Recueil Des Actes Administratifs De La Préfecture

ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2010 BIMENSUEL

N° 17 1er septembre 2010 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

1033 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2010 - N° 17 1er septembre 2010 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes - Culte catholique : nominations – 21.06.2010 ……………………………………………….. 1037 - Culte protestant : nominations – 18.05.2010 au 26.07.2010 ………………………………… 1037

AGENCE NATIONALE POUR LA RENOVATION URBAINE - Nomination du Délégué Territorial Adjoint de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine du département du Bas-Rhin : M. David TROUCHAUD , Sous-Préfet chargé de mission auprès du Préfet de la Région Alsace – 06.05.2010 ………………………………… 1039

SERVICE INTERMINISTERIEL REGIONAL DES AFFAIRES CIVILES ET ECONOMIQUES DE DEFENSE ET DE LA PROTECTION CIVILE - Arrêté préfectoral relatif à l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs : liste des communes concernées – 19.08.2010 …………………………………………. 1040 commune de DORLISHEIM – 19.08.2010 ……………………………………………. 1048 commune de MOLSHEIM – 19.08.2010 ………………………………………………. 1049

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Aménagement commercial : décisions – 19.08.2010 ……………………………………….. 1049 ZEEMANN et OPTICAL CENTER, RD 1004 à OTTERSWILLER ensemble commercial, rue du Fossé des Treize à STRASBOURG ensemble commercial, rue du Général Leclerc à OBERNAI

Bureau de la Circulation Routière - Autorisation d'une manifestation motorisée (Motos et Quads) le 29 août 2010 sur le ban communal de DORLISHEIM – 20.08.2010 ………………………………………………... 1050

1034 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Communauté de Communes de Benfeld et Environs : modification des statuts et des compétences – 21.07.2010 …………………………………………………………………… 1056 - Communauté de Communes du Pays de Wissembourg : modification des statuts et extension des compétences – 09.08.2010 ……………………………………………………. 1057 - Communauté de Communes de Sélestat : modification des statuts – 09.08.2010 ………….. 1057 - Syndicat Mixte de la Région de Soultz-Sous-Forêts : transfert du siège – 09.08.2010 ……. 1058

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : commune d’ OBERLAUTERBACH – 16.08.2010 …………………. 1058 - Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Est-Européenne entre ZILLING (Moselle) et ECKWERSHEIM (Bas-Rhin) correspondant à la traversée de la vallée de la Zorn : arrêté interpréfectoral et arrêté préfectoral – 19.08.2010 ……………….. 1058 - Prescriptions complémentaires concernant une installation classée pour la protection de l’environnement : SARL Ferme Schafbusch à STEINSELTZ – 27.08.2010 ………………. 1059 - Désignation du site Natura 2000 Massif Forestier de HAGUENAU (zone spéciale de conservation) – 23.08.2010 ………………………………………………………………….. 1059 - Déconcentration de l'assiette et liquidation des impositions dont la délivrance du permis de construire constitue le fait générateur : commune de BREITENBACH – 23.08.2010 ………………………………………….. 1060 commune de MAISSONGOUTE – 23.08.2010 ……………………………………….. 1061 commune de WOERTH – 23.08.2010 …………………………………………………. 1062 - Approbation de la révision n° 2 de la carte communale de la commune de DALHUNDEN – 23.08.2010 …………………………………………………………………………………… 1063 - Autorisation de superposition d’affectation au profit de la Ville de STRASBOURG et de la Communauté Urbaine de STRASBOURG à la gestion exercée par Voies Navigables de 1063 France sur le domaine public fluvial – 27.08.2010 …………………………………………..

SOUS-PREFECTURE DE SAVERNE - Institution des bureaux de vote pour l'année 2011 – 19.08.2010.. …………………………… 1063

SOUS-PREFECTURE DE WISSEMBOURG - Abrogation d'habilitation dans le domaine funéraire – 18.08.2010 …………………………. 1065 Menuiserie MULLER, 12 route de Woerth à LEMBACH Pompes Funèbres Alain WILHELM, 18 rue de Hatten à KESSELDORF Pompes Funèbres HEMMERLE, 202 rue Principale à WISSEMBOURG ,

AGENCE REGIONALE DE LA SANTE DE LA REGION ALSACE - Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi-sites, 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI – 17.08.2010 ………………………………………… 1066 - Actualisation de l’agrément de la SELARL Laboratoire des Remparts, 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI – 17.08.2010 …………………………………………………… 1067 - Actualisation de l’autorisation du laboratoire de biologie médicale de la Robertsau, 4 rue de la Papeterie 67000 STRASBOURG – 17.08.2010 ………………………………………….. 1068 - Modification de la sectorisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire du Bas-Rhin – 05.07.2010 ………………………………………………………………………. 1068

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE - Agréments et retraits d’agréments dans le cadre des services à la personne – 20.02.2009 au 29.12.2009 …………………………………………………………………………………... 1090

1035 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE - Nomination des membres de la Commission chargée de donner un avis sur le projet d'une décision de suppression du revenu de remplacement – 21.06.2010 ………………………… 1103 - Nomination des membres de la Commission Départementale de l’Emploi et de l’Insertion du Bas-Rhin : arrêté modificatif – 21.07.2010 ………………………………………………. 1104 - Fixation de la répartition des crédits d’aide personnalisée de retour à l’emploi pour 2010 – 27.07.2010 …………………………………………………………………………………… 1105

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES - Nomination des membres du Comité Départemental d'Expertise du Bas-Rhin : calamités agricoles – 09.08.2010 ………………………………………………………………………. 1106 - Autorisation pour le transport des bois ronds – 12.08.2010 …………………………………. 1107 - Enquêtes pour la suppression de passages à niveau : 27.08.2010 …………………………… 1116 Ligne Strasbourg-Saint-Dié - PN n° 9 et 11 : Communes de HANGENBIETEN et DUPPIGHEIM Ligne Strasbourg-Saint-Dié - PN n° 40 et 44 : Commune d' URMATT Ligne Steinbourg-Schweighouse/Moder - PN n° 24, 26 et 27 : Commune de HAGUENAU

PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE - Renouvellement de l'habilitation Justice du Centre Educatif et Professionnel de l'Institution Mertian à ANDLAU – 05.08.2010 ………………………………………………………….. 1118 - Tarification année 2010 – 05.08.2010 ………………………………………………………. de l’EEP le Château d’Angleterre à BISCHHEIM 1119 du Foyer de l’Adolescent à ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 1120 de l’établissement Oberlin à LA BROQUE 1121 du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à OSTWALD 1122 du Foyer Les Fougères à STRASBOURG 1123

COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG - Composition de la Commission Locale de l'Habitat : décision n° 4 – 17.08.2010 ………….. 1124

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG - Avis de concours interne 1125 de 9 postes de maître-ouvrier de 2 postes de permanencier auxiliaire de régulation médicale de 2 postes de maître-ouvrier, option blanchisserie

DIRECTION DES SERVICES FISCAUX - Offre de recrutement PACTE : un poste d’adjoint technique des impôts 1126

1036 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes

Culte catholique - Nominations -

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 21 juin 2010, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Christophe LAMM au poste de curé de la paroisse de Brumath .

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 21 juin 2010, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Jean-Marie REICHARDT au poste de curé de la paroisse de Soultz-sous-Forêts .

Culte protestant - Nominations -

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 17 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Danièle BECKER-MOREL au poste de pasteur de la paroisse de Wingen- sur-Moder de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 17 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Nicole GLOD au poste de pasteur de la paroisse de Weyer de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 17 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Marco DENNIG au poste de pasteur de la paroisse de Sarre-Union de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 21 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Georges REMPP au poste de pasteur de la paroisse de Preuschdorf de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 21 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Pedro TORREJON au poste de pasteur de la paroisse de Furchhausen de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

1037 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 28 juin 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Joëlle HAESSLER au poste de pasteur de la paroisse de Muttersholtz de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 6 juillet 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Jérôme BAUER au poste de pasteur de la paroisse de Berg de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 26 juillet 2010, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Danielle GUERRIER au poste de pasteur de la paroisse de la Montagne- Verte à Strasbourg de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Par décision, en date du 18 mai 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Martine LABOIS au poste de pasteur de la paroisse de Domfessel de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 18 mai 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Marlise GRIESBAECHER au poste de pasteur de la paroisse de Waltenheim-sur-Zorn de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 18 mai 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Wolfgang GROSS DE GROER au poste de pasteur de la paroisse de Traenheim de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 18 mai 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Sören LENZ au poste de pasteur de la paroisse de Dossenheim-sur-Zinsel de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 18 mai 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Jean SCHWACH au poste de pasteur de la paroisse de Rountzenheim de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 2 février 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Charles SPELLIG au poste de pasteur de la paroisse de Gumbrechtshoffen de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 22 juin 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 1er juin 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Daniel BOESSENBACHER au poste de pasteur de la paroisse de Westhoffen de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 4 juillet 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 1er juin 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Esther LENZ au poste de pasteur de la paroisse de Woerth de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 5 juillet 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

1038 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Par décision, en date du 29 juin 2010, le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine a nommé Mme Annette GOLL au poste de pasteur de la paroisse du Temple-Neuf à Strasbourg de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine. Cette décision a été agréée le 3 août 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

AGENCE NATIONALE POUR LA RENOVATION URBAINE

Nomination du Délégué Territorial Adjoint de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine du département du Bas-Rhin : M. David TROUCHAUD, Sous-Préfet chargé de mission auprès du Préfet de la Région Alsace

Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine DECISION

Portant nomination du Délégué Territorial adjoint de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine du département du BAS-RHIN

Le Directeur Général de l’agence nationale pour la rénovation urbaine,

VU le code de la construction et de l'habitation ;

VU la loi n°2003-710 du 1er août 2003 d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine ;

VU la loi n°2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et aux responsabilités locales.

VU le Décret n° 2004-123 du 9 février 2004 relatif à l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine ;

VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant règlement général sur la comptabilité publique ;

VU le décret du 1 er août 2008 portant nomination de M. Pierre SALLENAVE en qualité de Directeur Général de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine ;

VU la proposition du Préfet, concernant la désignation du Délégué Territorial adjoint de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine du département du BAS-RHIN.

DECIDE :

Article 1 : De nommer Monsieur David TROUCHAUD, Sous-préfet chargé de mission aurpès du Préfet de la région Alsace, en qualité de Délégué Territorial adjoint l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine dans le ressort de cette circonscription territoriale.

Article 2 : La présente décision prendra effet à compter de la date de la publication de la présente décision au recueil des actes administratifs de la préfecture du BAS-RHIN. Fait à Paris, le 6 mai 2010

Pour le Directeur Général Le Directeur Général Adjoint

Pascal MARTIN-GOUSSET

1039 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

SERVICE INTERMINISTERIEL REGIONAL DES AFFAIRES CIVILES ET ECONOMIQUES DE DEFENSE ET DE LA PROTECTION CIVILE

Arrêté préfectoral relatif à l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs – liste des communes concernées -

• Arrêté préfectoral du 19 août 2010, signé par M. Thierry DEVIMEUX, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 L’annexe I de l’arrêté préfectoral susvisé du 3 février 2006 modifié dressant la liste des communes où s’applique l’obligation d’annexer un état des risques naturels et technologiques à tout contrat de vente ou de location, est remplacée par le tableau joint en annexe au présent arrêté.

Article 2 Le présent arrêté sera adressé à la chambre départementale des notaires. Il sera également affiché dans les mairies concernées, et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Il sera accessible sur le site internet de la préfecture : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr .

Article 3 Mesdames et Messieurs le secrétaire général de la préfecture, le directeur de cabinet, les sous-préfets d’arrondissement, le directeur départemental des territoires (DDT), le chef de service de la navigation de Strasbourg, la directrice régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DREAL) et les maires du département sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

INFORMATION SUR LES RISQUES MAJEURS PREFECTURE DU BAS-RHIN Annexe 1 modifiée le 19 août 2010 à l'arrêté préfectoral du 03 février 2006 relatif à l'information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs Liste des communes où s'applique l'obligation d'annexer un état des risques naturels et technologiques à tout contrat de vente ou de location

N° COMMUNES RISQUES NATURELS RISQUES TECHNOLOGIQUES INSEE DATE DATE RISQUE DATE DE DATE DE DU DU RISQUE

ZONES SISMIQUES PRESCRIPTION PRESCRIPTION NOMENCLATURE D'APPROBATION D'APPROBATION

NOMENCLATURE DU

67001 Achenheim I 25/11/92 1b 67003 Albe 1a 67004 Allenwiller I 09/02/04 29/01/07 67005 Alteckendorf 1a 67008Altorf I 25/11/92 1a 67010 Andlau 1a 67011 Artolsheim 1b 67012 Aschbach 1a

1040 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67014 Auenheim 1b 67016 Avolsheim I 25/11/92 1a 67018 Balbronn 1a 67019Baldenheim I 14/09/83 1b 67020 Barembach I 25/11/92 67021 Barr 1a 67022 Bassemberg 1a 67023 Batzendorf 1a 67025 Beinheim 1b 67028 Benfeld I 14/09/83 1b 67030 Bergbieten 1a 67031 Bernardswiller 1a 67032 Bernardville 1a 67033 Bernolsheim 1b 67034 Berstett 1a 67035 Berstheim 1a 67339 Betschdorf 1a 67037 Biblisheim 1a 67038 Bietlenheim I 11/05/99 1b 67039 Bilwisheim 1b 67040 Bindernheim 1b 67041 Birkenwald I 29/01/07 67043 Bischheim I 21/09/93 Th+Sur+T 01/04/2010 1b 67045 Bischoffsheim 1a 67046 Bischwiller Th+Sur 12/06/2009 1b 67047 Bissert I 23/03/00 67049 Blaesheim 1b 67051 Blienschwiller 1a 67052 Boersch 1a 67053 Boesenbiesen 1b 67054 Bolsenheim 1b 67055 Boofzheim 1b 67056 Bootzheim 1b 67058 Bossendorf 1a 67060 Bourgheim 1a 67062 Breitenau 1a 67063 Breitenbach 1a 67065 Breuschwickersheim 1b 67066Broque (La) I 25/11/92 67067Brumath I 11/05/99 1b 67069 Buhl 1b 67073 Chatenois 1a 67074 Cleebourg 1a 67075 Climbach 1a 67077 Cosswiller I 29/01/07 1a 67079 Croettwiller 1b 67080 Dachstein I 25/11/92 1a 67081 Dahlenheim I 29/01/07 1a 67082 Dalhunden 1b 67084 Dambach la Ville 1a 67085 Dangolsheim 1a 67086 Daubensand 1b 67087 Dauendorf 1a 67089 Dettwiller I 11/05/99

1041 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67090 Diebolsheim 1b 67091Diedendorf I 23/03/00 67092 Dieffenbach au Val 1a 67093 Dieffenbach les Woerth 1a 67094 Dieffenthal 1a 67097 Dingsheim 1a 67098Dinsheim I 25/11/92 1a 67100 Donnenheim I 11/05/99 1b 67101Dorlisheim I 25/11/92 T 26/07/2010 1a 67102 Dossenheim Kochersberg 1a 67103 Dossenheim sur Zinsel I 11/05/99 67104 Drachenbronn-Birlenbach 1a 67106 Drusenheim Th+Sur 12/06/2009 1b Th+Sur+T 30/10/09 67107 Duntzenheim 1a 67108Duppigheim I 25/11/92 1b 67109 Durningen 1a 67110 Durrenbach 1a 67112Duttlenheim I 25/11/92 1a 67113 Eberbach-Seltz 1b 67115Ebersheim I 14/09/83 1a 67116 Ebersmunster I 14/09/83 1a 67117 Eckartswiller I 11/05/99 67118 Eckbolsheim I 12/08/91 1b 67119 Eckwersheim I 11/05/99 1b 67120 Eichhoffen 1a 67121Elsenheim I 14/09/83 1b 67124Entzheim I 12/08/91 1b 67125 Epfig 1a 67127 Ergersheim I 25/12/92 1a 67129 Ernolsheim les Saverne I 11/05/99 67128 Ernolsheim-Bruche I 25/11/92 1a 67130Erstein I 14/09/83 1b 67131 Eschau I 21/09/93 1b 67132 Eschbach 1a 67133 Eschbourg I 11/05/99 67135 Ettendorf 1a 67137 Fegersheim I 21/09/93 1b 67138 Fessenheim-le-Bas 1a 67139 Flexbourg 1a 67140 Forstfeld 1b 67141 Forstheim 1a 67142 Fort Louis 1b 67143 Fouchy 1a 67145 Friedolsheim 1a 67146 Friesenheim 1b 67147 Froeschwiller 1a 67150 Furdenheim 1a 67151 Gambsheim I 11/05/99 1b 67152 Geispolsheim I 21/09/93 1b 67153 Geiswiller 1a 67154 Gerstheim I 14/09/83 1b 67155 Gertwiller 1a 67156 Geudertheim I 11/05/99 Th+Sur+T 01/04/2010 1b

1042 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67158 Gingsheim 1a 67160 Goersdorf 1a 67161 Gottenhouse I 11/05/99 67163 Gougenheim 1a 67164 Goxwiller 1a 67166 Grassendorf 1a 67167 Grendelbruch 1a 67168Gresswiller I 25/11/92 1a 67169Gries I 11/05/99 1b 67172 Griesheim Pres Molsheim 1a 67173 Griesheim sur Souffel 1a 67177 Gunstett 1a 67179 Haegen I 11/05/99 67180 Haguenau 1a 67181 Handschuheim 1a 67182 Hangenbieten I 25/11/92 1b 67183 Harskirchen I 23/03/00 67184 Hatten 1a 67185 Hattmatt I 11/05/99 67186 Hegeney 1a 67187Heidolsheim I 14/09/83 1b 67188 Heiligenberg I 25/11/92 1a 67189 Heiligenstein 1a 67191Herbitzheim I 23/03/00 67192 Herbsheim 1b 67194Herrlisheim I 11/05/99 Th+Sur 11/03/09 1b 67195 Hessenheim 1b 67196 Hilsenheim 1b 67197 Hindisheim 1b 67200 Hipsheim 1b 67202 Hochfelden I 11/05/99 1a 67203 Hochstett 1a 67204Hoenheim I 21/09/93 1b 67205Hoerdt I 11/05/99 Th+Sur+T 01/04/2010 1b 67206 Hoffen 1a 67207 Hohatzenheim 1a 67209 Hohfrankenheim 1a 67210 Hohwald (le) 1a 67212Holtzheim I 12/08/91 1b 67213 Hunspach 1a 67214 Hurtigheim 1a 67215 Huttendorf 1a 67216Huttenheim I 14/09/83 1b 67217 Ichtratzheim 1b 67218 Illkirch Graffenstaden I 21/09/93 1b 67220 Ingenheim I 11/05/99 1a 67221 Ingolsheim 1a 67223 Innenheim 1a 67225 Issenhausen 1a 67226 Ittenheim 1b 67227 Itterswiller 1a 67230 Kaltenhouse 1a 67231 Kauffenheim 1b 67232 Keffenach 1a

1043 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67233 Kertzfeld 1b 67234 Keskastel I 23/03/00 67235 Kesseldorf 1b 67236 Kienheim 1a 67237 Kilstett I 11/05/99 1b 67239 Kintzheim 1a 67240Kirchheim I 29/01/07 1a 67246 Kogenheim I 14/09/83 1b 67247Kolbsheim I 25/11/92 1b 67248 Krautergersheim 1a 67249 Krautwiller I 11/05/99 1b 67250 Kriegsheim 1b 67252 Kurtzenhouse I 27/10/04 1b 67253 Kuttolsheim 1a 67254 Kutzenhausen 1a 67255 Lalaye 1a 67256 Lampertheim 1b 67257 Lampertsloch 1a 67259 Langensoultzbach 1a 67260 Laubach 1a 67261 Lauterbourg Th+T+Sur 17/03/2010 1b 67263 Lembach 1a 67264 Leutenheim 1b 67266 Limersheim 1b 67267Lingolsheim I 21/09/93 1b 67268 Lipsheim 1b 67270 Lixhausen 1a 67271 Lobsann 1a 67275 Lupstein I 11/05/99 67276Lutzelhouse I 25/11/92 1a 67277 Mackenheim 1b 67280 Maisonsgoutte 1a 67281 Marckolsheim 1b 67282Marlenheim I 29/01/07 1a 67285 Matzenheim I 14/09/83 1b 67286 Meistratzheim 1a 67287 Melsheim I 11/05/99 1a 67288 Memmelshoffen 1a 67290 Merkwiller-Pechelbronn 1a 67293 Minversheim 1a 67295 Mittelbergheim 1a 67296 Mittelhausbergen 1b 67297 Mittelhausen 1a 67298 Mittelschaeffolsheim 1b 67299Mollkirch I 25/11/92 1a 67300Molsheim I 25/11/92 T 26/07/2010 1a 67301 Mommenheim I 11/05/99 1b 67302 Monswiller I 11/05/99 67303 Morsbronn les Bains 1a 67304 Morschwiller 1a 67305 Mothern 1b 67306 Muhlbach sur Bruche I 25/11/92 1a 67308 Munchhausen 1b 67309 Mundolsheim 1b

1044 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67310Mussig I 14/09/83 1b 67311 Muttersholtz I 14/09/83 1b 67312 Mutzenhouse I 11/05/99 1a 67313Mutzig I 25/11/92 1a 67315 Neewiller-près-Lauterbourg 1b 67317 Neubois 1a 67228 Neugartheim-Ittlenheim 1a 67319 Neuhaeusel 1b 67320 Neuve Eglise 1a 67322 Neuwiller les Saverne I 11/05/99 67325 Niederhaslach I 25/11/92 1a 67326 Niederhausbergen 1b 67327 Niederlauterbach 1b 67329 Niedernai 1a 67330 Niederroedern 1b 67331 Niederschaeffolsheim 1a 67334 Niedersteinbach 1a 67335 Nordheim 1a 67336 Nordhouse 1b 67337 Nothalten 1a 67338 Obenheim 1b 67341 Oberdorf-Spachbach 1a 67342 Oberhaslach 1a 67343 Oberhausbergen 1b 67344 Oberhoffen les Wissenbourg 1a 67345 Oberhoffen sur Moder Th+Sur 12/06/2009 1b 67346 Oberlauterbach 1b 67348 Obernai 1a 67349 Oberroedern 1a 67350 Oberschaeffolsheim I 12/08/91 1b 67353 Obersteinbach 1a 67354 Odratzheim I 29/01/07 1a 67356 Offendorf I 11/05/99 1b 67359 Ohlungen 1a 67360 Ohnenheim I 14/09/83 1b 67361 Olwisheim 1b 67362 Orschwiller 1a 67363 Osthoffen 1a 67364Osthouse I 14/09/83 1b 67365 Ostwald I 10/08/94 1b 67367 Otterswiller I 11/05/99 67368 Ottrott 1a 67374 Pfettisheim 1a 67375 Pfulgriesheim 1a 67378 Plobsheim 1b 67379 Preuschdorf 1a 67382 Quatzenheim 1a 67387 Reichsfeld 1a 67389 Reichstett Th+Sur+T 01/04/2010 1b 67394 Retschwiller 1a 67397 Rhinau 1b 67398 Richtolsheim 1b 67400 Riedseltz 1a 67401Rimsdorf I 23/03/00

1045 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67402 Ringeldorf 1a 67403 Ringendorf 1a 67404 Rittershoffen 1a 67405 Roeschwoog 1b 67406 Rohr 1a 67407 Rohrwiller Th+Sur 12/06/2009 1b 67408 Romanswiller I 29/01/07 1a 67409 Roppenheim 1b 67410 Rosenwiller 1a 67411 Rosheim 1a 67412 Rossfeld 1b 67414Rothau I 25/11/92 67416 Rott 1a 67417 Rottelsheim 1b 67418 Rountzenheim 1b 67420Russ I 25/11/92 67422 Saasenheim 1b 67423 Saessolsheim 1a 67425 Saint Jean Saverne I 11/05/99 67426 Saint Martin 1a 67427 Saint Maurice 1a 67428 Saint Nabor 1a 67429 Saint Pierre 1a 67430 Saint Pierre Bois 1a 67432 Salmbach 1b 67433Sand I 14/09/83 1b 67434Sarre Union I 23/03/00 67435 Sarrewerden I 23/03/00 67437 Saverne I 11/05/99 67438 Schaeffersheim 1b 67440 Schaffhouse près Seltz 1b 67439 Schaffhouse sur Zorn I 11/05/99 1a 67442 Scharrachbergheim-Irmstet I 29/01/07 1a 67443 Scheibenhard 1b 67444 Scherlenheim 1a 67445 Scherwiller 1a 67447 Schiltigheim I 21/09/93 1b 67448Schirmeck I 25/11/92 67449 Schirrhein 1b 67450 Schirrhoffen 1b 67451 Schleithal 1a 67452 Schnersheim 1a 67453 Schoenau 1b 67455 Schoenenbourg 1a 67456Schopperten I 23/03/00 67458 Schweighouse sur Moder 1a 67460 Schwindratzheim I 11/05/99 1a 67461 Schwobsheim 1b 67351 Seebach 1a 67462 Sélestat I 14/09/83 1a 67463 Seltz 1b 67464 Sermersheim I 14/09/83 1b 67465 Sessenheim 1b 67466 Siegen 1b

