate, casion du cinquantenaire de l’indépendance de BIS, RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) «Traversée de la mémoire» de l’artiste Lazhar e ex-ministre de la Communication et de la Culture l’Algérie et du 50 anniversaire des relations Jusqu’au 15 janvier : Exposition «En attendant Hakkar. et porte-parole du gouvernement. La conférence diplomatiques entre le Japon et l’Algérie. la nouvelle année… un regard sur l’art» des est organisée en partenariat avec l'Institut Goethe artistes Valentina Ghanem Pavlovskaya et PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA d'Alger. MAISON DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Moussa Bourdine. (KOUBA, ALGER) e Jusqu’au 7 février : Exposition «Marianne et DE OUARGLA Jusqu’au 31 janvier : 5 Salon d’automne des Germania, 200 ans de relations franco-alle- Mardi 15 janvier à 15h : Rencontre littéraire SIÈGE DE L'AGENCE NATIONALE DE GES- arts plastiques, avec la participation de 58 artistes mandes à travers la caricature», organisée à l’oc- avec l’auteur et journaliste Mohamed Baghdad, TION DES RÉALISATIONS DES GRANDS (artistes-peintres, sculpteurs et photographes). Le Soir d’Algérie Sports Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 12 IL A PRIS PART FOOTBALL À LA REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS À J-7 DE LA CONFRONTATION FACE À LA TUNISIE DIMANCHE Medhi Lacen opérationnel Les Verts entre brouillage face à Platinum Stars de cartes et certitude Le milieu défensif de l’équipe nationale de foot- Si la sortie face aux mière, redoutée aussi bien médian sensiblement remode- quants de ballons mieux compartiments arrière et ball, Medhi Lacen, ménagé Bafana-Bafana a montré par les joueurs que par leur lé (dans le fond et dans la exploitables. Le retour de avant. Son entente avec samedi lors du match amical les facettes d’une prépa- coach. Les premiers ont for- forme), suite à la défection de Medhi Lacen, ce jeudi, à l’oc- Guedioura plaide pour une face à l’Afrique du Sud (0-0), cément compris. A l’instar de Lacen, en est peut-être res- casion de la rencontre face ration foncière par trop réactivation des lignes, une pourra prendre part au chargée, certains élé- leur sélectionneur, ils ont ponsable. L’incorporation d’un aux Platinum Stars, pourrait meilleure transmission en second test prévu ce jeudi ments de l’EN éprouvant refait dans leur tête le match milieu gauche (Hameur nous renseigner davantage tout cas. Cela ne veut pas face au club local de des difficultés à enchaî- de samedi soir à l’Orlando Bouazza), qui s’est complète- sur les vraies raisons de dire que Lemmouchia dispa- Platinum Stars, au stade de Stadium de Soweto et ont ment libéré dès lors que cette défaillance signalée au ner leurs mouvements, il raîtra de l’échiquier mis en Moruleng (70 km de probablement découvert des Mehdi-Mostefa a retrouvé une niveau de l’entrejeu des place par Halilhodzic. Rustenburg). Le joueur de n’en demeure pas moins défauts dans leur jeu, dans la place au milieu, n’a pas connu Verts. L’ancien joueur de l’ESS Getafe avait souffert d’une que le test sud-africain a transmission particulièrement. la réussite espérée par Coach Très peu utilisé par son et de l’USMA, qui s’est avéré petite inflammation à la cuis- mis en avant la capacité Certaines relances étaient Vahid. Quid de l’association club espagnol, Getafe, Lacen un choix par défaut depuis se, chose qui avait poussé le des Verts à mettre la mal exécutées, soit elles Lemmouchia-Guedioura ? Si se retrouvera probablement que Yebda s’est gravement staff technique à le ménager cadence à tout moment étaient lancées trop rapide- le milieu de Nottingham a joué dans la même situation que face aux Bafana-Bafana, en blessé, peut être intégré ment, sinon un peu tardive- juste (un peu trop même com- Lemmouchia. A la seule dif- match disputé à Orlando de la partie. dans la stratégie avec des ment. Cela change beaucoup parativement à ses précé- férence que «l’Espagnol» Stadium de Soweto (ban- Mohamed Bouchama - la donne, les décalages, détail dentes sorties où il osait, par des Verts cumule, sous l’ère missions précises. lieue sud de Johannesburg). Alger (Le Soir) - Vahid important dans l’exécution exemple, des tirs de loin), le Halilhodzic, un capital- Comme «marquer à la Après avoir été examiné par Halilhodzic a certainement des phases de jeu, se font chômeur de luxe du Club confiance considérable qui a culotte» de virtuoses adver- le staff médical des Verts, compris : seul le travail paie. généralement à partir d’une Africain a failli physiquement fait de lui, et ce n’est pas saires, à l’exemple de Lacen a été autorisé à jouer Et le travail que le Bosnien est remise, passe ou relance par- et tactiquement. rien, le capitaine attitré de la Darragi (Tunisie), Yaya le second et dernier test ami- en train d’administrer aux ties dans un parfait timing. Or, sélection, notamment depuis Touré (Côte d’Ivoire) ou cal au programme de la Une ligne d’attaque coéquipiers de Feghouli por- face aux Sud-Africains, quand que Bougherra n’est plus là. Romao Alaixys (Togo). Cela sélection. Le capitaine de à réactiver tera ses fruits. De préférence les Algériens commençaient à Lacen, outre ses facultés de reste, bien entendu, des sup- l’équipe nationale s’est dès le derby maghrébin de mettre le pied sur l’accéléra- C’est peut-être ce «piston récupérateur, a l’avantage de contenté dimanche en fin e putations de journalistes. cette 29 Coupe d’Afrique des teur, la machine semblait grippé» qui aura privé servir de véritable courroie Seul Coach Vahid tient la d’après-midi d’une séance nations de football. Une pre- bizarrement mal réglée. L’axe Slimani et les autres atta- de transmission entre les vérité et dispose des clés de en solo, au moment où ses HILAL SOUDANI À FAF.ORG : la réussite. coéquipiers effectuaient un décrassage. M. B. «Obtenir le meilleur résultat avec l’EN Nedjma dévoile les noms et terminer meilleur buteur du tournoi» des 10 gagnants de son Dans une déclaration faite non pour faire du tourisme. préciser : «Face à l’Afrique du petits détails mais avec la pré- au site de la FAF, l’attaquant de L’entraîneur national a sa Sud, nous avons montré de paration que nous avons faite, concours Facebook Vittoria Guimarães et des méthode de travail à laquelle belles facettes de jeu et nous nous sommes conscients de la Au plus grand bonheur des amoureux du football, Nedjma Verts, Hilal Soudani, a évoqué nous adhérons. Après plus de aurions pu remporter le match. tâche qui nous attend. La quali- vient d’annoncer les résultats du concours qu’elle a lancé sur sa la préparation de l’EN pour le dix jours en Afrique du Sud, Nous avions face à nous, une fication demeure pour nous un page Facebook et les noms des 10 gagnants qui s’envoleront en rendez-vous continental prévu nous commençons à nous bonne équipe d’Afrique du Sud objectif et cela non seulement Afrique du Sud le 20 janvier prochain pour encourager les Verts en Afrique du Sud à compter du adapter surtout au climat et à la qui jouait devant ses suppor- pour nous, joueurs et staffs, à la Coupe d’Afrique des nations 2013. Les participants ont, 19 janvier. Une échéance qui, chaleur, ce qui n’est que béné- ters, mais nous avons su déve- mais également pour tous nos durant une semaine, invité leurs amis à rejoindre la page de l’avis de l’ex-baroudeur de fique pour la suite de notre pro- lopper notre jeu habituel. Les supporters qui nous soutien- Facebook de Nedjma et à voter pour eux. Les dix participants à l’ASO, est activement préparée. gramme. Le travail physique lacunes de ce match seront nent et qui encouragent l’équi- avoir obtenu le plus de votes ont remporté des packs complets «Le stage se déroule dans de que nous avons effectué durant certainement comblées lors de pe nationale. Nous ferons tout du séjour en Afrique du Sud, comprenant le billet d’avion, le bonnes conditions avec un bon ces derniers jours payera cer- notre seconde rencontre amica- notre possible pour