JEUDI 22 JUIN 2017 - 27 RAMADAN 1438 - N° 8134 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8134 N° - 1438 RAMADAN 27 - 2017 JUIN 22 JEUDI a fini par céder par fini a bienfaisance Mohammed VI Mohammed l algérien,pour faire des galas à travers le pays au profit des familles démunies, n’aduré qu’une demi-heure, suite à l’envahissement de la place réservée aux Un gala de gala Un Fianso,qui a spontanément signé un partenariat avec le Croissant-Rouge l AFFAIRE DES RÉFUGIÉS SYRIENS RÉFUGIÉS AFFAIREDES dégénère l Leconcert du chanteur Sofiane Zermani, connu sous le nom de scène famillespar les jeunes voulant se mettre devant la scène. GRANDE-POSTE D’ALGER GRANDE-POSTE BLOQUÉS À FIGUIG À BLOQUÉS effet,annoncé mardi processusdont nous sonépilogue. Contre frontièremarocaine sembleavoir trouvé Mohammed VIa, en suiteà un très long décisionintervient soirsa décision de concernées.Cette destreize familles réglerla situation vouslivrons ici le réfugiéssyriens l touteattente, bloquésà la L’affairedes contenu. PAGE7 PAGE4 de l’ampleur de la crise économique crise la de l’ampleur de s’est évertué,s’est avant-hier, diminuer à l décidément prête à en découdre. en à prête décidément veut rassurer veut que traversepays,que le trop sans Sans la citer,la Sans ministrePremier le convaincreopposition, une l Tebboune PLAN D’ACTION DU GOUVERNEMENT DU D’ACTION PLAN

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Anep n° 515 176 - Le Soir d’Algérie du 22/06/2017 du d’Algérie Soir Le - 176 515 n° Anep PAGE5

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan

DjamilaDjamila [email protected] Après avoir fait passer sous Jeudi 22 juin 2017 - Page 2 les fourches caudines de la norme en vigueur des gens P comme Krim Belkacem, le P comme Krim Belkacem, le colonel Lotfi et je ne sais plus qui d’autre, le cinéaste Ahmed Rachedi, excellent équarris- seur officiel de l’Histoire, s’ap- SerruresLe député Tliba Bahaeddine, fermées qui n’a pas pupour accéder au Tliba prête à réaliser un biopic sur poste de vice-président de l’APN, n’est pas au bout de ses Djamila Bouhired. Or, il se Djamila Bouhired. Or, il se peines. En effet, on apprend qu’il n’a plus accès au bureau trouve que cette dernière refu- - se. Elle ne veut pas de ces lau- qu’il occupait à l’APN en tant que vice-président. Les ser - riers vénéneux décernés dans vices de la Chambre basse viennent d’en changer les «un contexte de falsification serrures. Par ailleurs, il a été invité à garer son véhicule décomplexée qui tente de au niveau du parking réservé aux simples députés. tailler une histoire sur mesure à des usurpateurs et des faus- saires». L’opération a pour but, ajoute-t-elle, d’«instrumentali- El-Serraj à Alger ser la guerre de Libération Un livre Le président du Conseil présidentiel et nationale à des fins de légiti- Premier ministre libyen, Fayez El-Sarraj, se mation du pouvoir». rendra à Alger dans les pro- Ça ne décourage pas pour sur le CRB chains jours, probablement autant notre vaillant cinéaste Notre confrère Selhani Ali dit Saïd chains jours, probablement qui déclare réaliser son film en vient d’achever un livre consacré «après l’Aïd», selon des dépit du refus de son héroïne. au CR Belouizdad. Un livre qui sources informées. Au Je ne sais pas comment peut retrace l’histoire du club, ses cours de son séjour, le se présenter cette affaire du performances et les hommes Premier ministre libyen point de vue juridique. Mais un qui ont eu à diriger cette abordera avec Abdelmadjid film dénoncé, et avec des mots grande école. A rappeler Tebboune les derniers déve- très durs, par la principale que le CRB va disputer la loppements sur la concernée avant même qu’il finale de la Coupe d’Algérie scène libyenne, existe, a peu de chance d’avoir après sa victoire sur l’USM ajoutent nos une quelconque crédibilité. sources. A. T. Bel-Abbès. [email protected]

Le dessin de Karim Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’Algérie devrait accélérer le processus d’exploitation du gaz et pétrole de schiste ?

OUI NON Sans opinion Avez-vous pris connaissance du programme du gouvernement Tebboune ? Résultat sondage OUI : NON S. OPINION : 6,7% 88,5% 4,8%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf Avec élégance et majesté ! (2 et fin) [email protected] l est des jours comme ça où il m’arrive de la compassion à l’égard des plus peu près similaire à la souveraine et toute de ne pas avoir envie d’en finir avec démunis. «Maman m’a dit d’être gentil et la presse britannique avait publié et la une histoire lorsque cette dernière d’aider les autres. Pouvez-vous faire en lettre de l’enfant et la réponse chaleureuse touche et remet en cause tellement de sorte que tout le monde aide les enfants ? de la reine. Dans ce monde, de plus en Icomportements déplaisants, bannis Puisque vous êtes la reine, tout le monde plus en mal de communion et de partage, ailleurs. doit vous écouter, non ?» nul besoin d’en lire plus pour se sur- Dans le précédent billet, j’ai raconté Et la reine lui a répondu ! Peu importe prendre à rêver d’un retour aux choses l’intérêt qu’a suscité, en Angleterre, un que ce soit sa dame de compagnie qui ait qui font du bien. Je vous laisse, donc, enfant de 4 ans qui s’est mis en tête été déléguée pour le faire. Le geste est là deviner ce que j’en ai pensé tandis que je d’écrire à la reine Elisabeth II, pour la qui démontre, à l’occasion, tout l’intérêt me doute des conclusions que certains convier à sa fête d’anniversaire. Au-delà que porte la monarchie britannique à ses d’entre vous en tireront. Il en va ainsi, de l’invitation en elle-même, la lettre du sujets, pour dire combien la reine était dans les sociétés où l’on veille farouche- petit garçon disait à sa souveraine son touchée par sa lettre, désolée de ne pou- ment à ce que l’expression demeure libre, amour, comme elle, pour les chevaux, son voir assister à son anniversaire et lui sou- où l’on ne considère pas qu’il est irrévé- En Algérie, le respect du citoyen ne rêve de piloter un jour, une fois atteint haiter une joyeuse fête. rencieux d’interpeller ses dirigeants et où, relevant pas de la priorité absolue, on esti- l’âge adulte, ses avions, mais, aussi, son Il y a deux ans, une petite fille de 6 ans plus haut, on ne se calfeutre pas pour me inutile d’en faire la pédagogie. intention d’être une belle âme, de montrer avait, elle aussi, envoyé une invitation à contrer les effusions. M. B. Le Soir d’Algérie Jeudi 15 juin 2017 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE AFFAIRE DES RÉFUGIÉS SYRIENS BLOQUÉS À FIGUIG Syrie, Washington-Moscou, dangereuse escalade MohammedL’affaire des réfugiés syriens bloqués àVI la fron- a fini par céder Trois incidents, dont deux tière marocaine semble avoir trouvé son épilogue. aériens, ont provoqué une très Contre toute attente, Mohammed VI a, en effet, vive tension entre la Russie et les annoncé mardi soir sa décision de régler la situa- Etats-Unis. Dimanche dernier, tion des treize familles concernées. Cette déci- l’armée américaine a abattu un appareil de l'armée de l'air sion intervient suite à un très long processus dont syrienne dans le nord de la Syrie, nous vous livrons ici le contenu. près de Raqa. Motif invoqué : Abla Chérif - Alger (Le La conférence de presse l'avion aurait bombardé des posi- Soir) - La nouvelle est tombée qu’ils animaient hier matin était tions des Forces démocratiques au moment où on s’y attendait en fait prévue depuis plusieurs syriennes (FDS, coalition arabo- Par Hassane Zerrouky le moins. Mardi, alors que jours déjà. A l’origine, elle avait kurde) soutenues par [email protected] s’égrènent les dernières été programmée pour alerter Washington. Mardi dernier, rebe- minutes de la soirée, une infor- l’opinion internationale sur le lote, un avion américain F-15 Strike Eagle a abattu un mation fait le tour des réseaux calvaire enduré par les 28 drone de fabrication iranienne Shaheed 129 après qu'il sociaux. Les familles syriennes Syriens bloqués à Figuig. Les eut «montré une intention hostile», ce qu’a indiqué sans bloquées à Figuig depuis le 17 évènements se sont précipités Photo : DR rire la coalition internationale dans un communiqué rap- avril dernier ont été autorisées et alors que rien ne le laissait porté par l’AFP. Ces deux incidents viennent s’ajouter à quitter cette parcelle d’enfer présager, un ordre du palais Mohamed VI met fin à la situation dramatique des Syriens. au bombardement début mai de forces pro-syriennes, où elles avaient été canton- royal a été transmis aux autori- vaire dans lequel ils se trou- ment. Que s’est-il passé pour entendre les Iraniens et des unités du Hezbollah dans la nées de longues semaines tés marocaines pour la prise en vaient. L’un d’entre eux, Abou que le roi change soudaine- région d'Al-Tanaf, près de la frontière avec l'Irak et la durant. Les premières photos charge de cette affaire. Zoheir, avait livré un témoigna- ment d’avis ? Selon les infor- Jordanie. circulent déjà. Elles montrent Ces mêmes autorités ge poignant au Soir d’Algérie. Il mations en notre possession, Taiseuse jusque-là, la Russie a fini par réagir. Lundi, des hommes assis dans des avaient accusé l’Algérie d’avoir relatait notamment les sanc- tout a, en réalité, commencé ce le ministère de la Défense russe a d’abord annoncé la bus flambants neufs. volontairement permis le pas- tions sévères prises à l’en- lundi, lorsqu’un avocat améri- suspension des canaux de communication avec les La nouvelle est donc officiel- sage de ces familles, une cin- contre de ce groupe «car une cain de renom a décidé de Etats-Unis, mis en place il y a plus d’une année pour le. La MAP, l’agence de presse quantaine de personnes au vingtaine de réfugiés avaient prendre l’affaire de ces réfugiés éviter d’éventuels incidents aériens entre les armées gouvernementale marocaine, début, vers son territoire. Une réussi à s’échapper de Figuig». en charge. Inquiété par la des deux pays dans le ciel syrien. Il a prévenu ensuite fait savoir que le roi a donné accusation fortuite. Onze enfants, deux femmes et dégradation de l’état de santé que les «avions de la coalition internationale repérés à des instructions pour le «règle- Face au drame humanitaire des hommes d’un certain âge des six enfants, dont une petite l'ouest de l'Euphrate (région sous contrôle de Damas) ment immédiat de la situation qui se déroulait non loin de leur seraient suivis et considérés comme des cibles par les sont restés sur les lieux. de deux ans, il alerte les des Syriens bloqués à la fron- territoire, les autorités algé- Encerclés par des soldats Nations-Unies. Un rapport moyens terrestres de défense antiaérienne et par les tière». Il est 23h passées. Deux riennes ont cependant décidé moyens aériens» ; les puissants moyens de défense de l’armée marocaine, ils ont détaillé et appuyé par des pho- heures plus tard, une déléga- d’agir en acceptant la prise en été privés de toute aide humani- tos est remis à la section anti-aérienne dont dispose l’armée russe en Syrie – les tion officielle arrive à Figuig. charge de ces familles. Il y a redoutables S-300 et S-400 SA – pointeraient leurs taire que leur fournissait jusque- concernée. Lors d’une conférence de plus de deux semaines, une là la population de la ville de Parallèlement, il joint le missiles vers les avions de la coalition menée par les presse animée hier, des repré- délégation parmi laquelle se Etats-Unis. «Ce genre de frappes s'apparente à une Figuig. Livrés à leur sort dans CICR (Croix-Rouge internatio- sentants d’Amnesty trouvait des représentants du un terrain désertique où pullu- nale), à Genève, et leur décrit complicité de terrorisme», a ajouté mardi le vice- International ont informé la HCR (Haut-Commissariat aux lent les scorpions, ces Syriens la situation avec force détails. ministre russe des Affaires étrangères Sergueï presse que des bus officiels réfugiés) et du Croissant- se sont retrouvés contraints de Cette dernière charge ses Riabkov. N’étant pas en reste, l’autre allié du régime étaient arrivés vers minuit à Rouge algérien s’est déplacée s’abreuver au cours d’eau salé représentations à Alger et au syrien, l’Iran, a lancé à partir de son territoire des mis- Figuig. A leur bord, des défen- à Figuig pensant ramener avec qui traverse Figuig. Maroc de faire le nécessaire siles contre une zone du Nord syrien sous contrôle de seurs des droits de l’Homme et elle les réfugiés. Ces derniers Chaque jour, Abou Zoheïr et pour qu’une aide parvienne aux l’Etat islamique (EI) d’al-Baghdadi. des représentants d’associa- ont été cependant surpris par la ses compagnons adressaient à concernés dans les heures qui En vérité, Washington voit d’un mauvais œil la pro- tions marocaines. A une 1h20, décision marocaine de ne pas la presse algérienne des mes- suivent. Les organismes basés gression de l'armée syrienne sur trois fronts — nord, les bus transportant cette fois- permettre l’opération sous pré- sages où ils suppliaient les à Alger rappellent que les réfu- centre, sud — et le fait qu’elle se dirige vers la province de ci les 28 réfugiés arrivent à texte qu’elles ignoraient le lieu organismes des droits de giés se trouvent sur le territoire Deir Ezzor, dont une partie est déjà sous son contrôle et Bouarfa, à une centaine de où se trouvaient les 28 per- l’Homme d’agir au plus vite afin marocain et qu’il leur est, par qu'elle espère reprendre totalement à l'EI. Qui plus est, kilomètres de Figuig. Ils sont sonnes. que leur parviennent des vivres conséquent, impossible d’agir après la reprise d’Alep et de Palmyre, le régime de Bachar accueillis par les autorités Depuis, plus rien. En dépit et de l’eau potable. directement. n’a jamais fait mystère de son intention de reprendre éga- locales qui leur offrent un dîner. des appels incessants des orga- Lundi au soir, ces derniers Au Maroc, les défenseurs lement Raqa, qui n’est pas en territoire kurde. Les premiers soins leur sont nismes de défense des réfugiés avaient lancé un ultime SOS des droits de l’Homme ayant Depuis l’intervention russe en septembre 2015 puis prodigués sur place. et des droits de l’Homme, les informant l’opinion que parmi signé la pétition transmise à la reprise d’Alep – deux faits qui ont rebattu les cartes La nuit s’achève ainsi à familles sont restées bloquées à les onze enfants, six souffraient Macron profitent de l’occasion dans la région, avec en toile de fond des négociations Bouarfa. Le lendemain matin, Figuig. Amnesty International, de fortes fièvres et de douleurs pour relancer l’affaire. Le CICR inter-syriennes sous l’égide de Moscou, Ankara et les bus reprennent la route vers qui suivait l’affaire de très près, abdominales dues à l’absorp- alerte les autorités en précisant Téhéran, mais sans Washington et ses alliés occiden- Oujda. «C’est une affaire que avait alors publié un communi- tion d’eau salée et saumâtre. que les enfants pris de fièvre ris- taux et arabes – Donald Trump et les faucons du nous continuerons à suivre qué relatant les conditions L’appel est resté vain. Les quent à chaque moment la mort. Pentagone cherchent désespérément à rétablir le rap- pour savoir si le règlement de la effroyables dans lesquelles se pressions exercées par les Mardi, Journée internationale port de force en leur faveur. Quitte pour ce faire à jouer situation de ces réfugiés s’ef- trouvaient les malheureux. organismes internationaux des réfugiés, le roi décide de la carte de l’escalade des tensions. fectue comme il se doit», affir- Parmi ces réfugiés, certains ainsi que la pétition remise à céder. Figuig s’est enfin vidée Depuis son arrivée au pouvoir, Donald Trump, qui ment les représentants avaient pu joindre la presse Macron lors de son récent des damnés qui l’occupaient… est empêtré dans les affaires, n’a cessé de gonfler le d’Amnesty International à Alger. algérienne pour relater le cal- déplacement au Maroc égale- A. C. torse et de montrer ses muscles pour faire diversion. Après avoir menacé le Mexique de construire un mur séparant les deux pays, il a cherché à en découdre SAISON ESTIVALE 2017 avec la Corée du Nord avant de reculer sur les deux dossiers. Il a encouragé l’Arabie Saoudite à prendre la tête d’une sorte d’Otan sunnite contre l’Iran, sacrifiant au passage le Qatar. Et récemment, car ce monsieur ne manque pas d’imagination, il a ouvert un nouveau Nouvelles mesures de facilitation front avec Cuba : il a décidé de casser les accords conclus par Barack Obama avec Raul Castro, accords qui s’inscrivaient dans un processus pouvant mettre fin adoptéesau maximum, par les délais dela passage douane en contacts de la direction générale des à un vestige de la guerre froide vieux de plus de 60 ans. Dans le souci d’une améliora- douane au niveau des postes frontaliers douanes et des directions régionales Dans cette affaire, les Syriens, qui ne savent plus à tion constante de la qualité d’ac- terrestres et maritimes; la mise à la dispo- concernées par notamment le numéro vert quel saint se vouer, sont plus que jamais otages d’un cueil et de traitement des voya- sition des personnes handicapées et aux 10.23 et la boite électronique de la DGD conflit dont ils ne maîtrisent ni les tenants ni les aboutis- geurs, et en particulier les besoins spécifiques, un couloir vert est (dinf.douane.gov.dz). sants. Un conflit, provoqué à la fois par l’entêtement des spécialement dédié à cette catégorie de En outre, la direction générale des dirigeants syriens, Bachar al-Assad en tête, à com- membres de la communauté algérienne résidente à l’étranger voyageurs; veiller à une parfaite coordina- douanes prévoit la reconduction de l’appli- prendre que le régime dictatorial du Baath a fait son tion avec les services de la police des fron- cation des mesures prises lors de la saison temps, et par les islamistes soutenus par les pays du dont la priorité leur a été donnée tières à travers l’obligation d’effectuer des estivale précédente notamment la prise en Golfe, Saoudiens et Qataris, quand ils étaient «amis- à l’occasion de l’avènement de aménagements communs de couloirs charge de la délivrance des titres de pas- amis», la Turquie, et l’Occident qui, au nom de la démo- verts destinés exclusivement aux per- sage en douane à bord des car-ferries par cratie et des droits de l’Homme, voulaient rééditer le scé- la saison estivale 2017, une bat- terie de mesures de facilitations sonnes handicapées et aux besoins spéci- les brigades navigantes; la possibilité de nario libyen en pariant sur la chute du régime syrien au fiques au niveau des postes frontaliers ter- télécharger la déclaration de devises via le plus tard fin 2013, au lieu d’œuvrer pour une solution a été adoptée et mise en œuvre restres, maritimes et aéroportuaires ; assu- site web de la douane et la poursuite du basée sur un compromis acceptable par tous les prota- cette année par la direction rer une information et une orientation des dispositif du couloir vert pour les per- gonistes syriens de cette crise. générale des douanes. voyageurs en utilisant les supports publici- sonnes âgées, malades et familles. Aujourd’hui, avec le déclin de l’EI, on assiste à un Ces nouvelles mesures consistent par- taires, brochures et dépliants à bord des Enfin, assurer une coordination étroite tout autre scénario où la question du départ de Bachar ticulièrement en la mise en œuvre du pro- car-ferries qui sont installés et mis à la dis- avec tous les intervenants dans le proces- al-Assad est devenue secondaire, un scénario qui res- cédé de titre de passage en douane élec- position des voyageurs dans les bureaux sus de facilitation du traitement des voya- semble à s’y méprendre à une course de vitesse entre tronique (E-TPD) qui permet aux voya- réservés aux brigades navigantes des geurs (police aux frontières, entreprises de Russes et Américains ayant pour enjeu leur influence geurs de saisir les informations du TPD à douanes. gestion portuaires et aéroportuaires et les régionale respective. partir du site web de la douane algérienne Il est prévu également une vulgarisa- collectivités locales…). H. Z. (www.douane.gov.dz) et ce, pour réduire tion et une mise à disposition de tous les A. Bouacha Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 5 PLAN D’ACTION DU GOUVERNEMENT