1046 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67468Siltzheim I 23/03/00 67471 Souffelweyersheim 1b 67472 Soufflenheim 1b 67473 Soultz les Bains I 25/11/92 1a I 29/01/07 67474 Soultz sous Forêts 1a 67476 Stattmatten 1b 67477 Steige 1a 67478 Steinbourg I 11/05/99 67479 Steinseltz 1a 67480 Still 1a 67481 Stotzheim 1a 67482 Strasbourg I 04/06/96 Th+Sur+T 02/03/2009 1b 67484 Stundwiller 1a 67485 Stutzheim-Offenheim 1a 67486 Sundhouse 1b 67487 Surbourg 1a 67489 Thal Marmoutier I 11/05/99 67490 Thanville 1a 67492 Traenheim 1a 67493 Triembach au Val 1a 67494 Trimbach 1b 67495 Truchtersheim 1a 67497 Uhlwiller 1a 67499 Urbeis 1a 67500 Urmatt I 25/11/92 1a 67501 Uttenheim 1b 67504 Valff 1a 67505 Vancelle (La) 1a 67506 Vendenheim I 11/05/99 Th+Sur+T 01/04/2010 1b 67507 Villé 1a 67510 Wahlenheim 1a 67511 Walbourg 1a 67515 Waldolwisheim I 11/05/99 67516 Waltenheim sur Zorn I 11/05/99 1a 67517 Wangen I 29/01/07 1a 67519 Wantzenau (la) I 21/09/93 Th+Sur+T 01/04/2010 1b I 27/10/04 67122 Wangenbourg-Engenthal I 29/01/07 1a 67520 Wasselonne I 29/01/07 1a 67523 Weitbruch 1a 67525 Westhoffen 1a 67526 Westhouse 1b 67529 Weyersheim I 11/05/99 1b 67530 Wickersheim-Wilshaussen 1a 67532 Willgottheim 1a 67534 Wilwisheim I 11/05/99 1a 67535 Wimmenau 67537 Wingen 1a 67538 Wingen sur Moder 67539 Wingersheim I 11/05/99 1a 67540 Wintershouse 1a 67541 Wintzenbach 1b 67542 Wintzenheim Kochersberg 1a

1047 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

67543 Wisches I 25/11/92 67544 Wissembourg 1a 67545 Witternheim 1b 67546 Wittersheim 1a 67547 Wittisheim 1b 67548 Wiwersheim 1a 67550 Woerth 1a 67551 Wolfisheim I 12/08/91 1b 67552 Wolfskirchen I 23/03/00 67554Wolxheim I 25/11/92 1a I 29/01/07 67557 Zellwiller 1a 67560 Zoebersdorf 1a LEGENDE I inondation Th thermique Sur surpression T toxicité Ia sismicité très faible, mais non négligeable 1b sismicité faible

Arrêté préfectoral relatif à l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs – commune de DORLISHEIM -

• Arrêté préfectoral du 19 août 2010, signé par M. Thierry DEVIMEUX, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Dorlisheim sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 26 juillet 2010 portant prescription d’un plan de prévention des risques technologiques générés par les activités de la société Messier Services France sise à Molsheim et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : - la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, - la cartographie des zones exposées.

Article 2 Une copie du présent arrêté et le dossier d’informations seront adressés au maire concerné et à la chambre départementale des notaires. Le présent arrêté sera également affiché en mairie et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Article 3 Mesdames et Messieurs le secrétaire général de la préfecture, le directeur de cabinet, le sous-préfet d’arrondissement, le directeur départemental des territoires, la directrice régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement d’Alsace, le chef du service de la navigation de Strasbourg, et le maire de la commune de Molsheim sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

1048 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Arrêté préfectoral relatif à l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs – commune de MOLSHEIM -

• Arrêté préfectoral du 19 août 2010, signé par M. Thierry DEVIMEUX, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Molsheim sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 26 juillet 2010 portant prescription d’un plan de prévention des risques technologiques générés par les activités de la société Messier Services France sise à Molsheim et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : - la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, - la cartographie des zones exposées.

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Aménagement commercial - Décisions -

Réunie le 19 août 2010, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du Bas Rhin

a accordé - à la SCI MFM l’autorisation d’exploitation commerciale préalable en vue de la création de deux cellules commerciales d’une surface de vente totale de 550 m² comprenant une cellule de 310 m² spécialisée en équipement de la personne à l'enseigne ZEEMAN et une cellule de 240 m² de surface de vente en optique et audioprothésie à l’enseigne OPTICAL CENTER , R.D. 1004 à OTTERSWILLER . Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la mairie d’OTTERSWILLER.

- à la SARL à associé unique « Patrick SINGER Promotion Immobilière » l’autorisation d’exploitation commerciale préalable en vue de la création d’un ensemble commercial composé de seize cellules d’une surface de vente totale de 2281 m² rue du Fossé des Treize à STRASBOURG . Ce projet comprend un magasin à dominante alimentaire de 625 m² ainsi que quinze petits commerces de détail non alimentaires, sans enseignes définies, d’une surface de vente globale de 1656 m² Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la mairie de STRASBOURG.

1049 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

a refusé - à la SCI ZHO l’autorisation d’exploitation commerciale préalable requise en vue de la création d’un ensemble commercial de 4688 m² répartis sur six cellules commerciales, rue du Général Leclerc à OBERNAI . Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la mairie d’OBERNAI.

Autorisation d'une manifestation motorisée (Motos et Quads) le 29 août 2010 sur le ban communal de DORLISHEIM

• Arrêté préfectoral du 20 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin

Article 1 M. Thierry FRANTZ, président du Moto Club d’Andlau, 2 rue des Cerisiers – 67140 Andlau, est autorisé à organiser le 29 août 2010, une manifestation sportive motorisée (compétition de motos de types cross, enduro et trial, ainsi que de quads de types sportifs, loisirs et agricoles, jeunes et adultes) intitulée « 1 ère Course sur Prairie Motos et Quads Cross de Dorlisheim » sur un circuit occasionnel établi en terrain privé joint en annexe 1, et selon les jour, horaires, catégories et règlement annexés en 1.

Sur cette épreuve, 140 pilotes maximum sont attendus ainsi que 1000 à 3000 spectateurs. La longueur du circuit est d’environ 800m. La vitesse maximale des véhicules en ligne droite est fixée à 70km/h. Le nombre de pilotes admis simultanément sur la piste est de 35 par catégorie lors des essais, de 25 jeunes et de 35 adultes lors des compétitions.

La course se déroulera sous le couvert de l’Ecole de Conduite Labelisée UFOLEP : le Moto Club d’Andlau (MC d’Andlau). Le moniteur d’Etat (M.Thierry FRANTZ), sous son entière responsabilité, se chargera de la constitution des catégories en fonction du niveau de pratique des pilotes ainsi que de leur type de machine (véhicule). Il veillera à assurer toute la sécurité requise.

Pour les « éducatifs » (jeunes de moins de 12 ans), il ne doit y avoir aucun chronométrage ni classement quelconque. Par ailleurs, ces derniers doivent évoluer séparément des « compétiteurs » (jeunes de plus de 12 ans). Il ne doit y avoir aucune évolution simultanée. Cette journée ne comprend pas de « démonstrations éducatives ».

L’organisateur doit veiller à bien limiter son public aux chiffres déclarés.

Tout au long du présent arrêté, le terme : - « manifestation » s’entend pour les épreuves du 29 août 2010, - « concurrents » s’entend pour tous les pilotes de la journée du 29 août 2010 (tous les engagés, compétiteurs et non compétiteurs), - « participants » comprend l’ensemble des acteurs de cette manifestation : pilotes initiation, compétiteurs, officiels, personnels « sécurité/secours ».

Les dispositions contenues dans le présent arrêté sont donc valables et doivent s’appliquer, pour toute la journée. Les prescriptions du présent arrêté concernent également non seulement la manifestation mais aussi l’intégralité de l’ensemble de ses composantes : essais, reconnaissance, « sécurité/secours » (y compris médecin)…Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire pour l’ensemble de la manifestation et ses diverses composantes.

Cette épreuve est organisée sous l'égide de l'UFOLEP. L'organisateur doit cependant respecter les consignes de sécurité édictées par la FFM et ne pas outrepasser les règles émises par cette même fédération.

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois et arrêtés précités,

1050 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

- la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) et de l’Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique (UFOLEP), régissant ce type de manifestation, le règlement particulier des épreuves du 29 août 2010, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 29 juillet 2010 (portées à la connaissance de l’organisateur, présent à ladite séance) ainsi que les engagements pris à cette occasion. - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que le règlement particulier des épreuves du 29 août 2010 ait été validé par la fédération de rattachement, 3) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 4) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires du lieu concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3). 6) que les dispositions suivantes que le maire de Dorlisheim sera amené à prendre pour la sécurisation de la voie ferrée et du passage à niveau (PN n°45) soient toujours en vigueur au jour du déroulement de cette manifestation : - coupure totale de tout accès automobile à la Fête de l’Agriculture par l’Est par le chemin rural reliant le PN 45 à la RD 500, - fermeture du passage sous la RD500, - mise en place d’un fléchage indiquant l’entrée Sud de la Fête par Rosheim - mise en place de barrières de chantier de chaque coté de la voie ferrée au Nord du PN45 (jusqu’aux bosquets) et au Sud du PN45, - mise en places de barrières permettant un passage rétréci des personnes se rendant aux essais bio, fermées à chaque passage de train, surveillées par des vigiles, qui seront fermées à chaque passage de train, - présence de 3 vigiles dont 2 affectés exclusivement au passage à niveau et 1 itinérant le long de la voie ferrée afin de veiller à la sécurité de cette dernière - mise en place de 8 panneaux de signalisation supplémentaire « passage à niveau non gardé » 8 jours avant la manifestation 7) que le passage à niveau n°45 soit fermé et contrôlé pendant le déroulement des épreuves de la Course sur prairie.

La présente autorisation n’est accordée que pour la manifestation décrite à l’article 1 du présent arrêté et ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » sur voies publiques de cette même manifestation, conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. Néanmoins, l’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de cette manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés et objets quelconques, qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives.

Le Maire de la commune concernée par le déroulement de cette manifestation doit avoir pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité et le secours des participants, des tiers et du public sur sa zone de compétence.

L’organisateur doit avoir obtenu l’accord des exploitants agricoles concernés par sa manifestation.

Article 3 L’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de la manifestation, de vérifier que :

1051 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

- les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, auront été mises en place, sont conformes, en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées par ses soins et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et sont en mesure de fonctionner ; ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ des concurrents dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement de la manifestation (annexe 2), signée impérativement avant le lancement de cette dernière par M. FRANTZ, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne pourra débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture par les soins de l’organisateur.

Par ailleurs, l'état du circuit et des zones d’évolutions des concurrents doit permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Article 4 L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, sécuritaire, sportif..) des différents concurrents, ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du circuit et des zones d’évolutions des concurrents, les endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM et l’UFOLEP, complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par l’UFOLEP portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné pratiqué en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport concerné pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Ces dispositions sont également valables pour tous les concurrents selon la réglementation applicable à leur niveau. Le déroulement des épreuves de cette journée doit se réaliser sous l’encadrement de moniteurs fédéraux et être conforme, en tous points, à la réglementation en vigueur.

Article 5 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation, requis tant par la fédération délégataire (FFM) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

1052 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic doivent être efficacement assurés par l'organisateur . L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation de la manifestation préalablement à la tenue de cette dernière.

Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation, le circuit et les zones d’évolutions des concurrents doivent être bien balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics, prioritaires dans leurs interventions. Les voies d’accès tant à l’extérieur du site de la manifestation comme à l’intérieur, doivent être maintenues parfaitement dégagées afin de permettre la circulation des secours. Aucun obstacle ne doit gêner la progression des secours. Leurs passages doivent être facilités par l’organisation de la manifestation. L’organisateur en aura informé ses participants et devra faire arrêter la progression des concurrents si besoin est.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin intégrale de celle ci. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet réglementaire de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre de tout problème rencontré.

L’organisateur, le responsable de sécurité et le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre territorialement compétentes des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 6 Toutes dispositions et mesures sécuritaires, tant pour ses participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer la sécurité du déroulement des différentes catégories tout au long de la durée de sa manifestation ainsi que sur les lieux d’évolutions (circuit inclus) des concurrents. L’organisateur doit respecter le dispositif « sécuritaire » prévu dans son dossier, complété et/ou modifié par les dispositions du présent arrêté. Le dispositif « sécuritaire » prévu par l’organisateur doit également correspondre à l’axe et à la configuration des lieux d’évolutions (circuit inclus) des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions complémentaires édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, avoir renforcé et renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise. Il doit disposer de « commissaires » et de « signaleurs » en nombre suffisant. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours.

L’intégralité du circuit et des zones d’évolutions des concurrents ainsi que leurs abords, les issues débouchant sur ces derniers, tous les accès au site de la manifestation, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent être bien délimités, visibles, sécurisés, conformes aux règles en vigueur,

1053 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 complétées et/ou modifiées par les dispositions du présent arrêté, et faire l’objet d’une surveillance de la part de l'organisation de la manifestation pendant toute la durée de cette dernière. Le dispositif de protection doit être réglementaire.

A l'attention du public, l'organisateur doit avoir prévu un fléchage « d'accès » aux zones "spectateurs". Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à « risques » ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation. La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et dans les zones "à risques".

Le circuit et les zones d’évolutions des concurrents ne doivent pas être traversés lors de l’évolution des véhicules. Le circuit des concurrents et les lieux d’évolutions des participants ne doivent pas être accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de "sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure desdits lieux et circuit. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer ou à se trouver sur les lieux d’évolutions et du circuit des participants ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité.

Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié : - que tous les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule, que leurs engins, protections et équipements présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - que les consignes de sécurité sont connues de tous. - que la mise en place de ses officiels et du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective au poste qui leur est dévolu.

L’organisateur doit avoir effectué une reconnaissance de son circuit et des zones d’évolutions des participants avant chaque départ d’épreuve.

Article 7 Pendant toute la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à la présence, à l’application et au respect du dispositif « secours » (médical/secouristes/ambulances/lutte contre l'incendie..) de son dossier de présentation complété, modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. Il doit également s’assurer de disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours» requis par les réglementations en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Le dispositif de secours doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Elles doivent être mises en place (et être opérationnelles) avant le départ du 1 er concurrent et demeurer jusqu'à la fin de la manifestation dans son intégralité. En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (praticien « urgentiste », ambulance catégorie « A » également présents).

Si l’organisateur le juge utile, en complément au dispositif prévu, il conviendra de mettre en place un poste de secours « à public », tenu par une association de sécurité civile agréée. Il est précisé que l’association retenue pour cette journée n’est pas agréée par le Ministère de l’Intérieur. Elle engage sa responsabilité lors d’un intervention. Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur. En tout état de cause, les postes de secours mis en place pour ces 2 journées doivent être conformes « a minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

1054 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Les accès aux points de secours doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours doit être protégé et accessible. Une « DZ », clairement repérable et maintenue dégagée, aura été définie à proximité immédiate du site de déroulement. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle. Toutes demandes de secours doivent s’effectuer via les « n° d’urgence » et non directement aux centres de secours (« 112 » par téléphone portable). Avant le départ de la manifestation, l’organisateur s’est assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points du circuit et des lieux d’évolutions empruntés par ses participants.

Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 8 Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement portés à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

La réglementation sur le feu doit être respectée. La propreté des lieux doit être respectée.

Après la manifestation, le site devra être nettoyé par l’enlèvement des déchets et papiers qui auraient pu être abandonnés par des participants.

La citerne devant contenir l’eau mise à disposition des participants et du public sur le site doit être de qualité alimentaire et l’eau contenue doit être légèrement chlorée (0,3mg/l) conformément à la notice jointe en annexe 2. Cette eau pourra servir à tous les usages à l’exception de l’eau de boisson et de lavage des légumes et fruits destinés à être mangés crus.

Article 9 Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisation dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisateur. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 Les services chargés de la surveillance de la circulation peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

1055 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative signataire, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par les règlement particuliers de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 11 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, le Sous-Préfet de Molsheim, le Maire de Dorlisheim, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur Départemental du SAMU 67, le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : MC d’Andlau – président : M. Thierry FRANTZ) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville Jeunesse et Sports, à la Directrice du SIRACED-PC, au Directeur Régional de la SNCF, au représentant de la FFM/LMRA (Fédération Française de Motocyclisme/Ligue Motocycliste Régionale d’Alsace), au représentant de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique) au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière (CDSR) - section épreuves sportives – ainsi qu’au président du Syndicat des Jeunes Agriculteurs du Bas-Rhin.

Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et sera affiché en mairie de Dorlisheim concernée par le déroulement de cette manifestation sportive.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communauté de Communes de BENFELD et Environs - modification des statuts et des compétences -

• Arrêté préfectoral du 21 juillet 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Benfeld et environs, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 23 décembre 1993 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

II) COMPETENCES FACULTATIVES 4) Petite enfance – Jeunesse …………………………………………………………………….. .Mise en œuvre d’une politique jeunesse globale et concertée ٭

1056 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres

Communauté de Communes du Pays de WISSEMBOURG - modification des statuts et extension des compétences -

• Arrêté préfectoral du 9 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L’arrêté préfectoral du 28 décembre 1994 modifié portant création de la Communauté de Communes du Pays de Wissembourg a été complété et modifié comme suit :

Article 2 : la communauté de communes exerce, selon les dispositions de l’article L 5214-16 du Code Général des Collectivités Territoriales, les compétences suivantes : ……………………………………………………………………………………………………………….

II – COMPETENCES OPTIONNELLES : ………………………………………………………………………………………………………………. 1) Protection et mise en valeur de l’environnement : ………………………………………………………………………………………………………………. - Réduction des coulées d’eaux boueuses ► sont d’intérêt communautaire : les acquisitions de terrains, les mesures de protection, les travaux d’aménagement et d’entretien visant à la réduction des coulées d’eaux boueuses, réalisés par la Communauté de Communes et situés en dehors des agglomérations des communes membres.

L'arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi qu’auprès des communes membres.

Communauté de Communes de SELESTAT - modification des statuts -

• Arrêté préfectoral du 9 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L'article 6 des statuts de l’arrêté préfectoral du 28 décembre 1995 portant création de la communauté de communes de Sélestat est modifié comme suit :

La représentation des communes au conseil de communauté est fixée comme suit : 1 délégué par tranche de 1000 habitants, selon le critére de la population municipale.

Représentation des communes au sein du conseil de communauté : - BALDENHEIM 2 sièges - CHATENOIS 4 sièges - DIEFFENTHAL 1 siège - EBERSHEIM 3 sièges - EBERSMUNSTER 1 siège - KINTZHEIM 2 sièges - LA VANCELLE 1 siège - MUSSIG 2 sièges - MUTTERSHOLTZ 2 sièges - ORSCHWILLER 1 siège - SCHERWILLER 4 sièges - SELESTAT 20 sièges Les communes peuvent désigner des délégués suppléants en nombre au plus égal au nombre de délégués titulaires dont dispose chaque commune

1057 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Syndicat Mixte de la Région de SOULTZ-SOUS-FORETS - Transfert du siège -

• Arrêté préfectoral du 9 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L’article 4 de l’arrêté préfectoral du 16 juin 1992 portant modification des statuts du Syndicat Mixte de la Région de Soultz-sous-Forêts est modifié ainsi :

Le siège du Syndicat Mixte de la région de Soultz-sous-Forêts est fixé au n°9 rue du Frohnacker à Soultz- sous-Forêts (67250).

L'arrêté préfectoral et les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209) au siège du syndicat ainsi qu’auprès des communes et communauté de communes membres.

Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : commune d’OBERLAUTERBACH

• Arrêté préfectoral du 16 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La commune d’Oberlauterbach a été autorisée à réaliser les travaux hydrauliques nécessaires à la dérivation du cours d’eau « le Wurmwiesengraben » pour permettre l’élargissement du terrain de football communal.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles les autorisations ont été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie d’Oberlauterbach, à la sous-préfecture de Wissembourg et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Est-Européenne entre ZILLING (Moselle) et ECKWERSHEIM (Bas-Rhin) correspondant à la traversée de la vallée de la Zorn – arrêté modificatif -

• Arrêté interpréfectoral du 19 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et Mme Elisabeth CASTELLOTTI, Sous-Préfète, Directrice de Cabinet de la Préfecture de la Moselle

Par arrêté interpréfectoral du 19 août 2010, modifiant l’arrêté interpréfectoral du 2 novembre 2009 autorisant à procéder aux aménagements hydrauliques nécessaires à la réalisation de la ligne à grande vitesse est européenne relatif au tronçon compris entre Zilling (Moselle) et Eckwersheim (Bas-Rhin) hors traversée de la vallée de la Zorn, Réseau Ferré de France a été autorisé à réaliser les travaux d’aménagements hydrauliques nécessaires à la construction d’un viaduc de 382 mètres dans la traversée de la vallée de la Zorn entre la voie ferrée existante et la RD 421, sur le ban des communes de Wilwisheim et de Lupstein.

Le texte intégral de cet arrêté modificatif définissant les prescriptions selon lesquelles l'autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies de Lupstein et de Wilwisheim, à la sous-préfecture de Saverne, à la sous-préfecture Sarrebourg, à la préfecture de la Moselle et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

1058 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

• Arrêté préfectoral du 19 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Réseau Ferré de France a été autorisé, au titre du code de l’environnement, en complément de l’arrêté préfectoral du 2 novembre 2009 relatif aux aménagements hydrauliques nécessaires à la réalisation de la ligne à grande vitesse est-européenne entre Zilling (Moselle) et Eckwersheim (Bas-Rhin) hors traversée de la vallée de la Zorn, à réaliser les aménagements hydrauliques nécessaires à la construction d’un viaduc de 450 mètres dans la traversée de la vallée de la Zorn entre la voie ferrée existante et le canal de la Marne au Rhin sur le ban des communes de Lupstein et de Wilwisheim (tronçon compris entre les pk 386,75 et 387,58).

Le texte intégral de cet arrêté complémentaire définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies de Zilling, Mittelbronn, Vilsberg, Phalsbourg, Danne-et-Quatre-Vents, Eckartswiller, Saint-Jean-de-Saverne, Ernolsheim-les- Saverne, Steinbourg, Hattmatt, Dettwiller, Wilwisheim, Lupstein, Littenheim, Ingenheim, Duntzenheim, Gougenheim, Gingsheim, Mittelhausen, Mittelschaeffolsheim, Olwisheim, Berstett et Eckwersheim, à la sous-préfecture de Saverne et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Prescriptions complémentaires concernant une installation classée pour la protection de l’environnement : SARL Ferme Schafbusch à STEINSELTZ

• Arrêté préfectoral du 27 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Des dispositions complémentaires relatives à la réorganisation d’un élevage de 306 000 poulettes avec maintien de l’effectif ont été prescrites à la SARL Ferme Schafbusch à Steinseltz.

Le texte intégral de cet arrêté complémentaire peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Steinseltz, à la sous-préfecture de Wissembourg, ainsi qu’à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Désignation du site Natura 2000 Massif Forestier de HAGUENAU (zone spéciale de conservation)

• Arrêté préfectoral du 23 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Par arrêté du Ministre de l’Ecologie et du Développement Durable du 26 avril 2010, a été désigné le site Natura 2000 Massif Forestier de HAGUENAU (zone spéciale de conservation).

L’espace du site s’étend sur une partie du territoire des communes suivantes :

BETSCHDORF, BIBLISHEIM, DURRENBACH, FORSTFELD, HAGUENAU, HATTEN, KAUFFENHEIM, LEUTENHEIM, MERTZWILLER, MIETESHEIM, OBERHOFFEN SUR MODER, ROUNTZENHEIM, SCHIRRHEIN, SCHWEIGHOUSE SUR MODER, SESSENHEIM, SOUFFLENHEIM, SURBOURG, WALBOURG.

