ROSENWILLER DAMBACH-LA-VILLE OFFRES CROQ’VÉLO OFFRES LOC’VÉLO
> LOCATION VAE + DÉJEUNER LOCATION VAE <
Vous souhaitez CROQ’VÉLO, une journée de location de Vélo à Assistance Électrique-VAE avec une pause déjeuner ou réserver ? tarifs pique-nique proposée par nos partenaires et un itinéraire 2021 sur mesure. LOCATION LOC’VÉLO, la liberté de découvrir l’Alsace et le massif > Contactez les Offices de Tourisme E-BIKE VERLEIH des Vosges, ses paysages, son et profitez de suggestions E-BIKE RENTAL patrimoine, ses terroirs à Vélo d’itinéraires personnalisés ! VÉLO À ASSISTANCE à Assistance Électrique-VAE. * FORMULE “SAVEUR” ÉLECTRIQUE - VAE Location auprès des Offices 49 € de Tourisme, le temps d’une Entrée - Vorspeise - Appetizer demi-journée, d’une Main course OTI DU MONT SAINTE-ODILE Plat - Hauptspeise - journée ou plus… Dessert - Nachspeise - Dessert ROSHEIM : 94, rue du Général de Gaulle OTTROTT : 46, rue principale TAG +(33) 03 88 50 75 38 1/2 JOURNÉE DAY [email protected] 171 € + caution, Kaution, deposit…. FORMULE “TERROIR”* www.mso-tourisme.com / 38 € 2 Entrée - Vorspeise - Appetizer OT OBERNAI Plat - Hauptspeise - Main course Dessert - Nachspeise - Dessert OBERNAI : Place du Beffroi +(33) 03 88 95 64 13 TAG [email protected] 1 JOURNÉE DAY Réservation VAE en ligne sur : + caution, Kaution, deposit…. www.tourisme-obernai.fr 281 € 30 ou € FORMULE “PIQUE-NIQUE” OT PAYS DE BARR 32 € Panier de produits locaux avec boissons : Muller : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos C. Hamm, Dumoulin, Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Créa - 100% bio - 30€ BARR : Place de l’Hôtel de Ville 5 +(33) 03 88 08 66 65 OT Vallée de la Bruche SCHIRMECK TAG DAMBACH-LA-VILLE : Place du marché 5 JOURS DAY +(33) 03 88 92 61 00 112 € + caution, Kaution, deposit…. - Vegan, végétarien, flexitarien - 32€ [email protected] 35 L’Éden OBERNAI www.paysdebarr.fr/visiter
- Terroir et Vin**, en direct du vigneron - 32€ OT VALLÉE DE LA BRUCHE 29 Domaine Fritz-Schmitt OTTROTT SCHIRMECK : 114, Grand-rue - Spécialités alsaciennes, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 47 18 51 38 Au Péché Vigneron [email protected] Domaine Zeyssolff GERTWILLER www.valleedelabruche.fr www.rando-bruche.fr
ROSHEIM *hors boissons **à consommer avec modération ROSENWILLER DAMBACH-LA-VILLE OFFRES CROQ’VÉLO OFFRES LOC’VÉLO
> LOCATION VAE + DÉJEUNER LOCATION VAE <
Vous souhaitez CROQ’VÉLO, une journée de location de Vélo à Assistance Électrique-VAE avec une pause déjeuner ou réserver ? tarifs pique-nique proposée par nos partenaires et un itinéraire 2021 sur mesure. LOCATION LOC’VÉLO, la liberté de découvrir l’Alsace et le massif > Contactez les Offices de Tourisme E-BIKE VERLEIH des Vosges, ses paysages, son et profitez de suggestions E-BIKE RENTAL patrimoine, ses terroirs à Vélo d’itinéraires personnalisés ! VÉLO À ASSISTANCE à Assistance Électrique-VAE. * FORMULE “SAVEUR” ÉLECTRIQUE - VAE Location auprès des Offices 49 € de Tourisme, le temps d’une Entrée - Vorspeise - Appetizer demi-journée, d’une Main course OTI DU MONT SAINTE-ODILE Plat - Hauptspeise - journée ou plus… Dessert - Nachspeise - Dessert ROSHEIM : 94, rue du Général de Gaulle OTTROTT : 46, rue principale TAG +(33) 03 88 50 75 38 1/2 JOURNÉE DAY [email protected] 171 € + caution, Kaution, deposit…. FORMULE “TERROIR”* www.mso-tourisme.com / 38 € 2 Entrée - Vorspeise - Appetizer OT OBERNAI Plat - Hauptspeise - Main course Dessert - Nachspeise - Dessert OBERNAI : Place du Beffroi +(33) 03 88 95 64 13 TAG [email protected] 1 JOURNÉE DAY Réservation VAE en ligne sur : + caution, Kaution, deposit…. www.tourisme-obernai.fr 281 € 30 ou € FORMULE “PIQUE-NIQUE” OT PAYS DE BARR 32 € Panier de produits locaux avec boissons : Muller : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos C. Hamm, Dumoulin, Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Créa - 100% bio - 30€ BARR : Place de l’Hôtel de Ville 5 +(33) 03 88 08 66 65 OT Vallée de la Bruche SCHIRMECK TAG DAMBACH-LA-VILLE : Place du marché 5 JOURS DAY +(33) 03 88 92 61 00 112 € + caution, Kaution, deposit…. - Vegan, végétarien, flexitarien - 32€ [email protected] 35 L’Éden OBERNAI www.paysdebarr.fr/visiter
- Terroir et Vin**, en direct du vigneron - 32€ OT VALLÉE DE LA BRUCHE 29 Domaine Fritz-Schmitt OTTROTT SCHIRMECK : 114, Grand-rue - Spécialités alsaciennes, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 47 18 51 38 Au Péché Vigneron [email protected] Domaine Zeyssolff GERTWILLER www.valleedelabruche.fr www.rando-bruche.fr
ROSHEIM *hors boissons **à consommer avec modération ROSENWILLER DAMBACH-LA-VILLE OFFRES CROQ’VÉLO OFFRES LOC’VÉLO
> LOCATION VAE + DÉJEUNER LOCATION VAE <
Vous souhaitez CROQ’VÉLO, une journée de location de Vélo à Assistance Électrique-VAE avec une pause déjeuner ou réserver ? tarifs pique-nique proposée par nos partenaires et un itinéraire 2021 sur mesure. LOCATION LOC’VÉLO, la liberté de découvrir l’Alsace et le massif > Contactez les Offices de Tourisme E-BIKE VERLEIH des Vosges, ses paysages, son et profitez de suggestions E-BIKE RENTAL patrimoine, ses terroirs à Vélo d’itinéraires personnalisés ! VÉLO À ASSISTANCE à Assistance Électrique-VAE. * FORMULE “SAVEUR” ÉLECTRIQUE - VAE Location auprès des Offices 49 € de Tourisme, le temps d’une Entrée - Vorspeise - Appetizer demi-journée, d’une Main course OTI DU MONT SAINTE-ODILE Plat - Hauptspeise - journée ou plus… Dessert - Nachspeise - Dessert ROSHEIM : 94, rue du Général de Gaulle OTTROTT : 46, rue principale TAG +(33) 03 88 50 75 38 1/2 JOURNÉE DAY [email protected] 171 € + caution, Kaution, deposit…. FORMULE “TERROIR”* www.mso-tourisme.com / 38 € 2 Entrée - Vorspeise - Appetizer