LE JOURNALSEPTEMBRE 2018 - N° 127 LE JOURNAL
INFORMATIONS MUNICIPALES EBERSHEIM
L A D E
É T I L T O A U U T E T R E N T R É E E L’ A C
IMPRIME PAR NOS SOINS - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE Mairie d’Ebersheim - 1, Place de la Mairie - 67600 Ebersheim Tél. : 03 88 85 72 11 - Fax : 03 88 85 79 00 - E-mail : [email protected]
EBERSHEIM
SEPTEMBRE 2018 - N° 127
CHANTIER DE LA NOUVELLE ECOLE ELEMENTAIRE
La construction de la nouvelle école élémentaire se pour- suit. Vous pouvez voir ci-dessous quelques photographies du chantier.
Sommaire :
Actualités communales 2 Echos des associations 8
Etat-civil 18 Agenda 19
Directeur de publication : Michel WIRA
Coordination de la rédaction : Stéphanie FREY
Mise en page : Julie FISCHBACH
Impression : Mairie d’Ebersheim
2 EBERSHEIM
LE JOURNAL Actualités communales
PASSATION DE COMMANDEMENT — POMPIERS D’EBERSHEIM
Le vendredi 1er juin 2018 s’est tenue la céré- monie de passa on de commandement au cours de laquelle le lieutenant Sébas en ROGE a pris la tête de la sec on des sapeurs- pompiers d’Ebersheim. Ce dernier succède au lieutenant Bruno FREY qui a été nommé capi- taine honoraire. Pour informa on, la sec on d’Ebersheim compte 18 sapeurs-pompiers vo- lontaires.
COMMEMORATION DE LA GUERRE 14-18
Le Conseil Municipal invite l’ensemble de la popula on à la célébra on du centenaire de la fin de la première guerre mondiale, le dimanche 11 novembre 2018 . Après la messe à 9h30, suivra la cérémonie place de l’Eglise. Le vin d’honneur sera servi à la salle polyvalente.
UN NOUVEAU TOURNIQUET A L’AIRE DE JEUX Un nouveau tourniquet a été installé. Merci d’en prendre soin, pour le bonheur des plus jeunes. Il est rappelé que l’aire de jeux est réservée aux enfants de 2 à 12 ans.
EBERSHEIM 3
Actualités communales SEPTEMBRE 2018 - N° 127
EFFECTIFS DES ECOLES
Le 03 septembre s’est déroulée la rentrée scolaire dans les écoles de la commune. Ce e rentrée marque un changement par rapport à l’an passé : les établissements sont désormais passés à la semaine de 4 jours selon les horaires 8h00 – 11h30 / 13h30 – 16h00. Pour ce e année, les effec fs des écoles sont les suivants : Ecole maternelle : • PS bilingue (12 élèves) : Mme VALENTINI • PS/MS/GS monolingue (24 élèves) : Mme OESCH • PS/MS/GS monolingue (23 élèves) : Mme GERLING • MS/GS bilingue (24 élèves) : Mme MOSSER-POITOUT et Mme VALENTINI Ecole élémentaire : • CP bilingue (14 élèves) : Mme NEFF et Mme SENGLER • CP-CE1 monolingue (23 élèves) : Mme LONJON • CE1-CE2 bilingue (23 élèves) : Mme MUNSCH • CE1-CE2 monolingue (26 élèves) : Mme MERENDA • CE2-CM1 monolingue (24 élèves) : Mme KLEIN • CM1-CM2 bilingue (20 élèves) : Mme NEFF et Mme SENGLER • CM1-CM2 Monolingue (28 élèves) : Mme KAMMERER
PRESENTATION DU PPRI DU BASSIN VERSANT DE L’ILL
L’État élabore actuellement un Plan de Préven on du Risque inonda on (PPRi) sur le bassin ver- sant de l’Ill.
Ce PPRI fixera les règles d’urbanisa on et de construc on nécessaires à la préven on des risques de crues, à la protec on et à la sauvegarde des biens et des vies humaines. Élaboré par le Préfet du Bas-Rhin et ses services (Direc on Départementale des Territoires du Bas-Rhin), il modernise- ra la réglementa on actuellement en vigueur. À ce e fin, il est bâ sur la meilleure connaissance de l’exposi on aux risques d’inonda on du bassin versant de l’Ill. L’aléa inonda on retenu cor- respond à un épisode de crue qui a une probabilité de 1 % de se produire chaque année. Le par- tage de ce e connaissance est nécessaire à l’établissement de règles adaptées, qui perme ent le développement du territoire en intégrant le risque inonda on
La Direc on Départementale des Territoires du Bas-Rhin (DDT67) présentera le projet de zonage ainsi que le projet de règlement du futur PPRi lors de 3 réunions publiques d’informa on et d’échanges; Pour la commune d’Ebersheim, celle-ci se endra le 03 octobre 2018 à SÉLESTAT , de 19h à 21h, Salle de conférence – Bâ ment Sainte Barbe Place de la Victoire, 67600 Sélestat
Retrouvez plus d’informa ons sur le site de la préfecture.
4 EBERSHEIM
LE JOURNAL
MAISONS FLEURIES
SORTIE « Maisons Fleuries » Samedi 2 Juin 2018
L’Alsace est bien connu pour être l’un des endroits les plus fleuris de France. Ce cocktail de cou- leurs est le résultat d’un fleurissement soigné, auquel ont largement par cipé les habitants de nos villages.