L’arrêté, la carte générale au 1/80 000 ème et les cartes au 1/25 000 ème ainsi que la liste des types d’habitats naturels et des espèces de faune et de flore sauvages justifiant la désignation du site sont mis à la disposition du public à la Préfecture du Bas Rhin, Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques, bureau 218, dans les Sous-Préfectures de HAGUENAU et WISSEMBOURG ainsi que dans les Mairies concernées.

1059 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Déconcentration de l'assiette et liquidation des impositions dont la délivrance du permis de construire constitue le fait générateur : commune de BREITENBACH

• Arrêté préfectoral du 23 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : La détermination de l'assiette et la liquidation des impositions visées ci-dessous et dont le permis de construire constitue le fait générateur, soit : - la Taxe Locale d'Équipement, - la Taxe Départementale pour le financement des Conseils d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement, - la Taxe Départementale pour les Espaces Naturels et Sensibles, sont confiées, en application de l'article R. 332-26 du code de l'urbanisme, au Maire de la commune de BREITENBACH.

Article 2 : La mission définie à l'article 1 est exercée par le Maire au nom de l'Etat. Elle concerne les demandes d’autorisation qui seront déposées à la mairie à compter du premier jour suivant celui de la publication du présent arrêté.

Article 3 : La signature par le Maire ou ses agents délégataires du titre de recette a pour effet d'arrêter en un document unique trois décisions différentes : l'assiette des taxes, leur liquidation et le titre proprement dit par lequel le Trésorier Payeur Général peut procéder au recouvrement des taxes. Les bordereaux valant titre de recette, ainsi que les fiches de liquidation, de dégrèvement seront transmis en deux exemplaires au Trésorier Payeur Général qui procédera au recouvrement des taxes. Le titre de recette émis à la suite d'un transfert d'autorisation d'occuper le sol sera transmis selon la même procédure.

Article 4 : Les demandes d'information ainsi que les réclamations sont examinées par le Maire qui y répond. Le cas échéant, le Maire notifie les fiches modificatives nécessaires au Trésorier Payeur Général. Article 5 : La Direction Départementale des Territoires reste compétente pour : - L'établissement de l'assiette et la liquidation des impositions afférentes aux permis de construire délivrés par l'Etat dans les cas cités au dernier alinéa de l'article L. 422.2 du code de l’urbanisme. - Veiller à l'application des lois et règlements dans l'exercice de la mission d'établissement de l'assiette et la liquidation des impositions citées à l'article L 332-6 du code de l'urbanisme. A ce titre, il lui appartient, le cas échéant de rectifier toute erreur dans l'établissement de ces impositions et de se substituer au Maire en cas de carence de celui-ci. Par ailleurs, il répond aux réclamations relatives à ces impositions lorsqu'il est saisi directement d'un recours hiérarchique. - L'instruction des demandes de remise gracieuse des amendes fiscales résultant des infractions à la législation sur le permis de construire, sur lesquelles se prononce le Ministre chargé de l'urbanisme en vertu des dispositions de l'article 422A de l'annexe III du Code Général des Impôts. - La collecte et la transmission des statistiques relatives à ces impositions.

Article 6 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département, affiché en mairie et fera l’objet d’une mention, par les soins du Maire de BREITENBACH dans un journal local. Il sera justifié de l’accomplissement de ces formalités par l’envoi à la Préfecture du Bas-Rhin d’un certificat d’affichage et d’un exemplaire du journal comportant l’insertion de la mention précitée.

1060 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Déconcentration de l'assiette et liquidation des impositions dont la délivrance du permis de construire constitue le fait générateur : commune de MAISONGOUTTE

• Arrêté préfectoral du 23 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 5 : La Direction Départementale des Territoires reste compétente pour : - L'établissement de l'assiette et la liquidation des impositions afférentes aux permis de construire délivrés par l'Etat dans les cas cités au dernier alinéa de l'article L. 422.2 du code de l’urbanisme. - Veiller à l'application des lois et règlements dans l'exercice de la mission d'établissement de l'assiette et la liquidation des impositions citées à l'article L 332-6 du code de l'urbanisme. A ce titre, il lui appartient, le cas échéant de rectifier toute erreur dans l'établissement de ces impositions et de se substituer au Maire en cas de carence de celui-ci. Par ailleurs, il répond aux réclamations relatives à ces impositions lorsqu'il est saisi directement d'un recours hiérarchique. - L'instruction des demandes de remise gracieuse des amendes fiscales résultant des infractions à la législation sur le permis de construire, sur lesquelles se prononce le Ministre chargé de l'urbanisme en vertu des dispositions de l'article 422A de l'annexe III du Code Général des Impôts. - La collecte et la transmission des statistiques relatives à ces impositions.

Article 6 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département, affiché en mairie et fera l’objet d’une mention, par les soins du Maire de MAISONSGOUTTE dans un journal local. Il sera justifié de l’accomplissement de ces formalités par l’envoi à la Préfecture du Bas-Rhin d’un certificat d’affichage et d’un exemplaire du journal comportant l’insertion de la mention précitée.

1061 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Déconcentration de l'assiette et liquidation des impositions dont la délivrance du permis de construire constitue le fait générateur : commune de WOERTH

• Arrêté préfectoral du 23 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 6 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département, affiché en mairie et fera l’objet d’une mention, par les soins du Maire de WOERTH dans un journal local. Il sera justifié de l’accomplissement de ces formalités par l’envoi à la Préfecture du Bas-Rhin d’un certificat d’affichage et d’un exemplaire du journal comportant l’insertion de la mention précitée.

1062 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Approbation de la révision n° 2 de la carte communale de la commune de DALHUNDEN

• Arrêté préfectoral du 23 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La révision n° 2 de la carte communale de DALHUNDEN a été approuvée conjointement par délibération du conseil municipal en date du 20 avril 2010 et par arrêté préfectoral en date du 23 août 2010.

Le dossier tenu à la disposition du public comprend : - un plan de zonage au 1/ 2000 ème avec un périmètre de constructibilité - un rapport de présentation

L'arrêté préfectoral et la délibération du conseil municipal seront affichés pendant un mois en mairie de DAHLUNDEN.

L'ensemble de la carte communale sera tenu à la disposition du public en Mairie et en Préfecture.

Autorisation de superposition d’affectation au profit de la Ville de STRASBOURG et de la Communauté Urbaine de STRASBOURG à la gestion exercée par Voies Navigables de France sur le domaine public fluvial

• Arrêté préfectoral du 27 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. l’Etat autorise la mise en superposition d’affectation d’une partie du domaine public fluvial confié à Voies Navigables de France, correspondant à la bande de terrain longeant le canal de la Marne au Rhin entre les PK 311.850 (pont de la Rose blanche) et 313.010 (jonction avec le bassin des Remparts) sur laquelle a été aménagé un itinéraire cyclable d’une longueur de 1160 mètres.

Le texte intégral de l’arrêté peut être consulté à la Préfecture (bureau 250).

SOUS-PREFECTURE DE SAVERNE

Institution des bureaux de vote pour l'année 2011

• Arrêté préfectoral du 19 août 2010, signé par M, Francis BIANCHI, sous-préfet de la sous-préfecture de Saverne.

Article 1 : Dans les communes de l'arrondissement de Saverne désignées ci-après, comportant plusieurs bureaux de vote, les opérations électorales auront lieu dans les locaux suivants pour toutes les élections qui se dérouleront durant la période du 1 er mars 2011 au 29 février 2012 :

CANTON DE BOUXWILLER Bouxwiller : Bureau de vote N° 1 Mairie de Bouxwiller (Bureau centralisateur) N° 2 Mairie de Griesbach-Le-Bastberg N° 3 Mairie d'Imbsheim N° 4 Mairie de Riedheim

Ingwiller : Bureau de vote N° 1 Mairie d'Ingwiller (Bureau centralisateur) N° 2 Mairie d'Ingwiller

Obermodern : Bureau de vote N° 1 Mairie d'Obermodern (Bureau centralisateur) Zutzendorf : N° 2 Ecole élémentaire de Zutzendorf – 71 rue Hanau Lichtenberg

1063 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

CANTON DE DRULINGEN Diemeringen : Bureau de vote N° 1 Mairie - Salle des mariages (Bureau centralisateur) N° 2 Mairie - Hall d'accueil

CANTON DE LA PETITE PIERRE Eschbourg : Bureau de vote N° 1 Mairie d'Eschbourg (Bureau centralisateur) N° 2 Ecole de Graufthal - 22, rue Principale

CANTON DE MARMOUTIER Marmoutier : Bureau de vote N° 1 Salle communale - Rue de la Synagogue (Bureau centralisateur) N° 2 Mairie de Marmoutier

CANTON DE SARRE-UNION Sarre-Union : Bureau de vote N° 1 Groupe scolaire - 7 rue du Chalet (Bureau centralisateur) N° 2 Ecole Maternelle de la Ville Neuve - 1, rue de L'école N° 3 Centre socio-culturel - 26 a rue de Phalsbourg

Sarrewerden : Bureau de vote N° 1 Mairie de Sarrewerden (Bureau centralisateur) N° 2 Mairie de Bischtroff-sur-Sarre N° 3 Mairie de Zollingen

CANTON DE SAVERNE Dettwiller : Bureau de vote N° 1 Salle socio-éducative - 16 rue de l'Eglise (Bureau centralisateur) N° 2 Ecole maternelle - 37 rue du Château N° 3 Ecole de Rosenwiller - 17 rue Principale

Saverne : Bureau de vote N° 1 Salle Lully - Château des Rohan N° 2 Salle Marie-Antoinette - Château des Rohan (Bureau centralisateur) N° 3 Mairie - Salle des Séances N° 4 Ecole Maternelle - Rue des Sources N° 5 Ecole primaire - Salle Périscolaire - Rue des Sources

Le découpage, par rues, des bureaux de vote est joint en annexe du présent arrêté, et est disponible à la Sous-Préfecture de Saverne. Article 2 : les bureaux de vote mentionnés à l'article premier ci-dessus, serviront pour établir les listes électorales qui seront arrêtées le 28 février 2011 et seront utilisées pour toutes les élections qui se dérouleront dans la période du 1 er mars 2011 au 29 février 2012. Article 3 : Les militaires et les Français établis hors de France devront, conformément aux articles L.12 et L.13 du Code Electoral, être inscrits dans le premier bureau de vote de chaque commune mentionnée par le présent arrêté, lorsqu'il s’avérera impossible de localiser, à l'intérieur de la commune, l'attache avec la circonscription d'un bureau de vote qui ouvre droit à l'inscription sur la liste électorale de ce bureau. Article 4 : Les personnes circulant en France sans domicile ni résidence fixe dans les cas prévus par la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969 (décret d'application n° 70-708 du 31 juillet 1970), devront être inscrites dans le premier bureau de vote de chaque commune mentionnée par le présent arrêté. Les bénéficiaires de cette loi qui ont la qualité de citoyen français ne peuvent être inscrits sur la liste électorale de la commune de rattachement qu'après trois ans de rattachement ininterrompu. Ce délai se calcule à compter de la date de décision de rattachement prise par le Préfet; les intéressés peuvent solliciter leur inscription lors de la première révision des listes qui suit l'expiration du délai précité de trois ans. En cas de changement de commune de rattachement, la décision préfectorale portant acceptation de ce changement est notifiée au maire de l'ancienne commune de rattachement. Cette notification sert de base juridique pour procéder à la radiation de l'intéressé, lors de la première

1064 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 révision annuelle des listes électorales qui suit la décision de changement de commune de rattachement.

Article 5 : les mariniers, artisans ou salariés et les membres de leur famille habitant à bord, peuvent , sans condition de résidence s'ils remplissent les autres conditions prévues par les lois en vigueur, être inscrits sur la liste électorale d'une des communes énumérées à l'article L.15 du Code Electoral, en l'occurrence Strasbourg en ce qui concerne le département du Bas-Rhin. Article 6 : les cartes électorales porteront l'indication du siège du bureau de vote dans lequel l'électeur est appelé à voter. Article 7 : une copie de la liste électorale servira de liste d'émargement dans chaque bureau de vote. Article 8 : - La Secrétaire Générale de la Sous-Préfecture de Saverne, - Madame et Messieurs les Maires des communes concernées, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

SOUS-PREFECTURE DE WISSEMBOURG

Abrogation d'habilitation dans le domaine funéraire : Menuiserie MULLER, 12 route de Woerth à LEMBACH

• Arrêté préfectoral du 18 août 2010, signé par Mme Magali DAVERTON, sous-préfète de l’arrondissement de Wissembourg

Article 1 er : L’arrêté préfectoral du 15 décembre 2003 portant habilitation n° 03.67.98.WIS de l'établissement " Menuiserie MULLER ", sis 12 route de Woerth à 67510 LEMBACH, pour l’exercice sur l'ensemble du territoire français des activités funéraires suivantes : - organisation des obsèques, - fourniture de housses, de cercueils, de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires, fourniture de corbillards, - fourniture de personnel, objets et prestations nécessaires aux obsèques (inhumation, exhumation, crémation). est abrogé.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Sous - Préfecture de Wissembourg est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Abrogation d'habilitation dans le domaine funéraire : Pompes Funèbres Alain WILHELM, 18 rue de Hatten à KESSELDORF

• Arrêté préfectoral du 18 août 2010, signé par Mme Magali DAVERTON, sous-préfète de l’arrondissement de Wissembourg

Article 1 er : L’arrêté préfectoral du 24 février 2004 portant habilitation n° 04.67.213.WIS de l'établissement " Pompes Funèbres Alain WILHELM ", sis 18 rue de Hatten à 67930 KESSELDORF, pour l’exercice sur l'ensemble du territoire français des activités funéraires suivantes : - transports de corps après mise en bière, - organisation des obsèques, - fourniture de housses, de cercueils, de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires,fourniture de corbillards

1065 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

- fourniture de personnel, objets et prestations nécessaires aux obsèques (inhumation, exhumation, crémation). est abrogé.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Sous - Préfecture de Wissembourg est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Abrogation d'habilitation dans le domaine funéraire : Pompes Funèbres HEMMERLE, 202 rue Principale à SCHLEITHAL

• Arrêté préfectoral du 18 août 2010, signé par Mme Magali DAVERTON, sous-préfète de l’arrondissement de Wissembourg

Article 1 er : L’arrêté préfectoral du 17 décembre 2003 portant habilitation n° 03.67.51.WIS de l'établissement " Pompes Funèbres HEMMERLE ", sis 202 rue Principale à 67160 SCHLEITHAL, pour l’exercice sur l'ensemble du territoire français des activités funéraires suivantes : - transports de corps après mise en bière, - organisation des obsèques, fourniture de housses, de cercueils, de leurs accessoires intérieurs et extérieurs ainsi que des urnes cinéraires, - fourniture de personnel, objets et prestations nécessaires aux obsèques (inhumation, exhumation, crémation). est abrogé.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Sous - Préfecture de Wissembourg est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

AGENCE REGIONALE DE LA SANTE DE LA REGION ALSACE

Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI

• Arrêté préfectoral du 17 août 2010, signé par M. Pascal MATHIS, Directeur Général Adjoint de l’Agence Régionale de Santé de Région Alsace

Article 1 er - Le laboratoire de biologie médicale sis 32 rue du Général Gouraud à OBERNAI est autorisé à fonctionner sous le n° 67-142 et sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale des Remparts sur les sites suivants : - 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI - 5 rue des Jardins 67140 BARR

Biologistes coresponsables : monsieur Guy HEINRICH, pharmacien biologiste monsieur Cyril KLEIN, pharmacien biologiste monsieur Roland VENET, pharmacien biologiste

Forme d’exploitation : SELARL Laboratoire des Remparts inscrite sous le n° 67/SELARL/LBM-26

N° FINESS (ET) : 67 000 551 1 N° FINESS (EJ) : 67 000 550 3

1066 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 2 - Est abrogée l’autorisation de fonctionnement délivrées au laboratoire de biologie médicale sis 5 rue des Jardins à BARR, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-127.

Article 3 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un biologiste, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre de la santé et des sports, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Actualisation de l’agrément de la SELARL Laboratoire des Remparts 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI

• Arrêté préfectoral du 17 août 2010, signé par M. Pascal MATHIS, Directeur Général Adjoint de l’Agence Régionale de Santé de Région Alsace

Article 1 er - L’agrément de la SELARL Laboratoire des Remparts, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-26, est actualisé comme suit :

Dénomination : S.E.L.A.R.L. Laboratoire des Remparts

Siège Social : 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 32 rue du Général Gouraud à OBERNAI, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-142 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale des Remparts, implanté sur les sites suivants :

- 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI - 5 rue des Jardins 67140 BARR

Biologistes coresponsables : monsieur Guy HEINRICH, pharmacien biologiste monsieur Cyril KLEIN, pharmacien biologiste monsieur Roland VENET, pharmacien biologiste

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

1067 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Actualisation de l’autorisation du laboratoire de biologie médicale de la Robertsau 4 rue de la Papeterie 67000 STRASBOURG

• Arrêté préfectoral du 17 août 2010, signé par M. Pascal MATHIS, Directeur Général Adjoint de l’Agence Régionale de Santé de Région Alsace

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale sis 4 rue de la Papeterie, inscrit sous le n° 67-143, est actualisée comme suit :

Dénomination : Laboratoire de biologie médicale de la Robertsau Adresse : 4 rue de la Papeterie - 114 route de la Wantzenau 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67 - 143 Forme d’exploitation : SELARL LABORATOIRE DE LA ROBERTSAU inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-22 N° FINESS (ET) : 67 000 450 6 N° FINESS (EJ) : 67 000 448 0 Biologiste responsable : madame Béatrice PETERMANN, pharmacien biologiste

Article 2 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un biologiste, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre de la santé et des sports, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Modification de la sectorisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 5 juillet 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er : Le nombre de secteurs de garde pour la permanence des soins en médecine ambulatoire sur la communauté Urbaine de Strasbourg est fixé tous les jours de la semaine de 20h00 à 24h00 à 9 secteurs, et sur la période de 0h00 à 8h00 à 7 secteurs. Il est fixé à 9 secteurs pour les samedis de 12h à 20h et les dimanches et jours fériés de 20h à 24h.

La liste des secteurs de la CUS et de leurs communes rattachées est inchangée.

Article 2 : Le nombre de secteurs de garde pour la permanence des soins en médecine ambulatoire de 20h à 24h hors Communauté Urbaine de Strasbourg est fixé à 35 secteurs en semaine et les samedis, dimanches et jours fériés et à 34 secteurs de 0h00 à 8h00, suite à la fusion du secteur de DIEMERINGEN avec le secteur de SARRE-UNION.

La liste des communes composant les secteurs est modifiée comme suit :

Les communes du secteur de DIEMERINGEN sont regroupées avec les communes du secteur de SARRE-UNION la commune de VOLKSBERG (initialement rattachée au secteur de Diemeringen) est rattachée au secteur de WINGEN-LA PETITE PIERRE

1068 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

La liste des 35 et 34 secteurs modifiés hors CUS et de leurs communes rattachées est annexée au présent arrêté.

Article 3 Le directeur de l’offre de soins et de l’offre médico-sociale de l’Agence régionale de santé est chargé, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

ANNEXES (3)

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDE (35) Hors Communauté Urbaine de Strasbourg avant minuit de 20h00 à 24h et les dimanches et jours fériés

Secteur communes code population commune du secteur INSEE 1 BARR/EPFIG ANDLAU 67010 BARR/EPFIG BARR 67021 BARR/EPFIG BOURGHEIM 67060 BARR/EPFIG EICHHOFFEN 67120 BARR/EPFIG GERTWILLER 67155 BARR/EPFIG GOXWILLER 67164 BARR/EPFIG HEILIGENSTEIN 67189 BARR/EPFIG HOHWALD (LE ) 67210 BARR/EPFIG MITTELBERGHEIM 67295 BARR/EPFIG SAINT-PIERRE 67429 BARR/EPFIG STOTZHEIM 67481 BARR/EPFIG VALFF 67504 BARR/EPFIG ZELLWILLER 67557 BARR/EPFIG BERNARDVILLE 67032 BARR/EPFIG BLIENSCHWILLER 67051 BARR/EPFIG DAMBACH-LA-VILLE 67084 BARR/EPFIG DIEFFENTHAL 67094 BARR/EPFIG EPFIG 67125 BARR/EPFIG ITTERSWILLER 67227 BARR/EPFIG NOTHALTEN 67337 BARR/EPFIG REISCHFELD 67387 20939

2 BENFELD BENFELD 67028 BENFELD HERBSHEIM 67192 BENFELD HUTTENHEIM 67216 BENFELD KERTZFELD 67233 BENFELD KOGENHEIM 67246 BENFELD ROSSFELD 67412 BENFELD SAND 67433 BENFELD SERMERSHEIM 67464 BENFELD WESTHOUSE 67526 BENFELD WITTERNHEIM 67545 14043

3 BERSTETT BERSTETT 67034 BERSTETT BILWISHEIM 67039 BERSTETT DONNENHEIM 67100 BERSTETT ECKWERSHEIM 67119 BERSTETT HOCHSTETT 67203 BERSTETT HOHATZENHEIM 67207 BERSTETT HUTTENDORF 67215 BERSTETT MITTELHAUSEN 67297 BERSTETT MITTELSCHAEFFOLSHEIM 67298

1069 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

BERSTETT MOMMENHEIM 67301 BERSTETT OLWISHEIM 67361 BERSTETT ROTTELSHEIM 67417 BERSTETT WAHLENHEIM 67510 BERSTETT WALTENHEIM-SUR-ZORN 67516 BERSTETT WINGERSHEIM 67539 BERSTETT WITTERSHEIM 67546 10680

4 BISCHWILLER/KALTENHOUSE BISCHWILLER 67046 BISCHWILLER/KALTENHOUSE KALTENHOUSE 67230 BISCHWILLER/KALTENHOUSE NIEDERSCHAEFFOLSHEIM 67331 BISCHWILLER/KALTENHOUSE OBERHOFFEN-SUR-MODER 67345 BISCHWILLER/KALTENHOUSE SCHIRRHEIN 67449 BISCHWILLER/KALTENHOUSE SCHIRRHOFFEN 67450 20362

5 BOUXWILLER BOUXWILLER 67061 BOUXWILLER GEISWILLER 67153 BOUXWILLER ISSENHAUSEN 67225 BOUXWILLER KIRRWILLER-BOSSELSHAUS 67242 BOUXWILLER NEUWILLER-LES-SAVERNE 67322 BOUXWILLER NIEDERSOULTZBACH 67333 BOUXWILLER OBERMODERN-ZUTZENDORF 67347 BOUXWILLER OBERSOULTZBACH 67352 BOUXWILLER PRINTZHEIM 67380 BOUXWILLER UTTWILLER 67503 BOUXWILLER WEITERSWILLER 67524 BOUXWILLER ZOEBERSDORF 67560 8997

6 BRUMATH/HOERDT BERNOLSHEIM 67033 BRUMATH/HOERDT BRUMATH 67067 BRUMATH/HOERDT GEUDERTHEIM 67156 BRUMATH/HOERDT KRAUTWILLER 67249 BRUMATH/HOERDT KRIEGSHEIM 67250 BRUMATH/HOERDT BIETLENHEIM 67038 BRUMATH/HOERDT GRIES 67169 BRUMATH/HOERDT HOERDT 67205 BRUMATH/HOERDT KURTZENHOUSE 67252 BRUMATH/HOERDT WEITBRUCH 67523 BRUMATH/HOERDT WEYERSHEIM 67529 25542

7 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALTENHEIM 67006 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DETTWILLER 67089 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FRIEDOLSHEIM 67145 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FURCHHAUSEN 67149 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER GOTTESHEIM 67162 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LITTENHEIM 67269 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LUPSTEIN 67275 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WALDOLWISHEIM 67515 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WILWISHEIM 67534 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALLENWILLER 67004 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER BIRKENWALD 67041 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER CRASTATT 67078 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DIMBSTHAL 67096 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HENGWILLER 67190 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER JETTERSWILLER 67229 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KLEINGOEFT 67244 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KNOERSHEIM 67245 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LANDERSHEIM 67258

1070 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LOCHWILLER 67272 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MAENNOLSHEIM 67279 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MARMOUTIER 67283 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REINHARDSMUNSTER 67391 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REUTENBOURG 67395 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SALENTHAL 67431 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SINGRIST 67469 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER THAL-MARMOUTIER 67489 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WESTHOUSE-MARMOUTIER 67527 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WOLSCHHEIM 67553 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ZEHNACKER 67555 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DOSSENHEIM - SUR - ZINSEL 67103 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ERNOLSHEIM - LES - SAVERNE 67129 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HATTMATT 67185 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MONSWILLER 67302 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SAINT - JEAN - SAVERNE 67425 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER STEINBOURG 67478 19986