hisser le séjour en demi-pension dans des hôtels, les formalités de visa, groupe et une cohésion parfaite tainement lors de la CAN 2013, le face à Platinum Stars. Ça drapeau algérien plus haut», a- les transferts vers Johannesburg, Pretoria et Rustenburg, les tic- entre tous les joueurs. Nous puisque nous jouerons tous les sera certes un match d’applica- t-il ajouté. Soudani conclura kets d’accès au stade et l’assurance voyage. A noter que l’opéra- travaillons dans une ambiance trois jours, et chaque joueur tion mais nous devrons être son entretien en déclarant : tion de validation des gagnants s’est déroulée en présence d’un familiale parfaite et avec des aura besoin de cette fraîcheur plus que jamais concentrés «Mon premier objectif est col- huissier de justice. Les heureux lauréats sont : Ibziz Mohamed moyens humains et matériels physique durant la compéti- pour entamer la CAN dans de lectif : faire une bonne CAN Rédha (Blida), Selmane Sami (Constantine), Belhadjk Chikh de qualité», témoigne Soudani tion», assure-t-il. Concernant bonnes conditions.» avec l’équipe nationale et Noureddine et Hirech Abdelhamid (Mostaganem), Bougherara qui confirme que le sélection- ses impressions à propos du Pour ce qui est des chances essayer d’avoir le meilleur Youcef et Chaoui Mohamed (Batna), Boumaâza Sid-Ali (Alger), neur national, Vahid match amical disputé samedi des Verts à l’occasion de ce résultat. Mon deuxième objectif Boudaoud Rafik (Boumerdès), Hamdaoui Farès (El-Tarf) et Halilhodzic, a axé le travail, soir face à la sélection du pays tournoi continental relevé, est d’être l’un des meilleurs Lattafi Abdelkader (Sétif). Nedjma, en tant que sponsor officiel de durant la première semaine du hôte de la CAN-2013, Hilal Soudani admet que l’Algérie est joueurs de la compétition et la FAF et de l’équipe nationale depuis 2009, est fière de réaliser, stage organisé à Rustenberg, Soudani pense que «chaque tombée sur «un groupe très dif- surtout meilleur buteur. Un atta- aujourd’hui, le rêve de ces passionnés du ballon rond, venus de sur le volet physique. «Nous équipe doit jouer des matches ficile avec des équipes qu’on quant espère toujours marquer différentes régions du pays, en allant encourager les Verts durant sommes arrivés en Afrique du amicaux avant d’entamer la ne présente plus». «Ces et terminer le tournoi en tant ce rendez-vous majeur du football africain. «Maâk ya el Khedra, Sud très tôt pour travailler et compétition officielle». Et de matches se joueront sur de que meilleur buteur.» Maâk ya Dzaïr.» Publicité Le Soir d’Algérie Sports Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 13 MOHAMED AMINE AOUDIA : FOOTBALL «L’attaque retrouvera son efficacité face CAN 2013, place au foot et redevenons des enfants à la Tunisie» aissons un instant la L’attaquant interna- politique et parlons Par Hassane Zerrouky tional Mohamed-Amine football. Comme tout Aoudia a estimé que le Belgique, qui a infligé un «cinq le monde ou presque, à un» au Mouloudia d’Alger ! secteur offensif de je regarde les matchs de foot Un score qui en dit long sur le l’équipe nationale finira sur l’ENTV, j’écoute les com- fossé séparant les deux clubs par retrouver son effi- Lmentateurs, je lis ce qui s’écrit et, partant, entre le champion- cacité d’ici au match sur ce sport tant décrié, sur nat algérien et le belge ! face à la Tunisie, prévu l’équipe nationale, le cham- Menad l’a d’ailleurs admis. La le 22 janvier à Royal pionnat d’Algérie, son niveau, réalité est bien là. Nos équipes sur les joueurs, en bref, je suis R jeunes – juniors et espoirs – Bafokeng de D l’actualité footballistique. : ont également du mal face à Rustenburg. s o Comme le dit si justement t leurs homologues euro- o «Après avoir travaillé l’as- Pascal Boniface, il n’y a aucu- h P péennes. C’est dire ! Et puis, il pect physique, nous allons ne honte à redevenir un gamin faut cesser de vivre dans le entamer le travail technico- de dix ans l’instant d’un match. d’appartenir à un ensemble ter- le football n’est en rien respon- passé en ressassant à l’infini la tactique et les automatismes. Le football suscite des pas- ritorial plus vaste qui s’appelle sable. Il en est de même de talonnade de Madjer, alors que Je suis persuadé que face à sions. Mais je ne suis pas de l’Algérie. Plus que tout autre l’instrumentalisation dont il est le football mondial ne cesse la Tunisie, notre attaque sera ceux qui disent que les footbal- activité, le football a quelque l’objet de la part des gouver- d’évoluer techniquement. beaucoup plus performante, Rustenburg est une réussite. leurs sont de fieffés crétins part permis de sortir cette nants et des religieux pour Enfin pour corser le tout, donc il n’y a pas lieu de s’in- Les choses sérieuses vont dotés de chaussures de foot à région du sud-ouest d’un relatif gagner la sympathie du peuple quelques mots sur la presse quiéter», a affirmé l’attaquant commencer à partir de mardi la place du cerveau et les ama- anonymat ! Mieux encore, les ! Quant à l’argent qui «pourrit» sportive où parfois on lit des de l’ES Sétif. avec un programme axé sur teurs de foot des hooligans ou clubs algériens se sont «déré- ce sport, ne faut-il pas pointer choses surprenantes : arrivée «Face à l’Afrique du Sud, le technico-tactique. Je pense des dégénérés en puissance. gionalisés». Quand on regarde la marchandisation capitaliste en Afrique du Sud, lit-on dans c’était un bon test pour nous à qu’avec les efforts consentis, Le football est un sport qui les effectifs de n’importe quelle du football qui permet grâce au un journal, l’équipe nationale a tous les niveaux. C’est difficile nous allons entamer le tournoi véhicule des valeurs. Affirmer équipe de football de la division «fric» que deux ou trois raté la prière du vendredi. Et d’enchaîner par un match, de en possession de tous nos qu’à travers un club s’expri- une, on s’aperçoit très vite que équipes concentrent les alors, c’est grave docteur ? Au surcroît de haut niveau, après moyens», a souligné Aoudia. ment l’identité et l’attachement les joueurs qui en font partie meilleurs talents ou que l’on nom de quoi le joueur est-il une grande charge de travail Très en verve avec son à une ville, une région, voire à viennent d’ailleurs. La JSK assiste à des matchs arrangés ? obligé de faire la prière ? C’est lors du stage que nous avons club lors de la phase aller du un pays, c’est enfoncer une n’est pas composée unique- La question se pose sur ce le GIA qui gouverne ? «La entamé il y a quelques jours. championnat, Aoudia ne porte ouverte. Prenons ment de joueurs «kabyles» pas que vaut notre championnat liberté de conscience et la Mais je pense que nous nous compte ménager aucun effort l’exemple de la JS Saoura. plus que la Saoura n’est com- national ? Alors là, même s’il liberté d'opinion sont invio- en sommes bien sortis», a-t-il pour être performant avec Voilà les habitants d’une région posée de joueurs nés dans le est difficile de répondre dans lables» stipule l’article 36 de la ajouté. l’équipe nationale. du Sud, Béchar, qui à travers Sud algérien ou le MCA de l’absolu sans tomber dans l’ex- Constitution algérienne. De fait, Pour Aoudia, qui va abor- «Si le sélectionneur me leur équipe, ont désormais le joueurs nés exclusivement à cès, il n’est pas interdit de se quand ce n’est pas le politique der son premier grand tournoi donne une chance face à la sentiment de faire partie de Alger. Et c’est tant mieux. Car poser des questions. Ainsi, qui fait son intrusion dans le avec l’équipe nationale, le Tunisie, je ferai de mon mieux l’Algérie du football, laquelle a seul le football permet un tel quand on voit comment nos foot, c’est le religieux qui prend plus important est d’être prêts pour secouer les filets. Cette été longtemps cantonnée aux brassage ! Dès lors, au regard clubs se font corriger dès lors le relais ! Basta, oublions tout pour la compétition. rencontre est très importante clubs du nord du pays. S’y des valeurs que véhicule ce