« 8 . Velosdag am Kanton Cliärref CLERVAUX - WEISWAMPACH

8. Velosdag am Kanton Cliärref

Sonndes, den 18. Mee 2014

Clervaux – Weiswampach Weiswampach – Clervaux

Presse-Dossier

www.velosdag.lu page 1 « 8 . Velosdag am Kanton Cliärref CLERVAUX - WEISWAMPACH

Am Sonntag, den 18. Mai gehört die Strasse zwischen Clerf und Weiswampach erneut allein den Radfahrern, Rollerblades und Fussgängern.

Am Sonntag, den 18. Mai 2014 ist die Strasse zwischen Clervaux und Weiswampach von 10 Uhr morgens bis 18 Uhr abends für den motorisierten Verkehr gesperrt. Das pittoreske Tal, das die Abteistadt Clervaux mit dem Erholungsgebiet um den See in Weiswampach verbindet, gehört dann erneut alleine den Radfahrern, Rollerblades , Walker und Jogger (Pferde sind leider nicht zugelassen). Die Teilnahme ist selbstverständlich gratis.

Sie können entweder in Clervaux, unweit des Bahnhofes (bei der Nissan-Garage) oder am Weiswampacher See starten. Bequem kann man mit dem Zug bis Clervaux anreisen. Die CFL nehmen Ihr Rad gratis mit. Beide Startplätze können natürlich auch mit dem Auto erreicht werden. Für genügend Parkplätze ist bestens vorgesorgt.

Die fast flache ca 11 km lange Strecke zwischen Clervaux und Weiswampach eignet sich besonders für Familien mit Kindern. Die langen Baumalleen spenden bei warmen Wetter den nötigen Schatten. Unterwegs und an den Startplätzen kann man sich von den lokalen Vereinen kühle Getränke und Essen servieren lassen. An beiden Startplätzen ist ebenfalls für reichliche Animation gesorgt. Ein Gratis-Buspendeldienst bringt Sie zurück zu Ihrem Startplatz, wenn Sie sich die Rückfahrt nicht zutrauen. Bei Bedarf können Sie an beiden Startplätzen die Gratis- Reparaturdienste von einem bekannten Fahrradgeschäft benutzen. Dieses Fachgeschäft zeigt an ihren Ständen die neueste Fahrrad-Kollektion, sowie Fahrradzubehör. Auch die immer mehr in Mode kommenden Pedelecs (Fahrräder mit Elektrohilfsmotor) werden beim „Velosdag am Kanton Cliärref“ mit von der Partie sein und können auch ausprobiert werden. Die LVI (Letzebuerger Velos-Initiativ) wird ebenfalls mit einem Info-Stand und ihrem Kinder- Veloparcours präsent sein.

Möchte man an der grossen Gratistombola teilnehmen, braucht man sich nur an den Startplätzen eine Stempelkarte zu besorgen. Diese muss dann an den 4 Kontrollpunkten abgestempelt werden und in eine der Urnen an den beiden Startplätzen eingeworfen werden. Speziell für die Kinder wird ebenfalls ein kostenloser Wettbewerb angeboten, wo es gilt ein Lösungswort aus einzelnen Buchstaben auf der Strecke zu finden.

Es lohnt sich also am 18. Mai 2014 mit der ganzen Familie oder mit Freunden am „8.Velosdag am Kanton Cliärref“ teilzunehmen.

www.velosdag.lu page 2 « 8 . Velosdag am Kanton Cliärref CLERVAUX - WEISWAMPACH

ANREISE :

Mit der Bahn: Neben den schnellen und bequemen Zugverbindungen bietet die CFL Ihnen speziell eingerichtete Züge an, in denen Sie Ihr Fahrrad einfach und gratis mitnehmen können. (Tages-Ticket für 4€) (Info-CFL 2489-2489 oder www.mobilite.lu ). Züge der CFL welche mit Spezialwagen für Fahrräder ausgestattet sind:

Bahnverbindungen Sonntag 18/05/2014

Bahnhof/Haltestelle Zeit Dauer

Luxembourg – Gare centrale Abfahrt: 08h15 > 01h01 Troisvierges – Gare Ankunft 09h16

Luxembourg – Gare centrale Abfahrt: 10h15 > 01h01 Troisvierges – Gare Ankunft 11h16

Luxembourg – Gare centrale Abfahrt: 12h15 > 01h01 Troisvierges – Gare Ankunft 13h16

Bahnhof/Haltestelle Zeit Dauer

Clervaux – Gare Abfahrt: 15h53 > 0h51 Luxembourg – Gare centrale Ankunft 16h44

Clervaux – Gare Abfahrt: 17h53 > 0h51 Luxembourg – Gare centrale Ankunft 18h44

Mit dem Auto : An beiden Startplätzen gibt es genügend Parkplätze. Clervaux : Parkplatz Ponts & Chaussées, route de Bastogne Parkplatz Bahnhof Parkplatz Hall Polyvalent, route d´Eselborn

Weiswampach : Parkplatz am See

www.velosdag.lu page 3 « 8 . Velosdag am Kanton Cliärref CLERVAUX - WEISWAMPACH

ORGANISATIONS-KOMITEE „VELOSDAG AM KANTON CLIÄRREF :

Der „Velosdag am Kanton Cliärref“ ist eine gemeinsame Organisation der beiden Ortschaften Clervaux und Weiswampach. Im Organisationsvorstand sind Vertreter der beiden „Syndicat d´Initiative“, der Gemeinden, der Vereins-Entente Clervaux und der Elternvereinigung Weiswampach:

Präsident Jacquot Junk Gemeinderat Clervaux Vize-Präsident Fernand Massen Elternvereinigung Weiswampach Sekretärin Viviane Horper SI Weiswampach Kassierer Viviane Horper Mitglied Marc Bingen Elternvereinigung Weiswampach Mitglied Annick Bissener Tourist Center Clervaux Mitglied Filipe Fonseca Entente Clervaux Mitglied Meli Keup Elternvereinigung Weiswampach Mitglied Jonathan Lemos Entente Clervaux Mitglied Georges Michels Schöffe Clervaux Mitglied Norbert Thelen Tourist Center Clervaux

KONTAKT :

Syndicat d'Initiative et de Tourisme Weiswampach - Beiler - Leithum asbl Om Leempuddel L - 9991 WEISWAMPACH Tél. 97 91 99 Fax : 97 80 78 E-mail : [email protected] Webseite : www.velosdag.lu

TEILNEHMERZAHLEN :

2007 : 1000 2008 : 1000 2009 : 1000 2010 : 1400 2011 : 1600 2012 : 1500 2013 : 550 (sehr schlechtes Wetter)

INFO :

Weitere Informationen findet man auf der neuen Internet-Seite der Organisation: www.velosdag.lu oder beim Syndicat d’Initiative Weiswampach (Tel : 97 91 99) www.velosdag.lu page 4