8 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE BUTTEN 67072 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE DEHLINGEN 67088 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE DIEMERINGEN 67095 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE DOMFESSEL 67099 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE LORENTZEN 67274 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE MACKWILLER 67278 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE RATZWILLER 67385 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE REXINGEN 67396 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE RIMSDORF 67401 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE THAL-DRULINGEN 67488 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE VOELLERDINGEN 67508 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE WALDHAMBACH 67514 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE WEISLINGEN 67522 6800 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE ERCKARTSWILLER 67 126 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE ESCHBOURG 67 133 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE FROHMUHL 67 148 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE HINSBOURG 67 198 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE LICHTENBERG 67 265 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE LOHR 67 273 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE PETERSBACH 67 370 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE PETITE-PIERRE (LA) 67 371 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE PUBERG 67 381 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE REIPERTSWILLER 67 392 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE ROSTEIG 67 413 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE SCHOENBOURG 67 454 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE STRUTH 67 483 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE TIEFFENBACH 67 491 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE WINGEN-SUR-MODER 67 538 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE ZITTERSHEIM 67 559 DIEMERINGEN/LA PETITE PIERRE VOLKSBERG 67509 8204

9 DINGSHEIM DINGSHEIM 67097 DINGSHEIM DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 67102 DINGSHEIM DURNINGEN 67109 DINGSHEIM FURDENHEIM 67150 DINGSHEIM GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 67173 DINGSHEIM HANSCHUHEIM 67181 DINGSHEIM HURTIGHEIM 67214 DINGSHEIM ITTENHEIM 67226 DINGSHEIM KIENHEIM 67236 DINGSHEIM NEUGARTHEIM - ITTLENHEIM 67 228

1071 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DINGSHEIM PFETTISHEIM 67374 DINGSHEIM PFULGRIESHEIM 67375 DINGSHEIM QUATZENHEIM 67382 DINGSHEIM SCHNERSHEIM 67452 DINGSHEIM STUTZHEIM-OFFENHEIM 67485 DINGSHEIM TRUCHTERSHEIM 67495 DINGSHEIM WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 67542 DINGSHEIM WIWERSHEIM 67548 15952

10 DRULINGEN ADAMSWILLER 67002 DRULINGEN ASSWILLER 67013 DRULINGEN BERG 67029 DRULINGEN BETTWILLER 67036 DRULINGEN BUST 67071 DRULINGEN DRULINGEN 67105 DRULINGEN DURSTEL 67111 DRULINGEN ESCHWILLER 67134 DRULINGEN EYWILLER 67136 DRULINGEN GUNGWILLER 67178 DRULINGEN HIRSCHLAND 67201 DRULINGEN OTTWILLER 67369 DRULINGEN PFALZWEYER 67373 DRULINGEN SIEWILLER 67467 DRULINGEN WEYER 67528 6114

11 DUTTLENHEIM ALTORF 67008 DUTTLENHEIM DUPPIGHEIM 67108 DUTTLENHEIM DUTTLENHEIM 67112 DUTTLENHEIM ERNOLSHEIM-BRUCHE 67128 DUTTLENHEIM GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM 67172 DUTTLENHEIM KOLBSHEIM 67247 DUTTLENHEIM HANGENBIETEN 67182 10463

12 ERGERSHEIM AVOLSHEIM 67016 ERGERSHEIM DACHSTEIN 67080 ERGERSHEIM DANGOLSHEIM 67085 ERGERSHEIM ERGERSHEIM 67127 ERGERSHEIM FLEXBOURG 67139 ERGERSHEIM OSTHOFFEN 67363 ERGERSHEIM SOULTZ-LES-BAINS 67473 ERGERSHEIM WOLXHEIM 67554 6011

13 ERSTEIN BOLSENHEIM 67054 ERSTEIN ERSTEIN 67130 ERSTEIN HINDISHEIM 67197 ERSTEIN HIPSHEIM 67200 ERSTEIN LIMERSHEIM 67266 ERSTEIN MATZENHEIM 67285 ERSTEIN NORDHOUSE 67336 ERSTEIN OSTHOUSE 67364 ERSTEIN SCHAEFFERSHEIM 67438 ERSTEIN UTTENHEIM 67501 17553

14 GERSTHEIM BOOFZHEIM 67 055 GERSTHEIM DAUBENSAND 67 086 GERSTHEIM DIEBOLSHEIM 67 090 GERSTHEIM FRIESENHEIM 67 146 GERSTHEIM GERSTHEIM 67 154

1072 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

GERSTHEIM OBENHEIM 67 338 GERSTHEIM RHINAU 67 397 8778

15 HAGUENAU HAGUENAU 67 180 32242

16 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BETSCHDORF 67 339 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BUHL 67 069 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HATTEN 67 184 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HOFFEN 67 206 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RITTERSHOFFEN 67 404 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT ASCHBACH 67 012 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT INGOLSHEIM 67 221 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT OBERROEDERN 67 349 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SEEBACH 67 351 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RIEDSELTZ 67 400 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SALMBACH 67 432 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHLEITHAL 67 451 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT STUNDWILLER 67 484 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT TRIMBACH 67 494 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT DRACHENBRONN - 67 104 BIRLENBACH HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HUNSPACH 67 213 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT KEFFENACH 67 232 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT MEMMELSHOFFEN 67 288 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RETSCHWILLER 67 394 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHOENENBOURG 67 455 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SOULTZ - SOUS - FORETS 67 474 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SURBOURG 67 487 21785

17 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM AUENHEIM 67 014 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DALHUNDEN 67 082 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DRUSENHEIM 67 106 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORSTFELD 67 140 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORT - LOUIS 67 142 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM HERRLISHEIM 67 194 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM KAUFFENHEIM 67 231 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM LEUTENHEIM 67 264 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM NEUHAEUSEL 67 319 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM OFFENDORF 67 356 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROESCHWOOG 67 405 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROHRWILLER 67 407 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROPPENHEIM 67 409 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROUNTZENHEIM 67 418 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SESSENHEIM 67 465 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SOUFFLENHEIM 67 472 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM STATTMATTEN 67 476 26565

18 HOCHFELDEN ALTECKENDORF 67 005 HOCHFELDEN BOSSENDORF 67 058 HOCHFELDEN DUNTZENHEIM 67 107 HOCHFELDEN ETTENDORF 67 135 HOCHFELDEN GINGSHEIM 67 158 HOCHFELDEN GOUGENHEIM 67 163 HOCHFELDEN HOCHFELDEN 67 202 HOCHFELDEN HOHFRANKENHEIM 67 209 HOCHFELDEN INGENHEIM 67 220 HOCHFELDEN LIXHAUSEN 67 270 HOCHFELDEN MELSHEIM 67 287 HOCHFELDEN MINVERSHEIM 67 293

1073 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

HOCHFELDEN MUTZENHOUSE 67 312 HOCHFELDEN RINGENDORF 67 403 HOCHFELDEN ROHR 67 406 HOCHFELDEN SAESSOLSHEIM 67 423 HOCHFELDEN SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN 67 439 HOCHFELDEN SCHERLENHEIM 67 444 HOCHFELDEN SCHWINDRATZHEIM 67 460 HOCHFELDEN WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 67 530 12199

19 INGWILLER BISCHHOLTZ 67 044 INGWILLER INGWILLER 67 222 INGWILLER MENCHHOFFEN 67 289 INGWILLER MULHAUSEN 67 307 INGWILLER OFFWILLER 67 358 INGWILLER ROTHBACH 67 415 INGWILLER SCHILLERSDORF 67 446 INGWILLER SPARSBACH 67 475 INGWILLER WEINBOURG 67 521 INGWILLER WIMMENAU 67 535 8495

20 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BATZENDORF 67 023 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BERSTHEIM 67 035 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BITSCHHOFFEN 67 048 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BUSWILLER 67 068 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER DAUENDORF 67 087 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ENGWILLER 67 123 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER GRASSENDORF 67 166 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER KINDWILLER 67 238 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER MORSCHWILLER 67 304 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER NIEDERMODERN 67 328 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER OHLUNGEN 67 359 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER PFAFFENHOFFEN 67 372 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER RINGELDORF 67 402 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHALKENDORF 67 441 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER 67 458 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UBERACH 67 496 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHLWILLER 67 497 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHRWILLER 67 498 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WALCK (la) 67 512 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WINTERSHOUSE 67 540 18229

21 LEMBACH BIBLISHEIM 67 037 LEMBACH CLIMBACH 67 075 LEMBACH DIEFFENBACH-LES-WOERTH 67 093 LEMBACH DURRENBACH 67 110 LEMBACH FROESCHWILLER 67 147 LEMBACH GOERSDORF 67 160 LEMBACH GUNSTETT 67 177 LEMBACH HEGENEY 67 186 LEMBACH KUTZENHAUSEN 67 254 LEMBACH LAMPERTSLOCH 67 257 LEMBACH LANGENSOULTZBACH 67 259 LEMBACH LEMBACH 67 263 LEMBACH LOBSANN 67 271 LEMBACH MERKWILLER-PECHELBRONN 67 290 LEMBACH MORSBRONN-LES-BAINS 67 303 LEMBACH NIEDERSTEINBACH 67 334 LEMBACH OBERDORF-SPACHBACH 67 341

1074 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

LEMBACH OBERSTEINBACH 67 353 LEMBACH PREUSCHDORF 67 379 LEMBACH WALBOURG 67 511 LEMBACH WINGEN 67 537 LEMBACH WOERTH 67 550 15139

22 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ARTOLSHEIM 67 011 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOOTZHEIM 67 056 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ELSENHEIM 67 121 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HEIDOLSHEIM 67 187 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HESSENHEIM 67 195 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MACKENHEIM 67 277 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MARCKOLSHEIM 67 281 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE OHNENHEIM 67 360 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BALDENHEIM 67 019 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BINDERNHEIM 67 040 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOESENBIESEN 67 053 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HILSENHEIM 67 196 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUSSIG 67 310 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUTTERSHOLTZ 67 311 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE RICHTOLSHEIM 67 398 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SAASENHEIM 67 422 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHOENAU 67 453 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHWOBSHEIM 67 461 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SUNDHOUSE 67 486 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE WITTISHEIM 67 547 18852

23 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ESCHBACH 67 132 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN FORSTHEIM 67 141 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUMBRECHTSHOFFEN 67 174 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUNDERSHOFFEN 67 176 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN LAUBACH 67 260 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MERTZWILLER 67 291 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MIETESHEIM 67 292 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN UTTENHOFFEN 67 502 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ZINSWILLER 67 558 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN DAMBACH 67 083 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN NIEDERBRONN - LES - BAINS 67 324 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN OBERBRONN 67 340 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN REICHSHOFFEN 67 388 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN WINDSTEIN 67 536 23339

24 MOLSHEIM DINSHEIM 67 098 MOLSHEIM DORLISHEIM 67 101 MOLSHEIM GRESSWILLER 67 168 MOLSHEIM HEILIGENBERG 67 188 MOLSHEIM MOLSHEIM 67 300 MOLSHEIM MUTZIG 67 313 MOLSHEIM STILL 67 480 21789

25 OBERNAI BERNARDSWILLER 67031 OBERNAI MEISTRATZHEIM 67286 OBERNAI NIEDERNAI 67329 OBERNAI OBERNAI 67348 OBERNAI SAINT - NABOR 67428 14710

26 ROSHEIM BISCHOFFSHEIM 67 045 ROSHEIM BOERSCH 67 052 ROSHEIM OTTROTT 67 368

1075 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

ROSHEIM ROSENWILLER 67 410 ROSHEIM ROSHEIM 67 411 11552

27 SARRE UNION ALTWILLER 67 009 SARRE UNION BISSERT 67 047 SARRE UNION BURBACH 67 070 SARRE UNION DIEDENDORF 67 091 SARRE UNION HARSKIRCHEN 67 183 SARRE UNION HINSINGEN 67 199 SARRE UNION KESKASTEL 67 234 SARRE UNION OERMINGEN 67 355 SARRE UNION SARRE UNION 67 434 SARRE UNION SARREWERDEN 67 435 SARRE UNION SCHOPPERTEN 67 456 SARRE UNION WOLFSKIRCHEN 67 552 9821

28 SAVERNE ECKARTSWILLER 67 117 SAVERNE GOTTENHOUSE 67 161 SAVERNE HAEGEN 67 179 SAVERNE OTTERSTHAL 67 366 SAVERNE OTTERSWILLER 67 367 SAVERNE SAVERNE 67 437 SAVERNE SCHWENHEIM 67 459 15223

29 SCHIRMECK BAREMBACH 67 020 SCHIRMECK BELLEFOSSE 67 026 SCHIRMECK BELMONT 67 027 SCHIRMECK BLANCHERUPT 67 050 SCHIRMECK BROQUE (LA) 67 066 SCHIRMECK COLROY - LA - ROCHE 67 076 SCHIRMECK FOUDAY 67 144 SCHIRMECK GRANDFONTAINE 67 165 SCHIRMECK NATZWILLER 67 314 SCHIRMECK NEUWILLER-LA- ROCHE 67 321 SCHIRMECK PLAINE 67 377 SCHIRMECK RANRUPT 67 384 SCHIRMECK ROTHAU 67 414 SCHIRMECK RUSS 67 420 SCHIRMECK SAINT - BLAISE - LA - ROCHE 67 424 SCHIRMECK SAULXURES 67 436 SCHIRMECK SCHIRMECK 67 448 SCHIRMECK SOLBACH 67 470 SCHIRMECK WALDERSBACH 67 513 SCHIRMECK WILDERSBACH 67 531 13231

30 SELESTAT CHATENOIS 67 073 SELESTAT KINTZHEIM 67 239 SELESTAT ORSCHWILLER 67 362 SELESTAT SCHERWILLER 67 445 SELESTAT SELESTAT 67 462 SELESTAT EBERSHEIM 67 115 SELESTAT EBERSMUNSTER 67 116 27483

31 SELTZ - MOTHERN BEINHEIM 67 025 SELTZ - MOTHERN CROETTWILLER 67 079 SELTZ - MOTHERN EBERBACH-SELTZ 67 113 SELTZ - MOTHERN KESSELDORF 67 235 SELTZ - MOTHERN LAUTERBOURG 67 261

1076 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

SELTZ - MOTHERN MOTHERN 67 305 SELTZ - MOTHERN MUNCHHAUSEN 67 308 SELTZ - MOTHERN NEEWILLER - PRES - 67 315 LAUTERBOURG SELTZ - MOTHERN NIEDERLAUTERBACH 67 327 SELTZ - MOTHERN NIEDERROEDERN 67 330 SELTZ - MOTHERN OBERLAUTERBACH 67 346 SELTZ - MOTHERN SCHAFFHOUSE - PRES - SELTZ 67 440 SELTZ - MOTHERN SCHEIBENHARD 67 443 SELTZ - MOTHERN SELTZ 67 463 SELTZ - MOTHERN SIEGEN 67 466 SELTZ - MOTHERN WINTZENBACH 67 541 15533

32 URMATT GRENDELBRUCH 67 167 URMATT LUTZELHOUSE 67 276 URMATT MOLLKIRCH 67 299 URMATT MUHLBACH - SUR - BRUCHE 67 306 URMATT NIEDERHASLACH 67 325 URMATT OBERHASLACH 67 342 URMATT URMATT 67 500 URMATT WISCHES 67 543 10108

33 VILLE ALBE 67 003 VILLE BASSEMBERG 67 022 VILLE BREITENAU 67 062 VILLE BREITENBACH 67 063 VILLE DIEFFENBACH - AU - VAL 67 092 VILLE FOUCHY 67 143 VILLE LALAYE 67 255 VILLE MAISONSGOUTTE 67 280 VILLE NEUBOIS 67 317 VILLE NEUVE - EGLISE 67 320 VILLE SAINT - MARTIN 67 426 VILLE SAINT-MAURICE 67 427 VILLE SAINT - PIERRE - BOIS 67 430 VILLE STEIGE 67 477 VILLE THANVILLE 67 490 VILLE TRIEMBACH - AU - VAL 67 493 VILLE URBEIS 67 499 VILLE VILLE 67 507 9768

34 WASSELONNE BALBRONN 67 018 WASSELONNE BERGBIETEN 67 030 WASSELONNE COSSWILLER 67 077 WASSELONNE DAHLENHEIM 67 081 WASSELONNE FESSENHEIM-LE-BAS 67 138 WASSELONNE HOHENGOEFT 67 208 WASSELONNE KIRCHHEIM 67 240 WASSELONNE KUTTOLSHEIM 67 253 WASSELONNE MARLENHEIM 67 282 WASSELONNE NORDHEIM 67 335 WASSELONNE ODRATZHEIM 67 354 WASSELONNE RANGEN 67 383 WASSELONNE ROMANSWILLER 67 408 WASSELONNE SCHARRACHBERGHEIM- 67 442 IRMSTET WASSELONNE TRAENHEIM 67 492 WASSELONNE WANGEN 67 517

1077 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

WASSELONNE WANGENBOURG- 67 122 ENGENTHAL WASSELONNE WASSELONNE 67 520 WASSELONNE WESTHOFFEN 67 525 WASSELONNE WILLGOTTHEIM 67 532 WASSELONNE ZEINHEIM 67 556 21741

35 WISSEMBOURG CLEEBOURG 67 074 WISSEMBOURG OBERHOFFEN -LES - 67 344 WISSEMBOURG WISSEMBOURG ROTT 67 416 WISSEMBOURG STEINSELTZ 67 479 WISSEMBOURG WISSEMBOURG 67 544 10114

TOTAL 526076

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDE ( 34 ) HORS Communauté Urbaine de Strasbourg après minuit

Secteur communes code population commune du secteur INSEE 1 BARR/EPFIG ANDLAU 67010 BARR/EPFIG BARR 67021 BARR/EPFIG BERNARDVILLE 67032 BARR/EPFIG BLIENSCHWILLER 67051 BARR/EPFIG BOURGHEIM 67060 BARR/EPFIG DAMBACH-LA-VILLE 67084 BARR/EPFIG DIEFFENTHAL 67094 BARR/EPFIG EICHHOFFEN 67120 BARR/EPFIG EPFIG 67125 BARR/EPFIG GERTWILLER 67155 BARR/EPFIG GOXWILLER 67164 BARR/EPFIG HEILIGENSTEIN 67189 BARR/EPFIG HOHWALD (LE ) 67210 BARR/EPFIG ITTERSWILLER 67227 BARR/EPFIG MITTELBERGHEIM 67295 BARR/EPFIG NOTHALTEN 67337 BARR/EPFIG REISCHFELD 67387 BARR/EPFIG SAINT-PIERRE 67429 BARR/EPFIG STOTZHEIM 67481 BARR/EPFIG VALFF 67504 BARR/EPFIG ZELLWILLER 67557 20939

3 BERSTETT BERSTETT 67034 BERSTETT BILWISHEIM 67039 BERSTETT DONNENHEIM 67100 BERSTETT ECKWERSHEIM 67119

1078 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

BERSTETT HOCHSTETT 67203 BERSTETT HOHATZENHEIM 67207 BERSTETT HUTTENDORF 67215 BERSTETT MITTELHAUSEN 67297 BERSTETT MITTELSCHAEFFOLSHEIM 67298 BERSTETT MOMMENHEIM 67301 BERSTETT OLWISHEIM 67361 BERSTETT ROTTELSHEIM 67417 BERSTETT WAHLENHEIM 67510 BERSTETT WALTENHEIM-SUR-ZORN 67516 BERSTETT WINGERSHEIM 67539 BERSTETT WITTERSHEIM 67546 10680

7 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALLENWILLER 67004 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALTENHEIM 67006 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER BIRKENWALD 67041 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER CRASTATT 67078 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DETTWILLER 67089 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DIMBSTHAL 67096 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DOSSENHEIM - SUR - ZINSEL 67103 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ERNOLSHEIM - LES - SAVERNE 67129 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FRIEDOLSHEIM 67145 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FURCHHAUSEN 67149 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER GOTTESHEIM 67162 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HATTMATT 67185 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HENGWILLER 67190

1079 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER JETTERSWILLER 67229 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KLEINGOEFT 67244 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KNOERSHEIM 67245 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LANDERSHEIM 67258 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LITTENHEIM 67269 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LOCHWILLER 67272 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LUPSTEIN 67275 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MAENNOLSHEIM 67279 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MARMOUTIER 67283 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MONSWILLER 67302 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REINHARDSMUNSTER 67391 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REUTENBOURG 67395 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SAINT - JEAN - SAVERNE 67425 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SALENTHAL 67431 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SINGRIST 67469 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER STEINBOURG 67478 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER THAL-MARMOUTIER 67489 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WALDOLWISHEIM 67515 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WESTHOUSE-MARMOUTIER 67527 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WILWISHEIM 67534 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WOLSCHHEIM 67553 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ZEHNACKER 67555 19986

8 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE BUTTEN 67072 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE DEHLINGEN 67088 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE DIEMERINGEN 67095 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE DOMFESSEL 67099 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE LORENTZEN 67274 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE MACKWILLER 67278 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE RATZWILLER 67385 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE REXINGEN 67396 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE RIMSDORF 67401 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE THAL-DRULINGEN 67488 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE VOELLERDINGEN 67508 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE WALDHAMBACH 67514 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE WEISLINGEN 67522 6800 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE ERCKARTSWILLER 67126 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE ESCHBOURG 67133 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE FROHMUHL 67148 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE HINSBOURG 67198 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE LICHTENBERG 67265 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE LOHR 67273 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE PETERSBACH 67370 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE PETITE-PIERRE (LA) 67371 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE PUBERG 67381 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE REIPERTSWILLER 67392 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE ROSTEIG 67413 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE SCHOENBOURG 67454 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE STRUTH 67483 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE TIEFFENBACH 67491 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE WINGEN-SUR-MODER 67538 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE ZITTERSHEIM 67559 DIEMERINGEN/ LA PETITE PIERRE VOLKSBERG 67509 8204

9 DINGSHEIM DINGSHEIM 67097 DINGSHEIM DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 67102 DINGSHEIM DURNINGEN 67109 DINGSHEIM FURDENHEIM 67150

1080 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DINGSHEIM GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 67173 DINGSHEIM HANSCHUHEIM 67181 DINGSHEIM HURTIGHEIM 67214 DINGSHEIM ITTENHEIM 67226 DINGSHEIM KIENHEIM 67236 DINGSHEIM NEUGARTHEIM - 67228 ITTLENHEIM DINGSHEIM PFETTISHEIM 67374 DINGSHEIM PFULGRIESHEIM 67375 DINGSHEIM QUATZENHEIM 67382 DINGSHEIM SCHNERSHEIM 67452 DINGSHEIM STUTZHEIM-OFFENHEIM 67485 DINGSHEIM TRUCHTERSHEIM 67495 DINGSHEIM WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 67542 DINGSHEIM WIWERSHEIM 67548 15952

1081 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

14 GERSTHEIM BOOFZHEIM 67055 GERSTHEIM DAUBENSAND 67086 GERSTHEIM DIEBOLSHEIM 67090 GERSTHEIM FRIESENHEIM 67146 GERSTHEIM GERSTHEIM 67154 GERSTHEIM OBENHEIM 67338 GERSTHEIM RHINAU 67397 8778

15 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT ASCHBACH 67012 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BETSCHDORF 67339 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BUHL 67069 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT DRACHENBRONN - 67104 BIRLENBACH HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HATTEN 67184 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HOFFEN 67206 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HUNSPACH 67213 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT INGOLSHEIM 67221 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT KEFFENACH 67232 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT MEMMELSHOFFEN 67288 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT OBERROEDERN 67349 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RETSCHWILLER 67394 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RIEDSELTZ 67400 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RITTERSHOFFEN 67404 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SALMBACH 67432 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHLEITHAL 67451 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHOENENBOURG 67455 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SEEBACH 67351 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SOULTZ - SOUS - FORETS 67474 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT STUNDWILLER 67484 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SURBOURG 67487 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT TRIMBACH 67494 21785

16 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM AUENHEIM 67014 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DALHUNDEN 67082 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DRUSENHEIM 67106 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORSTFELD 67140 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORT - LOUIS 67142 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM HERRLISHEIM 67194 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM KAUFFENHEIM 67231 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM LEUTENHEIM 67264 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM NEUHAEUSEL 67319 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM OFFENDORF 67356 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROESCHWOOG 67405 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROHRWILLER 67407 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROPPENHEIM 67409 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROUNTZENHEIM 67418 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SESSENHEIM 67465 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SOUFFLENHEIM 67472 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM STATTMATTEN 67476 26565

