BRGM I'ENTMFtlSI AU SllVtCI Ol LA TI III
DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT
Possibilités de déplacement du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller
Janvier 1992
G. BERNERT
R 34277 ALS 4S 92
BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rout« d* Schirm«k • 67200 Strasbourg, Fronet Tél.: (33) 83.30.12.62 • Télécopieur : (33) 88.28.79.09 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'EQUIPEMENT
Possibilités de déplacement du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller
R 34277 ALS 4S 92 JANVIER 1992
RESUME
Le projet de création de la Voie Rapide de Piémont des Vosges à proximité immédiate du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller (67) introduit un facteur de vulnérabilité qui impose son déplacement.
Ainsi, la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin a chargé le BRGM Alsace d'évaluer cette vulnérabilité et d'étudier les possibilités de déplacement de l'ouvrage.
Deux sites situés à une distance raisonnable de la canalisation existante sont proposés :
-Un site localisé à l'Ouest de Goxwiller qui présente d'excellente conditions de protection, mais où le débit nécessaire n'est pas assuré,
- Un site localisé à l'Est de Goxwiller beaucoup plus vulnérable mais où le débit d'exploitation parait garanti.
Une prospection géophysique approfondie de ces secteurs est nécessaire pour fixer le choix et implanter précisément le futur forage.
Etude réalisée par G. BERNERT, Ingénieur hydrogéologue
22 pages, 6 figures, 2 annexes
*
BRGM Alsace (SGAL) 206, route de Schirmeck - 67200 STRASBOURG SOMMAIRE
Pages
1. INTRODUCTION 1 2. SYSTEME ACTUEL DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION 2
2.1. Stockage et distribution 2 2.2. Quantité d'eau consommée et estimation des besoins 2 2.3. Qualité de l'eau pompée 5 2.4. Distribution à partir delà source captée n° 271-8-085 5
3. INVENTAIRE DES AUTRES OUVRAGES D'EXPLOITATION 6
3.1. Alimentation en eau potable 6 3.2. Irrigation 7 3.3. Forages industriels 7
4. CONTRAINTES D'ENVIRONNEMENT 7
4.1. Réseau d'assainissement 7 4.2. Projet autoroutier A 35 8 4.3. Décharges et dépôts divers 8 4.4. Camping-caravaning 8 4.5. Zone inondable 9 4.6. Occupation des sols 9
5. CONTRAINTES CHIMIQUES - QUALITE DES EAUX DE LA NAPPE 11
6. ESSAI DE POMPAGE 13
7. DEFINITION DES SECTEURS D'IMPLANTATION POUR UN FUTUR CAPTAGE 15
7.1. Secteur Ouest - Kriegmatten 15
7.2. Secteur Est - Bannmatt 19
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FORAGES PRECONISES 20
8.1. Forage dans le secteur Ouest - Kriegmatten 20
8.2. Forage dans le secteur Est - Bannmatt 20
9. ESTIMATIF FINANCIER 21
10. CONCLUSION 22 BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 LISTE DES FIGURES
Figure 1 : Plan de situation générale - piézométrie 3
Figure 2 : Forage de Goxwiller- Indice national 271-8-022 4
Figure 3 : Carte d'occupation des sols 10
Figure 4 : Interprétation du pompage d'essai 14
Figure 5 : Carte des isochrones 16
Figure 6 : Profils Ouest-Est de la résistivité du terrain 17
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 : Analyse d'eau - Source
Annexe 2 : Données du pompage d'essai
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 1. INTRODUCTION
La commune de GOXWILLER est alimentée en eau par un forage situé dans les alluvions de piémont.
Le projet de création de la Voie Rapide de Piémont des Vosges à proximité immédiate introduit un facteur de vulnérabilité.
A la demande de la Direction Départementale de l'Equipement du Bas-Rhin, le BRGM Alsace (SGAL) a étudié les possibilités de déplacement de ce forage.
Par ce même Service, le BRGM a été chargé de préciser les contraintes hydrogéologiques susceptibles de se poser au droit de la section GOXWILLER - KRAUTERGERSHEIM (cf rapport R 33609 ALS, octobre 1991). Ce rapport précise les conditions hydrogéologiques du secteur concerné, elles ne seront pas reprises ici.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 1 2. SYSTEME ACTUEL DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION
La commune de GOXWILLER située dans le département du Bas-Rhin compte 669 habitants en décembre 1991.
L'alimentation en eau potable est assurée depuis 1909 à partir du forage n° 271-8- 022 (cf. figure 1) qui capte la nappe phréatique circulant dans les sables et graviers rhénans.
Cette station de pompage se situe à une vingtaine de mètres en amont hydraulique de la future voie rapide.