Sans la citer, le TebbounePremier ministre s’est évertué, avant- veut rassurerchangé que la feuille de garde du hier, à diminuer de l’ampleur de la crise économique que document», ironisera un député indépendant. Et à Lakhdar traverse le pays, sans trop convaincre une opposition Benkhellaf, le chef du groupe parle- décidément prête à en découdre. mentaire du triumvirat islamiste, Mohamed Kebci - Alger (Le tiser les promesses faites», comme Nahda-Addala-Binaa, de relever Soir) - C’était avant-hier mardi, en le souligne Lila Hadj-Arab, députée entre autres contradictions du soirée à l’occasion de la sa présen- revenante du RCD qui soutient Premier ministre. «le caractère tation du plan d’action du gouverne- «n’avoir pas trouvé trace du mot social de l’Etat qu’il dit immuable et ment qu’il dirige, le dix-huitième du crise dans ce plan d’action, ni com- l’annonce de la revue du modèle règne du président de la ment procédera-t-on au finance- des subventions». République. Abdelmadjid Tebboune ment de cette batterie de pro- Pour le député islamiste comme a préféré user d’un euphémisme messes». «Nos ressources ont le reste de ses pairs de l’opposition, pour évoquer cette crise en parlant baissé de plus de 50%, mais nous le projet de la loi de finances 2018 de la sortie effective du pays de sommes toujours debout. Nos sera le «véritable baromètre puis- l’ère de l’aisance financière en réserves de change dépassent les qu’il permettra de vérifier de la pra- 2014, sans aller à l’alarmisme 100 milliards de dollars , dit-il sans ticabilité des promesses du Premier reproché en haut-lieu aux partis de trop s’appesantir sur leur amenui- ministre».

l’oppositon, puisque affirmant que sement progressif comme le met- Photo : Samir Sid Les débats entamés juste après la situation est «acceptable» et que tent en avant plus d’un spécialiste l’intervention du Premier ministre tout «n’est pas aussi noir». et autres leaders politiques. Abdelmadjid Tebboune, Premier ministre. se poursuivront trois jours durant, Et de s’appuyer sur l’arithmé- Le Premier ministre abordera en même temps». Un propos qui que le Premier ministre «n’a pas hier mercredi, aujourd’hui et tique comme pour répliquer aux aussi l’aspect politique, promettant n’a pas pour déplaire au PT qui fait évoqué le comment de cette sépa- demain au vu du nombre important députés de l’opposition qui, en dans la foulée, de nouvelles dispo- de la lutte contre les conflits d’inté- ration entre les mondes des affaires (plus de 300) de députés qui se communion, affirment relever le sitions pour «renforcer les libertés, rêts un de ses chevaux de bataille, et du politique», comme projet de sont inscrits pour intervenir. manque cruel de chiffres comme les droits et l’indépendance de la lui qui avertit de l’envahissement de loi ou autre mécanisme de lutte. Ceci avant que les dix chefs de d’ailleurs l’absence de toute justice et une séparation du monde la sphère parlementaire par le Ce discours du Premier groupes parlementaires n’intervien- échéance et de mécanisme de des affaires de celui du pouvoir. monde des affaires avec pas moins ministre, s’il a suscité l’assentiment nent pour laisser ensuite la place matérialisation des nombreuses «L’Etat c’est l’Etat et les affaires ce de 80 hommes d’affaires élus dépu- attendu des députés de la majorité, au Premier ministre pour répondre. promesses faites le long de la cin- sont les affaires, chacun dans son tés le 4 mai dernier. Mais au parti a cependant, approfondi le fossé La séance de vote dont l’issue ne quantaine de pages de cette feuille coin», dira-t-il, ne déniant pas, ceci que préside Louisa Hanoune, on ne avec l’opposition qui voit dans ce fait pas l’ombre d’un doute, inter- de route. Une sorte de long texte dit, le «droit de chaque citoyen se fait pas trop d’illusions à ce sujet plan d’action la copie conforme de viendrait tard dans la nuit du ven- «générique où la profession de foi d’entreprendre, de faire de la poli- comme le souligne la députée celui du prédécesseur de dredi à samedi. la dispute à l’engagement à concré- tique ou de faire les deux, mais pas Nadia Chouitem qui fera remarquer Tebboune. «A croire que l’on n’a M. K. ALORS QUE LE GOUVERNEMENT PRÔNE LA RIGUEUR BUDGÉTAIRE

L’Etat, qui a vuLe ses recettes lourd budgétaires baisser fardeau drasti- garantir un minimum des vital à tous». subventionsdes subventions «universelles» énergétique, situe ce revenu autour quement à cause de la chute des prix du pétrole, est-il en L’idée est de «remplacer le systè- tous azimuts et la difficulté depuis de 7500 DZD par habitant de plus me actuel complexe d’aides mul- plusieurs années à lancer ne serait- de 15 ans et par mois, explique que mesure de poursuivre sa politique des subventions tous tiples et de subventions aux pro- ce qu’un projet pilote pour les sub- ce système ne profitera pas aux azimuts ? En ces temps de vaches maigres, la question duits de première nécessité, qui ventions ciblées plaident pour une détenteurs des revenus élevés et des transferts sociaux se pose désormais avec acuité. aujourd’hui n’encourage pas la pro- solution innovante qui sorte notre sera ainsi écrémé via une taxation Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - térité imposée par la chute des prix duction nationale en subvention- pays de l’impasse dans laquelle il progressive. Et de conclure : «Il La politique budgétaire de rigueur du pétrole ? Le Think tank Nabni nant massivement des importations se trouve», souligne-t-on. Mais, n’est pas encore certain que cette menée depuis 2015 par les gouver- suggère dans une tribune publiée ainsi que des ressources non s’interroge le Think Tank, «serait- solution soit la panacée mais elle nements successifs n’a jusque-là cette semaine sur son site Internet renouvelables (l’énergie et l’eau)», elle la solution au casse-tête des mérite que nos économistes et pas touché aux subventions. Au de «distribuer plutôt un revenu de par un revenu universel. subventions ?». Nabni qui, au vu notre gouvernement se penchent nom de la préservation de la paix base à tous les citoyens qu’ils «L’inefficacité et les gaspillages de des montants actuels des subven- dessus». sociale, aucun gouvernement n’a soient adultes ou mineurs afin de notre modèle social actuel basé sur tions alimentaires, au logement et L. H. d’ailleurs osé engager une réflexion sur la réforme de ces subventions. L’EXPERT SAÏD BEGHOUL À PROPOS DE LA FORTE BAISSE DU PÉTROLE : Pourtant, les économistes n’ont cessé d’alerter sur l’iniquité de ces subventions ainsi que leur ineffica- cité économique, notamment en ces temps de vaches maigres où «IlLes cours y pétroliersa encore ont fini en forte assez baisse hier à New de brut sur le marché» les prix du pétrole ne permettent York, plombés par l'abondance de l'offre au moment où le plus à l’Etat de supporter le coût de regain des productions libyenne et nigériane vient s'ajou- ce modèle social fait de subven- tions tous azimuts. ter au dynamisme du pétrole de schiste américain. Le prix En effet, l’ensemble des trans- du baril de Light Sweet Crude» (WTI), référence américai- ferts sociaux consenti par l’Etat afin ne du brut, a chuté de 92 cents à 43,51 dollars sur le de préserver la paix sociale coûte contrat pour livraison en août. annuellement près de 30 milliards Younès Djama - Alger (Le rativement aux prévisions. En de dollars. Logement, santé, édu- Soir) - Selon l’expert pétrolier somme, il y a encore assez de brut cation, eau, électricité, carburants Mohamed Saïd Beghoul, cette sur le marché». et autres produits alimentaires de baisse des cours pétroliers s’ex- D’autres experts estiment que première nécessité (blé, poudre de plique essentiellement par la dis- le marché reste sous la pression lait, sucre et huile), l’Etat prend en ponibilité de la production améri- de l'augmentation de la production charge le différentiel entre le coût caine qui tourne autour de 9.4 mil- libyenne et nigériane, ajoutant que économique de ces produits et le lions b/j, ainsi que celles de la ces deux pays ont été exemptés prix social. Libye (environ 800 000 b/j) et du de quotas de production, bien Or, cette redistribution de la Nigeria, deux pays exemptés du qu'ils fassent partie de rente pétrolière – puisque ce sont deal Opep (Organisation de pays l'Organisation de pays exporta- les recettes des exportations des Photo : DR exportateurs de pétrole) dont la teurs de pétrole qui est engagée hydrocarbures qui ont toujours Mohamed Saïd Beghoul, expert pétrolier. financé cet effort de solidarité avec coupe de 1.8 million b/j n'est pas avec d'autres producteurs, dont la les démunis – se heurte justement suffisante pour équilibrer le mar- Russie, dans une réduction de de faire repartir fortement les cargos chargés de pétrole nigérian à la chute continue des prix du ché. l'offre. extractions dans le pays, qui cherchant à trouver preneur», a pétrole. Et, l’on se pose désormais «C'était prévisible comme Les experts de Commerzbank avaient pâti de la guerre civile. «Au rapporté John Kilduff de Again avec acuité la question de la péren- situation même après la reconduc- se faisaient ainsi l'écho d'informa- cours des derniers mois, la pro- Capital. nité de ces transferts sociaux. tion du deal pour 9 mois, nous a tions de presse indiquant qu’«un duction nigériane a augmenté En parallèle, les extractions Même si le tout dernier Conseil des expliqué hier M. Beghoul. Moi, j'ai conflit avec la compagnie alleman- avec la remise en service», a ajou- américaines, notamment de pétro- ministres, qui a adopté le plan d’ac- parlé d'un baril à 40-45 dollars si de Wintershall avait été résolu», té Andy Lipow, évoquant de plus la le de schiste, sont sur la pente tion du nouveau gouvernement, en l'Opep maintient sa coupe à 1.8 ce qui devrait faire augmenter la reprise des opérations sur le ascendante depuis l'automne, discussion actuellement au million b/j et voilà qui est presque production libyenne de 50 000 champ pétrolier de Forcados dans mettant un peu plus à mal les Parlement, a réitéré l’engagement fait. Ce matin (hier, Ndlr) le Brent barils supplémentaires. le sud-est du pays. Conséquence : efforts de l'Opep et de ses parte- de l’Etat à poursuivre cette politique est à 45 dollars. Il y a d'autres fac- Les dirigeants de la compagnie «L'excès d'offre est particulière- naires, qui ont prévu de limiter leur de redistribution. Mais, quelle teurs comme la vitesse de chute nationale libyenne NOC ont répété ment marqué dans l'Atlantique où production jusqu'en mars 2018. option sociale prendre face à l’aus- des stocks qui reste faible compa- à plusieurs reprises leur ambition il y a de nouveau de nombreux Y. D. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 7 PLUS DE 35 000 COMMERÇANTS RÉQUISITIONNÉS POUR LA PERMANENCE DE L’AÏD Les associations appellent à l’affichage

Le ministèredes du Commerce listes a réquisitionné 35pour 876 commer- duéviter consommateur a rappelé queles le ouvrent cafouillages leurs rideaux pour des maga- communaux n’ont toujours pas affiché çants dans le cadre du programme des permanences durant nombre des commerçants réquisition- sins vides. Le ministère du Commerce, ces listes. Le citoyen, dit Boulenouar, se l’Aïd, soit une moyenne de 23 commerces par commune. Les nés cette année est beaucoup plus dit-il, doit trouver une solution à ce pro- retrouvera obligé de sillonner sa com- important que celui de l’année dernière blème pour assurer la disponibilité des mune, ce jour-là, pour chercher un représentants des commerçants et des consommateurs appel- qui a concerné 32 955 commerçants. produits. L’indice de satisfaction, pour commerce ouvert, au lieu de se diriger lent à l’affichage des listes des permanences dans les places Cependant, le problème, soulève-t-il, l’association du consommateur, dit-il, directement vers le magasin en perma- publiques pour éviter aux citoyens le cafouillage. Ils sollicitent ne réside pas dans le nombre de com- n’est pas celui du nombre de commer- nence. aussi le ministère du Commerce pour parer au problème d’ap- merçants mobilisés pour assurer la per- çants réquisitionnés mais c’est celui de Les directions de commerce des 48 provisionnement durant ces jours fériés. manence pendant les deux jours de l’approvisionnement. Son président wilayas, dit-il, ont déjà finalisé les listes l’Aïd. En plus du problème de l’absence appelle aussi à plus d’engagement de des permanences. C’est un appel, Salima Akkouche - Alger(Le Soir) rale, fruits et légumes, 8 145 dans les d’information, dit-il, puisque les citoyens la part des commerçants pour offrir des «urgent que je lance au responsables - Dans un communiqué, le ministère du activités diverses et 453 unités de pro- ne sont toujours pas informés de la liste produits pour le consommateur. communaux afin de mettre ces listes à Commerce a annoncé qu’en prévision duction dont 131 laiteries, 282 minote- des commerçants concernés, il y a le De son côté, Tahar Boulenouar, pré- la disposition des citoyens», dit-il. de la fête de l’Aïd el-Fitr, 2 142 agents ries et 40 unités de production d’eau problème d’approvisionnement. Ça ne sident de l’Association nationale des Tahar Boulenouar, lance un appel de contrôle ont été affectés à travers minérale. Ceci, rappelle-t-il, conformé- sert à rien, estime M. Zebdi, que des commerçants et artisans algériens, aussi aux commerçants pour respecter l’ensemble du territoire national pour le ment à la loi 13-06- du 23 juillet 2013 commerces ouvrent si ces derniers ne appelle les autorités locales à l’afficha- le programme de permanence. Les suivi de la mise en œuvre du program- modifiant et complétant la loi 04-08 du sont pas suffisamment approvisionnés. ge des listes des commerçants réquisi- contrevenants, rappelle-t-il, risquent me des permanences auxquelles 35 14 août 2004 relative aux conditions Selon lui, même si les marchands de tionnés dans les différents lieux publics, une amende allant de 30 000 à 200 000 876 commerçants ont été réquisition- d’exercice des activités commerciales. gros des fruits et légumes ouvrent, les marchés, mosquées, entrées des DA et une fermeture des locaux pen- nés dont 4 745 activant dans la boulan- Mustapha Zebdi, président de agriculteurs ne travaillent pas durant les immeubles… A moins de trois jours des dant trente jours. gerie, 22 833 dans l’alimentation géné- l’Association nationale de la protection jours fériés. Résultat : les commerçants fêtes de l’Aïd, dit-il, les responsables S. A. GRANDE-POSTE D’ALGER Droit de réponse de la coopérative Afak Un gala de bienfaisance dégénère Votre quotidien a publié le 19 juin 2017 en page 4 un article intitulé «Bras Le concert du chanteur familles nécessiteuses.». En effet, les jeunes occupe l’espace à nouveau. C’est de fer à la coopérative AFAK». Nous sommes surpris de la partialité de mada- enfants venus nombreux, certains là que les choses se déchaînent. Voyant me M.A.S, puisque elle n’a repris que les élucubrations de la partie adverse, Sofiane Zermani, connu avaient des peluches, des poupées, des la police revenir avec les matraques, ils sans mentionner aucune explication venant de notre part. Pour information, sous le nom de scène voitures et autres jouets entre les bras, cassent les chaises, utilisant les pieds nous avons répondu à toutes ses questions lors de l’entrevue que nous avons Fianso, qui a spontanément affichant un grand sourire où manquaient pour riposter aux policiers les matra- eue avec elle. quelques dents, parfois. Quelques quant. Le chanteur continue de chanter C’est à ce titre que nous réclamons ce droit de réponse à travers ce qui signé un partenariat avec le femmes avaient des couffins et cer- en appelant au calme, mais en vain. Au suit. Croissant-Rouge algérien, taines, venues le sac sur l’épaule, bout d’une quarantaine de minutes, des L’article annonce que monsieur K. A. est condamné à 5 ans de prison, une pour faire des galas à tra- avaient préparé des enveloppes à jeunes envahissent la scène, pendant amende de 500 000 DA et un mandat d’arrêt. Ce jugement a eu lieu en pre- vers le pays au profit des remettre au CRA. que ceux d’en face leur jetaient des bou- mière instance et monsieur K.A. a la possibilité d’introduire un appel, d’ailleurs A 20h30, la foule était déjà là, selon teilles et les pieds de chaises pour les ce qui a été fait, selon les lois de la République. familles démunies, n’a duré les policiers. Venus de partout des envi- faire descendre. Le chanteur pris de Votre journaliste a cité les résidences de Sebala et de Birkhadem, ces der- qu’une demi-heure, suite à rons d’Alger, on comptait le public par panique quitte la scène et se fait escorter nières y hébergent respectivement 552 et 771 familles avec une gestion des l’envahissement de la place centaines, «dépassant le millier, voire par la police. Le spectacle est fini ! plus modernes. Sans vouloir être les porte-parole de ces gens, nous lui avons deux à trois mille», selon un agent des Les fans venus se délecter des chan- conseillé de prendre attache avec les administrateurs respectifs pour de plus réservée aux familles par les services de sécurité. sons de Fianso quittent les lieux très amples informations. Quant au projet d’El Karma, bien que les protestataires jeunes voulant se mettre La foule est excitée et le chanteur se déçus et remontent vers la place aient bénéficié, soit d’un logement, soit d’un local commercial, viennent de se devant la scène. faisant désirer ne monte sur scène que Maurice-Audin. Des enfants pleuraient rendre compte dix ans après de l’illicité du projet. Ce qu’ils ne disent pas, c’est Mounira Amine-Seka - Alger (Le vers 23 heures. La barrière à gauche de en se cachant le visage dans les jupons qu’à l’époque, un dossier de demande de permis de construire a été introduit Soir)- Ce partenariat, sous le slogan de la scène, derrière laquelle on pouvait de leurs mamans. «Est-ce qu’ils vont en bonne et due forme auprès de la commune de Gué-de-Constantine. Avant «La culture au service de l’humanitaire», compter des dizaines de jeunes qui se remettre nos jouets aux enfants ?», le seisme de Boumerdès, l’absence de réponse des autorités pendant le délai a conduit le soir même à l’organisation bousculaient, a fini par céder. La foule se demandait une petite fille. «Et mes voi- réglementaire est considérée comme une réponse positive. D’ailleurs, une d’un concert gratuit appelant tous les déverse alors, sur l’espace réservé aux tures, maman ? Tu crois qu’ils vont les passerelle piétonne traversant l’autoroute dans les deux sens a été réalisée citoyens à y venir déposer les aides, familles, dans la cour face à la scène. faire parvenir à ces enfants ?», deman- par la coopérative El-Karma qui reste un ouvrage d’art soumis aux autorisa- sous forme de vêtements, de denrées Les cris des femmes alertent les agents dait un petit garçon. Si les fans ont été tions. En ce qui concerne la fusion des projets citée dans l’article, celle-ci n’a alimentaires et de jouets. La mairie de la police qui envahissent la place, déçus de ne pas avoir entendu leur chan- jamais été inscrite à l’ordre du jour dans aucune AG tenue à ce jour. Pour la d’Alger-Centre qui, selon M. Mohamed munis de matraques portant des coups teur favori, les donateurs l’étaient encore banque ABC, document à l’appui, portant n° 1169/2013 du 22/10/2013 dans Amine Zemmam, directeur général de sur toute personne traversant leur che- plus. Que dire de ces familles qui avaient lequel il est mentionné que c’est la coopérative qui a demandé la clôture du l’Office de promotion culturelle et artis- min. Les familles se dispersent dans la tant espéré de ce gala ? compte. Le solde a été transféré à la banque BDL. Il a été aussi mentionné les tique de la commune d’Alger-Centre, a panique et la foule court dans tous les Les policiers gèrent la foule qui quitte locaux commerciaux et particulièrement ceux loués à la Société Générale. consacré l’esplanade de la Grande- sens. Tout le monde cherchait à fuir, mais les lieux, le cœur lourd et l’opération de Pensez-vous qu’une banque aussi prestigieuse prendrait le risque d’une telle Poste à l’évènement. «Cette manifesta- les jeunes gens se retrouvent entre la collecte est désespérément perdue. A qui opération ? Il est nécessaire de rappeler que certains protestataires ont eux- tion a été organisée en partenariat avec matraque et les barrières qui font mur. Le la faute ? Au manque de civisme ? A mêmes acquis des locaux, ils les occupent à ce jour. Sans omettre le fait que le CRA, sous le patronage de M. chanteur appelle au calme jusqu’à ce l’égoïsme qui n’a de cesse à nourrir une ces mêmes personnes ont été gestionnaires au même titre que monsieur K. A., Abdelhakim Bettache, maire d’Alger- qu’il se mette à hurler le prénom d’une société en perdition ? «Le manque d’or- pendant une décennie. Quelles sont donc leurs motivations ? Centre. Ce gala qui coïncide avec la fête petite fille perdue dans la foule, mais ganisation et l’absence de dialogue entre Concernant le projet de Khraïcia, soit votre journaliste veut semer le doute, de la musique entre également dans le aussitôt retrouvée. La police remet la la police et les jeunes», lance une dame soit tout ce qu’il lui a été dit par les membres du bureau était sans importance. cadre de la solidarité, à l’occasion de barrière après avoir sorti les fauteurs de avec son enfant pleurant dans ses bras. L’assiette foncière a été intégrée dans le PDAU d’Alger publié dans le J.O., de l’Aïd el-Fitr, pour venir en aide aux trouble, mais voilà qu’une autre vague de M. A.-S. décembre 2016 chose passée sous silence par votre journaliste. Cette intégra- tion nous a permis d’entreprendre les démarches nécessaires à l’obtention du UNIVERSITÉ DJILALI-BOUNAÂMA DE KHEMIS MILIANA permis de construire. Pourquoi votre journaliste rapporte-t-elle un document des services techniques daté de 2012 devenu caduc qui annonce que toute régularisation dépendra de l’intégration de l’assiette dans le secteur urbani- sable ? Nous vous informons que l’ensemble des informations afférentes à la ges- Sit-in pour dénoncer le meurtre tion de la coopérative sont publiées sur le site de la coopérative r www.afak.immo. Madame M.A.S. parle de canalisation de gaz à haute pression qui passe- du P Karaoui rait à proximité de la clôture du projet. Nous l’invitons à venir consulter les De nombreux professeurs, cadres administratifs de profit le vide dans le domaine de l’infor- documents officiels émanant des services concernés qui démentent ses écrits. mation, chacun y va de sa version et C’est vrai que le projet a tardé pour des raisons bien connues de tous telles l’Institut de Droit et des autres Instituts, étudiants du cam- de ses analyses, de ses «vérités» non que le statut juridique du terrain. Mais vu que ces contraintes ont été levées, pus, et même certains venus de l’université Hassiba- attestées de ces allégations ? nous avons l’espoir d’un démarrage rapide du projet. Benbouali de Chlef se sont rassemblés hier en milieu de Son ou ses assassins sont-ils réel- L’opinion publique doit savoir que ces gens qui veulent donner des leçons matinée devant le rectorat pour dénoncer le meurtre abject lement des étudiants de Khemis de probité sont eux-mêmes redevables auprès de la coopérative AFAK. r Miliana ? Sont-ils seulement des étu- P/Le conseil de gestion, le président du P de Droit international privé, Karaoui Serhane, lâche- diants ? A-t-il été assassiné à Tipasa A. Tafat ment assassiné dans la soirée de lundi dernier à Tipasa. même ou bien ailleurs et son corps Au cours du rassemblement, il y a le même institut. Il était connu de tous déposé devant la cage d’escalier de eu des prises de parole pour dénoncer pour sa droiture, son dévouement à cette cité ? vigoureusement ce crime mais aussi son métier auquel il croyait et qu’il On a fait courir le bruit qu’il aurait pour parler de l’homme, de l’ensei- exerçait comme un sacerdoce, son surpris des étudiants en train de tricher Réponse de la rédaction gnant, de l’éducateur, du père de famil- respect de la discipline, son sens aigu lors d’un examen, quelque temps L’auteur de l’article est étonné par les affirmations du rédacteur de le qu’était le défunt, âgé de 44 ans, de l’intégrité et de la justice dans l’ap- avant sa mort. Peut-on penser un cette mise au point. père d’une fillette, en attente d’une préciation du travail et de l’effort de ses moment que le niveau moral de nos L’article intitulé «Bras de fer à la coopérative Afak» s’est basé sur seconde paternité au cours de ce mois. étudiants et sa probité morale et intel- étudiants soit descendu aussi bas pour des documents officiels, dûment signés et cachetés, remis par vos Selon les témoignages unanimes lectuelle. Quel est ou quels sont les conduire certains d’entre eux à com- soins. Il s’agit notamment de décisions signées par l’Inspection de l’ur- recueillis sur le campus, le professeur vrais mobiles à l’origine de ce meurtre mettre ce meurtre inqualifiable ? Si tel banisme et de la construction datant du 12 mai 2012 ainsi que de la était depuis ses débuts à l’Université ? A ce sujet, en l’absence de déclara- est le cas, ce serait vraiment triste, trop décision de l’APC d’El-Achour portant sur l’attribution de l’agrément pour la construction de la coopérative de Sebbala. de Khemis Miliana soit en 2005, au tion officielle émanant des instances triste même. côté de son épouse, enseignante dans concernées, les spéculations mettant à Karim O. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 8 À J-2 DE L’AÏD