17 HOCHFELDEN ALTECKENDORF 67005 HOCHFELDEN BOSSENDORF 67058 HOCHFELDEN DUNTZENHEIM 67107 HOCHFELDEN ETTENDORF 67135 HOCHFELDEN GINGSHEIM 67158 HOCHFELDEN GOUGENHEIM 67163 HOCHFELDEN HOCHFELDEN 67202 HOCHFELDEN HOHFRANKENHEIM 67209

1082 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

HOCHFELDEN INGENHEIM 67220 HOCHFELDEN LIXHAUSEN 67270 HOCHFELDEN MELSHEIM 67287 HOCHFELDEN MINVERSHEIM 67293 HOCHFELDEN MUTZENHOUSE 67312 HOCHFELDEN RINGENDORF 67403 HOCHFELDEN ROHR 67406 HOCHFELDEN SAESSOLSHEIM 67423 HOCHFELDEN SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN 67439 HOCHFELDEN SCHERLENHEIM 67444 HOCHFELDEN SCHWINDRATZHEIM 67460 HOCHFELDEN WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 67530 12199

18 INGWILLER BISCHHOLTZ 67044 INGWILLER INGWILLER 67222 INGWILLER MENCHHOFFEN 67289 INGWILLER MULHAUSEN 67307 INGWILLER OFFWILLER 67358 INGWILLER ROTHBACH 67415 INGWILLER SCHILLERSDORF 67446 INGWILLER SPARSBACH 67475 INGWILLER WEINBOURG 67521 INGWILLER WIMMENAU 67535 8495

19 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BITSCHHOFFEN 67048 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BUSWILLER 67068 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ENGWILLER 67123 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER GRASSENDORF 67166 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER KINDWILLER 67238 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER MORSCHWILLER 67304 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER NIEDERMODERN 67328 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER PFAFFENHOFFEN 67372 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER RINGELDORF 67402 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHALKENDORF 67441 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UBERACH 67496 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHRWILLER 67498 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WALCK (la) 67512 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BATZENDORF 67023 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BERSTHEIM 67035 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER DAUENDORF 67087 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER OHLUNGEN 67359 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER 67458 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHLWILLER 67497 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WINTERSHOUSE 67540 18229

20 LEMBACH BIBLISHEIM 67037 LEMBACH CLIMBACH 67075 LEMBACH DIEFFENBACH-LES-WOERTH 67093 LEMBACH DURRENBACH 67110 LEMBACH FROESCHWILLER 67147 LEMBACH GOERSDORF 67160 LEMBACH GUNSTETT 67177 LEMBACH HEGENEY 67186 LEMBACH KUTZENHAUSEN 67254 LEMBACH LAMPERTSLOCH 67257 LEMBACH LANGENSOULTZBACH 67259 LEMBACH LEMBACH 67263 LEMBACH LOBSANN 67271

1083 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

LEMBACH MERKWILLER-PECHELBRONN 67290 LEMBACH MORSBRONN-LES-BAINS 67303 LEMBACH NIEDERSTEINBACH 67334 LEMBACH OBERDORF-SPACHBACH 67341 LEMBACH OBERSTEINBACH 67353 LEMBACH PREUSCHDORF 67379 LEMBACH WALBOURG 67511 LEMBACH WINGEN 67537 LEMBACH WOERTH 67550 15139

21 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ARTOLSHEIM 67011 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOOTZHEIM 67056 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ELSENHEIM 67121 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HEIDOLSHEIM 67187 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HESSENHEIM 67195 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MACKENHEIM 67277 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MARCKOLSHEIM 67281 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE OHNENHEIM 67360 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BALDENHEIM 67019 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BINDERNHEIM 67040 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOESENBIESEN 67053 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HILSENHEIM 67196 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUSSIG 67310 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUTTERSHOLTZ 67311 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE RICHTOLSHEIM 67398 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SAASENHEIM 67422 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHOENAU 67453 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHWOBSHEIM 67461 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SUNDHOUSE 67486 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE WITTISHEIM 67547 18852

22 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ESCHBACH 67132 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN FORSTHEIM 67141 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUMBRECHTSHOFFEN 67174 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUNDERSHOFFEN 67176 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN LAUBACH 67260 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MERTZWILLER 67291 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MIETESHEIM 67292 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN UTTENHOFFEN 67502 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ZINSWILLER 67558 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN DAMBACH 67083 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN NIEDERBRONN - LES - BAINS 67324 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN OBERBRONN 67340 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN REICHSHOFFEN 67388 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN WINDSTEIN 67536 23339

23 MOLSHEIM DINSHEIM 67098 MOLSHEIM DORLISHEIM 67101 MOLSHEIM GRESSWILLER 67168 MOLSHEIM HEILIGENBERG 67188 MOLSHEIM MOLSHEIM 67300 MOLSHEIM MUTZIG 67313 MOLSHEIM STILL 67480 21789

24 OBERNAI BERNARDSWILLER 67031 OBERNAI MEISTRATZHEIM 67286 OBERNAI NIEDERNAI 67329 OBERNAI OBERNAI 67348

1084 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

OBERNAI SAINT - NABOR 67428 14710

25 ROSHEIM BISCHOFFSHEIM 67045 ROSHEIM BOERSCH 67052 ROSHEIM OTTROTT 67368 ROSHEIM ROSENWILLER 67410 ROSHEIM ROSHEIM 67411 11552

26 SARRE UNION ALTWILLER 67009 SARRE UNION BISSERT 67047 SARRE UNION BURBACH 67070 SARRE UNION DIEDENDORF 67091 SARRE UNION HARSKIRCHEN 67183 SARRE UNION HINSINGEN 67199 SARRE UNION KESKASTEL 67234 SARRE UNION OERMINGEN 67355 SARRE UNION SARRE UNION 67434 SARRE UNION SARREWERDEN 67435 SARRE UNION SCHOPPERTEN 67456 SARRE UNION WOLFSKIRCHEN 67552 9821

27 SAVERNE ECKARTSWILLER 67117 SAVERNE GOTTENHOUSE 67161 SAVERNE HAEGEN 67179 SAVERNE OTTERSTHAL 67366 SAVERNE OTTERSWILLER 67367 SAVERNE SAVERNE 67437 SAVERNE SCHWENHEIM 67459 15223

28 SCHIRMECK BAREMBACH 67020 SCHIRMECK BELLEFOSSE 67026 SCHIRMECK BELMONT 67027 SCHIRMECK BLANCHERUPT 67050 SCHIRMECK BROQUE (LA) 67066 SCHIRMECK COLROY - LA - ROCHE 67076 SCHIRMECK FOUDAY 67144 SCHIRMECK GRANDFONTAINE 67165 SCHIRMECK NATZWILLER 67314 SCHIRMECK NEUWILLER-LA- ROCHE 67321 SCHIRMECK PLAINE 67377 SCHIRMECK RANRUPT 67384 SCHIRMECK ROTHAU 67414 SCHIRMECK RUSS 67420 SCHIRMECK SAINT - BLAISE - LA - ROCHE 67424 SCHIRMECK SAULXURES 67436 SCHIRMECK SCHIRMECK 67448 SCHIRMECK SOLBACH 67470 SCHIRMECK WALDERSBACH 67513 SCHIRMECK WILDERSBACH 67531 13231

29 SELESTAT CHATENOIS 67073 SELESTAT KINTZHEIM 67239 SELESTAT ORSCHWILLER 67362 SELESTAT SCHERWILLER 67445 SELESTAT SELESTAT 67462 SELESTAT EBERSHEIM 67115 SELESTAT EBERSMUNSTER 67116 27483

1085 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

31 SELTZ - MOTHERN BEINHEIM 67025 SELTZ - MOTHERN CROETTWILLER 67079 SELTZ - MOTHERN EBERBACH-SELTZ 67113 SELTZ - MOTHERN KESSELDORF 67235 SELTZ - MOTHERN LAUTERBOURG 67261 SELTZ - MOTHERN MOTHERN 67305 SELTZ - MOTHERN MUNCHHAUSEN 67308 SELTZ - MOTHERN NEEWILLER - PRES - 67315 LAUTERBOURG SELTZ - MOTHERN NIEDERLAUTERBACH 67327 SELTZ - MOTHERN NIEDERROEDERN 67330 SELTZ - MOTHERN OBERLAUTERBACH 67346 SELTZ - MOTHERN SCHAFFHOUSE - PRES - SELTZ 67440 SELTZ - MOTHERN SCHEIBENHARD 67443 SELTZ - MOTHERN SELTZ 67463 SELTZ - MOTHERN SIEGEN 67466 SELTZ - MOTHERN WINTZENBACH 67541 15533

31 URMATT GRENDELBRUCH 67167 URMATT LUTZELHOUSE 67276 URMATT MOLLKIRCH 67299 URMATT MUHLBACH - SUR - BRUCHE 67306 URMATT NIEDERHASLACH 67325 URMATT OBERHASLACH 67342 URMATT URMATT 67500 URMATT WISCHES 67543 10108

32 VILLE ALBE 67003 VILLE BASSEMBERG 67022 VILLE BREITENAU 67062 VILLE BREITENBACH 67063 VILLE DIEFFENBACH - AU - VAL 67092 VILLE FOUCHY 67143 VILLE LALAYE 67255 VILLE MAISONSGOUTTE 67280 VILLE NEUBOIS 67317 VILLE NEUVE - EGLISE 67320 VILLE SAINT - MARTIN 67426 VILLE SAINT-MAURICE 67427 VILLE SAINT - PIERRE - BOIS 67430 VILLE STEIGE 67477 VILLE THANVILLE 67490 VILLE TRIEMBACH - AU - VAL 67493 VILLE URBEIS 67499 VILLE VILLE 67507 9768

33 WASSELONNE BALBRONN 67018 WASSELONNE BERGBIETEN 67030 WASSELONNE COSSWILLER 67077 WASSELONNE DAHLENHEIM 67081 WASSELONNE FESSENHEIM-LE-BAS 67138 WASSELONNE HOHENGOEFT 67208 WASSELONNE KIRCHHEIM 67240 WASSELONNE KUTTOLSHEIM 67253 WASSELONNE MARLENHEIM 67282 WASSELONNE NORDHEIM 67335 WASSELONNE ODRATZHEIM 67354 WASSELONNE RANGEN 67383

1086 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

WASSELONNE ROMANSWILLER 67408 WASSELONNE SCHARRACHBERGHEIM- 67442 IRMSTET WASSELONNE TRAENHEIM 67492

WASSELONNE WANGEN 67517 WASSELONNE WANGENBOURG- 67122 ENGENTHAL WASSELONNE WASSELONNE 67520 WASSELONNE WESTHOFFEN 67525 WASSELONNE WILLGOTTHEIM 67532 WASSELONNE ZEINHEIM 67556 21717

34 WISSEMBOURG CLEEBOURG 67074 WISSEMBOURG OBERHOFFEN -LES - 67344 WISSEMBOURG WISSEMBOURG ROTT 67416 WISSEMBOURG STEINSELTZ 67479 WISSEMBOURG WISSEMBOURG 67544 10114

TOTAL 526076

aucune permanence des soins des médecins généralistes n'est assurée sur le secteur de Haguenau après minuit (prise en charge par SAU Haguenau)

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDE Communauté Urbaine de Strasbourg DE 20H à 24H et les dimanches et Jours Fériés

SECTEUR DE GARDE COMMUNES Codes population communes du secteur

1 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN HAUTEPIERRE CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN MITTELHAUSBERGEN 67 296 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERHAUSBERGERGEN 67 343 42850 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN BREUSCHWICKERSHEIM 67 065 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ECKBOLSHEIM 67 118 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 350 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN WOLFISHEIM 67 551 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ACHENHEIM 67 001 33399

2 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH MONTAGNE VERTE LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ELSAU LINGOLSHEIM/ILLKIRCH HOLTZHEIM 67 212 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH LINGOLSHEIM 67 267 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH OSTWALD 67 365 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 67 218 73145

3 SCHILTIGHEIM BISCHHEIM 67 043 SCHILTIGHEIM HOENHEIM 67 204 SCHILTIGHEIM SCHILTIGHEIM 67 447 SCHILTIGHEIM SOUFFELWEYERSHEIM 67 471 64347

4 NEUDORF/NEUHOF NEUDORF NEUDORF/NEUHOF NEUHOF

1087 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

NEUDORF/NEUHOF PORT DU RHIN NEUDORF/NEUHOF PLAINE BOUCHERS NEUDORF/NEUHOF CANARDIERE NEUDORF/NEUHOF POLYGONE NEUDORF/NEUHOF STOCKFELD 77102

5 GEISPOLSHEIM BLAESHEIM 67 049 GEISPOLSHEIM ENTZHEIM 67 124 GEISPOLSHEIM GEISPOLSHEIM 67 152 GEISPOLSHEIM INNENHEIM 67 223 GEISPOLSHEIM KRAUTERGERSHEIM 67 248 12860

6 FERGERSHEIM ESCHAU 67 131 FERGERSHEIM FERGERSHEIM 67 137 FERGERSHEIM ICHTRATZHEIM 67 217 FERGERSHEIM LIPSHEIM 67 268 FERGERSHEIM PLOBSHEIM 67 378 15127

7 LA WANTZENAU GAMBSHEIM 67 151 LA WANTZENAU KILSTETT 67 237 LA WANTZENAU WANTZENAU (LA ) 67 519 11243

8 STRASBOURG MAIRIE STRASBOURG PETITE France STRASBOURG GARE STRASBOURG KABLE STRASBOURG ORANGERIE STRASBOURG POINCARE STRASBOURG FORET-NOIRE STRASBOURG VAUBAN STRASBOURG ESPLANADE STRASBOURG KRUTENAU STRASBOURG CONTADES LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU CITE DE l'ILL 113171

9 LAMPERTHEIM LAMPERTHEIM 67 256 LAMPERTHEIM MUNDOLSHEIM 67 309 LAMPERTHEIM NIEDERHAUSBERGEN 67 326 LAMPERTHEIM REICHSTETT 67 389 LAMPERTHEIM VENDENHEIM 67 506 20078

TOTAL 463322

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDE Communauté Urbaine de Strasbourg après minuit

SECTEUR DE GARDE COMMUNES Codes population communes du secteur 1 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN HAUTEPIERRE CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN MITTELHAUSBERGEN 67 296 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERHAUSBERGERGEN 67 343 42850 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN BREUSCHWICKERSHEIM 67 065 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ECKBOLSHEIM 67 118 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 350

1088 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN WOLFISHEIM 67 551 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ACHENHEIM 67 001 33399 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH MONTAGNE VERTE LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ELSAU LINGOLSHEIM/ILLKIRCH HOLTZHEIM 67 212 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH LINGOLSHEIM 67 267 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH OSTWALD 67 365 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 67 218 73145 SCHILTIGHEIM BISCHHEIM 67 043 SCHILTIGHEIM HOENHEIM 67 204 SCHILTIGHEIM SCHILTIGHEIM 67 447 SCHILTIGHEIM SOUFFELWEYERSHEIM 67 471 64347

2 NEUDORF/NEUHOF+ NEUDORF NEUDORF/NEUHOF+ NEUHOF NEUDORF/NEUHOF+ PORT DU RHIN NEUDORF/NEUHOF+ PLAINE BOUCHERS NEUDORF/NEUHOF+ CANARDIERE NEUDORF/NEUHOF+ POLYGONE NEUDORF/NEUHOF+ STOCKFELD 77102

3 GEISPOLSHEIM BLAESHEIM 67 049 GEISPOLSHEIM ENTZHEIM 67 124 GEISPOLSHEIM GEISPOLSHEIM 67 152 GEISPOLSHEIM INNENHEIM 67 223 GEISPOLSHEIM KRAUTERGERSHEIM 67 248 12860

4 FERGERSHEIM ESCHAU 67 131 FERGERSHEIM FERGERSHEIM 67 137 FERGERSHEIM ICHTRATZHEIM 67 217 FERGERSHEIM LIPSHEIM 67 268 FERGERSHEIM PLOBSHEIM 67 378 15127

5 LA WANTZENAU GAMBSHEIM 67 151 LA WANTZENAU KILSTETT 67 237 LA WANTZENAU WANTZENAU (LA ) 67 519 11243

6 STRASBOURG MAIRIE STRASBOURG PETITE France STRASBOURG GARE STRASBOURG KABLE STRASBOURG ORANGERIE STRASBOURG POINCARE STRASBOURG FORET-NOIRE STRASBOURG VAUBAN STRASBOURG ESPLANADE STRASBOURG KRUTENAU STRASBOURG CONTADES LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU CITE DE l'ILL 113171

7 LAMPERTHEIM LAMPERTHEIM 67 256 LAMPERTHEIM MUNDOLSHEIM 67 309 LAMPERTHEIM NIEDERHAUSBERGEN 67 326 LAMPERTHEIM REICHSTETT 67 389 LAMPERTHEIM VENDENHEIM 67 506 20078

TOTAL 463322

1089 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Agréments et retraits d’agréments dans le cadre des services à la personne

• Arrêtés préfectoraux, signés par M. Pascal APPRÉDERISSE, Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle A / Agréments (simple ou qualité) délivrés dans le cadre des services aux personnes à domicile :

1) Par arrêté du Préfet du 10 mars 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Sabine CHATELAIN, domiciliée au 3, rue Neuve à 67440 SALENTHAL, pour son entreprise individuelle dénommée « PRO’AIDE », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 10/03/09 E 067 S 015

2) Par arrêté du Préfet du 5 mai 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Eric BRESTNBACH, domicilié au 29, rue Guillaume RIFF à 67240 BISCHWILLER, pour son entreprise individuelle dénommée « BIEN CHEZ SOI », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile. Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Soins et promenades d'animaux de compagnie pour les personnes dépendantes, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 24/05/09 E 067 S 020

3) Par arrêté du Préfet du 5 mai 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Nenad MILOJEVIC, domicilié au 8, rue des Romains à 67580 MERTZWILLER, pour son entreprise individuelle dénommée « SERVICES PLUS & MAISON », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 05/05/09 E 067 S 021

4) Par arrêté du Préfet du 15 mai 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise HAPPY DOM Eurl, représentée par son gérant Monsieur Konan Kan Eleuther Servais GUESSAND, dont le siège social est au 5, place du Corbeau à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes :

1090 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/05/09 E 067 S 022

5) Par arrêté du Préfet du 2 septembre 2009, l'agrément simple de l’entreprise HAPPY DOM Eurl, représentée par son gérant Monsieur Konan Kan Eleuther Servais GUESSAND, en qualité de prestataire de services, est étendu à l’activité suivante : Soutien scolaire à domicile, L’avenant d’extension est référencé sous le même numéro que l’agrément initial° : N 15/05/09 E 067 S 022

6) Par arrêté du Préfet du 18 mai 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur François-Xavier GUTAPFEL, domicilié au 6, rue Victor Hugo à 67120 DUPPIGHEIM, pour son entreprise individuelle dénommée « HOPLA SERVICES », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Assistance informatique et Internet à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, Assistance administrative à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n°: N 18/05/09 E 067 S 023

7) Par arrêté du Préfet du 19 mai 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Hervé ZIMMER, domicilié au 3, rue de la Ferme à 67770 SESSENHEIM, pour son entreprise individuelle dénommée « DOMI-SERV’ », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 19/05/09 E 067 S 024

8) Par arrêté du Préfet du 27 mai 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise Z.V.P. SERVICES Sàrl, représentée par son gérant Monsieur Patrick ZAEPFEL, dont le siège social est au 17A, rue de Kindwiller à 67350 BITSCHHOFFEN, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 27/05/09 E 067 S 025

1091 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

9) Par arrêté du Préfet du 28 mai 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise STRAS’ SERVICES Eurl, représentée par son gérant Monsieur Emmanuel Bieth, dont le siège social est au 27, rue de Betschdorf à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains». L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 28/05/09 E 067 S 026

10) Par arrêté du Préfet du 2 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Martial HOFFMANN, domicilié au 38, avenue de la Forêt Noire à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « INFORMATIQUE@DOM67 », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Assistance informatique et Internet à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 02/06/09 E 067 S 028

11) Par arrêté du Préfet du 2 juin 2009, l'agrément simple est accordé à la société MSBA - SAD Sarl, représentée par Monsieur Christian LAGRANGE, dont le siège social est au 4, rue du Général Bosch à ROSHEIM 67560, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 02/06/09 E 067 S 029

12) Par arrêté du Préfet du 4 juin 2009, l'agrément qualité est accordé à l’Entreprise A2micile Sélestat- Erstein Sàrl (n° SIRET 509 488 094 00012), représentée par sa gérante Madame Evelyne RICH, en qualité de prestataire auprès des particuliers, pour les activités suivantes : Garde d’enfants de moins de trois ans à domicile. Accompagnement des enfants de moins de trois ans dans leurs déplacements, à condition que cette activité soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 04/06/09 E 067 Q 030

13) Par arrêté du Préfet du 5 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Pierre PAPKA, domicilié au 39, rue Principale à 67320 WEYER, dans le cadre de son entreprise individuelle (auto- entrepreneur) dénommée « PAPKA JARDIN SERVICES », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 05/06/09 E 067 S 031

14) Par arrêté du Préfet du 10 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Yosri GHARBI, pour son entreprise individuelle (auto-entrepreneur) dénommée « BONJOUR ASSISTANCE », dont le siège

1092 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 social est au 6, rue Saint Léon 67600 SELESTAT, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Assistance informatique et Internet à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 10/06/09 E 067 S 032

15) Par arrêté du Préfet du 10 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Sylvain SCHNEIDER pour son entreprise individuelle dénommée « Schneider JARDINS–ESPACES VERTS », dont le siège social est au 20, rue des Prés à 67580 MERTZWILLER, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 10/06/09 E 067 S 033

16) Par arrêté du Préfet du 11 juin 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise ASP Domicile Sàrl, représentée par ses cogérants Madame Laetitia ORLANDI et Monsieur Sébastien BAUER, dont le siège social est au 1C, rue des Seigneurs à 67202 WOLFISHEIM, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Préparation de repas à domicile, Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Soins et promenades d'animaux de compagnie, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, pour les personnes dépendantes, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 11/06/09 E 067 S 034

17) Par arrêté du Préfet du 18 juin 2009, l'agrément qualité est accordé à l’Association SAPHIR (n° SIRET 510 480 809 00019) et représentée par son Directeur Monsieur Rémy MUNCH, dont le siège social est au 1, rue Verlaine à 67300 SCHILTIGHEIM, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception de soins relevant d’actes médicaux. Assistance aux personnes handicapées, y compris les activités d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et de codeur en langage parlé complété. Garde-malade, à l’exclusion des soins. Aide à la mobilité et transports de personnes ayant des difficultés de déplacement, lorsque cette activité est incluse dans une offre d’assistance à domicile. Prestation de conduite du véhicule personnel des personnes dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances, pour les démarches administratives, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leur domicile (promenades, transports, actes de la vie courante), à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Soins d’esthétique à domicile pour les personnes dépendantes. L’agrément est valable sur le département du Bas-Rhin pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 18/06/09 A 067 Q 035

1093 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

18) Par arrêté du Préfet du 24 juin 2009, l'agrément qualité est accordé à accordé à l’Entreprise MERCI+ ALSACE Eurl (n° SIRET 487 570 020 00023) et représentée par son gérant Monsieur Gabriel MARTIN PACHECO, en qualité de prestataire auprès des particuliers, pour les activités suivantes : Garde d’enfants de moins de trois ans à domicile. Accompagnement des enfants de moins de trois ans dans leurs déplacements, à condition que cette activité soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément est valable sur le département du Bas-Rhin pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 24/06/09 E 067 Q 036

19) Par arrêté du Préfet du 24 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Laurence Catherine Solange BIGOT, domiciliée au 5, rue du Haut-Barr à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « Laurence Bigot Services », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Soutien scolaire à domicile Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 24/06/09 E 067 S 037

20) Par arrêté du Préfet du 25 juin 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Laetitia WUESTNER, domiciliée au 8, rue des Noyers à 67110 NIEDERBRONN LES BAINS, pour son entreprise individuelle dénommée « CAMELEON SERVICE MENAGE LAETITIA », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 25/06/09 E 067 S 038

21) Par arrêté du Préfet du 26 juin 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise Alsace Concept Vert à Domicile Eurl, représentée par son gérant Monsieur Arnaud FAIST, dont le siège social est au 39, rue de la Mairie à 67117 FURDENHEIM, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 26/06/09 E 067 S 039