qu’ils affrontent des clubs euro- ça, et dans quelques jours goû- «Nous sommes en train de pour nous. Elle pourrait être la exprime également, l’instant sport, les excès auxquels on péens, il y a lieu de se faire tons au plaisir de la CAN-2013 nous préparer d’arrache-pied clé de notre qualification pour d’un match, la fierté de voir les assiste dans nos stades ne quelques soucis. Ainsi en est-il et redevenons des enfants de et dans les meilleures condi- les quarts de finale», a-t-il projecteurs de l’actualité bra- sont rien d’autre qu’un exutoire du FC Malines, neuvième au 10 ans ! tions. Jusque-là, le stage de conclu. qués sur leur région et celle au mécontentement social dont classement en championnat de H. Z. Publicité Le Soir d’Algérie Sports Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 14 BASKET-BALL : CHAMPIONNAT FOOTBALL / LIGUE 1 DE SUPERDIVISION (9e JOURNÉE) ESS-MCEE Enfin un round intégral Après une série de mises à avec un vif intérêt quelques jour du calendrier dont la dernière affiches à caractère derby, à a eu lieu vendredi dernier, le savoir IRBB Arréridj (12 points) et Les Sétifiens en quête Championnat de superdivision de l’O. Batna (14 points), d’une part, basket-ball reprend ses droits et, US Sétif (13 points) et AB aujourd’hui mardi avec le déroule- Skikda (12 points) d’autre part. Le e ment de la 9 et dernière journée match entre outsiders du groupe des trois points de la phase «aller», sans danger B, NB Staouéli-CSMMB Ouargla, Pour cette reprise du championnat, après la trêve depuis plusieurs saisons et avec continué à faire preuve d’une pour les équipes de tête, mais qui ex-æquo avec 13 points, vaudra à hivernale, le leader de la Ligue 1, à savoir l’Entente de des recrues qui se sont bien inté- solidarité sans limites, outre une sera dominée par quelques lui seul le déplacement. MS Sétif, sera confrontée ce soir à son voisin du MC El- grées. Ce déplacement au 8-Mai- nette détermination à garder le matches équilibrés entre clubs du Cherchell-TBB Blida et CRB Eulma, dans une affiche palpitante, celle du derby des 45 constituera un match de gala leadership. Velud fera certaine- peloton de tête, d’une part et clubs Témouchent-NA Hussein-Dey Hauts-Plateaux. Une rencontre qui s’annonce difficile pour les joueurs de Rachid ment appel à Madouni pour pal- du bas du tableau d’autre part. mettent aux prises des équipes en mauvaise posture au classement pour les poulains de Velud face à une formation eulmie Belhout, et nul doute qu’ils joue- lier l’absence d’Aoudia, le buteur Ainsi, les leaders du groupe A, le CRB Dar El-Beïda, et du groupe général. M. A. pas facile à manier, surtout qu’il s’agit d’un derby. ront sans pression, ce qui les attitré de l’équipe. Pour les autres rendra dangereux. postes, l’entraîneur sétifien pour- B, le CSM Constantine, qui totali- Start sent 165 points, devraient, sauf Une période charnière comptent une confortable avance Ce qui intéresse au plus haut ra reconduire les mêmes joueurs. (Cet après-midi, 14h) s’ouvre ce soir pour les Sétifiens, de neuf points (31 points) sur leur point les supporters noir et blanc, Loin du classement, la bande à grosse surprise, empocher le gain Groupe A qui sont rentrés hier d’Espagne rival (22 points), tenteront de c’est la composition de la forma- Velud est consciente de l’impor- du match devant respectivement USM Blida-COBB Oran avec la ferme intention de réussir maintenir le cap dans une com- tion qui sera alignée ce soir. Les tance de la rencontre d’aujour- l’AU Annaba et le CRM IRB Bou Arréridj-O Batna un très bon parcours qui les pro- pétition qu'ils dominent jusqu’à dernières séances d’entraîne- d’hui surtout sur le volet psycho- Birkhadem, bien calés au bas du MS Cherchell-TBB Blida (15h) pulsera vers un autre titre de maintenant, en essayant de rem- ment effectuées en Espagne ont logique, vu qu’une victoire lors du tableau, alors que le GS Pétroliers AU Annaba-CRB Dar El-Beïda e champion d’Algérie. L’ESS pos- porter leur 10 victoire de la sai- laissé entrevoir l’esquisse de la derby de la wilaya de Sétif va (15 points) jouera un match derby USM Alger-GS Pétroliers (16h). sède un seul point d’avance sur son et de conforter leur avance. formation sétifienne pour cette permettre aux Noir et Blanc d’en- chez son voisin l’USM Alger (10 Groupe B NB Staouéli-CSMBB Ouargla son poursuivant direct, l’USMH. Cependant, de son côté, le importante confrontation. Il ne granger un capital-confiance points), à la peine depuis son retour parmi l’élite, tout comme le US Sétif-AB Skikda En recevant à cette occasion MCEE a réalisé un bon début de faut pas s’attendre à des change- indispensable et nécessaire pour e CRB Témouchent-NA Hussein Dey alors que l’autre équipe se dépla- saison, en s’appuyant sur un ments notables au sein d’une la suite du parcours. WA Boufarik, revenu au galop (2 - 14 points), n’aura pas de mal à OM Bel-Abbès-WA Boufarik ce pour affronter la JSK, l’Entente groupe homogène et stable équipe dont la composante a Imed Sellami s’imposer sur le terrain de l’OM CRM Birkhadem-CSM a toutes les cartes en main pour Bel-Abbès (10 points). On suivra Constantine. creuser l’écart. Compte-tenu de MC EL-EULMA leur forme, notamment à domici- ATHLÉTISME : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE le, tout autre résultat qu’une vic- DE CROSS-COUNTRY 2013 toire, sonnerait comme un échec pour les joueurs de Velud. Faire douter le leader La reprise de la deuxième ment a été réussi surtout quand dévolu à Derrardja. Belhout D’autant plus que l’historique des partie du championnat profes- on sait que pour une fois les diri- satisfait, il n’en est pas de même Djelfa obtient l’organisation confrontations au stade du 8-Mai- sionnel de Ligue une aura lieu geants ont su dénicher des élé- pour Hioud qui a quelque peu Trois villes (ligues) étaient candidates à l'organisation du 45 est des plus favorables pour ce mardi après un mercato pas ments capables d’apporter un râté sa préparation en Espagne Championnat d'Algérie de cross-country 2013. Il s’agit de Djelfa, Batna et l’ESS. Les Noir et Blanc, qui très riche pour de nombreux plus notamment dans le compar- eu égard à des impondérables Béjaïa. Finalement, la Fédération algérienne d'athlétisme (FAA) a confié l'organisation du Championnat d'Algérie de cross-country 2013 à la ville clubs. Les Vert et Rouge iront timent offensif. La venue du duo de dernière minute. Mais quand de Djelfa. La décision a été prise lors de la réunion du bureau fédéral Start croiser le fer avec le voisin séti- Bourekba (JSMB) et Hamiti on connaît la volonté qui anime FAA du 10 janvier dernier. Aussi, le National de cross-country aura lieu le Aujourd’hui à partir de 15h fien dans une rencontre où la (CRB) donnera un nouvel élan à la bande à Delhoum, l’on ne samedi 13 février (9h30) sur le parcours de Snelba Echergui (près de 1 JS Kabylie-USM Harrach rivalité sportive entre les deux l’attaque ; ces deux baroudeurs sera pas surpris de voir un autre 500 mètres d’altitude), commune située à 10 km au nord-ouest du chef- CSC-USM Alger clubs se vérifiera encore une ayant fait leurs preuves là où ils visage du leader qui sait se lieu de la wilaya. Six catégories sont concernées par cette joute nationale CR Belouizdad-JS Saoura fois sur la pelouse du 8-Mai sont passés. transcender dans les moments ouverte aux cadettes, cadets, juniors filles, juniors garçons, seniors USMBA-ASO Chlef 1945. Les poulains de Belhout De même que le recrutement difficiles. Belhout qui rêve d’épin- dames et seniors hommes. Les courses concernent les athlètes préala- A partir de 18h rentrés vendredi dernier de du Malien (Coulibaly) et du gler le leader dès cette joute, blement qualifiés après les cinq championnats régionaux. ESS-MC El-Eulma Tunisie où ils ont peaufiné leur Camerounais (Mark) sera d’un sera durement contré et l’on CABBA-CA Batna préparation, agrémentée de grand apport à un milieu déjà s’attend à une rencontre équili- Les dates des AG de la FAA fixées