Biuletyn Informacyjny Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 1/2010 (54) KWIECIEŃ

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy Koźle

składamy serdeczne życzenia * w radości płynącej ze Korzonek

Zmartwychwstania Pańskiego; K - Stare

- Życzymy pogodnych, pełnych nadziei i pokoju Świąt oraz wiosennego nastroju Kuźnia i miłych spotkań

Grabówka w gronie rodziny i przyjaciół.

-

Stara

-

Goszyce

- Solarnia

Wójt Gminy Bierawa - Ryszard Gołębowski

Przewodnicząca Rady Gminy Bierawa Ortowice

- l ■ Renata Kubica Dziergowice

-

W tym numerze: Lubieszów

Brzeźce Fundusz Sołecki...... strona 5 Info1 -

- Spotkanie z Wiceministrem .. strona 6 ■f f Przedszkola...... strona 8 |fl

Szkoły ...... strona 10 *

... strona 14 Bierawa Kotlarnia Gospodarka odpadami .. Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ Informacje B H B , B BB B BB ...... B B B B B ■ ■ « B BB... . B ...... B B B B B'B B B Itifl ..B = Serdecznie zapraszamy na strony internetowe sołect z naszej gminy. Sołectwo Dziergowice http://dkdziergowice.winteria.pl/ tnfoMonitor http://www. dziergowice. com Uar.. U http://www.dziergowice.pl Sołectwo Goszyce http://www.goszyce.pl/ GMINA DBAJĄCA Sołectwo Kotlarnia http://www.kotlarnia.org.pl/ O FINANSE MIESZKAŃCÓW Sołectwo Solarnia http://www.solarnia.pl/ 2009

Koszty odśnieżania dróg Gminy Bierawa wyniosły około 50 tyś zł Pan Ryszard Gołębowski Wójt Gminy Bierawa 13 czerwca 2010r odbędą się zawody Ochotniczych Straży Pożarnych o Puchar

Wójta Gminy Bierawa. Zawody odbędą Wyróżnienie zostaje przyznane za udział w programie się w sołectwie Goszyce. „Dłużnik Alimentacyjny"

27 czerwca 2010 odbędą się zawody Poprzez wykorzystanie Centralnej Ewidencji Dłużników InloMonllora o Puchar Wójta Gminy Bierawa w piłce gmina aktywnie uczestniczy w systemach wymiany informacji gospodarczej. W ten sposób dba o finanse wszystkich inieszkaliców nożnej w sołectwie Stare Koźle. i zwiększa bezpieczeństwo gospodarcze regionu.

Nasi Jubilaci Lis Marta...... 92 lat Szmandra Berta...... 95 lat M' Kieś Rajmund i Anna...... 50 lat PM Maflnu IliMetosfid J Winiarski Franciszek i Maria. 50 lat PM Krrrahif Pieli jw.kk wiol kriysiitijf Miikamli i ftrńrw taM Zju j#Jui IferaZirrjilu litfotifcłŁ-k-iJ Juszczyszyn Józef i Katarzyna. 50 lat PM ŹwlłAuBtekdw hżłiMch Biur* Infcaiuqi Kredy Biura Lrrfjirnwii Go*pc«JIjrvrfj ■ ft Liczba mieskańców na 28.02.2010 InfoMaiuiar J P4VD **«n- r™ nmi Bierawa...... 1 303 Dziergowice...... 1 664

Brzeźce...... 568 C)pole, 15 stycznia 2010 r. Grabówka...... 194 Goszyce...... 155 Kotlarnia...... 651 Lubieszów...... 484 Ortowice...... 273 Solarnia...... 508 Informacje Wójta Gminy Bierawa Stara Kuźnia...... 624 Stare Koźle...... 821 Korzonek...... 248 Sprzedaż gruntów Razem...... 7 493 Wójt Gminy Bierawa informuje o sprzedaży następujących nieruchomości grunto­ wych: 19 marca br, odbyło się zebranie Za­ Stara Kuźnia (przy ul. 22 Lipca) - działki budowlane rządu Koła LOK „Kadet”, na którym wy­ dz. 189/4 i dz. 192/3 łącznego obszaru 0,1275 ha - cena 46 400,00 zł brutto brano władze koła. Prezesem został Pan dz. 189/5 i dz. 192/4 łącznego obszaru 0,1344 ha - cena 48 800,00 zł brutto Michał Klimek, sekretarzem Pani Sabina dz. 189/3 i dz. 192/2 łącznego obszaru 0,1287 ha - cena 42 700,00 zł brutto Bielas, skarbnikiem Pan Ryszard Szymań­ dz. 189/2 obszaru 0,0603 ha - cena 23 200,00 zł brutto ski, członkami zarządu zostali Pan Sta­ dz. 192/1 obszaru 0,0684 ha - cena 26 900,00 zł brutto nisław Haba i Pan Dawid Mazur. Zarząd dz. 169/5 obszaru 0,1670 ha - cena 48 800,00 zł brutto koła LOK przyjął jednogłośnie propozycje regulaminu koła i zdecydował o zgłosze­ Dziergowice (działki rekreacyjne przy zbiorniku wodnym) niu koła do Zarządu Wojewódzkiego oraz ponad 40 działek z przeciętną wielkością od 3ar do 4 ar, cena ok. 2 500,00 zł/ar (+22% o pierwszym spotkaniu strzeleckim koła VAT) na które zapraszamy 11 kwietnia o godzi­ nie 15:00 na strzelnicy w Solami. Brzeźce - działka budowlana Regulamin i deklaracje zgłoszeniowe dz. nr 370/2 obszaru 0,1031 ha - cena 50 100,00 zł brutto do koła dostępne w wszystkich DK na te­ renie Gminy oraz na stronie internetowej. 2 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy

Wójt Gminy Bierawa informuje Współpraca Polsko-Ukraińska Szanowni Państwo Zaproszenie Przed nami trudny rok 2010. Spo­ wnioski, które wychodzą z gminy są opra­ Wójt Gminy Bierawa wolnienie gospodarcze, ograniczone do­ cowywane wyłącznie przez pracowników Ryszard Gołębowski chody gminy z tytułu udziałów w podat­ urzędu. kach budżetu państwa oraz rosnące ceny Szanowny Panie Wójcie! produktów i usług nie napawają opty­ Mając na uwadze rozwój gminy mizmem. Starania gminy o pozyskanie w zakresie budownictwa mieszkaniowego Proszę o przyjęcie podziękowań za funduszy unijnych z programów RPO, uzbrajamy w sieć wodociągową i kanali­ chęć nawiązania stosunków partnerskich PROW, Kapitał Ludzki, Lider+ mogą być zacyjną tereny mieszkaniowe w Brzeź- z przedstawicielami ukraińskich samo­ zniweczone poprzez zapowiedzi male­ cach, Starym Koźlu i Dziergowicach na rządów. Chlelibyśmy serdecznie zaprosić jących dochodów własnych. Na ten rok których powstają domy mieszkalne. Dys­ delegację składająca się z trzech osób do założyliśmy 40% udział inwestycji gmin­ ponujemy jako gmina dobrą bazą rekre­ zwiedzenia wsi Berezna rejonu Chmil- nych t.j. ponad 10,4 min zł w ramach acyjną np: sale gimnastyczne, strzelnica nyckiego obwodu Winnickiego w celu 26,5 min budżetu. W ramach udziału sportowa, domy kultury, kluby sportowe zapoznania się z regionem oraz omó­ środków pozyskanych z funduszy unij­ i ścieżki rowerowe. Wszystko to sprzyja wienia warunków i szczegółów później­ nych w 2010 założyliśmy kwotę 5,2 min zł osiedlaniu się nowych mieszkańców. szej współpracy. Co więcej, zapraszamy z tego 5 min na inwestycje. Najważniej­ do uczestnictwa w uroczystościach Dni sze zadanie proinwestycyjne to budowa Z okazji nadchodzących Świąt Wiel­ Europy, które odbędą się w dniach 15- drogi do terenów inwestycyjnych w Sta­ kanocnych życzę dużo zdrowia, wspania­ 17 maja w Winnicy. Proszę zawiadomić rym Koźlu na tzw. Amerykę o wartości łych spotkań rodzinnych, tradycyjnego o dacie przyjazdu i składzie delegacji. 1,75 min zł z tego 1,5 min stanowią środ­ smacznego jajka i dyngusa. ki unijne oraz zadanie proekologiczne Z poważaniem, czyli likwidacja oczyszczalni ścieków Z poważaniem Prezes Międzynarodowego Towarzystwa w Kotlami i budowa tranzytu ścieków z „Ukraina-Polska-Niemcy” Ortowic do Oczyszczalni ZAK S.A. z ka­ Wójt Gminy Bierawa Sergij Tatusiak nalizacją Korzonka Wsi za kwotę 5,4 min Ryszard Gołębowski zł z dofinansowaniem 2,2 min. zł z fun­ http://www.ukrpolgerm.com/ duszy unijnych. Kolejne projekty to „Mo­ dernizacja Lokalnej Bazy Edukacyjnej” na kwotę 370 tyś zł ze środków RPO, moder­ nizacja dachu na Sali Ludowej w Brzeź- cach 250 tyś zł ze środków LIDER+. Pro­ 7^ Program ★ ★ Rozwoju jekt „Termomodernizacja Domu Kultury ★ ★ ★ Obszarów w Bierawie” związany z modernizacja sys­ Wiejskich ***** na lata 2007-2013 temu grzewczego z zastosowaniem pomp ciepła wyniesie 1,2 min zł z tego 1 min zł Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich to fundusze unijne RPO. Europa inwestująca w obszary wiejskie Gmina Bierawa realizuje projekt pn.: Lata 2010 i 2011 będą stały pod zna­ „Budowa boiska wielofunkcyjnego ogólnodostępnego w miejscowości Dziergowice” kiem maksymalnego wykorzystania fun­ współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania duszy unijnych ze wszystkich funkcjonu­ Odnowa i rozwój wsi Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. jących programów. Jednakże osiągnięcia celów strategicznych gminy jak i lokal­ nych (np.: sołectw, szkół, przedszkoli, pa­ rafii) wymagają zaangażowania pracow­ ników merytorycznych gminy. Wszystkie