22) Par arrêté du Préfet du 15 juillet 2009, l'agrément simple est accordé à la société MENAGE.FR STRASBOURG Eurl, représentée par son gérant Monsieur Gabriel MARTIN PACHECO, dont le siège social est au 10 rue des Francs Bourgeois à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Soutien scolaire à domicile, Cours à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/07/09 E 067 S 040

23) Par arrêté du Préfet du 15 juillet 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise AUTOUR DE MON JARDIN Eurl, représentée par son gérant Monsieur Sébastien WALTHER, dont le siège social est au 2, rue Théodore Monod à OSTWALD (67540), en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage,

1094 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/07/09 E 067 S 041

24) Par arrêté du Préfet du 15 juillet 2009, l'agrément simple est accordé à la société OXYGENE PARTICULIER SERVICE Eurl, représentée par son gérant, Monsieur Pascal UMECKER, dont le siège social est au 51, route du Rhin à 67400 ILLKIRCH, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/07/09 E 067 S 042

25) Par arrêté du Préfet du 22 juillet 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Sandra KUNZ, domiciliée au 6, rue des Cigognes à 67270 BOSSENDORF, pour son entreprise individuelle dénommée « L’Alsacienne de Prestations », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 22/07/09 E 067 S 043

26) Par arrêté du Préfet du 22 juillet 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise CréaVert Service Eurl, représentée par son gérant Monsieur Marc LORENTZ, dont le siège social est au 26A, rue de la Liberté à 67114 ESCHAU, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 22/07/09 E 067 S 044

27) Par arrêté du Préfet du 7 août 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Isabelle WOLFF, domiciliée au 3, rue du Muguet à 67400 ILLKIRCH, pour son entreprise individuelle dénommée « ISADOM », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 07/08/09 E 067 S 045

28) Par arrêté du Préfet du 10 août 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Sylviane KUGEL, domiciliée au 6B, rue de la Nuée Bleue à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « CourO’ top Domicile », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Soutien scolaire à domicile Cours à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 10/08/09 E 067 S 046

29) Par arrêté du Préfet du 25 août 2009, l'agrément simple est accordé à société ABACUS Franchise Eurl, représentée par son gérant, Monsieur Markus PÜTZ, de nationalité allemande, dont le siège social est au 7, avenue de l’Europe à Schiltigheim (67300), en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Soutien scolaire à domicile Cours à domicile,

1095 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 25/08/09 E 067 S 047

30) Par arrêté du Préfet du 27 août 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Patrick KONGNE, domiciliée au 3, rue d’Upsal (Bâtiment n°3) à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « METHOD’ SCIENCES », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Soutien scolaire à domicile Cours à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 27/08/09 E 067 S 048

31) Par arrêté du Préfet du 27 août 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Alfredo Manuel DE OLIVEIRA E SILVA, domicilié au 48, rue de Gerstheim à 67150 OSTHOUSE, pour son entreprise individuelle dénommée « HERACLES », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 27/08/09 E 067 S 049

32) Par arrêté du Préfet du 31 août 2009, l'agrément simple est accordé à la société LA RESCOUSSE France Sàrl, représentée par son gérant, Joël CHAULET, dont le siège social est au 8, rue Adèle Riton à 67000 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Soutien scolaire à domicile, Cours à domicile, Activités qui concourent directement et exclusivement à coordonner et délivrer les services à la personne. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 31/08/09 E 067 S 050

33) Par arrêté du Préfet du 4 septembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise ALLOPROF.FR Sàrl, représentée par son gérant Monsieur Patricio BARAHONA-UNDURRAGA, dont le siège social est au 5, rue de Mundolsheim à 67300 SCHILTIGHEIM, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Soutien scolaire à domicile Cours à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 04/09/09 E 067 S 051

34) Par arrêté du Préfet du 11 septembre 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur André CHRIST, domicilié au 4, rue du Village à MAENNOLSHEIM (67700), en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 11/09/09 E 067 S 052

35) Par arrêté du Préfet du 8 octobre 2009, l'agrément qualité est accordé à l’Entreprise BAAD Sàrl (n° SIRET 514 785 872 00011) , représentée par son responsable Monsieur Marcel WILHELM, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail pour les activités suivantes : Assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception de soins relevant d’actes médicaux. Assistance aux personnes handicapées, y compris les activités d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et de codeur en langage parlé complété.

1096 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Garde-malade, à l’exclusion des soins. Aide à la mobilité et transports de personnes ayant des difficultés de déplacement, lorsque cette activité est incluse dans une offre d’assistance à domicile. Prestation de conduite du véhicule personnel des personnes dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances, pour les démarches administratives, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leur domicile (promenades, transports, actes de la vie courante), à condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément qualité est valable sur le département du Bas-Rhin pour une durée de cinq ans. Au titre de ce même arrêté, l'agrément simple est accordé à cette même entreprise, en qualité de prestataire auprès des particuliers, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Préparation des repas à domicile, Livraison des repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. Soins et promenades d'animaux de compagnie pour les personnes dépendantes, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage. L’assistance administrative à domicile. L’agrément simple est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans. L’agrément « simple et qualité » porte le n° : N 08/10/09 E 067 QS 053

36) Par arrêté du Préfet du 13 octobre 2009, l'agrément simple est accordé à la société DOMICILIA-EST Eurl, représentée par son gérant, Monsieur Jean-Yves DUJMIC, dont le siège social est au 10, avenue Molière à STRASBOURG 67200, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 13/10/09 E 067 S 054

37) Par arrêté du Préfet du 15 octobre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise DS SAP Sarl, représentée par son gérant, Monsieur Karim SADIK, dont le siège social est au 13, rue de l’Uranium à 67800 HOENHEIM, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/10/09 E 067 S 055

38) Par arrêté du Préfet du 15 octobre 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Cyprien BRANDT, domicilié au 7, rue Edouard Teutsch à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise

1097 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 individuelle dénommée « LA COURTE ECHELLE », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, Assistance administrative à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/10/09 E 067 S 056

39) Par arrêté du Préfet du 15 octobre 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Philippe VYNCKIER, domicilié au 4, rue Jean-Philippe SCHOENFELD à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « AIDE-INFORMATIC », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Assistance informatique et Internet à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/10/09 E 067 S 057

40) Par arrêté du Préfet du 15 octobre 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Sabine NIEDERMEYER, domiciliée au 9, rue de la Moder à 67240 KALTENHOUSE pour son entreprise individuelle dénommée « PREST’AGE », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Soins et promenades d'animaux de compagnie pour les personnes dépendantes, à l’exception des soins vétérinaires et du toilettage, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 15/10/09 E 067 S 058

41) Par arrêté du Préfet du 12 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Jean-Marc François Marie Joseph BOULY DE LESDAIN, domicilé au 16, rue Frohnacker à 67250 SOULTZ SOUS FORETS, pour son entreprise individuelle dénommée « JEAN MARC JARDINAGE », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 12/11/09 E 67 S 059

42) Par arrêté du Préfet du 12 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Armelle Isabelle DANIEL, domiciliée au 47 A, rue de Lauterbourg à 67300 SCHILTIGHEIM, pour son entreprise individuelle dénommée « SIMPLEMENT EFFICACE », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Assistance informatique et Internet à domicile, Assistance administrative à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 12/11/09 E 67 S 060

1098 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

43) Par arrêté du Préfet du 16 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise INTERSERVICES PLUS Sarl, représentée par ses cogérants, Messieurs Claude BARBE et Eric RAUSCH, dont le siège social est au 28, rue de Phalsbourg à 67260 SARRE-UNION conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Assistance informatique et Internet à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 16/11/09 E 67 S 061

44) Par arrêté du Préfet du 16 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à Monsieur Ali MOUZAOUI, domicilié au 36, rue Schwing à 67610 LA WANTZENAU, pour son entreprise individuelle (auto entrepreneur) dénommée « LES ANGES GARDIENS », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Soutien scolaire à domicile Cours à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 16/11/09 E 67 S 062

45) Par arrêté du Préfet du 16 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Valérie-Anne METZGER HAUERSPERGER, domiciliée au 2, rue de Berg à 67290 ERCKARTSWILLER, pour son entreprise individuelle dénommée « VAL A DOMICILE », conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de repas à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 16/11/09 E 67 S 063

46) Par arrêté du Préfet du 24 novembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise SONOPHI Sarl, à l’enseigne commerciale IDEAL SERVICES, représentée par son gérant, Monsieur Philippe REYMANN, dont le siège social est au 204, avenue de Colmar à 67100 STRASBOURG, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Prestations de petit bricolage dites «hommes toutes mains», Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Soutien scolaire à domicile (Aide aux devoirs), Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 24/11/09 E 067 E 064

47) Par arrêté du Préfet du 2 décembre 2009, l'agrément simple est accordé à Mademoiselle Elodie URBAN, domiciliée au 17A, rue de l’Etoile à 67350 UHRWILLER, pour son entreprise individuelle dénommée «Urban.e-green», conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 02/12/09 E 067 S 065

1099 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

48) Par arrêté du Préfet du 8 décembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise FRANCIS LE JARDINIER « Services à la Personne » Eurl, représentée par son gérant Monsieur Francis HALLER, dont le siège social est au 22 avenue du Général Leclerc à ROSHEIM (67560), conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour l’activité suivante : Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 08/12/09 E 067 S 066

49) Par arrêté du Préfet du 11 décembre 2009, l'agrément qualité est accordé à l’association A.DEMAIN, dont le siège social est au 3, avenue de la Paix à 67000 STRASBOURG, représentée par sa Présidente Madame ZYZECK Jacqueline, en qualité de prestataire de services auprès des particuliers, pour assurer les activités suivantes : Garde d’enfants à domicile de moins de trois ans, Assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception de soins relevant d’actes médicaux, Garde-malade, à l’exclusion des soins, Aide à la mobilité et transport de personnes ayant des difficultés de déplacement, lorsque cette activité est incluse dans une offre d’assistance à domicile, Prestation de conduite du véhicule personnel des personnes dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances, pour les démarches administratives, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Accompagnement des enfants de moins de trois ans dans leurs déplacements, des personnes âgées en dehors de leur domicile, à condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément qualité est valable sur le département du Bas-Rhin pour une durée de cinq ans. Au titre de ce même arrêté, l'agrément simple est accordé à cette même association, en qualité de prestataire auprès des particuliers, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile, Soutien scolaire à domicile, Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions, Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile, Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services comprenant un ensemble d’activités effectuées à domicile. L’agrément simple est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans. L’agrément simple et qualité porte le n° : N 11/12/09 A 067 QS 067

50) Par arrêté du Préfet du 14 décembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’Entreprise NIKEL SERVICES A DOMICILE Sàrl, représentée par son gérant, Monsieur Bocar NIANG, dont le siège social est au 10, avenue François Mitterand à 67200 STRASBOURG, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 14/12/09 E 067 S 068

51) Par arrêté du Préfet du 14 décembre 2009, l'agrément simple est accordé à Madame Claudine WINTERSTEIN, domiciliée au 4, rue d’Orléans à 67480 FORT LOUIS, pour son entreprise individuelle (auto entrepreneur) dénommée « TOP CLEAN CLAUDINE », en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Entretien de la maison et travaux ménagers, Préparation de repas à domicile, Collecte et livraison à domicile de linge repassé,

1100 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Livraison de courses à domicile, Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile. L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 14/12/09 E 067 S 069

52) Par arrêté du Préfet du 28 décembre 2009, l'agrément simple est accordé à l’entreprise TEMPO SERVICES Eurl, représentée par son gérant Monsieur Fabrice STAEBLER, dont le siège social est au 105, rue du Général Gouraud à 67210 OBERNAI, en qualité de prestataire de services, conformément à l’article L.7232-3 du Code du travail, pour les activités suivantes : Préparation de repas à domicile, Livraison de courses à domicile, Garde d’enfants de plus de trois ans à domicile Maintenance, entretien et vigilance temporaire, à domicile, de la résidence principale et secondaire, L’agrément est valable sur l’ensemble du territoire national pour une durée de cinq ans et porte le n° : N 28/12/09 E 067 S 070

B / Retraits d’agréments (simple ou qualité) délivrés dans le cadre des services aux personnes à domicile :

1) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° 2006.1.67.106 accordé le 7 décembre 2006 en tant que prestataire de services, à l’entreprise GLASS WASH Eurl (Siret n° 493 149 447 00010), représentée par son gérant, Monsieur Branko NIKOLIC, dont le siège social est au 29, rue de Rathsamhausen à 67100 STRASBOURG, est retiré à compter du 18 février 2009. ARRETE n° 2006.1.67.106.

2) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° N 05/03/07 E 067 S 014 accordé le 5 mars 2007, en tant que prestataire de services, à l’entreprise LLC Les Laveurs de Carreaux Sarl (Siret n° 493 780 779 00010), représentée par son gérant, Monsieur José SEVERIN, dont le siège social est au 9, place Kléber à 67000 STRASBOURG, , est retiré à compter du 18 février 2009.

3) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° N 22/02/07 E 067 S 012 accordé le 22 février 2007, en tant que prestataire de services, à l’entreprise LUCY Sarl (Siret n° 497 810 747 00012), représentée par son gérant, Monsieur Philippe GEYER, dont le siège social est au 3, rue du Weinbaechel à 67340 INGWILLER, est retiré à compter du 31 décembre 2008.

4) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° R 01/02/07 E 067 S 009 accordé le 1er février 2007, en tant que prestataire de services à Monsieur Thierry JACOB, domicilié au 24, rue de l’Eglise à 67330 ISSENHAUSEN, pour son entreprise individuelle dénommée « SERVICES MAISONS ET JARDINS » (Siret n° 391 600 467 00016), est retiré à compter du 23 juin 2008.

5) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° N 15/06/07 E 067 S 043 accordé le 15 juin 2007, en tant que prestataire de services à Madame Aïcha TOURE, domiciliée au 26, boulevard de la Marne à 67000 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « SOURIRE A DOMICILE » (Siret n° 497 857 094 00013), est retiré à compter du 4 novembre 2008.

6) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément qualité n° R 08/03/07 A 067 Q 017 accordé le 08 mars 2007, en tant que prestataire de services, à l’association LE TRAIT D’UNION, représentée par Monsieur le docteur Jean-Pierre GAGNON, dont le siège social est au 2, rue du Sel à 67600 SELESTAT (Siret n° 433 069 796 00012), immatriculée au Registre des associations de Colmar sous le volume 26 folio n° 12, est retiré à compter du 30 janvier 2009.

7) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° R 26/03/07 A 067 S 028 accordé le 26 mars 2007, en tant que prestataire de services, à l’association LE TRAIT D’UNION, représentée par Monsieur le docteur Jean-Pierre GAGNON, dont le siège social est au 2, rue du Sel à 67600 SELESTAT (Siret n° 433 069 796 00012), immatriculée au Registre des associations de Colmar sous le volume 26 folio n° 12, est retiré à compter du 30 janvier 2009.

1101 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

8) Par arrêté du Préfet du 20 février 2009, l'agrément simple n° R 28/03/07 E 067 S 029 accordé le 28 mars 2007, en tant que prestataire de services à Monsieur Stanislas BOUEJASSA, domiciliée au 11, route du Polygone à 67100 STRASBOURG, pour son entreprise individuelle dénommée « 2SD 67 » (Siret n° 478 447 972 00017), est retiré à compter du 5 janvier 2009.

9) Par arrêté du Préfet du 23 février 2009, l'agrément simple n° 2006.1.67.68 accordé le 3 octobre 2006, en tant que prestataire de services, à l’association LA MAIN VERTE représentée par Monsieur Pierre HOERTER, dont le siège social est au 1, Chemin de Dorlisheim à 67120 MOLSHEIM (Siret n° 400.061.933.00018), immatriculée au Registre des Associations de Schirmeck (Bas-Rhin) sous le volume VII folio n° 37, est retiré à compter du 12 février 2009.

10) Par arrêté du Préfet du 13 mars 2009, l’agrément simple n° N 22/08/08 E 067 S 031 accordé le 22 août 2008 à l’entreprise DELTA ASSISTANCE A LA PERSONNE Sarl, représentée par Monsieur Pascal RIEFFEL, dont le siège social est au 1, rue du Rhône à 67100 STRASBOURG, est retiré à compter du 1er décembre 2008.

11) Par arrêté du Préfet du 22 avril 2009, l'agrément simple n° R 06/03/07 A 067 S 024 accordé le 6 mars 2007 en tant que prestataire de services, à l’association MEINAU SERVICES représentée par Monsieur Michel DURRIVE, dont le siège social est au 28, avenue de Normandie à 67100 STRASBOURG (Siret n° 384 850 319 00029), immatriculée au Registre des Associations de Strasbourg sous le volume n° 64 folio n° 65, est retiré à compter du 1er avril 2009.

12) Par arrêté du Préfet du 5 août 2009, l'agrément simple accordé le 6 février 2009 à Monsieur Hervé VACHE, domicilié au 16, rue du Berger à 67440 MARMOUTIER, au titre de son entreprise individuelle dénommée « BRICO DECO », ARRÊTE n° N 06/02/09 E 067 S 006 , est retiré à compter du 30 juin 2009.

13) Par arrêté du Préfet du 14 août 2009, l'agrément simple et qualité, n° N 20/12/07 E 067 QS 078, accordé le 20 décembre 2007, à l’entreprise SOUS MON TOIT STRASBOURG 2 Sarl, représentée par son gérant Monsieur Xavier MURA, dont le siège social était au 2, rue Thomas Edison à MUNDOLSHEIM 67450, est retiré à compter du 28 décembre 2008.

14) Par arrêté du Préfet du 26 août 2009, l'agrément simple n° R 26/01/07 A 067 S 005 , accordé le 26 janvier 2007 à l’association CRENO, représentée par sa directrice, Madame Odile GELDREICH, dont le siège social était au 5, place de Haldenbourg à STRASBOURG 67200, est retiré à compter du 26 août 2009.

15) Par arrêté du Préfet du 15 septembre 2009, l'agrément simple n° 2006.1.67.10 , accordé le 22 mars 2006 à l’Association Régie des Ecrivains, représentée par son président, Monsieur André KLEIN MOSSER, dont le siège social est au 1, rue Verlaine à Schiltigheim 67300, est retiré à compter du 9 février 2009.

16) Par arrêté du Préfet du 18 septembre 2009, l'agrément simple, n° N 03/03/08 E 067 S 009 , accordé le 03 mars 2008, à l’entreprise LE LYS Sarl, représentée par sa gérante, Madame Nicole FULLHARDT, dont le siège social est au 5, rue du Milieu à 67590 WINTERSHOUSE, est retiré à compter du 30 juin 2009.

17) Par arrêté du Préfet du 15 octobre 2009, l'agrément simple n° N 10/12/07 E 067 S 077 , accordé le 10 décembre 2007, à Madame OUALI EL BATOUL, née HAMOU AMAR, au titre de son entreprise individuelle dénommée « BETTY SERVICE », dont le siège social est au 206 route de Mittelhausbergen à STRASBOURG 67200 (Siret n° 501.038.921.00018), conformément à l’article R.7232-13 du code du travail.

18) Par arrêté du Préfet du 29 décembre 2009, l'agrément simple n° N 16/10/07 E 067 S 066 , accordé le 16 octobre 2007, à l’entreprise ERB PHILIPPE SERVICES Sarl, représentée par son gérant, Monsieur Philippe ERB et dont le siège social est au 5, rue de la Faisanderie à 67100 STRASBOURG (Siret n° 500.001.649.00010), conformément à l’article R.7232-13 du code du travail.

1102 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE

Nomination des membres de la Commission chargée de donner un avis sur le projet d'une décision de suppression du revenu de remplacement

• Arrêté préfectoral du 21 juin 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er La Commission tripartite prévue par la circulaire du 18 février 2009 est composée de :

PRESIDENCE : La présidence est assurée par le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, ou son représentant.

REPRESENTANT DE L'ETAT : Titulaire : Pascal APPRÉDERISSE, Responsable de l'Unité Territoriale du Bas-Rhin Suppléants : Anne MATTHEY, Directrice Adjointe, Jacques MULLER, Directeur du Travail ou Max ELBAZ, Directeur Adjoint

REPRESENTANT DES INSTANCES PARITAIRES : Collège Patronale : Titulaire : Hubert PIGNOL MEDEF 17A, route de Weyersheim 67760 GAMBSHEIM

Suppléant : Gérard STUDER MEDEF 9, rue de Wolfisheim 67200 STRASBOURG

Collège Salarial : Titulaire : Marie-Claire PAULUS CFTC 86, avenue Jean Jaurès 67100 STRASBOURG

Suppléant : Marcel SECULA CFTC 16, rue Neuve 67500 HAGUENAU

REPRESENTANT DU POLE EMPLOI : Titulaire : Isabelle LAVILLE Directeur Territorial délégué CUS - Strasbourg

Suppléant : François BRAUN Directeur Territorial délégué Centre et Nord Alsace

Article 2 Le secrétariat de la Commission tripartite est assuré par le Pôle Emploi

1103 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 3 L'arrêté du 17 mai 2010 est abrogé.

Article 4 M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas Rhin et M. le Responsable de l'Unité Territoriale du Bas- Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département du Bas-Rhin.

Nomination des membres de la Commission Départementale de l’Emploi et de l’Insertion du Bas-Rhin : arrêté modificatif

• Arrêté préfectoral du 21 juillet 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’article 1 er de l’arrêté du 23 octobre 2009 portant nomination des membres de la CDEI, est modifié comme suit :

Sont nommés membres de la Commission Départementale de l'Emploi et de l'Insertion :

I - Collège des représentants de l'Etat : - Le Directeur de l'Unité Territoriale du Bas-Rhin de la Direccte ou son représentant ; - La Directrice Départementale de la Cohésion Sociale du Bas-Rhin ou son représentant ; - Le Trésorier Payeur Général ou son représentant.

II - Collège des représentants des collectivités territoriales et de leurs groupements : modifié Un représentant du Conseil Régional d'Alsace :

Titulaire : Mme Catherine ZUBER Conseillère Régionale 8, rue Staedel 67000 STRASBOURG

Suppléant : Mme Leila MERABET Conseillère Régionale 19, rue Colette 67000 STRASBOURG

Le reste sans changement

III - Collège des représentants des organisations professionnelles et interprofessionnelles d'employeurs : modifié CGPME : Titulaire : M. Philippe LLERENA Ecole de Conduite Française LLERENA S.A. 20, rue des Champs 67220 ECKBOLSHEIM

Suppléant : (sera nommé ultérieurement)

Le reste sans changement.

Article 2 : L’article 2 de l’arrêté du 23 octobre 2009 est modifié comme suit : La formation « conseil départemental de l'insertion par l'activité économique » est composée de :

- 3 représentants du secteur de l'insertion par l'activité économique :

1104 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Titulaire : M. Michel KOCH Directeur MEINAU-SERVICES Régie de Quartier 28, avenue de Normandie 67100 STRASBOURG

Suppléant : Mme Brigitte WILKESMANN Directrice Adjointe MEINAU-SERVICES Régie de Quartier 28, avenue de Normandie 67100 STRASBOURG le reste sans changement

Article 3 : L’article 3 de l’arrêté du 23 octobre 2009 est modifié comme suit :

I – Collège des représentants de l’Etat : - le sous-préfet de l’arrondissement concerné, représentant le Préfet - le directeur de l’Unité territoriale du Bas-Rhin de la Direccte ou son représentant, pas de changement pour les autres collèges.

Article 4 : L’article 4 de l’arrêté du 23 octobre 2009 est modifié comme suit : La Commission paritaire Interprofessionnelle Régionale de l’Emploi (COPIRE) est consultée par le Directeur de l’Unité Territoriale du Bas-Rhin de la DIRECCTE,...

Le reste sans changement.

Article 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur de l'Unité Territoriale du Bas-Rhin de la Direccte, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Fixation de la répartition des crédits d’aide personnalisée de retour à l’emploi pour 2010

• Arrêté préfectoral du 27 juillet 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : Le montant de l’enveloppe APRE allouée au département du Bas-Rhin au titre de l’année 2010 est de 1 894 545 €.

Ces crédits sont à verser par le FNSA aux organismes suivants en charge de leur paiement, sur la base de la prescription des référents : - CAF du Bas-Rhin pour un montant de : 1 727 825 € - MSA du Bas-Rhin pour un montant de 90 939 €

En outre, la CAF du Bas-Rhin et la MSA du Bas-Rhin reçoivent un montant respectivement de 71 992 € et de 3 789 € en rémunération de leur charge de gestion.