MCA-WA Tlemcen deux rencontres contre l’autre largement garni avec les brée où le dernier mot reviendra Par ailleurs, la même réunion du BF de la FAA a décidé des dates JSMB-MC Oran (à huis clos). voisin la JSM Béjaïa sont gon- Hemami-Gharbi-Bentayeb ; le à celui qui gardera son sang des AG ordinaire et élective. L'AGO se tiendra le Jeudi 7 Février 2013, à flés à bloc et le stage apparem- rôle de meneur de jeu étant froid. Mostefa Djafar 9h alors que l'AGE se tiendra le jeudi 21 février 2013, à 9h. Publicité [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Fondant à l'orange SANTÉ Traces de 3 grosses produit oranges juteuses, 125 g Anémie, comment colorant de beurre, 115 g de sucre en sur la poudre, 2 la traiter ? œufs, 115 g de L’anémie est la diminution peau farine, du nombre de globules 1 c. à café de rouges dans le sang Si vous êtes une levure (l’hémoglobine porte adepte des colorations chimique, l’oxygène). Elle est maison, vous savez 150 g de sucre responsable d’une combien il est difficile glace, 1 petite sensation de fatigue qui de faire partir les orange peut s’accompagner de traces de produit troubles de la mémoire et colorant sur la peau… de tendance dépressive. Récupérez les Pour permettre un zestes d’orange S’y associent parfois à une chute de cheveux, nettoyage plus aisé de et en extraire R

D votre peau à la lisière des palpitations, des le jus. Dans une : s des cheveux (front, vertiges, des infections o terrine tiédie, t o oreilles, cou...), étalez plus fréquentes… Bref, ce h fouettez le P mal n’est pas à prendre à une couche généreuse beurre jusqu'à de crème hydratante la légère. la faiblesse, à des vertiges d’infections chez les ce qu'il soit La maladie et son impact sur les zones crémeux, et à un état de jeunes enfants, ainsi que L’anémie est un état qui concernées en ajoutez le sucre, somnolence. Les signes la diminution des survient lorsque les bordures des cheveux. les œufs, la farine, les jus et zestes d’orange et comprennent la perte de la capacités physiques chez globules rouges Vous pouvez la levure. Préchauffez le four à 190°C. Beurrez couleur normale de la tous. n’apportent plus peau (chez les personnes Manque de fer également utiliser un un moule à manqué carré au pinceau, puis suffisamment d’oxygène baume à lèvres, facile versez la pâte,et enfournez 35 à 40 minutes. à peau claire) ainsi que Manger plus de fer, oui, aux tissus de l’organisme. des lèvres, de la langue, à appliquer Récupérez le jus de l'autre orange que vous mais encore faut-il savoir Elle affecte tous les du lit de l’ongle et des mélangerez avec le sucre glace. où le trouver dans groupes de population. vaisseaux sanguins dans l’alimentation, en dehors Une fois le gâteau cuit, déposez la moitié du Toutefois, les femmes le blanc de l’œil. Sans des algues. Ce qui glaçage, laissez refroidir et ajoutez l'autre moitié enceintes et les jeunes traitement, l’anémie peut contient le plus de fer, en du mélange. Décorez avec des tranches enfants constituent les s’aggraver et devenir une fait, c’est le sang et la d’orange. groupes les plus cause sous-jacente de chair des animaux, donc prédisposés. Dans sa mauvaise santé chronique, rien de tel que la viande forme la plus bénigne, telle que le ralentissement rouge pour se requinquer. l’anémie est «silencieuse», du développement fœtal Privilégiez la viande rouge sans symptômes. Dans sa Les commandements pendant la grossesse, le et bien saignante d’une localement. Une fois forme la plus sévère, elle retard de développement manière générale, le foie, votre coloration finie, d'une alimentation saine est associée à la fatigue, à cognitif et le risque accru qu’il soit de veau ou de passez simplement un 1- Les fruits, les légumes et l’eau, tu consommeras à volaille, les abats, les coton imbibé de lait et volonté. poissons. Haricots blancs, votre peau sera 2- L'huile d'olive, tu utiliseras. Mal de gorge épinards, persil et fruits propre, tous les 3- Moins de trois œufs par semaine tu mangeras. secs (abricots notamment) résidus de produit 4- Des graisses et des Un sirop efficace pour la gorge : coupez un navet en devraient aussi vous aider colorant disparaîtront sucreries, tu morceaux de 1 cm de côté et mettez-le dans un à reconstituer vos facilement. n'abuseras saladier. Versez dessus du sucre et couvrez d’une réserves. point. assiette. 5- De la Dès le lendemain, prenez une cuillère à soupe de ce viande sirop délicieux et adoucissant. Un gargarisme d’eau Fenouil à la méridionale salée au gros sel marin est salutaire contre le mal de rouge une gorge. Domptez une extinction de voix en buvant du jus à deux fois de citron chaud (attention, en par le buvant, de ne pas vous semaine, tu dessécher les lèvres à cause t'offriras. de l’acidité). Bronchites, 6- Les produits sinusites, amygdalites, laitiers et les pâtes, pharyngite : dans une tasse tu modéreras. d’eau bouillante, ajoutez 1 7- Du sel, tu te méfieras. cuil. à thé de persil frais 8- Du poisson et de la volaille, deux fois par semaine haché, 1 cuil. à thé de miel tu ne dépasseras. et quelques gouttes de jus 9- Les calories, si nécessaire, tu surveilleras. de citron. Laisser infuser 10 10- De la marche quotidienne, tu pratiqueras. minutes et boire à volonté.

Faites-vous de jolis bras musclés 4 bulbes de fenouil, 2 c. à soupe de beurre, 100 g Bien que sollicités au quotidien, les fléchissant les bras. 10 fois de fromage râpé, sel, poivre, 2 branches de thym, bras présentent souvent un manque Exercice 2 2 gousses d'ail, 1 jus de citron, 1/2 kg de tomates fraîches de tonus musculaire. Voici comment Allongez-vous sur le dos, jambes les raffermir. fléchies et pieds au sol, bras tendus Coupez en deux parties égales les bulbes de fenouil A effectuer au moins 3 fois par de chaque côté. Des haltères dans et faites-les cuire dans de l'eau avec le jus d'un semaine pendant 2 mois pour les mains, levez les bras en demi- citron pendant une demi-heure environ. Après obtenir des résultats rapides et cercle au-dessus de la poitrine puis cuisson, dans une passoire égouttez-les. Dans un visibles. 1 à 2 fois par semaine en redescendez en position de départ. programme d'entretien. Exercice 3 plat à gratin préalablement graissé, déposez les Exercice 1 bulbes de fenouil par couches en intercalant le Assise sur le bord d'une chaise, fromage râpé et de petites noisettes de beurre. Allongée sur le ventre, posez les agrippez les rebords de chaque côté. Arrosez d'un coulis de tomates aromatisé de thym, mains à plat sur le sol, bras fléchis. Avancez les fesses et laissez-vous d'ail haché, de sel et de poivre. Achevez la cuisson Soulevez le haut du corps, en gardant glisser vers le sol en fléchissant les au four préalablement chauffé pendant vingt à vingt- appui sur les genoux, puis ramenez la coudes. Pour vous redresser, cinq minutes. poitrine au sol (sans le toucher) en poussez sur les bras. 15 fois. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son tour prénom Outils ------Riche Bloquer ------Y débuta ------Attacha Wilaya Osmium Pour rire Cérium ------Dans ------Chaîne TV le blanc Appris ------Ingurgiter Pronom Couleur Lac Refuta ------Blousé ------Société ------Gorge ------Monnaie Livide Thorium Affecte Tellement ------Crochet ------Sélénium ------Sue ------Mer ------Fonçait Fait crédit Saison Artère ------Praséodyme Attaque ------Parcouru Met le feu ------Pronom ------Croissant Wilaya ------Carton Quartier ------à Tunis Fête Radin Sommet ------Son genre Comparatif Vaut ------Rejeta Vola Vrais Classement ------Berger ------Court ------Mer moment Douche Consonne double Article Calcium Filet d’eau Arsenic ------Suffixe Terre (inv.) Par Samarium Chanteuse Engins algérienne Baroud non ------identifiés Note Possessif Début ieux de zélé Ville V ------Possessif Roue à allemande gorge Lettre Allié Un de ------ses tubes Singe ENUMÉRATION LETTRES DE : Georgie Ces colonnes abritent les noms de 1 A 7 types d’algues. 2 1- COURS D’EAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. T 3 Définition du mot restant = L 2- VILLE 4 «Son type de plantes» A 3- VILLE 5 N 4- VILLE BEPACODIUMBU 6 T UNOCAQUATIQR 7 A 5- CAP RSSUTCALAVUS 6- ABRITA ALT UEA LES JO NAE AAF 7- VILLE IML RMU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LIS YIC MOTS FLÉCHÉS L-IODEES-VARIE-O ALI-GALET-CASE-R GÉANTS LISIERE-FERULE-U NA-PAR-S-BO-S-AT LNIASPIROGSC CONTREATTAQUE-AC ENTREE-PIN-RE-BR CIERGES-POUR-AIR OREES-VA-IULES-L S-RES-ECLUSE-NID E-LESMANDARINS-E UNES-TIMIDE-SALI -MER-TN-LES-POLI RAS-POLICE-M-ULM ANS-PAIRES-VA-AE LETTRES AARIALONGISU TI-VALISE-VEUT-A LA-LARMES-RETORS PARME I-EIRE-E-PORTENT E-PARDON-PEUR-D- ROCSUTARRESS SECONDE-ROULES-D PERSUADEES-TENOR -----PILOTTA--- APULEE-CARTES-SE ---ITALIE------1- POSTELISA 6- CORALLINA RUBENS NOM-T-SOTTES-CAF MOTS FLÉCHÉS -FCPARME------SUEZ-MORUES-COUR -DEBEAUVOIR-NO-J --PARMESAN----- 2- SPIROGYRA 7- LAMINARIA LONGISSIMA -SS-CUIVRE-PRIVA SAVANT-ORNAS-RUE ----BELFODIL--- SE-AAR-EE-PO--AN I-ALS-BUE-T-FANA FARNESE------3- ULVA LACTUCA MISE-PATES-BENIN P-AVA-NE-SOLES-C -----ADDA------INVERSE-MORALITE OLE-FACES-TARI-P 4- CODIUM BURSA -----NELLEMILIA RUERAI-MONTRE-A- NE-FER----ES-E-A