OT OBERNAI Plat - Hauptspeise - Main course Dessert - Nachspeise - Dessert OBERNAI : Place du Beffroi +(33) 03 88 95 64 13 TAG [email protected] 1 JOURNÉE DAY Réservation VAE en ligne sur : + caution, Kaution, deposit…. www.tourisme-obernai.fr 281 € 30 ou € FORMULE “PIQUE-NIQUE” OT PAYS DE BARR 32 € Panier de produits locaux avec boissons : Muller : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos C. Hamm, Dumoulin, Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Créa - 100% bio - 30€ BARR : Place de l’Hôtel de Ville 5 +(33) 03 88 08 66 65 OT Vallée de la Bruche SCHIRMECK TAG DAMBACH-LA-VILLE : Place du marché 5 JOURS DAY +(33) 03 88 92 61 00 112 € + caution, Kaution, deposit…. - Vegan, végétarien, flexitarien - 32€ [email protected] 35 L’Éden OBERNAI www.paysdebarr.fr/visiter
- Terroir et Vin**, en direct du vigneron - 32€ OT VALLÉE DE LA BRUCHE 29 Domaine Fritz-Schmitt OTTROTT SCHIRMECK : 114, Grand-rue - Spécialités alsaciennes, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 47 18 51 38 Au Péché Vigneron [email protected] Domaine Zeyssolff GERTWILLER www.valleedelabruche.fr www.rando-bruche.fr
ROSHEIM *hors boissons **à consommer avec modération Balbronn D 993 D 30
M 45 Réserve Bergbieten D 75 biologique Flexbourg Turquestein- dirigée Ergersheim Blancrupt de Grossman Ernolsheim- Bruche Avolsheim CARTE INTERACTIVE Dachstein Kolbsheim Fort de 1 Restaurant Le Velleda Mutzig DES RESTAURANTS : Still 21 M Oberhaslach - Feste GRANDFONTAINE ose lle Kaiser Wilhelm e ll II
e D 44 s Niederhaslach Dinsheim-sur- bit.ly/restos_croq_veloo tous les jours
M Bruche Molsheim 1 Mutzig in Heiligenberg h R as- D 218 Gresswiller B D 422 Restaurant1 Le Z D 1420 2 D 145 Duppigheim Urmatt WISCHES Dorlisheim Duttlenheim Réserve D 392 Altorf Ba tous les jours sauf dim biologique s 11b 11a - R dirigée h Muhlbach-sur- des Hauts in Ferme-auberge du Bruche A 352 11 21 Les foies gras Lucien 32 La Halle aux blés de Bousson A 35 Raon-sur-Plaine Charapont Doriath OBERNAI Temple du Donon Wisches 3 Restaurant La Schlitte NATZWILLER SOULTZ-LES-BAINS D 993 Rosenwiller 2 tous les jours sauf dim 1 LA BROQUE Luvigny 2 Eglise Romane 9 juillet-août : mer, jeu, ven, sam Hersbach Château 9 tous les jours sauf mercredi mar, mer, jeu, ven, sam 23 Innenheim 33 La Cloche Vexaincourt Grandfontaine du Guirbaden dimanche uniquement de juin à mi-nov. : + dim Mémorial Grendelbruch OBERNAI D 204 2 25 22 Au Pot au Feu Bischoffsheim sheim Krautergersheim tous les jours sauf dim Vos ges Alsace/Moselle D 1420 Allarmont 22 D 207 GRENDELBRUCH D 392 12 Restaurant Auberge 4 Restaurant Le Sabayon Metzger mer, jeu, ven, sam, dim Schirmeck Maison de la Manufacture Bœrsch 10 KLAraute rBROQUEgersheim 34 La Dîme NATZWILLER 2a D 500 OBERNAI La Broque d'Armes Blanches 2 mer, jeu, ven, sam, dim Klingenthal mer, jeu, ven, sam, dim 23 La