PDSJHRSRUWDLOOX 7KHRIILFLDOJHRSRUWDOIRUWKH*UDQG'XFK\RI/X[HPERXUJ NORDIC WALKING PARK KLIERFDALL en wellness aanbadmaken datiedereen erten volle aanzijntrekken komt. nordic walkers vergezichten, -metmooie eengroot golfterrein eneengroot sportief onderhouden wandelwegenmaar eenpaaropte Goed noemen. -heelgeschiktvoor - Cité de l‘image,Clervaux family ofMan“ van Edward Steichen, dewondermooie benedictijnerabdij (1909), wat culturele bezienswaardigheden: dewereldberoemde fototentoonstelling „The hetmiddeleeuwsekasteeldoor uitde12deeeuw. heel biedtClervauxnog Daarnaast wouden.Ardense Hetcentrum van toeristische stadwordt deze kleine gedomineerd Clervaux isbekend voor zijnschiterende ligging inhetmiddenvan deinmense son pied. etinstallationsoffres dewellness sportives font quechacunytrouve chaussure à de marche nordique, ungrand terrain degolfainsiquenombreuses autres soigneusement balisées et entretenus, adaptés aux amateurs particulièrement quelques-unes. Jalonnésdepoints devuesuperbes, descircuits pédestres Chapelle St Loretto (1762),l‘Église (1910),pourn‘en Décanale citer que Steichen, l‘Abbaye -Cité del‘image, (1909),Clervaux St Maurice lamagnifique culturelles: lacélèbre exposition photographique „The Family d‘Edward ofMan“ château offre médiéval duXIIesiècle. unemultituded‘attractions Clervaux ses forêts ardennaises. Le centre de cette petite villetouristique est dominé par le estconnue poursoncadre magnifiqueLa villedeClervaux aucoeur desimmen- krich oorlogsmunument krich Toeristische hoogtepunten: stadscentrum gaat. centruum hetover loopt eenbosweg naarde abdij, vanwaar hetweer richting ne, hetparkvoorbij daarnadoor deLorettakapel tot aan hetstation.Bijcultuur- parcoursDit isvooral devoetgangerszo eerstdoor geschiktvoor enloopt beginners - Gemakkelijk parcours •4,2km le monument dela guerre des paysans „Klëppelkrich“. Attractions touristiques: avantMaurice deredescendre vers le centre-ville. Augare centre deClervaux. culturel, unchemin deterre mèneà l‘Abbaye St 320 370 420 470 520 0 1,0 la ChapelleSt Loretto, l‘Abbaye St Maurice, bénédictine De Lorettokapel,De - debenedictijnerabdij enhetKleppel de Lorettokapel (1762)en dedekenijkerk (1910),omer 2,0 1 3,0 4,0 chapelle St Loretto et la longer ensuite la ne et le parc, pour d‘abord lazone piéton- débutants, traverse qui convient aussiaux Ce parcours assez facile, Circuit facile•4,2km 11, Grand-rue |L-9710 Clervaux | Tel. :(+352) 920072| [email protected] |www.destination-clervaux.lu Tél.: +3522695 0566•Fax: +35226950566 1Arueduvieux marché •L-9419 Vianden [email protected] Tél.: +352908188-1•Fax: +352908189 • Ardennes 12,Parc •L-9836 Hosingen ORTAL Luxembourgeoises) [email protected] • Adresses utiles|Nuttigeadressen Infos pratiques |Praktisch infos Douches: pourlesadeptes delamarche nordique auCamping Clervaux, 33 Klatzewee, Clervaux,Tel: (+352)920042, [email protected] voor Nordic WalkersDouchemogelijkheden: zichopde bevinden Pétange Redange Wincrange Wiltz Wiltz Esch-sur-Sûre Esch-sur-Sûre 33, Klatzewee, Clervaux, Tel: (+352)920042 Naturpark Our Esch-sur-Alzette Troisvierges Wilwerwiltz Capellen Dr Clervaux elt [email protected] (Office Régional du Tourisme des Munshausen Mamer Consthum Weiswampach Camping Clervaux Marnach Heinerscheid Dudelange Hoscheid Luxembourg Hosingen Ettelbrück Mersch www.ardennes-lux.lu Bettenbourg Walferdange Diekirch Putscheid Putscheid E411 Hesperange Bastendorf Maastricht 123 km Maastricht 123 Liège 102km Nommern Vianden BELGIUM E25 Bruxelles 196km Namur 116km Fischbach www.guide.naturpark.lu Laro chette E25 65 km Arlon Waldbillig Aachen 116 km Aachen 116 Beaufort aux Clerv Stadt Luxemburg Pariskm 356 182km Nancy Met LUXEMBURG z 130 km 60 km Consdorf E25 Be FRANCE Remich rdorf TGV Bech Echternach Grevenmacher GERMANY Köln 152km Frankfurt 299km Strasbourg 286 km km Saarbrücken 167 E29 Mompach E44 Rosport 80 km Trier www.destination-clervaux.lu 4.2 km NORDIC WALKING PARK KLIERFDALL 8.7 km

11.6 km FR |NL •NatuurcentrumRobbesscheier metboerderijdieren animalier •CentreRobbesscheier delanature avec parc MUNSHAUSEN: L‘Abbaye | bénédictine | deClervaux Golf ESELBORN: Église |Kerk •Château | Kasteel Clervaux Clervaux The Family • ofMan -Cité„Clervaux del‘image“ CLERVAUX HIGHLIGHTS Golfterrein Benedictijnerabdij k&$572k2SHQ6WUHHW0DSFRQWULEXWRUVIRUGDWDRXWVLGHRI/X[HPERXUJ KWWSJROX] Date d'impression: 16/05/2017 16:28 ZZZJHRSRUWDOOXRIIHUVVSDWLDOGDWD VHUYLFHVSURYLGHGE\/X[HPERXUJJRYHUQPHQWERGLHV 5HVSRQVLELOL\'HVSLWHWKHJUHDWFDUHWDNHQE\WKHRIILFLDOLQVWDQFHVUHJDUGLQJWKHH[DFWLWXGHRIWKH $SSUR[LPDWHVFDOH  SXEOLVKHGGDWDWKHDXWKRULWLHVFDQQRWDVVXPHDQ\UHVSRQVLELOLW\UHJDUGLQJILGHOLW\H[DFWLWXGHXS WRGDWHQHVVUHOLDELOLW\DQGLQWHJULW\RIWKHVHLQIRUPDWLRQV,QIRUPDWLRQZLWKRXWOHJDOYDOXH &RS\ULJKW$GPLQLVWUDWLRQGX&DGDVWUHHWGHOD7RSRJUDSKLHKWWSJROXFRS\ULJKW PDSJHRSRUWDLOOX 7KHRIILFLDOJHRSRUWDOIRUWKH*UDQG'XFK\RI/X[HPERXUJ krich oorlogsmunument krich Toeristische hoogtepunten: stadscentrum gaat. centruum hetover loopt eenbosweg naardeabdij, vanwaar hetweer richting ne, hetparkvoorbij daarnadoor deLorettakapel tot aanhetstation.Bijcultuur- parcoursDit isvooral devoetgangerszo eerstdoor geschiktvoor enloopt beginners - Gemakkelijk parcours •4,2km le monument delaguerre despaysans „Klëppelkrich“. Attractions touristiques: avantMaurice deredescendre vers lecentre-ville. Augare centre deClervaux. culturel, unchemindeterre mèneàl‘Abbaye St ESELBORN REULER 1 la ChapelleSt Loretto, l‘Abbaye St Maurice, bénédictine De Lorettokapel,De - debenedictijnerabdij enhetKleppel 1 2 Benedictine Abbey 2 1 3 chapelle St Loretto et la longer ensuite la ne et le parc, pour d‘abord lazone piéton- débutants, traverse qui convient aussiaux Ce parcours assez facile, Circuit