Le souci des sans-boursepar le prix de l’article, tandis que pour l’enfantà jeunes,Naâma étalent leurs marchandises made in- Le Ramadhan tire à sa fin, après les fruits et légumes, c’est au tour de ce qui l’intéresse, c’est l’élégance, la qualité et marqua… (la marque) sur les artères des la confection. Les regards des pères et mères de famille ont d’ores et déjà l’habit à la mode. Dans les magasins et les bou- grands boulevards, là aussi les produits ne sont bifurqué vers les magasins des effets vestimentaires qui sont pris d’as- tiques, exposant la qualité et le luxe des vête- pas à la portée de tous. saut par les familles durant ces derniers jours du mois de Ramadhan. ments et de la chaussure, les coûts sont indis- Dans les derniers marchés hebdomadaires : Rien n’est à la portée des sans-bourse ou parents, qui bambins en main, sillonnent maga- cutables pour les petites bourses, sauf pour une dimanche à Naâma, lundi à Aïn-Séfra et encore des petites bourses, constate-t-on, qui sin après magasin ; où donner de la tête ? clientèle fastueuse évidemment bien connue. Mercredi à Mécheria, l’affluence est considé- ne savent plus à quel magasin se vouer ? Pour Difficile de trouver ce qu’il faut pour leurs Par ailleurs, un autre genre de commerce, l’in- rable, de la ville, des villages, de partout, voire ne pas dire que rien ne va plus, pour certains enfants, or, les parents ne sont intéressés que formel ou la contrebande, jeunes et moins même des gens des wilayas limitrophes, défer- lent chez les marchands ambulants et chez les revendeurs de la friperie au marché aux puces (l’bala ou Khourdistane) comme aiment l’appe- ler les gens d’ici, dans ces souks hebdos, les Veillées ramadanesques animées prix des articles d’occasion sont à débattre et groupes algérois, en plus des locaux qui ont été ment après la prière des tarawih, animations La Direction de la culture de la abordables, où même les riches bousculent les wilaya de Naâma a, en étroite colla- également programmés, à l'exemple de dans les centres culturels, les Maisons de la Maalem Mansour pour l’animation de ces soi- culture, les cinémas. Mais d’autres préfèrent le pauvres. boration avec la Maison de la culture rées ramadanesques tout le long de ce mois. déferlement dans les rues, sillonner les grands Pour rappel, les actions de solidarité se de la wilaya, concocté un riche pro- Les veillées se sont déroulées à travers les boulevards de la ville. Il y a ceux qui passent poursuivent, les associations caritatives, les gramme d’animation durant ce mois quatre coins de la wilaya, notamment dans les leurs soirées dans les salons de thé et les cafés bienfaiteurs, la radio locale, ont chacun de son grands centres (Naâma, Mécheria et Aïn- ; ceux qui rendent visite à des amis et aux côté, procédé à des collectes des effets vesti- de Ramadhan. mentaires et des chaussures pour les distribuer A l’affiche, de l’art musical et artistique. Des Séfra). Dans le même sillage, le musée du familles et ceux qui préfèrent veiller chez eux aux familles nécessiteuses, et ainsi redonner la soirées d’animations musicales, artistiques et Moudjahid de Naâma a projeté, de son côté, devant Dame TV. joie à ces parents sans ressources, voire aux théâtrales, conférences et tables rondes, entre plusieurs films sur la guerre de libération et des Enfin, l’occasion était aussi d’honorer plu- enfants orphelins entre autres…. autres, sont au programme, animées par plu- films-documentaires sur les héros de la Révolu- sieurs figures du monde de la culture qui ont Saha Aïdkoum ! sieurs associations culturelles, chanteurs et tion. Soit un changement dans le quotidien des contribué à la réussite de ces veillées ramada- B. Henine artistes venus des différentes wilayas, à jeûneurs pour oublier le stress du carême. nesques. l'exemple de Fouad Ouamane et d'autres L’activité, donc, reprend après l’iftar, notam- B. H. TLEMCEN PORT D’ALGER Le directeur Démantèlement d’un réseau spécialisé dans l’importation de l’éducation frauduleuse de produits vétérinaires cancérigènes Les éléments de la police judiciaire du port d’Alger ont réussi le qui se trouve entreposé au niveau du port sec Mageco de Rouiba, objet d’un transfert du port fait le point démantèlement d’un réseau transnational bien organisé, spécialisé dans A l’orée de la fin de l’année scolaire, le d’Alger sous régime douanier DSTR. Après des directeur de l’éducation de la wilaya de les importations frauduleuses de produits chimiques et médicaux prohi- analyses par le laboratoire de la police scienti- Tlemcen, Amira Karim, a tenu un point de pres- bés et soumis à des autorisations, adoptant un mode opératoire machia- fique, il a été établi qu’il s’agit d’un produit vété- se pour faire une pré-évaluation. D’emblée, il vélique avec l’utilisation de registres de commerce de sociétés import- rinaire cancérigène et interdit à l’importation, souligne que le déroulement des examens a utilisé comme antibiotique pour les volailles et été un succès et qu’une satisfaction s’affiche export fictives ou existantes, mais à l’insu de leurs propriétaires, bien sûr c’est ce même produit qui est utilisé par des sur tous les plans. La wilaya de Tlemcen a avec la complicité de certains fonctionnaires véreux. éleveurs pour l’engraissement d’ovins dont l’af- connu cette année une nette progression à e e e Les faits remontent au mois d’octobre 2016, import-export spécialisée dans le domaine de faire de la viande putréfiée (devenue bleuâtre) l’examen de 5 , passant de la 16 place à la 9 lorsque des renseignements recueillis par la l’imagerie médicale basée à Ben Aknoun, dont lors de l’Aïd 2016. à l’échelle nationale. Pour les deux autres exa- cellule de traitement du renseignement écono- l’opération réalisée à l’insu du gérant de ladite Toujours lors de l’enquête diligentée par les mens, BEM et bac «On s’attend à des résultats mique et financier, font état qu’un conteneur de société. policiers du port d’Alger, ces derniers ont égale- probants», dira-t-il. ment réussi à mettre la main sur plusieurs Concernant le volet de l’absentéisme dans quarante pieds est arrivé au port d’Alger en Aussitôt le procureur de la République près e provenance de Marseille, déclaré renfermant le tribunal de Sidi-M’hamed avisé et après des documents récupérés lors des différentes per- la wilaya, de 3,76% en 5 , 1,76% au BEM et de divers articles dont une quantité de produits investigations poussées dans ce contexte, il a quisitions, afférents à une dizaine d’autres opé- 15,16% au bac, le directeur affirmera que les médicaux, importés au nom d’une société été permis de localiser le produit en question, rations similaires réalisées par ce même normes sont respectées et que ce sont les can- réseau, toutes entachées de fraudes par des didats libres qui le gonflent, particulièrement au transferts illégaux de devises, de falsification de bac. A propos des retardataires, aucune excu- RELIZANE documents administratifs, de faux et usage de se n’est valable, ajoutera-t-il puisque le candi- faux et surtout d’atteinte à la santé publique, dat est convoqué une heure avant l’examen. Des aires de jeux et des terrains combinés mettant en cause plusieurs intervenants ainsi Aussi, il est temps d’instaurer une rigueur dans que des déclarants en douane, exploitant les notre système de formation, soutiendra Amira. dans un état déplorable failles du système de facilitation mis en place Pour rendre le système éducatif plus per- formant, la wilaya de Tlemcen a lancé un projet De nombreux stades et cié de travaux de maintenan- que ces espaces ne bénéfi- par les services des douanes au profit des opé- pédagogique reposant sur trois axes, la forma- aires de jeux de proximité réa- ce et de remise à niveau, cient pas d’une maintenance rateurs économiques, publics et privés. tion de tous les personnels, l’instauration d’un lisés à coups de centaines de suite à leur dégradation. régulière. C’est ainsi qu’en date du 20- 6-2017, les climat scolaire favorable à la réussite et la lutte millions de dinars, ces der- Résultat, ils sont presque en D’ailleurs, la majorité de services de la police judiciaire du port d’Alger contre la déperdition scolaire. nières années dans le but état d’abandon et d’autres, ces terrains sont dans un état ont présenté devant le procureur de la Le directeur insistera sur la nouveauté, d’absorber l’oisiveté des carrément, détournés de leur déplorable, alors que la plu- République, plus d’une dizaine de personnes celle de donner des livres aux élèves et des dont quatre douaniers et une autre personne enfants, des jeunes et des vocation. part d’entre eux ont été récep- emplois du temps aux enseignants, dès le tête de réseau et qui se trouve présentement en moins jeunes, ont été dégra- Un petit constat en ce qui tionnés il n’y a pas si long- mois prochain. fuite. dés et certains d’entre eux ont concerne l’utilisation et l’état temps, à l’exemple de l’aire M. Z. même connu des actes de de ce genre d’aires de jeux de jeux se trouvant sur le bou- R. R. vandalisme. qui existent actuellement levard de la cité El Intissar, Pire encore, plusieurs de nous renseigne bien sur l’effi- devenue un lieu abandonné. ces espaces n’ont pas bénéfi- cacité d’une telle mesure vu A. Rahmane M'SILA 5 morts dans un grave accident de la route Le directeur de distribution de Boumerdès nous écrit Hier les services de la Protection civile ont signalé un très grave accident de la route faisant 5 morts Suite à l’article intitulé «Khemis-El- de la wilaya de Boumerdès, restent 50 mètres de dans une collision entre un véhicule-tracteur d'une citerne pleine de mazout et une voiture de tourisme de Khechna Boumerdès - 330 familles relogées», réseau non réalisés suite à une opposition des marque Peugeot de type 307, survenu vers 2h30 mn sur la RN 60 au lieu-dit Lebhahcha, relevant de la com- paru dans notre édition du jeudi 18/06/2017, habitants de haï Ouled-el-Kadi sur le passage du mune de Hammam Dhalaâ située à 30 km au nord-ouest de la ville de M'sila. Ce grave accident a engendré nous avons reçu la mise au point suivante : réseau, ce qui empêche la mise en service. la mort de cinq passagers de la voiture : âgés de 8 à 46 ans qui ont été transférés à la clinique de la ville Toutefois, nous vous informons aussi que plu- de Hammam Dhalaâ. «La Direction de distribution de Boumerdès sieurs correspondances ont été adressées à la Les services de la Gendarmerie nationale ont déclenché une enquête pour déterminer les causes de ce tient à vous informer que les travaux de raccorde- daïra et l’APC de Khemis-el-Khechna afin de lever drame. ment des 330 logements au réseau de distribution l’opposition mais ces dernières demeurent sans A signaler que les services de la Protection civile ont enregistré dix accidents survenus durant les der- de gaz naturel ont été réalisés et ce, après avoir suite. nières 24h engendrant le décès de cinq personnes et seize blessés. reçu une demande de raccordement de la DUAC LE DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION A. Laïdi Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 9 ORAN MOSTAGANEM Les nuits animées au port Rassemblement de protestation de la Salamandre Le petit port de pêche et de plaisance à la Salamandre est l’une des destinations les plus prisées pour les promeneurs du soir et les estivants pendant le Ramadhan. Ce port vit en ces des inspecteurs de la DCP jours de chaleurs caniculaires une ambiance particulière. Les Hier, ils étaient près d’une soixantaine de effectuait, elle a été enfermée des missions et qui rapportent visiteurs contemplent surtout les chalutiers, sardiniers et autres dans une chambre froide. Elle beaucoup aux caisses de l’Etat voiliers et yachts et les amoureux de la pêche tiennent avec révé- fonctionnaires entre agents et inspecteurs ne s’en remettra pas et a dû et les primes non évolutives, rence leurs cannes à pêche. venus des inspections régionales, des inspec- quitter son travail. Un autre de sont d’autant de points noirs L’ambiance du soir commence à partir de 23h où des dizaines tions des frontières et de la Direction du com- raconter sa terrible mésaventu- que les protestataires tiennent à de familles convergent en voiture et payent un droit d’entrée de re avec un boucher qu’il contrô- dénoncer. Affilié à la section 100 DA tandis que pour les piétons, l’accès est gratuit. On se merce et des prix, à observer un rassemble- lait, ce dernier mécontent a syndicale de l’UGTA, l’un des détend tout simplement ici, il n’y a pas de terrasse et de restau- ment de protestation devant les locaux de la brandi son couteau et menacé contestataires nous explique rant encore moins de pizzerias ou de crèmeries, les gens ramè- direction d’Oran. l’inspecteur. Celui-ci a déposé qu’à ce jour, après plus de six nent de la nourriture pour piqueniquer. Les enfants n’hésitent pas à faire un plongeon rafraîchissant dans l’eau du port, pourtant Le ras-le-bol ne date pas sent ces mêmes missions en plainte et se désole à ce jour ans d’attente, le nouveau statut polluée de lubrifiants et interdite. Aucune surveillance ne leur est d’aujourd’hui, car il s’agit de l’absence de protection policiè- que sa hiérarchie ne l’a pas sou- particulier n’a pas vu le jour. assurée, les risques sont grands. Ici, il est bon de flâner sur les conditions de travail trop long- re, car souvent, leur rôle consis- tenu durant cette épreuve Le rassemblement a pris fin temps subies dans le silence et te à démasquer les fraudeurs entrant pourtant dit-il, dans le certes, mais les contestataires abords des quais pour admirer surtout les yachts ; en quelque l’indifférence des responsables qui ne sont pas tous ravis de se cadre de l’exercice de ses fonc- ne comptent pas en rester là. sorte, c’est un vrai petit coin de vacances. Un potentiel qui peut diront les protestataires. Ils évo- voir verbaliser ou encore signi- tions. Les exemples d’agres- S’ils ne voient pas de volonté de devenir un véritable attrait touristique, il reste juste de lui donner quent entre autres revendica- fier une fermeture. Beaucoup sions verbales et physiques leurs responsables à ouvrir le un peu d’éclat. tions, le manque de moyens évoquent des situations sont nombreux, mais rares sont dialogue en solutionnant toutes A. B. leur permettant de mener au d’agressions qu’ils ont subies ceux qui vont jusqu’à déposer ces revendications, d’autres mieux leurs missions de contrô- en citant une collègue qui il y a plainte. contestations auront lieu, nous le. Sans oublier les conditions quelques années, nous raconte- Les salaires dérisoires dit-on. Circoncision des enfants dans lesquelles ils accomplis- t-on, suite à un contrôle qu’elle (entre 27 000 et 34 000) au vu Amel Bentolba à l’occasion de la nuit AÏN-TEMOUCHENT du destin Les chirurgiens des secteurs sanitaires de wilaya ont illuminé les visages des enfants circoncis et de leurs parents dans une atmosphère d’émotion. 617 commerçants assureront la Une ambiance pleine de joie et d’enthousiasme a régné hier mercredi à l’hôpital Ernesto-Che-Guevara à l’occasion de la cir- concision d’une centaine d’enfants issues des familles nécessi- e teuses et ce dans le cadre de la fête religieuse de la nuit du 27 jour du Ramadhan. Les associations de bienfaisance qui tra- permanence deétablit la 387 interventionsfête répar- demerçants l’Aïd d'alimentation géné- vaillent d’arrache-pied dans le cadre de la solidarité ont partagé Les 22 brigades de la Direction du commerce ties sur le défaut d'affichage rale et de fruits et légumes, 60 cette gaieté avec tous ces enfants et leurs familles. Cette fête de et répression de la fraude de la wilaya de Aïn- des prix, 33 cas, défaut de boulangers, 7 minoteries et 4 circoncision a été marquée le soir aussi par la présence des Témouchent ont effectué ces trois semaines du registre de commerce 3 cas, laiteries. troupes folkloriques, d’artistes et de clowns qui ont répondu pré- sent à l’invitation des organisateurs. Les petits circoncis ont eu mois sacré de Ramadhan 320 interventions défaut de modification de Les listes des commerçants registre de commerce 2 cas, et assurant la permanence seront droit comme le veut la tradition à un trousseau complet. sanctionnées par une cinquantaine d'infractions. 2 autres cas pour pratiques illi- affichées aux tableaux d'affi- L’opération de circoncision s’est déroulée dans de bonnes Les infractions sont répar- locaux commerciaux. cites, 5 cas pour opposition au chage des APC et sur les conditions sanitaires avec les chirurgiens urologues des hôpi- ties comme suit : 13 P-V pour Les 22 brigades compre- contrôle et 16 infractions pour places publiques. taux de la wilaya. Par ailleurs, même les enfants issus de familles défaut d'hygiène, 8 pour défaut nant quelques 44 agents, ont d'autres cas tandis que 4 cas Des sanctions allant jusqu'à nécessiteuses se sont vus offrir des effets vestimentaires pour d’autocontrôle, 7 cas de déten- également relevé 3 échantillons de proposition de fermeture de la fermeture des locaux seront fêter l’Aïd. A. B. tion et mise en vente de pro- pour des analyses microbiolo- locaux. prises à l'encontre des commer- duits impropres à la consom- giques et physico-chimiques. Pour ce qui est de la perma- çants qui ne respectent pas la mation, 4 cas pour détention et Le bilan avance que les nence durant la fête de l’Aïd El décision d'assurer la perma- mise en vente de produits non mêmes services ont procédé à Fitr, la Direction du commerce nence conformément aux ins- Arrestation d’une bande conformes, 3 pour défaut d'éti- la saisie de 9,93 kilos de pro- de la wilaya de Aïn- tructions du ministère du quetage, 11 pour non-respect duits alimentaires à l'image de Témouchent a établi une liste Commerce notamment la loi de dealers de température de conservation merguez, viande rouge, poulet. nominative comprenant 617 04-08 définissant les conditions Huit trafiquants de drogue spécialisés dans la commercialisa- et enfin 05 autres pour d'autres Concernant les infractions commerçants pour assurer la d'exercice de l'activité commer- tion de la drogue viennent d’être mis hors d’état de nuire par les e cas, alors qu'on signale la pro- relatives au contrôle des pra- permanence de la fête de l’Aïd, ciale ajoute le communiqué... forces de sécurité de la police de la 3 Sûreté urbaine. position de fermeture de 2 tiques commerciales, le bilan cette liste comprend 367 com- S. B. Selon le dernier communiqué de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya, les 8 mis en cause écoulaient de la drogue au niveau du quartier populaire de Tighdit. TIPASA Interpellée par les policiers, cette bande de dealers était en possession de plusieurs plaquettes de kif traité, d’épées et de couteaux à grandes lames. Les mis en cause ont été présentés ce mardi en comparution immédiate devant le procureur de la Préparatifs de l’Aïd el-fitr République près le tribunal de Mostaganem pour les griefs d’as- pour sa part, que plusieurs soi- du chaâbi. Mais ce sont les L’approche des fêtes de l’Aïd el-fitr est un sociation de malfaiteurs, détention de stupéfiants et port d’armes rées culturelles, se sont dérou- bambins et les enfants en bas prohibées. Ils ont écopé tous de la prison ferme allant de 2 mois événement qui se caractérise par la frénésie lées au niveau de la biblio- âge qui furent habillés et parés à un an de prison, assortie d’amendes de 20 000 à 50 000 DA. thèque, en présence du maire de leurs costumes et rutilants des achats de vêtements, au profit des bam- A. B. bins, mais aussi par une tradition où s’effec- et du chef de daïra de bijoux en toc lors de cet événe- Cherchell. Un vice-président de ment festif. En effet, M. Saadi, tuent des circoncisions. la mairie, M. Makhtour, repre- le chef des scouts de A Cherchell, ce sont les festifs et en cette période de sentait les officiels lors de la Cherchell, n’a pas failli à sa tra- Le vol de voitures refait surface organisations caritatives, à fête religieuse. distribution des cadeaux et où dition, en organisant au niveau Après une accalmie de quelques mois dans la wilaya de l’instar des scouts musulmans Le Croissant-Rouge algé- des diplômes furent remis aux de la maison de jeunes, le Mostaganem, le phénomène du vol de voitures resurgit au grand représentés par leur chef, M. rien, présidé par M. Talbi, et troupes artistiques présentes, à regroupement de 25 bambins, dam des automobilistes. Saadi Abdelkader, ainsi que le son infatigable comité d’organi- l’instar de Fen el Açil de Koléa, destinés à subir l’indispensable Le propriétaire d’un véhicule de tourisme, de marque Peugeot Croissant-Rouge algérien, qui sation, ont pris en charge, El Widadiya de Blida, El circoncision, mais avec les pré- 308, immatriculé dans la wilaya de Tlemcen, a déposé une plain- ont préparé fiévreusement la outre la distribution de couffins Kaissaria, Rachidia et d’autres paratifs du henné, du Medh te avant-hier mardi au niveau de la Sûreté urbaine de la localité distribution des vivres et des au profit de 400 familles néces- troupes. chanté par de vieilles dames de Sour, faisant état du vol de son véhicule qui était garé devant vêtements aux familles et aux siteuses, la distribution de M. Bouadbdallah, le prési- cherchelloises, ainsi que de le domicile d’un de ses proches parents. Le malheureux proprié- enfants nécessiteux. tenues vestimentaires et l’orga- dent du comité des fêtes, nous l’incontournable chanteuse taire eut la mauvaise surprise de la disparition de sa voiture tôt le Ces organismes caritatifs nisation de l’opération de cir- a signalé la présence de chaâbi Nassima. matin lorsqu'il s'apprêta à rejoindre sa wilaya. ont précisé que ce sont surtout concisions au profit de plu- Chabni Islam, un chantre du Selon M. Saadi, l’octroi de Le phénomène devient vraiment inquiétant et il semble des bienfaiteurs individuels sieurs dizaines de garçons chaâbi, de Maâmar, dit Assimi, ces dotations vestimentaires anonymes locaux, qui ont tenu nécessiteux. de l’animateur Mohammed fut rendu possible, grâce aux qu'une bande bien organisée opère dans la région, ce qui accen- à perpétuer cette tradition de Le comité des fêtes de avec ses bouqalate, mais aussi dons des bénévoles, de la DAS tue les craintes des habitants. En dépit des efforts déployés par me donateurs au profit des néces- Cherchell, présidé par M. de Benmokadem, M Tafida et et d’autres organismes. les services de sécurité, la vigilance des citoyens est fortement siteux lors de ces événements Bouabdellah, nous rappelle de Grobois, un autre chantre Houari Larbi recommandée. A. B. Le Soir Culture Jeudi 22 juin 2017 - PAGE d’Algérie 10 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR EXPOSITION «EL JAZAÏR, OMBRES ET LUMIÈRES» DE ALMUTH BOURENANE ET CHAFIA LOUDJICI Achour El Acher L’architecture pour témoigner de l’histoire le Réunificateur La longue histoire d’Alger pourrait être racontée à er Par Kader Bakou travers ses différents noms. Déjà au début du 1 mil- lénaire av. J.-C., Ikosim est un important comptoir «Ce soir, c’est le dernier épiso- de de Achour El Acher... dommage phénicien. En -202, la ville passe sous influence romai- !» dit un jeune Algérois à ses amis, ne et le nom d'Ikosim prend sa forme romanisée, Ico- tous d’accord avec lui et tous sium. Bologhine ibn Ziri reconstruit Icosium au milieu aussi attristés que lui par «la fin» du Xe siècle en fortifiant et agrandissant le site occu- des aventures du sultan. pé par les Beni Mezghenna et la baptisa «Jazaïr Beni Les Algériens qui regardent le Mezghenna» (les îles de Beni Mezghenna), en 960. même feuilleton en parlent le len- demain et attendent avec impatien- En 1510, les Espagnols et l’Algérienne Chafia Loudji- ce l’épisode suivant ! On n’a pas bâtissent une forteresse sur ci, racontent l’architecture de vu ça depuis très longtemps. Ce un îlot de la baie, el Peñón. la ville d’Alger à travers l’ex-