Fischhutte lun, mar, jeu, ven D 215 Les Quelles 3 Châteaux d’Ottrott MOLLKIRCH D 214 11 Struthof Restaurant Neuhauser mer, jeu, ven, sam 5 Rothau 30 31 32 5 13 Ferme-auberge du Ban 35 L’Éden Niedernai LA BROQUE - LES QUELLES OBERNAI 28 29 Bernardswiller de la Roche 33 3 35 Meistratzheim êt domaniale Saint-Nabor tous les jours sauf mer BELLEFOSSE tous les jours sauf lundi de Celles 24 Auberge du Cerf 8 Neuviller-la- mer, jeu, ven, sam, dim D ROSHEIM Roche D 35 juillet-août : + mar Wildersbach Natzwiller 12 lun, mar, mer, jeu, ven 36 Restaurant Au Soleil Mont Sainte-Odile Goxwiller Restaurant La Taverne Moussey 12 6 VALFF Plaine 10 11 12 Solbach de la Perle Chez Daniel tous les jours sauf samedi D 130 Heiligenstein 14 Restaurant Auberge de Fouday Cascade de la Serva Château SCHIRMECK 25 D’Rosenmeer Winstub D 426 la Charbonnière du Landsberg Bourgheim tous les jours sauf lundi ROSHEIM 9 Musée Oberlin 3 BELLEFOSSE 37 Restaurant L’Essentiel Le Saulcy Waldersbach tous les jours sauf lundi Gertwiller D 206 Uttenhei BARR Le Mont Belval Cascade Blancherupt Belmont mer, jeu, ven, sam, dim La Petite-Raon 15 D 214 D 854 Saint-Blaise- du Hohwald Le Hohwald 38 Restaurant de la Bruche mar, mer, jeu, ven la-Roche 7 Bellefosse Châteaux 3 D 424 Champ du feu 13 SCHIRMECK 26 Auberge de la chèvrerie 0 du Haut-Andlau Zellwiller Westhouse Vieux-Moulin Mittelbergheim Senones 15 Auberge Hazemann GRIESHEIM-PRÈS-MOLSHEIM Vo D 57 Au Péché Vigneron Le Puid s 13 tous les jours sauf jeudi 38 g du Spesbourg 13 e s Saulxures BELMONT - LA SERVA mer, jeu, ven, sam Colroy-la-Roche 39 Domaine Zeyssolff d Le Vermont Les Ateliers ne 1 D 5 g tous les jours EichhoffenEichho en Li GERTWILLER de la Seigneurie Saint-Pierre 8 Ferme-aubergeKertzfeld du tous les jours Stotzheim Ménil-de-Senones Ranrupt 27 À l’Etoile D 425 1 Saint-Stail Bambois D 1420 16 Auberge du Climont BŒRSCH-KLINGENTHAL Grandrupt Bernardvillé PLAINE 1 1 18 Benfeld RANRUPT mar, mer, jeu, ven 39 Restaurant Am Reichsfeld jeu, ven, sam, dim Breitenbach A 35 Lindeplatzel Châtas D 850 mer, jeu, ven, sam, dim Steige Bourg-Bruche Huttenheim MITTELBERGHEIM Albé 2 Hostellerie des Châteaux D 253 Nothalten Chapelle 28 lun, mar, ven, sam, dim Maisonsgoutte Café J 3 Ste Marguerite 9 17 Ferme-auberge des Saâles Saint-Martin FOUDAY & SPA Sermersheim Hauts-Bois OTTROTT Ban-de-Sapt D 203 tous les jours dès le 01/08 Restaurant La Petite Villé Blienschwiller RANRUPT 40 La Grande- 19 20 e lun, mar, mer, jeu, ven D 32 Fosse Triembach- âl Auberge B au-Val Kogenheim tous les jours D 1422 rg à Saint-Jean- Bassemberg u LE HOHWALD d'Ormont D 214 sbo Saint-Pierre- a Str Ferme-auberge de la Fouchy Bois e 10 lun, mar, jeu, ven, sam Neuve-Église d Domaine Fritz-Schmitt Breitenau Saint-Maurice e D 83 29 Urbeis ign Perheux L 18 Ferme-auberge du OTTROTT La Petite-Fosse D 23 D 1083 Thanvillé Château