Ebersheim fait par e de ces villages, qui grâce à la contribu on de ses habitants, a su faire perdu- rer son fleurissement en apportant couleurs et diversités à ses rues et jardins. Les lauréats des maisons fleuries 2017, ont répondu présents à la sor e du 2 juin dernier à Ri- beauvillé. La visite guidée de la ville, suivit d’un moment convivial sur une belle terrasse ombragée a permis au groupe de parta- ger sa passion du fleurissement et autres anecdotes. La bonne humeur et la convi- vialité étaient de mise ! Nous souhaitons vivement remercier nos habitants pour leur inves ssement flo- ral ! A vos idées et créa ons pour l’année prochaine,
La Commission « Vivre à Ebersheim »
Passage du jury des maisons fleuries
Ce e année encore, nous avons arpenté les et Sylvie HIRTZ, membres du Jury, ont prêté rues du village à bord de notre remorque et a en on à tous ces pe ts détails dont vous son joli tracteur rouge, le dimanche 29 Juillet avez à nouveau fait preuve, pour embellir vos au ma n, afin de sélec onner et récompenser maisons mais également les rues de notre vos plus belles réalisa ons florales village, et nous les en remercions. Anne FOLSER, Denise ADOLF, Brigi e SCHALK A l’année prochaine…
La commission « Vivre à Ebersheim »
EBERSHEIM 5
Actualités communales SEPTEMBRE 2018 - N° 127
SORTIES TOURISTIQUES « VIVRE A EBERSHEIM »
Ce e année encore, la commission « Vivre à Pour clore ces sor es, la commune a invité Ebersheim » à renouveler l’expérience des sor- tous les par cipants à une soirée tartes flam- es touris ques, et nombreuses ont été les bées, organisée par les membres du conseil personnes ayant répondu à l’appel (touristes, municipal, directement dans les locaux de l’ex- propriétaires de gîtes et campings, habitants ploita on. du village et villages voisins), le 31 juillet et 21 août dernier.
En arpentant les rues du village, avec Cédric DOCHTER, le groupe a pu découvrir les niches protectrices et autres spécificités des maisons de notre village, mais également visiter l’Eglise où Laurence KEMPF, nous a fait partager quelques anecdotes et présenté quelques par- cularités architecturales de ce e belle bâ- sse. Nous tenons à remercier Laurence KEMPF, L’Atelier BLEUDESTOILES, Cédric DOCHTER et Benoit HEINRICH pour avoir par cipé ac ve- ment à ces 2 belles sor es, ainsi que tous les membres du conseil municipal.
Nous tenons également à remercier tous les propriétaires de Gîtes et campings, pour leurs inves ssements dans la vie et l’image de notre village.
La journée s’est poursuivie par la visite de l’ate- La richesse des échanges, la convivialité, et la lier de peinture « Bleudestoiles », où les tou- bonne humeur, sont les points forts de ces ristes ont pu échanger avec les propriétaires journées qui nous l’espérons se renouvelleront des lieux, Chris an et son épouse, puis de l’ex- encore longtemps ! ploita on tabacole de Benoît HEINRICH.
BALADE POUR TOUS Le dimanche 9 septembre 2018, le CCAS, l’associa on Eco-citoyens et le Comité des Fêtes d’Ebersheim avaient organisé la BALADE POUR TOUS suivie d’un pique-nique. Une quarantaine de gais par cipants, de 7 à 77 ans, ont approché avec grand plaisir le sympa- thique buffet du café d’accueil à la ligne de départ vers 9h45. Après une virée nature à pied ou à vélo, ils se sont abandonnés au rituel du cocktail apéri f rafraîchissant à la ligne d’arrivée vers 11h30, servis par les efficaces membres du CCAS à la Grange Dîmière. Les plus braves du joyeux groupe ont ensuite rallié l’aire de jeux du village, près du terrain de foot, pour le pique-nique ré du sac formule zéro déchet. Bonne humeur, ac vité physique, nature, convivialité, simplicité, gratuité : la balade pour tous, balade des gens heureux ! Laurence Kempf
6 EBERSHEIM
LE JOURNAL
TREMPLINS Tremplins est une Structure d’Inser on par l’Ac vité Economique qui fait par e de l’Economie sociale et solidaire. Notre associa on a une visée sociale (inser on de personnes en recherche d’emploi) et en même temps un objec f économique. Les personnes sont au centre des disposi fs : l’emploi par le contrat de travail et l’accompagne- ment dans un parcours d’inser on pour les salariés, mais la sa sfac on des clients est pour nous primordiale.
L’associa on Tremplins, conven onnée au départ ‘’Associa on intermédiaire’’ a été créée en 1992 et porte à ce jour deux chan ers d’inser on : Tremplins Rempart et Tremplins Linge Services.
Le chan er d’inser on « Tremplins Rempart » est créé en 2001 avec le sou en de la commune de Châtenois, pour la restaura on des remparts de for fica ons datant du 12 au 14 -ème siècle. Ce chan er a été pionnier dans ce type d’ac vité. Depuis les ac vités se sont diversifiées vers la maçonnerie, l’entre en des espaces verts, peinture, déménagement, rénova ons intérieures et extérieures.
Le deuxième ACI « Tremplins Linge Services » a été créée en 2006 et propose à des par culiers, associa ons et entreprises des presta ons de ramassage, livraison, lavage et repassage de linge.
« Tremplins Couture » a été créée en 2010 grâce au sou en de la commune de Ribeauvillé (Haut Rhin) et propose des presta ons de couture, retouches et confec on de costumes (folkloriques, médié- vaux...) et vêtements (robes, jupes…). Les clients sont des entreprises, par culiers, associa ons et collec vi- tés publiques.
