BRGM I'ENTMFtlSI AU SllVtCI Ol LA TI III DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT Possibilités de déplacement du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller Janvier 1992 G. BERNERT R 34277 ALS 4S 92 BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rout« d* Schirm«k • 67200 Strasbourg, Fronet Tél.: (33) 83.30.12.62 • Télécopieur : (33) 88.28.79.09 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT Possibilités de déplacement du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller R 34277 ALS 4S 92 JANVIER 1992 RESUME Le projet de création de la Voie Rapide de Piémont des Vosges à proximité immédiate du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller (67) introduit un facteur de vulnérabilité qui impose son déplacement. Ainsi, la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin a chargé le BRGM Alsace d'évaluer cette vulnérabilité et d'étudier les possibilités de déplacement de l'ouvrage. Deux sites situés à une distance raisonnable de la canalisation existante sont proposés : -Un site localisé à l'Ouest de Goxwiller qui présente d'excellente conditions de protection, mais où le débit nécessaire n'est pas assuré, - Un site localisé à l'Est de Goxwiller beaucoup plus vulnérable mais où le débit d'exploitation parait garanti. Une prospection géophysique approfondie de ces secteurs est nécessaire pour fixer le choix et implanter précisément le futur forage. Etude réalisée par G. BERNERT, Ingénieur hydrogéologue 22 pages, 6 figures, 2 annexes * BRGM Alsace (SGAL) 206, route de Schirmeck - 67200 STRASBOURG SOMMAIRE Pages 1. INTRODUCTION 1 2. SYSTEME ACTUEL DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION 2 2.1. Stockage et distribution 2 2.2. Quantité d'eau consommée et estimation des besoins 2 2.3. Qualité de l'eau pompée 5 2.4. Distribution à partir delà source captée n° 271-8-085 5 3. INVENTAIRE DES AUTRES OUVRAGES D'EXPLOITATION 6 3.1. Alimentation en eau potable 6 3.2. Irrigation 7 3.3. Forages industriels 7 4. CONTRAINTES D'ENVIRONNEMENT 7 4.1. Réseau d'assainissement 7 4.2. Projet autoroutier A 35 8 4.3. Décharges et dépôts divers 8 4.4. Camping-caravaning 8 4.5. Zone inondable 9 4.6. Occupation des sols 9 5. CONTRAINTES CHIMIQUES - QUALITE DES EAUX DE LA NAPPE 11 6. ESSAI DE POMPAGE 13 7. DEFINITION DES SECTEURS D'IMPLANTATION POUR UN FUTUR CAPTAGE 15 7.1. Secteur Ouest - Kriegmatten 15 7.2. Secteur Est - Bannmatt 19 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FORAGES PRECONISES 20 8.1. Forage dans le secteur Ouest - Kriegmatten 20 8.2. Forage dans le secteur Est - Bannmatt 20 9. ESTIMATIF FINANCIER 21 10. CONCLUSION 22 BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 LISTE DES FIGURES Figure 1 : Plan de situation générale - piézométrie 3 Figure 2 : Forage de Goxwiller- Indice national 271-8-022 4 Figure 3 : Carte d'occupation des sols 10 Figure 4 : Interprétation du pompage d'essai 14 Figure 5 : Carte des isochrones 16 Figure 6 : Profils Ouest-Est de la résistivité du terrain 17 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 : Analyse d'eau - Source Annexe 2 : Données du pompage d'essai BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 1. INTRODUCTION La commune de GOXWILLER est alimentée en eau par un forage situé dans les alluvions de piémont. Le projet de création de la Voie Rapide de Piémont des Vosges à proximité immédiate introduit un facteur de vulnérabilité. A la demande de la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin, le BRGM Alsace (SGAL) a étudié les possibilités de déplacement de ce forage. Par ce même Service, le BRGM a été chargé de préciser les contraintes hydrogéologiques susceptibles de se poser au droit de la section GOXWILLER - KRAUTERGERSHEIM (cf rapport R 33609 ALS, octobre 1991). Ce rapport précise les conditions hydrogéologiques du secteur concerné, elles ne seront pas reprises ici. BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 1 2. SYSTEME ACTUEL DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION La commune de GOXWILLER située dans le département du Bas-Rhin compte 669 habitants en décembre 1991. L'alimentation en eau potable est assurée depuis 1909 à partir du forage n° 271-8- 022 (cf. figure 1) qui capte la nappe phréatique circulant dans les sables et graviers rhénans. Cette station de pompage se situe à une vingtaine de mètres en amont hydraulique de la future voie rapide. Les terrains recoupés par cet ouvrage sont présentés figure 2. 2.1. STOCKAGE ET DISTRIBUTION Le stockage des eaux souterraines est assuré grâce à un réservoir enterré de 400 m3 exécuté en 1911 dont l'altitude est à 208 m. Les eaux sont pompées dans le captage grâce à deux électropompes immergées fonctionnant chacune à tour de rôle aux débits suivants : - pompe 1 (PLEUGER) : 20,4 m3/h, - pompe 2 (KSB) : 18,7 m3/h. Le fonctionnement de la production est gravitaire depuis le réservoir sur un réseau équipé en 125, 100 et 80 mm de diamètre. 