Les terrains recoupés par cet ouvrage sont présentés figure 2.
2.1. STOCKAGE ET DISTRIBUTION
Le stockage des eaux souterraines est assuré grâce à un réservoir enterré de 400 m3 exécuté en 1911 dont l'altitude est à 208 m.
Les eaux sont pompées dans le captage grâce à deux électropompes immergées fonctionnant chacune à tour de rôle aux débits suivants :
- pompe 1 (PLEUGER) : 20,4 m3/h,
- pompe 2 (KSB) : 18,7 m3/h.
Le fonctionnement de la production est gravitaire depuis le réservoir sur un réseau équipé en 125, 100 et 80 mm de diamètre.
2.2. QUANTITE D'EAU CONSOMMEE ET ESTIMATION DES BESOINS
Le tableau ci-dessous récapitule les consommations semestrielles de 1987 à 1991 en m3.
Année 1987 1988 1989 1990 1991
1° semestre 15.302 16.490 16.608 17.500 19.507
2° semestre 19.216 15.215 18.764 20.578
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 2 Oberhôlz-: • i\
— —•—•Conduite d'alimentation en eau potable Conduite eaux usées y Sources captées alimentant des bassins **^~ Source non captée -O" Forage de reconnaissance (1909) -O- Piézomètre et son numéro national Courbe isopièze (moyennes eaux) Sens d'écoulement de la nappe Ancienne décharçg e H Nouvelle décharrgç e produits inertes Zone inondable » ¿ ^^i^^i««^ © Sondages électriques proposés $~\ A SE3 Sondages électriques réalisés en 1984 Figure 2 FORAGE AEP DE GOXWILLER n° 271-8-22
Limite de L'abri
W'SS/J/ X/, //V/V/V/V
Chambre de pompage 3,90m dans Laquelle était ô Lehm sableux jaune brun installée une pompe aspi rante
5m -
Sable limoneux •0 500mm
N.S. 8,05m Le 6/12/91 Lehm sableux
10m' Pas d'informations sur- l'équipement du forage Sable limoneux
Tourbe argileuse
Marne sableuse
15m - ?.w° RESERVOIR AQUIFERE Sable vosgien , caiLLoutis rhénan et marne.sableuse
o. '• o •' •''. 20m ai- çt O..Ó-
.'o- £>'."•• ...p. Sable et gravier rhénan :•o. • ••"• o 'o-'m • :o.- °::.±> 'O.- • '•••O- 24,90m 25m O; • • .
Echelle : 1/1250 ALZAGEL est la seule industrie installée dans l'agglomération. Cette petite unité fabrique des gâteaux surgelés; sa consommation en eau potable est négligeable.
En 1991, le débit moyen prélevé est de 110 m3/jour et le débit de pointe journalier de 300 m3 (pendant la période des vendanges en novembre).
Compte tenu des données existantes, on peut estimer que le taux d'accroissement de la consommation se situe entre 5 et 10 % par an. En se basant sur ces chiffres, on obtient la consommation journalière suivante :
. 170 m3 avec un accroissement de 5 %,
. 260 m3 avec un accroissement de 10 %.
Cela signifie que pour assurer la couverture des besoins à moyen terme, il est nécessaire d'avoir un captage exploitable entre 35 et 40 m3/h.
Le tableau de commande électrique ne permet pas de faire fonctionner ensemble les deux pompes immergées installées dans le forage. De ce fait, il n'a pas été possible de tester cet ouvrage entre 35 et 40 m3/h.
2.3. QUALITE DE L'EAU POMPEE
La potabilité de l'eau du forage est bonne tant au niveau bactériologique que chimique mais on observe néanmoins un accroissement continu et progressif des teneurs en nitrates qui ont doublé ces vingt dernières années.
2.4. DISTRIBUTION A PARTIR DE LA SOURCE CAPTEE N° 271-8-085
L'eau sourd légèrement en charge au fond du bassin recouvert par un abri maçonné; elle n'est pas utilisée pour l'alimentation en eau potable.
La source dessert gravitairement :
- le petit lavoir 43 m3,
- le grand lavoir 101 m3,
- la "piscine" 200 m3 (réserve incendie),
- un abreuvoir 40 m3,
- une citerne souterraine à côté du cimetière (réserve incendie).
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 5 Le 06/12/1991, le débit de cette source était de 2,57 m3/h.
Son trop plein s'écoule dans le Flussgraben.
L'analyse du 20/11/1991 (cf. annexe 1) montre une excellente potabilité tant bactériologique que chimique, particulièrement vis-à-vis des nitrates (0,7 mg/1), des chlorures (16,3 mg/1) et des sulfates (32,9 mg/1).