«réunificateur» des téléspecta- Plus tard, Kheireddine Barbe- position «El Jazaïr, ombres et Photos: DR teurs algériens est, donc, le feuille- rousse chasse les Espagnols, lumières». ton tv Le sultan Achour El Acher détruit la forteresse du Peñón Cette exposition, qui s’est La jeune photographe (Le sultan Achour le Dixième», réa- et fait construire une jetée tenue à la galerie de l'hôtel Chafia Loudjici, de son côté, lisé par Djafar Gacem. reliant les îlots à la terre Sofitel d’Alger, présente, en explore les possibilités Maintenant et après le dernier ferme, constituant ainsi le une quarantaine de clichés, offertes en matière de lumière épisode, c’est le temps des premier abri du port d'El- les principaux édifices repré- par les rues, ruelles et rumeurs, notamment sur le cachet Jazaïr. Plus tard, l’accent sentant l'architecture (ou les bâtisses de La Casbah. C’est de Salah Ougrout. On parle aussi local transforma ce nom en architectures, y compris le aussi pour elle un moyen de de trois épisodes qui auraient été Djazaïr et Dzaïr, tous les deux néo-mauresque) de l'époque mettre en avant quelques supprimés pour cause de censure. populaires et non officiels. coloniale française ainsi que aspects de la vie quotidienne Mais même la rumeur est une preu- En même temps, une le style mauresque décliné dans cette vieille médina ve d’intérêt, car on ne lance pas double extrapolation se pro- par plusieurs images de La classée patrimoine mondial une rumeur sur quelque chose qui duit. La ville, El Djazaïr en Casbah d'Alger. de l'humanité par l'Unesco. n’intéresse personne. Les autres arabe, donne son nom au L’ombre et la lumière sont La photographe est égale- réalisateurs, scénaristes et pro- pays entier (comme Tunis). un jeu en noir et blanc. Almu- ment allée du côté ouest, vers ducteurs devraient s’inspirer de Pour différencier le nom du th Bourenane exprime par Bab-El-Oued (la porte de «l’école» Djafar Gacem. pays de sa capitale, les Fran- ses photos sa passion pour le l’oued) au palais des Raïs K. B. çais leur donnent respective- noir et blanc et le jeu de (Bastion 23) donnant sur la [email protected] ment les noms d’Alger et contrastes, ainsi que sa fasci- mer et bien au-delà de Bab Algérie. Les différentes civili- nation pour l'architecture des Djedid, du côté est jusqu'à la sations et dynasties qui se immeubles du centre-ville villa Abdeltif à quelques sont succédé dans ses murs algérois, avec leurs balcons, mètres du Sofitel Algiers, au étroitement liées et c’est l’ab- MUSIQUE ont laissé des témoignages ornements et moulures. Hamma Garden. En Haute- sence de l’une qui rend visible architecturaux. L’ancienne Habituée à immortaliser Casbah dans le quartier de l’autre. Souvent on connaît Le groupe citadelle, La Casbah d’avant les différents événements cul- Sidi-Ramdane, elle a immor- mieux les choses par leurs 1830 cohabite aujourd’hui turels de la capitale, Almuth talisé plusieurs scènes du contraires. Ce sont ces diffé- algérien Babylone avec l’ancienne ville euro- Bourenane a participé à plu- quotidien des habitants de La rences dans les styles archi- au Festival péenne. sieurs expositions collectives Casbah, particulièrement des tecturaux d’Alger qui la ren- Deux photographes, l’Al- avec des photographies sur enfants. dent si belle sous la lumière. international lemande Almuth Bourenane le thème de la ville d'Alger. L’ombre et la lumière sont Kader B. de Bizerte AVEC BLED RUNNER, FELLAG CHAMBOULE LE RIRE BELGE Le groupe algérien «Babylone» est au e programme du 35 Festival international de Bizerte prévu dans cette ville du nord de la Tunisie du 14 juillet au 18 août, Le chameau entêté au 140 - Bruxelles indiquent des médias locaux. Au théâtre 140 à Bruxelles, Français. Pourtant, les présents l’état civil des Algériens s’éclate tout en n’épargnant «Babylone» se produira lors de cette quelques minutes avant le acceptent la proposition. Ils auront découverts sur place. «Absur- personne. Les Belges à qui f’tour, plus de tickets pour le quelques instants après réponse à de, second degré, bonne Fellag a demandé de jouer manifestation aux côtés de grandes spectacle de Fellag. Le Ramad- la transaction voulue par l’Algérien humeur et humour noir : Fel- les Français, la durée de son figures musicales internationales dont la han n’y est pour rien, la foule des planches et de l’auto-dérision. lag rit de tout et surtout de ce show, ont réussi leur entrée Canadienne Natasha St-Pier, le Franco- nombreuse qui a fait le déplace- Dans son village natal, la mon- qui unit et désunit les cul- dans le monde du théâtre, Jamaïcain Wili William, le Libanais ment pour Bled Runner était tagne autour de Béjaïa, les pre- tures», titre le lendemain un parce que, eux aussi, ont eu Ragheb Alama ou encore le Tunisien Lotfi européenne. Enfin, de type miers Français-Roumis qu’il a grand quotidien de la presse leur Algérie française, c’était Bouchnak. européen ! côtoyés étaient des… musul- bruxelloise. Cependant, rela- le Congo belge. Fondée en 2012 par de jeunes musi- De notre bureau de mans sénégalais, peut-être te un autre chroniqueur de la C’est ce qui fait écrire à Bruxelles, Aziouz Mokhtari artilleurs, peut-être pas, chose théâtrale, Fellag est l’un des spécialistes de l’hu- ciens algérois, Babylone est considéré dépêchés par l’armée colo- avant tout «un provocateur, il mour sans pitié de Fellag que comme une des formations les plus en Fellag dans un spectacle lève- niale pour confisquer les observe les travers des uns l’Algérien «est un indispen- vue de la scène algérienne actuelle avec ra un peu le mystère. fusils de chasse des autoch- comme des autres, dénonce sable prophète». un répertoire world music brassant diffé- D’entrée, il demande aux tones, des Algériens, ces les clichés et tout ce qui sème Il l’est d’autant plus que rents genres musicaux algériens dont le Belges de se transformer en Fran- créatures trouvées sur place la zizanie entre les hommes». l’on sait que nul n’est prophè- chaâbi et le gnawi. çais pendant une heure et demie. et qui gênaient tout le monde. Sans concession et sans te dans son pays. L’exercice n’est pas aussi simple Colons, sénégalais des idiotie, surtout, Fellag pique Fellag au théâtre 140 La troupe avait reçu en 2014 les prix du qu’il n’y paraît. Depuis Waterloo et armées coloniales, contin- où ça fait mal, désarçonne la n’était pas dans son pays. meilleur titre et du meilleur groupe aux la déroute de Napoléon, un Belge gents de la légion étrangère bienséance, s’attaque aux Qu’à cela ne tienne ! Algerian Music Awards pour son album est un Belge et un Français est un et officiers chargés d’établir certitudes béates ; d’un mot, il A. M. Brya (lettre), sorti en 2013.