1105 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 2 : Le total des versements à effectuer par le FNSA s’élève ainsi à : - 1 799 817 € pour la CAF du Bas-Rhin, - 94 728 € pour la MSA du Bas-Rhin.

Article 3 Pour l’année 2010, le versement sera effectué en deux tranches, dont la seconde interviendra au 25 novembre au vu de la réalité de la consommation des crédits estimée au 15 octobre 2010.

Article 4 Les services du Conseil Général transmettent 15 jours après la fin du trimestre considéré les indicateurs de suivi et d’évaluation suivants : - nombre de bénéficiaires de l’APRE, - montant des aides attribuées, - typologie des aides attribuées

Article 5 Le Responsable de l'Unité Territoriale de la Direccte et le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Nomination des membres du Comité Départemental d'Expertise du Bas-Rhin – calamités agricoles -

• Arrêté préfectoral du 9 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le Comité Départemental d’Expertise, sous la présidence de Monsieur le Préfet ou de son représentant, est composé comme suit : - Monsieur le Trésorier-Payeur Général ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Départemental des Services Fiscaux ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Départemental des Territoires ou son représentant ; - Monsieur le Président de la Chambre d'Agriculture du Bas-Rhin ou son représentant ; - M. Christophe MULLER, représentant des établissements habilités à distribuer des prêts bonifiés à l'agriculture, ou sa suppléante Mme Katia EBERSOLD ; - M. Patrick BASTIAN, représentant la Fédération Départementale du Syndicat des Exploitants Agricoles (FDSEA), ou son suppléant M. Pierre HUCHELMANN ; - M. Nicolas RUSCH, représentant les Jeunes Agriculteurs du Bas-Rhin ; - M. Mathieu FREISZ, personnalité désignée par la Fédération Française des Sociétés d'Assurances ; - M. Marc REMUAUX, personnalité désignée par la Caisse de Réassurances Mutuelles Agricoles.

Article 2 : La durée du mandat des membres non désignés ès qualité est fixée à trois ans à compter de la parution du présent arrêté au Recueil des Actes Administratifs.

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et Monsieur le Directeur Départemental des Territoires du Bas Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs.

1106 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Autorisation pour le transport des bois ronds

• Arrêté préfectoral du 12 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : Définition Pour l’application du présent arrêté les bois ronds sont définis comme suit : « Constitue un bois rond toute portion d’arbre ou de branche obtenue par tronçonnage ».

Les transport des bois ronds présentent un caractère exceptionnel en raison de leur poids, excédant la limite réglementaire de 40 tonnes de poids total roulant autorisé pour les ensembles de véhicules de plus de quatre essieux. Ils circulent sur des itinéraires autorisés, et définis ci-après pour le département du Bas- Rhin.

Article 2 : Charges Le transport de bois ronds est effectué par les ensembles routiers définis à l'article R 433-12 du code de la route ainsi qu'à l'article 3 de l'arrêté du 29 juin 2009 susvisé. Cf annexe 3.

Article 3 : Dispositions transitoires. Les ensembles de véhicules mis en circulation avant le 9 juillet 2009 et disposant d'une attestation de caractéristiques techniques établies dans le cadre des dispositions applicables avant cette date au transport de bois ronds peuvent poursuivre cette activité jusqu'au 1er janvier 2015 sur les itinéraires définis à l'article 4 du présent arrêté et dans les limites de : 52 tonnes du poids total roulant autorisé si l'ensemble considéré comporte 5 essieux 57 tonnes du poids total roulant autorisé si l'ensemble considéré comporte 6 essieux ou plus, ainsi que dans les limites

Les charges maximales à l'essieu de ces ensembles de véhicules ne doivent pas dépasser les limites définies à l'annexe 2 de l'arrêté du 29 juin 2009 relatif au transport de bois ronds.

Article 4 : Itinéraires autorisés 4.1 Définitions Le réseau principal et les limites départementales définissent un ensemble de mailles fermées composée des voies figurant à l'annexe n°1 du présent arrêté. Sont considérés comme trafic de transit, les transports de bois ronds dont les lieux de chargement et de déchargement ne se situent pas à l'intérieur d'une maille.

4.2 Conditions de circulation Les transports de bois ronds sont autorisés dans le BasRhin dans les conditions définies ci-dessous : obligation pour les transports de bois ronds dont le PTR excède quarante tonnes d’emprunter les itinéraires du réseau principal bois ronds pour les trajets de transit ; autorisation pour la desserte des zones d’exploitation forestières et des sites de transformation du bois, à l’intérieur d’une maille donnée, des transports de bois ronds sur l’ensemble du réseau routier à l’exception des routes figurant en annexe 2.

Article 5 : Restrictions de circulation La circulation des véhicules transportant des bois ronds est interdite : pendant les périodes et sur les itinéraires d’interdiction de circulation des véhicules de transport de marchandises, définis chaque année par arrêté du ministre de l’intérieur et du ministre des transports ; sur l’ensemble du réseau routier et autoroutier du samedi ou veille de fête à 12 heures au lundi et lendemain de fête à 6 heures ; par temps de neige ou de verglas ou lorsque la visibilité est inférieure à 150 mètres en cas de brouillard ; pendant la fermeture des barrières de dégel, sur les itinéraires qu’elles concernent ; pendant la fermeture des routes suite à inondations.

1107 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 6 : Vitesse Sans préjudice des prescriptions plus restrictives imposées par arrêtés préfectoraux départementaux ou municipaux sur certaines routes ou sections de route, la vitesse maximum des véhicules qui font l'objet du présent arrêté ne devra pas excéder 80 km/h sur les autoroutes et routes à chaussées séparées, 70 km/h sur les routes à caractère prioritaire pour les véhicules équipés d’un freinage ABS et 60 km/h pour ceux qui ne le sont pas, et 60 km/h sur les autres routes hors agglomération. Elle sera réduite à 30 km/h dans les traversées d'agglomérations et sur les ouvrages d'art, ainsi qu'aux abords des intersections faisant l'objet d'une signalisation réglementaire, et auxquelles lesdits véhicules ne bénéficient pas de la priorité.

Article 7 : Accès au réseau autoroutier Sur la section concédée de l'autoroute A4, entre l’échangeur de Reichstett n°49 et l’échangeur de Phalsbourg n°44, les transporteurs de bois ronds sont tenus d’emprunter une voie de péage manuelle, sauf cas de barrière de péage entièrement automatisée. La majoration du tarif de péage prévue par le cahier des charges de concession peut être appliquée par les sociétés concessionnaires aux véhicules dont le poids total en charge est supérieur à 40 tonnes.

Article 8 : Eclairage et signalisation L'éclairage et la signalisation des ensembles de véhicules doivent être complétés par deux feux tournants ou à tube à décharge à l’avant et deux à l’arrière émettant de la lumière jaune orangée et conformes à l'arrêté du 4 juillet 1972 modifié relatif aux feux spéciaux des véhicules à progression lente, disposés symétriquement le plus près possible des extrémités hors tout avant et arrière du convoi. Ces feux doivent fonctionner de jour et de nuit, sauf lorsque le convoi, à l’arrêt, dégage entièrement la chaussée et ses abords immédiats. Ils doivent être maintenus en permanence en bon état de propreté et de fonctionnement.

Article 9 : Prescriptions Prescriptions générales Le conducteur d'un véhicule de transport de bois ronds devra se conformer à toutes les prescriptions du code de la route et des arrêtés d'application subséquents pour lesquelles il n'est pas dérogé par le présent arrêté, notamment à celles concernant l'éclairage et la signalisation des convois, ainsi qu'aux arrêtés préfectoraux départementaux et municipaux réglementant la circulation des véhicules à la traversée des ouvrages d'art, des agglomérations et des chantiers.

Prescriptions particulières La circulation sur ouvrage devra s'effectuer sous les conditions suivantes : - le plus proche possible de l’axe de l’ouvrage (sans dépasser l’axe si il y a une ligne blanche axiale), - seul sur l’ouvrage ou sur la travée, - à une vitesse inférieure ou égale à 30 km/h, - en évitant absolument de freiner lors du franchissement.

Prescriptions particulières sur le réseau autoroutier A4 SANEF La circulation sur ouvrage devra s'effectuer sous les conditions suivantes : - sur la voie la plus à droite, - à raison d’un seul véhicule de transport de bois rond sur l’ouvrage ou sur la travée, - en évitant de freiner lors du franchissement. Le stationnement est interdit sur les bandes d’arrêt d’urgence élargies sur certains ouvrages.

Article 10 : Contrôles routiers En cas de contrôle routier, le transporteur doit être en mesure de présenter: - l'attestation sur l'honneur faisant état d'une absence d'alternative économiquement viable au transport routier, remise au transporteur par l'entreprise réceptionnaire conformément à l'article R433-11, - le certificat d'immatriculation portant mention des poids maximaux autorisés, (Pour les véhicules mis en circulation avant le 9 juillet 2009 l'attestation de caractéristiques techniques conforme à l'annexe I de l'arrêté du 25 juin 2003 relatif au transport de bois ronds, signée et enregistrée par la DRIRE ayant géographiquement en charge le constructeur du véhicule),

1108 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

- à compter du 1 er juillet 2010 pour les véhicules neufs, et à compter du 1 er janvier 2015 pour les ensembles de véhicules de plus de 44 tonnes de poids total roulant autorisé, le dispositif embarqué de pesage ou les documents de pesage permettant au conducteur de connaître le poids total roulant réel de l'ensemble

Article 11 : Responsabilités Les bénéficiaires du présent arrêté et leurs ayants droit seront responsables vis-à-vis de l'Etat, du département et des communes traversés, des opérateurs de télécommunications, d’Electricité de France, de la S.N.C.F. et de R.F.F., de V.N.F, de la SANEF et des divers gestionnaires de réseau, des accidents de toute nature, des dégradations ou des avaries qui pourraient éventuellement être occasionnées aux routes, à leurs dépendances, aux ouvrages d'art, aux lignes des opérateurs de télécommunications et électriques ainsi qu’aux ouvrages de R.F.F., à l'occasion des transports. En cas de dommages occasionnés à un ouvrage public et dûment constatés comme étant le fait d'un transport accompli en vertu du présent arrêté, le propriétaire des véhicules sera tenu d'en rembourser le montant à la première réquisition du service compétent et sur les bases d'une estimation qui sera faite par les agents de l'administration ou du gestionnaire intéressé.

Article 12 : Recours Aucun recours contre l'Etat, le département, RFF, la SANEF ou les communes ne pourra être exercé en raison des accidents qui pourraient être causés au propriétaire des véhicules ou à ses préposés et des avaries qui pourraient être occasionnées aux véhicules ou à leurs chargements par suite de l'inadaptation des routes et des ouvrages d’art ou de leurs dépendances à la circulation ou au stationnement des convois ou des dommages qui pourraient résulter du fait de perte de temps, de retards de livraisons. Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés à l'occasion de ces transports.

Article 13 : Publicité Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et affiché dans toutes les communes du département. Il sera également communiqué aux procureurs de la République des TGI de Colmar, Saverne et Strasbourg

Article 14 : Exécution Le présent arrêté sera communiqué au secrétaire général de la préfecture, aux sous-préfets, au président du conseil général du Bas-Rhin, à la directrice régionale de l’environnement, de l'aménagement et du logement, au directeur départemental des territoires, à l’officier commandant le groupement des compagnies républicaines de sécurité (CRS), à l’officier commandant le groupement de gendarmerie, au directeur départemental de la sécurité publique, au directeur régional de RFF, aux maires du département ainsi qu'au directeur du réseau de Metz de la SANEF qui sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté.

Annexe 1 : Itinéraires du réseau principal (Itinéraires autorisés sous réserve du respect de l’article 2 de l’arrêté préfectoral)

Route Itinéraire Agglomération traversée Observations A4 De la bifurcation A4/A35 au niveau de Gestionnaire SANEF Vendenheim à l’échangeur de Phalsbourg n°44 (Moselle) De l’échangeur de Reichstett n°49 à A35 Strasbourg Gestionnaire D.I.R. Est

A35 De A4 à frontière allemande (Scheibenhard) Gestionnaire D.I.R. Est

De A4 à A352 Strasbourg Gestionnaire D.I.R. Est

De N422 à limite Haut-Rhin Gestionnaire D.I.R. Est

A340 De A4 à D144 Gestionnaire D.I.R. Est

1109 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

A350 De A35 à Avenue Herrenschmitt Strasbourg Gestionnaire D.I.R. Est A351 De A35 à RN4 Strasbourg Gestionnaire D.I.R. Est A352 De A35 à Echangeur de Dorlisheim Gestionnaire D.I.R. Est N4 De D1004 Ittenheim à A351 Ittenheim Gestionnaire D.D.T.

De la Rue du Havre à la frontière allemande Strasbourg Gestionnaire D.I.R. Est (Pont de l’Europe)

N59 De A35 Echangeur Châtenois n°17 à la limite Châtenois Gestionnaire D.I.R. Est du Haut-Rhin N83 De A35 à D1083 Gestionnaire D.I.R. Est N353 De N83 à frontière allemande (Pont Pierre Gestionnaire D.I.R. Est Pflimlin) N422 De A35/A352 à A35 Déviation de Gestionnaire D.I.R. Est Innenheim N1083 De D1083 à A35 Echangeur N1083 n°14 Gestionnaire D.I.R. Est D2 De A35 Echangeur n°52 à la frontière Gestionnaire C.G. allemande (Barrage de Gambsheim) D3 De Wissembourg Altenstadt D263 à A35 Wissembourg Gestionnaire C.G. Echangeur n°59 de Scheibenhard Scheibenhard

De Lembach D227 à la limite de la Moselle Lembach Gestionnaire C.G. Niedersteinbach Obersteinbach D4 De A35 Echangeur n°56 Fortsfeld à la Gestionnaire C.G. frontière allemande (Barrage de Iffezheim) D6 De D17 à Ingwiller D919 Ingwiller A partir du contournement de Bouxwiller / Gestionnaire C.G. D7 De D17 à Hochfelden D100 Lixhausen A partir du contournement Bossendorf de Bouxwiller / Hochfelden Gestionnaire C.G. D8 De la limite de la Moselle à D1061 Sarre-Union Gestionnaire C.G.

De D919 à la limite de la Moselle Domfessel Gestionnaire C.G. D17 De D7 à D6 Contournement de Bouxwiller / Gestionnaire C.G. D20 De la limite du Haut-Rhin à D426 Continuité de la D52 dans le Haut-Rhin / Gestionnaire C.G. D27 De Haguenau D263 à Lembach D3 Haguenau Gestionnaire C.G. Hegeney Morsbronn Woerth Lembach D28 De Reichshoffen D662 à A35 Echangeur Reichshoffen Gestionnaire C.G. n°57 de Seltz Froeschwiller Woerth Dieffenbach-Les-Woerth Preuschdorf Merckwiller-Pechelbronn Kutzenhausen Soultz-Sous-Forêts Hohwiller Kuhlendorf Rittershoffen Hatten D29 De Boulevard de la Libération à A35 Haguenau Gestionnaire C.G. Echangeur n°53 de Rohrwiller

1110 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

D92 De Rue de Rimsdorf à D8 Sarre-Union En agglomération / Gestionnaire C.G. D100 De Hochfelden D7 à A4 Echangeur n°46 Hochfelden Gestionnaire C.G. Hochfelden D138 De D1063 à D2063 Soufflenheim En agglomération / Gestionnaire C.G. D263 De Haguenau à Altenstadt Haguenau Altenstadt à Wissembourg / Gestionnaire C.G.

De Mundolsheim à Brumath Vendenheim Entre l’échangeur de Reichstett et l’échangeur de Brumath Sud / Gestionnaire C.G. D264 De D28 à D28 Soultz-Sous-Forêt En agglomération / Gestionnaire C.G. D392 De Schirmeck D20420 à la limite de la Schirmeck Col du Donon / Meurthe et Moselle Wackenbach Gestionnaire C.G. Grandfontaine De Dorlisheim D500 à D422 Dorlisheim Gestionnaire C.G. D422 De D392 à D1004 Irmstett Gestionnaire C.G. D424 De la limite des Vosges à Saint-Blaise-La- Saint-Blaise-La-Roche Col du Hantz / Roche D1420 Gestionnaire C.G.

De N59 à la frontière allemande (Barrage de Sélestat Gestionnaire C.G. Marckolsheim) D426 De A35 Echangeur n°11 de Niedernai à D20 Niedernai Gestionnaire C.G. Meitratzheim Schaeffersheim Erstein D468 De D426 à D20 Jonction entre D426 et D20 / Gestionnaire C.G. D500 De A35 Echangeur n°11.1 Obernai à Gestionnaire C.G. Dorlisheim D392 D662 De D1062 à Reichshoffen D28 Gundershoffen Gestionnaire C.G. Reichshoffen D919 De Domfessel D8 à Ingwiller D6 Domfessel Gestionnaire C.G. Lorentzen Diemeringen Tieffenbach Frohmuhl Wingen-Sur-Moder Wimmenau Ingwiller D1004 De D1404 à N4 Ittenheim Singrist Wasselonne Marlenheim Furdenheim Ittenheim

D1061 De la limite de la Moselle à Sarre-Union D8 Siewiller Limite de la Moselle côté Siewiller / Gestionnaire C.G. D1062 De D1063 à la limite de la Moselle Mertzwiller D1063 Contournement de Haguenau / Gestionnaire C.G.

1111 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

D1063 DE D1340 à D138 Soufflenheim Soufflenheim Gestionnaire C.G.

De D1340 à A35 Echangeur de Rountzenheim Gestionnaire C.G. n°55

D1083 De N83 à N1083 Fegersheim Gestionnaire C.G. Ichtratzheim Benfeld Kogenheim D1340 De A340 à D1063 D1063 contournement de Haguenau / Gestionnaire C.G. D1404 De D1004 à A4 Echangeur n°45 Saverne Gestionnaire C.G.

D1420 De A352 Echangeur n°11 Dorlisheim à la Rothau Gestionnaire C.G. limite des Vosges Fouday Saint-Blaise La-Roche Bourg-Bruche Saales D2063 De D138 à Soufflenheim à D1063 Contournement de Soufflenheim / Gestionnaire C.G. D2420 De La Broque D392 à D1420 La Broque En agglomération / Gestionnaire C.G. Voies com De N353 à N4 en prenant la bretelle de la Strasbourg Dans la Ville de munales Rocade Est de la CUS, la Route de la Strasbourg Schafhardt, la Rue de la Rochelle et la Rue du Havre

Annexe 2 : Itinéraires interdits (Itinéraires interdits sous réserve du respect de l’article 2 de l’arrêté)

Réseau routier hors agglomération

Route Itinéraire Agglomération traversée Observations D6 Du carrefour D6/D17 à Bouxwiller Bouxwiller Possibilité de contournement / Gestionnaire C.G. D24 Du carrefour D24/D17 à Bouxwiller Bouxwiller Possibilité de contournement / Gestionnaire C.G. D133 Du carrefour D133/D17 à Bouxwiller Bouxwiller Possibilité de contournement / Gestionnaire C.G. D151 Du carrefour D151/D751 au carrefour Wilwisheim Problème géométrique / D151/D421 dans Wilwisheim Gestionnaire C.G. D288 Du carrefour D288/D426 au carrefour Erstein Possibilité de D288/D988 dans Erstein contournement / Gestionnaire C.G. D824 Du carrefour D824/D260 dans Wasselonne à Wasselonne Gestionnaire C.G. Cosswiller Cosswiller Rue du de l'Ill y compris le pont jusqu'à la RD 203. Semersheim Ried

1112 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Réseau routier en agglomération

Commune Routes interdites Observations Andlau Route forestière Andlau-Hungerplatz Chemin rural Weihermattenweg Chemin Hohwalderweg Alteckendorf Toutes les voies communales sauf la rue Mercière, la rue de la Gare et la rue du Stade seraient à interdire Barr le réseau routier communal desservant le centre-ville Communauté Ensemble du réseau routier du territoire de la Seuls le réseau principal et le Urbaine de Strasbourg Communauté Urbaine de Strasbourg réseau du Port Autonome sont autorisés Ernolsheim-lès- D 219 Saverne Erstein Toutes les voies communales Gottenhouse Toutes les voies communales Haegen Toutes les voies communales sauf celle reliant Haegen à Saint-Gall via la Rue du Maréchal Leclerc Hochfelden Toutes les voies communales Keffenach Rue des pierres Kertzfeld Chemin rural dit Viehweg à partir du ruissseau Scheerneuve vers Zellwiller y compris le pont Mertzwiller Toutes les voies communales Mussig Ouvrage d’art: Pont du Hanfgraben dans la Rue du Moulin, Pont sur le fossé du Scheidgraben près du Moulin Rue du Moulin entre l’église et le Moulin Stoll

Obernai L’ensemble des routes menant au Centre Ville Dans la partie sud de dont la rue de l'Altau l’agglomération on emprunte le contournement par la D426 Puberg Toutes les voies communales Reinhardmunster Toutes les voies communales sauf la Rue de Saverne Sarre-Union Rue Vincent d’Indy Pour le sens de circulation Bitche Rue Walter schmitt vers D1061 emprunter la Rue des Rue des Bleuets Jardins et D92 Grand’Rue Schweighouse-sur- Ensemble du réseau routier de la commune de Sauf pour l'exploitation de la forêt Moder Schweighouse situé entre Schweighouse-sur- Moder et Neubourg. Sélestat Toutes les voies communales Thal-Marmoutier Toutes les voies communales sauf la route communale de Saint-Gall Thanvillé Rue des Romains Volksberg Toutes les voies communales Waldolwisheim Toutes les voies communales sauf la Rue du Stade et la Rue du Weiherberg Wangenbourg- Route du Panorama Engenthal Wimmenau Annexe Kolhuette Rue des Champs Rue Rebberg Rue des Pins Wingen Sur Moder Annexe Kolhuette Quartier Lalique Rue du Schweintisch Zoebersdorf Toutes les voies communales

1113 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Ouvrages d’art dont le franchissement est réglementé

Route Itinéraire Agglomération traversée Observations A4 OA au-dessus du Canal de la Marne au Rhin Au niveau de l’échangeur de Limitation à 48to au PR 474+700 Reichstett

D8 3 ponceaux pour passage en cas de hautes Au niveau de Lorentzen en Franchissement en eaux au PR14+000 direction de Rohrbach-Les-Bitche milieu de chaussée dans l'axe des ouvrages D15 OA sur l’Isch au PR 1+203 Drulingen Interdit

D40 OA au-dessus du Muhlenbrunnematt au PR Avant Hirschland Interdit 7+644

D63 OA au-dessus du Canal de la Marne au Rhin Avant Echangeur de Reichstett Interdit au PR 12+840

D96 OA au-dessus de la Sarre au PR 6+116 Bischtroff Interdit D151 OA au-dessus du Canal de la Marne au Rhin Avant Wilwisheim Interdit au PR 3+585

D179 OA au-dessus du Muehlgraben au PR0+011 Berg Interdit D184 OA au-dessus de l'autoroute A4 au PR 2+100 Avant Hoenheim Interdit

D203 OA au-dessus du Dompfenbach au PR 1+510 Avant Triembach-Au-Val Interdit

D209 OA au-dessus d'un fossé au PR 1+150 Baldenheim Interdit D209 OA au-dessus d'un fossé au PR 1+595 Baldenheim Interdit D211 OA au-dessus d’un ruisseau au PR 10+150 Avant Diebolsheim Uniquement sur ½ chaussée sens Diebolsheim- Bindernheim D223 OA au-dessu de la Zorn au PR 0+937 A la sortie de Geudertheim Interdit D224 OA au-dessus de la Mossig au PR 11+765 Avant Wangenbourg-Engenthal Interdit

D250 OA au-dessus de la Moder au PR 0+190 La Walck Interdit

D606 OA au-dessus de la D1083 au PR 1+225 Entre Sand et Erstein Limitation à 19 tonnes dans l'axe de la chaussée D611 OA au-dessus de l'Ischert au PR 1+040 Saassenheim Interdit

D719 OA au-dessus du Canal de la Marne au Rhin Monswiller Interdit au PR 0+710 D824 OA au-dessus de la Mossig au PR 1+500 Avant Wasselonne Interdit

D919 Mur béton le long de l'Eichel au Diemeringen Uniquement sur ½ PR 20+420 chaussée éloignée de la rivière sur la longueur du mur D1063 OA au-dessus du Fallgraben au PR 36+207 Soufflenheim Interdit D1420 OA au-dessus de la Ragoutte au PR 7+100 Colroy-la-Roche Limitation à 13t/essieu

1114 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Annexe 3 : Itinéraires interdits

Le transport exclusif de bois ronds effectué par des ensembles de véhicules de plus de 4 essieux et dont le poids total roulant excède 40 tonnes est régi par les dispositions du code de la route prévues ci-après : l’autorisation de circulation des ensembles de véhicules comprenant plus d’une remorque, prévue au deuxième alinéa de l’article R 433-8 du code de la route, est limitée aux seuls trains doubles, le poids total roulant d’un véhicule articulé, d’un ensemble composé d’un véhicule à moteur et d’une remorque, ou d’un train double ne peut excéder : 48 tonnes pour les véhicules articulés ou les trains routiers à 5 essieux : pour un véhicule articulé constitué d’un véhicule tracteur à deux essieux et d’une semi-remorque à trois essieux distants les uns des autres d’au moins 1,40 m, tous les essieux de l’ensemble, sauf l’essieu directeur du véhicule tracteur, comportant des roues jumelées ; toutefois, le dernier essieu de la semi-remorque, s’il est autovireur, peut être muni de roues simples ; • pour un véhicule articulé constitué d’un véhicule tracteur à trois essieux et d’une semi-remorque à deux essieux distants l’un de l’autre d’au moins 1,40 m, tous les essieux de l’ensemble, sauf l’essieu directeur du véhicule tracteur, comportant des roues jumelées ; • pour un véhicule à moteur à trois essieux attelé d’une remorque à deux essieux, les essieux de la remorque étant distants d’au moins 1,80 m l’un de l’autre, tous les essieux de l’ensemble, sauf l’essieu directeur du véhicule à moteur, comportant des roues jumelées ; 57 tonnes pour les véhicules articulés et les trains routiers à 6 essieux et plus : • pour un véhicule articulé constitué d’un véhicule tracteur à trois essieux et d’une semi-remorque à trois essieux distants les uns des autres d’au moins 1,40 m, tous les essieux de l’ensemble, sauf l’essieu directeur du véhicule tracteur, comportant des roues jumelées ; toutefois, le dernier essieu de la semi-remorque, s’il est autovireur, peut être muni de roues simples ; • pour un véhicule à moteur à trois essieux ou plus attelé d’une remorque à trois essieux ou plus ; au minimum l’un des essieux de la remorque est distant d’au moins 1,80 m des autres, tous les essieux de l’ensemble, sauf le ou les essieux directeurs du véhicule à moteur, comportant des roues jumelées ; 57 tonnes pour les ensembles composés d'un train double à 7 essieux et plus : ● pour un train double constitué d’un véhicule tracteur à trois essieux, d’une semi-remorque avec train roulant coulissant à deux essieux sur lequel repose la seconde semi-remorque à deux essieux ; tous les essieux de l’ensemble comportent des roues jumelées, sauf l’essieu directeur du véhicule tracteur dont l’un des essieux du tandem moteur peut également être muni de roues simples ; ● pour un train double constitué par un véhicule tracteur à deux essieux, une première semi-remorque à deux essieux et une seconde semi-remorque à deux essieux reposant sur un avant-train à un essieu ; les essieux des véhicules remorqués peuvent être équipés de roues simples ou de roues jumelées, l’essieu non directeur du véhicule tracteur étant équipé de roues jumelées. - les charges maximales à l’essieu doivent être conformes aux dispositions des articles R 433-13 du Code de la Route. La charge maximale applicable à chacun des essieux situés dans un groupe de trois essieux est limitée à 10 tonnes lorsque l’interdistance entre essieux est comprise entre 1,40 m et 1,60 m.

