LUNDI 28 DÉCEMBRE 2015 - 16 RABIE EL AWAL 1437 - N° 7675 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX EL- AWALRABIE 7675 16 N° - - 2015 1437 DÉCEMBRE 28 LUNDI ofk ' re dmné pron, om vet de scène vient ces comme la personne, pour à avocat. son l'affirmer demandé occupent Idem rien général le n'a qui puisque Toufik ! valeur, en mettre officiers se perdants pour médiatique des premiers «confidents» les seraient en qu'ils alors maison, la à feu le mettre pour commandée mission en semblent nous qu'ils point tel à politique la de dégoûte nous cela officiers, hauts de insultent et Président caniveaux les pas n'était diffamation, dans ! la suffisant de et puisées l'insulte de malodorants contre-accusations de et d'accusations fond sur remue-ménage, ce tout si comme se «souvient» de ce que lui avait dit l'ancien patron du DRS, qui politique personnalité une Encore ! télévisée rencontre rsg re d bn S ss epnals e sentent aux se place tard. trop soit leur responsables ne qu'il avant professionnels, vrais cèdent ses qu'ils incompétents, Si ou ne bon. dépassés qui et de agité rien paysage ce présage dans l'ordre de mettre pour l'Autorité de régulation de l'audiovisuel doit agir rapidement plus haute, ne vient pas y mettre un terme énergiquement ! énergiquement terme un mettre y pas vient ne haute, plus la voix, qu'une et pas l'emporte ne sagesse la malheur, par participe d'une volonté d'affrontement qui fera tout sauter si, verbale violence cette toute que Réalise-t-on ! audimat leur augmenter pour s'arrachent chaînes certaines que parleurs politique aussi... politique Et maintenant, arrêtez ! arrêtez maintenant, Et un ls adn o ls lb pret u o du nom au parlent Tliba les ou Saâdani les Quand une dans irresponsable déclaration une Encore dfu du cro rue e 'rir principal, l'arbitre de rouge carton d'un défaut A n e at ls ul s lojci d tu cs beaux ces tous de l'objectif est quel plus sait ne On 'uivse, e 's ps n e pu prmns La pyromanes. pour jeu un pas n'est ce L'audiovisuel, Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le [email protected] l OUVERTURE DU PROCÈS DE L’AFFAIRESONATRACHDE PROCÈS 1 DU OUVERTURE Chakib Khelil Chakib du terrorisme !» terrorisme du l a diffusé dernièrement une «enquête» sur les biens de Louisa Hanoune et de membres de et Hanoune Louisa de biens les sur «enquête» une dernièrement diffusé a Les 19 signataires de l’appel pour une audience au président de la République apportent République la de président au audience une pour l’appel de signataires 19 Les CONTRE LOUISA HANOUNE ET SA FAMILLE: SA ET HANOUNELOUISA CONTRE L’ombre de L’ombre l de sa famille ainsi que le député du PT de la wilaya de Guelma,Kouadria, de wilayaSmaïn la de PT du député le que ainsi famille sa de maffieux, c’est maffieux, d’Alger. Un début de procès marqué par une véritable bataille véritable une d’Alger.par marqué procès de début Un de procédures engagée par les différentes parties concernées parties différentes les par engagée procédures de cible d’attaques qualifiées de «viles». La chaîne de télévision privée Ennahar tv Ennahar privée télévision de «viles».chaîne de qualifiéesLa d’attaques cible 1 a débuté hier au niveau du tribunal criminel près la cour la près criminel tribunal du niveau au hier débuté a 1 l de dénoncer la mainmise des «oligarques» sur les appareils de l’Etat. de appareils les sur «oligarques» des mainmise la dénoncer de Après deux reports de suite, le procès de l’affaire Sonatrach l’affaire de procès suite,le de reports deux Après également visé. Cela intervient alors que Louisa Hanoune ne cesse ne Hanoune Louisa que alors visé.intervient également Cela «Ce sont des sont «Ce leur soutien «inconditionnel» à leur collègue Louisa Hanoune, Louisa collègue leur à «inconditionnel» soutien leur LES 19-4 RÉAGISSENT AUX ATTAQUESAUX RÉAGISSENT 19-4 LES procédés

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 par cette affaire. cette par PAGE3 PAGE3

Photos : DR Anep n° 355 443 - Le Soir d’Algérie du 28/12/2015 DIGOUTAGE ERISCOOPERISCOOP Par Arris Touffan [email protected] Lundi 28 décembre 2015 - Page 2 Tranquilles PP Le décès d’Aït- Ahmed est-il exempt de toute manipula- tion ? Même s’il a dit Les services des impôts commencent à s'intéresser à la comp- qu’il ne voudrait pas Comptabilité à la loupe être enterré dans le tabilité de certaines chaînes privées de télévision. club fermé d’El-Alia N'ayant pas de registre de commerce algérien, les propriétaires où victimes du colo- de ces chaînes parviennent quand même à transférer mensuelle- nialisme et victimes ment des sommes équivalentes à 33 000 dollars rien que pour de crimes fratricides les charges de la diffusion satellitaire. se côtoient en se tournant le dos pour Les services des impôts tentent de décortiquer les l’éternité, on a essayé circuits par lesquels transitent ces montants vers la de lui mettre le grap- Jordanie et le Bahreïn. pin dessus quand même. Les huit jours de deuil décrétés lui sont un dû a minima, MAN n’a pas franchi La décision de l’ARPT ce n’est donc pas un A travers sa dernière décision, l'ARPT a cadeau destiné à le le seuil pratiquement freiné l'expansion de l'appli- cation de téléphonie sur IP, développée récupérer. Mais il leur Alors que la plupart des constructeurs par Icosnet. Celle-ci est tenue d'ouvrir sert quand même aux d'automobiles et d'engins ont manifesté des boutiques pour vendre ses produits parkingueurs du pou- leur intérêt pour le marché algérien, le et les clients doivent se présenter sur voir. En effet, l’émo- groupe allemand MAN n'a pas encore fran- chi ce seuil. Après le Nigeria en 2014, le place pour remplir les formulaires. Ce tion jetée par son groupe MAN a décidé de s'implanter en concept économique imposé par l'ARPT décès leur permet de Ethiopie où le climat des affaires est plus va à l'encontre de tout le principe du souffler un peu. serein. L'Algérie et l'Afrique du Sud sont commerce électronique opéré à distance. Pendant que l’Algérie les plus importants clients de MAN en Dans tous les cas, la paralysie de le pleure, ils ont un Afrique. Mais le constructeur allemand l'opérateur algérien continue peu de tranquillité. a choisi d'implanter ses usines de faire le bonheur de Viber A. T. de montage en dehors de qui ne reconnaît aucune [email protected] ces deux pays. autorité.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le taux de remplissage actuel des barrages peut nous éviter une grande sécheresse ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que la formule Ansej devrait être supprimée ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 80,67% 16,06% 3,27%

www.m agazinem m.com / Le m ensuel du satellite, de la télév ision num érique et des Télécom s (D isponible égalem ent sur vos m obiles) VOTRE REVUE EST CHEZ LES BURALISTES !* Au menu : l Problème avec Algérie3 sur Nilesat ? « Programme National » est sur Nilesat, mais quelle est sa fré- l Dossier : réalisé entièrement à Oran, Alsat-2B sera lancé à partir de l’Inde quence, peut-on la décrypter facilement ? MM est là ! l 5 questions à Mme Houda-Imane Feraoun l IPTV : des démos sans parabole, un dossier de Nacer Aouadi l L’actualité des opérateurs mobiles l Aston Diva HD premium : la TNT française en gratuit et pour toujours ! l Les nouveaux smartphones algériens en force l Un bouquet algérien sur Yah Sat l Mobilis, Ooredoo et Djezzy optent pour les « packages » l Comment installer une parabole fixe l Astuces et applis pour mobiles l Matériel : DiSecQ et Satfinder l Rétro : vivez la formidable épopée du complexe téléphone de Tlemcen, un rêve brisé ! l HOT BIRD : élévation et azimut pour quelques villes algériennes l L’édito de Maâmar Farah, les chroniques de Hakim Laâlam et Mourad Nini l Les actualités satellite, chaînes locales et étrangères -(*) : pour les villes de l’Est, à partir de lundi et mardi prochains l A quoi vont ressembler nos téléviseurs ? l Ne ratez pas ce second numéro de votre revue Sat/Télécoms ! Dossier : la TNT algérienne Et bonne année satellitaire 2016 ! Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 3 OUVERTURE DU PROCÈS DE L’AFFAIRE SONATRACH 1 L’ombre de Chakib Khelil Après deux reports de suite, le procès de l’affaire Sonatrach 1 a débuté hier au niveau du tribunal criminel près la cour d’Alger. Un début de procès marqué par une véritable bataille de procédures engagées par les diffé- rentes parties concernées par cette affaire. Abder Bettache - Alger (Le Soir) tant le Trésor public qui s’est consti- - Tant attendu par l’opinion publique, tué comme partie civile dans cette le procès de l’affaire Sonatrach 1 a affaire. débuté hier dans une ambiance sereine, soit moins houleuse que les Trésor public ou Sonatrach ? deux dernières audiences. Des avo- Une approche que rejettent «glo- cats, des journalistes, ou de simples balement et dans le détail» les avo- citoyens étaient nombreux à prendre cats des mis en cause. Ainsi, tour à place dans la grande salle d’audien- tour les Mokrane Aït Larbi ou ce du tribunal. Mustapha Bouchachi et Miloud Un procès qui a débuté officielle- Brahimi ont exprimé leur opposition à ment à 10 h précises par l’appel à la la demande du Trésor public de se barre des dix-neuf personnes mises constituer partie civile estimant que en cause dans cette affaire. Il s’agit ce dernier n'a pas été affecté par les notamment de l'ancien P-dg du grou- pertes subies par le groupe e pe Sonatrach, Meziane Mohamed, Sonatrach. Ainsi, M Mustapha ainsi que 8 directeurs exécutifs du Bouchachi a estimé que le Trésor

groupe dont Amar Zenasni, respon- public peut se constituer partie civile Photo Samir Sid sable du transport par pipeline et le contre les établissements publics directeur des activités «Amont» administratifs et non les entreprises Un procès très attendu. Belkacem Boumediène. privées commerciales et écono- demande relève du tribunal», ajou- l'affaire en question. Le juge a égale- des deux fils du patron de Sonatrach Sur la liste des accusés figurent miques comme c'est le cas pour tant que la demande du Trésor public ment ordonné le recours à la force Fawzi et Réda Méziane dans le grou- également quatre entreprises étran- Sonatrach. de se constituer partie civile «est publique pour amener 3 témoins pe Contel, selon la même source. gères ayant bénéficié «illégalement» Une plaidoirie soutenue par acceptable vis-à-vis de la loi, cepen- absents, dont un ressortissant alle- Le groupe Contel Algérie de marchés publics, au préjudice de l’autre avocat de la défense, en l’oc- e e dant le tribunal est seul habilité à mand, et ce, à la demande de M Funkwerk Pletarc et son patron Smaïl Sonatrach, selon l’arrêt de renvoi de currence M Mokrane Aït Larbi. Pour trancher». Hocine Cheyat, avocat du P-dg du Djaâfar Mohamed Réda, principal la chambre d’accusation. ce dernier, «le Trésor public n'a pas groupe Contel Algérie, Al Smaïl accusé dans cette affaire, a obtenu Les mis en cause dont sept sont été affecté dans cette affaire car les Vingt-cinq témoins absents Djaâfar Mohamed Réda, principal des privilèges injustifiés alors que en détention provisoire doivent infrastructures en question ont été L’autre point d’achoppement qui a accusé dans cette affaire qui est ses offres étaient plus élevées que répondre des chefs d'inculpation de réalisées par les fonds de Sonatrach marqué ce premier jour du procès est actuellement en détention préventi- celles des autres soumissionnaires, «commandement d'une association et non par ceux du Trésor public». celui relatif à la présence des ve. selon l'arrêt de renvoi de l'affaire. de malfaiteurs, passation de marchés Une approche que défend implici- témoins. Ainsi, il est important de Selon l'arrêt de renvoi, les faits Les investigations ont également en violation de la législation et du tement l’avocat du groupe Sonatrach noter que sur les 114 témoins cités portent sur 5 marchés frauduleux révélé que Mohamed Méziane avec règlement, octroi d'avantages injusti- qui indique pour sa part «que jusqu’à dans l’arrêt de renvoi, vingt-six d'une valeur de 1 100 milliards de la complicité du responsable des fiés au profit d'autrui et augmentation preuve du contraire l’entreprise d’entre eux ont été signalés absents, centimes accordés par l'ex-P-dg de activités «Amont» Belkacem des prix lors de la passation des mar- Sonatrach jouit de tous ses droits et ce qui a poussé la défense à revendi- Sonatrach, Mohamed Méziane, au Boumediene aurait mis au point un chés». Ils sont également poursuivis jusqu’à preuve du contraire, c’est quer leur présence «et ce au vu de groupe allemand Contel Algérie plan pour subdiviser le projet de télé- pour «corruption, dilapidation de cette entreprise qui doit défendre ses l’importance de leur témoignage Funkwerk Pletarc dans le cadre d'un surveillance électronique de deniers publics, abus de fonction et intérêts par une tierce partie». dans cette affaire». projet d'acquisition d'équipements de Sonatrach en 4 parties afin d'attribuer blanchiment d'argent». Pour sa part, le représentant du A ce titre, le président du tribunal télésurveillance et de protection élec- trois marchés au groupe allemand. Cela dit, le fait marquant ayant ministère public a indiqué que «toute criminel a ordonné après délibéra- tronique des Complexes du groupe Enfin, il est à noter que la lecture caractérisé ce premier jour du procès partie qui estime être affectée par les tions la présence des témoins jeudi pétrolier à travers le pays. du volumineux arrêt de renvoi a reste incontestablement la bataille de faits cités dans l'arrêt de renvoi, a le prochain pour prendre connaissance Ces contrats ont été accordés débuté tard en fin d’après-midi de ce procédures ayant opposé les avocats droit de se constituer partie civile et du calendrier des audiences où ils dans le cadre du gré à gré en contre- dimanche. de la défense aux avocats représen- l'acceptation et le refus de cette doivent témoigner dans le cadre de partie d'actions acquises au profit A. B. LES 19-4 RÉAGISSENT AUX ATTAQUES CONTRE LOUISA HANOUNE ET SA FAMILLE :

«CeLes 19 signatairessont dedes procédés maffieux, c’estcomme «les adeptes du de la terrorisme pensée nous attendons à des attaques !» enco- l’appel pour une audience totalitariste» et «qui ont décidé de re plus viles». La moudjahida s’est faire plier le pays». félicitée de l’écho retentissant qu’a au président de la L’ancienne ministre de la Culture eu la démarche des 19 personnalités République apportent leur a prévenu contre les scénarios auprès de la population. Un soutien soutien «inconditionnel» à colombien, mexicain et italien où la qui s’est matérialisé à travers une leur collègue Louisa maffia règne en maîtresse. En dépit pétition signée par plus de 1 200 per- Hanoune, cible d’attaques de toutes ces menaces, le groupe sonnes dont des anonymes mais des 19, selon Khalida Toumi, ne aussi des personnalités connues. qualifiées de «viles». La reviendra pas sur sa démarche pour «C’est cette réponse que nous oppo- chaîne de télévision privée rencontrer le chef de l’Etat. «A ce que sons à ces vils personnages», sou- me Ennahar tv a diffusé derniè- je sache, nous n’avons pas demandé ligne M Bitat. La patronne du PT, rement une «enquête» sur la lune (…) rencontrer son excellence Louisa Hanoune, a tenu à remercier le président de la République est un les citoyens pour l’élan de solidarité les biens de Louisa droit que la Constitution nous garantit qu’ils lui ont témoigné après les Hanoune et de membres de en tant que citoyens. Si nous souhai- attaques dont elle a fait l’objet. Elle a sa famille ainsi que le dépu- tons le voir (le chef de l’Etat, Ndlr), aussi témoigné le soutien du «G19» té du PT de la wilaya de c’est pour lui dire toute notre inquié- à l’appel des 92 parlementaires tude à propos de la situation du opposés à la loi de finances 2016 et Guelma, Smaïn Kouadria, pays», a observé Toumi. Elle s’adres- qui ont adressé une lettre au prési- également visé. Cela inter- se encore une fois aux auteurs de la dent de la République l’invitant à ne me cabale contre M Hanoune, en leur pas signer le texte «mortel pour vient alors que Louisa Photo Samir Sid Hanoune ne cesse de disant qu’à travers de tels agisse- l’Algérie» en ce qu’il consacre un Les 19-4 dénoncent les méthodes de la chaîne Ennahar TV. ments «vils», ils étaient en train de renoncement au caractère social et dénoncer la mainmise des donner la preuve que «le diagnostic républicain de l’Etat algérien. «oligarques» sur les appa- Toumi ajoutant que c’est là «la défini- se montrer passifs devant ce type de des 19 est juste». «Vous nous don- Louisa Hanoune a annoncé qu’un reils de l’Etat. tion même de la pensée totalitariste» dérapages. «Où est le Premier nez la preuve que nous avons raison site internet sera créé incessamment Younès Djama - Alger (Le Soir) que ceux qui s’attaquent à Louisa ministre ? Où est le ministre de la de demander à voir le Président. afin de permettre aux citoyens de - «Ce sont des procédés maffieux. Hanoune utilisent en vue de la faire Justice ? Mieux, où est le ministre de Surtout, vous nous donnez la preuve tout bord de signer la pétition appe- C’est du terrorisme !» s’écrie Khalida taire. la Communication sachant que c’est que si vous prenez le pouvoir, vous lant le Président à recevoir les «Au groupe des 19, nous dénon- une chaîne TV privée (Ennahar tv, installerez un système totalitaire», membres du «G19». Toumi, signataire de l’appel au chef me çons ce type de méthodes. Après Ndlr) qui a été chargée de la sale dénonce M Toumi. Pour sa part, le romancier Rachid de l’Etat et ancienne ministre de la que nous eûmes, seuls, triomphé du besogne ?» interroge Toumi qui ajou- De son côté, la moudjahida et Boudjedra s’est dit en colère contre Culture lors d’une conférence de terrorisme, nous assistons aujour- te que ce sont ces mêmes procédés sénatrice Zohra Drif-Bitat a indiqué le niveau «de déliquescence tant sur presse, tenue hier, au siège du PT à d’hui à la résurgence de ces procé- qui ont poussé les quatre membres qu’elle avait vécu «avec tristesse les le plan culturel, social et matériel, Alger. «Nous sommes dans la situa- dés maffieux», a affirmé Khalida signataires de l’appel à quitter le attaques contre notre sœur et battan- auquel est arrivé le pays», regrettant tion du ‘’si tu n’es pas avec moi, tu es Toumi qui interpelle les «institutions groupe. D’après Toumi, le groupe des te Louisa (Hanoune). Je tiens à dire que le budget de la culture soit réduit donc contre moi. Et donc je te tue de la République dont nous sommes «19» se tient prêt à tous les scéna- que nous sommes avec elle». Elle de près de 40%. me pour que tu te taises’’», dénonce M respectueux» afin de réagir et ne pas rios émanant de ceux qu’elle décrit relève qu’au sein du groupe «nous Y. D. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 4 BILAN DES DIX PREMIERS MOIS DE 2015

Recul mitigé desteur de 95%. accidents Sans omettre que routiers L’année 2014 a été marquée par un carnage routier sans précédent, avec plus de 4 171 morts et 57 078 blessés. Les l’état des routes et celui des voi- routes sont devenues de véritables lieux funèbres même tures ont également leur part de si les dix premiers mois de 2015 ont vu une légère baisse responsabilité. A ce titre, ce sont les observa- de ces sinistres. teurs et le mouvement associatif Naouel Boukir - Alger (Le route estimé à 12,88% pour la qui exigent l’intransigeance dans Soir) - Avec un recul de 5,25% même période. Ils passent de l’application des lois relatives au par rapport à 2014, le nombre de 34 882 en 2014 à 30 389 en code de la route ainsi que plus de décès sur nos routes jusqu’en 2015. Ceci expliquant partielle- octobre dernier a frôlé la barre ment le repli de leurs corollaires. rigueur dans l’octroi des permis des 4 000 avec près de 3 952 Ceci dit, ces statistiques demeu- de conduire. morts pour 2015. rent toujours inquiétantes au vu C’est en cette période des La baisse est un peu plus du parc automobile de l’Algérie fêtes de fin d’année qu’ils appel- importante en termes de blessés. qui ne dépasse pas les 6 millions lent, parallèlement, à une plus 48 745 pour les dix premiers mois de véhicules. grande vigilance des automobi- de cette année soit une chute de Par ailleurs, la Protection civile listes. 14,60% en comparaison avec ne se prononcera sur le bilan rou- Tout en insistant encore une 2014, selon le Centre national de tier qu’en début 2016. Autrement fois sur le rôle de la sensibilisa- prévention et de la sécurité rou- dit, la liste des accidents de la tion routière. Ceci, que ce soit pour les pouvoirs publics, les tière (CNPSR). route est et sera toujours ouverte. Photos : DR La DGSN est revenue sur le Surtout que le facteur humain en médias ou la société civile. recul du nombre d’accidents de la est le premier responsable à hau- N. B. L’hécatombe continue.