Jusqu’au 29 juin : Exposition- Slimane Benaïssa et Mustapha Jusqu’au 27 juillet : Exposition Jusqu’au 30 juin : Exposition vente collective d’art figuratif, Ayad. de photographies «Entre ciel et numismatique intitulée «La BASiLiquE DE NOtRE-DAME- avec les artistes H’ssicen, Youcef GALERiE EzzOu’ARt Du mer» de Noël Fantoni. monnaie numide algérienne». D’AFRiquE (BOLOGhiNE, Hafid, Djazia Cherih, Saïda Madi, CENtRE COMMERCiAL Et DE MuSéE NAtiONAL D’ARt iNStitut CuLtuREL itALiEN ALGER) Bara, Hassiba Hafiz, Djamia ainsi LOiSiRS DE BAB-EzzOuAR MODERNE Et Langue italienne Jusqu’au 27 juin : Exposition que le céramiste Mohamed (ALGER) CONtEMPORAiN D’ALGER Cours intensif d’été du 2 au 23 «Semences d'Amour» sur les 99 Belaïd. Jusqu’au 23 juin : Exposition (RuE LARBi-BEN-M’hiDi, juillet et du 30 juillet au 20 août noms de Dieu, organisée en théâtRE NAtiONAL des artistes plasticiens Mounia ALGER-CENtRE) Inscriptions jusqu’au 30 juin du collaboration avec la fondation ALGéRiEN MAhiEDDiNE- Halimi Fernani, Ahmed Jusqu’ au 13 juillet : Exposition dimanche au jeudi 9h-14h Zaphira-Yacef. BAChtARzi (ALGER) Seradouni et Maâmar Tazi, sous photographique «Iqbal/arrivées : 4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, Alger GALERiE DES AtELiERS Jusqu’au 22 juin chaque soir à le thème : «Trio-couleurs, pour une nouvelle photographie tél.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 BOuFFéE-D’ARt (RéSiDENCE 22h : Pièce Babor Ghraq, texte et matières, lumières.» algérienne». E-mail : SAhRAOui, LES DEux BASSiNS, mise en scène de Slimane iNStitut FRANçAiS D'ALGER MuSéE AhMED-zABANA amministrazione.iicalgeri@este BEN AKNOuN, ALGER) Benaïssa, avec Omar Guendouz, (ALGER-CENtRE) (ORAN) ri.itiicalgerie. Le Soir d’Algérie Jeudi 22 juin 2017 N°37 13 4G LTE PLAN DU GOUVERNEMENT TEBBOUNE Algérie Télécom hisse l’illimité à des tarifs Les TIC pour

PAGE 14 l Est-ceplus la fin de l’internet élevés illimité chez Algérie Télécom ? C’est en tout cas le cas pour les abonnés de la 4G LTE de l’opérateur historique qui a abandonné la formule qui permettait à tous les usagers de béné- renforcer la bonne ficier d’une connexion à un débit réduit (à 512 kbps) après la consommation du crédit data de l’abonne- ment acheté. La nouvelle offre confirme cette ten- dance vers la fin de l’illimité sauf pour des paliers de l consommation plus importants. Le gouvernement de Abdelmadjid Tebboune mise sur le secteur gouvernancedes Technologies de l’information et de la communication (TIC) pour renforcer la bonne gouvernance et contribuer davantage à l’économie du pays. Pour cela, un nouveau cadre juridique est prévu. PAGE 15

La croissance des cyberattaques, préoccupation majeure pour l Pour faireles face auxnations cyberattaques, plusieurs organismes internationaux comme l’Union internationale des télécommunications (UIT) ont sollicité les universités pour leur proposer des moyens d’assurer la protection des réseaux, en particulier ceux des pays émer- gents. Le phénomène grandissant inquiète à tous les niveaux, y compris les patrons de

compagnies IT. PAGE 14

Le destin des nations est désormais lié au numérique Par Farid Farah l’enseignement à distance et la première nation du monde qui une réorganisation de l’économie mondiale au profit de la a mis au point, grâce à Google, les premières voitures auto- mondialisation. L’avenir de la gouvernance de l’internet sera Aujourd’hui, il est nécessaire de lever l’ensemble des obs- nomes. Mieux, les Américains, en provoquant l’affaire donc prometteur dans la mesure où les grandes nations vont tacles bloquant fortement le projet de la généralisation de Snowden, poussent les pays du reste du monde, comme la batailler pour empêcher les «esprits traditionnels» de freiner l’application des techniques numériques dans la vie quotidien- Russie, la Chine et les pays européens à accepter la version de l’usage des TIC. « Le tout connecté» est la prochaine bataille ne des citoyens algériens et surtout se préoccuper sérieuse- l’administration US concernant le partage de la gouvernance américaine. Ce projet est appelé à bouleverser le fonctionne- ment de l’immobilisme des autorités constaté dans la gouver- d’internet. ment socio-économique des pays. Une étude récente de la nance de l’internet. En s’appuyant sur le numérique, pour Contrairement aux Américains, qui ont créé le protocole compagnie Ericsson estime aujourd’hui à 8,4 milliards le accélérer le processus de création des systèmes d’informa- d’internet IP, l’Europe n’a pas fait sa révolution d’usage de nombre d’objets connectés. Ils seront 20,8 milliards en 2018, tions multifonctionnels, le pays pourra participer à un vaste l’internet malgré le fait que celui qui a greffé la technologie du dépassant alors le nombre combiné des PC, tablettes et de développement culturel et scientifique de haut niveau de ses numérique au Net pour inventer le Web était un anglais. Les smartphones. Ce qui positionne les propriétaires d’applica- citoyens. Regardez les Etats-Unis, ils ont été les premiers à raisons de ce ratage sont multiples, mais son absence de la tions, dans la chaîne des valeurs de l’économie numérique, déployer l’internet et faire bénéficier leurs secteurs indus- gouvernance d’internet en est la principale cause. Maintenant, comme les véritables gagnants de la généralisation de l’usage triels des percées des technologies du numérique. Ils en ont il est clair que l’administration américaine, en voulant impo- du numérique dans toute la planète. largement profité. Ce pays est devenu le leader mondial de ser sa version du partage de la gouvernance d’internet, vise F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 22 juin 2017 N°37 14

4G LTE Algérie Télécom hisse l’illimité

l Est-ce la fin de l’internetà desgée après moins d’unetarifs semaine plus élevés illimité chez Algérie Télécom ? de la modification de l’offre. Un C’est en tout cas le cas pour les mot d’ordre «#manchardjich» (je abonnés de la 4G LTE de l’opéra- ne recharge pas) accompagné teur historique qui a abandonné d’un plan d’action a été adopté par la formule qui permettait à tous les facebookers. Il s’agit d’inonder la page Facebook d’Algérie les usagers de bénéficier d’une Télécom de commentaires déplo- connexion à un débit réduit (à rant le changement de l’offre et 512 kbps) après la consomma- demandant à l’opérateur public de tion du crédit data de l’abonne- revoir sa décision. L’appel large- ment acheté. La nouvelle offre ment partagé sur Facebook et à confirme cette tendance vers la un degré moindre sur Twitter a fin de l’illimité sauf pour des réussi à mobiliser des centaines paliers de consommation plus d’Algériens. 1 000 commentaires importants. sont postés en moyenne chaque jour sur la page d’AT. Dépassés Par Younes Saadi par les événements, les adminis- trateurs de cette page ont tenté au a modification le 25 mai der- départ de filtrer les messages nier apportée à l’offre inter- avant de jeter l’éponge. Sollicitée net 4G sans fil avec un par les internautes, l’Organisation modem fixe (LTE), par l’opérateur algérienne de la protection du répondent pas totalement à la Go supplémentaire en débit réduit 4G LTE et aux anciens qui ont Lpublic des télécommunications consommateur (Apoce) a pris les demande des internautes et de (allant jusqu'à 512 Kbps), le tout dépassé la période d'engagement Algérie Télécom (AT), n’en finit choses en main, en demandant l’Apoce. valable 10 jours. La durée de vali- des 12 mois. Dans son document, audience au P-dg d’Algérie dité passe à 30 jours à partir d’une AT précise que cette nouvelle offre pas de faire des vagues. Sans pré- L’illimité à débit réduit avis et sans même fournir la Télécom. Une démarche couron- recharge de 1 000 DA qui permet a été validée par l’Autorité de à partir de 3 500 DA moindre explication à ses clients, née le 8 juin par une réunion de un volume data de 4 Go et de 4 régulation de la poste et télécom- AT a changé radicalement son travail qui a regroupé les deux par- Dans son communiqué, AT Go supplémentaires en débit munications (ARPT). Jugeant ces offre 4G LTE de sorte de réserver ties. L’Apoce, tout en qualifiant indique que l’accès à internet 4G réduit (allant jusqu'à 512 Kbps). nouvelles modifications apportées le passage au débit réduit de 512 d’«illégaux» les changements LTE avec modem et un bonus de Pour 2 500 DA, l’abonné obtient à l’offre 4G LTE en dessous des kbps après l’épuisement du crédit apportés par l’opérateur à son bienvenue de 15 Go est désormais 10 Go d'internet + 10 Go supplé- attentes, l’Apoce a annoncé la initial aux seuls abonnés qui achè- offre 4G LTE, a plaidé pour le proposé à 4 500 DA. Le même mentaires en débit réduit (allant semaine dernière son intention de tent une carte de recharge de 3 retour à l’ancienne formule. Selon pack avec en plus la téléphonie jusqu'à 512 Kbps). Pour des cartes poursuivre sa campagne de pres- 500 DA au lieu de 1 000 DA avant les déclarations des animateurs de (VoLTE), avec un bonus de 500 de recharge de 3 500 et 6 500 DA, sion sur Algérie Télécom. cette date. La suppression de l’illi- l’Apoce, les responsables d’AT se DA d'appels vers le fixe et le mobi- Algérie Télécom offre respective- L’association compte saisir la justi- mité a été compensée par l’aug- sont engagés lors de cette réunion le en national, est proposé à 5 500 ment 15 et 30 Go d'internet, et une ce pour tenter d’obtenir l’annula- mentation de la data de 1 Go. à étudier les propositions de l’as- DA. C’est dans la grille de rechar- fois épuisé ce volume data, la tion des modifications. Une pétition Désagréablement surpris par ce sociation. Effectivement, une gement de cette offre qu’apparaît connexion bascule en débit réduit a été lancée en ligne. Et au 17 du changement, les abonnés à formu- semaine plus tard, Algérie l’objectif de l’opérateur de hisser le (allant jusqu'à 512 Kbps), sans mois, le nombre de signatures le 4G LTE, initialement destinée Télécom annonce sur sa page prix de l’illimité à partir d’une limitation sur le volume des don- récoltées a dépassé les 6 000. aux zones rurales et reculées non Facebook une nouvelle modifica- recharge de 3 500 DA. Ainsi, selon nées, le tout valable 30 jours. Ces dernières seront remises au connectées à l’ADSL, ont vite tion de ses offres 4G LTE. Certes, les détails de la nouvelle offre, la Cette nouvelle grille de recharge- Premier ministre Abdelmadjid enflammé la toile. Une campagne elles sont plus intéressantes que carte de recharge de 500 DA per- ment s'applique aux recharge- Tebboune, affirment les respon- virtuelle de protestation s’est déga- celles du 25 mai, mais elles ne met d'obtenir 1 Go d'internet et 1 ments des nouveaux clients de la sables de l’Apoce. Y. S. La croissance des cyberattaques,

lpréoccupationPour faire face aux cyberattaques, appréhension du phénomène majeure de l’accroisse- viols des droits depour propriétés intellectuels. les Les à ce phénomène,nations plusieurs organismes inter- plusieurs organismes internationaux ment important de la fraude en ligne et des botnets (codes malveillants) deviennent de nationaux, dont l’Union internationale des comme l’Union internationale des télé- tentatives d’actions illicites sur les connexions plus en plus sophistiqués, invisibles et silen- télécommunications (UIT), ont sollicité les uni- communications (UIT) ont sollicité les établies qui commencent ces derniers temps cieux. Leur nombre se multiplie sans cesse. Il versités pour leur proposer les meilleurs universités pour leur proposer des à cibler les structures gouvernementales sen- est important de signaler que l'objectif du bot- moyens d’assurer la protection des réseaux, moyens d’assurer la protection des sibles. Causé par un développement impor- net est de ne pas se faire remarquer. Exit en particulier ceux des pays émergents. Cette tant des réseaux dans le monde, une aug- donc les bons vieux virus qui cherchaient à décision est venue pour tenter de répondre réseaux, en particulier ceux des pays mentation de l’activité politico-économique détruire la productivité des utilisateurs. Il y a aux nombreuses requêtes qui émanent des émergents. Le phénomène grandissant dans le Net et surtout une grande croissance même des trojans très bien faits qui savent pays émergents. inquiète à tous les niveaux, y compris les du nombre d’utilisateurs mobiles, ce phéno- nettoyer une machine de ses virus pour qu'il En effet, plusieurs gouvernements ont rap- patrons de compagnies IT. mène a été classé dans le chapitre de la cri- soit tranquillement installés avant de se pelé la difficulté d’assurer la sécurité informa- minalité en ligne qui est de la responsabilité mettre à la disposition de son «propriétaire». tique sur l’ensemble de leurs territoires tant Par Farid Farah des organisations juridiques internationales. que le principe d’organisation, ni les règles de Un véritable business Ces dernières auront la lourde tâche de base n’étaient définies clairement sur le plan u cours des trois derniers mois, plu- constituer des groupes de travail pour trouver C’est pourquoi le piratage est devenu un international. Même les patrons des compa- sieurs agences d’enregistrement et les solutions les plus productives afin de vrai business. On paye pour profiter des gnies IT n’ont pas caché leur préoccupation d’analyse pour la sécurité de l’infor- réduire le taux de nuisance à la crédibilité juri- failles de la mobilité des usagers et bénéficier pour la sécurité des échanges de données de mation ont relevé, dans plusieurs pays, une dique des réseaux téléinformatiques. alors des services de piratage des données leurs clients notamment celle qui concerne Aforte croissance des cas d’usurpation d’identi- Historiquement, la fraude a toujours été pré- de grandes entreprises. En effet, selon une les applications mobiles. Certains d’entre eux té lors de campagnes de phishing. Les sente dans les échanges effectués via les étude intitulée «mobile iPass 2017», réalisée ont décidé de placer la lutte contre la cyber- auteurs se font passer pour des entreprises systèmes des télécommunications, mais l’in- sur un échantillon de 500 entreprises situées criminalité comme l'une des premières et organismes officiels. Face à cette alerte, formatisation de ces derniers a permis de aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en grandes causes économiques de leurs entre- plusieurs pays ont établi un programme desti- propulser internet pour devenir le moteur de Allemagne et en France, et dont le but était prises. Beaucoup d’entre eux estiment égale- né à accélérer le processus de lancement de l’économie des services et a élargi alors le de trouver un équilibre entre sécurité et ment que les infections provoquées par les startups actives dans le domaine de la cyber- champ d’action des fraudeurs. La mise en besoin de mobilité des effectifs, 40% des attaques des pirates sont devenues assez sécurité. De nombreux experts de la sur- activité des réseaux de nouvelle génération entreprises estiment que les hauts cadres aléatoires, mais les techniques utilisées sont veillance de l’internet et travaillant de la nor- (NGN) a, certes, facilité la connexion des sont très exposés au risque de piratage lors- de plus en plus complexes. La sécurisation malisation des aspects de la sécurité des réseaux traditionnels à internet mais a permis qu’ils travaillent en dehors du siège. Les d’internet passe donc obligatoirement par une transactions électroniques en ligne, ont parti- au Net de conserver ses protocoles qui se cafés ont été classés au premier rang des maîtrise parfaite de l’ensemble des voies cipé à des travaux de recherche et sémi- sont montrés, au fil des années, très vulné- lieux à haut risque par 42% des sondés, dans d’acheminement des données (fixes et naires afin d’échanger les informations et de rables aux cyberattaques. La porte est restée une liste qui comprenait les aéroports (30%), mobiles) issues de tous les modèles d’archi- débattre plusieurs problématiques afin donc ouverte aux extorsions de fonds, au les hôtels (16%), les parcs des expositions tectures existants. d’aboutir à de meilleures compréhension et cyberespionnage, aux vols d’identités et aux (7%) et les avions (4%). Ainsi, pour faire face F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 22 juin 2017 N°37 15