5- FUCCUS SERRATUS I-NET-RAIDES-SMA E-SAMU----NES-AU ------MOT RESTANT = AQUATIQUE = RESTANT MOT TOUS-VENTER-SAIB -VENUS----DE-D-L ------UNE-VENGER-PE-SA FORER-BATTU-TOUS ------EU-FINIES-VANTES RIAS-HONNI-MARRA ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Introuvables ------Fleuve Mer Érodé ------(dés.) Compagnie Molybdène ------Envies Saison Gaz Sélénium Préposition ------Fit feu En date du ------Moment Récipients Conviendra Article ------Langue Lac Honneur ------Couvertes Bijoux Cruel Exprimer Calife Gouttelettes induration ------Osmium Sans fin Démonstratif Gaz ------Fleuve (dés.) Possessif Rongeur Condition Submerges Cria ------Peuple ------Prénom Possessif Prescription ------Saint Acteur français ------Désolés Pêcheurs Jockers Caractère ------Petit bout Mépris Fin de Douleur Pour deux soirée ------Île ------Consonne ------Arsenic Décombres double Cadeau Divague Partiras ------Difficile ------Adversaire brisée Fin de soirées Bord Sauvagerie ------Enfantin Solitaire Chevaux Maladies Fut obligé Pronom ------Patriarche ------(inv.) Grade ------Région Aliment militaire Érudits Rares ------Fruit ------Suprématie Unis Allongées Se traîner Creusera ------Piégée Posa Récompensés Erbium Nécessaires ------Profession ------Résulte Platine Offrir Mourir ------Gonfle ------Becquette Humanitaire Volée Jeune ------Nation Profit ------Bronzé Calme Humilia Voyelle Sonnette double Calcium ------Pronom ------Dans la ------flore Préposition Vil Manganèse Branché ------Caisson Fin de ------verbe (inv.) Roche Mamelons Authentiques Décorées ------Bois brûlés Machine Pays

Démodé Pauvreté ------Fleuve Vas Patriarche Issue Idéale ------Fin de série ------Fleuve S’empressa Voyelle ------double Époux Engendre Demi-tour Cube ------Fruit ------Décodé Titre Douleur Danse Pronom ------Région ------de France Bloc ------VTT Près de Berné Marseille Europe Dégoulina ------Titre Diplôme Lac (inv.) Ego Divinité Couper (pho.) ------Préfixe ------Dans ------Dans le ton le côté Précieux Stars Froid ------Sommet ------Gravé Pronom

Densification ------Île Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

«ECOIN» vous forme dans des PAYEZ 3 000 DA/MOIS pendant DAME DONNE COURS MÉDECINS, PHARMACIENS, labos équipés en : 6 mois et devenez syperviseur DE SOUTIEN (FRANÇAIS). VÉTÉRINAIRES, vidéosurveillance, système HSE. - 0793 01 43 60 F132306 Tél.: 0555 70 79 19 DENTISTES NS d’alarme, maintenance micro et ET BIOLOGISTES, vous voulez mobile GSM, électricité bâtiment + être autonome ? Vous avez le industrielle, automate sens du contact ? Vous cherchez ÉCOLE PRO-ADVANCES, programmable, réseaux (Microsoft, nouveau centre à la Grande-Poste, un métier attractif, ambitieux ? L’INSC lance, dans l’immédiat, les Cisco) - www.ecoin-dz.com - propose ses cycles professionnels Devenez délégué(e) médical(e). formations suivantes : - Manager 021 71 86 56 - 021 74 44 06 132127 de 9/6 mois «maquettiste PAO», L’école ECOMODE, partenaire de HSE (licence ou attestation «concepteur 3D», «concepteur laboratoires pharmaceutiques, superviseur). - Superviseur HSE sites web dynamiques», e lance dans l’immédiat la formation (bac+). - Inspecteur HSE (2 AS et IMA forme en maint. (micros, «vidéographiste», «secrétaire e de délégué médical. Une +). - Agent de sécurité 8 AF, GSM, photocopieurs, électronique), médicale», cours de langues, e e e opportunité de recrutement est 2 AM, 9 AF ou 4 AM). - électricité, vidéosurveillance, anglais, français, espagnol, bureautique, programmation, offerte pour toutes les personnes allemand. Tarif spécial ouverture Educatrice de jeunes enfants ers e réseaux, sites web, infographie, motivées. – 30 % aux 1 inscrits. - (3 AS). - Assistante maternelle e e Autocad, Archicad, 3 DS Max, - Pour Tizi-Ouzou : route de 04, rue Khemisti, Alger, Grande- (9 AF ou 4 AM). - Initiation 132255 e montage vidéo, l’université Hasnaoua. Poste. Tél.: 0560 60 31 25 éducatrice de crèche (9 AF ou e microcontrôleurs PIC, Tél.: 026 21 41 19 - 4 AM). - Avantages : stages dspic, ARM. - Tél.: 021 27 59 73 - Mob.: 0560 01 11 57 - pratiques, sortie d’étude, 0551 95 90 00 (El-Madania). F0001/B1 0560 07 66 60 VENDS MATÉRIEL encadrement de haut niveau. - Les - Pour Béjaïa : Résidence 2000 MÉDICAL cours sont dispensés soit les jours (en face de l’ex-souk-el-fellah, (Tables d’examen, spiromètre, de semaine ou week-end ÉCOLE DE FORMATION lance foire). Tél.: 034 21 73 74 - moniteur dosage IgE spé, (vendredi, samedi). - nouvelles promos accélérées : Mob.: 0555 04 30 56 - armoires, etc.) Infos/inscriptions : Contactez-nous coiffure, H. coiffure, esthétique, 0560 07 11 44 ET BUREAUX pour CABINET aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 maquillage, massage, onglerie. - Web : www.ecole-ecomode.com - Site web : www.insc-dz.com D’ALLERGOLOGIE Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 F118423 F118323/B13 - Bd Med-V. F023/B1 Contact pour visite : 0670 27 04 62 NS DEMANDES D’EMPLOI JH, sérieux, possède véhicule Kangoo une société publique ou privée. le français et l’outil informatique (SPSS, comptabilité et finance, diplômes : CAP, 5 places, an 2012, neuf, cherche emploi Tél.: 0771 37 49 44 NS E-Views), réside à Alger, cherche emploi CMTC, maîtrise logiciel PC Compta et comme chauffeur véhiculé dans sociétés –––––––––––––––––– dans le domaine. Tél.: 0774 15 06 38 PC Paie, DLG, cherche emploi. nationales ou étrangères, toutes JH, 25 ans, licence en journalisme, un an –––––––––––––––––––– Tél.: 0793 27 57 87 - 021 94 14 43 directions. Contact : 0550 86 61 12 NS master, cherche emploi. JH, 24 ans, ingénieur d’Etat en HSE, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0554 14 21 03 N.S. sérieux, ponctuel et ayant le sens des JH, ingénieur d’Etat en HSE, sérieux, Jeune homme, 27 ans, cherche emploi –––––––––––––––––– responsabilités, maîtrise les ponctuel et ayant le sens des comme chef pâtissier, orientale et JH, 23 ans, ingénieur en statistiques + réglementations HSE, possède permis de responsabilités, possède permis de occidentale, 10 ans d’expérience. économie appliquée, option finance et conduire, cherche emploi dans le conduire, cherche emploi dans le Tél.: 0557 30 85 68 actuariat, à l’ENSSEA, ex-INPS, maîtrise domaine. Tél.: 0771 54 47 12 - e-mail : domaine. Tél.: 0771 54 47 12 –––––––––––––––––––– français et outil informatique (SPSS, E- [email protected] –––––––––––––––––––– JH, 27 ans, pâtissier, chef de rang, Views), réside à Alger, cherche emploi –––––––––––––––––––– Homme, marié, père de famille, cherche électricien bâtiment, cherche emploi dans dans le domaine. Tél.: 0774 15 06 38 NS H., la cinquantaine, cherche emploi emploi polyvalent, Alger. une société nationale ou privée ou –––––––––––––––––––– comme chauffeur, démarcheur. Tél.: 0557 27 39 02 étrangère. Tél.: 0793 489 506 - Jeune homme, licencié en management, Tél.: 0771 38 44 74 –––––––––––––––––––– 0556 398 586 sérieux et dynamique, cherche emploi. –––––––––––––––––––– JH, architecte, expérience, cherche –––––––––––––––––––– Contact : 0770 30 47 77 N.S. JF, 28 ans, dip. universitaire en emploi. Tél.: 0556 55 18 89 Père de famille cherche emploi comme –––––––––––––––––––– techniques bancaires et monétaires + –––––––––––––––––––– chef de parc ou chauffeur routier, Dame spécialisée en cuisine et gâteaux attestation en informatique bureautique, Homme, 55 ans, sérieux et de confiance, transport en commun, mécanicien PMC, (fêtes et mariages, etc.) cherche emploi. - exp. de 2 ans comme codificatrice à père de famille, PEM de langue française toutes catégories, exp. 30 ans. Tél.: 0771 584 300 NS l’Office national des statistiques + à la retraite, cherche emploi en rapport ou Tél.: 0794 37 94 46 NS –––––––––––––––––––– téléopératrice (Djezzy) + vendeuse et autre, axe Alger/Bou-Ismaïl. Etudie toutes –––––––––––––––––– Dame, bon niveau d’instruction, 13 ans exposante (Salon international du livre, propositions. Tél.: 794 68 70 71 Dame, mariée, licenciée en d’expérience dans le cadre social 2008/2011), cherche emploi en rapport. –––––––––––––––––––– communication et information, spécialité (enquêtes sociales et accompagnements Tél.: 0771 12 93 27 JF, 26 ans, licence en comptabilité, exp. relations publiques + outil informatique, sociaux), cherche emploi, Alger et –––––––––––––––––––– de 2 ans en contrôle de gestion, cherche bureautique, expérience d’une année , environs. Curieux et non sérieux Architecte et ingénieur en bâtiment, ayant emploi. Tél.: 0555 29 18 77 cherche emploi au niveau d’Arzew, Oran. s’abstenir. - 0552 06 25 40 NS exp. polyvalente (maîtrise –––––––––––––––––––– Curieux et non sérieux s’abstenir. –––––––––––––––––––– d’ouvrage/d’œuvre) en France et en JF, 25 ans, master 1 en management, Contact : 0794 05 41 13 NS Père de famille, 50 ans, cherche poste de Algérie, cherche emploi en urgence. expérience de 2 ans en contrôle de –––––––––––––––––– chauffeur, démarcheur (expérience Tél.: 0798 724 580 gestion, cherche emploi. JH, webmaster et opérateur de montage, 15 ans). Contact : 0771 16 50 93 N.S. –––––––––––––––––––– Tél.: 0778 37 98 15 maîtrise QuarkXPress, Photoshop, –––––––––––––––––––– JH, 32 ans, diplômé de l’ISG Paris en –––––––––––––––––––– DreamWeaver et In-Design, cherche Chef pâtissier glacier diplômé cherche master 2, audit et contrôle de getion, JF, 30 ans, licenciée en comptabilité, emploi dans journal (bouclage). emploi stable. Tél.: 0771 14 26 57 avec expérience de 2 ans en France 4 années d’expérience dans un cabinet Tél.: 0661 80 18 88 NS –––––––––––––––––––– dans le domaine, cherche emploi dans le comptable, bonne maîtrise du SCF et de –––––––––––––––––– JH, 23 ans, ingénieur en statistiques et domaine. Tél.: 0558 84 03 40 l’outil informatique (logiciels comptables Homme, 37 ans, marié, possède voiture, économie appliquée, option finance et –––––––––––––––––––– et financiers), cherche emploi. cherche emploi comme chauffeur dans actuariat, à lENSSEA, ex-INPS, maîtrise Cadre comptable, longue exp. en Tél.: 0773 85 19 16

ENTREPRISE DE TRAVAUX République Algérienne Démocratique et Populaire Wilaya de Tizi Ouzou CONDOLÉANCES FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Daïra de Beni Douala - Commune de Béni Douala D’ESPACES VERTS N°019/2013/B.U. APC AVIS Monsieur Mustapha AOUICHA-CHERIF ÉCORATION° + ARDINS Benmahrouche, directeur géné- D J En date du 09.01.2013 M. Kechemir Tous travaux d’espaces verts ral, ainsi que l’ensemble du per- ° Hafidh né le 25/04/1979 à Tizi-Ouzou demeu- Gazon en plaques pour pelouses Abattage • Elagage • rant à Aït Bouyahia cne Béni Douala a formu- sonnel d’Alliance Chimie Couronnement d’arbres • lé une demande d’établissement et délivrance Algérie Spa, très affectés par le ° d’un certificat de possession de terrain Réalisation des parcs et jardins Décoration de jardin et dénommé Djouad d’une superficie de 147,00 décès tragique du frère de leur 2 ° m délimité comme suit : collègue, M. Samir Semroud Décoration intérieure et extérieure gazonnage • Bordures de - Au Nord : par le CW N°100 reliant Béni ° jardins, plantation, Douala vers Ouadhias. Au Sud : par la pro- lui présentent ainsi qu’à toute sa Conception de cascades. priété Kechemir Moh. Ouammar. A l’Est : famille leurs condoléances les aménagement de par la propriété Kechemir Ourdia. A l’Ouest : surfaces, nettoyage • par la propriété Kechemir Ghafeur et Latif. plus attristées et l’assurent de Pour toute opposition les personnes inté- leur profonde sympathie. Désherbage, piochage, ressées doivent formuler leurs requêtes au Puisse Dieu accueillir le défunt Devis et plans gratuits président de l’Assemblée populaire commu- tondeuse pour gazon. nale de Béni Douala dans un délai de deux dans Son Vaste Paradis. mois à compter de la date de publication du Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 présent avis dans la presse nationale. «A Dieu nous appartenons Nous contacter par : e-mail : [email protected] 0771 60 90 89 Béni Douala le 09/01/2013 et à Lui nous retournons.» . N. B. expire le 09/03/2013 0550 64 31 33 N.S R118449/B13 F/028/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 15 janvier 2013 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS M’douha et Hammoutène. Cause départ, loue école de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél;: 0771 77 38 04 - 0554 24 82 95 formation centre-ville T.-Ouzou, V. locaux 30 m2 X 2, Clairval, F118451 toutes commodités, sup. 1 100 m2. 320 u., 32 m2 Bd Bru 210 u., 60 m2 ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnem –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 90 95 36 F118433 Kots 500 u., F3 Koléa NF 400 u., ou Alger-Centre) OU LOUE Vds bel F3, 85 m2, t. propre, v. –––––––––––––––––––– e PV, F3 Fouka 400 u. PV. - APPARTEMENT F3, 5 étage, à s. mer, Kitani, BEO, 1 150 u. + T. VILLAS T.: 0553 10 63 36 F132321 Zéralda. - Superficie 64 m2. - bel F3 Gallieni, El-Biar, 80 m2, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 70 10 82 b. aménagé, 2,2 Mds + Bel F3, Niveau villa F5, 200 m2, à Draria, 84 m2, Bouchaoui-Centre, cité PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– Alger-Centre. Tél.: 0556 24 04 17 –––––––––––––––––––– e clôturée, gardée, 1,6 Md + Cave, F132317 Vds F3, 5 étage, luxueux, semi- ou 0559 47 26 42 Cherche un studio ou F2 ainsi autres F3 et F4 + F3, 80 m2, meublé, à Bachdjarrah, à 30 m de la –––––––––––––––––––– pour location + Loue un local sup. t.b. état, Souidania, 600 u. - Vds villa R+1 + buanderie, bouche de métro. 22 m2, surf. 3,80, à H.-Dey. 0550 98 28 70 F132331 4 façades, 160 m2 sur 200 m2 + Tél.: 0660 48 30 40 NS Tél.: 0560 35 17 68 –––––––––––––––––––– jardin, acte, Chateau-Rouge, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends F4, F2, Alger, avec acte. Eucalyptus. Tél.: 0662 79 69 75 Echange F4 csb, 90 m2 à rampe F132274 Urgent - Jeune couple cherche Tél.: 0554 28 68 72 F132329 Louni-Arezki, Alger-Centre, F3 aux location, Alger et ses environs, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– environs d’Alger. prix raisonnable. Contacter : LOCATIONS Vends villa 900 m2, chemin des Tél.: 0552 89 70 54 0555 80 87 22 –––––––––––––––––––– Ruines, El-Marsa. - 0662 46 45 67 –––––––––––––––––––– Loue jolie maison à Fouka-Ville F132308 –––––––––––––––––––– e Vente appartement F3, 3 étage, à 2 100 m , salon + 2 chambres + –––––––––––––––––––– PENSIONS Birkhadem, avec acte. Contact : cuisine, salle de bains, grande –––––––––––––––––––– F132311 TERRAINS Pension pour filles sérieuses. 0559 09 29 09 véranda. Endroit calme, bon –––––––––––––––––––– voisinage, convient pour famille ou F132330 –––––––––––––––––––– Vds terrain 245 m2, 2 façades, rue Tél.: 0771 33 52 54 profession libérale. Agence «Express» vend F3 en s/fini goudronnée, acte, Réghaïa. –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 76 33 45 au centre-ville + 2 F2, 2 F4 en fini, à Tél.: 0662 79 69 75 F132329 Pension femme Alg.