Informacje GOPS Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bierawie, zachęca wszystkie osoby za­ interesowane, do korzystania z magazynu odzieży używanej oraz sprzętu gospodar­ stwa domowego. Magazyn czynny jest w godzinach pracy Ośrodka tj. codziennie od go- dzi.7.00 do 15.00. Jednocześnie informujemy mieszkań­ ców gminy Bierawa, że mogą dostarczać do magazynu zbyteczną odzież szczegól­ nie dla dzieci, sprzęt AGD, itp.

www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ Wioska internetowa

Zapraszamy mieszkańców Gminy Bierawa do korzystania z Wiosek Inter­ netowych.

OSP Dziergowice: 18:00-20:00 (poniedziałek, środa, czwar­ tek, piątek),

OSP Lubieszów: 16:00-20:00 (wtorek i czwartek),

OSP Goszyce: 16:00-20:00 (wtorek i czwartek),

OSP Bierawa: 16:00-20:00 (od poniedziałku do piątku). Program Rozwoju Obszarów Wiejskich Serdecznie zapraszamy! Będzie rurociąg i kanalizacja i Wojewódzki Fundusz UMOWA O PRZYZNANIE POMOCY Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr Ochrony Środowiska NR 00051-6921-UM0800010/09 W RA­ 64, póz. 427 z późn. zm.). Strony postana­ i Gospodarki Wodnej MACH DZIAŁANIA „PODSTAWOWE wiają, co następuje: w Opolu USŁUGI DLA GOSPODARKI I LUD­ Poniższe określenia w rozumieniu umo­ NOŚCI WIEJKSIEJ” OBJĘTEGO PROW wy o przyznanie pomocy, zwanej dalej informuje NA LATA 2007-2013 umową, oznaczają: WFOSiGW 1) Program - Program Rozwoju Obszarów zawarta w dniu 24 lutego 2010 r. w Urzę­ Wiejskich na lata 2007- 2013; Utylizacja azbestu dzie Marszałkowskim Województwa 2) Beneficjent zobowiązuje się do realiza­ Opolskiego w Opolu pomiędzy: Samo­ cji operacji „Budowa rurociągu tranzyto­ Zarząd Wojewódzkiego Fundu­ rządem Województwa Opolskiego repre­ wego z Ortowic do oczyszczalni ścieków szu Ochrony Środowiska i Gospodarki zentowanym przez: w Zakładach Azotowych Kędzierzyn S.A. Wodnej w Opolu informuje, że zgodnie 1) Teresę Karol - Wicemarszałka Woje­ wraz z kanalizacją sanitarną w miejsco­ z Uchwałą Rady Nadzorczej WF nr wództwa Opolskiego wości Korzonek Wieś” 68/2009 z 27.11.2009 r. może dofinanso­ 2) Tomasza Kostusia - Członka Zarządu 3) W Wyniku realizacji operacji osiągnię­ wywać zadania polegające na usuwaniu Województwa Opolskiego ty zostanie następujący cel: „poprawa ży­ i unieszkodliwianiu azbestu do 60% kosz­ a Gminą Bierawa zwanym(-ą) dalej cia, mieszkańców miejscowości Goszyce, tów demontażu, transportu i unieszkodli­ „Beneficjentem”, reprezentowanym(-ą) Kotlarnia, Stara Kuźnia, Ortowice, Ko­ wiania poprzez składowanie, jednak nie przez: rzonek poprzez likwidację przestarzałej więcej niż 1000 zł/Mg. 1) Ryszarda Gołębowskiego - Wójta Gmi­ technicznie oczyszczalni ścieków w Ko­ Wszystkie niezbędne dokumenty ny Bierawa tlami oraz budowę kanalizacji sanitarnej znajdują się na naszej stronie internetowej w miejscowości Korzonek, co wpłynie na http://www.wfosigw.opole.pl w zakładce Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia poprawę warunków życia i prowadzenia „Wzory wniosków i druki do pobrania” 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju ob­ działalności gospodarczej”. Kwota dotacji szarów wiejskich z udziałem środków Eu­ to 2 204 578 zł. mgr inż. Arnold Donitza ropejskiego Funduszu Rolnego na rzecz

20 lecie Samorządu pośrednie dokonywane prze Radę Gmi­ ny. W latach 2002 - do nadal - wybory Terytorialnego III RP bezpośrednie na wójta dokonywane przez 27 maja 1990 r. odbyły się pierwsze wyborców. wolne wybory do Rad Gmin w Rzeczpo­ Poniższe informacje dotyczące skła­ spolitej Polskiej. Zmieniała się na prze­ dów osobowych Rady Gminy w poszcze­ strzeni 20 lat liczba radnych w poszcze­ gólnych kadencjach, a także osób spra­ gólnych kadencjach. wujących funkcję wójta na przestrzeni I kadencja - 22 radnych ostatnich 20 lat: II i III kadencja - 20 radnych 1990 - 1994 - Irena Niźborska IV i V kadencja - 15 radnych. 1994 - 2006 - Henryk Chromik Zmieniała się też zasada wyboru wój­ 2006 - 2010 - Ryszard Gołębowski. ta w latach 1990 - 2002 były to wybory