PLAN DU GOUVERNEMENT TEBBOUNE Microsoft publie des mises à jour Windows pour les anciennes versions Microsoft a publié de nouvelles mises à jour de sécurité pour les versions anciennes de Windows, en raison des Les TIC pour renforcer la mises en garde des spécialistes contre les cyberattaques potentielles des organisa- tions gouvernementales. Les correctifs incluent des mises à jour de Windows XP, l Le gouvernement de le système d'exploitation ciblé par l'attaque Abdelmadjid bonneTebboune mise gouvernance Wanserry Ransomware en mai dernier, et sur le secteur des qui a attaqué certaines parties du système Technologies de l’information de santé publique (NHS) en Grande- et de la communication (TIC) Bretagne. En règle générale, Microsoft ne pour renforcer la bonne publie que des mises à jour pour ses sys- tèmes d'exploitation qui sont encore pris en gouvernance et contribuer charge, c'est-à-dire Windows 7 et plus davantage à l’économie du récents (à l'exception de Windows 8, qui pays. Pour cela, un nouveau est censé être couvert par la mise à niveau cadre juridique est prévu. gratuite vers Windows 8.1). Mais à la suite de l'épidémie de WannaCry, qui a vu un Par Aymen Zitouni ver de ransomeware profiter de versions non-patchées de Windows pour encoder ans le plan d’action du des millions d'ordinateurs dans le monde gouvernement entier, Microsoft a réévalué cette politique. Tebboune, adopté en «En raison du risque élevé de cyberat- Conseil des ministres et pré- taques destructrices, nous avons pris la Dsenté mardi devant les députés décision de prendre cette mesure car l'ap- de l’Assemblée populaire natio- plication de ces mises à jour offre une pro- nale (APN), le secteur des TIC tection supplémentaire contre les attaques est considéré comme «levier potentielles avec des caractéristiques simi- essentiel pour le développe- nement poursuivra, en outre, la élaborer et à mettre en œuvre tions ; l'élaboration d'une straté- laires à WannaCrypt», a déclaré Adrienne ment d’une économie intégrée, généralisation de l'usage des des plans d'action adéquats, gie nationale en matière de Hall, la chef du Centre de développement ouverte et compétitive». Le technologies de l'information et notamment pour «assurer le sécurité des systèmes d'infor- de cyberdefense de Microsoft. Bien que document dont une grande par- de la communication «par la service universel et garantir mation ; la poursuite de la mise Microsoft n'ait pas indiqué quelles sont les tie du chapitre «Renforcement promotion du contenu numé- l'accès pour tous ; encourager en œuvre de la certification caractéristiques des nouvelles vulnérabili- de la bonne gouvernance» a rique et l'édification de la socié- le développement de fournis- électronique et la mise en tés qui l'ont amené à croire qu'il existe un été consacrée aux nouvelles té de l'information, à travers le seurs de services locaux, afin conformité des systèmes de potentiel pour les assaillants, la référence technologies et leurs usages, renforcement des capacités de dynamiser la création du paiement électronique, aux WannaCry a amené les experts en sécurité considère que le secteur devrait technologiques de notre pays, contenu et mettre en place les normes les plus rigoureuses en à conclure que l'entreprise se réfère à des contribuer davantage au produit par la formation, la recherche- mécanismes de facilitation de matière de sécurité». outils de piratage de la NSA, publiés en intérieur brut (PIB). Dans cette développement, l'innovation et l'introduction des usages des Par ailleurs, le gouverne- ligne par The Shadow Brokers. optique, il est prévu de fiscali- ser le commerce électronique, le transfert technologique». Les TIC dans les secteurs écono- ment mise beaucoup sur les Le nombre d’abonnés bien que ce marché soit encore actions que le gouvernement miques». En somme, il reprend nouvelles technologies pour embryonnaire. compte mener dans ce secteur l’exposé des motifs de l’avant- poursuivre la modernisation de mobiles uniques dans le monde Le grand axe de la stratégie auront pour socle un nouveau projet de loi sur les communica- l'administration publique et le atteint 5 milliards du gouvernement Tebboune cadre juridique et réglementai- tions numériques dont de renforcement de la qualité du demeure toutefois de pour- re. Ce qui, implicitement, préfi- larges extraits avaient été service public, qui a donné des L'industrie mobile mondiale a enregistré suivre le projet de la généralisa- gure une nouvelle loi qui devrait relayés par la presse nationale. résultats probants jusque-là. son 5 milliardième abonné mobile unique, Selon le plan d’action, le gou- tion de l’accès à internet pour régir le secteur de l’économie Des self-services au sein des selon les données en temps réel de GSMA numérique, après plusieurs vernement Tebboune s’engage ensuite généraliser l'utilisation services administratifs Intelligence, le bras de recherche de des nouvelles technologies. années de retard. Dans ce à poursuivre la modernisation l’Association GSMA des opérateurs «Dans le domaine des télécom- sens, le document parle En matière de développe- des titres d'identité et de circu- mobiles. Cela signifie que plus des deux munications, l'objectif est d'as- «d'orientations stratégiques, ment des TIC et d'édification de lation, et leur généralisation, tiers de la population mondiale est mainte- surer la couverture numérique assises sur un cadre légal et la société de l'information, il notamment la carte nationale nant connectée à un service mobile. Selon de l'ensemble du territoire, en réglementaire adéquat, en syn- sera procédé, selon le docu- d'identité biométrique électro- la même source, il a fallu quatre ans pour développant l'accès au très chronisation avec les recom- ment, à la «mise à niveau des nique, le permis de conduire ajouter le dernier milliard d'abonnés. haut débit à toutes les couches mandations des institutions programmes de prévention des biométrique électronique et la «Atteindre le jalon de 5 milliards d'abonnés de la société, y compris dans internationales». risques, pour renforcer la sécu- carte d'immatriculation électro- est une réussite énorme pour une industrie les zones considérées non ren- Le gouvernement assure risation des infrastructures et nique d’automobile. Il sera éga- qui n'a que quelques décennies et reflète tables», est-il écrit. Le gouver- qu’il veillera dans ce cadre à des réseaux de télécommunica- lement procédé «à l'intégration les nombreux milliards de dollars que les des documents de circulation opérateurs mobiles ont investis dans les Cris d’alarme contre les menaces de sécurité des personnes et des biens réseaux, les services et le spectre pendant dans le cadre d'une nouvelle de nombreuses années», a commenté des systèmes embarqués non protégés politique de prévention et de Mats Granryd, directeur général de la sécurité routière, basée sur les Dans une lettre ouverte GSMA. Par ailleurs, les chiffres de GSMA NTIC». adressée aux fabricants de montrent que 55% des abonnés mobiles Il est également prévu de «systèmes embarqués non sont basés dans la région de l'Asie- lancer des prestations inno- protégés en matière de sécuri- Pacifique, qui abrite les deux principaux vantes, telles que le self-service té informatique basique», marchés mobiles du monde: la Chine et au sein des services adminis- publiée sur le DSIH, le l'Inde qui représentent respectivement plus tratifs à travers des bornes Magazine de l'Hôpital orienté d'un milliard d'abonnés (78% de taux de automatisées de distribution de systèmes d'information, un pénétration) et 730 millions d’abonnés documents administratifs et les responsable sécurité des sys- (54%). La région la plus fortement péné- prestations à distance utilisant tèmes d'information (RSSI) trée dans le monde est l'Europe (465 mil- les procédés de certification et dénonce la politique de ces lions d’abonnés uniques) avec 86% des de signature électroniques. Le entreprises qui non seulement citoyens abonnés à un service mobile. plan d’action du gouvernement ne proposent pas des mises à L'Afrique subsaharienne (436 millions) est compte aussi mettre en service jour de sécurité, mais empê- sécurité de leur dispositif». vôtres lors d’une intervention la région la moins pénétrée avec seule- le projet «e-commune», dont la chent toute modification sous Selon l’auteur de la lettre non tracée. Bon courage : ment 44%. La région Mena compte 391 totalité de son périmètre de peine de perdre la garantie ouverte, des problèmes de parole contre parole.» Il avertit millions d’abonnés uniques, avec un taux gestion sera informatisé. «Ainsi, aux équipements. La lettre sécurité informatique provien- que «dorénavant, je me de pénétration de 63%. Il est prévu que le la commune sera la cellule de ouverte cite un article de BBC nent «dans la plupart des cas» débrouillerai pour exclure des nombre d'abonnés mobiles uniques dans base du projet de l'administra- News qui fait état de «milliers des «systèmes embarqués». Il marchés tous les canards boi- le monde augmente à 5,7 milliards d'ici la tion électronique. de bugs découverts dans le cite l’attaque Conficker en teux de la sécurité des SI», fin de la décennie. L'Inde devrait représen- Ce projet s'appuiera sur l'in- code embarqué de systèmes 2008 et l’épisode WannaCry affirmant qu’il mettrait à profit ter la plus grande part de croissance au terconnexion de la commune à tels que des pacemakers, apparu depuis avril 2017. le nouveau règlement général cours de cette période, avec environ 30% tous ses services et partenaires pompes à insuline et autres «Dorénavant, si j’estime qu’un sur la protection des données des nouveaux abonnés uniques d'ici 2020. à travers des systèmes d'infor- équipements dont tout le de vos matériels est à patcher (RGPD) pour ne travailler A noter que le nombre global d’abonnés mation intégrés. Il sera à la monde conviendra de la haute en urgence, je le ferai sans qu’avec des prestataires qui mobiles (y compris les détenteurs de deux base d'un écosystème favo- criticité en matière de sécurité vous demander votre accord. présentent des «engagements cartes SIM et plus) est de 8,133 milliards. rable à l'innovation et à la réali- pour le patient». L’article de Cela ne vous plaît pas ? en matière de sécurité (avec BBC News précise que «seuls Prouvez-moi que ce sont mes garanties contractuelles à la sation de «l'e-administration», 9 % des fabricants testent la équipes qui l’ont fait et pas les clé)». est-il précisé. A. Z. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 16 BASKET-BALL : FOOTBALL SUPERDIVISION A COUPE D’ALGÉRIE SENIORS-GARÇONS Report du 2e tournoi du play-off La nuit du destin Programmé initialement les 22, 23 e et 24 juin courant à Blida, le 2 tournoi du play-off de basket-ball de la Superdivision A a été retardé de l Les’ouvre Chabab jubile ! Au bout sur Laâqiba quelques jours. «En raison de la fête d’un exercice cahin-caha, l’équi- de l’Aïd et des doléances des clubs, le e pe de Laâqiba réalise le rêve de 2 tournoi du play-off séniors mes- ses fans, celui d’atteindre la sieurs de la Superdivision nationale finale de l’épreuve populaire. Au prévu du 22 au 24 juin est reporté pour er les 29, 30 juin et 1 juillet», a écrit la bout d’une insoutenable nuit. Fédération algérienne de basket-ball Après le doute, c’est l’heure (FABB) aux clubs concernés. Pour des certitudes pour les Rouge et rappel, la FABB a déjà délocalisé ce Blanc du CRB qualifiés en finale tournoi à Blida alors qu’initialement il de la Coupe d’Algérie 2016-2017 était programmé à Staouéli. Une déci- au prix d’une interminable soirée. sion prise en raison des incidents qui Face à un ensemble de l’USMBA se sont produits dimanche dernier à la venu à Alger avec l’espoir de salle de Si Mustapha lors de la ren- remettre le coup du mois d’oc- contre de la demi-finale de la Coupe tobre dernier lorsque Tabti, d’un d’Algérie qui avait opposé le GS maître tir, à l’entrée des 18 yards, Pétroliers au NB Staouéli. «Afin d’évi- exécutait le gardien Boukacem et ter que les incidents ne se reprodui- le Chabab sur son ground du sent au niveau de la salle de Staouéli, temple de l’ex-Municipal, les il a été décidé de délocaliser le tournoi capés de Badou Zaki ont sué, se des play-off au niveau de la salle de sont fait des sueurs froides, pour

L’Opow de Blida», avait précisé la en fin de compte arracher le si Photo : DR FABB. précieux sésame. Ahmed A. Dans pareilles confrontations, Aouina n’a que très peu sanction- de ressources mentale et phy- Son homologue du Chabab Amir le plus important n’est pas de nés. Cette agressivité a plus servi sique. Sans préparation consé- Belaïli ayant raté son essai, le TOURNOI DES CHAMPIONS déployer ses qualités individuelles le groupe belouizdadi conscient quente et avec une motivation second de la deuxième série, et collectives, mais de bien gérer que tôt ou tard, le mur dressé mise à mal par les fausses pro- Zenasni, enverra le cuir sur le por- DE RÉGIONS son flux nerveux. Un exercice qui autour de Benabderrahmane et messes de l’administration du tier Belouizdad, Salhi qui fera a souri aux gars de Laâqiba bien Khali s’écroulera. Le manque de club de la Mekerra, les «gré- encore parler sa vélocité sur le tir avant la série fatidique des tirs au réalisme des avants locaux aura, vistes» ont quand même tenu le suivant exécuté par Ilyas Kourbia Quatre équipes but. Les camarades de Feham tout compte fait, été préjudiciable coup pendant 120 minutes, mais moins béni que son vis-à-vis Bouazza ont pris possession du à l’équipe du technicien marocain ont fini par craquer au moment où Mohamed Heriat. Leilat elqadr (la pour deux tickets cuir et ont fait le siège des bois de qui maîtrisait son sujet sans vrai- la chance leur ouvrait grands ses nuit du destin) éclairait le ciel de en Superdivision B Toual. Le bloc belabésien a tenu ment parvenir à conclure. bras. Le jeune défenseur Ahmida Laâqiba. Pour la Mekerra, le cal- le coup en employant parfois des En face, la formation de Chérif Zenasni avait la balle de la qualifi- vaire continue. La salle de Staouéli abritera, au moyens illicites que le referee El-Ouazzani semblait en manque cation pour une historique finale. M. B. cours de ces trois jours, 22, 23 et 24 juin, le tournoi des champions de CR BELOUIZDAD régions avec à la clé deux tickets pour USM BEL-ABBÈS la Superdivision B. Un tournoi qui opposera les quatre champions des Balegh charge quatre régions, à savoir l’US Birkhadem (centre), la JSB Laghouat Le Chabab retrouve la scène la direction (sud), l’ASS Oum El-Bouaghi (est) et la JSB Aïn El-Arbaâ (ouest). Les quatre et annonce prétendants joueront entre eux un l mini-championnat en aller simple à l’is- Lecontinentale CR Belouizdad, qualifié surtout retrouver la 7scène ans conti- phare après de Laâqiba depuis 2009. son départ sue duquel un classement sera effec- dans la nuit de mardi à mercre- nentale. En effet, l'autre demi- Lors de sa dernière participation Equipe la plus spectaculaire tué et les deux premiers accéderont en di pour la finale de la Coupe finale de la Coupe d'Algérie met- en Coupe de la Confédération, de la défunte saison, l’USMBA Superdivision B. la Fédération algé- d'Algérie de football aux dépens tra aux prises le MC Alger et l'ES l'aventure du Chabab s'était arrê- a complétement manqué ses rienne de basket-ball (FABB) annonce de l'USM Bel-Abbés (0-0, aux Sétif, soit le vice-champion tée aux portes de la phase de objectifs en fin de saison à que le tirage au sort sera effectué t.a.b 6-5), va retrouver la com- d'Algérie face au champion, un poules en se faisant éliminer par cause d’une foultitude de sou- aujourd’hui à 17h ainsi que la réunion match prévu samedi au stade les Maliens de Djoliba Bamako cis d’ordre financier. Une situa- pétition continentale après es technique qui aura lieu en présence avoir assuré sa présence à la Omar-Hamadi (Alger). Les deux (aller 0-0, retour 1-1) en 8 de tion marquée par des salaires des représentants des quatre équipes. prochaine édition de la Coupe équipes représenteront l'Algérie finale «bis» de l'épreuve. impayés aussi bien des Ah. A. joueurs que des membres du de la Confédération africaine à la Ligue des champions Lors des tours précédents, les d'Afrique en 2018. Belouizdadis avaient écarté les staff technique agrémentée de (CAF), 7 ans après sa dernière Les coéquipiers du portier Libyens de Tersana, les grèves à répétition ayant AVIS DE DÉCÈS participation. Abdelkader Salhi, auteur de deux Marocains des FAR Rabat et les sérieusement perturbé les plans du coach Si Tahar Chérif La famille Sadmi d’Azazga a le Le Chabab, dont la dernière arrêts décisifs lors de la fatidique Soudanais d'Amal Atbara. El-Ouazzani. Désormais, le regret d’annoncer le décès de Mme apparition sur le plan africain série des tirs au but face à la for- Habituellement, c'est le détenteur club de la Mekerra, qui a termi- Veuve Sadmi Sami Malha née Aïlam. remonte à 2010 en Coupe de la mation de la «Mekerra», ont de la Coupe d'Algérie et le troi- né au pied du podium et a été La veillée a eu lieu hier au domicile Confédération, a fait d'une pierre réussi à sauver leur saison, en sième du championnat de Ligue écarté de la finale de la Coupe, de la défunte à Azazga-ville. deux coups en se qualifiant pour attendant d'espérer soulever le 1 Mobilis qui participent à la doit s’attendre à l’inévitable L’enterrement aura lieu aujourd’hui la finale de «Dame Coupe» et trophée qui fuit les étals du club Coupe de la CAF. saignée. Les vedettes de après la prière du Dohr à Cheurfa l’équipe à l’exemple de N’Bahloul (Azazga). A Dieu nous USM ALGER Balegh(en fin de contrat) l’ont appartenons, à Lui nous retournons. clairement annoncé aussitôt l’élimination consommée. CONDOLÉANCES «C’est désolant de le dire mais Bilans adoptés franchement, la direction du La rédaction sportive ainsi que L’USM Alger a tenu mercredi tion et des actionnaires. Haddad a Kouba. Metref, formé à l’USMA matin une assemblée générale profité de l’occasion pour évoquer où il a fait toutes ses classes, club porte une grosse respon- l’ensemble du personnel du journal sabilité dans l’échec. Nous ont appris avec tristesse le décès ordinaire de la SSPA à l’issue de plusieurs sujets, dont l’aspect connu par sa discipline, serait laquelle les bilans moral et finan- sportif et administratif, ainsi que également tenté d’une nouvelle avons assez patienté et main- de Mme Veuve Sadmi Sami Malha tenant les dirigeants doivent née Aïlam, maman de l’ex-internatio- cier ont été adoptés à l’unanimité toutes les formes, relatives aux expérience avec les Rouge et par les membres du conseil de affaires de l’USM Alger. Noir. Agé de 33 ans, Metref a assumer. Personnellement, nal de la JS Kabylie Hamid Sadmi. j’annonce que je ne continuerai En ces moments de douleur, ils pré- l’administration, a indiqué le club quitté l’USMA en 2008 pour tenter algérois. Les travaux de l’assem- On reparle de Hocine Metref ! une carrière professionnelle à plus l’aventure au sein de cette sentent leurs sincères condo- équipe», dira l’enfant d’El- léances à l’ancien footballeur ainsi blée qui ont été dirigés par le pré- Après avoir fait signer Dijon en France avant de revenir sident directeur général de la Hamzaoui, dans l’entourage de en Algérie pour porter successive- Bahia écœuré par une situa- qu’à toute sa famille et les assurent tion de laisser-aller qui, à ses de leur profonde sympathie. Que SSPA/USMA, Ali Haddad, se sont l’USMA, on parle d’un probable ment les couleurs de l’ES Sétif, la déroulés au stade Omar-Hamadi retour au bercail de Hocine Metref JS Kabylie, le MC Alger, le NA yeux, peut emporter le club de Dieu le Tout-Puissant accueille la la Mekerra au creux de la défunte en son Vaste Paradis. de Bologhine en présence des qui a réussi une accession histo- Hussein-Dey et le RC Kouba. membres du Conseil d’administra- rique en Ligue 2 avec le RC Ah. A. vague. M. B. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 17 ES SÉTIF FOOTBALL Les Champions COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES, 4e JOURNÉE) : MC ALGER-MBABANE honorés par les SWALLOWS (SWAZILAND) 2-1 autorités locales Une cérémonie en l’honneur du club de l’Entente sportive de Sétif (ESS), sacré champion d’Algérie de la Ligue1 Mobilis de la saison 2016-2017, a été organisée mardi soir par les autorités Le Doyen, un quart en vue locales. La cérémonie a été présidée par le chef de l’exécutif local, Nacer Maâskri, en présence des autorités civiles et mili- taires, la famille du champion d’Algérie l seniors et l’équipe réserves qui a décro- etDifficile succèsdes du approximationsd’essoufflement lesquels ! ont été ché également le titre de champion Mouloudia d’Alger, mardi soir, profitables à un ensemble de d’Algérie, ainsi que le staff technique et face aux Swazilandais de Mbabane qui construisait timide- dirigeants en plus de plusieurs figures Mbabane Swallows à l’occasion ment mais correctement ses sportives ayant fait la gloire de l’Aigle de la 4e journée de la phase de actions offensives. Et devant ce noir, des représentants de supporters et poules (groupe B). Les trois «folklore tactique» présenté par des entrepreneurs et investisseurs qui points de la victoire semblaient l’équipe algéroise, il était difficile à ont contribué au financement de l’équi- Chaouchi et sa paire centrale être la première tentation des pe. Le champion d’Algérie a bénéficié, à Bouhenna-Demmou d’échapper cette occasion, d’une subvention esti- poulains de Mouassa en atten- au piège. Les joueurs de Vilakati mée à dix millions de dinars pour la caté- dant une fin de semaine qui monopolisaient progressivement gorie seniors et deux millions DA pour s’annonce autrement plus cor- le cuir et faisaient, à juste titre, le l’équipe des réserves remises par le sée. siège de la base arrière des Vert wali, et quarante millions DA remis par le et Rouge. D’ailleurs, l’entraîneur président de l’Assemblée populaire com- Les joueurs du MCA avaient du MCA a reconnu la pugnacité munale (APC), Nasreddine Wahrani ,en tout pour réussir une prestation des Swazilandais qui, à ses yeux, plus d’une autre subvention, à titre d’en- de qualité. Un adversaire au pal- disposent d’un milieu de terrain et couragement, accordée par des entre- marès vierge et à l’expérience d’une attaque «respectables» preneurs et investisseurs locaux dont le limitée et des conditions de jeu à avouant, d’autre part, que son représentant a promis de remettre la limite du parfait (stade aux équipe a souffert malgré son d’autres aides financières si le club trois-quarts plein, pelouse en bon avance confortable au tableau atteind le cap de la finale de la Coupe état et arbitrage d’une exemplaire