Ces ac vités visent à créer de l’emploi, redonner un statut social, une es me de soi et une place dans la société.
Tremplins Associa on Intermédiaire met à votre disposi on du personnel qualifié pour des travaux de ne oyage, repassage, espaces verts, bricolage, manuten on, déménagement et autres. Si vous êtes un par culier des déduc ons d’impôts sont possibles pour les services à domicile. Les collec vités, associa ons, entreprises peuvent faire appel à nous pour l’entre en des locaux professionnels, bureaux.
Associa on Tremplins 2 rue St Léonard 67600 Sélestat [email protected] 03 88 82 84 85
EBERSHEIM 7
La parole aux Associations SEPTEMBRE 2018 - N° 127
TROUPE DE THEATRE ATK
Jean Cocteau disait : "Une pièce de théâtre devrait être écrite, décorée, costumée, accompagnée de musique, jouée, dansée par un seul homme. Cet athlète complet n'existe pas. Il importe donc de remplacer l'individu par ce qui ressemble le plus à un individu : un groupe amical."
La troupe d’Awerscher Theater Kumbels se réjouit de vous retrouver et de vous interpréter pour la nouvelle saison 2018/2019, une pièce en 3 actes de Michel Walch « DACH SCHADA UN KE GALD IM HUSS» C’est l’histoire du Docteur Jekyl et Mister Hyde ou plutôt du « Dokter débile » et du « G’festa Keib » Emile Gi shalz est devenu très méchant suite à un grave accident (acariâtre, radin etc…), mais peut redevenir très rapidement qui il était auparavant (sympathique, généreux, amoureux), après un simple choc psychologique. Un héritage va a ser toutes les convoi ses et compliquer les situa ons au sein de la famille Gi shalz. Laissez-vous accompagner tout au long de ce e pièce qui ne manquera pas de vous surprendre par ses rebondissements et quiproquos ! Les dates de nos représenta ons à Ebersheim sont les suivantes: • Samedi 10 Novembre 2018 à 20H00 • Dimanche 11 Novembre 2018 à 14H00 • Samedi 17 Novembre 2018 à 20H00
Puis, à Stotzheim, le samedi 24 Novembre 2018 à 20H00
Puis nous interprèterons à nouveau la pièce en 2019, aux dates suivantes: Samedi 19 Janvier 2019 à 20H00 à KOGENHEIM Dimanche 27 Janvier 2019 à 14H00 à COLMAR Samedi 02 Février 2019 à 20H00 à KINTZHZEIM
D’autres dates seront suscep bles d’être rajoutées. Le rire est une détente pour l'esprit, c’est bien connu. Il possède une ac on relaxante. C'est aussi une défense contre le stress, la tristesse et l'humeur déprimée …alors n’hésitez plus, venez nous voir jouer ! A bientôt,
Pour l’équipe théâtrale ATK Isabelle SCHOTT
8 EBERSHEIM
LE JOURNAL
JOYEUX PINSONS
Après un été caniculaire nous nous sommes retrouvés avec plaisir pour notre réunion de rentrée le 6 septembre 2018. Au programme, une sor e dans la vallée de Munster avec visite de la fromagerie Haxaire et repas marcaire à la ferme auberge Glasborn. L’après-midi, arrêt aux Trois Epis pour une promenade di- ges ve. Dates à retenir : - le 4 octobre Vin nouveau, - le 8 novembre Choucroute, - le 6 décembre Saint Nicolas. « Ne regre ez pas le passé, ne spéculez pas sur l’avenir, vivez pleinement le présent ! » A tous les jeunes retraités et plus anciens, si vous avez envie de passer un bon moment ensemble en toute convivialité, n’hésitez pas à rejoindre notre club.
Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser : au Président : René HAUSS tél 03 88 85 74 15 à SPITZ Gérard tél 03 88 85 70 54 ou Béatrice LORBER 03 88 85 73 13 L’équipe de rédaction
Noces d’or de Mr et Mme LORBER Xavier et Lucille et 90 ans de Mme BILGER Céline et Mr ROHMER Florent
CONSEIL DE FABRIQUE
A l’occasion de notre PAROISSE’S EN FETE le 10 juin 2018, vous nous avez à nouveau généreuse- ment soutenus, sous des formes aussi mul ples que précieuses : par cipa on au repas, dons, tombolas, pâ sseries, temps et talents. Chacun de vos gestes contribue au financement de la res- taura on de notre église.