facile•4,2km i 2 3 CLERVAUX 2 N 3 W E 2 S 2 er edfiut Fcl oe Difficile Moyen Moeilijker Facile Middelmatig Gemaakkelijk Moeilijkheidsgraad Degré dedifficulté MECHER Logements |Accomodaties Gare |Station |Bus Restaurant |Café |Place delaLibération,Start Clervaux 3 3 MUNSHAUSEN Camping Picknickplaats Aire depique-nique Highlights 3 i 3 Toeristische hoogtepunten: van hetbos! worden bestempeld. derust kilometeraantal alstublieft Respecteer gerustalszwart naar hetstadscentrum. parcours Dit kan en het de lange beklimmingen door weer te inhet bos verdwijnen. U komt in het dorpje Mecher. Een bosweg leidt u terug Reuler brengt. Hierneemtueenveldweg metfantastische vergezichten omdaarna Via uinhetparkvan devoetgangerszone Clervaux,waar arriveert eenbosweg unaar Moeilijker parcours •11,6km Attractions touristiques: ramène àClervaux. traversant le villagede Mecher, vous retrouvez uncheminde terre qui vous de Reuler. Unpetitchemintraverse leschampspourreplongerles bois. dans En ment, hetgolfterrein van Clervaux Toeristische hoogtepunten: dan viaeenslingerende weg opnieuwhetstadscentrum te bereiken. genieten. Langs degeasfalteerde Kareweg gaathetover boswegen naardeabdij, om golfterrein te bereiken. Hiermaguzeker nietvergeten van uitzichtte hetmooie omdaarnaviaeengeasfalteerde uhetMecherwald doorkruist veldweg het rodeparcours Dit begaanbare voorbijondergrond eengoed loopt dekerk.Op parcoursMiddelmatig •8,7km paysans „Klëppelkrich“, deClervaux leGolf Attractions touristiques: rediriger vers lecentre-ville. „Karewee“, puisparunchemindeterre nousregagnons l‘abbaye afindenous points devue. Par le cas manquer les beaux où ilnefautenaucun arriver auterrain degolf la forêt pour de Mecher parcours rougetraverse Longeant l‘église, le Circuit moyen •8,7km 320 370 420 470 520 2,0 0 4,0 Robbesscheier •CentreRobbesscheier delanature avec parc animalier

l‘Abbaye St Maurice, lemonument delaguerre des Robbesscheier •NatuurcentrumRobbesscheier metboerderijdieren de benedictijnerabdij, het Kleppelkrich - oorlogsmonu de benedictijnerabdij, hetKleppelkrich 320 370 420 470 520 3 , , 10,0 8,0 6,0 , 3,0 1,0 0

k&$572k2SHQ6WUHHW0DSFRQWULEXWRUVIRUGDWDRXWVLGHRI/X[HPERXUJ KWWSJROX] Date d'impression: 16/05/2017 16:28 Date d'impression: 16/05/2017

ZZZJHRSRUWDOOXRIIHUVVSDWLDOGDWD VHUYLFHVSURYLGHGE\/X[HPERXUJJRYHUQPHQWERGLHV 5,0 4,0 2,0 5HVSRQVLELOL\'HVSLWHWKHJUHDWFDUHWDNHQE\WKHRIILFLDOLQVWDQFHVUHJDUGLQJWKHH[DFWLWXGHRIWKH $SSUR[LPDWHVFDOH  SXEOLVKHGGDWDWKHDXWKRULWLHVFDQQRWDVVXPHDQ\UHVSRQVLELOLW\UHJDUGLQJILGHOLW\H[DFWLWXGHXS WRGDWHQHVVUHOLDELOLW\DQGLQWHJULW\RIWKHVHLQIRUPDWLRQV,QIRUPDWLRQZLWKRXWOHJDOYDOXH 2 assidue vers levillage de terre,de unemontée entamer, surunchemin mène auparc pour piétonne, ce circuit Passant parlazone 11,6 km &RS\ULJKW$GPLQLVWUDWLRQGX&DGDVWUHHWGHOD7RSRJUDSKLHKWWSJROXFRS\ULJKW Circuit difficile , 7,0 6,0 8,0