4 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy Ustalenia Rady Gminy na rok 2011 Infokiosk Dzięki współpracy Fundusz Solecki naszej gminy z Powia­ Na sesji Rady Gminy w dniu 5.03.2010 rada podjęła uchwały o wydzieleniu Funduszu towym Urzędem Pracy Sołeckiego na rok 2011. w Kędzierzynie-Koźlu otrzymaliśmy Infokiosk. Dochody bieżące gminy za 2008r. wyniosły 19.014.590,52zł Jest on podłączony Liczba mieszkańców na 31.12.2009r. - 7546 do Internetu umożli­ Kwota bazowa gminy - wynosi 2.519,82zł (108,9% kwoty bazowej kraju) wiając petentom bez­ Kwota bazowa w kraju - wynosi 2.312,09zł na mieszkańca płatne przeglądanie Wysokość funduszu dla poszczególnych sołectw obliczana jest wg wzoru: F=(2+lm/100)KB stron internetowych związanych z pracą. W tabeli podano szacunkowe wartości wielkości funduszu dla poszczególnych sołectw Strony internetowe z których można sko­ L.p. Sołectwo Liczba miesz­ Wysokość Wysokość środków przy­ rzystać za pomocą kańców na obliczonego padających na fundusz 31.12.2009 funduszu sołectwa - nie więcej niż infokiosku to: (powinno być 10-krotność kwoty bazowej Powiatowy Urząd Pracy Kędzierzyn - 30.06.2010) Koźle: www.pup-kkozle.pl; Wojewódzki 1 Bierawa 1.309 38.024,08 25.198,20 Urząd Pracy Opole: www.pup-kkozle.pl; Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej: 2 Goszyce 153 8.894,96 8.894,96 www.mpips.gov.pl; EURES - Sieć euro­ 3 Grabówka 194 9.928,09 9.928,09 pejskich ofert pracy: www.eures.praca. 4 Korzonek 247 11.263,60 11.263,60 gov.pl; EFS - Europejski Fundusz Spo­ 5 Ortowice 273 11.918,75 11.918,75 łeczny: www.efs.gov.pl; PSZ - Publiczne Służby Zatrudnienia: www.psz.praca.gov. 6 Stara Kuźnia 620 20.662,52 20.662,52 pl; PIP - Państwowa Inspekcja Pracy: 7 Solarnia 506 17.789,93 17.789,93 www.pip.gov.pl; PARP - Polska Agencja 8 Brzeźce 568 19.352,22 19.352,22 Rozwoju Przedsiębiorczości: www.parp. 9 Lubieszów 484 17.235,57 17.235,57 gov.pl; MG - Ministerstwo Gospodarki: www.mg.gov.pl; OHP - Ochotnicze Huf­ 10 Kotlarnia 653 21.494,06 21.494,06 ce Pracy: www.ohp.pl 11 Dziergowice 1.660 46.868,65 25.198,20 Infokiosk znajduje się w Urzędzie 12 Stare Koźle 818 25.651,77 25.198,20 Gminy w Bierawie Razem: 214.134,30 Regionalny Program Operacyjny Województwa Opolskiego Będą poszukiwać ropy i gazu w dolinie rzeki Odry na lata 2007-2013 KAPITAŁ LUDZKI Jest zgoda ministerstwa NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

Weryfikacja projektów Zarząd Województwa Opolskiego jako Instytucja Zarządzająca Regional­ nym Programem Operacyjnym Woje­ MINISTER ŚRODOWISKA wództwa Opolskiego na lata 2007-2013 Maciej Nowicki uprzejmie informuje, iż w dniu 15 marca 2010 r. zakończyła się ocena merytorycz­ postanawiam na II stopnia projektów złożonych do do­ finansowania w ramach procedury kon­ Udzielić PGNiG S.A. z siedzibą w Warszawie (NIP: 5250008028) koncesji na po­ kursowej do I naboru w ramach poddzia- szukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w rejonie „Racibórz” łania 5.1.2 Wsparcie lokalne infrastruk­ (obejmującym część bloku koncesyjnego nr 409 oraz część bloku koncesyjnego 389), tury edukacyjnej RPO WO 2007-2013. położonym na terenie gmin: Bierawa, Cisek, Polska Cerekiew, Pawłowiczki, miast Poniżej prezentujemy listę projektów, i gmin: Baborów, Kietrz w województwie opolskim oraz gminy i miasta z województwa które uzyskały co najmniej 50 % mak­ śląskiego. symalnej liczby punktów i pozytywnie Celem prac poszukiwawczych i rozpoznawczych jest udokumentowanie, w wyżej przeszły w/w etap oceny: opisanym obszarze, złóż ropy naftowej i gazu ziemnego. Gmina Bierawa - Modernizacja lokalnej bazy edukacyjnej w Gminie Bierawa. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A w Warszawie Wartość projektu: 370 853,53 zł 01-244 Warszawa, ul. Marcina Kasprzaka 25 Więcej informacji: http://umwo.opole.pl/ Oddział w Sanoku 38-500 Sanok, ul. Sienkiewicza 12 rpo/

www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 Gmina Bierawa wskazała do przebu­ dowy w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 ul. Brzozową w Dziergowicach za kwo­ tę 1 min zł z czego ze środków MSWiA 0,5mln zł pozostała kwota to środki z bu­ dżetu Gminy.

Wykaz radnych Kadencja 1990 - 1994 Gołębowski Ryszard, Tudaj Małgorzata, Paszkiewicz Stefan, Duda Anna, Hadrian Budowa zbiornika przeciwpowodziowego „Racibórz Dolny" oraz sytu­ Grzegorz, Macalik Paweł, Chromik Hen­ acja zabezpieczenia przeciwpowodziowego gmin nadodrzańskich wo­ ryk, Kusz Rajnold, Chromik Antoni, Flie- gel Helmut, Skupin Eryk, Foltys Paweł, jewództwa opolskiego oraz śląskiego Skrzypek Jan, Niemann Joachim, Czogała Jerzy, Garbas Michał, Stolorz Leon, Żmu­ da Zbigniew, Wąsik Tadeusz, Kubicki Spotkanie z Wiceministrem Henryk, Pucia Emil, Skotarczyk Alojzy 24 marca 201 Or Gmina Bierawa do końca, nie wykluczając dostępnych i Biuro Poselskie Pana Adama Krupy było środków nacisku. - Zbiornik powstać musi Kadencja 1994-1998 organizatorem spotkania samorządow­ - mówi stanowczo minister Gawłowski. Gołębowski Ryszard, Bischoff Jutta, Ku- ców wszystkich szczebli z Wiceministrem Da on gwarancję bezpieczeństwa 2,5 min dzia Czesław, Filusz Paweł, Woźny Ro­ Środowiska Panem Stanisławem Gaw­ ludzi. Budowa obiektu musi się zakończyć man, Gawor Marian, Chromik Henryk, łowskim na temat ochrony powodziowej w 2014 roku, by móc w 2015 rozliczyć unij­ Kusz Rajnold, Kozubek Ilona, Fliegel Hel­ gminy od Lubomi (woj. Śląskie) po mia­ ną dotację. Nie będzie to zbiornik retencyj­ mut, Czogała Jerzy, Hrabowska Weroni­ sto Brzeg (woj. Opolskie) ny, a polder wykorzystywany wyłącznie na ka, Skotarczyk Alojzy, Niemann Joachim, Dla nas mieszkańców gminy ważne wypadek powodzi. Środki zewnętrzne są Streissel Artur, Bursy Irmgarda, Morcinek były słowa pana ministra: „Miliard trzy­ też niejako gwarancją, że sprawa - mimo Oswald, Wąsik Tadeusz, Suffner Norbert, sta milionów złotych ma kosztować zbior­ protestów - będzie sfinalizowana w okre­ Kubicki Adam nik, który zabezpieczy Dolny i Górny Śląsk ślonym terminie.”1 przed powodzią. To pozwoli więc spać spo­ Sprawa obwałowań po stronie na­ Kadencja 1998 - 2002 kojnie także mieszkańcom Opolszczyzny, szej gminy jest bardziej odległa w czasie Gołębowski Ryszard, Kucharczyk Józef, którzy - dzięki tej inwestycji - nie będą się - 2018 rok niż zadanie rządowe budo­ Filusz Paweł, Kukawski Antoni, Kusz już musieli bać wielkiej wody, jaka miała wy zbiornika. Jednakże nakreślone ramy Rajnold, Chromik Antoni, Karasch Ar­ miejsce w ‘97 roku. Głównym odpytywa­ czasowe przedmiotowych zadań dotyczą­ nold, Kubica Renata, Antończak Lidia, nym zaś był wiceminister środowiska, S ta- cych ochrony powodziowej jakie muszą Kupka Gerard, Fliegel Helmut, Niemann nisław Gawłowski, który przyjechał by za­ być zbudowane pozwalają z optymizmem Joachim, Skotarczyk Alojzy, Proksza pewnić, że zbiornik do 2015 roku powsta­ patrzeć na rzekę Odrę. Waldemar, Skupin Eryk, Streissel Artur, nie i zagwarantowane zostały pieniądze Wyrozumski Tadeusz, Suffner Norbert, na jego budowę. Istnieje jednak obawa, że Wójt Gminy Bierawa Barucha Helmut, Czerepak Bolesław, inwestycja może zostać zablokowana. Dał Ryszard Gołębowski Żmuda Zbigniew to do zrozumienia wójt śląskiej gminy, na której terenie polder ma powstać. Władze Kadencja 2002 - 2006 nie odpuszczają i zamierzają negocjować 1 Źródło: http://wAvw.radiopark.com.pl/ Dubak Wiesław, Foltys Krystyna, Hra­ bowska Weronika, Kucharczyk Józef, Ma­ tuszek Mariusz, Olejnik Urszula, Stefani- Regionalny Program Operacyjny Wśród nich znalazł się projekt Gmi­ des Rajnard, Strużyna Elżbieta, Szewerda ny Bierawa pod nazwą Modernizacja Piotr, Thiel Alwin, Wąsik Tadeusz, Woźny Zarząd dofinansuje lokalnej bazy edukacyjnej w Gminie Bie­ Roman, Wyrozumski Tadeusz, Zarazka rawa. Wartość całego projektu wynosi Henryk, Żmuda Zbigniew Uprzejmie informujemy, iż 22 marca 440.000 zł w tym wartość dofinansowania 2010 r. Zarząd Województwa Opolskiego 370.000 zł. Kadencja 2006 - 2010 podjął Uchwałę nr 4720/2010 w sprawie Dzięki uzyskanym funduszom we Kucharczyk Józef, Jaksiewicz Adam, Ku- wyboru do dofinansowania projektów wszystkich szkołach Gminy Bierawa będą dzia Czesław, Maksymiak Józef, Kubica złożonych w ramach I naboru do pod- wyremontowane oraz wyposażone klaso- Renata, Musioł Piotr, Matuszek Mariusz, działania 5.1.2 Wsparcie lokalnej in­ pracownie zgodnie ze wskazaniami dy­ Olejnik Urszula, Hrabowska Weronika, frastruktury edukacyjnej Regionalnego rektorów placówek oświatowych. Wróbel Jan, Foltys Krystyna, Skupin Ry­ Programu Operacyjnego Województwa Prace modernizacyjne będą wykony­ szard, Szewerda Piotr, Krej Elżbieta, Mor­ Opolskiego na lata 2007-2013. wane w okresie wakacyjnym. cinek Joachim