Postes Rece es Dépenses Solde Repas (373) 7 966,00 2 691,00 5 275,00
Boissons 2 259,00 1 085,00 1 174,00
Pâ sseries 175,00 175,00 Tombolas 2 290,00 2 290,00 Dons 1 353,00 1 353,00 (1) Autres dépenses 1 055,00 -1 055,00 Total 14 043,00 4 831,00 (2) 9212,00 (1) musique, anima on, Sacem, affranchissement,…. (2) solde de 7594,00 en 2016
Nous exprimons à chacun chacune notre vive reconnaissance, MERCI ! Les membres du Conseil de Fabrique : FREY Régine, trésorière - KEMPF Laurence, présidente - ROHMER Bruno, assesseur - SIEGEL Jean-Claude, assesseur -, ZSAMBOKRETHY Marie-Pierre, se- crétaire - PHILIPPS Sébas en, Curé - WIRA Michel, Maire
EBERSHEIM 9
La parole aux Associations SEPTEMBRE 2018 - N° 127
ASSOCIATION DES AMIS DE LA BIBLIOTHEQUE D’EBERSHEIM PRIX DES LECTRICES D'EBERSHEIM ATELIERS D'ARTISTES mardi 18 septembre 2018 à 20h. mercredi 31 octobre 2018 à 14h30. Le prix sera a ribué, en dehors de toute consi- Origami. déra on de mode et de média sa on, à un Pour les enfants à par r de 6 ans. Durée : 1h. ouvrage qui aura fait l'unanimité parmi les lec- trices de ce e saison. GARE À TES OREILLES La liste des ouvrages en compé on est dispo- samedi 8 décembre 2018 à 10h. nible à la bibliothèque. Si vous voulez savoir « pourquoi on n'a jamais Pour les adultes. Durée : 1h30. vu marcher un lièvre », venez écouter le savant fou et son acolyte. Vous découvrirez ce qui s'est LE CONTE DU MARDI passé dans la savane il y a fort longtemps mardi 25 septembre 2018 à 16h15. quand l'éléphant était le roi des animaux... Au Pe ts secrets de bibliothèque. rythme du didgeridoo et d'autres instruments, mardi 13 novembre 2018 à 16h15. Michel Elbisser et Alexandre Taesch vous em- Du grand n'importe quoi ! mènent dans une aventure inédite et comique, Pour les enfants à par r de 6 ans. Durée 45 inspirée d'un conte séculaire africain. mn. Pour tout public à par r de 5 ans. Durée 45 mn.
OÙ VAS -TU ? VITE OU LENTEMENT ? mercredi 10 octobre 2018 à 16h. Contes et comp nes animés par Denise Schmi et Françoise Ernst. Pour les enfants de 1 à 4 ans. Durée : 30 mn.
AUJOURD'HUI ON BULLE mardi 23 octobre 2018 à 10h. Emmanuel Wi er invite les enfants à fabriquer une po on à bulles, à réaliser des bulles géantes DU CHANGEMENT A LA BIBLIOTHEQUE et à voyager à l'intérieur d'une La relève...... bulle. A compter du 1 er octobre, c'est Muriel Tholozan Pour les enfants qui vous accueillera à la bibliothèque. de 7 à 12 ans A par r de ce e date, les horaires d'ouverture changent. Vous pourrez désormais venir le samedi ma n.
Nouveaux horaires :
Mardi 17h à 19h Mercredi 14h à 17h Vendredi 15h30 à 18h Samedi 10h à 12h
10 EBERSHEIM
LE JOURNAL
AMICALE DES DONNEURS DE SANG BENEVOLES D’EBERSHEIM-EBERSMUNSTER Les collectes de sang et de plasma
L’Etablissement Français du Sang (EFS) constate régulièrement une baisse des prélèvements san- guins durant l’été à cause des congés. De ce fait, si vous souhaitez par ciper à une collecte intermédiaire pour éviter que les stocks de sang ou de plasma ne soient trop bas, je vous donne les coordonnées des centres de collecte de proximité :
Pour le Bas-Rhin ; 10, rue Spielmann à STRASBOURG Pour le Haut-Rhin ; 6, rue du Honack à COLMAR.
Voici les dates des prochaines collectes locales, qui auront lieu de 17 h à 20 h à : EBERSMUNSTER : vendredi 2 novembre 2018 à la salle des fêtes EBERSHEIM : vendredi le 8 février 2019 à la salle Ignace Heinrich.
Nous vous communiquons les chiffres des collectes de sang 2017 pour les départements alsaciens et la région Grand Est :
2017 Bas-Rhin Haut-Rhin Grand Est Don de sang 68554 44715 245317 Plasma 18576 13567 71856
Nous constatons que le Bas-Rhin représente 28 % des collectes de sang (46 % pour l’Alsace) et 26 % des prélèvements de plasma (45 % pour l’Alsace) du Grand Est. Ces taux significa fs au sein de la nouvelle région sont dus à la densité de la popula on mais surtout au ssu associa f plus im- portant en Alsace.
Bourse aux vêtements d’enfants, aux jouets et aux ar cles de puériculture Pendant que nous me ons sous presse, l’amicale des donneurs de sang bénévoles d’EBERSHEIM- EBERSMUNSTER organise sa 3 ème bourse aux vêtements, aux jouets et aux ar cles de puéricul- ture, le 23 septembre 2018, à la salle polyvalente Ignace Heinrich de 9 h à 13 h. Nous remercions d’ores et déjà les exposants et les visiteurs qui contribueront au succès de ce e manifesta on.
Pour l’amicale, Bruno ROHMER .
EBERSHEIM 11
La parole aux Associations SEPTEMBRE 2018 - N° 127
SOCIETE D’ARBORICULTURE
La Société d’arboriculture d’Ebersheim reprend, après la saison es vale, ses ac vités d’informa- on et de forma on. Durant la période végéta ve, les ac vités pra ques ne manquaient pas. Avec une période de sècheresse, beaucoup de nos arbres étaient friands d’eau. Pour assurer un calibre de fruits correct, il fallait subvenir hebdomadairement à ce e besogne. Une autre situa on de cet été 2018, c’était les températures, mais celle-là est plus difficile à maî- triser. Avec des périodes de chaleur de 35° durant plusieurs jours, beaucoup d’arbres ainsi que d’autres végétaux ont subit un stress hydrique plus ou moins prononcé selon les variétés. Suite à tout cela, l’état sanitaire de nos vergers est plutôt sa sfaisant. Les maladies et ravageurs étaient assez discrets, sauf pour les carpos (vers du fruit) qui se sont défoulés sur certaines variétés. Les années se suivent et ne se ressemblent pas. Un changement de conduite de nos vergers fami- liaux est nécessaire selon les varia ons clima ques. L’arboriculteur amateur essaie de s’adapter au mieux, année après année afin d’assurer une produc on de fruits pour les besoins du consom- mateur que nous sommes. Dans beaucoup d’autres domaines, nous sommes obligés de suivre certaines muta ons. Nous vivons dans un environnement en con nuel mouvement et de ce fait nous devons assurer des transi ons dans notre manière de produire et de consommer pour ne pas augmenter notre de e envers Dame Nature.