3. INVENTAIRE DES AUTRES OUVRAGES D"EXPLOITATION
3.1. ALIMENTATION EN EAU POTABLE
Les agglomérations d'OBERNAI et de BERNHARDS WILLER au Nord de Goxwiller, HEILIGENSTEIN à l'Ouest, GERTWILLER au Sud, BOURGHEIM, VALFF et NIEDERNAI à l'Est ont une alimentation en eau potable autonome. Les points d'eau captés sont les suivants :
Exploitant Points d'eau captés Aquifère et distance par rapport à GOXWILLER OBERNAI 6 sources 271-7-016, 017, Grès vosgien - 018, 019, 020 et 021 6 à 8 km à l'Ouest appoint par la Brasserie Kronenbourg BERNHARDSWILLER 1 source 271-7-014 Grès vosgien 4,5 km à 1*Ouest-Nord-Ouest HEILIGENSTEIN 2 sources 271-7-011 et 012 Grès vosgien 4,5 km à l'Ouest GERTWILLER 5 sources 307-2-035, 036, Massif des Vosges 037, 038 et 070 11,5 km à l'Ouest BOURGHEIM Source 307-3-306 Grès vosgien 3 km au Sud-Ouest VALFF Forages 307-7-003 et 004 Nappe phréatique rhénane 5 km au Sud NIEDERNAI Forage 272-5-001 Nappe phréatique rhénane 7 km au Nord-Est
Un nouveau forage implanté sur le territoire de la commune de GOXWILLER n'aura aucune interférence avec ces ouvrages, tous situés à plusieurs kilomètres du futur captage.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 6 3.2. IRRIGATION
Il n'existe pas actuellement de points d'eau à usage agricole sur le territoire de la commune de GOXWILLER, ni sur les territoires des communes limitrophes, sauf à environ 1 km au Nord de VALFF en bordure de la route départementale D 215. Ces puits se trouvent à 3,5 km à l'Est de GOXWILLER.
3.3. FORAGES INDUSTRIELS
En dehors des cinq forages KRONENBOURG n° 271-8-013, 051, 063, 067 et 076, situés 7 km au Nord-Est de GOXWILLER et captant la nappe phréatique rhénane, il n'existe pas d'autres points d'eau à usage industriel dans ce secteur.
4. CONTRAINTES D'ENVIRONNEMENT
4.1. RESEAU D'ASSAINISSEMENT
L'ensemble du secteur a été aménagé pour collecter les eaux usées vers la station d'épuration du SIVOM du COIN DE BARR, située 2,5 km à l'Est de VALFF.
Les communes suivantes sont raccordées à ce réseau : - GOXWILLER, - BOURGHEIM,
- VALFF,
- HEILIGENSTEIN.
La commune de BERNHARDSWILLER est branchée sur le SIVOM de BARR.
Les boues des stations d'épuration sont transportées à la décharge classée de CHATENOIS.
Les collecteurs principaux concernant GOXWILLER sont reportés sur la figure 1. L'abord immédiat de ces réseaux sera évité pour les nouvelles implantations car un risque de fuite accidentelle ne doit pas être écarté.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 7 4.2. PROJET AUTOROUTIER A 35
L'autoroute du piémont des Vosges viendra s'insérer entre la départementale 422 et les agglomérations de BOURGHEIM et NIEDERNAI.
Compte tenu du sens d'écoulement des eaux tant souterraines que superficielles sur ce tronçon, les pollutions potentielles dues à cet aménagement seront drainées vers l'Est.
Pour s'échapper de cette contrainte, les zones d'implantation pour le nouveau forage devront se situer à l'Ouest de la future autoroute.
4.3. DECHARGES ET DEPOTS DIVERS
L'ensemble des communes de cette région disposent d'une collecte des ordures ménagères organisée dans le cadre du SICTOM de SELESTAT vers le site de dépôt de CHATENOIS - HEIDENBUHL.
Sur le territoire communal de GOXW1LLER, à l'Ouest de la ligne de chemin de fer existent (cf. figure 1) :
- deux décharges anciennes où tout dépôt de matériaux est interdit;
- une décharge surveillée. Les matériaux, en principe inertes, sont déposés sur des terrains loessiques imperméables masquant un substratum marneux.
La décharge surveillée de BERNHARDSWILLER située sur la rive gauche de 1'Apfelbach est également implanté sur des terrains imperméables dépourvus de ressources en eau souterraine à faible profondeur.
4.4. CAMPING-CARAVANING
Le seul camping-caravaning du secteur est celui de BERNHARDSWILLER de dimension modeste, son impact limité ne touche pas les territoires de la commune de GOXWILLER.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 8 4.5. ZONE INONDABLE
Entre la ligne de chemin de fer et la D 422, le ruisseau Apfelbach déborde en période de crue et inonde quelques jours par un essentiellement les terrains situés en rive droite jusqu'à GOXW1LLER où son extension est limité par le ruisseau Flussbach.