2.2. QUANTITE D'EAU CONSOMMEE ET ESTIMATION DES BESOINS Le tableau ci-dessous récapitule les consommations semestrielles de 1987 à 1991 en m3. Année 1987 1988 1989 1990 1991 1° semestre 15.302 16.490 16.608 17.500 19.507 2° semestre 19.216 15.215 18.764 20.578 BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 2 Oberhôlz-: • i\ — —•—•Conduite d'alimentation en eau potable Conduite eaux usées y Sources captées alimentant des bassins **^~ Source non captée -O" Forage de reconnaissance (1909) -O- Piézomètre et son numéro national Courbe isopièze (moyennes eaux) Sens d'écoulement de la nappe Ancienne décharçg e H Nouvelle décharrgç e produits inertes Zone inondable » ¿ ^^i^^i««^ © Sondages électriques proposés $~\ A SE3 Sondages électriques réalisés en 1984 Figure 2 FORAGE AEP DE GOXWILLER n° 271-8-22 Limite de L'abri W'SS/J/ X/, //V/V/V/V Chambre de pompage 3,90m dans Laquelle était ô Lehm sableux jaune brun installée une pompe aspi rante 5m - Sable limoneux •0 500mm N.S. 8,05m Le 6/12/91 Lehm sableux 10m' Pas d'informations sur- l'équipement du forage Sable limoneux Tourbe argileuse Marne sableuse 15m - ?.w° RESERVOIR AQUIFERE Sable vosgien , caiLLoutis rhénan et marne.sableuse o. '• o •' •''. 20m ai- çt O..Ó- .'o- £>'."•• ...p. Sable et gravier rhénan :•o. • ••"• o 'o-'m • :o.- °::.±> 'O.- • '•••O- 24,90m 25m O; • • . Echelle : 1/1250 ALZAGEL est la seule industrie installée dans l'agglomération. Cette petite unité fabrique des gâteaux surgelés; sa consommation en eau potable est négligeable. En 1991, le débit moyen prélevé est de 110 m3/jour et le débit de pointe journalier de 300 m3 (pendant la période des vendanges en novembre). Compte tenu des données existantes, on peut estimer que le taux d'accroissement de la consommation se situe entre 5 et 10 % par an. En se basant sur ces chiffres, on obtient la consommation journalière suivante : . 170 m3 avec un accroissement de 5 %, . 260 m3 avec un accroissement de 10 %. Cela signifie que pour assurer la couverture des besoins à moyen terme, il est nécessaire d'avoir un captage exploitable entre 35 et 40 m3/h. Le tableau de commande électrique ne permet pas de faire fonctionner ensemble les deux pompes immergées installées dans le forage. De ce fait, il n'a pas été possible de tester cet ouvrage entre 35 et 40 m3/h. 2.3. QUALITE DE L'EAU POMPEE La potabilité de l'eau du forage est bonne tant au niveau bactériologique que chimique mais on observe néanmoins un accroissement continu et progressif des teneurs en nitrates qui ont doublé ces vingt dernières années. 2.4. DISTRIBUTION A PARTIR DE LA SOURCE CAPTEE N° 271-8-085 L'eau sourd légèrement en charge au fond du bassin recouvert par un abri maçonné; elle n'est pas utilisée pour l'alimentation en eau potable. La source dessert gravitairement : - le petit lavoir 43 m3, - le grand lavoir 101 m3, - la "piscine" 200 m3 (réserve incendie), - un abreuvoir 40 m3, - une citerne souterraine à côté du cimetière (réserve incendie). BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 5 Le 06/12/1991, le débit de cette source était de 2,57 m3/h. Son trop plein s'écoule dans le Flussgraben. L'analyse du 20/11/1991 (cf. annexe 1) montre une excellente potabilité tant bactériologique que chimique, particulièrement vis-à-vis des nitrates (0,7 mg/1), des chlorures (16,3 mg/1) et des sulfates (32,9 mg/1). 3. INVENTAIRE DES AUTRES OUVRAGES D"EXPLOITATION 3.1. ALIMENTATION EN EAU POTABLE Les agglomérations d'OBERNAI et de BERNHARDS WILLER au Nord de Goxwiller, HEILIGENSTEIN à l'Ouest, GERTWILLER au Sud, BOURGHEIM, VALFF et NIEDERNAI à l'Est ont une alimentation en eau potable autonome. Les points d'eau captés sont les suivants : Exploitant Points d'eau captés Aquifère et distance par rapport à GOXWILLER OBERNAI 6 sources 271-7-016, 017, Grès vosgien - 018, 019, 020 et 021 6 à 8 km à l'Ouest appoint par la Brasserie Kronenbourg BERNHARDSWILLER 1 source 271-7-014 Grès vosgien 4,5 km à 1*Ouest-Nord-Ouest HEILIGENSTEIN 2 sources 271-7-011 et 012 Grès vosgien 4,5 km à l'Ouest GERTWILLER 5 sources 307-2-035, 036, Massif des Vosges 037, 038 et 070 11,5 km à l'Ouest BOURGHEIM Source 307-3-306 Grès vosgien 3 km au Sud-Ouest VALFF Forages 307-7-003 et 004 Nappe phréatique rhénane 5 km au Sud NIEDERNAI Forage 272-5-001 Nappe phréatique rhénane 7 km au Nord-Est Un nouveau forage implanté sur le territoire de la commune de GOXWILLER n'aura aucune interférence avec ces ouvrages, tous situés à plusieurs kilomètres du futur captage.