1115 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Ligne de Strasbourg à Saint-Dié Suppression de passageS à niveau nº 9 et 11 Communes de HANGENBIETEN et DUPPIGHEIM

• Arrêté préfectoral du 27 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 - Il sera procédé dans la commune de Hangenbieten et Duppigheim à une enquête de commodo et incommodo sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français relatif aux suppressions des passages à niveau publics pour voitures nº 9 et n° 11, situés respectivement aux points kilométriques 10.578 et 11.432 de la ligne de Strasbourg à Saint-Dié.

Article 2 - Dès réception du dossier, l'enquête sera annoncée dans la forme ordinaire et par voie de publication et d'affiches, aux habitants des communes de Hangenbieten et Duppigheim, par les soins des Maires de ces localités.

Article 3 - Le dossier de chacun de ces projets sera déposé à la Mairie de Hangenbieten pour le PN N°9 et à la Mairie de Duppigheim pour le PN N°11, pendant 15 jours consécutifs du lundi 13 septembre 2010 au mercredi 29 septembre 2010 inclus. Ce délai de 15 jours ne courra qu'à partir de l'annonce de l'enquête.

Article 4 – Monsieur François REICHHARDT est nommé Commissaire-Enquêteur et recevra à l'expiration du délai de 15 jours visé à l'article 3, les déclarations des habitants sur le projet de suppression du PN N°9 à la Mairie de Hangenbieten, le lundi 13 septembre 2010 de 8H15 à 10H15 et sur le projet de suppression du PN N°11 à la mairie de Duppigheim, le samedi 18 septembre 2010 de 10H00 à 12H00 et le mercredi 29 septembre 2010 de 10h00 à 12h00.

Article 5 – Messieurs les Maires de Hangenbieten et de Duppigheim remettront chacun indépendamment au Commissaire-Enquêteur avant l'enquête, le certificat constatant l'accomplissement des formalités prescrites par l'article 2.

Ce certificat sera annexé au procès-verbal du Commissaire-Enquêteur.

Il joindra à ce procès-verbal, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête.

Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du Commissaire-Enquêteur qui visera, en outre, les pièces du dossier.

Article 7 - Le Conseil Municipal de Hangenbieten délibérera pour le PN nº 9 le plus tôt possible sur le projet de suppression, après la clôture de l'enquête. De même, Le Conseil Municipal de Duppigheim délibérera pour le PN n°11 le plus tôt possible sur le projet de suppression, après la clôture de l'enquête.

Article 8 - Les délibérations qui interviendront seront immédiatement transmises à la Préfecture du département du Bas-Rhin par les soins de chaque commune pour son passage à niveau ainsi que toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête.

Article 9 - Ampliation du présent arrêté sera adressée : - à Monsieur le Maire de Hangenbieten et à Monsieur le Maire de Duppigheim, chargés d'en assurer l'exécution, - à Monsieur François REICHHARDT, Commissaire-Enquêteur.

1116 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Ligne de Strasbourg à Saint-Dié Suppression de passages à niveau nº 40 et 44 Commune d’URMATT

• Arrêté préfectoral du 27 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Article 1 - Il sera procédé dans la commune de Urmatt à une enquête de commodo vel incommodo sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français relatif à la suppression des passages à niveau publics piétons n°40 au point kilométrique 331.697 et n° 44 au point kilométrique 32.817. de la ligne de Strasbourg à Saint-Dié sur le territoire de la commune d’Urmatt

Article 2 - Dès réception du dossier, l'enquête sera annoncée dans la forme ordinaire et par voie de publication et d'affiches, aux habitants de la commune d’Urmatt, par les soins de Monsieur le Maire de cette localité.

Article 3 - Le dossier de ce projet sera déposé à la Mairie d’Urmatt pendant 15 jours consécutifs du mardi 14 septembre au jeudi 30 septembre 2010au inclus.

Ce délai de 15 jours ne courra qu'à partir de l'annonce de l'enquête.

Article 4 - Monsieur François REICHHARDT est nommé Commissaire-Enquêteur et recevra à l'expiration du délai de 15 jours visé à l'article 3, les déclarations des habitants sur le projet dont il s'agit, à la Mairie d’Urmatt le mardi 14 septembre 2010 de 9h00 à 11h00, le vendredi 24 septembre 2010 de 10h00 à 12h00 et le jeudi 30 septembre 2010 de 10h00 à 12h00.

Article 5 - M. le Maire d’Urmatt remettra au Commissaire-Enquêteur avant l'enquête, le certificat constatant l'accomplissement des formalités prescrites par l'article 2.

Ce certificat sera annexé au procès-verbal du Commissaire-Enquêteur.

Article 6 - Le Commissaire-Enquêteur mentionnera et certifiera sur un procès verbal ouvert à cet effet, les déclarations et réclamations qui lui auront été faites verbalement et que les déclarants seront invités à signer. Il joindra à ce procès-verbal, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête. Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du Commissaire-Enquêteur qui visera, en outre, les pièces du dossier.

Article 7 - Le Conseil Municipal d’Urmatt délibérera le plus tôt possible sur le projet de suppression, après la clôture de l'enquête.

Article 8 - La délibération qui interviendra sera immédiatement transmise à la Préfecture du département du Bas-Rhin par les soins de Monsieur le Maire d’Urmatt, ainsi que toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête.

Article 9 - Ampliation du présent arrêté sera adressée : - à M. le Maire d’Urmatt chargé d'en assurer l'exécution, - à Monsieur François REICHHARDT, Commissaire-Enquêteur. Ligne de Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder Suppression de passages à niveau nº 24, 26 et 27 Commune de HAGUENAU

• Arrêté préfectoral du 27 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Article 1 - Il sera procédé dans la commune de Haguenau à une enquête de commodo vel incommodo sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français relatif à la suppression des

1117 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 passages à niveau public piétons n°24 au point kilométrique 30.233, n° 26 au point kilométrique 31.015 et n° 27 au point kilométrique 31.696 de la ligne Steinbourg à Schweighouse-sur-Moder sur le territoire de la commune de Haguenau.

Article 2 - Dès réception du dossier, l'enquête sera annoncée dans la forme ordinaire et par voie de publication et d'affiches, aux habitants de la commune de Haguenau, par les soins de Monsieur le Maire de cette localité.

Article 3 - Le dossier de ce projet sera déposé à la Mairie de Haguenau pendant 15 jours consécutifs du mercredi 15 septembre au samedi 2 octobre 2010.

Ce délai de 15 jours ne courra qu'à partir de l'annonce de l'enquête.

Article 4 - Monsieur François REICHHARDT est nommé Commissaire-Enquêteur et recevra à l'expiration du délai de 15 jours visé à l'article 3, les déclarations des habitants sur le projet dont il s'agit, à la Mairie de Haguenau le mercredi 15 septembre 2010 de 8h00 à 10h00, le vendredi 24 septembre 2010 de 15h00 à 17h00 et le vendredi 1er octobre 2010 de 15h30 à 17h30.

Article 5 - M. le Maire de Haguenau remettra au Commissaire-Enquêteur avant l'enquête, le certificat constatant l'accomplissement des formalités prescrites par l'article 2.

Ce certificat sera annexé au procès-verbal du Commissaire-Enquêteur.

Article 6 - Le Commissaire-Enquêteur mentionnera et certifiera sur un procès-verbal ouvert à cet effet, les déclarations et réclamations qui lui auront été faites verbalement et que les déclarants seront invités à signer. Il joindra à ce procès-verbal, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête. Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du Commissaire-Enquêteur qui visera, en outre, les pièces du dossier.

Article 7 - Le Conseil Municipal de Haguenau délibérera le plus tôt possible sur le projet, après la clôture de l'enquête.

Article 8 - La délibération qui interviendra sera immédiatement transmise à la Préfecture du Département du Bas-Rhin par les soins de Monsieur le Maire de Haguenau ainsi que toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête.

Article 9 - Ampliation du présent arrêté sera adressée : - à M. le Maire de Haguenau chargé d'en assurer l'exécution, - à Monsieur François REICHHARDT, Commissaire-Enquêteur.

PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE

Renouvellement de l'habilitation Justice du Centre Educatif et Professionnel de l'Institution Mertian à ANDLAU

• Arrêté préfectoral du 5 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : Le Centre Educatif et Professionnel de l'Institution Mertian à Andlau, géré par l’Association pour l'Education et le Reclassement des Garçons Inadaptés dont le siège social est situé 8 rue de la Commanderie à 67140 Andlau, est habilité à recevoir, 72 garçons âgés de 14 à 18 ans et des jeunes majeurs, placés par l’autorité judiciaire au titre de l’ordonnance du 02 février 1945 modifiée relative à l’enfance délinquante et des articles 375 à 375-8 du Code Civil .

1118 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 2 : La présente habilitation est accordée pour une période de 5 ans à compter de sa notification. La demande de renouvellement sera déposée conformément aux dispositions fixées par le décret du 06 octobre 1988 susvisé.

Article 3 : Le représentant légal de l’Association pour l'Education et le Reclassement des Garçons Inadaptés à Andlau devra faire connaître au Directeur Départemental de la Protection Judiciaire de la Jeunesse tout projet modifiant la capacité d’accueil de l’équipement habilité, le lieu de son implantation, les conditions d’éducation et de séjour des mineurs confiés et, d’une manière générale, tout changement pouvant avoir une incidence sur la nature ou le champ d’application de la présente habilitation. Il devra également faire connaître au Directeur Départemental de la Protection Judiciaire de la Jeunesse toute modification dans la composition des organes de direction de la personne morale gestionnaire de l’équipement habilité, ainsi que tout recrutement de personnel affecté à l’équipement habilité. Il s’engage à mettre en œuvre les dispositions fixées par la loi n° 2002-2 du 02 janvier 2002 en matière de droits des usagers et à faire une évaluation des prestations qu’il délivre, conformément à l’article 312-8 du Code de l’Action Sociale et des Familles.

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur Départemental de la Protection Judiciaire de la Jeunesse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et notifié au président de l’Association pour l'Education et le Reclassement des Garçons Inadaptés à Andlau.

Tarification de l’EEP le Château d’Angleterre à BISCHHEIM année 2010

• Arrêté préfectoral du 5 août 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Pierre GEY, Directeur Général des Services du Département du Bas- Rhin

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’EEP le Château d’Angleterre à Bischheim sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 277 921 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 1 763 927 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 409 454 € Groupe I :Produits de la tarification 2 388 548 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 62 754 € Résultat résorbé

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2010 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations de l’EEP le Château d’Angleterre à Bischheim est fixée comme suit à compter du 1 er juin 2010 :

Type de prestation Montant du prix de journée Internat 190,46 € Externat 152,37 € Suivi en famille 22,86 €

1119 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY Cedex,, dans le délai d'un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification.

Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l'établissement ou au service concerné.

Article 5 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et au bulletin départemental d’information du Bas-Rhin.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand Est, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Tarification du Foyer de l’Adolescent à ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN année 2010

Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Foyer de l’Adolescent à Illkirch-Graffenstaden sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 155 470 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 948 859 € Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 138 096 € Groupe I : Produits de la tarification 1 211 191 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 31 233 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, la tarification des prestations du Foyer de l’Adolescent à Illkirch- Graffenstaden est fixée comme suit :

prix de journée à compter du 1 er juillet 2010

Mineurs 135,62 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis Immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 Nancy Cedex, dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

Article 4 :

1120 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au représentant du service concerné.

Article 5 : En application des dispositions du III de l’article R314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 6 : Le Secrétaire Général de la Préfecture et le Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Grand-Est, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Tarification de l’établissement Oberlin à LA BROQUE année 2010

Article 1 er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’Établissement OBERLIN à LA BROQUE sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montant Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante 380 000 € Dépenses Groupe II : Dépenses afférentes au personnel 2 253 646€ Groupe III : Dépenses afférentes à la structure 255 998 € Groupe I : Produits de la tarification 2 873 294 € Recettes Groupe II & III: Produits d’exploitation et financiers 91 350 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, la tarification des prestations de l’Établissement OBERLIN à LA BROQUE est fixée comme suit :

prix de journée à compter du 1 er mai 2010

171,05 €

Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au représentant du service concerné.

1121 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Tarification du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à OSTWALD année 2010

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 388 368 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 2 860 234 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 275 024 € Groupe I :Produits de la tarification 3 459 547 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 14 078 € Résultat résorbé 50 000 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2010 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du Service d’Action Éducative en Milieu Ouvert à Ostwald est fixée comme suit à compter du 1 er juin 2010 :

Type de prestation Montant du prix de journée Action Éducative en Milieu Ouvert 6,55 €

Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l'établissement ou au service concerné.

1122 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Tarification du Foyer Les Fougères à STRASBOURG année 2010

Article 1 er : Pour l'exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du foyer Les Fougères à Strasbourg sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels Montants Groupe I :Dépenses afférentes à l'exploitation courante 193 938 € Dépenses Groupe II :Dépenses afférentes au personnel 996 867 € Groupe III :Dépenses afférentes à la structure 192 647 € Groupe I :Produits de la tarification 1 395 571 € Recettes Groupe II & III:Autres produits 19 881 € Résultat résorbé - 32 000 €

Article 2 : Pour l'exercice budgétaire 2010 et en application des dispositions de l’article R 314-35 du Code de l’Action Sociale et des Familles susvisé, la tarification des prestations du foyer Les Fougères à Strasbourg est fixée comme suit à compter du 1 er juin 2010 :

Type de prestation Montant du prix de journée Hébergement (mineures) 147,55 € Hébergement (majeures) 110,66 €

Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l'établissement ou au service concerné.

1123 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG

Composition de la Commission Locale de l'Habitat : décision n° 4

• Décision du 17 août 2010, signée par M. Philippe BIES, Vice-Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg.

Article 1 : La Commission Locale d'Amélioration de l'Habitat couvrant l’ensemble du territoire de la Communauté urbaine de Strasbourg est désormais constituée ainsi qu’il suit :

• Collège de membres avec voie délibérative : a) Membres de droit : - M. Le Directeur départemental de l'équipement ou son représentant ; - M. le Trésorier Payeur Général ou son représentant b) Sont nommés pour une durée de trois ans à compter de la présente décision (sans pouvoir excéder la durée maximum légale de six ans)

1) un représentant des propriétaires : Membre titulaire : M. Roland KOENIG, membre de la Chambre Syndicale de la Propriété et de la Copropriété Immobilière du Bas-Rhin Membre suppléant : M. Léonard BISCEGLIA Léonard, membre de la Chambre Syndicale de la Propriété et de la Copropriété Immobilière du Bas-Rhin

2) Un représentant des locataires Membre titulaire M. Marcel Wolff - membre de la Confédération Nationale du Logement 67 Membre suppléant M. Edmond Wolff - membre de la Confédération Syndicale des Familles

3) Une personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine du logement Membre titulaire M. Vincent FLICKINGER - membre de l’Agence de Développement et d’Urbanisme de l’agglomération strasbourgeoise Membre suppléant Mme Julie DARGAUD, - membre de l’Agence de Développement et d’Urbanisme de l’agglomération strasbourgeoise

4) Une personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine social Membre titulaire Mme Anne-Sophie BOUCHOUCHA - membre de l’ADIL Membre suppléant Mme Magali HOLLIGER - membre de l’ADIL

5) Deux représentant des organismes collecteurs associés de l'Union d'économie sociale du logement Membre titulaire M. Marc SCHAEFFER - membre du 1% ALSACE M. Pierre ZEMP - membre de Logilia

Membre suppléant M. Emmanuel GRAAS - membre de la SICI ASTRIA ALSACE M. Roland OVAL - membre de Logilia

1124 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

• Collège de membres avec voie consultative : Sont nommés à titre d’expert : - M. Daniel BINTZ – Président de la FNAIM - M. Patrick SUSS - M. Jean-Michel ROHMER – membre de PRESTIM REHABILITATION - Mme Caroline RUNG – membre de l’ARIM Alsace

Ces mandats sont renouvelables dans les conditions fixées à l'article R.321-10 du code de la construction et de l'habitation, sans pouvoir excéder la durée maximum légale de six ans.

Article 2 : La présente décision entre en application à compter du 23 août 2010.

Article 3 : Le Directeur Général des services de la Communauté urbaine de Strasbourg et le délégué local de l'Agence nationale de l’Habitat sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'application de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs.

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

Avis de concours interne sur titres pour 9 postes de maitre-ouvrier

Un concours interne sur titres est ouvert en application de l'article 14 (2°) du décret 91-45 du 14 Janvier 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels ouvriers (...) de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir neuf postes de maître-ouvrier vacants aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg dont : 1 poste de maître-ouvrier option vaguemestre, 2 postes de maître-ouvrier option logistique, 1 poste de maître-ouvrier option thermique fluide, 1 poste de maître-ouvrier option menuiserie, 1 poste de maître- ouvrier option garage, 2 postes de maîre-ouvrier option transport, 1 poste de maître-ouvrier option restauration. Peuvent être admis à concourir les ouvriers professionnels qualifiés ainsi que les conducteurs ambulanciers de 2 ème catégorie titulaires d'un diplôme de niveau V ou d'un diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leur grade respectif au 31 décembre 2009. Les dossiers d'inscription devront être adressés aux :HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement – Concours 1, Place de l'Hôpital BP 426 67091 STRASBOURG CEDEX dans un délai d'un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

1125 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Avis de concours interne sur épreuves pour 2 postes de permanencier auxiliaire de régulation médicale

Un concours interne sur épreuves sera organisé aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg en vue de pourvoir deux postes de permanencier auxiliaire de régulation médicale.

Peuvent faire acte de candidature les fonctionnaires et agents des établissements mentionnés à l'article 2 de la loi 86-33 du 9 janvier 1986.Les dossiers d'inscription sont à retirer au bureau des concours de la Direction des Ressources Humaines de l'Hôpital Civil ou à la Direction des Ressources Humaines de l'Hôpital de Hautepierre ou de l'Hôpital de la Robertsau. Les candidatures accompagnées de toutes pièces justificatives de la situation administrative des intéressé(e)s doivent être adressées aux :HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement – Concours 1, place de l'Hôpital BP 42667091 STRASBOURG CEDEX dans un délai d'un mois à compter de la date de la publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi.

Avis de concours interne sur titres pour 2 postes de maitre-ouvrier, option blanchisserie

Un concours interne sur titres est ouvert en application de l'article 14 (2°) du décret 91-45 du 14 Janvier 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels ouvriers (...) de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir 2 postes de maître-ouvrier, option blanchisserie vacants aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Peuvent être admis à concourir les ouvriers professionnels qualifiés ainsi que les conducteurs ambulanciers de 2 ème catégorie titulaires d'un diplôme de niveau V ou d'un diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leur grade respectif au 31 décembre 2009. Les dossiers d'inscription devront être adressés aux : HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement – Concours 1, Place de l'Hôpital BP 426 67091 STRASBOURG CEDEX dans un délai d'un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

DIRECTION DES SERVICES FISCAUX

Offre de recrutement PACTE : un poste d’adjoint technique des impôts

1126 PACTE Fiche de déclaration des offres de recrutement RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010 L'EMPLOYEUR Ministère / Collectivité MINISTERE DU BUDGET, DES COMPTES PUBLICS ET SIRET DE LA REFORME DE L'ETAT 17670801400012 Direction / Etablissement 03 88 41 56 00 DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES

Service Centre de Services Informatiques de STRASBOURG Téléphone

03 88 41 56 00 Adresse N° : 23 Rue : Joseph Guerber Courriel

Commune : STRASBOURG csi.strasbourg@dgfip. finances.gouv.fr Code postal : 67100 Responsable du recrutement Téléphone Gérard CHAVANNE 03 88 41 56 01 04 92 40 13 02 Fonction Directeur des Services Fiscaux Courriel gerard.chavanne@dgfip. finances.gouv.fr

L'OFFRE DE RECRUTEMENT Corps / Cadre d'emplois Catégorie C Date de début 01 12 10

Emploi exercé Agent Technique des Impôts Date de fin 30 11 11

Rémunération brute mensuelle Durée hebdomadaire 35 heures 1 352,04 € de travail Conditions particulières Connaissances techniques diverses. Aptitude pour le travail manuel. Goût d'exercice de l'emploi pour la manutention de colis et cartons y compris au moyen de tire- palettes. Aptitud à la conduite de véhicules spécifiques

Descriptif de l'emploi Emploi d'imprimeur/cariste en atelier d'impression/finition

Lieu d'exercice de l'emploi 23 rue Joseph Guerber 67100 STRASBOURG

Domaine de formation souhaité formation technique

Nombre de postes ouverts 1

PROCEDURE DE RECRUTEMENT

Date limite de dépôt des candidatures 22 09 2010

Lieu des épreuves de sélection CSI de Strasbourg 23 rue Joseph Guerber 67100 STRASBOURG

Remplissez complètement la fiche de déclaration et transmettez-la à l'agence locale compétente et aux directeurs départementaux du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle de ce ou de ces mêmes départements .

CADRE RESERVE AU POLE EMPLOI Date de réception N° d'enregistrement :

Pour de plus amples informations sur le PACTE, consultez le site www.fonction-publique.gouv.fr - rubrique Pacte

1127 RAA N° 17 du 1 ER septembre 2010

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Lucienne JOHNER [email protected]

1128