Une dérivation permettant un meilleur drainage est envisagée à court terme.
Cette zone inondable touche le secteur de BANNMATT proposé pour l'exécution d'un nouveau forage.
4.6. OCCUPATION DES SOLS
Trois grands secteurs apparaissent sur la photo aérienne 1/15.000 (cf. figure 3) :
- une zone de forêt à l'Ouest,
- une bande occupée par le vignoble entre la route HEILIGENSTEIN- BERNHARDSWILLER et la voie de chemin de fer,
- cultures céréalières et prairies à l'Est, les cultures intensives étant nettement dominantes.
Les contaminations du nouveau forage par des nitrates seront d'autant moins importante que les conditions hydrogéologiques permettront de déplacer son implantation vers l'Ouest.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 9 Figure 3
Possibilités de déplacement du forage d'alimentation en eau potable de Goxwiller RS CARTE D'OCCUPATION DES SOLS 5. CONTRAINTES CHIMIQUES - QUALITE DES EAUX DE LA NAPPE
L'indicateur le plus représentatif de cette zone reste le forage d'exploitation de GOXWILLER dont la qualité des eaux est suivie d'une façon très régulière grâce à une analyse semestrielle depuis 1950.
L'eau de la nappe a une minéralisation importante. Sa conductivité est de l'ordre de 700 /xS/cm. Il s'agit d'une eau dure, bicarbonatée, sulfatée, chlorurée et caldque.
Les valeurs des concentrations en nitrates présentent les aspects suivants :
- Fluctuations saisonnières et pluriannuelles de 1950 à 1970 entre 15 et 20 mg/1,
- Tendance continue à l'augmentation des teneurs entre 1970 et 1991, passant de 16,5 à 34 mg/1 avec cependant des variations saisonnières importantes dès 1974.
En ce qui concerne les sulfates, les variations sont moins nettes :
- entre 1950 et 1970, les teneurs en sulfates varient dans la fourchette 50 - 60 mg/1,
- à partir de 1970 jusqu'en 1991, on note une tendance à l'augmentation vers les ; plages 70 à 80 mg/1. ; Í i Les valeurs maximales admissibles sont de 50 mg/1 pour les nitrates et 250 mg/1 ! pour les sulfates. Une bonne maîtrise de l'épandage des engrais en zone de vignoble, principale cause de l'augmentation de ces teneurs, devrait permettre de stabiliser ce phénomène avant que les seuils critiques soient atteints.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 11 QUALITE DE L'EAU A LA STATION DE POMPAGE DE GOXWILLER
Evolution de la teneur en nitrates et sulfates de 1971 à 1991
Année Nitrates Sulfates mg/1 mg/1 1971 16,5 51,0 1972 25,3 53,5 1973 22,0 59,0 1974 32,0 64,0 1975 - 32,0 66,0 1976 36,0 60,0 1977 29,0 62,0 1978 26,5 67,0 1979 26,0 41,0 1980 23,7 72,5 1981 26,5 67,0 1982 28,0 68,0 1983 27,3 71,0 1984 / / 1985 28,5 78,0 1986 28,0 72,0 1987 28,5 80,0 1988 29,2 65,0 1989 28,5 69,0 1990 32,0 63,5 1991 34,0 74,0
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 12 6. ESSAI DE POMPAGE
L'essai de pompage a été mené le 6 décembre 1991 en utilisant l'équipement en place. Les deux pompes immergées ne pouvant fonctionner ensemble, le test a été réalisé avec une seule pompe, vanne ouverte à fond. Les mesures de débit ont été réalisées grâce au compteur installé dans la station de pompage et les niveaux dynamiques relevés à l'aide d'une sonde électrique.
L'objectif de cet essai était de calculer la transmissivité du réservoir aquifère afin de pouvoir faire une simulation de pollution et délimiter dans l'espace les secteurs sensibles.
Niveau statique le 06/12/1991 : 8,05 m/sol
Durée de repos avant le pompage : 12 heures
Débit pompé Durée Niveau dynamique par rapport au sol
18,25 m3/h 7 heures 12,55 m
Il y a stabilisation du niveau dynamique à 12,55 m de profondeur à la fin de la première heure de pompage.
Les mesures de remontée réalisées après l'arrêt de la pompe indiquent que le niveau statique initial a presque été retrouvé après une heure d'arrêt : 8,07 m/sol au lieu de 8,05 m.