Fernand Trau, président
12 EBERSHEIM
LE JOURNAL
APEPA EBERSHEIM
Une nouvelle année scolaire a commencé. Nous souhaitons à tous les écoliers, collégiens et à leurs enseignants une bonne reprise ainsi qu’une année riche en enseignements.
La sec on APEPA d’Ebersheim est composée de parents d’élèves dynamiques, bénévoles et mo - vés désirant par ciper ac vement à la vie scolaire. Les associa ons sont les seules habilitées à représenter les parents d’élèves auprès de l’inspec on, l’académie et les autres instances offi- cielles régionales et voire na onales.
Une équipe toujours disponible pour vous représenter et défendre vos intérêts ainsi que ceux de vos enfants. Nous intervenons dans les écoles d’Ebersheim (maternelle et élémentaire) ainsi qu’au collège de Dambach-la-Ville, pour relayer vos proposi ons, soutenir les enseignants dans leurs démarches éduca ves et pour vous représenter lors des conseils d’école.
Nous par cipons ac vement aux différentes manifesta ons qui perme ent de récolter de l’ar- gent telles que les kermesses, les ventes de poinse as et de chocolats à l’école élémentaire ainsi que celles de fromages et de produits du Jura à l’école maternelle.
Le fait d’être une associa on de parents d’élèves nous permet de gérer ces opéra ons commer- ciales. Naturellement, nous reversons tous les bénéfices sous forme de dons aux coopéra ves scolaires des deux écoles pour financer des ac ons éduca ves supplémentaires et ainsi réduire le budget des parents ou de la commune.
Un grand merci aux parents d’élèves pour leur disponibilité ainsi qu’aux enseignants pour les échanges construc fs que nous avons tout au long de l’année.
N’oubliez pas de voter lors des élec ons de parents d’élèves qui auront lieu le 12 octobre.
Si vous avez envie de vous engager dans ce e belle aventure ou si vous avez des ques ons, n’hé- sitez pas à nous contacter : [email protected]
Merci pour votre sou en.
Catherine CHRISTMANN, Thierry ROHMER et toute l’équipe de l’APEPA Ebersheim
EBERSHEIM 13
La parole aux Associations SEPTEMBRE 2018 - N° 127
C’EST LA RENTRÉE AUSSI AU SPORT CLUB EBERSHEIM
L’été touche à sa fin…et il est temps de penser à la nouvelle saison 2018/2019. Pour ce e nou- velle saison le club con nuera son travail sur les dossiers déjà engagés : Spor f - Educa f – Asso- cia f et tâchera de trouver des solu ons pour gérer au mieux les divers problèmes rencontrés tout au long de la saison. Pour ce faire le club pourra s'appuyer sur une équipe mo vée et effi- cace de bénévoles, et compte sur le sou en de la commune. Une nouvelle sec on vient étoffer notre club dès la rentrée : « LE FOOT EN MARCHANT » Monsieur Fabien Bilger a lancé l’idée il y a quelques mois, a sollicité notre Président et des séances d’essai ont déjà eu lieu depuis le début de l’année.
Alors si on jouait au foot en marchant ! Le Sport Club, en partenariat avec la Ligue d’Alsace de Football lance sa sec on de « Football en marchant » et comme son nom l’indique, on n’a pas le droit de courir, pas de tacles non plus…. Ce e nouvelle ac vité spor ve a vu le jour dans la commune et se déroule tous les lundis soirs à compter du 03 septembre 2018 à par r de 18h30 , dans la salle des sports à côté du stade muni- cipal. Cordiale invita on à toutes et ceux qui souhaitent retrouver les sensa ons d’autrefois, passion- nés du ballon rond pour pra quer son sport favori, le football, en toute convivialité.
Les JEUNES : La saison 2018/2019 a été lancée lors de la fête des Jeunes avec la possibilité de faire les licences sur place : tous les enfants nés à par r de 2013 peuvent rejoindre notre club pour pra quer le football dès la rentrée prochaine. N’hésitez pas à contacter : Patrice Guntz – tél : 06 74 59 94 26 pour toute ques on ou autre. Toutes les personnes souhaitant devenir dirigeant ou entraîneur afin d’encadrer nos jeunes sont également les bienvenus. Et surtout venez nombreux les encourager le samedi après-midi au stade ! Patrice Guntz L’ensemble du club remercie tous ses fidèles supporters, ses sou ens financiers ainsi que la com- mune toutjours à l’écoute. Et enfin MERCI aux nombreux bénévoles pour leur implica on, présence etc etc…..