LICENCES D'IMPORTATION INSTITUT ALGÉRO-TUNISIEN D’ÉCONOMIE DOUANIÈRE Ce que représente le coût ET FISCALE des produits agricoles Sortie de la trente- importés de l'UE La facture d'importa- deuxième tion des produits agri- coles et agroalimen- taires importés de l'UE, -Lapromotion trente-deuxième promotion de qui seront soumis aux l’Institut algéro-tunisien d’économie fis- licences d'importation, cale et douanière (IEDF), basé à l’Ecole devrait coûter 1 mil- nationale des impôts à Koléa, est sortie liard de dollars en 2016 hier. dont 700 millions pour Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Lors les produits contingen- d’une cérémonie tenue sous l’égide notable du tés et 300 millions pour secrétaire général du ministère des Finances, ceux exonérés des Miloud Boutaba, et de l’ambassadeur de Tunisie droits douaniers mais en Algérie, Abdelmadjid El Ferchichi, cinquante- non soumis à des neuf inspecteurs centraux et des receveurs des quantités limitées, a douanes (44 Algériens et 15 Tunisiens) ont reçu leurs diplômes. Des diplômés, en majorité des appris l'APS auprès du jeunes femmes qui seront appelés à participer à la ministère du gestion des finances publiques en Algérie mais Commerce. aussi en Tunisie. De futurs cadres qui auront En fait, les produits agri- Photo : Samir Sid vocation à participer à la concrétisation des objec- coles et agroalimentaires Le total des importations s’est chiffré à 2 milliards de dollars en 2014. tifs tracés, considérera le secrétaire général du importés de l'UE et soumis limité, l'abandon total ou dollars. Contingentées à En 2014, l'UE détenait ministère des Finances, en matière de croissance au contingentement repré- partiel des droits de 403 000 tonnes, les impor- 53% du marché algérien et diversification économique, développement de sentent près de 92% de douanes qui devraient être tations du blé tendre prove- pour les produits agricoles la compétitivité, promotion de l’investissement, l'ensemble de cette catégo- normalement payés sur les nant de l'UE ont atteint plus et agroalimentaires dont élargissement de l’assiette fiscale, accroissement rie de produits achetés de la fiscalité ordinaire, stabilisation de la fiscalité marchandises importées. de 1,5 milliard de dollars en plus de la moitié est admise auprès de cette zone. relative aux entreprises et aux ménages. En 2014, l'importation 2014 pour une quantité de 5 en franchise des droits de La liste des produits auprès de l'UE des produits millions de tonnes, tandis Des objectifs communs à l’Algérie et à la douanes, souligne Algex. contingentés importés de agricoles et agroalimen- que les achats du blé dur, Tunisie, indiquera Miloud Boutaba qui relèvera Parmi les principaux e l'UE, qui sont des produits taires ayant dépassé les dont les contingents sont ainsi la contribution de cette 32 promotion au ren- bénéficiant d'une exonéra- quotas contingentés s'était fixés à 100 000 tonnes, ont contingents tarifaires origi- forcement de la coopération économique et finan- tion totale des droits de établie à 3,7 milliards de coûté 90 millions de dollars naires de l'UE figure aussi cière algéro-tunisienne. douanes mais dont les dollars dont 788 millions de pour une quantité contin- le sucre dont les quotas ont Notons, dans ce contexte, qu’outre le domaine quantités importées sont dollars avaient représenté gentée de 200 000 tonnes, été fixés à 150 000 tonnes de l’ingénierie boursière, la coopération bilatérale limitées, est constituée de la valeur de la partie contin- selon l'Agence nationale de en 2014, alors que les vient d’être confortée par le lancement de la près d'une centaine de pro- gentée. promotion du commerce importations auprès de Banque maghrébine de l’investissement et du commerce extérieur, basée à Tunis et dont le staff duits dont 63 feront l'objet, Le total des importations extérieur (Algex). Sur le cette zone avaient atteint dirigeant compte l’ancien ministre algérien des dès début janvier 2016, de de produits agricoles sous total des importations de blé près de 160 000 tonnes à licences d'importation. contingents ayant dépassé tendre par l'Algérie, 99% Finances, Mohamed Djellab. 99 millions de dollars. Créé en 1981 mais opérationnel depuis 1983, Les produits contingen- les quotas, constitués de 14 sont provenus de l'UE en Globalement, les pro- tés bénéficient soit d'exoné- l’IEDF assure des formations générales ou spéci- produits (blé, orge, maïs, 2014, contre 11,5% pour le duits agricoles et agroali- ration totale de droits de pomme de terre de semen- blé dur. fiques dans les finances publiques et de l’écono- mentaires et ceux de la mie douanière, pour une durée de deux ans. En douanes soit de taux faibles ce, riz, animaux..), s'est Concernant le lait en e pêche importés de l'UE ont comptant cette 32 promotion, l’IEDF a ainsi formé de ces droits par rapport à chiffré à environ 2 milliards poudre, les importations depuis 1983 quelque 1 209 cadres (777 Algériens, ceux des quantités hors de dollars en 2014 tandis auprès de cette même zone représenté 17% de l'en- 425 Tunisiens et 7 étrangers). Notons que l’IEDF contingents, explique-t-on. que celui des produits avaient atteint 201 304 semble des produits impor- assure ces formations en symbiose avec l’Institut Le contingent permet, agroalimentaires constitués tonnes pour 951 millions de tés par l'Algérie de cette de financement du développement (IFD), basé donc, pendant la période de de plus de 80 produits (lait dollars en 2014, tandis que zone avec une valeur de 5 quant à lui à Tunis. validité de la mesure et pour en poudre, huile, sucre..) le contingent annuel avait milliards de dollars. C. B. un volume de marchandises s'était établi à 1,7 milliard de été fixé à 70 000 tonnes. APS Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 5 Aït-Yahia se prépare pour l’ultime

Il a suffi de troishommage jours pour que le chemin de campagne milleà éléments son entre militaires illustreet fils menant du chef-lieu de la commune d’Aït-Yahia au gendarmes à réquisitionner pour hameau des Aït-Ahmed ne soit plus reconnaissable, jalonner une grande partie du presque du tout au tout. tronçon menant de Tizi-Ouzou au village Ath-Ahmed, soit plus C’est un gamin, avec toute populations ni du chef-lieu de la de 50 kilomètres. l’innocence de l’enfance, qui commune ni du village cher aux Si, par exemple, à Aït-Yahia l’assure aux personnes qui conti- Aït-Ahmed. Des travaux sur la tous s’affairent plutôt à rendre nuaient d’affluer vers le village chaussée certes, mais selon des les lieux plus facilement acces- de feu Hocine Aït-Ahmed, villageois, les «pèlerins» atten- sibles au flux des milliers de per- jusqu’à hier, en montrant le dus vendredi prochain doivent sonnes attendues le week-end grand terrain totalement trans- s’attendre à parcourir à pied trois prochain que de converser au formé, au lieu-dit Tissirt kilomètres, peut-être un peu sujet des mesures sécuritaires, il n’Cheikh, destiné à accueillir les plus, pour espérer assister aux n’en demeure pas moins que, milliers de personnes attendues funérailles parties pour faire date ailleurs, la question suscite vendredi afin de se recueillir à la dans la région. quelque débat. Ceci, bien que mémoire de celui que tout le Par ailleurs, s’il est un sujet, tout le monde s’accorde sur la monde appelle affectueusement directement lié à l’enterrement nécessité que des mesures Da l’Hocine, même si l’écrasante de feu Hocine Aït-Ahmed, qui ne exceptionnelles soient prises sur majorité ne l’a jamais connu, suscite pas l’adhésion de tous le plan de la sécurité, eu égard mais en a tellement entendu par- c’est bien le dispositif de sécurité aux milliers, peut-être pas loin du ler, et lu à son sujet, qu’il atteint devant être mis en place jeudi et million, de personnes attendues, dans la conscience collective vendredi prochains, lorsque des dont de nombreuses personnali- Photo : DR des plus jeunes d’ici, comme des milliers de personnes et proba- tés de partout. Jusqu’à hier plus âgés d’ailleurs, la stature blement de nombreuses person- Des milliers de personnes sont attendues à Aït-Yahia. d’un véritable mythe, comme nalités internationales et natio- donc, Aïn-El-Hammam, Aït- d’ailleurs pour des populations nales viendront accompagner le Yahia et Ath-Ahmed vaquaient que personne ne risque d’ou- jouxtant le mausolée dédié à son entières de cette région qui, à défunt à sa dernière demeure. encore à la grande œuvre blier, à la mesure de l’exception- illustre aïeul, son guide, Cheikh l’instar de plusieurs autres de Tout autant que le concours consistant à faire des funérailles nalité de l’homme qui s’en ira Mohand l’Hocine. cette profonde Kabylie, a été proposé par les autorités du de Hocine Aït-Ahmed une date reposer dans le cimetière familial A. M. oubliée par les multiples plans pays aussi bien pour le rapatrie- de développement depuis l’indé- ment du corps par un avion spé- pendance. cialement affrété pour la circons- La logistique mobilisée, des tance que pour les modalités engins en tous genres, pour les afférentes à la cérémonie précé- Le FFS, profondémentCommuniqué touché par l’ampleur de dépouille mortelledu le jeudiFFS 31 décembre 2015 et er besoins du grand chantier que dent l’enterrement de Si l’émotion populaire qui s’est exprimée à l’annonce du déroulement des funérailles le 1 janvier. Par sont devenus la commune d’Aït- l’Hocine, tous voient d’un œil pas du décès de Hocine Aït-Ahmed, continue à rece- ailleurs, les dispositions d’ordre technique pour Yahia et le hameau Ath-Ahmed consentant, pour le moins que voir de la part des citoyens et des acteurs sociaux garantir la sécurité sur la voie publique seront indique clairement que chez les l’on puisse dire, le dispositif et politiques, en son siège national et à travers prises en coordination avec les autorités. autorités on a décidé de rattraper sécuritaire auquel doivent pen- ses structures sur l’ensemble du pays, les hom- Le FFS appelle ses militants et ses sympathi- en quelques jours quelque peu ser les autorités du pays. mages et les marques de respect pour le parcours sants à rester vigilants à chaque instant, dans du retard accusé par le dévelop- Un dispositif déjà qualifié de historique et politique exemplaire de ce dirigeant leurs propos et leurs actes, pour que ce moment pement de la région depuis des «antinomique» avec les funé- unaniment reconnu comme hors du commun. historique reflète les valeurs de dignité démocra- lustres. Des lieux que l’on risque railles populaires que veut le La Direction nationale du FFS, qui agit en tique et de grandeur patriotique du héros que de ne plus reconnaître d’ici jeudi FFS, pense un militant du parti à concertation avec la famille Aït-Ahmed, tiendra la vient de perdre l’Algérie. tellement les travaux ont pris des Aïn-El-Hammam. Sans que per- population aussitôt informée des détails relatifs à Le Secrétariat national proportions que personne ne sonne le tienne pour une certitu- l’organisation des conditions d’accueil de la à la communication FFS pouvait soupçonner parmi les de, l’on parle de plus de deux

LE NOUVEAU SYSTÈME NE TOUCHERA QUE LE CYCLE PRIMAIRE Cinq niveaux de maîtrise pour évaluer les élèves La ministre de l’Education natio- quelques difficultés, maîtrisé demandant matières par l’élève», a déjà expliqué la nale a annoncé un nouveau systè- un appoint et maîtrise totale. ministre de l’Education nationale. Son me d’évaluation à partir de la ren- Ces niveaux seront suivis par des département, a-t-elle indiqué, a déjà pré- appréciations qualitatives et chaque degré paré le guide de diagnostic de problèmes trée prochaine. Certains établisse- est noté pour permettre une évaluation. sur lequel doit s’appuyer l’enseignant. ments s’y mettront dès ce deuxiè- «Nous n’abandonnons pas le système de Ce système qui s’appliquera à partir de me trimestre. Le nouveau concept notation actuel mais nous allons lui don- ce deuxième trimestre dans certains éta- qui ne touchera pour le moment ner un sens», explique l’inspecteur. Selon blissements avant d’être généralisé à par- que le cycle primaire consiste, en lui, les enseignants auront une nouvelle tir de l’année prochaine ne touchera pour plus de la notation, à évaluer l’élè- forme plus évoluée pour évaluer les le moment que le cycle primaire. ve sur cinq niveaux de maîtrise. élèves et permettre leur suivi et leur Pour les cycles moyen et secondaire, accompagnement. «Ce système permet- le département de Benghebrit réfléchit L’évaluation au primaire deviendra tra à l’enseignant d’identifier les compé- encore sur la forme d’évaluation à adopter. trimestrielle. tences de l’élève et ses lacunes afin de M. Messeguem a rappelé que ce nouveau Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - pouvoir les corriger, nous avons mis à nu système a été décidé suite aux propositions La note de l’élève ne sera plus le seul cri- les apprentissages que doit maîtriser un de spécialistes lors des deux conférences tère d’évaluation. Et pas seulement. élève», a souligné M. Messeguem. de l’éducation de 2014 et 2015 qui ont L’appréciation «jugement» donnée actuel- L’inspecteur rassure les parents en appelé à améliorer le système d’évaluation. lement par l’enseignant sera transformée déclarant que le système actuel de nota- «Il y avait auparavent un système de nota- par des appréciations qualitatives. Soit, au tion ne sera pas abandonné mais il s’agit, tion mensuelle au niveau du primaire, ce lieu des jugements actuels qui consistent dit-il, de remplacer les appréciations par qui est une contrainte et une charge et qui

à donner une appréciation générale sur Photo : Samir Sid jugement, par des appréciations qualita- s’appuyait sur la mémorisation au lieu de la l’élève par «excellent, bon élève, moyen tives pour faire un programme de remé- compréhension, aujourd’hui nous allons Benghebrit réfléchit encore sur ou faible», l’enseignant se basera sur des la forme d’évaluation à adopter. diation par la suite. réduire l’effet pervers de cette notation en niveaux. «Nous voulons généraliser une éva- introduisant l’évaluation pédagogique au «Nous allons mettre un dispositif au M. Messeguem inspecteur général au luation sur la progression de l’élève et lieu d’un système de contrôle et les compo- profit des enseignants par matière per- niveau du ministère de l’Education natio- donner des observations non seulement sitions deviendront trimestrielles», a expli- mettant de décider du niveau de maîtrise nale. Il s’agit, dit-il, des niveaux : non maî- sur le point mais aussi sur la qualité et les qué ce responsable. de cette compétence», a expliqué trisé, maîtrisé avec lacunes, maîtrisé avec lacunes rencontrées dans les différentes S. A. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 6 ÉLECTIONS SÉNATORIALES FORMATION PROFESSIONNELLE À TIPASA À EL-TARF Le RND scelle des alliances avec le PT et Le nombre de spécialités embarras au sein du FLN Les choses se corsent pour les 5 prétendants (3 hommes et 2 femmes) au sacre de sénateur à cause des nouvelles alliances et par apprentissage en hausse bâtiment et les travaux être en hausse pour l’an- autres pactes qui se sont scellés ces deux derniers jours. Nous avons appris qu’au titre de l’année Nous apprenons de bonne source que le RND, qui dispose de 2015 pour la formation professionnelle, au publics, ainsi que 822 née 2016, où on enre- 123 élus, a contracté une alliance avec le PT qui dispose dans la niveau de la wilaya de Tipasa, le nombre de dans le créneau des tech- gistre 1 372 postes dans wilaya de 49 élus et ce, pour contrer la déferlante du FLN. spécialités pour l’apprentissage a atteint 50 niques de gestion et de le secteur du bâtiment et Aussi, les cadres du RND ont approché discrètement tous les spécialités, contre 62 pour les formations rési- l’administation. des travaux publics et autres élus des petites formations politiques afin de garantir une Par contre, il a été 1 123 postes pour les victoire éclatante et permettre à leur parti de disposer d’une lon- dentielles, soit 3 149 stagiaires dont 2 074 signalé au niveau de l’hô- techniques de gestion et gueur d’avance pour les prochaines joutes électorales de 2017. nouveaux inscrits. De leur côté, les cadres du FLN qui se trouvent dos au mur tellerie et de la restaura- de l’administration. essayent vaille que vaille de faire face à la vague massive du RND S’agissant de la forma- Il a été signalé, par tion que 630 personnes Cependant pour 2016, qui a pris déjà une longueur d’avance sur son frère siamois. tion par apprentissage, il a ailleurs, que le nombre de ont été formées, 565 en les formations de l’hôtelle- De fait, les deux mouhafedhs du vieux parti ont usé de plu- été enregistré 6 363 femmes au foyer ayant stage dans des métiers rie et de la restauration sieurs subterfuges, dont la carotte et le bâton, pour du moins sau- élèves dont 3 092 nou- bénéficié d’une formation de service, 377 per- sont de 436 postes, soit vegarder les 117 élus du parti sur les 415 que compte la wilaya et ce, vis-à-vis des tentations venant de la formation d’Ouyahia. veaux inscrits. a été, pour cette année, de sonnes formées dans le une prévision en baisse. Reste que cette élection au-delà de son importance cruciale Le nombre de sta- l’ordre de 1 052 stagiaires. créneau de l’informatique Cela fait porter le nombre constitue, sans aucun doute, un point de rupture pour l’existence giaires en cours du soir est Notons aussi qu’au ainsi que 171 postes dans des formations pour 2016 même et future de plusieurs formations politiques à travers les 24 de 888, tandis que les for- titre de l’année 2015, le secteur de l’électricité et à 6 396 postes, contre communes que compte la wilaya. Daoud Allam mations conventionnées 4 157 stagiaires ont finali- l’électronique. 4 157 postes de formation sont évaluées à sé leur formation, notam- L’ensemble de ces pour 2015. Arrestation de sept personnes 2 368 postes de formation. ment 839 formés dans le données sont prévues Houari Larbi et saisie d’un kilo de kif traité RELIZANE Les éléments de la brigade de lutte contre les stupéfiants, rele- vant de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya, ont réussi au cours de la semaine écoulée à faire tomber dans leurs mailles, 19 individus arrêtés en possession quatre réseaux spécialisés dans la commercialisation de kif traité, qui activaient dans, respectivement, les communes de Ben- M’hidi, Besbès, Echatt et Bouhadjar, est-il mentionné dans un communiqué émanant de la cellule de communication de la de drogue Sûreté de wilaya. Selon un communiqué rendu détention et commercialisation de Une grande opération de lutte Au cours des différentes opérations, les policiers ont appré- public par la cellule de communica- drogue. sans merci a été immédiatement hendé 7 personnes âgées entre 24 et 45 ans dont des repris de tion de la Sûreté de wilaya de C’est suite à des informations lancée par les éléments de ladite justice et la saisie d’un kilogramme de kif traité, prêt pour sa com- Relizane, le procureur de la parvenues aux éléments de la Sûreté qui ont ratissé les lieux, ce mercialisation, ainsi que deux véhicules de tourisme qui étaient République du tribunal de Oued Sûreté de daïra d’Oued R’hiou, fai- qui a permis d’appréhender dix-neuf utilisés pour le transport et la vente de ces drogues. Les 7 per- R’hiou a ordonné de placer en sant état de la présence de délin- individus et de découvrir sur eux de sonnes ont été toutes écrouées pour les griefs de constitution de détention préventive dix-neuf indivi- quants qui font écouler ce poison la drogue, ajoute ledit communiqué. bande de malfaiteurs et commercialisation de drogue. D. A. dus âgés entre 19 et 45 ans, pour dans le milieu des jeunes. A. Rahmane CNMA ASSURANCE LANCE UN NOUVEAU PRODUIT «PACK ASSURANCE CONFIANCE» «TAAMINE EL THIKA» DESTINÉ AUX PETITS AGRICULTEURS ET ÉLEVEURS Une protection appropriée et à moindre coût La nouvelle offre de la CNMA destiné aux petits agriculteurs et éleveurs Un produit qui répondrait à un besoin d’une Ce nouveau type de produit destiné Assurance «Taâmine El Thika» couvre les «Taâmine El Thika» s’inscrit dans la nou- population souvent mise en marge du fait aux petits exploitants, comme outil de petits éleveurs et agriculteurs contre les velle démarche de la CNMA en vue de qu’elle ne puisse accéder à un système développement d’une agriculture moder- risques liés à leur vie sociale tant dans le contribuer efficacement au développement classique de couverture assurantielle. ne, permettra à long terme la mise en milieu professionnel que domestique des activités des agriculteurs en étant au La Mutualité agricole se propose de place de mécanismes comme la micro- (décès, invalidité, retraite et responsabilité cœur de la paysannerie. mettre à la disposition des ménages ruraux assurance, le micro-crédit ainsi que le civile), contre les risques liés aux moyens La CNMA se propose d’offrir une pro- à faibles revenus un unique produit d’assu- développement de la couverture sociale de production (bâtiments d’exploitation…) tection appropriée, et ce, à moindre coût rance qui couvre un ensemble de risques des paysans. Ces mécanismes veilleront et contre les risques liés à des phéno- aux petits agriculteurs à travers un produit auxquels ils sont confrontés telles les à valoriser les ressources en milieu rural mènes climatiques qui touchent leur pro- d’assurance sous forme de package, et pertes de production soudaine, les et à participer de façon active à promou- duction agricole ainsi que les maladies. englobant plusieurs garanties et qui couvri- dépenses imprévues suite aux aléas de la voir les principes de mutualisme, de l’en- Ce nouveau produit qui se présente rait l’agriculteur dans son exploitation, vie sociale, et ceci moyennant un tarif bien traide et de la solidarité et de pérenniser sous forme d’un pack assurance confiance dans son habitation ainsi que sa famille. spécifique et adapté. leur activité.