Compte tenu de ces observations, le calcul de la transmissivité donne les résultats suivants (cf. figure 4) :
T = 6.10"2m2/s
Un modèle hydrodynamique mis en oeuvre dans le cadre de cette étude permet de préciser la zone d'emprunt du forage. Il s'appuie sur les caractéristiques hydrogéologiques suivantes :
Transmissivité T =5.10"2m2/s,
Perméabilité K = 5.10"3 m/s,
Porosité =5.10-2,
Débit pompé = 35 m3/h
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 13 Forage AEP de Goxwiller I
Programme J 1. S. A. P. E. GOXWILLER i 0.0 4 4 1 1 1 •! !-!-M •i—1 1 1 -1 I-1-I-1- -i—+" •i -I-i-I
-0.2 „
Date du pompage: 06/lZ/èl
Methode utilisée: WEIS
T *= 8.0 E-02 m2/s I •!• I +++—=f=- ^r + +++H++ S « 5.0 E-02
-2.0 ^ •*—! •! •! -l-M-l H 1 1 1 1 I III •i 1 •! 1 •! 'M I 2 1 2 10 10 2 10 Lofllolol BRGH Temps (mn) Le résultat de ces simulations est présenté en figure 5.
Le tracé des lignes de courant permet de définir la zone d'emprunt du forage dont la partie aval recoupe le tracé de la future V.R.P.V..
Le tracé des isochrones equidistantes de 10 jours permet d'apprécier la vitesse de migration d'une pollution vers le forage à l'intérieur de la zone d'emprunt. Une pollution issue de la V.R.P.V. à l'intérieur de la zone d'emprunt du forage atteindrait celui-ci dans un délai de l'ordre de 5 à 20 jours.
La poursuite de l'exploitation de cet ouvrage présente donc un risque certain vis-à- vis de tout accident survenant sur la V.R.P.V. au droit de la zone d'emprunt.
7. DEFINITION DES SECTEURS D'IMPLANTATION POUR UN FUTUR CAPTAGE
Deux zones intéressantes ont été retenues compte tenu des informations géographiques et hydrogéologiques disponibles (cf. figure 3) :
- l'une située à l'Ouest de GOXWILLER où la vulnérabilité du réservoir est faible et le débit exploitable actuellement inconnu,
- l'autre située à proximité de la station de pompage où la vulnérabilité de l'aquifère reste importante et le débit exploitable suffisant pour couvrir les besoins de l'agglomération à moyen terme, à condition d'implanter le forage avec précision.
7.1. SECTEUR OUEST - KRIEGMATTEN
Entre la voie de chemin de fer et la D 422, les alluvions sablo-graveleuses n'ont que quelques mètres d'épaisseur et sont le siège d'une nappe peu profonde.
Néanmoins, une campagne de prospection géophysique montre au droit du sondage électrique N° 7 un niveau perméable (80 ohm-mètre) de 32 mètres d'épaisseur à partir de 9 m de profondeur (cf. figure 6). Cette anomalie pourrait correspondre à un intéressant paléochenal, ceci doit être confirmé par une reconnaissance plus détaillée.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 15 CARTE DES ISOCHRONES Figure 5
Ligne de courant Echelle : 1/5000 + + + + + + Isochrones 10 jours
.vvo¿y lone d'emprunt du forage NTSEIS Profils Ouest-Est de la résistivité du terrain
SE 10 V Sondage électrique et son N° local
Lc Résistivité moyenne des terrains — en ohm mètres
I 1 1 i ••. i i 5 1 1 T~' 1 i .PrJfii. •!:: > ! ~— ••••!-•• : ! r j
En i • j i 1 i ! EST . i ! j" iEf | ; 1 1 r^-*. ^ ! y 32 ! r\ ! !E2 • \ ' -'. ...j— . !_.S F- —rs -1 1 T ; -Ujr SE» Altifude 1 ^^^^ 35.' T ! T -160 ! ! i | . 1 • 70 I • T* 50. • i : ...... "~I~i 1 T" ^-»4"" V 40 i 60 ...j... -150 ! - T" IT V, \^r 110 1 „j "j ¥ • ! i "r^- : ! ...... _.!._. ._L. k.-:.... J-. .„! -KO J~ i 1 120 i '-i-- i - _Lr r- ¡ H i .112. • • ! ! i _. | — -130 j?k 7Í7 — r~ ïï1!
IQ C -J fD CN Ce site à proximité du sondage électrique N° 7 présente de grandes garanties sur le plan de sa vulnérabilité. En effet, ses principales caractéristiques sont les suivantes :
- épaisse couverture de limon imperméable en surface (une dizaine de mètres),
- absence de toute voie de communication importante,
- géographiquement, localisé en amont hydraulique de GOXWILLER, à la limite du vignoble, mais encore en dehors des zones de culture céréalières où l'épandage des engrais entraîne une contamination par les nitrates.
- possibilité d'une alimentation à partir d'une nappe profonde de bonne qualité.