Pour le Comité Véronique Mettemberg Secrétaire SCE
14 EBERSHEIM
LE JOURNAL
SOCIETE DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE D’EBERSHEIM
Ce e année, le thème retenu pour notre soirée fin de saison était les cyclistes . C’est pourquoi, le jeudi 14 juin 2018 une douzaine de membres de l’associa on se sont retrouvés sur le parking de la salle Ignace Heinrich avec leurs bicycle es. C’est donc à vélo qu’ils ont parcou- ru les quelques KMS pour se rendre à l’auberge de l’Ill à Ebersmunster. Ils y ont ainsi rejoint les autres membres inscrits au repas fin de saison de la SGVE. Au total, 70 personnes ont partagé un succulent dîner dans une ambiance conviviale. Monique Risser a eu l’idée de nous faire un exercice de français avec des phrases à trous……….sur le thème des cyclistes, bien entendu. Lucienne Guhl et Mar ne Couvet ont amusé tous les par cipants avec un quizz sur le vélo et sur le sport pour Alexandra. Lucienne Mossmann et Valérie Rietsch ont présenté un diaporama qui retraçait des extraits de gym et de soirées fin de saison des 5 dernières années. Elisabeth et Fernand Trau ont animé une par e de la soirée : Elisabeth au chant et Fernand à la guitare avec des chansons en lien avec le vélo et d’autres ……accompagnés par les membres de la gym. A l’occasion de son départ, des cadeaux ont été remis à Alexandra animatrice afin de la remercier pour tous ces bons moments partagés ensemble les jeudis soir. Elle fût applaudie très chaleureu- sement pour les 5 années d’anima on au sein de la SGVE.
C’est un changement dans notre associa on, alors certes, voici une cita on : Tout ce qui a un début a une fin mais chaque fin est le début d’un nouveau départ. Et c’est repar pour une nouvelle saison 2018-2019 avec Peggy et Lucienne.
Marie-Odile Moge et Lucienne Mossmann
EBERSHEIM 15
La parole aux Associations SEPTEMBRE 2018 - N° 127
TENNIS CLUB EBERSHEIM Championnat : La saison tennis que du TC Ebersheim vient de s’achever avec des résultats très encourageants.
Une équipe filles 15-16 ans, fruit d’une entente avec le TC Benfeld, était engagée pour ce championnat d’été 2018 en division 2. Avec 3 victoires et une seule défaite, elles finissent à une superbe 2ème place. Bravo à Lison et Léa pour ce e belle performance.
L’équipe féminine sénior composée d’Aude, Lison, Yvana, Sarah et Amandine a aussi réussi un excellent championnat et termine également à la 2 ème place avec 2 vic- toires, 2 nuls et une défaite. A noté la très belle progression individuelle de toutes les joueuses. Vivement la saison prochaine pour confirmer ces bons résultats et essayer de chercher ce e montée tant a endue !
L’équipe masculine 1 du capitaine Giacomo Napolitano qui a été promue ce e année en pré- régionale a remporté toutes ses rencontres et a réussi l’exploit de terminer à la première place et d’accéder en promo on. Félicita ons à tous les joueurs pour ce e nouvelle montée.
L’équipe masculine 2 créée ce e année a certainement été la plus belle surprise du championnat d’été . Et après une dernière victoire contre le TC Epfig, les joueurs du capitaine Schwab Charly ont terminé en tête de leur poule avec 4 victoires et aucune défaite. Une bien belle aventure pour ce e nouvelle équipe qui n’en finit pas d’étonner.
Tous ces bons résultats sont le fruit d’une très bonne ambiance au sein du club avec la présence de nombreux supporters lors des rencontres et avec de vrais moments de convivialité autour de bons repas préparés par les membres du club.
Place maintenant au championnat d’hiver avec une nouveauté, l’inscrip on de 2 nouvelles équipes : une équipe masculine senior 2 et une équipe féminine.
35 ème anniversaire : Le 35 ème anniversaire du club a été fêté le 12 août lors de la finale du tournoi open du TC Ebersheim avec en prime la victoire du joueur local Napolitano Giacomo. Cet anniversaire a été une vrai réussite avec la venue de nombreux officiels, Jean Marie Stanisière vice-président grand Est, Lionel Mangold secrétaire général grand Est, Mr le maire Michel Wira pour ne citer qu’eux et la présence de plus de 80 personnes lors du repas de midi. Le président Germain Georger a été félicité pour ses 35 ans de présidence et à ce e occasion il en a profité pour nous informer de son désir de se re rer de ses fonc ons. Il laisse donc la place à une nouvelle équipe dynamique qui compte bien écrire un nouveau chapitre de l’histoire du club. Une assemblée générale se endra le 2 septembre pour élire les membres de ce nouveau comité. Les membres du club ont tenu à remercier le président pour toute son ac on et lui ont remis un pe t cadeau en lui demandant de les soutenir dans le futur avec ses précieux conseils et de leur faire l’ami é de venir régulièrement à toutes les manifesta ons à venir du club. C’est avec un vin d’honneur et avec beaucoup d’émo on que se termine ce e belle journée enso- leillée !
16 EBERSHEIM
LE JOURNAL
Projet nouveaux terrains : Un dossier complet a été préparé afin de pouvoir démarrer le plus rapidement possible les travaux de rénova ons des 2 terrains extérieurs. Un entre en avec la commune est envisagé afin d’avancer sur ce beau projet.
Ecole de tennis : L’école de tennis est animée par notre moniteur Julien Willm depuis l’année dernière. Elle est com- posée de 27 enfants mixtes allant de 4 à 17ans. Les résultats sont à la hauteur de nos espérances au vu de la progression constante de tous les élèves. Le nombre d’inscrits devraient encore pro- gresser ce e année et amener plus de dynamisme dans les groupes. Au vu de l’enthousiasme des enfants au retour des vacances, nul doute que le tennis plait à Ebersheim et que notre club fait vivre ce e passion de la meilleure des façons.
Pour plus de renseignements vous pouvez joindre Julien par téléphone au 06 47 15 72 75 ou par mail à l’adresse suivante [email protected].