PENSÉE REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES Triste, pénible et dou- Les familles Ouartsi et Hamdani (Ce que l’Algérie a perdu) loureux fut le 28 d’Alger, de Guelma et Toulouse, - L’homme qui a tout donné, avant, pen- décembre 1985 où nous leurs parents et alliés très touchés dant et après l’Indépendance ; quittait à jamais un être par les témoignages d’affection et - Personnalité emblématique, militant des droits de l’Homme, démocrate, exemplaire aussi cher et exception- de solidarité lors de la perte cruelle ; nel que notre père de leur cher commandant - Initiateur de l’opposition démocratique Mohammed Mouloud MAHMOUD OUARTSI, ancien depuis l’Indépendance qui a toujours été CHALLAM moudjahid, ex-officier de l’ALN et intransigeant face à la dictature et le décédé suite à une longue maladie. de l’ANP, ex-directeur général des reniement des idéaux de Novembre-54 ; En ce douloureux souvenir, son épouse, Douanes nationales algériennes, - Le seul chef historique à reconnaître ses enfants et tous ceux qui l’ont connu et expriment leurs profonds remercie- publiquement les résolutions du congrès apprécié ses valeurs morales et sa bonté ments à ses compagnons de lutte de la Soummam depuis la prison ; - L’homme qui a internationalisé la cause vous prient d’avoir une pieuse pensée en sa moudjahidine, à la Direction géné- mémoire. algérienne à la conférence de Bandung rale des Douanes, aux cadres du en Indonésie ; Repose en paix, papa. MDN et à tous les amis qui les ont Les fils de chahid et chahida pupilles de Que Dieu t’accorde Sa Sainte Miséricorde soutenus et partagé leur peine en la nation de la wilaya de Tizi-Ouzou pré- et t’accueille en Son Vaste Paradis. cette douloureuse circonstance. sentent leurs condoléances les plus sin- «A Dieu nous appartenons et à Lui nous cères et les plus attristées à sa famille et retournons.» à tout le peuple algérien. X-Matrix All-pub R10561/B1 Le Soir d’Algérie Régions Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 7 BÉJAÏA La prochaine saison estivale

Le wali de Béjaïa, Ouled Salah Zitouni,en a réuni les direc-préparation teurs de l’exécutif, chefs de daïra et les présidents d’APC des villes côtières ainsi que les membres de la commis- sion tourisme de l’APW en perspective de la préparation de la prochaine saison estivale. Cette rencontre vise à engager dant à aucune norme d’hygiène ,ni une profonde réflexion en vue de de santé publique, le wali a fait sortir avec des propositions savoir que tous les présidents concrètes à même de permettre à d’APC ont été saisis pour y mettre la fois de faire assurer des presta- fin et éradiquer ce phénomène. Le tions de qualité aux estivants dès la premier responsable de l’adminis- prochaine saison estivale et remé- tration locale a instruit à l’occasion dier aux différentes lacunes obser- le directeur du tourisme afin de vées lors des précédentes saisons revoir toutes les concessions d’ex- estivales dans la wilaya. ploitations des plages effectuées Intervenant lors de la réunion, en 2014. tout en déplorant le déficit en activi- Une commission de wilaya qui tés de loisirs et de détente, des élus sera présidée par le secrétaire de l’APW ont évoqué le problème général veillera à combler tous les récurrent lié au squat des espaces déficits enregistrés lors de la précé- publics sur les plages au détriment dente saison estivale notamment des libertés individuelles des les insuffisances en matière d’éclai- Photo : DR citoyens, l’érection anarchique des rage public et le manque de com- espaces publics en aires de sta- modités nécessaires au niveau de Salah Zitouni, a encouragé les d’une démarche coordonnée alliant tionnement gardées de manière nombreuses plages (sanitaires, maires à agir en managers et en des prestations de service de qua- JIJEL illégale. S’agissant de la proliféra- douches publiques, postes fixes véritables agents économiques, lité et des activités économiques à tion de toute nature d’activités com- pour les unités légères de la mettant à profit chaque activité et haute valeur ajoutée. Retrait des chaque espace dans le cadre A. K. merciales informelles, ne répon- Protection civile). Le wali, Ouled cartes nationales AÏN-TÉMOUCHENT au niveau des communes Boukror Mohamed tire sa révérence Dans le cadre de l’amélio- médiation et la réconciliation tant sée de 8 enfants. Il a été enterré La population de la ville côtière de Terga est en deuil, et ration du service public, la sa parole était très écoutée par dimanche après-midi au cimetiè- pour cause, elle vient de perdre le premier DEC qui a géré délivrance de la carte natio- la commune après l'indépendance, en la personne de les petits et les grands de la ville re de la ville en présence d'une et même des villes avoisinantes. foule nombreuse, de ses nale d’identité au niveau de Boukror Mohamed à l'âge de 83 ans. Le regretté était un fervent proches, amis ,voisins et tous les la commune de la wilaya a Le défunt avait été à la tête de comme l'un des sages de la ville, lecteur de la presse francopho- enfants de sa ville natale. débuté mercredi dernier. la commune de Terga avant l'or- à chaque malentendu ou conflit, ne. II a laissé une famille compo- S. B. En effet, cette importante ganisation des premières élec- on faisait appel à lui pour la opération, qui fait partie de la tions communales, il avait pour démarche initiée par les pou- secrétaire à l'époque, un certain voirs publics visant la débu- Medjat Ahmed. Sauvetage d'un pêcheur à la plage de Bouzedjar reaucratisation de l’outil Le défunt était un homme très Les éléments de la Protection civile de la Protection civile se sont rendus sur les lieux au administratif, va permettre cultivé et instruit, il avait été aussi commune de Bouzedjar ont réussi avant-hier, à moyen de deux embarcations dont l'une pneuma- aux citoyens de retirer leurs gestionnaire dans un domaine sauver d'une mort certaine, un pêcheur amateur tique du côté de la mer et un camion transportant cartes au niveau des com- agricole de ladite ville depuis plu- âgé de 24 ans, originaire de la ville de Sidi Bel- les pompiers pour accéder à une piste entre les munes et, par conséquent, sieurs années jusqu'à sa sortie Abbès. montagnes et une ambulance. cela va mettre un terme à en retraite. Selon des informations officielles, le jeune qui Les éléments de la Protection civile ont réussi à leur déplacement aux chefs- Boukror Mohamed de par son pêchait à la ligne a fait une chute entre les rochers, à tirer le noyé des rochers vers les eaux pour pouvoir lieux de daïras, notamment statut d'ancien moudjahid, était un endroit nommé «l'entonnoir» situé dans les mon- le repêcher et le transporter immédiatement à la pour les citoyens habitant les très patriote, il était très estimé tagnes entre les plages de Bouzedjar 1 et Madagh 2. polyclinique d'El-Amria où il a été pris en charge de la population de la ville de Dès l'annonce de la nouvelle de la chute du médicalement. Ses jours ne sont pas en danger. communes éloignées. Terga au point où il a été désigné jeune, les éléments de l'unité marine de la S. B. Bouhali Mohamed-Cherif Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 8