6 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy

WODZENIE NIEDŹWIEDZIA DK W BIERAWIE W ostatni dzień karnawału tj. we wto­ rek odwiedziła nas grupa przebierańców z Lubieszowa. Przyprowadzili oni niedź­ wiedzia, który obtańcował wszystkie pa­ nie seniorki. W zamian niedźwiedź mógł się posilić i wyruszył w dalszą drogę przy dźwiękach akordeonu i bębna.

POGRZEBANIE BASA DK DZIERGOWICE Dnia 16. lutego 2010 roku odbył się już po raz kolejny Bass Begraben, czyli na­ sze tradycyjne pogrzebanie Basa. Impreza cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, a przy jej ubarwieniu pomogły nam dwa Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie zespoły muzyczne - Agat i Relax. Odbył się konkurs na Rodzinę Królewską a mło­ dzi animatorzy Kultury Domu Kultury Imprezowa zima Dziergowice wykonali parę kabaretów. FERIE ZIMOWE 2010 Rady Gminy Renata Kubica i pan wice- To wspaniałe zakończenie karnawału na W tym roku ferie zimowe trwały od wójt Krzysztof Ficoń .Panie seniorki za­ długo zostanie w naszej pamięci. 01 do 12 lutego. UG wraz z GCKiR zor­ dbały o to, żeby każdy miał coś ciekawego ganizowali ciekawe zajęcia dla dzieci i na głowie, przydatne to było szczególnie ZAPROSZENIE: młodzieży z gminy Bierawa we wszyst­ panom a także upiekły pyszne pączki. Gminne Centrum Kultury i Rekreacji kich placówkach należących do GCKiR. Choć „Maskarada” była udana to nasu­ w Bierawie zaprasza dnia 18.04.2010 r. o Wszystkie chętne dzieci mogły uczest­ wa się refleksja, ze mogło nas być więcej. godz. 16:00 do DK w Bierawie na Gmin­ niczyć w zajęciach kulinarnych, sporto­ Jeśli chcemy podtrzymywać tradycję lub ny Przegląd Twórczości Przedszkolnej i wo - rekreacyjnych, plastycznych oraz ją tworzyć należy podjąć wysiłek i przyjść Szkolnej we wszelkiego rodzaju zabawach i kon­ całymi rodzinami by wspólnie się bawić. kursach. Oprócz tego zorganizowano wycieczki autokarowe do Aquaparku w Tarnowskich Górach, na lodowisko w XI Międzynarodowy Spływ Pływadeł Pszowie oraz do Multikina w Rybniku ma film „Księżniczka i żaba”. Codziennie do dyspozycji dzieci i Na Odrze wszystkim jest dobrze młodzieży była kawiarenka internetowa, XI Międzynarodowy Spływ cymbergaj, piłkarzyki, stół do tenisa sto­ Pływadeł - PŁYWADLO 2010 pod łowego. Średnio we wszystkich placów­ hasłem „Na Odrze wszystkim jest kach GCKiR przebywało codziennie ok. dobrze” odbędzie się w dniach 12 160 dzieci, co w dwa tygodnie daje razem i 13 czerwca 2010 roku. 1600 dzieci. Głównym organizatorem spły­ wu jest Starostwo Powiatowe w MASKARADA 2010 Kędzierzynie-Koźlu a współorga­ Po raz siódmy kończyliśmy karnawał nizatorem tej imprezy są Starostwo Maskaradą. Ze względu pogodowych nie Powiatowe w Raciborzu, Miasto szliśmy w pochodzie. Wśród uczestników Ostrawa, Miasto Bohumin, Miasto spotkania jak zwykle znaleźli się tacy, Racibórz, Miasto Kędzierzyn-Koźle, którzy poświęcili wiele czasu na przygo­ Gmina Kuźnia Raciborska, Gmina Biera­ i Promocji: [email protected] towania zaskoczyli pomysłowością, tym wa, Gmina Cisek, Gmina Krzyżanowice, kozle.pl bardziej, że uczestniczyli w poprzednich Gmina Nędza, Hałaburda Kajakowa Jo- Spływ rzeką Odrą na odcinku z Raci­ imprezach i za każdym razem mieli inne oonyyy oraz Stowarzyszenie „Rzeki dzie­ borza do Kędzierzyna-Koźla o długości 42 przebranie. Tym razem na „Maskaradę” lą, Odra łączy”. Patronatem honorowym km podzielony jest na dwa etapy. Pierwszy przyszli: żabusia, dziarski kominiarz, imprezę objął Przewodniczący Parlamen­ etap kończy się tradycyjnym przystankiem który był chętny do czyszczenia komi­ tu Europejskiego - prof. Jerzy Buzek. Aby w Przewozie-Dziergowicach. Już dzisiaj nów, dziewczynki z wózkami, kowboje, wziąć czynny udział w spływie rzeką Odrą zapraszamy wszystkich do powitania za­ chińczycy, dracula z draculową, małe na „byle czym” należy spełnić warunki łóg pływadeł oraz wspólną nadodrzańską motylki, szczególnie do gustu przypadła określone w REGULAMINIE spływu. biesiadę przy dobrej muzyce i śląskich wszystkim „Miss Bierawa 2010” z którą Zgłoszenia do udziału w spływie potrawach. Szczegółowy program oko­ każdy chciał zatańczyć. Najwięcej pro­ można składać do dnia 30 maja 2010 roku licznościowych imprez przewidzianych blemów miała komisja typujące najcie­ w formie pisemnej na adres Starostwa Po­ na półmetku spływu podany zostanie kawsze przebranie, ten trud podjęli Pani wiatowego w Kędzierzynie-Koźlu - Wy­ w terminie późniejszym. sołtys Ela Strużyna, Pani Przewodnicząca dział Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej Zastępca Wójta - Krzysztof Ficoń