Photo : DR d’affichage. Le technicien mou- d’Algérie. La cérémonie tenue dans une correction) semblaient constituer ambiance chaleureuse et conviviale a loudéen finira sa causerie en un atout majeur pour le groupe de couloir et, plus grave, peu d’enga- admettant que, quelque part, son été rehaussée par le passage de Cheb Un milieu «bricoleur» essoufflé, Kamel Mouassa. L’entraîneur des gement dans les tâches défen- équipe était absorbée par le ren- Farès qui a fait monter l’ambiance d’un Vert et Rouge qui a aligné son une défense boiteuse cran en interprétant plusieurs chansons sives de la part du natif d’El-Attaf. dez-vous de samedi prochain onze de base a, contrairement à dont «Galou Aala Sétif», qui a fait son Et Hachoud n’était pas le seul Les difficultés rencontrées par face à l’ESS. «On doit vite tourner ses habitudes, passé le plus clair effet sur les présents, les joueurs notam- présent-absent durant ce rendez- la ligne d’attaque du Mouloudia la page pour préparer le match du temps de la rencontre en posi- ment. La famille du défunt Mohamed vous qui a vu le réveil brusque n’étaient, en définitive, que le pro- contre Sétif», a-t-il affirmé. Un tion debout. Sans vraiment gesti- Rahmani, ancien gardien de but de l’ES mais brouillon de l’attaquant longement d’une défaillance sys- challenge qui ressemble plus à de Sétif et de l’équipe nationale juniors qui a culer, le coach mouloudéen a Hichem Nekkache. Auteur d’un témique. Et pour cause ! Avec la revanche, les Sétifiens ayant participé à la Coupe du monde 1979 de compris que ses joueurs avaient doublé, l’ancien sociétaire du deux hommes de couloirs défen- privé le Doyen d’un titre de cham- la catégorie à Tokyo, décédé en mai der- la tête ailleurs, certainement MCO a vendangé le double d’op- sifs (Hachoud et Boudbouda) pion qu’il pensait avoir conquis nier à l’âge de 59 ans, a été honorée à «branchés» sur le rendez-vous de portunités de buts face à des figés dans leur zone, il était diffici- dès lors que Bouguèche et com- cette occasion. Au cours de cette céré- samedi prochain face à l’ESS, en défenseurs adverses par trop le de s’attendre à ce que les Mou- pagnie avaient bouclé la phase monie, un court métrage réalisé par une demi-finale de la Coupe d’Algérie. passifs. Sa débauche d’énergie loudéens fassent cavaliers seuls. «aller» au sommet de la pyramide chaîne de télévision turque sur le par- C’est peut-être la raison pour coutumière n’aura été que partiel- Notamment quand on constate avant de se faire «balancer» par cours de l’ES Sétif créée en 1958, les laquelle des joueurs de l’équipe lement récompensée. Il est vrai que la paire médiane Kacem- l’Aigle noir un certain après-midi grandes étapes du club et son huitième alignée mardi soir face à des que ses appuis offensifs, Aouadj, Karaoui faisait plus dans le du 24 février sur la pelouse du 5- titre de champion d’Algérie a été diffusé. Swazilandais à la fébrilité avérée Derrardja et à un degré moindre «brico-foot» que dans la construc- Juillet. Quatre mois plus tard, sur Le président du club de l’ESS, Hacène donnaient l’impression d’accom- Mansouri, ne l’ont que très som- tion d’un jeu où compacité et flui- un autre terrain mais avec la Hamar, exprimant toute sa fierté d’être plir une simple formalité. Le cas mairement aidé à transpercer une dité sont les maîtres-mots. A cer- même envie, le Mouloudia peut-il un membre parmi ce club phare, a salué du capitaine Abderahmane arrière-garde de Mbabane dont la tains moments du match, ce duo recaler l’Entente ? les efforts déployés par les autorités Hachoud est, à ce titre, affligeant. rigueur n’était pas le point fort. a montré d’inquiétants signes M. B. locales et les partenaires pour appuyer D’habitude très actif sur son flanc le club avant de rappeler le palmarès de droit mais également dans les LUTTE SERRÉE DANS LE GROUPE A l’ES Sétif, riche avec 26 titres dont celui plus dangereuses tentatives de la Ligue des champions africaine. offensives mouloudéennes, L’objectif, a ajouté le même intervenant, Hachoud a marqué de son est d’atteindre les 30 titres et faire des «absence» cette empoignade. jeunes du club, le réservoir de l’équipe Le MCA connaîtra son Très peu d’initiatives, pas de sou- «seniors». tien offensif à son camarade de AVEC UN SANS-FAUTE EN COUPE DE LA CAF adversaire en quarts probablement en juillet Le MCA a mis un pied en la première quinzaine du mois de cer le 2 juillet, le CA au Nigéria l DepuisPlace son premier sacre africainà lasur touscoupe les plans, en première mi- quarts de finale de la coupe de la septembre (aller le 8 septembre, pour affronter Rivers United et le en 1976, le MCA n’a jamais pu réaliser temps. En seconde période, l’équipe CAF en battant les swazilandais retour le 15 septembre). A l’issue FUS en Ouganda pour se mesu- un parcours aussi positif comme il le e a baissé de rythme, pour des raisons de Mbabane Swallows lors de la de la 4 journée dans le groupe A, rer à Kampala City. La sixième et fait durant cette saison. Les poulains de de fatigue due au jeûne. Je trouve quatrième journée de la phase marquée par les victoires (2-1) du dernière journée prévue le 7 juillet, Mouassa, sont en train d’accomplir un que le plus important a été réalisé. des poules. Avant le match Club Africain de Tunis (Tunisie) et verra tunisiens et marocains rece- parcours parfait. Maintenant place à la Coupe où nous Platinum Stars (Afrique du Sud)- les Rivers United (Nigeria) respec- voir respectivement Kampala City Intraitables à domicile comme en allons affronter l’ESS. C’est un autre CS Sfaxien disputé hier soir à tivement face au FUS de et Rivers United. C’est à cette déplacement, les Mouloudéens ont match important qui nous attend et Rustenburg, les capés de Rabat(Maroc) et à Kampala date, que les deux sésames du déjà un pied et quatre orteils dans le ce sera un match capital qu’il faudra Mouassa occupaient la première City(Ouganda), les quatre équipes groupe A, seront distribués. prochain tour de cette seconde com- gagner», assure le coach algérois. loge du groupe B avec 8 points se partagent la première place Certainement que les calculs pétition africaine. Les camarades du Même son de cloche chez le prési- (deux victoires et deux nuls) avec 6 unités chacune. Lors de la (goal-average notamment) seront double buteur lors de cette confronta- dent Omar Ghrib qui pense que les devant le CSS (6 points), prochaine levée les deux équipes légion et les prévisions incer- tion, Nekkache, sont appelés à enco- joueurs doivent se consacrer à la Mbabane Swallows (4) et maghrébines vont devoir se dépla- taines. M. B. re recevoir sur leur terrain l’équipe préparation du match de samedi. Platinum Stars (1). Sauf impro- sud-africaine des Partinium Stars le «On doit oublier ce match face à bable surprise, les deux équipes CONDOLÉANCES maghrébines iront en quarts de 30 juin prochain et un résultat positif Mbabane et se mettre vite au boulot Le président, les membres, ainsi que l’ensemble des Ligues finale où elles devraient affronter officialisera leur qualification en quart pour préparer une rencontre aussi et des clubs de la Fédération algérienne des sports méca- les deux lauréats de la poule A. de finale. Mais le coach a vite appelé importante, face à l’ESS, ce samedi. niques, profondément affectés par le décès du frère de Si la course au leadership ses joueurs à tourner la page de la A Bologhine, on ne doit pas se rater, Monsieur Mourad OUADAHI, vice-président de la FASM, présen- dans le groupe B peut se prolon- Coupe de la CAF pour se replonger on doit arracher cette qualification en tent à ce dernier ainsi qu’à tous les membres de sa famille leurs ger jusqu’à l’ultime journée de dans l’ambiance de Dame Coupe finale de la Coupe d’Algérie», affirme condoléances les plus attristées et les assurent en cette dou- cette phase qui verra le MCA se dans laquelle un match important les le dirigeant du club algérois qui a loureuse circonstance de leur profonde sympathie. déplacer à Sfax, rien n’est encore attend samedi soir au champion de promis «une belle surprise» à ses Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte clairement défini quant à l’adver- l’année, l’Entente de Sétif. «Ce fut un joueurs, en cas de qualification en Miséricorde et l’accueille en son Vaste Paradis. saire des Vert et Rouge lors du match difficile contre une bonne équi- finale de la Coupe d’Algérie. «A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.» pe de Mbabane. On a été supérieurs, A. A. prochain tour programmé durant Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Allure ------Son prénom Crapule Déroba ------Honorées Préfixe ------Cacher Préfixe Calcium Hélium ------Institut Plaques ------Pénurie Convoque Cri d’arène Calcium Dévêtus ------Possèdent Voyelle ------double Dans le sol ------Dans la Vole Contourne Germanium plaine Vante Invité Terres ------Sans relief ------Bâti Valise Tellure Apporte ------Coutumes ------Négation Portent Bateau les voiles ------Averti Accroche Insecte ------Plan Chiffre

Journal Sélénium Capitale Tellement qu’il fonda ------à Paris Choisir Fatal Mesure

Arme Livres Géniteurs ------Sélectionner Profit Rongeur Iridium Stations Prévînt ------Crédits Pouffé ------Avion Expert Préfixe Issus Livides ------Lots Vil ------Mâche Thorium Rongeur Hauteurs Prometheum Evasion (inv) ------Leader Privatif Liaison Hurlement yougoslave

Son surnom

ENUMÉRATION LETTRES DE : Illinois Ces colonnes abritent les noms 1 I de quatorze villes de l’Inde. 2 L 1- RÉGION Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- ACTIVITÉ Définition du mot restant = L «Titre de Gandhi» 4 I 3- GISEMENT 5 N 4- CAPITALE 6 IAMAHATMAMEL O 5- GISEMENT 7 I PRRAINEWDELA 6- VALLÉE 8 S UNUBOMBAYMHS 9 7- VILLE RID ANR 10 8- PAYS 11

KHA DAU 12 ACM RGP SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… NOA APL MOTS FLÉCHÉS US-GOURDE-MERITA EIRE-BRODE-LAC-M GÉANTS S-BOURDE-MIMAS-M SES-GAITE-MECHTA ECOURTE-CALAS-PO -S-SAUTE-CITA-AI PCTTUCLACSUA HOSTILE-SALOPARD SORTIS-ROUEN-CAR OSIER-STAGES-NIE -UNES-MEURS-DORT T-BANDE-MENTON-Q UDABAREDYHRB RATS-L-RUES-C-NB EPEE-SONDE-MA-II EPONGE-RASER-ONU TIE-VARICE-BERCA PES-FENTE-NATTER KINGSTONE-TERNIE ET-TAM-ME-TER-AT IR-BORDE-GERE-RA N-TARIRA-PORTAIT E-MARIE-RUER-MAI RGAYAPATNAJA LETTRES DE SARDINE-BOUGES-A RETRANSLUS-AVAIT ISO-EE-CU-RES-SI KARACHI 1- BOMBAY 6- NAGPUR 10- KANPUR AINES-PETITS-SES MOTS FLÉCHÉS -LES-RECALE-NE-- 2- MADRAS 11- GAYA ----PAKISTAN-- 7- HYDERABAD FER-SAPINS-PARTE -SEANPAUL-MILICE 3- CALCUTTA 12- PATNA AS-CAVITE-FE-VIT HETRE-NOIRE-AMAS ---METALLURGIE 4- MADURAI 8- COCHIN 13- JABALPUR S-TRUITE-TARDERA EP-E-DN-TU-RN-RS --MANGROVE---- TAVERNE-VOULUS-B NIL-DUELS-RECITE -----CAPITALE-

5- NEW DELHI 9- RAIPUR 14- SALEM IR-VAS-PEINES-BL RA-PI-EE-REVELES MOT RESTANT = MAHATMA = RESTANT MOT ----NUCLEAIRE- DIMES-SENSES-SOI I-LOGE----MER-S- IDEE-COUTES-SELS QUORUM----IE-B-J ---PECHE------EES-SOU-RE-LEVE- UNITE-----S-MADA ------INDUS--- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDésarticuler ------M F G A l’avance Ressortie Etoiles ------Descentes Ile Dans le lot Durée Tellure ------Note ------Séduit ------Fleur (inv ) Drame Cité antique Ceinture Limpide Gala Lac ------Capitale Négation Fonça ------Régal Issus Accouche Flâna Ouverte ------Offrir ------Obéissant Ver Valise Cube Objectif ------Fleuve Préposition Possessif ------Va à Caresses Sudiste Londres Pronom Pronom Région Exprimées Erosions ------Va à d’Algérie ------Londres Adhésives Coiffures ------Revers Radium Rebellé Saute ------Physionomies Plante Ruse Arsenic ------Note Ont vu Refus ------le jour ------Bourrée Préposition Modes Hôpital Malaxeur ------Consonne Bijoux Limites double Dans le faste Mises Attaque ------Néon Fruit Ambition Moitié Amas Agréables ------Gaz ------Hélium Ustensiles Lettres de Turquie Meutes Porte les Article ------Désert voiles ------Fixait Raides Terbium Aluminium Frisera ------Retourner Calées

Insectes Mesure Mépris Erbium Lancer ------Titane Dans la tige Huile Aride (dés) Cuivre Liaison Trou ------Placées ------Déniche Chlore Captif Arrangés ------Franc Ville ------d’Espagne Dévêtue Submerge Oses Enfantin ------Crainte Volée Evinça Cacha ------Fin de Préposition Dans la soirée ------poche Loupée Ile ------Sevré Volé Epluchées

Gravé Fleuve Rincer ------VTT Ex-Sonade Contre Aille

Métisse Prénom Dévoilerait ------Circulai Jeune Pays Légume Détruite ------Ville du ------Interjection Yémen ------Tennis Dirigeai Pays Claire ------Concert ------Demi A l’avance Dans la peine Cale Tétine ------Réduire au silence Pilon Négation Saison Mâchoire Orifice ------Hélium Hélium Durée Sans tête ------Presse Trafic Foot à Pressa ------Annaba Américium Régulières ------Agence Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIERe DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI Tala-Alem, Tizi-Ouzou, au 3 étage - toutes commodités. 53 MDA. Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans, APPARTEMENTS F238/B1 –––––––––––––––––––– Vends F4 lot Bouzar Tizi-Ouzou acté, Tél.: 0555 379 219 cherche place comme chauffeur. Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, sup. 134 m2. Tél.: 0561 85 45 05 - –––––––––––––––––––– Tél.: 0540 80 45 59.NS F107450/B13 rez-de-chaussée, idéal pour profession 0771 25 54 52 TERRAINS –––––––––––––––––––––– libérale. Tél.: 0555 37 45 11 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– J. fille, 25 ans, sérieuse, dynamique et très 0551 64 34 34 NS Particulier vend terrain clôturé, 680 m2, motivée, licence en sc. commerc. (finances et LOCATIONS comptabilité) de l’Université d’Alger, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– vue sur mer, à Cap-Djinet, wilaya de Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer Boumerdès. Contacter M. Ghani, plusieurs stages dont Sonelgaz (DFC), Vends duplex 7 pièces, 245 m2, maîtrise arabe, fr., angl., cherche emploi 04 bungalows et 1 studio meublé, pied NS 2 terrasses, chauffage central, tél.: 0770 26 39 20 stable à Alger ou environs. climatisation, garage, entrée individuelle. dans l’eau - En petit séjour et week-end à –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 227 969 - Non sérieux s’abstenir. Libre de suite, Aïn-Taya. partir du 28 06 2017 au 02 07 2017 Vends terrain sup 454 m2, Aner-Amellal, –––––––––––––––––––––– Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS (inclus) - Et après l'Aïd en session Tizi-Ouzou, acté + permis R+3 + terrain Père de famille sérieux et de famille de 10 jours : haute-ville Tizi-Ouzou, sup. 372 m2, acté cherche gardiennage d’une villa ou –––––––––––––––––––– re 1 session du 03 07 2017 - Vends terrain Makouda Tizi-Ouzou, sup d’un appartement à Mostaganem ou env. Vends superbe F3, tout équipé, e e 2 étage, dans petite cité clôturée, Aïn- au 12 07 2017 –2 session du 13 07 2017 4 000 m2 - Vends 2 terrains à Isiakh- Tél.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35 e –––––––––––––––––––––– Benian. Tél.: 0555 37 45 11 - au 22 07 2017 –3 session du 23 07 2017 N’Oumedour, Tizi-Ouzou, sup 3 560 m2 e JH, 25 ans, licence en droit et sciences 0551 64 34 34 NS au 01 08 2017 –4 session du 02 08 2017 et 7 500 m2, acté - Vends 2 terrains à e politiques, 2 ans d’expérience, ch. emploi. –––––––––––––––––––– au 11 08 2017 –5 session du 12 08 2017 Timizart-Loghbar. Tél.: 0561 85 45 05 - e Tél.: 0776 47 42 10 F107450/B13 Promotion immob. vend, à Boumerdès- au 21 08 2017 –6 session du 22 08 2017 0771 25 54 52 –––––––––––––––––––––– ville, logts en cours de réalisation. au 31 08 2017 – Tél.: 0560 41 10 31 - –––––––––––––––––––– JH, 9 ans d’exp. ach. déma., cherche emploi, Tél.: 0551 430 450 - 0560 250 210 - 0670 41 72 48 - 0675 26 67 88 F107432/B13 Vends terrain avec acte et livret foncier accepte toute proposition. - 0772 56 65 14 0553 580 763 F230 –––––––––––––––––––– à Hamiz, 9 000 m2. Tél.: 0553 07 75 69 F144290 –––––––––––––––––––– Ag. immo. agréée - Tél.: 0555 87 44 00 - F1443841 –––––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière met Loue F2 en face Mosquée Bastos + F4 –––––––––––––––––––– JD, TS comp. fina., 7 ans d’exp., cherche F144290 en vente des appartements de haut en face poste nouvelle-ville Tizi-Ouzou. emploi. - 0795 42 52 40 F107438/B13 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– standing dans une résidence gardée à H., 62 ans, retraité, cherche emploi comme F262/B1 –––––––––––––––––––– Chéraga. - 0550 93 92 41 Part. cherche achat local Alger, agent commercial ou gardien. Particulier loue F4 à Tizi-Ouzou, Habitat. –––––––––––––––––––– Boumerdès, prix 1,5 milliards . - Tél.: 0552 97 87 66 NS F107421 Vends F4 trés bien fini à Tizi-Ouzou ville, Tél.: 0551 69 84 85 - 0560 66 99 41 0554 94 27 36 - 0771 97 30 57 F144385 –––––––––––––––––––––– sup. 123 m2 acté - Vends F4 à Tizi- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, père de famille, sérieux, cherche emploi Ouzou ville, 118 m2 intégration + F4 à VILLAS comme responsable parc roulant, 10 ans –––––––––––––––––––– Urgent - Homme âgé cherche d’expérience, apte à se déplacer sur tout le Tigzirt / Sidi-Khaled, vends villa R+2, des couches adultes. territoire national. Tél.: 0559 80 74 04 NS bâtie 128 m2 / 900 m2, piscine, jardin et SOS Tél.: 0554 99 78 74 –––––––––––––––––––––– Père de famille cherche emploi chauf., agent Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée ou autre. - 0772 56 65 14 F144217 de 14 ans, demande à toute âme Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % –––––––––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des moteur, besoin de couches adultes. Jeune fille kabyle cherche emploi comme couches adultes medium (moyennes) + SOS Tél.: 0559 43 56 31 garde-malade à Alger et environs.

SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Tél.: 0772 14 51 16 rendra. Tél.: 0552 57 05 26 –––––––––––––––––––––– Urgent - JH, 30 ans, cherche Jeune retraité, chef Dpt ressources humaines, Particulier dispose de quelques boîtes médicament Rénagel 800 - Dyalise. plus de 23 ans d’expérience, cherche emploi. de NEORAL antirejet, et souhaite SOS Tél.: 0555 25 03 50 Tél.: 0555 15 52 81 les donner gratuitement aux malades ayant subi une greffe de foie ou de SOS rein. - Appeler au : 0656 38 49 24 Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % moteur, besoin de couches 5ème âge. FÉLICITATIONS

Jeune fille âgée de 23 ans SOS cherche de l’aide pour achat Tél.: 0560 82 51 62 d’une prothèse auditive Les familles Mazrou et numérique. Tél.: 0541 55 62 10 Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, Ladjouzi félicitent la petite SOS e - Dieu vous le rendra. cherche des couches 3 âge et adultes.

SOS Mazrou Dehia Tél.: 0792 99 33 98 Homme âgé de 51 ans, pour son succès à l’examen souffre de cancer du rectum, e demande à toute âme Urgent - Cherche sondes JJ de 6 et lui souhaitent plein charitable des couches

SOS (longue durée) (Ch. 06 - L. 28 cm).

Xmatrix/B1 adultes. Tél.: 0553 47 30 78 -

SOS de réussites à l’avenir. Dieu vous le rendra. - Tél.: 0666 06 10 26

AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– CYLKA - Soins à domicile fille ? Vous voulez que ce jour soit le Réparation TV, plasma, LCD, LED, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, plus beau jour de sa vie ? Faites appel à A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats à domicile. Tél.: 0542 82 63 21 - par une équipe médicale et NS • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux une profession nelle au: 0554 92 23 08 0540 180 182 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– F143212 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– frigidaires, à domicile. - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS OFFRES D’EMPLOI –––––––––––––––– Recrute chauffeur catégorie D - CV : 021 63 27 35 - Restaurant à Alger cherche serveurs, serveuses. Part. cherche un associé pour un commerce Tél.: 0560 09 98 50 NS Tél.: 0794 44 18 54 NS avec une garantie. - 0559 48 63 68 F276 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche conducteur d’offset, TP36 et Rolland, Favorit de Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo Réparation TV à domicile, toutes marques. couleurs. — Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41 - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS NS Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 –––––––––––––––– –––––––––––––––– [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 22 juin 2017 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben SPÉCIAL AÏD

NAQQACHE 3 mesures de farine, 1 Mghabar mesure de beurre fondu Pour 24 mini-tartelettes Farine, 500 g de margarine, 1 et refroidi, 1/2 mesure de 200B gaklawa d’un mélange de {facon tartelettes} verre et demi de sucre glace, 2 sucre glace, 1 œuf, 1 noix, amandes émondées œufs, 1 pincée de levure pincée de sel, 1 c. à c. de et pistaches, 100 g chimique, eau de fleur d'oranger levure chimique, eau de de sucre, une pincée de fleur d'oranger+eau cannelle, ½ c. à s. d’eau de fleur d’oranger, miel, eau Pour la pâte de dattes: de fleur d’oranger, pâte filo 200 g de pâte de dattes, Préparer la farce : une c. à c. de cannelle Dans un bol, mélanger les en poudre, 4 cuillères à fruits secs préalablement soupe d'huile, eau de hachés grossièrement. fleur d'oranger Ajouter la cannelle et mouiller avec l’eau de fleur d’oranger. Réserver. Préparer les tartelettes : Découper la pâte filo en cercles ou en carrés. Placer 4 feuilles de pâte filo La farce : légèrement badigeonnées de Un paquet de biscuits secs, 1 beurre dans les moules à poignée de cacahuètes moulues, tartelettes.

Photos : DR halwa turc, confiture Vous devez les froisser afin Dans un récipient, mettre la margarine de les faire adhérer aux en pommade, le sucre glace, les œufs dans un four préchauffé à parfumé à l’eau de fleur moules. 0 180 C. Remplir de farce et d’oranger. et la pincée de levure. Couvrir de papier cuisson et Melanger le tout très bien pour avoir Dans un récipient, mettre la remplir d’haricots ou de poids remettre au four. Une fois EXTRAIT DU SITE cuites, arroser de miel www.mesinspirationsculina une belle crème. farine, le sel, le sucre, la pour tartes. Précuire 10 min Ajouter la farine, de manière à pouvoir vanille et la levure et bien ramasser la pâte, puis mouiller avec mélanger. un tout petit peu d'eau de fleur Ajouter le beurre et bien d'oranger, pour obtenir une pâte sabler entre les mains et BNIWEN souple. rajouter l'œuf. Formet ensuite des petites boules de 350 g de biscuits moulus, Mouiller avec l'eau de fleur 3 cm de diamètre, laisser reposer. 2 cuillères à café de d’oranger et de l’eau pour Entre-temps, préparer la farce. cacao, 150 g de beurre obtenir une pâte molle. Dans un récipient, mettre les biscuits ramolli, 80 g de noix de Abaisser la pâte sur 1 mm secs moulus,les cacachuètes, et la coco finement moulue, d’épaisseur, découper des halwa turc émiettée, ramasser le tout 200 g de chocolat noir carrés, mettre un boudin de avec de la confiture, jusqu'a obtention fondu farce et rouler. d'une farce molle. Travailler tout le pourtour et Abaissez les boules de pâte avec la le dessus à l'aide d'une Pour la décoration paume des mains, puis mettre un peu pince à naqqache. 200 g de chocolat noir + de farce au milieu. Mettre sur une plaque allant 10 cuillères à soupe de Remonter les bords et fermer. au four et cuire dans un lait, 200 g de biscuits A l'aide d’une pince à neqqache, four préchauffé a 180°C grossièrement moulus pincer sur toute la surface des jusqu'à ce que les gâteaux Pour 28 pièces gâteaux, en allant du bas vers le haut. prennent une couleur Dans un saladier, mélanger Les disposer ensuite sur un plat allant légerement dorée. les biscuits, la noix de coco Faites 28 boulettes avec Tremper vos boulettes dans au four. Une fois cuits, saupoudrer de Extrait du site et le cacao. cette dernière. le chocolat et les enrober sucre glace. www.djoumana- Ajouter le chocolat fondu, le Préparer le glaçage de biscuits. Extrait du site cuisine.overblog.com beurre et très bien pétrir Faites fondre le chocolat Extrait du site : pour obtenir une pâte. avec le lait au bain-marie. www.bonoise- www.amourdecuisine.fr Kaâk neqqache de Béjaïa Sablés à la confiture et aux pistaches Temps de repos : avec la pâte (pâte molle) 1 verre = 250 ml, 125 g beurre, 3/4 verre toute une nuit et laisser reposer dans sucre brun, 1 œuf, 1+3/4 verre de farine, un sac en plas tique au 1/4 verre farine pour gâteaux à levure POUR LA PÂTE : moins 1 h (de préférence incorporée 3 mesures de farine, 3/4 toute une nuit). Pour la décoration : mesure de smen ramolli Pré parer la farce et for - ,1/4 mesure d’huile (1 mer des boudins fins. Confiture, chocolat fondu, mesure entre smen et Sur un plan de tra vail pistaches concassées huile), 1 verre à eau de far iné étaler la pâte au Au batteur électrique, bien mélanger le beurre, sucre cristallisé, vanille, et le sel avec le smen et rouleau fine ment, le sucre et l'œuf. Ajouter les 2 farines en 2 fois. 1 paquet de lev ure l’huile entre les paumes découper un rec tan gle, Bien pétrir la pâte. chimique, 1 pincée de des mains. met tre un boudin de farce Recouvrir d'un film alimentaire et mettre au sel, zeste de citron, Met tre à ébul li tion le zeste sur l’extrémité, enrouler 2 réfrigérateur au moins 30 min. 1 verre à thé d’eau de de cit ron avec un peu fois puis découper le Abaisser sur une surface farinée à 3 mm fleurs d’oranger, eau, d’eau pour obtenir une surplus. d'épaisseur. eau par fumée . Filtrer. Join dre les deux bouts du Couper des anneaux à l'aide d'un emporte- POUR LA FARCE : Diluer le sucre dans cette boudin et for mer un pièce. bracelet. 500 g de pâte de dattes eau et ajouter l’eau de Cuire dans un four moyen pendant 12 min. Décorer à l’aide d’une (ghers), 3 c.à. s de fleurs d’oranger. Etaler du chocolat ou de la confiture sur un Arroser la farine avec pince à neqqache et beurre, 3 c. à s. d’eau de anneau puis assembler les anneaux 2 par 2. fleurs d’oranger, can nelle cette eau puis ramasser enfourner jusqu’à ce que la pâte sans pétrir les gâteaux soient dorés. Couvrir une partie de chocolat puis de pistaches Laisser sécher. Dans une ter rine sabler la (ajouter l’eau si néces - Extrait du site farine, la lev ure, la vanille saire). For mer des boules www.cuisinealgerie.com Extrait du site www.couscousetpuddings.com LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA l y a quelques jours, des vampires Ouayhia, veulent nous voir abandonner éclairer ceux qui utilisent ce terme sans nommés FMI et Banque mondiale,Ouyahia, les encore le peu de richesses publiques Rebraben comprendre le sens, et nous livrons les autres Idents encore rougies par le sang qui restent, au plus offrant ! Mais com- deux définitions, puisées non chez d’autres peuples, se penchaient sur le ment s’y opposer ? M. Tebboune a-t-il Marx, mais dans le Larousse : corps Algérie qu’on dit malade, pour le les moyens de faire face à cette vague 1. Système politique dans lequel le préparer à recevoir l’estocade. Et, pour destructrice ? pouvoir appartient à un petit nombre accompagner cette mise à mort, voilà M. Ce qui se passe dans nos pays et à d'individus constituant soit l'élite intel- Ouyahia qui sort de sa tanière pour travers le monde nous pousse parfois à lectuelle (aristocratie), soit la minorité appeler à la privatisation généralisée ! penser qu’il est trop tard. Mais, c’est possédante (ploutocratie)... Oublieux des épisodes qui ont jalonné ignorer que l’Histoire ne va pas toujours 2. Accaparement d'un pouvoir ou son règne en tant que chef de gouverne- dans le sens que veulent lui imprimer d'une autorité par une minorité. ment et Premier ministre, faisant sem- les forces dominantes et les classes Les architectes de la révolution de blant d’ignorer l’échec cuisant de toutes possédantes. Les peuples, qui peuvent Novembre, grands partisans de la répar- les privatisations, hormis quelques très sembler parfois résignés et abattus, ont tition des richesses, de l’égalité des rares réussites, le voilà qui confirme des ressources inimaginables qui leur chances, de la justice et de la liberté encore son positionnement sur la droite permettent de rebondir pour corriger apprécieront. Ne parlons pas de ceux, prédatrice de l’échiquier politique ! N’a- ces errements et remettre l’Histoire sur parmi eux, qui avaient des convictions t-il pas déjà lancé un «vive l’oligarchie» les bons rails. Chez nous, il est vrai que socialistes affirmées. Les bâtisseurs de qui a eu le mérite de montrer son atta- la situation politique ne permet pas la grande Algérie des années 1970, ces chement aux affaires privées et au libé- d’entretenir quelque illusion que ce soit retraités aux cheveux blancs qui ont réa- ralisme outrancier ? sur la possibilité de changer les renon- lisé des miracles à Hassi Messaoud, Ce néolibéralisme a mis sur les rails ciations en cours. Cependant, il est des Arzew, au Sahara et partout à travers ce une nouvelle conception de l’économie événements dont il faut faire une lecture vaste territoire qu'ils ont arrosé de leur Par Maâmar Farah et des finances qui renforce la domina- politique sereine, à l’opposé des lec- sueur après que d'autres l'eurent inondé [email protected] tion des grands groupes capitalistes et tures politiciennes qui n’intéressent que de leur sang ; ces hommes à la compé- pousse les peuples vers la paupérisa- le pouvoir et les partis. La réponse tence avérée et à l'intégrité morale aucun rapport de quelque nature que ce tion et la misère. Ce système convient magistrale du peuple algérien aux reconnue, auront donc perdu leur jeu- soit avec l’industriel que je ne connais bien aux oligarchies nationales qui ne appels à voter lors des dernières élec- nesse pour donner le pouvoir à une pas personnellement. Comme je refuse sont que les derniers chaînons de cette tions législatives peut être interprétée minorité d'affairistes et, en plus, on leur l’explication régionaliste de cet acharne- organisation effrayante. En Europe, les comme le signe d’une large opposition à doit des applaudissements ! Vivant de ment. Ce n’est pas le Kabyle qui est visé progressistes ont des solutions pour la politique actuelle. Les gens ont cru un petites retraites, ils regardent le trésor par le pouvoir. Un autre, de la même remettre leur pays debout ; ils ont des moment – un long moment — en ces qu’ils ont amassé de leurs mains cal- région, n’est pas loin d’égaler sa fortu- recettes simples pour faire démarrer les jeux électoraux mais ont fini par com- leuses se faire chaparder par les oppor- ne ! Mais lui, il est du bon côté. En fait, économies au profit des masses popu- prendre qu’il s’agit en fait d’un simple tunistes… je crois que cette histoire tient plutôt au laires : sortir des ensembles capitalistes simulacre, une opération routinière des- Par contre, quand de véritables capi- fait que M. Rebrab agit toujours en régionaux rigides, retour à une monnaie tinée à faire croire que les choix qui sor- taines d’industrie réussissent et font homme libre. C’est son refus de se faire nationale, à la souveraineté nationale, tiront de la nouvelle législature sont preuve de succès palpable à l’étranger, «chapeauter» par l’ordre établi, de se aux investissements publics, aux natio- ceux du peuple ! Ce que dit Ouyahia est je ne comprends pas, je ne comprendrai plier à ses lois, de rentrer dans les rangs nalisations, au développement, dans un porteur de graves conséquences pour jamais, pourquoi et au nom de quelle en casquant lors des campagnes électo- consensus national libérateur. Mais les l’économie nationale qui risque d’être logique économique on leur ferme la rales, qui lui vaut toutes ces contraintes. classes aisées et les rentiers du systè- partagée entre un petit groupe d’oli- porte. Au lieu d’aider M. Rebrab, on lui Il est loin le temps où un retard d’avion, me financier ainsi que ceux qui trouvent garques. Après l’épisode de la réparti- complique la vie ! Au lieu de créer des dû à une piste enneigée, a fait rencon- matière à s'enrichir dans la privatisation, tion des meilleures terres du pays, usines pour produire ce qui nous trer M. Bouteflika et M. Rebrab au salon la déréglementation et l'effritement des celles laissées par les colons, entre des manque et que nous importons, on faci- VIP de l’aéroport de Genève. Le retard lois de protection des travailleurs, ne privés, le peu de biens publics qui reste lite à l’oligarchie l’acquisition de trois durait et un déjeuner fut offert aux deux l’entendent pas de cette oreille. Ils dans l’industrie peut passer d’un unités de production de sucre ! Pour le hommes. M. Bouteflika n’était pas enco- réveillent toutes les peurs, tous les moment à l’autre entre les mêmes mains casser ! Logique d’épicier de quartier, re à la présidence. Les deux hommes démons, mobilisent leurs moyens audio- ! calcul des bas-fonds. Le sucre de rêvaient d’une Algérie économiquement visuels, leur presse, pour imposer leurs Oui, une véritable oligarchie, enrichie Rebrab suffit à l’Algérie et s’exporte ! A forte et ouverte à tous ses enfants… candidats. La démocratie ne sert qu’à par les chantiers publics et les facilités quoi servira le sucre de ces trois M. F. ça ! Dernier exemple : un Macron qui a octroyées par l’exécutif, est en train de usines ? N’aurait-il pas été préférable de séduit par un «blabla» qui n’a aucun ramper dans les arcanes du pouvoir. produire du chewing-um, de la moutar- P. S. : à tous les lecteurs qui conti- sens politique, une marmelade écono- Nous, qui avons milité si longtemps, de, de la mayonnaise, que nous impor- nuent de m’écrire de partout malgré la mique sans clarté et une seule mesure pour un pouvoir issu des classes labo- tons toujours ? Il en est ainsi dans tous baisse de production due à l’abandon sociale, une seule : la suppression de la rieuses, un pouvoir qui travaille pour les secteurs d’activité de Cevital. M. du «Bonjour du Soir », toutes mes ami- taxe d’habitation ! alléger les souffrances de ceux qui Bouchouareb a tout fait pour casser tiés et mes remerciements. Aux lecteurs Au lieu de s’inspirer de ces réalités, bâtissent le pays et ceux qui sont exclus cette société ! Il devait avoir une cellule d’une manière générale, bonne fin du de faire le bilan désastreux des précé- et marginalisés, sommes bien tristes qui planchait chaque jour sur le sujet : Ramadhan, bonnes fêtes de l’Aïd. dentes privatisations – le complexe d’El- quand c'est un commis de l'Etat, un «Comment remplacer les produits de Hadjar ne se relève pas de sa catastro- patron de parti, qui dit : «Il faut privati- Rebrab, comment mettre en faillite Le Soir sur Internet : phique cession à Mittal ! —, certains de ser» après avoir clamé «vive l'oligar- Brandt, comment étouffer Uno ?» Je http:www.lesoirdalgerie.com nos hommes politiques, à l’instar de M. chie !» A propos d’oligarchie, et pour précise, encore une fois, que je n’ai E-mail : [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Ils sont là ! - Maman ! Je sors ! Je vais en fac. Je donne cours ce Mon Dieu ! Je n’osais plus penser à quoi que ce matin. soit. Et justement, au moment où je me disais Par Hakim Laâlam - Très bien chérie ! N’oublie pas de prendre ton gilet qu’il me fallait arrêter de penser, de me dire des pare-balle. trucs dans ma tête, un livre est tombé des rayon- [email protected] nages de ma bibliothèque. «Psychopathologie de @laalamhakimus Je voulais faire un gâteau hier en fin de jour- la vie quotidienne» de Sigmund Freud. Au cha- née. J’ai tapé sur Google le mot «Bicarbonate» pitre «Le Moi et le Ça» ! Alors ? Replacer le livre pour compléter ma recette, et aussitôt, on a dans la bibliothèque ? Le ranger à sa place ? sonné à ma porte. J’ouvre. Face à moi, un mec, J’avais trop peur d’en voir tomber un autre. «Les taillé comme une bonne vieille armoire kabyle actes manqués» de Lacan ! En fait, j’ai préféré sans glace, lunettes noires et pardessus encore battre en retraite. Je suis allé sur la pointe des plus noir malgré la canicule, me tend un paquet pieds dans ma chambre. Je me suis glissé douce- de bicarbonate. Avant que je n’ouvre la bouche ment sous la couette. Et j’ai prié très fort pour que pour dire «bonjour, merci, je vous dois combien les rideaux ne se ferment pas seuls. Ouf ! Rien. ?», il avait disparu. Je suis aussitôt allé vérifier Les rideaux n’ont pas bougé. Mais la lampe de mon modem et la connexion. Elle n’avait jamais chevet s’est éteinte d’un coup. Et le tiroir de la été aussi bonne. Un peu commotionné tout de table basse s’est ouvert, libérant à ma vue la boîte même par cet «incident» et par l’amélioration ful- de somnifères. Je vous avoue que je ne me rap- gurante de mon débit internet, j’ai ressenti une pelle même plus si, après tout ça, j’ai oui ou non soif intense. Et hop ! A cet instant précis, la porte fumé du thé pour espérer rester éveillé à ce cau- du frigo s’est ouverte et une bouteille d’eau miné- chemar qui continuait. rale s’est auto-décapsulée. Ça m’a coupé la soif ! H. L.