A.A.P.P.M.A. D’EBERSHEIM Le comité, membres de l’associa on et bénévoles, remercie toutes les personnes qui ont par cipées de près ou de loin à ses ac vités depuis le début de ce e année. Vous avez été nombreux à répondre présent aux différentes manifesta ons et c’est donc avec vous que nous terminerons ce calendrier avec la vente de filets de truites fu- mées qui aura lieu tradi onnellement le 24 Décembre à par r de 8H30 à l’Etang. Des encarts seront distribués prochainement et vous perme ront de passer vos commandes.
2018 fût une année de transi on digitale pour nos amis pêcheurs, puisque l’obten on des cartes de pêche s’est faite par internet. Vous avez été nombreux lors de nos permanences à venir cher- cher vos cartes, très exactement 128 sur 300 pour l’instant, et nous renouvellerons les perma- nences en 2019. Vous serez informés des dates par affichage local, diffusion dans la presse et dans le prochain numéro du journal d’informa ons municipales.
En a endant, il nous reste à vous souhaiter une bonne reprise, et nous vous donnons rendez-vous pour les prochaines manifesta ons de ce e année.
HEINRICH René 11 rue de Mu ersholtz 67600 Ebersheim. Tél : 03 88 85 78 74 FOLTZER Gilles 13A rue de Mu ersholtz 67600 Ebersheim. Tél : 06 74 34 21 05
Les prochaines manifesta ons organisées pour l’année 2018 sont :
DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 : Pêche spor ve à l’étang de pêche d’EBERSHEIM. Accueil à par r de 7H30. 3 tours de pêche.
LUNDI 24 DECEMBRE 2018 : Vente de filets de truites fumées à par r de 8H30 à l’Etang. Le comité
EBERSHEIM 17
Anniversaires SEPTEMBRE 2018 - N° 127
ANNIVERSAIRES 2E SEMESTRE 2018
JUILLET- 13.10.1938 - Oliva LORBER née SCHNELL 15.07.1938 - Yvonne HAUSS née JEHL 14.10.1933 - Emilie LOEGEL née KEMPF 18.07.1928 - Alice KEMPF née HERRMANN 18.10.1935 - Raymonde MIGGE née ZENNER 19.07.1934 - Jean-Marie ROHMER 20.10.1933 - Jeanne KIENTZ née VOEGELE 20.07.1923 - Madeleine KEMPF née LORBER 30.10.1934 - Marthe SCHALL née ZENNER 23.07.1937 - Reine HEINRICH née SCHULTZ 30.10.1938 - Claude LORBER 26.07.1936 - Simone ROHMER née HAHN 30.10.1938 - Constance UNTERSTOCK née ELY 28.07.1925 - Alphonse WEISS-CORNUET -NOVEMBRE- -AOÛT- 04.11.1931 - Mariette ZIRNHELD née SCHMITT 01.08.1934 - Fernande MEYER née KEMPF 04.11.1928 - Hilda SARRET née WALSPURGER 02.08.1938 - Arnaud LOOS 11.11.1936 - Marie-Thérèse OBERHAUSER 10.08.1938 - Françoise MENEGHETTI née BARDOUX née ENTZMANN 12.08.1933 - Joseph LOEGEL 13.11.1929 - Antoinette SPITZ née KEMPF 12.08.1936 - Lucille LORBER née HAAG 15.11.1938 - Gérard MERMET 13.08.1932 - Denise LOOS née WEISS 15.11.1938 - Bertrand MOUILL É 15.08.1925 - Josette MARQUES DA SILVA 17.11.1930 - Joséphine JEHL née KEMPF 16.08.1935 - Rose FREY née VOEGELE 19.11.1938 - Christiane BAUMEYER née RAUSCHER 18.08.1937 - Antoine ROHMER 21.11.1922 - Elise KEMPF née MESSER 23.08.1931 - Irène HEINRICH née MEYER 22.11.1936 - Martin HEINRICH 23.08.1936 - Lucien OBERHAUSER 22.11.1934 - Stéphanie LORBER née KROETZ 23.08.1938 - Gérard KIEFFER 26.11.1934 - Urbain SCHLATTER 24.08.1930 - Anna KIENTZ née LOOS 27.11.1932 - Mariette SEILLER née LORBER 27.08.1934 - Antoine MEYER 28.11.1931 - André SCHWARTZ 30.08.1927 - Rose GEWINNER née HENCK -DECEMBRE- -SEPTEMBRE- 03.12.1929 - Solange LORBER née SCHWOERER 03.09.1926 - Stéphanie HEINRICH née ROHMER 08.12.1920 - Fernand SPITZ 03.09.1932 - Lina LAEMMEL née ROHMER 10.12.1934 - Marie Elise KEMPF née KEMPF 05.09.1931 - François HEINRICH 14.12.1936 - Antoine HAAS 06.09.1934 - Jean-Paul SCHALL 14.12.1938 - Odile TRUTT née LORBER 16.09.1921 - Françoise TRAU née ROHMER 17.12.1933 - Gilbert SCHULTZ 18.09.1937 - Angelina ROSU née LOI 19.12.1926 - Elsa PIUBENI née REGAZZINI 19.09.1931 - Alice KIENTZ née HUSS 19.12.1931 - Madeleine AVELINE née ROHR 29.09.1938 - Fernande COELSCH née FRIEDRICH 20.12.1935 - Annette HEINRICH née SCHWOERER -OCTOBRE- 22.12.1935 - Georgette ROHMER née RUDLOFF 05.10.1933 - René HEINRICH 23.12.1931 - Lucie HEINRICH née HEINRICH 13.10.1937 - Arsène UHL 23.12.1934 - Rose MERMET née GILL 12.10.1932 - Jean-Pierre LAEMMEL 28.12.1927 - Marie-Louise HAECKER née HAUSS 28.12.1929 - Eugénie WEISSER née MUTHS
18 EBERSHEIM
LE JOURNAL Etat Civil - Agenda
NAISSANCES MARIAGES 2018 19 mai 2018 : Alexy SITTER de François SITTER et Funda SAHIN