www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ

Kolejny unijny projekt w Gminie Bierawa Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rodziców wydłużono czas pracy przed­ szkoli, aby umożliwić matkom podjęcie Radosne przedszkole pracy zawodowej. Od 12.10.2009r. w placówkach wy­ w zajęciu pt. „Plastyka obrzędowa i zwy­ Pozyskane fundusze unijne wzbogaci­ chowania przedszkolnego Gminy Biera­ czaje świąt wielkanocnych”. ły bazę przedszkoli o projektory, stroje do wa po raz kolejny realizowany jest projekt Projektem oprócz dzieci objęci są tańca, akcesoria do zajęć teatralnych oraz finansowany ze środków EFS w ramach również rodzice przedszkolaków. W ra­ materiały plastyczne. Projekt realizowa­ Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. mach ich pedagogizacji zaplanowane ny jest w poszanowaniu zasady równości Obecnie realizowany projekt nosi nazwę zostały dwa szkolenia dla rodziców na szans. Działania projektu skierowane są „Radosne przedszkole”. temat: „Wpływ edukacji przedszkolnej na na niwelowanie stereotypów dotyczących Celem projektu jest upowszechnienie wszechstronny rozwój dziecka” oraz „Po­ płci. edukacji przedszkolnej, a co za tym idzie, stawy rodzicielskie”. Realizowany projekt przynosi wiele wyrównanie szans edukacyjnych dzieci Zorganizowane zostały również zaję­ korzyści zarówno dzieciom jak i ich ro­ oraz uświadomienie rodzicom ważnej cia otwarte dla rodziców, a przede wszyst­ dzicom. Dzięki temu wychowanie przed­ roli wychowania przedszkolnego. W ist­ kim dla ojców aby w ten sposób zaanga­ szkolne w Gminie Bierawa zapewnia wy­ niejących na terenie gminy przedszko­ żować ich w wychowanie swoich pociech. soką jakość usług edukacyjnych. lach wdrożono elastyczne formy edukacji Działanie to zgodne jest ze strategicznym przedszkolnej i dostosowano ofertę do celem na rzecz równości płci. Opiekun projektu Beata Donajska rzeczywistych potrzeb dzieci i ich rodzi­ ców. W ramach projektu prowadzone są zajęcia artystyczne dla dzieci, zawierają­ ce elementy plastyki, muzyki, twórczości teatralnej oraz aktywności ruchowo - ta­ necznej. Również w ramach projektu odbywają się lekcje języka angielskiego prowadzone przez specjalistów - lektorów. Dodatkowa oferta edukacyjna obej­ muje również cykl wycieczek edukacyj­ nych. Dzieci miały już okazję zwiedzić Muzeum Chleba w Radzionkowie oraz zobaczyć sztukę pt. „Koziołek Matołek” w Teatrze Lalki i Aktora w Opolu. W mie­ siącu marcu dzieci odwiedziły „Wiejską chatę” w Bojkowie, gdzie uczestniczyły

Ciekawostki z Bierawy i oddziałów zamiejscowych nych postaci. Pani dyrektor poczęstowała wszystkich „zaczarowanymi cukierkami”, aby dobry humor nikogo nie opuścił Co słychać w przedszkolu w czasie zabawy. Wszyscy wspaniale się Zimową porą nasze przedszkolaki, W naszych oddziałach było bardzo bawili przy muzyce, aktywnie uczestni­ brały udział w wielu imprezach organi­ wesoło, gdyż nasze babcie i dziadków czyli w organizowanych konkursach. Na zowanych na terenie przedszkola oraz zaprosiliśmy do przedszkola z okazji ich zakończenie balu czekała na dzieci nie­ w Domu Kultury. święta. Dzieci z oddziału w Starym Koź­ spodzianka - upominek. Dnia 10 stycznia nasze przedszkole lu zaprosiły babcie i dziadków do Klubu W marcu we wszystkich oddziałach wzięło udział w Gminnym przeglądzie wiejskiego gdzie przedstawiły gościom zostały zorganizowane „Dni otwarte”, na „Popołudnie z Jasełkami 2010” w Domu program artystyczny, wręczyły upominki które były zaproszone dzieci nie objęte Kultury w Bierawie. Przedszkole w Bie­ i zaprosiły na słodki poczęstunek. wychowaniem przedszkolnym. Do końca rawie przedstawiło inscenizację jasełek - Krasnoludki i Biedroneczki z Bierawy marca trwa rekrutacj a na nowy rok szkol­ „Dawno temu w Betlejem”, oddział w Sta­ swoich dziadków gościły w przedszkolu. ny 2010/2011. rym Koźlu przedstawił jasełka ekologicz­ Były wiersze dla babci i dziadka, piosenki W ramach realizacji projektu .Rado­ ne „Betlejemska noc” przypominając, że oraz tańce. Dziadkowie nagradzali swoje sne przedszkole” odbyła się wycieczka do w tą noc nawet zwierzęta mówią ludzkim wnusie i wnuków głośnymi brawami. Wiejskiej Chaty w Bojkowie, gdzie dzieci głosem, a oddział w Kotlami inscenizację Przedszkolaki z Kotlami i Lubieszo- zostały zapoznane z obrzędami i zwy­ „Przyszły Dzieci do Jezuska”. wa również zaprezentowały swoje arty­ czajami Świąt Wielkanocnych oraz brały Dnia 14 stycznia odbył się IV Prze­ styczne umiejętności dla swoich kocha­ udział w zajęciach plastycznych. gląd Pastorałek i Kolęd ’’Bobas” w Cisku. nych babć i dziadków z okazji ich święta. W okresie przedświątecznym dzieci Maluszki z Bierawy i Starego Koźla repre­ Dnia 28.01.2010 r. we wszystkich oddzia­ będą „Wodziły Kogucika” i składały ży­ zentowały nasze przedszkole. Występy łach naszego przedszkola zorganizowane czenia „zdrowych i wesołych świąt Wiel­ zostały nagrodzone gromkimi brawami zostały bale karnawałowe dla dzieci. Na te kanocnych” mieszkańcom swoich miej­ oraz pamiątkowymi dyplomami i upo­ bale przybyły królewny, wróżki, czarow­ scowości. minkami. nice, owady, piraci, kowboje i wiele in­ Ewa Rekruciak

8 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy

Wieści z Przedszkola w Dziergowicach dzania energii i wody. Dzieci 6-letnie mia­ ły możliwość wykazania się zdobytymi in- formacjami w tym zakresie podczas zajęcia Z życia przedszkolaka otwartego zorganizowanego dla rodziców. W styczniu zima nam dopisała i śniegu szkola. Codziennie czytamy o globalnym Na koniec zajęcia, rodzice wraz z dziećmi nie brakowało, dlatego też wykorzystując ociepleniu. Przygnębiają nas sterty śmieci wykorzystali zgromadzone odpady do wy­ piękną zimową sannę zorganizowaliśmy w lasach i mamy poczucie, że światu grozi konania „Śmieciowych potworków”. kulig. Sanie i sanki ciągnęły aż trzy cią­ ekologiczna zagłada. Stop! Zanim uwie­ W ramach dbałości o piękno otacza­ gniki i jeden koń, ponieważ oprócz dzie­ rzymy w czarne scenariusze, uwierzmy, że jącej nas przyrody przedszkolaki, rodzice ci, trzeba było przewieźć zgromadzoną wcale nie muszą się one spełnić. Wystar­ wraz z wychowawczynią Ritą Olbrych za­ gospodarowali rabatki na parkingu przed przedszkolem i już od dwóch lat systema­ tycznie je pielęgnują. Dzięki takim dzia­ łaniom zaszczepiamy pozytywne zacho­ wania wśród dzieci, kształtujemy postawy proekologiczne oraz rozwijamy wrażliwą osobowość młodego człowieka. Jak to zimą bywało niegdyś w naszych domach, tak i obecnie w przedszkolu kul­ tywujemy z dziećmi tradycję skubania pierza. W tym roku o tej ludowej tradycji opowiadała przewodnicząca naszego Koła Gospodyń pani Urszula Olejnik. Dzieci z zainteresowaniem słuchały opowieści o dawnych czasach, bawiły się przy muzy­ ce ludowej, a następnie same skubały pie­ rze na poduszkę dla lalki. W ramach realizacji założeń projektu unijnego „Radosne przedszkole” w dniach 11 i 12 marca wybieramy się z dziećmi karmę dla zwierząt leśnych. Połączyliśmy czy kilka zmian na co dzień i już będziemy na wycieczkę do Gliwic - Bojkowa gdzie przyjemne z pożytecznym. Radość dzieci bliżej ratowania przyrody. Dzięki wspól­ zwiedzimy „Wiejską Chatę” oraz będziemy była ogromna. nym postanowieniom nasze maluchy już uczestniczyć w zajęciu edukacyjnym na Jak co roku zaprosiliśmy do Domu Kul­ od najmłodszych lat nauczą się, jak dbać temat obrzędów związanych ze świętami tury Babcie i Dziadków z okazji ich stycz­ o środowisko. Pamiętajmy jednak, że nie wielkanocnymi. niowego święta. Na uroczystość przybyło warto tłumaczyć kilkulatkowi, czym jest Obecnie trwa rekrutacja dzieci do prawie 100 seniorów. Dzieci z wielkim za­ dziura ozonowa, albo oczyszczalnia ście­ przedszkola na rok 2010/11, serdecznie angażowaniem i sercem przedstawili swój ków. Dziecko zrozumie znacznie więcej, zapraszamy zainteresowanych rodziców dorobek artystyczny. Rodzie uświetnili to jeśli zaczniemy je edukować poprzez cie­ po odbiór kart zgłoszeń. spotkanie przygotowując piękną oprawę kawą zabawę. Zaprosiliśmy w tym roku Z okazji zbliżających się Świąt Wiel­ i smaczny poczęstunek. Wszyscy Dziadko­ przedszkolaków do gry w ekologię. kanocnych życzymy wszystkim zdrowych wie okazali swoim wnukom wielkie uzna­ W przedszkolu dzieci uczą się kochać i pogodnych chwil spędzonych w gronie nie za przedstawienie wierszy, piosenek i szanować przyrodę, segregują odpady, rodzinnym. i układów tanecznych. Dzieci wraz z życze­ kształtują świadomość korzyści finanso­ niami ofiarowały dziadkom własnoręcznie wych i ekologicznych płynących z oszczę­ Opracowała Rita Olbrych wykonane laurki i prezenciki. W karnawale w naszym przedszkolu nie mogło obyć się bez balu przebierańców. Rodzice pięknie przebrali swoje pociechy. Zabawa, która poprowadził wodzirej była przednia. W tym roku przedszkolaki święto­ wały tradycje tłustego czwartku podczas drugiego balu przebierańców, który jak co roku współorganizowaliśmy z kierowni­ kiem Domu Kultury. Dzieci przedszkolne i szkolne brały udział w tańcach, korowo­ dach i konkursach a panie z Koła Gospo­ dyń częstowały wszystkich uczestników swojskimi pączkami. „Przedszkolak przyjacielem przyro­ dy” to przewodnie hasło jakie w tym roku szkolnym jest realizowane w pracy dy­ daktyczno-wychowawczej naszego przed­