du Bernstein WILDERSBACH 14 Promont tous les jours, mini 2 pers Lubine Die enbach- Chapelle St Sébastien 41 Restaurant Au Bœuf Colroy-la-Grande mer, jeu, ven, sam, dim RANRUPT au-Val 15 OpenStreetMap Rouge Ebersmunster lun, mar, jeu, sam, dim Provenchères- Die enthal ANDLAU sur-Fave 2 km Ebersheim Neubois 30 Le Freiberg LÉGENDE OBERNAI lun, mar, mer, ven 19 Restaurant des Roches lun, jeu, ven Eurovélo / Véloroute du vignoble forêts Restaurants SAALES 42 La Winstub Arnold N° Offices de Tourisme tous les jours partenaires (Location VAE et conseils) Véloroute Vallée de la Bruche 37km prairies ITTERSWILLER 31 Le Caveau de Gail mer, jeu, ven, sam Menu saveur 49€ Voie verte Portes Bonheur 11km vignobles À la Cour d’Alsace Plus Beaux Villages de France 20 Café-Restaurant de OBERNAI Menu terroir 38€ Sommets plaine l’Hôtel de Ville lun, mar, mer, jeu, ven 43 Restaurant Kirmann Plus Beaux Détours de France SAALES EPFIG villes Pique-nique 30€ ou 32€ Gare TER - SNCF tous les jours tous les jours sauf lundi
ROSENWILLER DAMBACH-LA-VILLE OFFRES CROQ’VÉLO OFFRES LOC’VÉLO
> LOCATION VAE + DÉJEUNER LOCATION VAE <
Vous souhaitez CROQ’VÉLO, une journée de location de Vélo à Assistance Électrique-VAE avec une pause déjeuner ou réserver ? tarifs pique-nique proposée par nos partenaires et un itinéraire 2021 sur mesure. LOCATION LOC’VÉLO, la liberté de découvrir l’Alsace et le massif > Contactez les Offices de Tourisme ROSENWILLER DAMBACH-LA-VILLE E-BIKE VERLEIH des Vosges, ses paysages, son et profitez de suggestions OFFRES CROQ’VÉLO E-BIKE RENTAL patrimoine, ses terroirs à Vélo OFFRES LOC’VÉLO d’itinéraires personnalisés ! VÉLO À ASSISTANCE à Assistance Électrique-VAE. * FORMULE “SAVEUR” > LOCATION VAE + DÉJEUNER ÉLECTRIQUE - VAE Location auprès des Offices LOCATION VAE < 49 € de Tourisme, le temps d’une Entrée - Vorspeise - Appetizer demi-journée, d’une Main course OTI DU MONT SAINTE-ODILE Vous souhaitez Plat - Hauptspeise - CROQ’VÉLO, une journée de location de Vélo à journée ou plus… Dessert - Nachspeise - Dessert AssistanceROSHEIM É lectrique-VAE: 94, rue du Général avec de une Gaulle pause déjeuner ou réserver ? tarifs : 46, rue principale pique-nique proposéeOTTROTT par nos partenaires et un itinéraire 2021TAG +(33) 03 88 50 75 38 1/2 JOURNÉE DAY sur mesure. LOC’VÉLO, la liberté de [email protected] LOCATION171 € + caution, Kaution, deposit…. * www.mso-tourisme.com découvrir l’Alsace et le massif FORMULE “TERROIR” > Contactez les Offices de Tourisme / 2 E-BIKE VERLEIH des Vosges, ses paysages, son 38 € et profitez de suggestions Appetizer E-BIKE RENTAL patrimoine, ses terroirs à Vélo Entrée - Vorspeise - OT OBERNAI d’itinéraires personnalisés ! VÉLO Plat - Hauptspeise - Main course à Assistance Électrique-VAE. Dessert - Nachspeise - Dessert OBERNAI : Place du Beffroi À ASSISTANCE +(33) 03 88 95 64 13 * FORMULE “SAVEUR” ÉLECTRIQUE - VAE TAG Location auprès des Offices [email protected] 1 JOURNÉE DAY 49 € de Tourisme, le temps d’une Réservation VAE en ligne sur : + caution, Kaution, deposit…. www.tourisme-obernai.frEntrée - Vorspeise - Appetizer 281 € demi-journée, d’une Main course OTI DU MONT SAINTE-ODILE 30ou € FORMULE “PIQUE-NIQUE” Plat - Hauptspeise - journée ou plus… Dessert - Nachspeise - Dessert OT PAYS DE BARR ROSHEIM : 94, rue du Général de Gaulle
Créa : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos : C. Hamm, C. Dumoulin, C. Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Muller : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos C. Hamm, Dumoulin, Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Créa : 46, rue principale 32 € Panier de produits locaux avec boissons : OTTROTT TAG +(33) 03 88 50 75 38 1/2 JOURNÉE DAY BARR : Place de l’Hôtel de Ville 5 - 100% bio - 30€ [email protected] + caution, Kaution, deposit…. +(33) 03 88 08 66 65 171 € OT Vallée de la Bruche SCHIRMECK FORMULE “TERROIR”* www.mso-tourisme.com TAG DAMBACH-LA-VILLE : Place du marché 5 JOURS DAY /2 38 € +(33) 03 88 92 61 00 112 € + caution, Kaution, deposit…. - Vegan, végétarien, flexitarien - 32€ [email protected]ée - Vorspeise - Appetizer OT OBERNAI 35 L’Éden OBERNAI www.Platpaysdebarr.fr/visiter - Hauptspeise - Main course Dessert - Nachspeise - Dessert OBERNAI : Place du Beffroi - Terroir et Vin**, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 95 64 13 OT VALLÉE DE LA BRUCHE TAG 29 Domaine Fritz-Schmitt OTTROTT [email protected] 1 JOURNÉE DAY Réservation VAE en ligne sur : + caution, Kaution, deposit…. SCHIRMECK : 114, Grand-rue www.tourisme-obernai.fr 281 € - Spécialités alsaciennes, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 47 18 51 ou FORMULE “PIQUE-NIQUE” 38 Au Péché Vigneron 30 €[email protected] Domaine Zeyssolff GERTWILLER www.valleedelabruche.fr OT PAYS DE BARR 32 € Panierwww.rando-bruche.fr de produits locaux avec boissons : Muller : Atelier Nuagenuage EPFIG - © Photos C. Hamm, Dumoulin, Schwebel, S. Spach, ADT Bas-Rhin, T. Créa - 100% bio - 30€ BARR : Place de l’Hôtel de Ville ROSHEIM 5 *hors boissons **à consommer avec modération +(33) 03 88 08 66 65 OT Vallée de la Bruche SCHIRMECK TAG DAMBACH-LA-VILLE : Place du marché 5 JOURS DAY +(33) 03 88 92 61 00 112 € + caution, Kaution, deposit…. - Vegan, végétarien, flexitarien - 32€ [email protected] 35 L’Éden OBERNAI www.paysdebarr.fr/visiter
- Terroir et Vin**, en direct du vigneron - 32€ OT VALLÉE DE LA BRUCHE 29 Domaine Fritz-Schmitt OTTROTT SCHIRMECK : 114, Grand-rue - Spécialités alsaciennes, en direct du vigneron - 32€ +(33) 03 88 47 18 51 38 Au Péché Vigneron [email protected] Domaine Zeyssolff GERTWILLER www.valleedelabruche.fr www.rando-bruche.fr
ROSHEIM *hors boissons **à consommer avec modération