PENSÉE DE MALEK BENNABI

i l’on devait classer l’œuvre écrite Quatre titres faisant partie de la biblio- vernement venait de lancer, à l’occasion de Par Nour-Eddine Boukrouh de Malek Bennabi (20 titres) par graphie en langue arabe de Malek Bennabi la célébration du bimillénaire de l’Empire, [email protected] genre, on obtiendrait ceci : une n’existent pas en français sans être des un concours international pour le «meilleur exégèse (Le phénomène coranique, inédits. Il s’agit de Discours sur la nouvelle article sur la civilisation japonaise». Benna- S1947) ; un roman (Lebbeïk,1948) ; huit édification, Méditation sur le monde arabe, bi avoue ne rien savoir sur le sujet, mais il essais formant le socle de sa pensée (Les19)Méditations (Taâmmoulat )Les et Dans les pensait depuis l’adolescenceinédits que le Japon conditions de la renaissance, 1949, Voca- souffle de la bataille. Il y a une explication pouvait sauver le monde musulman des tion de l’islam,1954, L’afro-asiatisme, à cela : Méditations est le produit de l’as- griffes de la colonisation franco-britannique 1956, Le problème de la culture, 1959, La semblage sous ce titre de deux ouvrages : «Vue simpliste sans doute… Mais quel lutte idéologique, 1960, Naissance d’une (Discours sur la nouvelle édification paru est le musulman de ma génération, de ma société, 1962, Le problème des idées, en arabe en 1960 et Méditations sur le formation, qui n’ait pas eu un dada de ce 1971 et Le musulman dans le monde de monde arabe paru en 1961). Il est aussi le genre : Abdelkrim, Kemal, Ibn Séoud, Hit- l’économie, 1972) ; cinq monographies : regroupement des textes des conférences ler… Moi, j’avais le mien : le Mikado.» Allé- (SOS Algérie, 1957, Idée d’un Common- données par Bennabi en Syrie et au Liban ché par la perspective ouverte par le wealth islamique, 1960, Islam et démocra- entre 1959 et 1961. Ces textes sont : «Les concours, il rédige une dissertation sur un tie, 1967, L’œuvre des orientalistes,1968 difficultés comme signe d’évolution dans la asiatisme qu’il imagine fondé spirituelle- et Le rôle et la mission des musulmans société arabe» (conférence donnée en ment sur l’islam et techniquement sur la e dans le dernier tiers du XX siècle, 1972) ; 1960 au siège de l’Union arabe à Damas) ; puissance japonaise pour faire pièce au Perspectives algériennes (1964). C’est un deux autobiographies (Mémoires d’un «Les motivations dans la société» (1961, colonialisme occidental. manuscrit de 136 pages écrit entre le 5 témoin du siècle : l’Enfant, 1965, Cercle des étudiants arabes de Damas) ; Il l’intitule «L’Islam et le Japon dans la décembre 1951 et le 22 janvier 1952, soit en Mémoires d’un témoin du siècle : l’Etu- «Valeurs humaines et valeurs écono- communauté asiatique» et va le déposer à l’espace d’un mois et demi. Bennabi venait diant, 1970) ; trois recueils de conférences mique» (1960, Cercle des étudiants pales- l’ambassade du Japon à Paris. Il dira : «Cet d’achever Vocation de l’islam. Il comporte (Perspectives algériennes, 1964, Discours tiniens à Damas) ; «La démocratie dans écrit inaugura ma vie d’écrivain…» Il existe une introduction de 11 pages, deux parties sur la nouvelle édification, 1960, Médita- l’islam» (1960, Cercle des étudiants magh- toujours dans les archives du Kokusai Sim- principales («Esotérisme du monde moder- tions sur le monde arabe, 1961). rébins à Damas) ; «La solidarité afro-asia- bum. Cette vue de l’esprit d’une associa- ne» et «Le monde nouveau») et une conclu- A cette liste de livres, il faut ajouter la tique» (1960, Alep) ; «L’efficacité» (1959, tion des valeurs de l’islam asiatique et des sion de deux pages. masse des 150 articles environ qu’il a Beyrouth) ; «La culture» (1959, Tripoli, moyens des principales puissances de La première partie se subdivise en seize publiés entre 1948 et 1970, et qui ont été Liban) ; «Comment construire une société l’Asie (Japon, Chine, Inde), Bennabi y croi- chapitres intitulés : «Arcanes du monde regroupés dans plusieurs livres parus sous meilleure» (1959, Tripoli, Liban) ; ra et voudra même la voir prendre corps moderne», «Sens de la Diaspora», «Le Juif les titres suivants : 1) Dans le souffle de la «Menaces sur la renaissance arabe» dans les années cinquante quand il en fera en Europe», «La légende du Juif errant», bataille (fi mahab al-maâraka, 1961, écrits (1959, Damas) ; «Notre mission dans le le thème central du livre qu’il publiera au «Le Juif intellectuel», «Le Juif citoyen», entre 1953 et 1954 ; 2) Entre le droit che- monde» (1959, Damas). Caire en 1956 sous le titre de L’afro-asiatis- «Le Juif moderne», «Le Juif doctrinaire», min et l’égarement (Bayna tayhi wa rûchd), Les familiers de l’œuvre de Bennabi ont me. Sauf que, dans le livre, ce n’est plus le «Le Juif mondial», «Le Juif jette le 1970, écrits entre 1964 et 1968) ; 3) Pour plus ou moins entendu parler d’inédits Japon qui est la pièce maîtresse de l’en- masque», «La fin d’une époque», «La changer l’Algérie, paru en 1989 à l’initiative comme Le PAS algérien (1938), L’islam et semble, mais l’Inde de Nehru et la Chine guerre», «Stratégie de la prochaine guer- et avec une préface de Nour-Eddine Bou- re», «Neutralisme musulman», «Neutralis- krouh, écrits entre 1964 et 1968) ; 4) Colo- Il faut signaler qu’une édition pirate du manuscrit de me musulman et diplomatie occidentale», nisabilité et 5) Mondialisme, compilation et «Conséquences internationales du neu- des écrits de la période 1948-1955, édités Pourritures (rédigé entre 1951 et 1954 et couvrant la période 1939-1954) a circulé avant d’être retirée de la tralisme musulman». en 2003 et 2004 par Dar al-Hadara. La seconde partie, beaucoup plus cour- Ces articles ont été publiés en leur circulation il y a quelques années après une plainte de la te (30 pages sur 136), se subdivise, elle, en temps par quatre périodiques algériens : La famille. Il s’agit d’un brouillon et de notes éparses dont cinq chapitres : «Le problème d’une civili- République algérienne (une soixantaine, sation», «Choc en retour de la guerre», de juin 1948 à février 1955) ; Le Jeune on ne sait pas si leur auteur allait les publier ou non. «Planisme et prosélytisme», «Le plan musulman (une quinzaine, de novembre musulman», et «Fraternité et fraternisa- 1952 à mai 1954) ; Révolution africaine tion». Bennabi explique dans l’introduction le Japon dans la communauté asiatique de Mao. Bennabi a légué un lot de manus- (une cinquantaine, de septembre 1964 à que si Vocation de l’islam est une étude (1942), Pourritures (1951-1954), Le problè- crits et d’inédits qui ont été confiés par sa juin 1968) ; Que sais-je de l’islam, une interne du monde musulman sous l’angle de me juif (1952) et Le livre et le milieu humain famille à Nour-Eddine Boukrouh en 2005 revue de fortune publiée par la mosquée la colonisabilité, une vue rétrospective de sa (1958). Aucune trace des deux premiers qui les a exploités sous son contrôle. C’est de l’université d’Alger (une douzaine, de ligne d’évolution, Vocation de l’islam II est titres n’a été trouvée et on peut les consi- ainsi qu’ont été publiés en 2006 son livre janvier 1970 à mai 1973). Une partie une étude externe pour situer le problème dérer comme définitivement perdus. Voici L’islam sans l’islamisme, vie et pensée de d’entre eux ont été traduits en arabe et musulman dans le problème général du l’histoire de ces deux textes : à quelques Malek Bennabi qui est une introduction publiés sous les titres évoqués ci-dessus monde qui vient». semaines du déclenchement de la Secon- générale à sa pensée, et la première auto- (Fi mahab al-maâraka et Bayna tayhi wa Il a été écrit dans une ambiance psycho- de Guerre mondiale, le cheikh Larbi Tébes- biographie complète de Malek Bennabi sous rûchd). Le premier, sorti à Beyrouth en logique particulièrement tendue et son si remet à Bennabi un livre en arabe ayant le titre de Mémoires d’un témoin du siècle : octobre 1961, regroupe 30 articles publiés auteur l’assimile à un «testament». Les der- pour titre Es-Siraâ (Le Conflit) écrit par un l’Enfant, l’Etudiant, l’Ecrivain, les Carnets sur entre janvier 1953 et décembre 1954 dans nières lignes de Vocation de l’islam, rappe- Saoudien et traitant du rôle des juifs dans la base de ces inédits. Ces ouvrages ont été La République algérienne ; le second est lons-nous, faisaient état de «l’hypothèse la direction du monde. Il lui propose d’en édités par les éditions Samar qui ont égale- un recueil de vingt-six articles parus après d’une guerre mondiale où risqueraient d’être traduire certaines parties, de les compléter ment publié le Livre et le Milieu humain, un l’indépendance de l’Algérie dans Révolu- au moins transformés tous les aspects par des commentaires et de le publier sous inédit en langue française remontant à 1959, tion africaine. connus de l’existence humaine». Sans leurs deux noms. Bennabi fait le travail en le texte original en français de la Lutte idéo- Il arrive qu’on prenne pour des livres de perdre de temps, Bennabi veut profiler le quelques jours et le soumet au cheikh. A sa logique, le texte original en français de Nais- Bennabi des recueils de textes de confé- nouveau monde qui naîtra des ruines de rences ou d’articles de presse, certes de sa lecture, celui-ci se rétracte. Il n’est plus sance d’une société, et le texte original en l’ancien, condamné à cesser d’être car par- question de le publier. L’opuscule s’intitule- français de le Problème de la culture. Il faut main, mais publiés après sa mort par des (1) tagé en deux blocs opposés détenant cha- disciples. On peut citer : ra finalement Le PAS algérien. signaler qu’une édition pirate du manuscrit cun les moyens de le détruire en totalité. Il 1) Les grands thèmes, paru en 1976 à Devant la rétractation du cheikh, Benna- de Pourritures (rédigé entre 1951 et 1954 et prophétise qu’«à l’issue de la prochaine l’initiative et avec une préface de Nour- bi le propose sous son seul nom au comité couvrant la période 1939-1954) a circulé guerre, il n’y aura pas des alternatives : le Eddine Boukrouh ; directeur du journal du PPA Le Parlement avant d’être retirée de la circulation il y a nouveau monde sera grosso modo ou com- 2) Le testament de Malek Bennabi, qui a remplacé l’Oumma. La direction refu- quelques années après une plainte de la muniste ou capitaliste. L’un des deux entretien accordé par Bennabi à un intel- se son édition. Quelques jours après, il famille. Il s’agit d’un brouillon et de notes régimes doit disparaître». Cette prédiction rédige un article intitulé «Ni pour le fascis- éparses dont on ne sait pas si leur auteur lectuel libanais, Ibrahim Assi, qui l’a publié (2) s’est réalisée quarante ans plus tard. sous la forme d’une brochure intitulée Der- me ni pour le satanisme» et le propose au allait les publier ou non. En tout cas, ce n’est Il estime que les facteurs qui ont nier entretien avec Bennabi : témoignage journal du PPA. Essuyant un nouvel échec, pas dans cet état qu’il l’aurait fait. Il en est conduit le monde à cette situation ne et prospective ; cette brochure avait déjà il le traduit en arabe et l’envoie à un journal de même de Vocation de l’islam, deuxième sont pas tous connus des hommes. Les été publiée en 1975 par une revue tunisien- tunisien. Refus. Il fulmine contre les «zaïms partie qui a été publié il y a quelques années facteurs «ésotériques» doivent être révé- ne, Al-Maârifa ; et les zaïmillons, les âlems et les âlimillons, à l’état de brouillon par la maison d’édition lés aux générations futures afin qu’elles 3) Majalis Dimashq, recueil de sept confé- les traîtres et les traîtrillons» qui s’apprê- syrienne Dar al-Fiqr sans l’autorisation de édifient le monde nouveau sur des bases rences données en 1972 à Damas, édité en tent à soutenir la France dans le conflit la famille de l’auteur sous le titre le Problè- saines et écrit : «Pour comprendre un 2005 à l’initiative du disciple et ancien contre l’Allemagne. En 1942, Bennabi est à me juif. Le Problème juif a été annoncé par monde, il ne s’agit pas de le saisir dans ministre libanais Omar Kamel Meskaoui. Dreux. Il rêve d’aller au Japon où le gou- Bennabi comme livre «à paraître» dans ses apparences, mais dans son âme. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 28 décembre 2015 - PAgE 9 Ses manifestations apparentes ne sont un manuscrit dont je n’ai entendu parler qui représente sa valeur intrinsèque, et par est par terre pour de bon cette fois-ci… Tout le plus souvent que les effets d’une lampe pour la première fois qu’en 2003, lors d’une les circonstances qui l’entourent qui repré- s’est écroulé comme au mois de juillet 1936 magique qui projette sur l’écran de l’histoire rencontre à Beyrouth avec Omar Kamel sentent, en somme, ses chances de suc- et au mois d’août 1944… Je demande des scènes apprêtées. Ce qui importe, c’est Meskawi, intitulé «Le livre et le milieu cès. On peut donc, à propos du livre de constamment à Dieu de me délivrer, de l’intelligence et la main qui font cette histoi- humain». Il consiste en une étude d’une Bennabi, poser deux questions : 1°) Quelle hâter mes pas» (note du 26 février 1958). re factice. Ce qui importe, c’est la force quarantaine de pages datée du 25 mai est sa valeur doctrinale ? 2°) Quelles Depuis sa mort, Bennabi a été fréquem- créatrice qui est derrière ces manifesta- 1959 dans laquelle Bennabi analyse le pou- étaient ses chances de succès ?» ment réédité en Algérie et dans le monde tions, la cause de ces effets : la force qui voir des livres et des idées dans une socié- Nous avons bien lu : Bennabi parle de lui arabe. Mais suffit-il de rééditer ses ramène la multiplicité apparente que nous té civilisée (à travers l’exemple du Capital et se nomme dans ce livre dont il est à la ouvrages, en leur conservant leur hermétis- e e constatons à une unité fondamentale de Karl Marx dans l’Europe des XIX et XX fois l’auteur et l’objet. Revenant au parallèle me, et de déclamer dans les conférences et imperceptible au regard commun, invisible siècles) et dans une société sous-dévelop- avec Le Capital de Marx, il relève : «C’est la les colloques qui lui sont consacrés ici et là à l’œil intelligent, inaccessible à la pensée pée (à travers l’exemple du sort fait à son carte historique et sociale du monde euro- qu’il est un «grand penseur» sans dire en qui ne sait pas penser.» propre livre L’afro-asiatisme dans le monde péen —après les guerres napoléoniennes quoi et par quoi il se distingue des autres? Devant ce qui lui semble être inéluc- afro-asiatique). — qui explique l’histoire du marxisme Ce qui manquait, c’était de donner sens à table, une troisième guerre mondiale qui La vie et l’œuvre de Bennabi tirent leur depuis son apparition : elle indique les cou- cette pensée, de la mettre en face des pourrait durer, selon lui, «cent ans», toute sens d’un principe : à l’origine, il y a le rants qui l’ont favorisé et les courants qui lui questions toujours en suspens, de la faire sa pensée est tendue vers le sort des verbe, c’est-à-dire l’idée, et cette dernière a ont été contraires. Mais le milieu qui entou- parler pour déterminer en quoi elle peut être musulmans et de l’islam. Il voit trois issues pour véhicule le livre, qu’il soit divin ou re le livre de Bennabi est plus complexe. Sa utile. Cette tâche ne peut être du ressort du à cette guerre : la victoire du capitalisme, la humain. C’est ainsi que très tôt il a fait sien- carte est par conséquent plus complexe : militantisme qui, en lui donnant vaillamment victoire du communisme ou la disparition ne une formule de l’essayiste français Louis elle doit indiquer en effet les éléments qui du «penseur de l’islam» sans autre appro- des deux antagonistes, puis ajoute : «Il y a de Bonald selon laquelle : «De l’Evangile au proviennent proprement du monde colonisé fondissement, concourt à le couper de la en réalité une quatrième éventualité : celle Contrat social, ce sont les livres qui ont fait et d’autres du monde colonisable.» pensée humaine, des lumières de la pensée L’idée afro-asiatique, portée par Bennabi universelle, lui qui était un mélange réussi La vie et l’œuvre de Bennabi tirent leur sens d’un prin- bien avant la conférence de Bandoeng, d’âme et de raison, de foi et de rationalité, était en filigrane dans les derniers chapitres une synthèse des valeurs islamiques et de cipe : à l’origine, il y a le verbe, c’est-à-dire l’idée, et de Vocation de l’islam II comme on l’a mon- l’humanisme le plus large. Alors qu’il voulait cette dernière a pour véhicule le livre, qu’il soit divin ou tré et dans des articles comme «De Genève donner pour finalité à la religion la civilisa- humain. C’est ainsi que très tôt il a fait sienne une for- à Colombo» (La République algérienne du tion, on a fait en sorte qu’il ne figure que sur 7 mai 1954) où il écrivait, parlant de la les tablettes inutilement surencombrées de mule de l’essayiste français Louis de Bonald selon réunion qui venait de se tenir dans cette la «pensée musulmane». laquelle : «De l’Evangile au Contrat social, ce sont les ville et de l’appartenance géographique des Nous avons essayé de faire connaître pays qui y ont été représentés un an avant de l’intérieur cette pensée et les conditions livres qui ont fait la révolution.» Bandoeng : «Cette zone correspond idéolo- dans lesquelles elle s’est formée, de pré- giquement à celle de la pensée islamique et senter sous son éclairage particulier l’histoi- d’une réconciliation entre l’Est et l’Ouest.» la révolution.» Non seulement il y croit, de la non-violence, c’est-à-dire l’espace de re de l’Algérie entre les années 1920 et N’est-ce pas ce qui s’est finalement réalisé mais il a lui-même voulu faire une «révolu- deux civilisations — l’islam et l’indouisme 1970, celle des idées sociales et politiques avec l’entrée des anciens pays de l’Est tion» intellectuelle, psychologique, civilisa- — qui recèlent aujourd’hui d’immenses qui l’ont traversée sous la colonisation, dans l’OTAN et l’Union européenne ? Pour- tionnelle en s’évertuant à connecter son réserves spirituelles pour l’humanité.» celle du mouvement national puis de la tant Bennabi s’empresse d’écarter cette œuvre sur les évènements de son temps Cette idée allait se heurter à trois vents guerre de libération, celle de la première éventualité qu’il a eu le génie d’anticiper pour les orienter dans un sens donné. Tous contraires provenant simultanément du décennie de l’indépendance. Le même e sans trop y croire. Il recommande le «neu- ses livres visent une fin précise : provoquer monde colonialiste, du monde communiste éclairage est projeté sur la marche du XX tralisme» pour le monde musulman, ce qui une renaissance, susciter une nouvelle et du monde afro-asiatique lui-même. siècle avec des focus permanents sur ce lui éviterait la destruction et lui offrirait les politique dans le monde, hâter la «fin de Quand il adaptera le livre qu’il a commencé qui se passe dans les pays arabes et chances d’un développement rapide. Cette l’histoire» (expression qu’il a utilisée un à écrire avant la Conférence de Bandoeng musulmans. C’est alors qu’apparaît dans option le rapprocherait de l’Inde dont c’est demi-siècle avant Francis Fukuyama)… à l’évènement et à ses promesses, Bennabi toute son urgence le besoin de connaître déjà la politique officielle. En écrivant ces Les titres qu’il a donnés à ses livres ne sont voudra donner à cette réunion hétéroclite cette pensée qui peut nous aider à com- lignes, il pose en fait les fondements doctri- que des confirmations de cette volonté obs- de peuples et d’intérêts le lien doctrinal qui prendre notre état actuel et peut-être à en naux de L’afro-asiatisme. tinée : Les conditions de la renaissance, lui manquait, le ciment idéologique qui lui sortir. Les faits postérieurs à ses livres, à sa En cette fin de l’année 1951, il invite le Vocation de l’islam, L’afro-asiatisme, Le faisait défaut car Bandoeng n’a été en lui- mort, établissent la justesse de ses juge- monde musulman à «posséder la technique, rôle et la mission du musulman… Plus que même qu’un acte diplomatique sensation- ments, de ses analyses, de ses recomman- dompter l’énergie atomique, exprimer ou des titres, ce sont des flèches, des pan- nel mais dépourvu de toute base idéolo- dations, de ses critiques. incarner le mondialisme, avoir le sens de la neaux indicateurs, des feuilles de route, gique. C’est donc à une initiative sans sup- Ce contre quoi il a mis en garde s’est planification… C’est à cette condition qu’il des plans d’action… port objectif réel et sans prolongement dans produit. Mais, des deux jugements sui- pourra être en harmonie avec les domi- Cette intention n’a nulle part été aussi l’âme des peuples que Bennabi a voulu vants, lequel se confirmera dans les temps nantes et les tendances, les besoins et l’es- puissamment affirmée que dans L’afro- donner un liant («une culture afro-asia- à venir : est-ce celui qu’il a mis dans cette prit de l’époque prochaine. C’est aussi à asiatisme dont la malheureuse carrière lui a tique») et des intérêts communs (une «éco- note du 20 août 1966 où il dit : «Mes idées cette condition qu’il pourra corriger le capita- inspiré la rédaction de Le livre et le milieu lisme et le communisme, supprimer le racis- humain qu’il a complètement oublié depuis Nous avons essayé de faire connaître de l’intérieur me et le colonialisme, sans laisser au juif la son écriture en 1959. Est-il possible qu’un direction du monde». Il considère que le auteur oublie pendant plus de treize ans cette pensée et les conditions dans lesquelles elle s’est choc en retour de la guerre a des chances l’existence d’un travail qu’il a réalisé ? C’est formée, de présenter sous son éclairage particulier de ramener, sur le plan moral, le monde à pourtant ce qui est arrivé à Bennabi avec ce l’islam et écrit : «C’est un déluge qui vient… manuscrit d’une quarantaine de pages l’histoire de l’Algérie entre les années 1920 et 1970, Mais quand les éléments déchaînés se qu’un jour de l’année 1972 Omar Kamel celle des idées sociales et politiques qui l’ont traversée seront de nouveau apaisés, quel limon, Meskawi lui a restitué. sous la colonisation, celle du mouvement national puis quelle boue, quel dégoût auront-ils laissé Bennabi l’a écrit pour expliquer les rai- dans les consciences, dans les esprits des sons pour lesquelles L’afro-asiatisme n’a de la guerre de libération, celle de la première décennie pays civilisés ?» Il faudra au monde une pas eu le succès escompté, un succès dont de l’indépendance. Le même éclairage est projeté sur la «idée consolatrice» que ni le christianisme ni il était absolument certain. Il avait pourtant marche du XXe siècle avec des focus permanents sur ce le communisme ne pourront lui proposer : fait l’objet d’une présentation dans Le jour- «C’est essentiellement à cette recherche nal de Genève du 8 mai 1957, a été salué qui se passe dans les pays arabes et musulmans. des hommes rescapés d’un déluge de feu et dans des publications spécialisées et cité de fer que devrait répondre la vocation de dans les ouvrages consacrés à la conféren- nomie afro-asiatique»). Telle est l’histoire circulent aujourd’hui dans le monde musul- l’islam dans le monde qui vient… Le mondia- ce de Bandoeng. Jean Lacouture, et plus de ce livre, de ce rêve, de ce défi d’un man comme la semence de demain», ou lisme réclame une unité morale qui s’identi- tard Boutros-Boutros Ghali y ont fait large- homme seul, ne bénéficiant du soutien celui qui figure dans la note du 29 mars fie à la pensée coranique renforcée par le ment référence dans leurs livres. Mais Ben- d’aucun pays, pas même du sien représen- 1967, quand, désespérant de ceux qui cours même des évènements… L’islam nabi en attendait assurément plus. Pour lui té alors par la «Délégation extérieure du venaient à son séminaire, il a écrit : «Je s’identifie désormais à la finalité du monde.» ce livre de doctrine était appelé à faire date, FLN» puis le GPRA. Au moment où il rédige suis persuadé que personne n’a compris Bennabi cherche dans ce climat de comme Le Capital de Karl Marx auquel il le Le livre et le milieu humain, Bennabi est mon message» ? guerre froide à percer le brouillard pour tra- compare. encore certain que L’afro-asiatisme sera un N. B. cer le chemin que doit suivre le monde En faisant ce rapprochement, il est livre qui comptera aux yeux de la postérité e musulman. Il n’exclut pas «qu’une coalition amené à nous expliquer pourquoi et com- comme un des grands livres du XX siècle, Jeudi prochain : PENSÉE DE MALEK d’intérêts et d’idées se forme contre le ment le livre de Marx a été porté par «le de même que «Le Capital de Marx repré- BENNABI : 20) «La décadence du monde e monde musulman», hypothèse qui est en milieu humain dans lequel il est apparu, sente pour notre génération le livre du XIX musulman». e train de prendre corps en ce début du troi- c’est-à-dire l’Europe du XIX siècle, quand siècle». Mais cette conviction n’a pas dû sième millénaire où les Etats-Unis, Israël, la pensée marxiste est venue emboîter le subsister longtemps en lui puisque le travail 1) Le «PAS» est la réunion de trois ini- l’Europe et la Russie semblent chercher pas au positivisme d’Auguste Comte et au à peine terminé le 25 mai 1959, il oubliera tiales signifiant «Parti Apolitique et Social». une alliance, stimulés en cela par la «lutte transformisme de Darwin. L’industrialisation totalement qu’il l’a écrit. Il confiait déjà dans Dans une autre version de ses Mémoires contre le terrorisme» et la peur de la et le capitalisme lui ont servi de véhicule. ses Carnets un an plus tôt : «J’ai écrit inédits, Bennabi affirme avoir fait parvenir «bombe islamique». Dans une note du 8 Ce sont ces éléments philosophiques et L’afro-asiatisme à 52 ans avec la conviction ce texte au consul général d’Italie à avril 1968, il écrit, plus directement : «Le sociologiques qui ont nourri la pensée que ce livre allait définitivement me sortir de Constantine. L’intermédiaire à qui il l’a dernier round de l’histoire sera entre les marxiste et favorisé sa diffusion dans le l’ombre, me permettre enfin d’aspirer à une confié lui a rapporté la réaction du consul : juifs, appuyés par le monde entier soumis à sillage des philosophies matérialistes… vieillesse confortable… J’étais sûr que le «Ça, ça doit être publié.» leur influence politique ou idéologique, et Tout livre de doctrine prend ainsi sa signifi- livre serait traduit dans les pays de Ban- 2) Dans une autre version des Mémoires l’islam. C’est la logique de l’histoire.» cation aux yeux de ses contemporains par doeng, d’autant plus que j’avais l’appui de inédits, ce titre est donné pour être «Ni pour J’ai trouvé dans les archives de Bennabi un double aspect : par son propre contenu New Delhi. Tout cela est parti et mon espoir la dictature ni pour la démon-cratie». Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 28 décembre 2015 - Page 10

Il«Le n’écoute pire pas, desne parle analphabètes, pas, ne décisions politiques. c’est l’analphabètede la rue, le voleur, politique le pire de participe pas aux événements L’analphabète politique est si tous les bandits et surtout le politiques. bête qu’il s’enorgueillit et gonfle politicien malhonnête, menteur la poitrine pour dire qu’il et corrompu, qui lèche les pieds des entreprises nationales et Il ne sait pas que le coût de la déteste la politique. multinationales. vie, le prix des haricots et du » Eugen Berthold Friedrich Brecht poisson, le prix de la farine, le Il ne sait pas, l’imbécile, que dit Bertolt Brecht (1898-1956) loyer, le prix des souliers et des c’est son ignorance politique qui Dramaturge, metteur en scène, critique médicaments dépendent des produit la prostituée, l’enfant théâtral et poète allemand du XXe siècle Le Soir d’Algérie Sports Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 3 1 OTB ALL e Stat’s du Soir FO LIGUE 1 MOBILIS (15 JOURNÉE) Une journée vraiment prolifique : Avec les 198 buts inscrits, soit une moyenne de 2, e 375 buts par match, la 15 journée peut être considérée parmi les journées les plus proli- fiques. UnAprès l’intermède trio où Dame algérois Coupe est venue choi- sur le podium Seules deux équipages ont bien sir ses élus pour animer les prochains tours de cette voyagé : En ce tomber de rideau, peu épreuve, les pensionnaires de la Ligue 1 Mobilis ont d’équipes sont revenues chez elles avec e quelques bénéfices marqués par le point du repris le chemin de la compétition en animant la 15 nul et il s’agit de deux formations algéroises journée. que sont le MC Alger et l’USM Harrach. D’un Au soir de ce tomber de podium, quatre formations se côté, les Mouloudéens ont pris un point de rideau de cette phase aller, la suivent et séparés de deux Sétif alors que les banlieusards ont raté le hiérarchie s’officialise sur un points. Il y a les Béjaouis qui, coach en concédant le but du nul. Emballantes les parties jouées à trio algérois sur le podium alors malgré des résultats en dents Béchar, Belouizdad et Bologhine : Dans ces qu’en bas du tableau, c’est un de scie, s’y trouvent après trois stades, les filets ont été bien secoués au trio d’habitués qui s’y trouve avoir surclassés les grand plaisir du public présent. C’est à Béchar sans oublier de mettre en Husseindéens fébriles avec un que les attaquants sudistes ont fait parler la exergue le succès des parcours irrégulier depuis cinq poudre avec 4 réalisations, imités, à un Constantinois qui respirent un rencontres. moindre degré par les Belouizdadis et les peu. Les Béjaouis côtoient donc Usmites qui ont planté, chacun d’eux trois Comme escompté, les les Harrachis auteurs d’un balles dans les filets adverses. Algérois de l’USMA, déjà encourageant nul à Relizane. La belle série qui se poursuit… Quatre champions d’hiver depuis plu- En effet, les protégés de formations continuent leurs belles séries sans sieurs semaines, ont terminé Charef ; qui est revenu à de connaître de défaite, vivant ainsi une belle