www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ

Publiczna Szkoła Podstawowa w Starej Kuźni wie kl. II i III; Konkurs plastyczny pożarniczy pod ha­ słem: „Wiatr, wypadek, ogień, woda - stra­ Z życia szkoły żak zawsze rękę poda”; Nasza szkoła tętni życiem za sprawą stycznia jak co roku wszyscy przybyli na Konkurs plastyczny: „Pomalujmy nowe uczniów i nauczycieli. Odbywają się tu bal karnawałowy, na którym to wybrano obiekty PGE Elektrowni Opole”. liczne imprezy okolicznościowe, w któ­ króla i królową balu. Stroje były tak róż­ Szkoła nasza uczestniczy w realiza­ rych bardzo chętnie biorą udział wszyscy norodne i fantazyjne, że aż trudno było cji kilu programów: „Przeciwdziałanie uczniowie. 11 grudnia 2009r. klasy I-III wybrać ten najładniejszy. wadom postawy u dzieci i młodzieży wo­ zaprezentowały się seniorom w Domu 30 stycznia Rada Rodziców wraz jewództwa opolskiego” - II etap. Program Kultury w Starej Kuźni z okazji bożona­ z Radą Pedagogiczną zorganizowały za­ ten ma na celu działania zmierzające do rodzeniowego opłatka. Następnego dnia bawę karnawałową (dochodową) dla ro­ obniżenia wagi tornistrów. W tym celu przedstawienie jasełkowe połączone dziców naszych uczniów i społeczności w Rada Pedagogiczna wraz z Radą Ro­ z kiermaszem ozdób świątecznych obej­ lokalnej. dziców postanowiły w miarę możliwości rzeli rodzice, nauczyciele i uczniowie. Uczniowie PSP w Starej Kuźni chęt­ finansowych wymieniać stary sprzęt na Równie ważnym wydarzeniem był Dzień nie uczestniczą w różnych konkursach nowy regulowany, dostosowany do wzro­ Babci i Dziadka, na który bardzo licznie i zawodach sportowych odnosząc sukce­ stu uczniów oraz doposażyć klasy w szafki przybyli zaproszeni dziadkowie. Były wy­ sy: na podręczniki i przybory szkolne dzieci. stępy przygotowane przez uczniów klas Gminny Konkurs Polonistyczny: Paweł W grudniu 2009r. nowy sprzęt otrzymała młodszych, życzenia, upominki oraz po­ Gdak, Mateusz Gilewski, Dominika Bier­ klasa III. częstunek. Frekwencja przeszła nasze naj­ nacka; Po raz kolejny uczniowie naszej szko­ śmielsze oczekiwania. Gminny Konkurs Przyrodniczy: Domini­ ły ochoczo przystąpili do akcji szkolnych W naszej szkole dbamy również ka Biernacka i Mateusz Gilewski; i ogólnopolskich: o rozwój kulturalny naszych uczniów. Gminny konkurs Języka Angielskiego: „Góra grosza”- w tym roku została zebra­ Umożliwiamy im jak najczęstszy kontakt I miejsce Paweł Gdak; na kwota 718,07 zł, co w przeliczeniu na z żywym aktorem poprzez uczestnictwo Gminny Konkurs Wiedzy Pożarniczej: jednego ucznia wyszło 8,25 zł. dzieci w spektaklach i małych formach Paweł Gdak, Agnieszka Łukowska, Mate­ „I Ty możesz zostać św. Mikołajem”- zor­ teatralnych w naszej szkole i w Domu usz Gilewski; P ganizowana była w szkole zbiórka odzie­ Kultury np. „Podróże Koziołka Matoł­ owiatowy Konkurs Recytatorski w Ciso­ ży i zabawek dla podopiecznych GCPS ka”. W grudniu w ramach Mikołajek kla­ wej: I miejsce Anna Łukowska, wyróżnie­ w Bierawie; sy młodsze pojechały do kina do Gliwic nie Wiktoria Popczak; „Pełna miska dla schroniska” - ucznio­ na film pt.: „Renifer Niko ratuje święta”, Gminne rozgrywki w „Dwa ognie” w ka­ wie przynosili karmę dla zwierząt oraz a uczniowie klas IV-VI obejrzeli „Opo­ tegorii klas czwartych i młodszych w Sta­ koce. Wszystkie zebrane rzeczy trafiły do wieść wigilijni}”. rym Koźlu: II miejsce J. Kędroń, A. Pier- schroniska dla zwierząt w Kędzierzynie - 17 stycznia 201 Or. zorganizowany zo­ skała, N. Suchanek, M. Brzyś, M. Kubicki, Koźlu. stał dla naszych pociech kulig połączony K. Romik, A. Janeczek, S. Stępień; Katarzyna Krzysik z pieczeniem kiełbasek przy ognisku, na 10.01.2010r. - „Popołudnie z Jasełkami którym wszyscy świetnie się bawili. 28 i kolędą”, w których uczestniczyli ucznio-

Zespót Szkół Dwujęzycznych w Solami Sołecką Solami wraz z DFK. Przełom stycznia i lutego 2010 roku upłynął pod szalą sukcesów okupionych Rok szkolny 2009/2010 ciężką pracą uczniów. W tym czasie odbył Zespół Szkół Dwujęzycznych reali­ Dwujęzyczne Gimnazjum uczestniczyło się szereg konkursów przedmiotowych, zuje Program Przeciwdziałania Wadom w spektaklu pt. Samotni w tłumie. podczas których uczniowie Zespołu zaj­ Postawy, w ramach którego zostały prze­ Dnia 12 grudnia 2009 roku w Opolu mowali szczytne miejsca. Uczeń klasy III prowadzone dni ćwiczeń śródlekcyjnych, odbył się konkurs kolęd w języku niemiec­ gimnazjum - Damian Pawlak - zakwa­ Dzień Prostego Kręgosłupa, a także Dni kim. Zespół muzyczno - wokalny Solaris, lifikował się do etapu wojewódzkiego lekkiego Tornistra, podczas których wa­ prowadzony przez panią Karinę Garbas, w konkursie z biologii. żone są tornistry uczniów. w kategorii do 14 lat zdobył I miejsce. Uczniowie, którzy uzyskali stypendia Dnia 20 listopada 2009 roku, w ra­ W przeglądzie wzięło udział ponad 400 za wyniki w nauce w I półroczu 2009/10 mach uczczenia 20 - lecia Konwencji uczestników. Zespół Solaris brał także roku: Praw Dziecka Samorząd Szkolny wraz udział w konkursie piosenki niemieckiej w Dwujęzycznej Szkole Podstawowej z opiekunami zorganizował imprezę, z okazji Walentynek na zaproszenie II Li­ Piotr Wróbel - śr. 5,8 podczas której uczniowie konstruowa­ ceum Ogólnokształcącego w Opolu. Julia Kolasa - śr. 5,7 li plakaty na temat wybranego Prawa Uczniowie Zespołu Szkół wystawi­ Magdalena Jelonek - śr. 5,3 Dziecka. Wysiłki ich prac były referowa­ li także nietypowe jasełka o walce dobra Tomasz Lis - śr. 5,27 ne na uroczystym apelu. ze złem. Młodsza grupa teatralna przy­ Julia Klimanek - śr. 5,2 21 listopada 2009 roku Dwujęzyczna gotowała spektakl pt. Bajka o śpiącej Przemysław Pawlak - śr. 5,2 Szkoła Podstawowa brała udział w kon­ królewnie. Inscenizacja ta cieszyła się w Publicznym Dwujęzycznym Gimnazjum kursie recytatorskim Jesienne Bajanie ogromnym powodzeniem. Została także Dominika Pawlak - śr. 5,13 Jana Brzechwy. wystawiona dnia 21 stycznia 2010 roku Damian Pawlak - śr. 5,13 W ramach programu profilaktyczne­ podczas spotkania z okazji Dnia Babci Justyna Krybus - śr. 5,07 go dnia 2 grudnia 2009 roku Publiczne i Dziadka zorganizowanego przez Radę Justyna Mielnik - śr. 5.06 10 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy

Szkoła Podstawowa w Dziergowicach obecnej klasy III została ponadto wypo­ sażona w nowe, bezpieczne, regulowane stoliki oraz krzesła. Obecnie już wszyscy Szkoła na medal uczniowie klas I-III mogą się uczyć w naj­ Po powrocie do szkoły ze świątecz­ Konkurs przyrodniczy: lepszych warunkach. Dzięki programowi nej przerwy bożonarodzeniowej nastąpił I m. Magdalena Giet (kl.VI), „Radosna Szkoła” powstaje nowe miejsce radosny czas karnawału. Przy rytmach II m. Rafał Kwoczała (kl.VI), zabaw dla najmłodszych dzieci. dyskotekowej muzyki odbył się bal prze­ III m. Agata Gwóźdź (kl.VI), Uczniowie żywo reagują na zmiany bierańców dla uczniów połączony z za­ Konkurs matematyczny: zachodzące w szkole. Jedna z uczennic pisami do pierwszej klasy. Zabawa była III m. Magdalena Giet (kl.VI). klasy VI - Karolina Auguścik tak wypo­ świetna, humory wszystkim dopisywały, Ośmioro uczniów naszej szkoły za wiada się o szkole: „IV naszej szkole dużo piękne i kolorowe stroje naszych naj­ swe osiągnięcia i otrzymanie średniej po­ się dzieje, uczniowie chętnie biorą udział młodszych uczestników balu przykuwały wyżej 5,2 otrzymało stypendium nauko­ w konkursach przedmiotowych i zawo­ wzrok. Karnawałowy nastrój mogliśmy we. Najwyższą średnią w szkole uzyska­ dach sportowych odnosząc liczne sukcesy. zawdzięczać zaangażowaniu prowadzące­ ła Magda Giet 5,7 i Agata Gwódź 5,64. Bierzemy udział w akcjach charytatyw­ go p. Artura. Wszystkim „uczniom na medal” gratulu­ nych. Nasza szkoła jest szkołą promującą Rada Rodziców zorganizowała co­ jemy i życzymy dalszych sukcesów! zdrowie. Dzieci za niewielką opłatą mogą roczną, dochodową zabawę karnawałową, W trakcie „Popołudnia z Jasełka­ wypić szklankę gorącej herbaty, zjeść bar­ podczas której razem bawili się zapro­ mi i Kolędami” zorganizowanego przez dzo dobry, ciepły posiłek oraz bezpłatnie szeni goście, wszyscy pracownicy szkoły GCKiR w Bierawie, nasze dzieci przygo­ wypić szklankę mleka. W szkole jest skle­ i rodzice. Zysk z tej imprezy rodzice prze­ towane przez mgr Wirginię Marszałek pik. We wtorki popołudniami odbywają się znaczyli na potrzeby szkoły i dzieci. zachwyciły swym występem zgromadzo­ w sali gimnastycznej zajęcia sportowe dla W styczniu odbyły się gminne etapy ną publiczność. dzieci i dorosłych. Uczymy się pływać na wojewódzkich konkursów przedmioto­ W lutym trzy grupowe prace uczniów pływalni w Kędzierzynie. Szkoła posiada wych. Nasi uczniowie godnie reprezento­ kl. V zostały zgłoszone do konkursu orga­ dobrze wyposażoną bibliotekę, nowocze­ wali na nich szkołę i osiągnęli następujące nizowanego przez Ministerstwo Środowi­ sną salę komputerową. Klasy są przyjazne wyniki: ska, pt. „WESOŁE ŚMIECI”: dzieciom, są kolorowe, dobrze wyposażone Konkurs polonistyczny: Maskota PANIK: Paulina Gacka, w pomoce dydaktyczne. Od pierwszej kla­ I m. Magdalena Giet (kl. VI), Agnieszka Mach, Natalia Ignacy, Andrzej sy uczymy się języka niemieckiego i angiel­ II m. Agata Gwóźdź (kl. VI), Jankowski, skiego. Dzięki dyżurom przerwy w naszej III m. Rafał Kwoczała (kl.(VI), Odważny pies SABA: Magdalena Czoga­ szkole są bezpieczne”. Nic dodać, nic ująć. Konkurs języka niemieckiego: ła, Paulina Tworuszka, Natalia Kubicka, Zapraszamy wszystkich do odwiedzania I m. Rafał Kwoczała (kl. VI), Monika Paczkowska, naszej szkoły i zapisywania do pierwszej wyróżnienie Agata Gwóźdź (kl. VI), Robot ROKITA: Mateusz Talaga, Ka­ klasy swoich pociech. Konkurs języka angielskiego: rolina Kawała, Mirosław Płaczko, Basia W miesiącach wiosennych będzie się II m. Agata Gwóźdź (kl.VI), Lucek. wiele działo m.in. odbędzie się festyn ro­ III m. Magdalena Giet (kl.VI), Dziergowicka podstawówka stara dzinny, Dzień Dziecka i Sportu, oddanie III m. Rafał Kwoczała (kl. VI), się być przyjaznym i bezpiecznym dla wielofunkcyjnego boiska szkolnego, kla­ uczniów miejscem. W ostatnim czasie sowe wycieczki i zielona szkoła. zostały zakupione nowe, bajecznie kolo­ Na zbliżający się okres świąt Wiel­ Sandra Bartoń - śr. 5.00 rowe, indywidualne szafki dla uczniów kiej Nocy składamy wszystkim życzenia: Patryk Melcz - śr. 5.00 klas I-III. Dzięki temu najmłodsi ucznio­ „Niech Zmartwychwstały uczyni każdy Celina Cyran - śr. 5,00 wie nie muszą już dźwigać ciężkich torni­ dzień świętem. Niech w naszym życiu Wyniki są imponujące. Gratulujemy. strów, bo ich książki i przybory pozostają zwycięży nadzieja, niech wypełni je radość Cyklicznie Zespół Szkół uczestniczy w szkole. Kręgosłupy naszych dzieci na­ i pokój.” także w Konkursie Biblijnym, organizo­ reszcie nie będą przemęczone. Pracownia Danuta Kmieć wanym przez Wydział Katechetyczny, przy Kurii w Gliwicach. Nasi uczniowie: Justyna Krybus, Kinga Kapica oraz Pa­ tryk Melcz dnia 4 marca 2010 roku brali udział w etapie rejonowym. Uczniowie klasy III gimnazjum biorą także udział w dniach otwartych w II Li­ ceum Ogólnokształcącym w Kędzierzynie -Koźlu, gdzie są uczestnikami ciekawych zajęć. Obecnie uczniowie przygotowują się do 16 edycji konkursu recytatorskiego z języka niemieckiego Jugend trdgt Ge- dichte vor oraz do ogólnopolskiego kon­ kursu Sprachdoktor, w którym zawsze odnoszą sukcesy. Helena Melcz