Il présente par ailleurs les avantages suivants :
- présence d'une ligne électrique moyenne tension,
- accès aisé par la D 709,
- proximité de la conduite principale qui passe à 700 m au Sud,
- cote topographique : 175 m.
Selon Monsieur le Maire, le fait que l'on sorte du ban communal ne pose pas de problème particulier.
Avant de procéder à l'exécution d'un captage d'exploitation dans ce secteur, il est nécessaire de vérifier la géométrie et l'exploitabilité du réservoir aquifère.
Pour ce faire, on entreprendra :
- une reconnaissance géophysique basée sur une dizaine de sondages électriques en vue de confirmer l'existence du paléochenal, sa direction et sa relation avec la source captée. La position de ces sondages électriques pourra être changée pendant la prospection en fonction des résultats obtenus.
- un forage de reconnaissance pour définir la productivité du réservoir et voir si un débit de 40 m3/h peut être garanti (examen des conditions aux limites).
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 18 7.2. SECTEUR EST - BANNMATT
Les informations géophysiques disponibles confirment les observations faites au droit de la station de pompage : les alluvions dans lesquels s'écoule la nappe phréatique rhénane de l'Ouest vers l'Est voient leur épaisseur rapidement augmenter à l'Est de la D422.
Dans ce secteur, on recherchera grâce à 10 sondages électriques complémentaires, un emplacement de forage situé le plus à l'Ouest possible par rapport au tracé de la future autoroute et ayant des caractéristiques voisines ou meilleures que celles observées au captage actuellement exploité.
Cette zone est actuellement inondable. Si elle est retenue, des mesures particulières devront être prises pour protéger le nouveau captage des infiltrations d'eau de surface.
Le secteur présente néanmoins les avantages suivants :
- protection du réservoir aquifère par une couche très peu perméable : lehm sableux de 10 à 15 m d'épaisseur,
- proximité de la ligne électrique qui alimente la station de pompage,
- grandes chances de trouver le débit nécessaire avec quelques sondages électriques complémentaires.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 19 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FORAGES PRECONISES
8.1. FORAGE DANS LE SECTEUR OUEST - KRIEGMATTEN
Forage de reconnaissance : 0 à 50 m
. foration diamètre 600 mm à 800 mm,
. tube de soutènement provisoire diamètre 600 mm.
Test de production
Après avoir remblayé la partie aquifère avec un gravier propre et remonté le tubage de soutènement, essai à la pompe pendant 48 heures.
. Si le test est positif, équipement en forage d'exploitation :
Tubage PVC diamètre 450/411 mm
- plein de 0 à 10 m,
- crépine de 10 à 49 m,
- plein de 49 à 50 m.
. Si le test est négatif, on réalise le forage dans le secteur Est
8.2. FORAGE DANS LE SECTEUR EST - BANNMATT
On exécute directement le forage de production avec en premier estimation le même plan d'équipement technique que pour le secteur Ouest.
BRGM ALSACE - R 34277ALS 4S 92 20 9. ESTIMATIF FINANCIER
- Reconnaissance géophysique
. Site Ouest
10 sondages électriques x 1800 F 18.000 F
. Site Est
10 sondages électriques x 1800 F 18.000 F
. Rapport de synthèse 10.000 F
TOTAL 46.000 F
- Travaux de forage
. Site Ouest
Résultat positif 630,000,00 F
Résultats négatif 255.000,00 F
. Site Est 630.000,00 F
Fourniture et installation de deux pompes immergées à - 25 m, Q exploitation 30 m3/h chacune avec armoire électrique de commande réservoir de pression anti bélier 85.000,00 F
Ces coûts comprennent la réalisation de l'ouvrage, des pompages de développement et d'essai, l'analyse complète des eaux pompées ainsi que le suivi de l'ensemble des travaux.
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 21 10. CONCLUSION
Deux sites existent à une distance raisonnable de la conduite principale pour remplacer éventuellement le captage alimentant GOXWILLER en eau potable.
La matérialisation de l'endroit précis où devra être réalisé le nouveau forage d'exploitation qui débitera 40 m3/h nécessite des reconnaissances géophysiques complémentaires :
. le site localisé à l'aval de Goxwiller présente d'excellente conditions de protection, mais la connaissance du débit d'exploitation nécessaire n'est pas assurée. Seul un test après forage permettra de trancher.
. le site localisé à l'Est de Goxwiller bien que protégé par un bon recouvrement de loess restera assez vulnérable à une éventuelle contamination par les nitrates. Néanmoins, après un complément de géophysique, il parait ici possible de prélever un débit d'exploitation de 40 m3/h.