en roue libre en s’imposant meilleurs sentiments et reprend Photo : DR embellie. Sans contexte, l’USM Alger n’a plus avec panache devant les visi- son poste d’entraîneur, a réus- perdu depuis la première journée du cham- Husseindéens. Ces ensembles RC Relizane – USM El- pionnat où ils ont concédé leur seul ratage. De teurs blidéens. si ainsi à motiver ses poulains e ce fait, ils sont à leur 12 sortie sans défaite. Avec un effectif pléthorique, qui auraient pu revenir en vain- n’ont plus le droit à l’erreur Harrach 1-1 Loin derrière eux, se placent le Chabab de le coach Hamdi n’a pas été queurs si Aït Ouamar n’avait puisqu’ils peuvent être aspirés JS Saoura – ASM Oran 4-0 Belouizdad et le Mouloudia, avec chacun handicapé par le match joué pas raté son penalty. par les traînards qui luttent USM Alger – USM Blida 3-0 d’eux, six rencontres sans connaître de mardi dernier puisque ses pou- Un peu plus bas de ce grou- désespérément pour leur sur- CS Constantine – RC Arbaâ 1- désillusion. Avec 4 confrontations sans ratage, lains se sont promenés devant pe, le Mouloudia d’Oran et la vie. De ce quintette, les gars 0 il y a l’Entente de Sétif invaincue depuis trois les visiteurs, enregistrant leur Jeunesse de la Saoura ont de l’Arbaâ sont les plus mena- MC Oran – JS Kabylie 2-0 e matchs déjà. 10 victoire, mettant de ce fait, réussi leur sortie respective- cés et leur défaite subie à CR Belouizdad – DRB … Mais une qui s’achève : les autres formations au pas. ment devant leurs fans. Constantine a de quoi les Tadjenanet 3-0 Malheureusement, les Canaris ont vu leur En dauphins, les D’un côté, les Hamraoua décourager, eux qui accusent ES Sétif – MC Alger 0-0 belle série de quatre rencontres sans défaite Belouizdadis, en recevant les vivent toujours l’embellie avec un terrible retard de 5 lon- prendre fin à Oran. gars de Tadjenanet, tenaient leur troisième victoire consécu- gueurs. Un passage à vide prend fin : Après tellement à leur place qu’ils ont tive, en championnat, cette fois Comme ce championnat ne Classement deux revers de suite, les Sudistes de la reprendra que les 15 et 16 jan- Saoura renouent avec la joie du succès après terrassé leurs vis-à-vis, gardant face aux Canaris de la JSK qui leur éclatante victoire face aux Oranais de un infime espoir de ne pas dégringolent dangereusement. vier prochain, certaines Pts l’ASMO. perdre de vue les leaders. De l’autre, les Sudistes de équipes n’auront pas de repos 1 – USM Alger 36 Les buteurs potentiels aux abonnés Ainsi, les protégés d’Alain la Saoura se sont révoltés du moment qu’elles seront 2 – CR Belouizdad 26 absents. Absent depuis plusieurs semaines, Michel affichent une belle après deux sorties ratées. Sur concernées par Dame Coupe 3 – MC Alger 24 le Libyen Zaâbia du MC Oran a repris la com- santé comme en attestent leurs leur terrain de Béchar, les pro- alors que les équipes recalées 4 – MO Béjaïa 23 e pétition en inscrivant son 8 but, rejoignant six sorties sans défaite. tégés de Karim Khouda ont dans cette épreuve auront une 5 – USMH 23 Ghizlain de L’Arbaâ en tête du classement. Derrière eux, se placent les corrigé les malheureux Oranais belle opportunité de profiter de 6 – DRB Tadjenanet 22 Derrière ce duo, se placent Benyettou de Mouloudéens d’Alger qui les de l’ASMO qui ont montré leur ces trois semaines de trêve 7 – MC Oran 21 Sétif, Diawara de la JSK et Djallit de la imitent avec leurs six matchs impuissance à pouvoir s’extir- hivernale pour préparer la 8 – JS Saoura 19 Saoura. Les talonnant avec 6 buts chacun, sans revers mais avec deux per de l’œil du cyclone qui ris- seconde phase de cette com- 9 – ES Setif 19 Moussi et Benyahia du MCO, Seguer de longueurs de retard. querait de les emporter vers le pétition, soit en consolidant 10 – NH.-Dey 19 l’USMA, Feham Bouazza du CRB, A Sétif, les Algérois ont purgatoire. leurs acquis soit en apportant 11 – JS Kabylie 18 Boulaouidet de la JSK, Merzougui du MCA. Il les correctifs nécessaires. 12 – USM Blida 17 ne faut pas ignorer le groupe de Gasmi du réussi à revenir avec le pré- A mesure que l’on s’ap- H. C. NAHD, Tiaiba de Relizane, Meftah de l’USMA, cieux point du nul et ils doivent proche du fin fond, la présence 13 – CS Constantine 16 Bouguèche d’El Harrach et Zaïdi de la Saoura. une fière chandelle à leur kee- de certaines formations étonne 14 – RC Relizane 15 Les spécialistes des penaltys somno- per Chaouchi qui a dévié un plus d’un et il s’agit en plus des Résultats 15 – ASM Oran 13 lent toujours : dans ce challenge, le Sétifien penalty. A la périphérie du Canaris, des Sétifiens et des MO Béjaïa – NA H.-Dey 3 -1 16 – RC Arbaâ 8 Benyettou et Benyahia du MCO qui menait la course avec 3 penaltys réussis, se font e rejoindre par Bezzaz du CSC. Derrière ce duo, nous retrouvons cinq éléments que sont La 30 et dernière journée du championnat Gasmi du NAHD, Herrag d’El Harrach, Meftah de l’USMA, Sayoud de Tadjenant et N’Doy de Béjaïa avec 2 pénaltys réussis chacun. Les fixée à la fin mai talonnant avec une réalisation chacun, 16 Le président de la Ligue de football pro- avec la consécration de l'USM Alger (36 LFP a appelé les clubs interdits de recrute- joueurs. fessionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a affir- pts), championne d'hiver, suivie du CR ment lors de la période des transferts d'hi- e Des buteurs doublement heureux : Très mé que la 30 et dernière journée du cham- Belouizdad (26 pts) et du MC Alger (24 ver, ouverte à régulariser leur situation au entreprenants, ils l’ont été le Belouizdadi pionnat de Ligue 1 Mobilis est fixée à la fin pts). Par ailleurs, le premier responsable plus tard le 15 janvier. Yahia Cherif et le Béjaoui Lakhdari qui ont ins- de mai prochain, se félicitant du «bon de l'instance dirigeante de la compétition a «Les clubs réfractaires ont jusqu'au 15 crit deux buts chacun, contribuant grandement déroulement» de la phase aller de la com- salué «le net recul du huis clos» imposé janvier pour régler leurs litiges avec leurs à la belle victoire de leurs formations. pétition clôturée samedi. lors de la phase aller. joueurs, sinon, nous serons obligés d'ap- e Des joueurs ouvrent leur compteur-but : «La 30 et dernière journée du cham- «Contrairement à la saison précédente, pliquer les règlements en vigueur. Des joueurs retrouvent le chemin des buts en pionnat de la Ligue 1 se jouera à la fin du nous avons constaté un net recul de la vio- Nous souhaitons éviter ce genre de ouvrant leur compteur-but. Ce sont Sebaï de mois de mai. Nous allons dévoiler prochai- lence dans les stades, ce qui se traduit par situation qui va nuire aux clubs concer- la Saoura et Nessakh du MCO. Quand un arbitre… soigne un joueur : nement la suite du calendrier de la Ligue 1 le nombre réduit de matchs joués à huis nés», a-t-il souligné. Les clubs en question Rare est cette scène que les présents au qui prendra en considération le program- clos, ce qui est positif. sont le RC Arbaâ (Ligue 1), le MC Saïda, stade Zougari de Relizane ont vu en live. C’est me de préparation de la sélection des U23 J'espère que la phase retour se dérou- la JSM Béjaïa, l'OM Arzew, le CA Batna, l’arbitre de la rencontre entre les locaux et les qui va participer aux Jeux olympiques JO- lera également dans de bonnes condi- l'O Médéa, le CA Bordj Bou-Arréridj, la Harrachis, Brahim qui s’est attiré la sympathie 2016 de Rio», a indiqué Kerbadj. La pre- tions», a-t-il ajouté. JSM Skikda et l'USMM Hadjout de la Ligue du public en prodiguant les premiers soins au mière partie de la saison a pris fin samedi Sur un autre registre, le président de la 2. joueur relizanais Djerrar qui a chuté à cause d’une crampe musculaire. N’Doy remercie les fans à sa manière : Inscrivant le troisième but de son équipe Le CR Belouizdad (U21) champion d'hiver béjaouie, N’Doy a trouvé une belle astuce L'équipe du CR Belouizdad (U21), vain- l'USMB (3-2) a terminé la première partie 4-JS Saoura 25 15 e pour remercier le public local tout en évitant queur samedi du DRB Tadjenanet (2-1), a de la saison à la 5 place avec 25 points. -- USM Alger 25 15 de récolter un avertissement. Il s’est dirigé terminé en tête du classement du cham- En bas du classement, le CS 6-MC Alger 24 15 vers la caméra de l’ENTV en relevant son e pionnat de Ligue 1 de football des moins Constantine pointe à la 14 place avec 13 --USM Harrach 24 15 maillot, exhibant un message écrit sur un tee- e shirt en direction des fans locaux «Merci aux de 21 ans (U-21), à l'issue de la 15 et der- points suivi du DRB Tadjenanet et du RC 8-JS Kabylie 23 15 Crabes». nière journée de la phase aller. Le Chabab Arbaâ qui ferment la marche avec 9 points 9-NA H. Dey 21 15 Carton vert pour le public relizanais : (30 pts), auteur de 9 victoires depuis le chacun. 10-MC Oran 19 15 Bien que leur formation ait été tenue en échec début de la saison, est talonné par l'ES 11-ASM Oran 18 15 à domicile, le public relizanais a exprimé sa Sétif qui suit à deux points derrière. Le Classement : 12-MO Béjaïa 16 15 grande sportivité en applaudissant, en fin de podium est complété par l'USM Blida qui Pts J 13-RC Relizane 14 15 match, les joueurs harrachis qui se dirigeaient totalise également 28 points au même titre 1- CR Belouizdad 30 15 14-CS Constantine 13 15 vers les vestiaires. que les Sétifiens. Le triple détenteur du 2- ES Sétif 28 15 15-DRB Tadjenanet 9 15 H. C. titre l'USM Alger, battu à domicile par --USM Blida 28 15 16- RC Arbaâ 9 15 Le Soir d’Algérie Sports Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 14 e 120 athlètes ANGLETERRE - 19 JOURNÉE au Championnat national militaire Chocs à Manchester et à Leicester, des luttes associées à Oran Arsenalcela, il faudra plusà de motiva-l'affût Quelque 120 athlètes partici- Louis Van Gaal jouera sa place sur le banc tion, plus d'ambition, plus pent au championnat national de Manchester United aujourd’hui face à d'esprit collectif que samedi à militaire des luttes associées, Chelsea de son compatriote Guus Hiddink Southampton. ouvert dimanche à Oran au alors qu'Arsenal, qui reçoit Bournemouth le Complexe sportif régional City est prêt, Mustapha-Zitouni relevant de la même jour, essayera de profiter de la confron- e e 2 Région militaire (2 RM) de tation entre Leicester et Manchester City mardi pas Leicester l'Armée nationale populaire pour enfin prendre la tête du championnat lors C'est le choc de tous les e (ANP). d'une 19 journée qui promet beaucoup. extrêmes, de tous les styles Le coup d'envoi de ces joutes et de toutes les ambitions Quatre défaites de suite, tableau, un succès marque- a été donné par le général mais c'est un clash au som- pour la première fois dans rait le vrai début de l'ère Bachiri Hachemi, chef d’état- met. Leicester-Manchester e l'histoire du club depuis Hiddink. Depuis le temps, les er major de la 2 RM, au nom du City mardi opposera le 1 au 1961, sept rencontres sans supporteurs d'Arsenal ont e général-major Saïd Bey, com- 3 , le Leicester métamorpho- e victoire toutes compétitions l'habitude. Dès que leurs mandant de la 2 RM, et en pré- sé de Claudio Ranieri à l'in- confondues, un fonds de jeu joueurs ont l'occasion de sence d'officiers supérieurs et constant City de Manuel inexistant, une guerre ouver- frapper un grand coup en Pellegrini. cadres de l'ANP. "Ce champion- te avec les médias et des Premier League, ils se Les Citizens se sont faci- nat national contribue à la promo- supporteurs qui ne le sou- ratent! lement imposés samedi tion de l'esprit sportif et compétitif tiennent plus : Louis van Gaal La déception est néan- contre Sunderland (4-1) alors tout en reflétant le niveau atteint est au plus mal et seul une moins toujours très forte à que les Foxes ont eux perdu dans cette discipline sportive par grosse et belle victoire sur chaque fois. Les Gunners, à Liverpool (1-0) et la pres- les athlètes de l'ANP", a souligné Chelsea lundi pourrait lui humiliés à Southampton sion se fait sentir pour l'équi- le général Bachiri Hachemi dans apporter un peu d'oxygène. samedi (4-0) alors qu'ils Photo : DR pe surprise de la première son allocution de bienvenue. Tout autre résultat et la auraient pris la tête du cham- partie de saison. Cette compétition, a-t-il ajou- porte de sortie s'ouvrira pionnat en cas de succès, Ryad Mahrez (Leicester City). Ils ont l'occasion mardi de té, constitue également "une encore un peu plus pour le doivent rebondir à domicile points de retard sur le pre- Manchester United - renvoyer Manchester City à opportunité pour l'amélioration technicien néerlandais de 64 face à Bournemouth pour mier relégable, Norwich jus- Chelsea six points au classement! Par des performances à l'effet d'une ans. Pour Chelsea, privée de profiter de la confrontation tement, Garde et ses West Ham - Southampton er ailleurs, Rémi Garde attend représentation honorable des Costa suspendu et toujours à entre Leicester (1 ) et hommes ont désespérément e toujours sa première victoire forces de l'ANP et de la nation la lutte dans le bas du Manchester City (3 ). Pour besoin d'une victoire qui leur Mardi 29 décembre : sur la scène sportive internatio- comme entraîneur d'Aston échappe depuis le premier Leicester – Manchester City nale". Villa après trois défaites et match de la saison! (19h45) De son côté, le chef du NATATION quatre matchs nul depuis son Mercredi 30 décembre: Service régional des sports mili- arrivée au club. Aujourd’hui à 15h GMT : Sunderland - Liverpool e taires de la 2 RM, le colonel El- L’AGE de mise en conformité des statuts et règle- Cette confrontation du Crystal Palace – Swansea Classement: Hadj Kharroubi a indiqué que ce ment intérieur, reportée au 5 janvier prochain bas de tableau avec Norwich Everton - Stoke Pts J Faute de quorum (27 pour 29), l’assemblée générale est l'occasion parfaite pour championnat intervient dans le Norwich - Aston Villa 1 – Leicester City 38 18 extraordinaire de la Fédération algérienne de natation remédier à ce problème. cadre de l'exécution du program- Watford - Tottenham 2 – Arsenal 36 18 (FAN), laquelle devait traiter de la mise en conformité C'est peut-être la dernière me annuel des activités sportives West Bromwich Albion - 3 – Man. City 35 18 des nouveaux statuts et règlement intérieur régissant les chance pour les Villans de Newcastle 4 – Tottenham 32 18 élaboré pour la saison fédérations sportives, vient d’être reportée au 5 janvier revenir dans la course au Arsenal – Bournemouth 5 – Crystal Palace 30 18 2015/2016. 2016. maintien. Parce qu'avec 9 (17h30) 6 - Manchester U 29 18 «Ce rendez-vous sportif est Le championnat d’Algérie cadets juniors du 6 au aussi mis à profit pour la sélec- 8 janvier prochain à la piscine de Bab-Ezzouar tion des meilleurs athlètes appe- Environ deux cents nageurs et nageuses pour une lés à représenter le pays dans les trentaine de ligues et une cinquantaine de clubs seront compétitions internationales au présents à cette manifestation. sein de l'équipe sportive militaire «La nouvelle piscine de Batna, un bijou qui servi- nationale», a-t-il fait savoir. ra la performance» Les athlètes participants sont La nouvelle piscine de Batna est un bijou que la FAN répartis sur 12 équipes représen- exploitera lors des prochaines compétitions et stages. tant six Régions militaires et diffé- «C’est une excellente piscine de 25 m et 08 couloirs, rents corps de l'ANP. Les joutes même les structures d’accueil s’y prêtent pour éventuel- se déroulent deux jours durant, lement organiser des compétitions nationales et pour- mettant aux prises les sportifs quoi pas le prochain championnat national minimes», a dans les deux catégories de déclaré le président de la FAN, en visite dans la Wilaya luttes associées, à savoir la lutte de Batna. libre et gréco-romaine. FIFA Le prince Ali demande la publication «immédiate» du rapport Garcia Le prince Ali de Jordanie, candidat à la prési- dence de la Fifa, a exigé dimanche la publication «immédiate» du rapport de Michael Garcia, ex- procureur américain qui avait enquêté sur les conditions d'attribution des Mondiaux 2018 et 2022 de football à la Russie et au Qatar. Le prin- ce Ali parlait à l'occasion d'une conférence spor- tive internationale à Dubaï aux côtés de Gianni Infantino, secrétaire général de l'UEFA, lui aussi candidat à l'élection à la Fifa prévue le 26 février. Un prix devait être décerné dans la soirée à Lionel Messi. Alors que la Fifa est engluée dans des scan- dales de corruption, le prince Ali a, à plusieurs reprises, parlé de «bonne gouvernance» et de «normes de base, comme la publication immé- «des comportements douteux», mais aucune diate du rapport Garcia car même ceux qui sont preuve de corruption pour l'attribution des en compétition pour le poste de président de la Mondiaux 2018 et 2022. Furieux de cette présen- Fifa (...) ont besoin de savoir ce qui s'est passé tation «erronée et incomplète», Michael Garcia dans cette organisation, tout comme le public». avait demandé une publication intégrale de son La Fifa a toujours fait savoir qu'elle ne pouvait enquête, sans succès. Il avait ensuite démis- pas publier le rapport dans son intégralité pour sionné de son poste de président de la Chambre des raisons légales. d'investigation de la commission d'éthique le 17 Le 13 novembre 2014, Hans Joachim Eckert, décembre 2014. Michel Platini, président déchu président de la Chambre de jugement de la com- de l'UEFA, avait lui aussi réclamé la parution de mission d'éthique de la Fifa (celle qui vient de ce rapport avant même l'élection à la présidence suspendre pour 8 ans Joseph Blatter et Michel de la Fifa de Blatter pour un nouveau mandat le Platini), avait relevé, dans le rapport Garcia, 29 mai dernier. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 5 1 JS KABYLIE NA HUSSEIN-DEY Dziri cherche Une fin d’année 2015 en queue attaquant désespérément Les Nahdistes ont chuté sévère- ment à Béjaïa s’inclinant face à la soli- de poisson pour les Canaris ! de formation locale au MO Béjaïa, sur La JS Kabylie termine l’année 2015 sur une fausse note, comme elle l’a commencé, avec une défaite face le score de trois buts à un. Une défaite qui reste en travers de la gorge du au même adversaire, à savoir le MC Oran. Et pour staff technique, car selon l’entraîneur- cause, le 20 janvier 2015, les Canaris avaient été bat- e adjoint Dziri Bilel, le score ne reflète tus à Tizi-Ouzou par le MC Oran lors de la 16 journée pas la physionomie de la rencontre, du championnat professionnel de la Ligue 1 Mobilis de son équipe pouvait prétendre à mieux, la saison 2014/2015. si seulement la ligne offensive des Et pour terminer l’année en nales. En plus d’avoir terminé la Sang et Or avait été efficace face au cours, la JSK concède une ultime phase aller d’une manière déce- gardien mobiste. défaite de la phase aller et de vante et brutale, la JSK s’est fait «Si tu ne marques pas, tu l’année également devant le écarter de la Coupe d’Algérie dès encaisses» révéla le staff technique, es même adversaire, à savoir le les 32 de finale. Un bilan catas- qui confirme les carences de son MCO, au stade Ahmed-Zabana trophique que l’entraîneur de la groupe sur le plan offensif, une caren- e lors de la 15 journée du cham- JSK, Dominique Bijotat explique ce qui ne cesse de pénaliser l’équipe, pionnat de la Ligue 1 Mobilis de par «pas correct». Depuis sa et dont il faut remédier le plus vite pos- la saison 2015-2016 disputée prise en main de la barre tech- sible.«Le sta technique a déjà tracé ff samedi dernier. Une année 2015 nique, les Canaris n’ont jamais ses priorités, l’équipe aura besoin d’un qui se termine en queue de pois- réussi à enchaîner deux bons bon attaquant capable de booster la son pour une équipe qui, jadis, résultats. de scie de son équipe, le prési- tif d’ici la fin du mercato hivernal ligne offensive. On cherche un bon dominait les compétitions natio- «J’avais mis en garde mes dent Hannachi explique que la qui se termine le 15 janvier. «En finisseur qui donnera plus d’efficacité plus d’un gardien de but, on joueurs contre certaines erreurs JSK a raté son recrutement au groupe» dira Dziri. Une mission qui engagera 3 joueurs de champ en qui pouvaient nous coûter cher durant l’intersaison. sera d’ores et déjà difficile pour ne pas Feghouli vers ce mercato hivernal», a déclaré (…) A la fin du match (face au «Je suis le président du club, dire impossible, dans un marché de MCO), j’ai fait le bilan de ces et je reconnais que le recrute- Hannachi. dupes où les attaquants se font très l'Inter Milan dès quatre mois avec mes joueurs ment de l’intersaison a été catas- rares. dans le vestiaire et, ma foi, il n’est trophique», a expliqué Moh- Le grain de sel du comité L’autre souci de Dziri est le milieu janvier pas correct», a avoué le techni- Chérif Hannachi qui affirme de sauvegarde de la JSK de terrain, constatant là aussi un L'international algérien du FC cien français qui affirme que l’ob- assumer ses responsabilités. Au mauvais parcours enregis- Valence, Sofiane Feghouli, dont jectif de la JSK est désormais le déséquilibre, l’ex-stratège de l’USMA Toutefois, le boss kabyle tré par les Canaris en cette phase le contrat expire en juin 2016 et maintien. «On se contentera souhaite vivement le come-back de accuse Doudane et Karouf, sans aller, il faudra ajouter le grain de qui tarde à trouver un compromis désormais de jouer le maintien. Hocine Metref, de par son expérience les nommer, eux qui étaient en sel du comité de sauvegarde de avec son actuel employeur pour On voulait finir la phase aller Metref pourra facilement redonner de charge du recrutement durant l’in- la JSK, qui a vu le jour durant le prolonger, pourrait rejoindre sur une bonne note, malheureu- l’assurance à ce compartiment. tersaison, d’avoir engagé des l’année 2015, et qui a multiplié l'Inter Milan (Serie A) dès janvier sement on s’est inclinés à Oran. J'espère qu’il reviendra car il peut éléments limités. «Ils (Doudane et des rencontres, des marches et prochain, a rapporté dimanche la Je constate que sur un match, on encore jouer», avait signalé Dziri. Un Karouf) nous ont ramené des des sit-in pour réclamer le départ presse italienne. «L'Inter va bien- peut rivaliser avec n’importe quel- mini-stage de préparation devrait se joueurs qui n’ont pas le niveau du président Hannachi. tôt engager des pourparlers avec le équipe, mais on paye chère- tenir à partir du week-end prochain, il le FC Valence pour fixer l'indem- pour jouer à la JSK». Fini de se Un comité qui a sa part de ment nos erreurs». aura lieu à Alger. La direction du club nité de transfert. Le joueur est lamenter sur le sort de son équi- responsabilité dans le naufrage serait en train de finaliser les derniers quasiment acquis», a encore pré- pe, Hannachi promet une phase de la JSK, selon les observa- cisé Il Corriere dello Sport. Le Hannachi : «On a raté retour et un début d’année 2016 teurs. L’année 2016 ressemble- détails concernant la tenue de ce meneur de jeu de la sélection le recrutement» sous de meilleures couleurs. ra-t-elle à celle qui vient de regroupement, qui pourrait avoir lieu, à algérienne (25 ans) suscite N’ayant plus d’autres excuses Le patron immortel de la JS s’achever ? l’hôtel Dar-Diaf de Bouchaoui. depuis quelques mois l'intérêt de pour justifier le parcours en dents Kabylie promet un renfort qualita- Ahmed Ammour A. A. plusieurs clubs européens, dont Fenerbahçe (Turquie), mais à chaque fois que la presse l'inter- ÉLIMINATOIRES pellait sur son avenir, il affirmait L'arbitre Mokhtar Amalou vouloir "rester à Valence", un CAN-2017 - U20 club au sein duquel il se sent "bien". Même du côté des tire sa révérence "Chauves-souris", dirigeants, L'arbitre international algérien Mokhtar Amalou (44 ans) L'Algérie s'incline entraîneurs et supporters sem- a annoncé samedi sa décision de se retirer du corps arbi- tral, après avoir dirigé son dernier match entre le CS blaient favorables à cette idée. e Mais l'entrée en lice de l'Inter Constantine et le RC Arbaâ (1-0), dans le cadre de la 15 et en amical face Milan a accéléré le processus de ultime journée de la phase aller du championnat de Ligue 1 départ du joueur, puisque ce club Mobilis de football. «C'est le dernier match de ma carrière. à la Tunisie (2-1) pourrait débaucher l'international Je quitte l'arbitrage après 25 ans de service. La sélection algérienne des moins de 20 ans algérien dès janvier. Si l'Inter Malheureusement chaque début a une fin, j'espère avoir de football s'est inclinée samedi face à son avait attendu juin 2016, il aurait bien mené ma mission sur les terrains», a indiqué Amalou à homologue tunisienne (2-1) en match amical engagé Feghouli sans verser une la presse à l'issue de la partie. Après Djamel Haimoudi en 2014 et Mohamed Bichari en préparatoire disputé au centre technique national indemnité de transfert au FC 2015, Amalou quitte le monde de l'arbitrage après plusieurs rencontres dirigées sur le de Sidi Moussa (Alger) dans le cadre de la pré- Valence, car à ce moment-là, le plan national et international. Amalou est détenteur d'une licence en sciences de l'informa- joueur sera libre de tout engage- paration des deux équipes en vue des qualifica- ment. Mais puisque la direction tion et de la communication. tions de la CAN-2017 de la catégorie. Les buts interiste a anticipé ce recrute- de la rencontre ont été inscrits par Khwiri Yasser ment, elle devra indemniser son et Ouslati Habib pour la Tunisie, alors que homologue espagnole. Feghouli CLUB AFRICAIN (TUNISIE) l'unique réalisation algérienne a été l'œuvre de est actuellement blessé au pied Mellali Farid. Lors de la première confrontation droit. Une situation qui lui a fait entre les deux sélections, disputée mercredi der- rater les six dernières sorties du «Les raisons de l'absence de Djabou nier au stade Omar-Hamadi, Algériens et FC Valence, toutes compétitions Tunisiens se sont quittés sur un score de parité confondues. ne sont pas médicales» (1-1). L'équipe algérienne avait également joué Le président de la commission médicale Toutefois, son absence prolongée, en dépit deux autres rencontres amicales en novembre du Club Africain (Ligue 1 tunisienne de foot- de son rétablissement, a suscité beaucoup dernier face au Soudan à Alger. Lors de la pre- ball), Mohsen Trabelsi a affirmé samedi que d'interrogations dans l'entourage du club mière rencontre, les deux équipes s'étaient neu- les raisons de l'absence du milieu internatio- tunisois. tralisées (0-0) avant que l'Algérie ne remporte le nal algérien Abdelmoumen Djabou n'étaient Annoncé de retour dans un premier second rendez-vous (3-0). La Fédération algé- pas médicales, le joueur étant «rétabli com- temps chez son ancien club l'ES Sétif (Ligue rienne de football (FAF) avait désigné Mohamed plètement de sa blessure». «Djabou est 1/Algérie), le milieu offensif a fini par prolon- Mekhazni à la tête des U-20 en février dernier, complètement rétabli de sa blessure, il s'en- ger l'été dernier son contrat avec la forma- pour composer une équipe qui sera appelée à traîne même en solo. Le joueur semble avoir tion de Bab J'did jusqu'en 2018. entamer en avril 2016 les éliminatoires de la un différend financier avec la direction», a Djabou, 29 ans le 31 janvier prochain, a Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 dont la indiqué Mohsen Trabelsi dans une interven- disputé la saison dernière 18 matchs en phase finale aura lieu en Zambie. Mekhazni, tion sur la radio tunisienne Shems FM. championnat et marqué 8 buts, contribuant connu pour son travail de fond avec les jeunes Le joueur avait repris en novembre der- grandement au titre de champion remporté catégories, aura comme principal objectif de for- nier les entraînements avec le Club Africain par les Clubistes. Il n'est plus convoqué en mer des joueurs qui vont intégrer par la suite après une absence de sept mois à cause équipe nationale depuis la Coupe d'Afrique l'équipe des U-23 en vue des Jeux olympiques d'une blessure au genou. Il avait été opéré le des nations CAN-2015, disputée en Guinée JO-2020 prévus à Tokyo. 7 mai dernier à Tunis des ligaments croisés. équatoriale, où il n'avait joué aucun match. Le Soir Culture Lundi 28 décembre 2015 - PAGE d’Algérie 16 [email protected] LE COUP DE BILL’ARTDU SOIR VERNISSAGE PARTIEL DE L’EXPOSITION «TROPIQUE DU CANCER» Une chanson soviétique sur la révolution Dialogue inachevé avec Cuba algérienne Un véritable quipro- Du côté des Cubains, Eduardo Par Kader Bakou Torras élabore comme une chapelle quo a marqué le vernis- algéroise où il a réuni ses impres- La chaîne de télévision russe RT Arabic sage de l’exposition sions sur la capitale sous forme diffuse une série d'entretiens avec M. «Tropique du cancer» d’icônes où figurent justement des Valery Evguenevitch Egoshkine, ambas- images «emblématiques» dont il sadeur de Russie en Algérie de 1995 à réunissant des artistes crée parfois le parallèle avec celles 1999. Intitulée «La main invisible de Mos- algériens et cubains à dominant la représentation de sa cou dans la guerre de Libération algérien- Dar Abdeltif. En effet, ville natale. Ainsi, sous un coup de ne», cette émission avec beaucoup une partie des œuvres crayon quasiment schématique, d'images d'archives sur l'Algérie et la l’on retrouve superposés Maqam attendues n’étaient pas Chahid et la place de la Révolution révolution algérienne, évoque également au rendez-vous, visible- de la Havane ; mais l’artiste semble les relations entre l'Algérie et l'Union surtout subjugué par les signes soviétique durant la période du règne de ment décrochées la extérieurs de religion à l’instar du Boumediene. Valery Egoshkine a révélé veille pour cause de voile et de la barbe auxquels il que Moscou a commencé à aider indirec- deuil national. consacre six tableaux. Là encore, tement la révolution algérienne à partir de la similitude s’impose avec le pays de Castro où, malgré cinquante ans 1955, à travers l'Egypte, la Yougoslavie et L’artiste photographe Karim Photo : DR la Tchécoslovaquie. Abdessalem, initiateur du projet, de communisme, la foi catholique Au cours de l'émission a été également avait annoncé la veille sur la page «L’ombre de l’air» du plasticien cubain Ernesto Vieites. imprègne encore fortement la diffusée une chanson en langue russe sur Facebook de l’événement le report société, même si pour l’aspect ves- l'Algérie sortie en 1960. La chanson parle du vernissage «par respect au deuil Coello sont venus à Alger en rési- remous semblant gicler de l’inté- timentaire, les Cubaines sont l’anti- thèse même de «l’icône» féminine d'un jeune Soviétique qui ne connaissait national» décrété suite au décès de dence de création qui a vu naître à rieur des personnages. Hocine Aït-Ahmed. Or, samedi son tour une série d’œuvres inspi- L’artiste est à fond dans la subli- algérienne ! Se distinguant nette- l'Algérie qu'à travers les journaux et qui matin, l’AARC a décidé de mainte- rées par la ville. Le tout est placé mation et ne veut guère se conten- ment du reste, le plasticien Ernesto décida d'aller pour «la libérer des mines» nir l’exposition et seules les œuvres sous le signe «Tropique du can- ter de la façade physique de ce Vieites propose une installation inti- (des lignes Challe et Morice). Cette terre de six artistes étaient encore accro- cer», un titre tout indiqué vu que ce qu’elle regarde. Pour parvenir à tulée «L’ombre de l’air», une véri- d'Algérie est devenue proche et chère aux chées à la villa Abdeltif, ce qui don- fameux parallèle traverse l’Algérie percer la chair et à faire surgir l’inti- table ode onirique au corps féminin, yeux de l'auteur de la chanson et son rêve nait l’impression d’une expo incom- et Cuba. Or, à la veille du vernissa- me, elle a donc décidé de brouiller, faite à partir d’un rétroprojecteur est de voir sur cette terre minée, pousser plète, voire maigre. ge, l’annonce du report puis du dédoubler ou malaxer les traits, transposant la fine silhouette d’une de nouveau «des figues et du raisin». La genèse du projet remonte à maintien de l’exposition ont consi- bousculer les morphologies et cho- jeune femme dont la robe courte et Les paroles de cette très belle chanson juin dernier lorsqu’un groupe d’ar- dérablement perturbé l’événement : régraphier les couleurs. Ce tour- les cheveux sont légèrement effleu- sont du célèbre poète, auteur et composi- tistes algériens se sont envolés son parrain et principal financeur a billon entraîne naturellement le rés par la brise. Seul élément pal- teur soviétique Evgueni Aronovitch Dol- pour Cuba à l’initiative du mécène en effet décidé de marquer le deuil spectateur qui n’est plus face à des pable de cette fresque imaginaire : une paire de chaussures rouges à matovsky, né à Moscou en 1915 et décédé et photographe Karim Abdessalem du défunt leader historique Hocine femmes et hommes déambulant qui a imaginé un point culturel entre Aït-Ahmed et l’Agence algérienne dans des rues mal éclairées mais à talons qui finit de donner l’illusion en 1994 dans la même ville. La musique les deux pays partageant d’innom- du rayonnement culturel (AARC), des entités mercurielles et inacces- d’une femme debout seule dans la est signée par le grand compositeur sovié- brables points communs, dont l’His- partenaire et hébergeur de l’expo, sibles qui, pourtant, exercent un salle étroite. La prouesse technique tique Vano Ilitch Mouradeli né en 1908 à toire révolutionnaire omniprésente avait visiblement approuvé avant irrésistible magnétisme sur celui qui se voit ici rehaussée par une poé- Gori (Géorgie) et décédé en 1970 à Tomsk jusqu’à nos jours. de se raviser samedi matin. Résul- les regarde. C’est tout à fait le tique vaporeuse qui donne au (Russie). L’expédition comptait donc les tat : la moitié des œuvres ont été contraire avec les photos de Karim tableau des allures de songe à la Oubliés ces amis de l'Algérie, des photographes, peintres et vidéastes décrochées et certains artistes Tidafi qui braque son objectif sur fois inaccessible et très proche du temps difficiles ? Lola Khalfa, Samir Abchiche, Karim absents du vernissage. des scènes ordinaires de la vie noc- spectateur… K. B. Tidafi, Halim Zenati, Tilleli Rah- La photographe Lola Khalfa turne cubaine avec une attention Enfin, on ne sait pas encore où [email protected] moun et Souad Douibi ainsi que qu’on a découverte l’an dernier particulière portée aux expressions et quand aura lieu l’exposition au l’écrivain Djaoudet Guessouma et dans l’expo «Chawari3» était du corporelles et un souci de faire litté- complet. Lors de la conférence de le chanteur Amazigh Kateb. Le voyage et Cuba semble avoir exalté ralement transpirer ces atmo- presse tenue avant le vernissage, voyage a duré dix jours entre La son affection pour la technique de sphères moites et farnientes qui la responsable du département ORAN Havane et Trinidad où il était ques- la superposition. Son esthétique règnent en été sur l’île. expo de l’AARC, Myriam Aït El tion de se remplir l’esprit d’images, spectrale prend possession des Samir Abchiche, quant à lui, Hara, a déclaré que «Tropique du Journées théâtrales d’odeurs, de sons et de sensations rues et des visages de la Havane propose des portraits hauts en cou- cancer» sera de retour dans une et de les décliner ensuite en pour en faire des tableaux en éter- leur mais paradoxalement teintés semaine avec l’ensemble des tableaux, musiques et textes… Plus nel mouvement où l’errance est de de mélancolie tant les visages et artistes. Rien n’est moins sûr si l’on individuelles tard, trois artistes cubains : Edouar- mise et où rien n’est définitivement les corps semblent impuissants en croit l’initiateur et mécène du do Miguel Abella Torras, Rancano installé dans l’espace-temps mais face à l’ennui, la précarité et le projet Karim Abdessalem qui a évo- es Journées théâtrales individuelles, qui Vieites Ernesto Mateo et Barbara en proie à des convulsions et désœuvrement… qué «une date indéterminée». s'ouvriront prochainement proposent 22 S. H. L œuvres, a-t-on appris mercredi auprès de l’association El Amel, initiatrice de cette mani- FESTIVAL DE LA CHANSON AMAZIGHE À TAMANRASSET festation culturelle. Les représentations sous forme de one man show et monologue seront données par des artistes professionnels et amateurs Une contribution à la promotion du patrimoine amazigh e Festival national de la chanson amazi- talents artistiques et montrer ainsi le grand inté- ou tout simplement se délecter d’un art lyrique abordant, dans un style comique, des thèmes e sociaux, a-t-on indiqué. ghe, qui s'est déroulé dans sa 8 édition rêt que revêt ce legs ancestral auprès des raffiné. Animée par des vedettes et troupes L dans la capitale de l’Ahaggar, Tamanras- jeunes générations et leur attachement à leur musicales d’expression amazighe, dans les Ces spectacles, coïncidant avec les vacances scolaires d'hiver, s'étaleront jusqu’à set, constitue aussi bien un espace de promo- patrimoine ancestral authentique», a-t-il souli- genres targui, kabyle, chaoui, mozabite et che- aujourd’hui à la salle de cinéma Saâda et au tion du patrimoine immatériel amazigh qu'un gné. noui, cette manifestation permettra l’émergen- rendez-vous culturel à même de soutenir les Pour Abdallah Seddiki, enseignant de la ce de nouveaux jeunes talents artistiques à la Petit Théâtre, au siège de l’association préci- efforts visant la sauvegarde de ce legs culturel langue amazighe, ce festival revêt «une grande faveur des joutes orales et interprétations artis- tée. Les représentations sont programmées à national, a affirmé le commissaire du festival. importance dans la préservation et la promotion tiques sous la supervision d’un jury composé travers d’autres wilayas dont Mostaganem, «L’affluence du public aux soirées artis- de l’art amazigh authentique et contribue large- de musiciens et musicologues. Mascara, Tiaret, Aïn Témouchent et Sidi Bel- tiques, bravant le froid qui sévit en cette période ment à l’enrichissement de la chanson amazi- De nombreux mélomanes n’ont pas man- Abbès, selon la même source. dans la région, témoigne une fois de plus que ghe constructive qui devrait être hissée, à l'ave- qué de se féliciter de pareils rendez-vous, Parmi les one man shows proposés, l’artiste le festival a atteint son objectif, consistant nir, en manifestation artistique internationale». notamment durant la soirée de mardi qui a vu Wahid présentera Ana Cheb, Hicham Les notamment en la promotion de la chanson Coïncidant avec les vacances scolaires des vedettes et troupes se produire, à l’instar Algériens, Nadjet El Khettab et Mohamed amazighe, dans toutes ses variantes linguis- d’hiver, le festival a vu l’interprétation de chants de la troupe El-Djorf de Tébessa, Zendah, de la Mihoubi Stop. Selon la même source, cette tiques et sa préservation socialement», a indi- puisés des répertoires lyriques des régions troupe Zenati, variante amazighe des Touat manifestation s’inscrit dans le cadre de l'activa- qué à l'APS M. Karim Aârib. La manifestation d’expression amazighe à la satisfaction des (Timimoune), la troupe targuie Taklet et l’artiste tion du mouvement culturel à Oran, notamment culturelle amazighe tente, dans chacune de ses mélomanes locaux et des visiteurs venus de kabyle Tifra. en pareille période des vacances. versions, de «découvrir de nouveaux jeunes différentes régions du pays pour y prendre part