23 juin 2018 : Manèle FERNANDES 07 juillet 2018 - Loïc HAZEMANN de Mickaël FERNANDES et Mélanie HEITZLER et Anne-Michèle HEINRICH 07 juillet 2018 : Louis PELTRE 20 juillet 2018 - Pierre KEMPF de Guillaume PELTRE et Clara FREY et Johanna TRAU 21 juillet 2018 : Romane BIHL 27 juillet 2018 - Arnaud KINDERF de Sébastien BIHL et Claudia BREYSSE et Annette BALDECK 16 août 2018 : Lyse BAPPERT 28 juillet 2018 - Joel BERLANGA de Philippe BAPPERT et Mélanie METZGER et Jennifer MISBACH 22 août 2018 : Charlotte REYNAERT 11 août 2018 - Stéphane JEHL de Maxime REYNAERT et Laura AUDIGOU et Léa PRIM
DÉCÈS
05 juillet 2018 : Léontine FREY née HEINRICH 10 août 2018 : Jean LAEMMEL 22 août 2018 : Adrienne WIRA née RUETSCH
AGENDA 2018
OCTOBRE Samedi 06 A.A.P.P.M.A. Dîner dansant Willerthaler Étang de Pêche
Jeudi 04 Joyeux Pinsons Vin nouveau Salle polyvalente
NOVEMBRE Samedi 03 TCE Couscous Salle polyvalente
Jeudi 08 Joyeux Pinsons Repas Choucroute Salle polyvalente Célébration du 100ème anniversaire Dimanche 11 Comité des fêtes Salle polyvalente de la fin de la 1ère guerre mondiale
DECEMBRE Jeudi 06 Joyeux Pinsons Fête de la Saint Nicolas Salle Polyvalente
Dimanche 16 Commune Noël des Séniors Salle Polyvalente Dimanche 23 Comité des fêtes Pas de Noël sans conte Place de la Mairie
Lundi 31 Chorale Sainte Cécile Réveillon Salle Polyvalente
JANVIER Dimanche 06 Comité des Fêtes & Commune Apéritif du Nouvel An Salle Polyvalente
Caserne des pom- Vendredi 11 Amicale des Sapeurs Pompiers Crémation des sapins piers Dimanche 13 A.A.P.P.M.A. Assemblée Générale Etang de pêche Samedi 26 SCE Tournoi Futsal Salle Polyvalente
EBERSHEIM 19
SEPTEMBRE 2018 - N° 127
REGLEMENTATION POUR L’USAGE DES DRONES
L’u lisa on en extérieur d’engins volants, même de pe te taille et non habités, est considérée comme une ac vité aérienne et relève donc de la règlementa on applicable à l’avia on civile. Assu- rer la sécurité des personnes et des autres aéronefs est de votre responsabilité.
Règles d’un bon usage d’un drone de loisir : 1. Je ne survole pas les personnes. 2. Je respecte les hauteurs maximales de vol. 3. Je ne perds jamais mon drone de vue et je ne l’u lise pas la nuit. 4. Je n’u lise pas mon drone au-dessus de l’espace public en aggloméra on. 5. Je n’u lise pas mon drone à proximité des aérodromes. 6. Je ne survole pas de sites sensibles ou protégés. 7. Je respecte la vie privée des autres. 8. Je ne diffuse pas mes prises de vues sans l’accord des personnes concernées et je n’en fais pas une u lisa on commerciale. 9. Je vérifie dans quelles condi ons je suis assuré pour la pra que de ce e ac vité. 10. En cas de doute, je me renseigne : h ps://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/drones-loisir-et -compe on
CIVILITE - CIVISME - SOLIDARITE
L’Eté est la saison par excellence des rencontres et soirées conviviales dans les jardins ou sur les ter- rasses. Le risque latent de conflits de voisinage est accru du fait de comportements parfois bruyants. Respectons les heures de tranquillité pour le confort de tous. Un appel aux jeunes fréquentant les places publiques et les abris-bus. Ces lieux sont à la disposi on de tous mais obéissent aux mêmes règles de respect. Le bien vivre ensemble impose que chacun adopte un comportement citoyen c'est-à-dire soit préoc- cupé pas seulement par l’intérêt immédiat et personnel mais également par celui du groupe auquel nous appartenons, ici en l’occurrence notre commune. L’harmonie qui en découlera profitera à tous. Les tâches des ouvriers communaux sont lourdement impactées par le ramassage régulier de dé- chets dans des endroits souvent pourvus de poubelles de même que par la remise en état suite à dégrada on des installa ons publiques. Civilité, civisme et solidarité sont trois valeurs qui semblent essen elles. Elles ne sont soumises à aucune autorisa on préalable et ne nécessitent aucune enveloppe budgétaire. Alors ne nous privons pas d’en user et d’en abuser !
Pour des informations plus complètes sur la vie de la Commune, n’hésitez pas à consulter le site www.ebersheim.fr
La mairie est ouverte au public du lundi au vendredi de 8h à 12h, ainsi que le lundi de 17h à 18h et le mercredi de 14h à 18h. Pour nous joindre par téléphone, composez le 03.88.85.72.11.
20 EBERSHEIM