L'Ingénieur chargé d'Etude Le Directeur du BRGM ALSACE (SGAL) •; ) / /
/' .-G. BERNERT JJ. RISLER
BRGM ALSACE - R 34277 ALS 4S 92 22 BRGM L'INTIIPIISI AU SIIV1CI Ol LA IHM
POSSIBILITES DE DEPLACEMENT DU FORAGE D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE GOXWILLER
ANALYSE D'EAU - SOURCE N° 271-8-085
BRGM - ALSACE (SGAL) 204, rout« dm Schirm«k - 67200 Strasbourg, Franc«
T¿l.: (33) 83.30.12.62 - T«I«eop¡*ur : (33) 88.28.79.09 UNIVERSITE LABORATOIRE D'HYDROLOGIE LOUIS PASTEUR 74, route du Rhin STRASBOURG 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN FACULTE DE PHARMACIE © 88 66 48 52 - Fax 88 67 44 37
FEUILLE DE RESULTAT ANALYSE D'EAU "" (TYPE :P1)
Illkirch-Craffenstaden. le 05.12.91 Analyse N*: 15381/91 Page 1 MAIRIE DE GOXWILLER FACTURE A MAIRIE DE COXWILLER 67210 GOXWILLER
67210 COXWILLER
IDENTIFICATION Origine de l'échantillon : SOURCE Lieu de prélèvement : ANCIENNE SOURCE AU CAFTAGE RESERVE INCENDIE Prélèvement effectué le : 20.11.91 à 10 h 10 par le préleveur.... : H. SCHMIDT ALFRED Précipitations des dix derniers jours: FAIBLES Transporté en glacière : oui Analyse commencée le : 20.11.91 Température de l'air : 6 'C _ Température de l'eau : 11,6 'C Supposée potable : oui Traitements : Néant
Désignation du paramètre Résultat 1 CM.A. Unité 1 milli-équivalent
PARAMETRES ÍORGM0LEPTIQUÉS
ASPECT LIMPIDE ET INCOLORE ODEUR NORMALE SAVEUR NORMALE COULEUR (Pt/Co) 0 15 mg/1 TURBIDITE 0 * SILICE PARAMETRES"PHYSICO-CHIMIQUES
TEMPERATURE DE L'EAU 11.6 25 •c FH 6.60 9.0 CONDUCTIVITE ELECTRIQUE 317.0 uS/cm NITRATES (N03) 9.7 50 mg/1 0.1564 NITRITES (N02) <0.01 0.1 »g/l 0 AMMONIUM (NH4) <0.01 0.5 mg/1 0 CHLORURES (Cl) 16.3 250 mg/1 0.4591 SULFATES (S04) 32.9 250 mg/1 0.6854 CARBONE ORGANIQUE TOTAL (C) 0.42 mg/1 WISE ALCALIMETRIQUE COMPLET 12.7 50 ' F ¡y/SE.ÎE TOTALE 17.9 * F PARAMETRES CONCERNANT LES SUBSTANCES IHDESIRABL ;s
3HLORE RESIDUEL(CL2) mg/1 Analyse N': 15381/91 Page 2
Désignation du paramètre Résultat 1 CM.A. Unité 1 milli-équivalent
PARAMETRES JAC^ERÍÓLOGÍQUES
BACTERIES COL1FORMES A 44 'C SUR MEMB.FILTR. 0 0 dans 100 ml STREPTOCOQUES FECAUX A 37 *C SUR MEMB. FILTR. 0 0 dans 100 ml BACTERIES AEROBIES APRES 72 H A 20-22 *C 13 dans 1 ml BACTERIES AEROBIES APRES 24 H A 37 "C 1 dans 1 ml CLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS 0 5 dans 100 ml
CM.A. • Concentration .Maximale Admissible... . OJ ;S;.EJ V_.i T I ON S: :IE-T :;C-0 N.Ç L US 10 N"S EAU NON TRAITEE. DE MINERALISATION PEU ACCENTUEE. A REACTION FAIBLEMENT ACIDE. ASSEZ DOUCE. BICARBONATEE. BONNE PROPRETE BACTERIOLOGIQUE. EAU CONFORME AUX CRITERES DE POTABILITE POUR LES PARAMETRES ANALYSES.