de la lumière de l’Unesco, exposition Jusqu’au 31 décembre : Exposition GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE MODERNE ET CONTEMPORAIN «Le Bardo en lumières. Le savoir-faire de peintures «Un Chant de couleurs» D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, LIBRAIRIE LA RENAISSANCE d’hier et le design d’aujourd’hui». de l’artiste Ahmed Mebarki. DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER-CENTRE) e (NIVEAU 112 RIADH EL FETH, GALERIE D’ART EL-YASMINE GALERIE D’ART DE L’HÔTEL ALGER) Jusqu’au 11 février 2016 : 7 Festival EL-MADANIA, ALGER) (ALGER) SOFITEL (EL HAMMA, ALGER) Jusqu’au 14 janvier 2016 : Exposition international de l'art contemporain Jusqu’au 3 janvier 2016 : Foire du Jusqu’au 3 janvier 2016 : Exposition Jusqu’au 31 décembre : Exposition- collective de peinture, par les artistes (Fiac). Avec la perticipation de livre, tous les jours de 6h à 21h. de peinture «Sérénité» de Salah Hioun. vente de peinture et de photoraphie Yacine Belferd, Nouredine Chegrane et Clémentine Carsberg (France), Patrick MAISON DE LA CULTURE GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD «Du soleil à la lune», avec Nourredine Ahmed Stambouli. Altes (France), Patrick Maïssa MOHAMED-SERADJ DE SKIKDA : e (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Chegrane, Farid Benyaâ, Valentina GALERIE D’ARTS SIRIUS (139, BD (France), Francisco Javier Ruiz Jusqu’au 5 Janvier 2016 : 13 Salon ALGER) Ghanem, Ferrante Ferranti, etc. Les KRIM-BELKACEM,TÉLEMLY, Carrasco (Espagne), Yannis Stefanakis national du livre. Jusqu’au 31 décembre : Exposition bénéfices seront utilisés pour acheter ALGER) (Gréce), Paul Alden Mvoutoukoulou MUSÉE NATIONAL DU BARDO de peinture de l’artiste Meriem Kazouit. du matériel spécial aux enfants de la Jusqu’au 31 janvier 2016 : Exposition (Congo),Gastineau Massamba (3, RUE FRANKLIN D.-ROOSEVELT, INSTITUT CULTUREL ITALIEN (4 BIS Lune souffrant du xeroderma de peinture «Sirocco» de l’artiste Mbongo (Congo), les artistes algériens ALGER) RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, pigmentosum et qui ne peuvent Valentina Ghanem Pavlovskaya. Fatiha Bouziane, Slimane Ould Chaque jour : A l’occasion de l’année ALGER) supporter le moindre rayon de soleil. MUSÉE NATIONAL D’ART Mohand, Mohamed Skander, etc. Le Soir d’Algérie Monde Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 17 POUR CORRUPTION

LeLe patron patron de China Telecom, du l'un géantdes trois principaux China Telecom dans le collimateurgroupes et le troisième principal opérateurs de télécommunications de Chine, fait l'objet acteur du marché, China Mobile. Les autorités chinoises mènent d'une enquête des autorités, a annoncé le gouvernement une vaste campagne anti-corrup- hier, dans ce qui semble être la dernière initiative en date tion aussi bien dans les rangs du d'une vaste opération anti-corruption. Parti communiste que dans les Chang Xiaobing fait l'objet zine des affaires Caijing, précisant milieux d'affaires depuis l'arrivée d'une enquête pour «graves viola- que cette disparition intervient à au pouvoir du président Xi Jinping tions de la discipline», un euphé- quelques jours d'une réunion en 2013. Elles ont notamment pro- misme couramment utilisé en importante de l'opérateur public, mis de tourner leurs efforts vers les Chine dans les affaires de corrup- programmée pour le 28 décembre. groupes publics, minés par la cor- ruption et qui ont résisté jusqu'ici tion. Les autorités de Pékin avaient aux nombreuses tentatives de L'enquête a été annoncée par annoncé en août la nomination de réformes. Il n'est pas rare d'ap- un communiqué posté sur le site M. Chang, alors à la tête de China prendre la «disparition» de respon- internet de la Commission centra- Unicom, le deuxième opérateur du sables publics ou de dirigeants le d'inspection disciplinaire, le gen- pays, pour diriger d'entreprises avant l'annonce for- darme du Parti communiste chi- China Telecom. Cette décision

