D

APPENDIX D WRITTEN SUBMISSIONS

Written Submissions - Individuals Allan,Alastair W. Blais,Walter Ottawa,Ontario Montreal,Quebec Andrews, J.M. Blanchard, Margaret Ottawa,Ontario Brockville,Ontario Arnault, Nicole, and Brandl,Victor André Gilles Charland Fort St.John,British Columbia Joliette,Quebec Brazda, Maria Aubry, Jean-Pierre Mississauga,Ontario Ottawa,Ontario Brewitt, J.M. Bachynsky, J.A. Maple Creek,Saskatchewan Edmonton,Alberta Briggs, Russ Barnes, Dave Richmond Hill,Ontario Westlock,Alberta Brousseau, Elisabeth Bernier, Pierre Montreal,Quebec Quebec City,Quebec

225 226 RESTORING ACCOUNTABILITY:RECOMMENDATIONS

Buller, Susan Éric Moreau, Ottawa,Ontario Longueuil,Quebec Chivers-Wilson,Arthur Michel Quesnel, Nepean,Ontario Longueuil,Quebec Cochrane, Earl Robert Roch, Mississauga,Ontario Longueuil,Quebec Cornwall,Andrew David Soucy, Enfield,Nova Scotia Boucherville,Quebec Desrochers, Jean Brien Denis Vincent Quebec City,Quebec Longueuil,Quebec Duiker, Gail Gibson,Anne Edmonton,Alberta Lethbridge,Alberta Fitzpatrick, Brian Grant, Jon K. Prince Albert Saskatchewan Peterborough,Ontario Foucher, Pierre Hagberg, Erik Moncton,New Brunswick Deep River,Ontario Fraser, Brad Hamelin, Marcel Saskatoon,Saskatchewan Quebec City,Quebec Frostad, Beverly A. Honsey, Gordon Morrisburg,Ontario NorthYork,Ontario Gagnon, Jean-Guy, and Hubbard, Ruth, and Lucie Plouffe Gilles Paquet Ste-Angèle-de-Prémont, Ottawa,Ontario Quebec Imbeau, Lynda Gaherty, Geneviève Laval,Quebec Bowmanville,Ontario Jones, Hugh Gaudreau, Hélène, Toronto,Ontario Longueuil, Quebec Kemball, Peter Jacques Aubry, Ottawa,Ontario Montreal,Quebec Khalil,Anis Normand Dionne, Mont-Royal,Quebec Longueuil,Quebec Kroeger,Arthur Ottawa,Ontario APPENDIX D: Written Submissions 227

Langlois, David J. Maynard, Fay Russell,Ontario North Bay,Ontario Leger, Peter McCandless, Henry E. Calgary,Alberta Victoria,British Columbia Legler, Stefan McGowan, John J. Herdman,Quebec Langley,British Columbia Leidel, Dieter S. Mölder, Maimu Barrie,Ontario Toronto,Ontario Lemay, Guy Moore, M.J. St-Basile-le-Grand,Quebec Scarborough,Ontario Letaconnoux-Boillot, Martine Morales,Ala Saint-Bruno,Quebec Montreal,Quebec Lewis, Ron Morgan, Harold and Patti Orleans,Ontario Kitchener,Ontario Lewycky,Terry Wm. Nash, Ronald R. Winnipeg,Manitoba Stittsville,Ontario Liberatore, Luigi A., and Opl, Sylvia Jack R.Miller Burlington,Ontario Montreal,Quebec Parisella, John Licursi, Mario Montreal,Quebec Montreal,Quebec Peltier-Rivest, Dominic Long, Norman E. Montreal,Quebec Kootenay Bay,British Columbia Phidd, Richard W. Malenfant, Roméo Guelph,Ontario Saint-Nicolas,Quebec Racine, Jean-Paul Malloy, Louise Levis,Quebec Ottawa,Ontario Raymond, Gaëtan Martel, Roger, and Laval,Quebec Denise Plante Martel Val-Senneville,Quebec Romanko, Lawrence Sudbury,Ontario May,W.C. Winnipeg,Manitoba Rose, Jeffrey Toronto,Ontario 228 RESTORING ACCOUNTABILITY:RECOMMENDATIONS

Sams, Genie Thompson, Robert G. Burlington,Ontario Perth,Ontario Schaus, Harold van Duyvenbode, Nico Selkirk,Ontario Ottawa,Ontario Schwilgin, Frederick A. Weldon, Harry Osmond Ottawa,Ontario Ottawa,Ontario Séguin, Jocelyne L. Wharton, John S.D. Bowman,Quebec Surrey,British Columbia Sicard, Pierre P. Williams,Alan Gatineau,Quebec Ottawa,Ontario Sloane, Randy W.D. Woodward, Caroline and Earl Lion’s Head,Ontario Toronto,Ontario Smith, Roly C. Wright, Gail Brampton,Ontario Toronto,Ontario Thompson, F.J. Zakaib, Kenneth M. Sidney,British Columbia Beaconsfield,Quebec

Written Submissions - Organizations

Association of Canadian Advertisers Association of Canadian Financial Officers Association of Professional Executives of the Public Service of Canada Association of Quebec Advertising Agencies & Institute of Communications and Advertising Bloc Québécois Business Development Bank of Canada Canada Lands Company CLC Limited Canada Pension Plan Investment Board Canada Post Corporation Canadian Newspaper Association Chief Electoral Officer of Canada APPENDIX D: Written Submissions 229

CJAD 800 Radio Federal Accountability Initiative for Reform Forum of Canadian Ombudsman and Canadian Council of Parliamentary Ombudsman Imagine Canada, Canadian Council on Social Development and Canadian Policy Research Networks endorsed by the Voluntary Sector Forum Information Commissioner of Canada Institute on Governance Public Concern at Work Public Policy Forum Public Service Commission Public Service Integrity Officer Society of Management Accountants of Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Treasury Board of Canada Secretariat West Coast Women’s Legal Education and Action Fund