Le directeur, fed A. Exinger BRGM L'fNTRIPRISI AU 5IRVICI DI LA TERRI
POSSIBILITES DE DEPLACEMENT DU FORAGE D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE GOXWLLLER
DONNEES DU POMPAGE D'ESSAI
BRGM - ALSACE (SGAL) 204, foutt cU 5 PALIER NO: 1 COURBE DE DESCENTE N TEMPS TEMPS CUM. RABAT. DEBIT 1+TP/TR (MN.) (MN.) (M.) (M3/H) 1 Q.QQ Q.QQ 0.0Q0 18.3QQ Q.QQ 2 Q.33 Q.33 Q.33Q 18.300 Q.QQ 3 0.66 Q.66 Q.68Q 18.3QQ Q.QQ 4 1.00 l.QQ Q.93Q 18.300 Q.QQ 5 1.50 1.5Q 1.15Q 18.3QQ Q.QQ 6 2.00 2.QQ 1.28Q . 18.300 Q.QQ 7 2.50 2.5Q 1.370 18.3QQ Q.QQ 8 3.QQ 3.00 1.42Q 18.3QQ Q.OQ 9 3.50 3.50 1.46Q 18.30Q Q.QQ 10 4.00 4.QQ 1.490 18.3QQ Q.OQ 11 4.50 4.50 1.5QQ 18.300 Q.QQ 12 5.Q0 5.QQ 1.52Q 18.300 Q.QQ 13 6.QQ 6.QQ 1.53Q 18.3QQ Q.QQ 14 7.QQ 7.0Q 1.550 18.30Q Q.QQ 15 8.QQ 8.QQ 1.560 18.3QQ Q.QQ 16 9.QQ 9.00 1.560 18.300 Q.OQ 17 1Q.QQ 1Q.QQ 1.560 18.3QQ Q.QQ 18 12.QQ 12. QO 1.57Q 18.3QQ Q.QQ 19 15. QQ 15.QQ 1.57Q 18.3QQ Q.QQ 20 20.QQ 2Q.QQ 1.59Q 18.300 Q.QQ 21 25.QQ 25.QQ 1.59Q 18.300 Q.QQ 22 30.QQ 3Q.0Q 1.590 18.300 Q.QQ 23 45.QQ 45.QQ 1.59Q 18.300 Q.QQ 24 60.QQ 60.QQ 1.6Q0 18.300 Q.QQ 25 12Q.QQ 12Q.Q0 1.6QQ 18.3QQ Q.QQ 26 15Q.QQ 150.QQ 1.6QQ 18.300 Q.OQ 27 180.QQ 180.QQ 1.6Q0 18.300 Q.QQ 28 210.QQ 21Q.QQ 1.6QQ 18.300 Q.QQ 29 27Q.QQ 270.QQ 1.6QQ 18.3QQ Q.OQ 30 3QQ.QQ 3QQ.QQ 1.6QQ 18.300 Q.QQ 31 36Q.QQ 36Q.QQ 1.6QQ 18.3QQ Q.QQ 32 420.QQ 420.QQ 1.600 18.300 Q.QQ PALIER NO: 1 COURBE DE REMONTEE N TEMPS TEMPS CUM. RABAT. DEBIT 1+TP/TR (MN.) (MN.) (M.) (M3/H) 33 O.QQ 42Q.QQ 1.6QQ Q.QQQ O.QQ 34 Q.5Q 420.50 1.Q1Q Q.QOQ 841.QQ 35 l.QQ 421.QQ 0.545 Q.QQQ 421.QQ 36 1.5Q 421.50 0.350 Q.QQQ 281.QQ 37 2.Q0 422.00 0.23Q Q.QQQ 211.QQ 38 2.5Q 422.50 Q.17Q Q.QQQ 169.QQ 39 3.QQ 423.QQ Q.13Q Q.QQQ 141.00 40 3.50 423.50 Q.11Q Q.QQQ 121.QQ 41 4.QQ 424.QQ Q.1QQ O.QQQ 1Q6.Q0 42 4.5Q 424.50 Q.09Q Q.QQQ 94.33 43 5.QQ 425.QQ 0.Q8Q Q.QQQ 85.QQ 44 6.QQ 426.QQ Q.Q7Q O.OQO 71. OQ 45 7.QQ 427.00 Q.Q7Q Q.QQQ 61.00 46 8.QQ 428.QQ Q.Q6Q Q.QQQ 53.50 47 9.Q0 429.QQ Q.Q5Q Q.QQQ 47.67 48 10. QQ 430.QQ 0.050 O.QQQ 43.00 49 12.QQ 432.00- 0.040 Q.QQQ 36.QQ 50 15. QO 435.QQ Q.Q4Q Q.QOQ 29.QQ 51 18.00 438.QQ Q.Q4Q Q.QQQ 24.33 52 21.QQ 441.QQ 0.Q35 Q.QQQ 21.QQ 53 24.QO 444.QQ Q.Q3Q Q.QQO 18.5Q 54 30.00 450.00 Q.Q25 Q.QQQ 15.00 55 40.QQ 460.QQ Q.02Q Q.QQQ 11.50 56 50.QQ 470.QQ Q.Q2Q Q.QQQ 9.40 57 6Q.QQ 48Q.QQ Q.Q2Q Q.QQO 8.Q0