Photos : DR melle d'une enquête de la police, nois. M. Chang a été «emmené», avait suscité des rumeurs de de régulateurs ou de la puissante selon un article du respecté maga- fusion imminente entre les deux Chang Xiaobing. autorité anticorruption du Parti. La Chine adopte sa première loi antiterroriste La Chine a adopté hier sa première loi antiterroriste peuple chinois, n'était pas connu du projet de loi antiterroriste, la intellectuelle. Washington avait alors que de premières moutures avaient fait naître des dans l'immédiat. Le Xinjiang, vaste Chine exigeait des firmes technolo- plusieurs fois fait part de ses pré- région en majorité musulmane de giques qu'elles fournissent les occupations. Le porte-parole du craintes de voir les autorités renforcer leur contrôle sur l'ouest de la Chine, est en proie codes de leurs programmes. ministère chinois des Affaires les médias et menacer la propriété intellectuelle des depuis deux ans à une recrudes- Ces textes stipulaient qu'elles étrangères, Hong Lei, avait assuré sociétés étrangères. cence de violences que Pékin qua- étaient tenues d'installer des la semaine dernière que la nouvel- L'adoption de cette loi survient «de la dernière tentative en date lifie d'«actes terroristes». «portes dérobées» dans leurs logi- le loi ne «restreindrait en aucune au moment où les autorités ont pour faire face au terrorisme sur le Berceau de la minorité musul- ciels et de livrer leurs clefs de chif- façon les activités légales des intensifié leur campagne de territoire et contribuer à la sécurité mane turcophone des Ouïghours, frement à Pékin, permettant aux entreprises. répression contre les violences du monde», a rapporté l'agence beaucoup y dénoncent des discri- autorités chinoises d'accéder aux Il n'y aura pas de portes déro- ethniques dans la région du officielle Chine Nouvelle. minations ethniques, culturelles et données de leurs usagers. bées et elle ne portera pas atteinte Xinjiang et tentent de renforcer leur Le contenu exact de la loi, qui a religieuses grandissantes à l'en- Ces dispositions étaient per- à la liberté d'expression en ligne et contrôle sur l'opposition, sur le ter- été approuvée par la comité per- contre de cette communauté. çues comme une menace contre la à la propriété intellectuelle des rain comme sur internet. Il s'agit manent du Congrès national du Dans de premières moutures liberté d'expression et la propriété entreprises», avait-il ajouté. L'un des auteurs APRÈS LES ATTENTATS EN FRANCE des attentats de L’hostilité«Les Arabes dehors !» Le contre slogan «Nous ne sommesles pas musulmans une terre d'islam, et si qu'elle permettra, prolifère même si elle n'est pas un pas- scandé par une centaine de manifes- des Français peuvent être de confession musul- sage obligé, de promouvoir un «islam ouvert» Paris enterré en mane, c'est à la condition seulement de se plier face à la radicalisation djihadiste. Il espère tants en Corse samedi est révélateur aux mœurs et au mode de vie que l'influence aussi faire renaître «l'esprit du 11 janvier». toute discrétion d'une hostilité de plus en plus mani- grecque, romaine, et seize siècles de chrétienté Ce jour-là, des millions de Français étaient L'un des trois auteurs de la tuerie dans feste en France à l'encontre des ont façonnés», a martelé cette jeune figure de descendus dans les rues pour manifester contre la salle de concerts parisienne du musulmans, après les sanglants proue du FN, parti qui a remporté près de 30% le terrorisme et dénoncer les amalgames entre des voix lors d'un scrutin régional mi-décembre. les tueurs islamistes et les musulmans de Bataclan, Samy Amimour, a été inhumé attentats djihadistes de janvier et France. Les responsables des mosquées ont jeudi en toute discrétion au cimetière de novembre. Thé de la fraternité été appelés à ouvrir leurs portes au grand public la Courneuve, en banlieue de Paris, a-t- Salle de prière saccagée —comme vendredi Face à ces tensions, le président François les 9 et 10 janvier pour «un thé de la fraternité». on appris hier auprès de la préfecture. sur l'île française de Corse —, tête de sanglier Hollande a appelé cette semaine à la «solidari- «Les personnes qui viendront pourront poser Le kamikaze, mort à 28 ans le 13 accrochée aux portes de mosquées, voire té» et à la «fraternité». toutes les questions qu'elles souhaitent, même novembre en commettant un carnage au même tirs ou jets de grenade : les exactions «Il faut de l'optimisme, y compris lorsque les plus taboues, sur notre religion, la manière Bataclan, était né et avait grandi à Drancy visant les lieux de culte musulmans se sont mul- nous sommes touchés par des drames, parce de faire la prière, autour d'un thé et de pâtisse- tipliées depuis la tuerie contre l'hebdomadaire (nord de Paris), ville dont dépend ce que ce que veulent ceux qui nous agressent, ries. Le but est d'initier un dialogue pour mieux satirique Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015. Selon se connaître et casser la méfiance», a précis cimetière et où habitent ses parents. c'est nous diviser, nous séparer», a déclaré le é le Conseil français du culte musulman (CFCM), Anouar Kbibech, le président du CFCM. Selon le Journal du Dimanche, il aurait chef de l'Etat. une instance représentative des 5 à 6 millions En parallèle, le gouvernement multiplie les Autre symbole, à Lens (nord) une dizaine été enterré dans le carré musulman, ce de musulmans de France, le nombre d'actes gestes de fermeté avec la fermeture de trois de musulmans sont venus symboliquement que n'a pas confirmé la préfecture. islamophobes a atteint «un sommet» en 2015 mosquées pour cause de radicalisation ou protéger l'église pendant la messe de Noël «Il y avait très très peu de monde» lors Dans les 12 jours qui ont suivi l'attentat encore son projet de déchéance de nationalité jeudi soir. Une initiative inédite qui avait pour de son inhumation, a précisé à l'AFP une contre Charlie Hebdo, la police et la gendarme- pour terrorisme des binationaux nés français. Le but de «donner une autre image des musul- source proche. rie avaient enregistré 128 actes anti-musul- CFCM a quant à lui annoncé la mise en œuvre mans». L'enterrement des auteurs d'attentats mans, un nombre quasi équivalent au total d'une «certification» des imams en espérant représente toujours un casse-tête pour recensé pour toute l'année 2014, selon l'Observatoire contre l'islamophobie au CFCM. les autorités, qui souhaitent éviter que A un rythme moindre, les déprédations et les leur tombe se transforme en symbole. tags hostiles à la première communauté musul- Les défunts ont droit à une sépulture à mane d'Europe se sont poursuivis toute l'année, l'endroit où ils résidaient, là où ils sont marquée par la décapitation d'un chef d'entrepri- décédés, ou là où la famille a une sépul- se par son employé musulman en juin et la mort ture familiale. de 130 personnes sous les balles de comman- Samy Amimour, ancien chauffeur de dos djihadistes le 13 novembre, en plein cœur bus, s'était rendu il y a environ deux ans de Paris. Ces événements tragiques ont semblé en Syrie après s'être radicalisé en France, balayer les digues et libérer la parole raciste, qui déferle sur les réseaux sociaux. Une «cyber- selon sa famille. Selon le Journal du haine» déplore l'Observatoire du CFCM qui Dimanche, il est le premier auteur des «appelle les citoyens à ne pas faire l'amalgame attentats à avoir été enterré. entre la grande majorité des musulmans fran- Sept djihadistes sont morts dans les çais, qui vivent en paix, avec une infime minorité attaques du 13 novembre : trois près du qui prône la violence et même la mort au nom Stade de France (Bilal Hadfi et deux de notre religion». hommes ayant présenté des passeports Autre symptôme : la poussée dans les urnes syriens dont l'identité reste à confirmer), du parti d'extrême droite Front national, toujours trois au Bataclan (Omar Ismaïl Mostefaï, prompt à condamner la pression migratoire ou Samy Amimour et un troisième homme la présence trop visible selon lui des musul- mans. «Chez nous, on ne vit pas en djellaba», non identifié) et Brahim Abdeslam, qui a lancé début décembre Marion Maréchal-Le s'est fait exploser devant un bar parisien. Pen, nièce de la présidente du mouvement et candidate dans la région sud de la France. Le Soir d’Algérie Monde Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 8 1 APRÈS LA MORT D'UN CHEF REBELLE EN SYRIE

NégociationsAvec la mort d'un puissant chef rebelle syrien,menacéesvements jihadistes qui se sont l'EI etsur le court l'EI terme, et unifier renforcé les «Allié dans la lutte farouche opposant à la fois du groupe Etat islamique (EI) développés dans le pays, tirant pro- rebelles face au régime, sur le long antiterroriste» fit de la guerre civile. terme», confirme Andrew Tabler, Pour M. Tabler, la mort et du régime, les jihadistes perdent un ennemi de taille et Les autorités syriennes quali- expert sur la Syrie au Washington d'Allouche «peut sérieusement les négociations de paix prévues par l'ONU sont mena- fient ainsi de «terroristes» tous les Institute for Near East Policy. décourager les groupes islamistes cées, estiment des experts. groupes qui ont pris les armes Pour les experts, la disparition à poursuivre les négociations». Zahrane Allouche, à la tête de la juillet,legroupe avait exécuté 18 contre le régime, ne faisant aucune d'Allouche pourrait également por- La disparition d'Allouche «est un puissante milice islamiste Jaich al- membres de ce groupe. différence entre les rebelles soute- ter un coup dur aux pourparlers que coup sévère pour le processus de Islam, plus important groupe rebel- La mort d'Allouche «pourrait nus par les Etat-Unis ou les jiha- l'ONU souhaite organiser dès le 25 Ryad», confirme M. Bitar. «Ces le de la région de Damas soutenu temporairement aider le régime», distes de l'EI ou du Front al-Nosra, janvier pour tenter de mettre fin au deux dernières années, les par l'Arabie saoudite, a été tué ven- estime Karim Bitar, de l'Institut fran- la branche syrienne d'Al-Qaïda. conflit qui ravage la Syrie depuis Saoudiens soutenaient Allouche et dredi dans des raids aériens reven- çais de relations internationales 2011 et qui a fait plus de 250 000 tentait de le présenter comme une diqués par les forces du président puisqu'elle «renforce la dichotomie Coup dur pour morts. alternative», explique l'expert, esti- Bachar al-Assad. binaire Assad contre Daesh» (acro- les négociations Jaich al-Islam était en effet l'un mant qu'«il faudra du temps à Jaich Dans son bastion de la Ghouta nyme de l'EI en arabe). Allouche «occupait un espace des rares groupes islamistes avec al-Islam pour se remettre de ce orientale, à l'est de Damas, Jaich Sur la scène internationale, le entre les extrémistes et l'Armée Ahrar al-Cham, une autre puissante coup, et pour qu'une direction alter- al-Islam combattait les forces du régime se présente en effet comme syrienne libre, et c'était important milice proche d'Al-Qaïda, à avoir native se mette en place». régime, mais aussi l'EI. En le dernier rempart contre les mou- pour bloquer le développement de assisté le 10 décembre à Ryad à Fils d'un prêcheur salafiste, une réunion des principaux mouve- Allouche avait été arrêté par le régi- ments de l'opposition. me en 2009 et libéré en juin 2011 IRAN Les participants à cette ren- lors d'une amnistie générale, trois contre avaient annoncé leur accord mois après le début du conflit. Il pour des négociations, et devaient avait échappé à plusieurs tenta- Le guide rend visite à des familles commencer à mettre sur pied une tives d'assassinat. délégation les représentant. Dans Il avait adouci son discours sec- un communiqué samedi, le média- taire très anti-alaouite (confession chrétiennes pour Noël teur de l'ONU Staffan de Mistura a du président), adoptant une rhéto- Le guide suprême d'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, a rendu visite à des familles chrétiennes de «martyrs» dit espérer que «le spectre le plus rique plus modérée et nationaliste. à l'occasion des fêtes de Noël, ont rapporté hier des médias iraniens. large possible» de l'opposition sera «Allouche voulait renvoyer l'ima- Le site officiel du guide a lui-même publié une photo de l'une de ces visites à des familles chrétiennes de représenté durant ce processus, ge de quelqu'un de centriste, de Téhéran: on y voit l'ayatollah Khamenei consulter un document assis aux côtés d'une femme âgée, avec en soulignant qu'«il ne fallait pas lais- responsable, un allié dans la lutte toile de fond un petit sapin de Noël et un portrait de son fils «martyr» tué pendant la guerre Iran-Irak (1980- ser les développements sur le ter- antiterroriste», affirme l'expert Aron 1988). rain le faire dérailler». Lund sur le site spécialisé Syria «L'effort des soldats prend racine dans l'effort des mères», est-il inscrit en persan sur cette photographie. Les négociations opposition- Comment. «Quelqu'un que l'on «Martyr» est le nom donné par la République islamique aux Iraniens morts au combat pendant la guerre régime sont un des points prévus voudrait voir dans une coalition Iran-Irak et aujourd'hui en Syrie où l'Iran envoie des «conseillers» et «volontaires» pour soutenir le régime par une feuille de route adoptée le gouvernementale». 19 décembre par les 15 membres Dans la Ghouta orientale, la dis- du président Bachar al-Assad. Les chrétiens d'Iran représentent moins de 1% de la population de 80 millions du Conseil de sécurité de l'ONU parition d'Allouche pourrait par d'habitants - en grande majorité musulmans chiites (90%) - et sont la plupart d'origine arménienne. pour trouver une solution politique ailleurs laisser le champ libre à des Depuis son instauration en 1979, la République islamique d'Iran tolère les minorités religieuses - juifs, au conflit. Cette résolution inédite mouvements dont l'idéologie est chrétiens et zoroastriens - qui disposent de lieux de culte et sont représentés au Parlement. prévoit également un cessez-le-feu, plus extrême, comme Ahram al- A l'occasion des fêtes de Noël, des boutiques tenues par des Arméniens vendent des sapins, des déco- un gouvernement de transition et Cham, estime de son côté l'analys- rations et des tenues de Père Noël. des élections dans les 18 mois. te Aymenn al-Tamimi. Publicité Le Soir d’Algérie Détente Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Journal OTS LÉCHÉS ÉANTSsatyrique M F G ------Bas Sens ------Crasseux Mesures ------Miser Gangs Note Divinité (ph) ------Privatif ------Accès Plat ------Maux de Fête Groupes dents Fin de verbe Préfixe Diplôme ------Praséodyme Possessif Titre (dés) ------Hurlement Issus Provoquée Cycles Conspuer ------Obsèdent ------Entourée prouver Arbre ------Pronom Chamane ------Endormir Italiens Anneau Danses ------Séries Mouton ------Amples Cube Erbium Bondir Iridium ------Molles Métro ------Article Gourbi Mâchoires Poèmes ------Orienta Gâteaux ------Incites Soupçonnas Bourrés Fleuve ------Compagnon ------Règlement Syndicat Pauses Lombric Pitié Déplacer ------Givré (inv) ------Mégarde Titane Dissimulas Titane Complotes Désirées ------Traîner Valises Possessif Ternis ------Relève ------Molybdène ------Issue Piège (ph) Singulier Fin de Coutumes Salut (ph) ------soirées Monnaies ------Colère Chiffre Cérium Cervidés ------Type (ph) Pareilles ------Sain Arbre Tourne Roman de ------Comparatif Evèque ------Dib ------Ornements Allongea Explosion Cycle A payer Préposition Boisson ------Données Berné Aime Chlore Pochettes Boisson Note ------Ceinture Cérium ------Fruits Calendrier Manganèse Interjection Glande Délégué Pronom ------Féministes ------Demi Ex-OUA Découvert Singe (inv) Attendri Sort ------Raconte Isolé Dirigera Inscrira ------Possessif ------Dresse Rossé Imitera le Villes cheval ------Métro Désert Forme Afin de ------d’être Epluchure ------Article Pagayer Queue de souris Poisson Circula ------Capitale VTT Loupa Article ------Réalité Organe Nord ------marocain Regret Divinité Ile Mi-glossine Mépris ------Femme ------Durée Mesure Nickel

Filet Copain ------Aliment Nouveau

Crétins ------Extraterrestre Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Vend Citroën C4 Aircross –––––––––––––––––––– showroom, siège société, banque, APPARTEMENTS Ag. vend duplex, très bien fini, concessionnaire auto. 4x2, année 2014, 1,6 HDI –––––––––––––––––––– e e F142006 Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350- 4 étage, 130 m2, 2 façades, livret Tél.: 0559 33 52 69 Logts, Bougara, wilaya de Blida. foncier, à Bouaziz, T-O, plus F4 rez- –––––––––––––––––––– 115 ch STT, 25 000 km. NS de-chaussée, très bien fiçni, plus Tél.: 0771 47 13 89 e duplex 6 étage, 220 m2 à hasnaoua Société de promotion Très bon état, –––––––––––––––––––– e Vends F3, F4 en simplex et duplex à (T-O) + F3, 5 étage, fini, Nlle-Ville T-O, immobilière commercialise des climatisation, toit Belfort, en cours de réalisation, toutes avec crédit bancaire. appartements de haut standing commodités, accepte crédit bancaire. - Tél.: 0698 93 78 83 - 0553 69 07 54 dans des résidences gardées à F10561/B13 panoramique, cuir, ABS, 0770 25 68 04 Chéraga. Nous contacter –––––––––––––––––––– au : 0559 122 101 F850 ESP, radar de recul, Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vends F3, 86 m2, semi-fini, à Tigzirt, –––––––––––––––––––– direction assistée, NECROLOGIE 2 façades, vue sur mer, acté, plus F4, er LOCATIONS 1 étage, acté, cité Bekkar, Tizi-Ouzou, –––––––––––––––––––– retroviseurs électriques, REMERCIEMENTS–––––––––––––––––––– plus F2, centre-ville Tizi-Ouzou, acté, Ag. loue fonds de commerce bijouterie Les familles Tiab et Kabouche de Aïn- plus F2 à DBK, Tizi-Ouzou. F10553/B13 équipée, au centre-ville T-O, local de phares antibrouillard, Beïda, d’Oum-El-Bouaghi et de Mtoussa –––––––––––––––––––– 20 m2 avec arrière-boutique, plus remercient tous ceux et celles qui ont eurl Promotion Immobilière met en coffre, plus location étage de services autoradio CD, jantes compati à leur douleur suite au décès de vente différents types de logements : de plusieurs bureaux, très bien fini, de alliage, feux du jour, leur cher F2, F3, F4, à Tigzirt-sur-Mer et Tizi- 700 m2, valable pour école ou El Hadj Cherif Kabouche Ouzou, avec crédit CNeP, taux bonifié un ancien habitué de la mosquée El Atik, entreprise, dans un endroit commercial vitres électriques. 1 % - Tél.: 0552 28 22 13 - à Tizi-Ouzou. Tél.: 0698 93 78 83 - qu’il a servie pendant plus de quarante F10532/B13 0550 97 85 25 0553 69 07 54 F10561/B13 Contact : 05 50 70 53 22 ans, et prient ces derniers d’avoir une NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– pieuse pensée pour feu El hadj Cherif. Vds, Staouéli, immeuble très Que Dieu ait son âme et l’accueille en Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 commercial, r+2 étg., convient hôtel, Son Vaste Paradis. - Loue F2, Talla-Allam, Tizi-Ouzou, –––––––––––––––––––– toutes commodités, plus studio gare routière, Tizi-Ouzou. F10553/B13 –––––––––––––––––––– VILLAS CADEAUX DE FIN D’ANNÉE –––––––––––––––––––– Vds villa r+1, garage + grand jardin, À TOUTES LES ENTREPRISES Les Castors, Oran. Tél.: 0771 19 72 95 ET PARTICULIERS NS Si vos cadeaux de fin d’année vous causent –––––––––––––––––––– TERRAINS du souci, Epsilon Communication est là pour –––––––––––––––––––– vous en décharger. Vds ter. agri. 3,5 ha, w. Alger. - Objets divers et prise en charge de la séri- 0550 448 525 F142022 graphie. –––––––––––––––––––– POUR PLUS DE DÉTAILS, APPELEZ-NOUS AU TÉL. : 0555 70 79 19 CHERCHE LOCATION PERDU-TROUVÉ –––––––––––––––––––––––––––––– F2 Suite au vol d’un cartable, nous, agence de communication, dégageons toutes responsabilités quant à l’utilisation frauduleuse du Alger-Centre et environs registre du commerce n° 16/00- 0984859B12 daté du 25 septembre 2013 Tél.: 0778 79 22 28NS AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - de votre fille ? Vous voulez que ce 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 CYLKA - Soins à domicile F845 jour soit le plus beau jour de sa • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, vie ? Faites appel à une profession - –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats nelle au : 0554 92 23 08 NS Travaux menuiserie bois, charpente. - par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– 0552 23 76 96 F141277 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Tous travaux d’étanchéité, plomberie - –––––––––––––––– 0550 38 56 20 F141280 Auto-école cher. (CAP) moto (A) avec Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– ou sans moniteur. - 055575 51 99 F142026 Meubles, électroménager, –––––––––––––––– Achetez meubles & électroménagers, Showroom : cité Sonelgaz 2 - N° 9, informatique ! Tout à crédit. - Achetez meubles & électroménagers, avec des paiements à votre Gué-de-Constantine, Alger. - Enlèvement sans paiement. - et payez-le demain, chez convenance, c’est possible avec Tél.: 05600 711 92 - 0560 07 12 96 - F142024 24 mois crédit sans intérêts. - SArAh rouiba, leader national du leBUT ÉLECTROMÉNAGER leader 021 837 837 - 021 839 839 Livraison immédiate. - Expo : crédit, le tout sur 24 mois, livraison national du crédit, le tout sur 24 mois. - –––––––––––––––– ve er Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- immédiate. - Showroom : 79, A 1 - Novembre, rouiba (en face cimetière) Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant Réparation TV à domicile, - Tél.: 0560 030 599 — 59, avenue du Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille toutes marques. er 1 -Nomvembre (place des Martyrs), leucémique hospitalisée au ChU de Tizi-Ouzou. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 F142024