-C. - –––––––––––––––––––– F132246 –––––––––––––––––––– 0559 23 74 83 Loue F4 Mohammadia. Particulier vend terrain Dély- –––––––––––––––––––– Tél.: 0551 22 52 26 F132313 NECROLOGIE Ibrahim, 500 m2, double façade, Dame offre colocation pour filles et –––––––––––––––––––– avec acte individuel, livret foncier en femmes travailleuses à Alger- CORIM loue F3 Garidi I 4,5 u., et ––––––––––––––––––––PENSÉES cours de validation, prix Centre. Tél.: 0549 39 41 57 cherche F3, F4 Garidi, Saïd- A la mémoire de notre 195 000/m2. Tél.: 0661 33 33 90 - F124440/B4 Hamdine, Alger-C. - 0550 57 53 95 cher et regretté père et 0556 66 66 74 F132307 –––––––––––––––––––– grand-père F132333 –––––––––––––––––––– Omar Benssahnoune –––––––––––––––––––– Triste et douloureux fut V. 163 m2 Koléa, V. 1 675 promo. CARNET pour nous le 15 janvier Chéraga. - 0561 71 61 65 F132301 2012, jour où tu nous as quittés. SOIR AUTO –––––––––––––––––––– Ta famille demande à tous ceux qui A vendre chevrolet Sail 4 portes LOCAUX –––––------ANNIVERSAIRES t’ont connu d’avoir une pieuse pensée à ta années 2012, 20 000 km, 1.2, Aujourd’hui 15 janvier 2013, mémoire. COMMERCIAUX 80 CV, toutes options, couleur –––––––––––––––––––– notre cher Lila, ta fille qui t’aime. F132324 Loue local 45 m2 à Hydra (Alger). Aït Hamouda Mourad –––––––––––––––––––– bleue, très bon état fête encore une année de Tél.: 0560 81 12 50 Tél.: 0770 26 39 20 NS plus. –––––––––––––––– En cette heureuse occasion, Vends Dacia Logan, 1.6, ttes ta mère Ould Hamouda SOS Dehbia dite Aïe (Djouher) et options, année 2010, Kamel, sa femme et ses enfants, ses frères Recherche 128 000 km, 5 places, coussins Sauvez KHAOULA et leurs femmes ainsi que leurs enfants, ses Cherche montres anciennes, cuir d’origine. Tél.: 0771 94 06 89 sœurs crient haut et fort : «Bon –––––––––––––––– Comptes Drif Khaoula anniversaire, Mourad. A tes 100 ans à gousset ou à bracelet en Loue 4 minibus, 15 places, inch’Allah, nous te souhaitons bonne Devises : santé, prospérité et tous ce qui est de plus état de marche. climatisés, Tizi-Ouzou et 00100743020100092651 beau dans la vie.» environs, pour sociétés ou Joyeux anniversaire. F118148/B13 Tél : 0668 01 47 43 - particuliers. Tél;: 0557 95 78 16 CCP : Djamel et Kamel. N.S 0552 04 24 90. F118450/B 162865 52 clé 58 –––––------AVIS DIVERS Vous voulez réussir froide, présentoir. - Cabines sahariennes la tessdira de votre 0552 28 87 34 - sur mesure, sanitaire, CYLKA - Soins à domicile NS • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, fille ? Vous voulez 0770 48 21 62 bureaux, poste de A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et que ce jour soit le –––––––––––––––– garde. - 0554 77 27 92 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. plus beau jour de sa Cherche prêt 40 u. F132328 vie ? Faites appel à rem. avec intérêts. - –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 une professionnelle 0697 51 63 69 Pour tous travaux de machine à nettoyer à –––––––––––––––– La société Ceter au : 0554 92 23 08 NS F132326 peinture, maçonnerie, sec 15/17, mannequin, Rép. machine à laver, Telecom Algérie, sise –––––––––––––––– –––––––––––––––– étanchéité. - presse et table à frigo, à dom. - à route de l’Hôpital, Réparation, Vends colonne fibro 0662 90 61 94 repasser, table à 0553 000 748 - Beni-Messous, Alger, installation, colo Olympus. - F132291 détacher, t. B. état. 0770 104 136 maintenance 0776 27 32 40 –––––––––––––––– informe les Tél.: 0790 60 93 84 F132228 réfrigérateur, F132318 Vds mat. dégraissage administrations F123830 –––––––––––––––– climatisation, chambre –––––––––––––––– marque Rinzacci, publiques, clientèles et fournisseurs que la OFFRES D’EMPLOI procuration accordée à me M Boukarara Faïza Société logistique recrute domaine. Conditions : techniciens/froid - Environs Hydra. est annulée. Cette agent auxiliaire transport sérieux, assidu. Chauffagistes - Gaîneurs - Tél.: 0560 87 15 33 F132312 personne ne fait plus maritime, avec expérience. Tél.: 0560 70 56 87 - e-mail : Calorifugeurs - Electriciens –––––––––––––––––– partie du personnel de Envoyer CV à : [email protected] industriçels. Pour chantiers : Cher. représentant(e)s en la société depuis le [email protected] F118454/B13 Alger - Tlemcen - Annaba - produits cosmétiques, 48 w. - 31/12/2012. - Veuillez –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– F132261 Ouargla - Médéa - Djelfa - 0554 78 57 60 contacter le Restaurant (Alger-Centre) Restaurant Chéraga cherche Tiaret. - Tél./Fax : –––––––––––––––––– représentant légal, cherche : Serveuses (8h- cuisinier confirmé, chef de 021 95 61 48 - e-mail : Garage mécanique VW M. Akram Kalal 16h) - Serveurs (16h-00h) - rang. Débutant s’abstenir. F132323 [email protected] cherche mécanicien qualifié, - e-mail : Tél.: 0554 62 86 45 N.S. Tél.: 0557 27 40 60 F132322 –––––––––––––––––– Baba-Hassen. [email protected] –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Ent. ch. des chauffagistes Tél.: 0550 08 39 70 F132314 F132316 Entreprise Stam de transport, Importante ent. BTP cherche pour des travaux de –––––––––––––––––– –––––––––––––––– sise à Béjaïa, recrute des conducteurs de travaux chaufferies à la tâche. Salon de coiffure chauffeurs semi-remorque (chauffage/climatisation) - Tél. n° 0549 41 78 97 F025/B1 Les Vergers, Birkhadem, Réparation TV ayant une expérience dans le Ingénieurs/clim. - TS & –––––––––––––––––– cherche 2 coiffeuses à domicile, toutes marques. Cher. femme de ménage, 25 qualifiées. Offre très bon Société privée recrute câbleur en électricité, résidant à Tél.: 0772 89 17 22 - à 30 ans, 6/7 j, 9h30 à salaire. - 0551 78 28 23 F132283 Alger. - 0770 42 74 49 - 0770 26 39 20 - 021 56 45 26 NS 0776 33 88 56 NS 17h00, 18 000 DA/mois. –––––––––––––––––– PANORAMA La vague social-libérale ’une concession à l’autre, éloigner d’elle l’électorat populai- Bien mieux, c’est «toute la sidé- social-démocratie célèbrent le la gauche européenne dite re. rurgie» qui est jugée «archaïque marché comme facteur efficace «de gouvernement» a Pour revenir à notre ancienne et … gangrénée par des disposi- de redistribution sociale et de perdu l’essentiel de son projet puissance coloniale, de nouvelles tifs industriels fantômes mainte- prospérité (Congrès de Bad Doriginel. Ralliée aux dogmes néo- étiquettes y fleurissent en guise nus artificiellement». Godesberg, 1959). libéraux, elle est partout pieds et de substituts au désormais honni Par ailleurs, BHL ne peut Le capitalisme semble avoir poings liés aux intérêts du grand socialisme : «Je revendique de s’empêcher de dénoncer la absorbé et digéré les valeurs ori- capital financier. ne pas mener une politique socia- «haine anti-patrons et, plus préci- ginelles du socialisme (justice D’ailleurs même si l’envie de le-libérale mais sociale-républi- sément, anti-patrons mondialisés sociale, démocratie, solidarité), changer le monde la prenait un caine», soutient Jean-Marc qui n’est pas le son le plus subtil avant de remodeler et de façon- jour, elle ne saura pas comment Ayrault. à faire entendre aux investisseurs ner la nouvelle pensée social- s’y prendre. Ses plus illustres Dessinant un nouveau modèle étrangers dont la France a bien démocrate en fonction de ses représentants sont formés dans français dans Le Monde, il recon- besoin pour compenser le propres besoins de stabilité et les mêmes grandes écoles que naît que «les électeurs de gauche manque à gagner généré par le d’adhésion sociales. Pour les patrons et les politiciens de sont en colère. Ils nous disent : départ de ceux de ses investis- Fabrice d’Almeida, auteur d’une droite : ENA, Sciences-Po, HEC “Vous trahissez.” D'autres ne seurs tricolores qu’effraie la poli- belle contribution dans le recueil, ou encore Harvard. «Coupés du savent même plus quoi dire. Il y a tique fiscale de M. Hollande». on passe d’un «socialisme com- peuple avec le cumul des man- un vrai malaise». Marianne réplique avec ironie préhensif» à un «socialisme dats — sur les 297 députés du Il vise certainement le leader : «Rien ne vaut en effet la gauche déceptif», laissant place à un groupe socialiste de l'Assemblée sidérurgiste de la CFDT, Edouard bourgeoise, sottement privatisa- «socialisme réceptif», puis à un nationale, on compte 207 cumu- Martin, qui juge que «le mot "tra- trice, lourdement libre-échangiste «socialisme prospectif». Par Ammar Belhimer lards —, les élus socialistes, hison" n'est pas assez fort...» et platement eurolibérale». «Les défis actuels imposent [email protected] dans le souci de faire progresser Un indice de cette trahison Aussi croustillantes soient- (…) la reconstruction patiente leur carrière en politique, ont avérée : en guise de nouvelle elles, ces anecdotes ne sauraient d’une pensée politique qui s’ins- vraiment changé dans l’environ- rejoint les intérêts de la classe répartition des richesses entre le occulter des questionnements crive dans le temps long, en nement économique des ouvriers dominante dont ils sont devenus capital et le travail, dans le cadre plus profonds. somme une politique durable», et rien ne favorise plus les solida- les alliés objectifs», relevait der- de «la croissance juste» tant clai- Quels rapports le socialisme, espère d’Almeida. rités ouvrières.» nièrement, à juste titre, l’hebdo- ronnée pour signifier que la com- les partis socialistes et les gou- En attendant, le vote ouvrier D’autres le sont moins : l’ex- madaire parisien Marianne. pétitivité ne s'oppose pas au pro- vernements socialistes euro- se détourne des socialistes. Dans trême-droitisation du vote Le même handicap frappe grès social, le gouvernement de péens ont entretenus avec le une note sur la question, publiée «ouvrier» traduit une demande de leurs camarades du SPD. Peer Jean-Marc Ayrault a, toute honte capitalisme ? C’est à cette analy- par la Fondation Jean-Jaurès, ce protection non prise en compte Steinbrück, leur candidat à la bue, augmenté le taux horaire du se que se sont livrés 23 contribu- 10 janvier 2013, Jean-Philippe dans l’offre politique des partis chancellerie, dont les élections Smic, hors inflation, de 18 cen- teurs (historiens, politistes, Huelin s’efforce de percer le mys- politiques, y compris de gauche, sont prévues le 23 septembre times d'euros (brut) ! sociologues) d’un ouvrage tère : pourquoi les ouvriers ont notamment dans la France péri- prochain, trouve dérisoire le Si Ayrault est social-républi- récemment paru : Le socialisme à voté majoritairement Marine Le phérique (périurbaine et rurale) (*) salaire actuel de chancelier et cain, d’autres camarades se l’épreuve du capitalisme . Pen (28 à 35%), devant successi- où se concentrent les ouvriers. veut instaurer la «justice sociale» réclament du social-libéralisme. L’évolution de ces rapports vement François Hollande (21 à A. B. avec des conférences à 25 000 Cette ligne a une «cohérence» est analysée à travers quatre 27%) et Nicolas Sarkozy (15 à euros chez les banquiers et trou- philosophique, portée par périodes principales : avant 1914, 22%). (*) Daniel Cohen et Alain ve «dérisoire» le salaire de chan- Bernard-Henri Lévy, désormais les années 1930, la période post Quelles sont les raisons de ce Bergounioux (dir.), 3 avril 2012, celier. libéré des printemps arabes, et à Seconde Guerre mondiale, les «désalignement» ? Le socialisme à l’épreuve du Désigné le 10 décembre der- un moindre degré Jacques Attali. années 1970. Chaque étape Certaines sont objectives : capitalisme, Paris, Fondation nier à la candidature de la chan- Chargeant Arnaud témoigne de l’éloignement de «Le déclin de l’industrie a entraî- Jean-Jaurès / Ed. Fayard. cellerie, il trouve cela normal : Montebourg pour sa gestion radi- l’horizon et de la perspective né la baisse du nombre d’ou- Daniel Cohen, économiste, est «Qu'est-ce que mon compte en cale du dossier de Florange, il visant à l’effacement du capitalis- vriers. De plus, avec le dévelop- président du Conseil d’orienta- banque a à voir avec ma volonté l’accuse de trahir les dogmes de me (horizon originel de la doctri- pement des ouvriers de service, tion scientifique de la Fondation de procurer un salaire conve- l’économie, le summum de cette ne socialiste) pour laisser, peu à la classe ouvrière a perdu de sa Jean-Jaurès, et Alain nable aux gens ?» trahison étant la nationalisation, peu, place à un «compromis visibilité sociale. Fin des collec- Bergounioux, historien, est direc- El il n’est pas le premier, ni le même temporaire ou provisoire, durable» avec lui, conjuguant à la tifs au travail, productivité à teur de La Revue socialiste. dernier à y croire. En Grèce, pays envisagée un moment. fois efficacité économique et outrance, contrôle des entre- Le Soir sur Internet : en ruine, les comptes en Suisse Se voulant dans l’air du réformes sociales. prises par des grands groupes http:www.lesoirdalgerie.com de la nomenklatura du Pasok ont temps, il juge «obsolètes» les Désormais, tous les partis internationaux insérés dans une E-mail : défrayé la chronique et fini par hauts-fourneaux de Florange. socialistes européens et de la économie mondialisée, tout a [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Fidèles et dissidents, les deux Par Hakim Laâlam [email protected] médailles du même revers ! Guerre au Mali. L’Algérie autorise le survol de son territoire par des chacun sa guerre ! Et je dois dire que celle qui se déroule dans le avions étrangers. Pour une fois que dans notre ciel, il y a des avions à... sérail aujourd’hui ne manque pas de piquant. D’ailleurs, j’ai là, sous les yeux, les portraits des huit ministres qui viennent d’an- … à l’heure ! noncer leur divorce d’avec Belkhadem. La preuve par la photo que les forces anti-Empastillé ont mis en branle la grosse colonne de Au Mali, il ne faut surtout pas s’y tromper, l’enjeu est… Eh ben blindés. C’est l’impression d’ailleurs que me donnent ces photos non ! Cette fois-ci encore, comme hier, je reste loin des hélico- des huit ministres. Huit gros panzers sortis des limbes de l’histoire ptères français Gazelles, des premières images des frappes opé- et lâchés à l’assaut de l’encore patron du FLN. Mon Dieu ! Voilà rées par les Mirages et de la fuite éperdue de l’un des chefs du donc les visages du changement ! Les symboles de la fin d’une ère Mujao, loin de Gao. Vous savez, le mec avec une barbe teinte au ! L’illustration d’une page qui se tourne ! Ben-dis-donc ! Si c’est ça henné et qui jurait, il y a quelques jours encore, à tous les micros le changement tant promis, je sens que notre révolution ne sera qui se tendaient à quelques centimètres de ses poils hérissés que pas enseignée dans les écoles. Comment vous dire ? Entre les islamistes armés et lui-même allaient donner une déculotté aux Belkhadem, Ouyahia et ceux qui leur livrent bataille en dissidence, troupes étrangères qui oseraient les affronter. C’est vrai que c’est il y a autant de différence qu’entre deux vins de l’ONCV. Juste une tentant de plonger dans ce sujet, et de demander, que-dis-je d’im- question d’étiquette changée. Interchangeable. Espérer renouer plorer qu’on me le retrouve le barbu roux, juste pour voir si le fond avec le souffle de Novembre, l’esprit du Front des martyrs à tra- de son caleçon est de la même couleur que sa barbe teinte, aujour- vers Tou et consorts, c’est comme miser sur la volonté réelle d’hui qu’il court comme un dératé pour se cacher. Mais bon ! Ce d’Abdekka de ne pas rempiler. Une chimère ! La révolution, le n’est pas encore assez tentant pour me détourner de la boucherie changement et le rajeunissement sous la bannière du BP et du CC politique locale, du massacre à grande échelle des leaders de l’ex- du FLN !! Et pourquoi pas le prix Nobel de la paix à Abdekka, tant Alliance présidentielle. Que voulez-vous ! Plus on me demande de qu’on y est, hein ? Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar regarder vers le lointain désert, plus je zyeute la villa de Hydra, le continue. quartier des Asphodèles et les abords du Palais d’El-Mouradia. A H. L.