rouiba. - Tél.: 0550 969 753 SOS Gr/B13 NS — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche et grande section) maîtrisant la langue intéressant. - Benchoubène. un directeur technique. Diplôme française et l’arabe pour la rentrée Tél.: 0560 36 37 60 RESTAURANT À ALGER requis : licence dans le tourisme. 2015/2016. Veuillez nous contacter –––––––––––––––– Contacter : agence de tourisme et au 0550 41 55 28 Kb Ch. cuisinier qualifié et aide-cuisin. voyages. - 0556 83 15 08 NS CherChe –––––––––––––––– Tél.: 0551 799 189 F142025 –––––––––––––––– rec. Femme de ménage + –––––––––––––––– •1chef cuisinier Crèche privée à Beni-Messous Superviseur/hSe. Tél. : 021 63 27 18 - • Pizzaïolo cherche éducatrice diplômée dans Société de promotion immobilière différentes sections (moyenne 0560 09 98 75 recrute un conducteur des travaux, • Serveuses, serveurs. –––––––––––––––– expérience exigée, lieu de travail Tizi- restaurant à Alger cherche cuisinier, Cherche conducteur d’offset Ouzou. Faxer CV au : 026 20 90 17 Tél.: 0794 44 18 54 NS aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS 2 couleurs, rolland Favorite. Salaire F10559/B13 SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne INSTITUT DES MÉTIERS D’AVENIR, avec horaires au choix, forme dans les et BeM. - Appeler au : 0664 23 99 81 métiers de l’audiovisuel, sites web, infographie, Java, C#, Delphi, SQL, Access et NS Autocad, bureautique. - Tél.: 021 23 51 07/20 - Mob.: 0551 959 000 F796 [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 28 décembre 2015 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Croquettes de BEAUTÉ poisson au paprika 400 g de filet de poisson sans arêtes (congelé), 1 œuf, 30 cl de lait, Astuces naturelles 40 g de pain dur, chapelure, 1 bouquet de persil, 2 pincées de paprika, sel et poivre, 3 cuillères à soupe d’huile Comment lutter contre pour prévenir les rides : Huile les rides ? contre les ridesd’olive, huile de ricin, huile La peau change lorsque nous d’argan, … vieillissons. Les cellules Les masques anti-rides graisseuses se rétrécissent et la Pas besoin de dépenser une peau perd de son élasticité. Les fortune pour faire des masques rides commencent à apparaître anti-rides ! Vous pouvez les faire autour des yeux et sur le front. vous-même très facilement. Nous ne sommes pas tous égaux Retrouvez les masques anti-rides face aux rides, l’hérédité y est naturels à faire soi-même : pour beaucoup. Les personnes masque à l’argile, masque à la ayant la peau claire développent banane, masque au blanc généralement plus vite des rides d’œuf… car leur peau est moins protégée Bien s’hydrater tous les jours

contre les rayons du soleil. Photos : DR Il est important de boire Néanmoins, l’hygiène de vie est beaucoup d’eau pour maintenir très importante aussi. Voici 7 votre peau en bonne santé. L’eau astuces naturelles contre les consommer régulièrement : Les taux d’antioxydants. Les contribue à débarrasser votre Mouillez le pain dur avec le lait jusqu’à ce rides. kiwis, les pommes, les polyphénols présents dans cette corps des toxines. Lorsque votre qu’il devienne mou. Enlevez ensuite Les antioxydants pamplemousses, le choux … boisson magique auraient des peau est bien hydratée, elle l’excédent de lait. Mixez le poisson avec Mangez tous les jours une variété Les omégas 3 pouvoirs anti-vieillissement non devient saine et rayonnante. Une l’œuf, ajoutez le pain, le persil et le paprika de fruits et légumes, car ils Il faut privilégier une alimentation négligeables. Alors pourquoi s’en bonne hydratation est de surcroît, puis salez et poivrez. contiennent beaucoup de riche en omégas 3. Les acides priver ? indispensable pour la santé à Façonnez 12 boulettes avec la préparation, vitamines et minéraux dont votre gras essentiels aident à nourrir la Le massage aux huiles long terme. Boire 1,5 litre d’eau aplatissez-les et roulez-les dans la peau a besoin pour rester jeune peau et lutter contre les rides. Les L’auto-massage permet de par jour aidera votre corps et chapelure. Placez-les au réfrigérateur et en bonne santé ! Par exemple, omégas 3 sont présents dans les détendre les muscles, diminuer votre peau à lutter contre les pendant 30 minutes. la vitamine C (antioxydant) est poissons gras (maquereau, les contractions de l’épiderme et rides. Faites chauffer l’huile dans une poêle et connue pour être essentielle dans sardine, saumon, thon, hareng, activer la régénération cellulaire. La gymnastique faciale faites revenir les croquettes pendant 6 la production de collagène. Celle- anchois), les noix et les huiles Alors, vous l’aurez compris, se Les exercices faciaux sont minutes en les retournant régulièrement. ci lutte efficacement et (huile d’argan, huile de noix). masser, oui ! Avec des huiles, conçus pour augmenter le tonus Servez bien chaud accompagné d’un naturellement contre les rides. Le thé c’est encore mieux pour lutter musculaire du visage. Le résultat mélange de salade. Voici un exemple d’aliments Le thé vert et le thé blanc contre les rides. Quelques de l’exécution de ces exercices riches en vitamine C à contiennent également un fort exemples des huiles excellentes de gymnastique du visage est une réduction des rides et une vitalité accrue de la peau. Il existe une variété d’exercices de L'enfant est plus performant Le saviez-vous ? gymnastique faciale qui ciblent différentes zones du visage et des préoccupations esthétiques en début de matinée «Light» et «allégé» : la différence différentes. Faux. Le niveau de Difficile de faire la distinction entre «light» et «allégé». Nous Les conseils de nos grands- vigilance ainsi que les mères performances sommes nombreux à penser que ces deux mots signifient Pour lutter contre les rides, il est intellectuelles sont important de se protéger du soleil relativement faibles en la même chose ; or, ce n'est pas le cas ! Un produit light car les rayons UV sont début de matinée responsables du vieillissement de scolaire (jusqu'à 9h30 doit impérativement avoir réduit d'au minimum 30% sa la peau. Il est important de ne environ) et en début pas fumer, car le tabac va rendre d'après-midi (jusqu'à teneur en sucre ! Il est donc possible de trouver des produits allégés en sucre mais qui en contiennent malgré tout un peu... Sauf pour les votre peau sèche et terne, et 15h environ). ajouter une tonne de rides sur Elles augmentent boissons, elles sont généralement «sans sucre ajouté». A retenir : votre visage ! En effet, fumer ensuite progressivement prive votre peau de l’oxygène et jusqu'à 11h30 le matin - Sans sucre : signifie que la boisson contient au maximum 0,5g de sucre pour 100 ml - Sans sucre ajouté : aucun ajout de sucre dans la de nutriments. pour les élèves du Pratiquer une activité physique primaire ou jusqu'à midi pour les collégiens, ou l'après-midi entre 15h et 17h, voire boisson. Si le produit est sucré, il l'est naturellement dans sa composition régulière permet de garder votre entre 15h et 19h selon les cas. A noter que le pic de vigilance de l'après-midi est peau jeune et tonique. de moindre amplitude que celui du matin. - Réduit en sucre, allégé ou light : la réduction de sucre est d'au moins 30% par rapport à un produit similaire

3 trucs pour débarrasser vos chaussures Carrés

Le sujet n’est pas très glamour,des mauvaisesl’intérieur de vos chaussures préférées) odeursdonc sans compter l’intérieur de vos certes, mais tout le monde connaît ce ont la faculté d’absorber les odeurs ! chaussures, et laissez agir la poudre bananes-pommes fléau, surtout après avoir porté des Alors ne les jetez plus, faites-en plutôt magique pendant une bonne nuit. Le 4 carrés de pâte feuilletée, chaussures sans chaussettes : la vos désodorisants préférés. lendemain, l’odeur aura disparu et il ne 1 banane, 2 pommes, cannelle, sucre en poudre sueur permet aux bactéries de Le bicarbonate de soude, une vraie poudre vous restera plus qu’à bien secouer vos proliférer et l’odeur peut devenir très magique chaussures, ou à les essuyer avec du Coupez les désagréable… Alors, comment papier absorbant. pommes en désodoriser simplement vos Le vinaigre blanc sait tout faire lamelles et chaussures ? Suivez ces 3 astuces Le vinaigre blanc ne sert pas qu’à les bananes simples et pas chères ! détartrer les cafetières ! Dans une paire en rondelles. de chaussures atteinte par une vilaine Disposez les Contre les mauvaises odeurs, pas odeur, n’hésitez pas à utiliser ses fruits au besoin de se ruiner en produits miracle, pouvoirs : en effet, non seulement il fera centre des mieux vaut faire comme nos grands- disparaître l’odeur, mais il assainira carrés de mères, qui avaient comme souvent tout également l’intérieur de la chaussure et pâte compris. Des sachets de thé usagés au empêchera plus longtemps la vinaigre blanc, voici trois astuces très feuilletée. réapparition des odeurs douteuses. Saupoudrez simples pour se débarrasser rapidement Tamponnez l’intérieur de la chaussure de cannelle des effluves nauséabonds provoqués par avec une lingette imbibée de vinaigre la transpiration… et de sucre Si l’odeur devient insoutenable, sachez pur, ou bien pulvérisez un mélange d’eau Les sachets de thé selon le goût. que le bicarbonate de soude peut là et de vinaigre (à parts égales). Laissez Repliez les pointes de la pâte feuilletée vers le centre Non seulement le thé dégage un parfum aussi prouver son utilité. N’hésitez ensuite sécher pendant plusieurs heures. de sorte à obtenir un carré assez régulier. Faites cuire souvent délicieux, mais en plus les surtout pas : en la matière, avoir la main Et surtout, n’utilisez pas votre sachets usagés (une fois redevenus lourde est une bonne chose. Saupoudrez balsamique… à 210°C pendant 20 minutes. Servez tiède ou froid. secs pour ne pas faire de taches à KIOSQUE ARABE

PANORAMA e Daesh qui avance menaceDeversalité ruptures du Coran s'arrête là où brutalesl'in- sont réunies à Londres, en en arborant répudiations désormais le Daesh qui recule, terprétation de certains versets au des hidjabs tape-à-l'œil. Comme s'il ou le Daesh qui veut réussir s'en pied de la lettre relève de la paranoïa s'agissait de répondre par la provoca- prend au Daesh qui a réussi, pour ou de la mauvaise foi. Ces références tion aux provocations racistes de cer- Lreprendre l'expression de Kamel dont on essaie d'atténuer la portée, tains députés britanniques qui avaient Daoud. Le «calife» de Mossoul donne auprès des pays occidentaux, par des tenu des propos hostiles à l'Islam. de la voix, et promet la victoire de protestations d'innocence inopé- Est-ce qu'il ne serait pas plus judi- l'Islam wahhabite sur les ruines de la rantes, sont inoculées indistinctement cieux pour la femme musulmane qui monarchie wahhabite. L'Arabie à Rabat ou à Paris. Pour l'Occident, et vit en Europe d'éviter de porter le hid- Saoudite est donc devenue l'ennemi à pour le commun des citoyens jab, qui peut paraître comme provoca- abattre pour Baghdadi et son entité d'Europe, l'Islam a une voix, celle des tion en cette période troublée? «État islamique», fondée sur la doctri- djihadistes de Mossoul, et un unifor- S'interroge Ahlem Akram. «Le hidjab ne qui a permis la mainmise d'une me, dévolu exclusivement aux est encore sujet à débat et à contra- tribu sur les sanctuaires de l'Islam. femmes. Ces dernières sont assujet- dictions, mais il n'est ni une obligation L'élève menace de dépasser le maître, ties au minimum consensuel: le voile ni le sixième canon de l'Islam, comme après l'avoir détrôné et surpassé en recouvrant la tête, à défaut de l'inté- les extrémistes musulmans veulent rigueur, fanatisme et cruauté, en l'es- grale prohibée, et les hommes ont le l'imposer», souligne-t-elle. pace de quelques mois, et de réussir choix entre plusieurs tailles de barbes L'écrivaine qui intervient régulière- par les armes là où les pétrodollars et de pantalons. L'Occident qui s'est ment dans la presse arabe sur des piétinent. En effet, si l'intégrisme reli- plié, apparemment sans rechigner, à sujets à controverse, comme le statut gieux a mis sous sa botte l'intégralité ces canons, s'évertue paradoxalement de la femme musulmane, a défrayé la Par Ahmed Halli du monde musulman et a subjugué à nous les resservir dans ses images chronique, la semaine dernière, en [email protected] l'écrasante majorité des musulmans et sa communication, jusqu'à servir évoquant le problème du statut per- d'Occident, il n'a pas encore gagné. d'école. Ainsi, le souci de se plier à sonnel en Grande-Bretagne. dier sa femme selon la formule rituel- Certes, l'argent des Saoudiens et des ces usages se retrouve jusque dans la L'autorisation donnée aux communau- le, la laisser contracter mariage, et le Qataris a ouvert des brèches et façon de se représenter : un site dédié tés religieuses de gérer la question du consommer avec un autre, puis conquis des territoires de soumission, à la lutte contre l'islamophobie propo- mariage et du divorce, selon la loi reli- l'épouser à nouveau en toute légitimi- notamment en Europe, mais ces se en iconographie une femme voilée gieuse, est au cœur d'une polémique. té. acquis sont friables. Il faut donc reve- et un homme barbu et en calotte. En effet, près d'une centaine de «tribu- L'écrivaine raconte aussi l'histoire nir aux bons vieux préceptes de l'illu- Autre paradoxe: des féministes naux légaux» ou conformes à la survenue dans sa propre famille où miné Ibn-Abdelwahhab, dont l'aura américaines, voulant protester contre Charia ont vu le jour dans le royaume, son père et sa mère avaient dû ruser s'étendit jadis jusqu'aux portes de les propos racistes de Donald Trump et de nombreuses associations fémi- avec la rigueur de la loi religieuse, l'Atlantique, et conquérir le monde par et manifester leur solidarité avec les nistes ont réclamé leur dissolution. parce que l'époux avait prononcé la musulmanes, se sont converties au le fer et par le feu. Et le «calife» de Leur grief principal est que ces tribu- formule de répudiation, dans un hidjab, l'espace de quelques heures. Mossoul de se rappeler opportuné- naux ne respecteraient pas les droits moment de colère. Un cousin s'était Commentant cette initiative, l'écrivai- de la femme, comme l'a relevé une ment un ennemi juré, une ville sainte dévoué et s'était isolé un moment ne palestinienne Ahlem Akram note universitaire néerlandaise qui a été dans une pièce avec la répudiée, sous mise entre parenthèses, et une que des musulmans ont applaudi à autorisée à assister à plusieurs les yeux de l'imam, comme s'il s'agis- Palestine dont la libération est diffé- cette initiative, oubliant que le phéno- séances de ces juridictions reli- sait de consommer un mariage. C'est rée. mène du hidjab s'est amplifié après la gieuses. Ahlem Akram rapporte ainsi ainsi que le couple avait pu retrouver Prenez le message audio de Révolution iranienne et avec le finan- le compte-rendu d'une audience et sa légitimité et reprendre le cours nor- Baghdadi et mixez-le avec des images cement par les pétrodollars. «On a d'une décision scabreuse déclarant mal de sa vie conjugale. Ils sont bien de Karadhaoui, ou l'un des cheikhs aussi oublié, ajoute-t-elle, que Nazma illégale l'union d'un couple, marié compliqués ces Orientaux. Lorsque wahhabites qui enfièvrent les foules Khan, la dame bengalie, a lancé en depuis plusieurs années. La femme j'étais enfant, un parent trop impulsif musulmanes, et vous ne verrez aucu- 2013 la “journée mondiale” du hidjab, avait obtenu le divorce de son premier avait eu l'autorisation (fatwa?) d'égor- ne différence. Il suffit juste d'oublier le au moment même où elle ouvrait sa mari devant un tribunal britannique, ger un bouc, chaque fois qu'il avait contexte et d'oublier surtout que l'uni- propre entreprise de fabrication de puis s'était mariée civilement aussi, et prononcé la formule de façon inconsi- voiles». L'écrivaine s'étonne égale- avait eu des enfants avec l'époux dérée. Heureusement qu'il a appris à Le Soir sur Internet : ment qu'après les attentats de Paris, actuel. Le premier divorce n'ayant pas se contrôler, par la suite, sinon il http:www.lesoirdalgerie.com et sous couvert de lutter contre l'isla- d'existence légale, le juge a proposé aurait décimé tout le troupeau familial. E-mail : [email protected] mophobie, des dizaines de femmes se un compromis : l'époux devait répu- A. H. POUSSE AVEC EUX ! Testament d’un vivant aux amis qu’il n’a jamais Par Hakim Laâlam eus et qu’il prie d’aller pleurer ailleurs ! Ouverture du procès Sonatrach. Et là, ils vont peut-être nous ahuris des louanges à celui qu’ils ont maudit, combattu révéler que… et embastillé de son vivant ? Je te laisse libre et maî- tresse de ta maison. C’est toi et toi seule qui en com- … Tata Louisa est actionnaire majoritaire manderas l’ouverture. Et je te sais peu oublieuse. Alors, dans les entreprises Eni et Saipem, hein ? par l’entrebâillement discret d’une des persiennes, dis- leur, en bas, qu’il s’agit là de mon dernier commande- Ma chère, tendre et douce compagne, c’est à toi que ment. Celui d’éloigner les hyènes pleureuses et nécro- je remets ce testament. Pour deux raisons, au moins, phages. Dis-leur que même refroidi et bien mort, je n’ai par amour et par… cupidité. Par amour, parce que je pas changé. Je reste cette vieille canaille rancunière et t’espère plus longue vie que la mienne. Par cupidité, arcboutée à ses idées fixes. Rappelle-leur que j’ai tou- parce que, fort diminué, je ne crois pas pouvoir t’organi- jours eu une sainte horreur de ces scènes insoute- ser les funérailles que tu mériterais si tu venais à partir nables de matinées d’Aïd où les voisins qui s’étaient avant moi. Mon testament, ma dernière volonté est fort écharpés la veille se retrouvent le matin, habillés de simple, amie du long parcours : s’il te plaît, saisis-toi du kamis immaculés, s’embrassent goulûment tout en fei- lourd trousseau de clés qui pend à l’entrée de la mai- gnant de ne pas remarquer leurs yeux au beurre noir. son, et dès l’annonce de mon départ à trépas, ferme vite Mon aversion pour ces «noces barbares» et ces «frater- la porte. A double tour pour la serrure du haut, à triple nités de calendrier religieux» n’a d’égale que mon tour pour celle du milieu, souviens-toi qu’il faut pousser dégoût profond pour ceux qui viendraient me pleurer un peu le battant, faire pression avec ton corps sur le bois pour que le pêne s’enclenche au troisième et der- une fois mort, alors que vivant, ils t’ont tellement fait nier tour. Tire les rideaux des pièces. Pour la pénombre verser de larmes, toi et les enfants. S’il te plaît, ma pas- que j’ai toujours adorée dans cette maison, mais surtout sion inassouvie, une dernière recommandation : s’il venait par un quelconque subterfuge de coquins que pour les éloigner. Pour signifier aux amis et nombreux e copains et copines qui dénicheraient à tout hasard mon l’un de ces laudateurs de la 25 heure t’approche, n’ac- adresse que leur procession humide n’est franchement cepte rien de lui, ni vœux, ni encouragements, ni aide, ni pas la bienvenue. Ma compagne, ma «chrika dans la drapeau plié. Ils l’ont suffisamment sali ce drapeau de vie», l’arrivée impromptue sur notre seuil de ces gens mon vivant pour que je le supporte posé sur mon cer- que je ne connais ni d’Eve ni d’Adam ni de Belzebuth cueil de frais macchabée. Voilà ! Maintenant, tu peux, à m’indisposerait au plus haut point. Que dire alors de ma place et à ta guise, fumer du thé pour rester éveillée ceux que j’ai toujours détestés profondément mais qui à ce cauchemar qui continue. trouveraient le temps de venir tricoter sous tes yeux H. L.