www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ

Szkoła Podstawowa w Starym Koźlu kursu przeprowadzają z opiekunem panią M. Ceglarską różne ciekawe eksperymen­ ty z użyciem przyrządów i przedmiotów Co słychać w szkole codziennego użytku. Odkrywają w ten W Szkole Podstawowej im. M. Ko­ w Polsce 9-go lutego Dzień Bezpiecznego sposób tajniki zjawisk przyrodniczych za­ nopnickiej w Starym Koźlu w pierwszych Internetu. Z tej okazji ucząca informatyki chodzących w najbliższym otoczeniu. miesiącach nowego roku miało miejsce pani M. Skupin nadzorowała wykonanie 4 marca w godzinach popołudnio­ wiele atrakcyjnych i kształcących wyda­ gazetki informacyjnej o niebezpieczeń­ wych w szkole gościli kandydaci do przy­ rzeń. stwach czyhających w Internecie na mło­ szłej klasy I wraz ze swoimi rodzicami. dego użytkow­ Pani dyrektor E. Ficoń opowiedziała ro­ nika. Ogłoszony dzicom o zaletach szkoły w Starym Koź­ został również lu. Uczestnicy Dnia Otwartych Drzwi konkurs plastycz­ obejrzeli na sali gimnastycznej występy Ęiytc rtiitn' 'iC10 ny „Bezpiecznie uczniów recytujących i śpiewających korzystamy z In­ w języku niemieckim, angielskim i pol­ ternetu”, do któ­ skim. Zobaczyli też grupę taneczną pre­ rego przystąpiło zentującą „Taniec kwiatów” do muzyki V jfli- Iri . - 7 ta sporo ochotni­ E. Griega. W programie przewidziano k" j j -J Ifc ków. zwiedzanie szkoły i przy okazji uczestnic­ ■.. ar j► . 7 ■J W trosce o two przedszkolaków w organizowanych prawidłowy roz­ zajęciach technicznych, plastycznych wój uczniów na­ i ruchowych. Wszyscy goście, ku zado­ uczyciele Szkoły woleniu organizatorów, opuszczali szkołę w Starym Koźlu w pogodnych nastrojach. przystąpili do Uczniowie Szkoły rozwijają swe zdol­ realizacji projek­ ności manualne poprzez udział w kon­ tów edukacyj­ kursach plastycznych. Ostatnie z nich to: Już 5 stycznia zawitali do szkoły akto­ nych: „Tydzień wolontariatu” i „Dzień „Projektujemy kominy Elektrowni Opole”, rzy teatru z Opola ze swym najnowszym przeciw otyłości”. Celem było szerzenie „Rzeźba nie tylko z marmuru”, „Pierwszy repertuarem o przygodach koziołka Ma­ idei wolontariatu wśród uczniów, na­ raz w szkole? Więc opowiem Ci o bezpie­ tołka. uczycieli i rodziców, a także promocja czeństwie”, „Wiatr, wypadek, ogień, woda W połowie tegoż miesiąca uczniowie zdrowego żywienia. Uczniowie wraz - strażak zawsze rękę poda”. Szkoła została bawili się wesoło na szkolnym balu prze­ z wychowawcami wykonali z dużym za­ też zgłoszona do udziału w programie na­ bierańców. Nie brakowało tu, obok tań­ angażowaniem szereg przydzielonych rodowego funduszu Ochrony Środowiska ców, wesołych konkursów i rywalizacji im zadań. Wzbogacili swoją wiedzę i Gospodarki wodnej pt.: „Edukacja ekolo­ między klasowych przygotowanych przez o nowe pojęcia, wspólnie tworzyli pla­ giczna”. Samorząd Uczniowski pod okiem pani katy, przyrządzali i kosztowali zdrowe Uczennica klasy VI Agata Owczarek Beaty Boszcz. soki, sałatki i przekąski; zorganizowali zajęła II miejsce w Turnieju wiedzy pożar­ Podczas pobytu na „Białej zimie” licz­ stoisko zdrowej żywności. Pomysłodaw­ niczej na etapie gminnym. nych atrakcji mogły doświadczyć dzieci, czyniami tych akcji były panie A. Restel, Do końca roku szkolnego planuje się które wraz z panią A. Wilner wyjechały E. Stania i A. Wilner. Pani Wilner jest jeszcze wiele imprez, wśród nich: Pierw­ do miejscowości Sidzina w woj. małopol­ również koordynatorką realizowanego w szy dzień wiosny obchodzony z Marzanną skim. Tutaj, pod fachową opieką instruk­ tutejszej szkole Programu przeciwdziała­ i „goikami”, Święto patronki Szkoły, Wy­ torów uczniowie poznawali lub doskona­ nia wadom postawy u dzieci i młodzieży cieczkę do Parku Krajobrazowego Góry lili technikę jazdy na nartach. w województwie opolskim. Jednym z ele­ Opawskie, Wycieczkę do Nadleśnictwa 28 stycznia odbyło się w szkole uro­ mentów tego programu jest comiesięczne w Starej Kuźni, Zieloną szkołę w Ustce. czyste pasowanie uczniów klasy I na czy­ ważenie tornistrów oraz zorganizowanie telników biblioteki szkolnej. Na scenie szkolnego Dnia bez tornistra. Małgorzata Ceglarska pojawiły się krasnoludki, Pinokio, mó­ W szkole dzia­ wiąca książka i inne postaci z bajek, któ­ łają z powodzeniem re przekazywały najmłodszym uczniom różne kółka zain­ dobre maniery czytelnika. Na tę okazję teresowań: języka przygotowano zagadki, nie tylko dla angielskiego, języka pierwszaków, ale również dla starszych niemieckiego, arty­ klas. Wszyscy, łącznie z biorącymi udział styczne, techniczne, w uroczystości rodzicami, zostali zachę­ europejskie, PCK, ceni do czytania książek. Najważniejsi matematyczne, przy­ uczestnicy imprezy otrzymali na pamiąt­ rodnicze. Uczestnicy kę ufundowane przez Radę Rodziców- kółka przyrodnicze­ książki z serii „Przygody Franklina”. Paso­ go biorą udział w wanie przygotowały panie M. Ceglarska Ogólnopolskim Kon­ i B. Szarf. kursie Nauk Przyrod­ W starokozielskiej podstawówce nie niczych „Świetlik”. uszedł bez uwagi obchodzony od kilku lat W ramach tego kon­

12 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy Osiągnięcia uczniów Publicznego Gimnazjum w Bierawie W październiku 2009 r. wyżej wy­ mienieni uczniowie wzięli udział w woje­ wódzkich biegach przełajowych w Laso- Mamy się czym pochwalić cicach. Małgorzata Grala zajęła I miejsce Zakończył się już etap gminny we Gimnazjaliści sprawdzili też swoją i uzyskała tytuł mistrzyni województwa. wszystkich konkursach przedmiotowych. wiedzę i umiejętności w konkursie z ję­ W tym samym miesiącu 12 osób Uczniowie naszego gimnazjum wykazali zyka angielskiego „Oxford Plus”. I miejsce uczestniczyło w zawodach lekkoatle­ się rozległą wiedzą i wieloma umiejętno­ w szkole przypadło Olivii Wesołowskiej tycznych „Zamknięcie sezonu”. Ich osią­ ściami. z Ilia, II miejsce zajął Marek Matuszek z gnięcia przedstawiają się następująco: Do etapu wojewódzkiego zakwalifi­ Ilia, a na III miejscu uplasował się Alek­ Małgorzata Grala - I miejsce w biegu na kowała się Weronika Żmuda w konkursie sander Biliński z Ilb. 600m, Joanna Ciechanowicz -I miejsce „Zdrowy styl życia”. Niewiele, bo tylko Uczniowie naszego gimnazjum wzięli w skoku w dal i I miejsce w biegu na 2 punkty zabrakło Aleksandrowi Biliń­ także udział w Ogólnopolskim Konkursie 300 m, Michalina Majnusz -III miejsce skiemu z kl. Ilb w Wojewódzkim Kon­ z języka niemieckiego „Olimpus”. Naj­ w rzucie dyskiem, Rafał Wolny - II miej­ kursie Geograficznym na szczeblu gminy wyższe miejsce, bo aż V w kraju, zajął An­ sce w biegu na 1000 m, Tomasz Fiutek - i Kamili Kostce z kl. Ilia w Wojewódzkim drzej Mojza z kl. Ile w kategorii uczniów III miejsce w rzucie oszczepem i III miej­ Konkursie Matematycznym na szczeblu klas drugich gimnazjum, VII miejsce sce w rzucie dyskiem, Łukasz Brym - IV gminy, aby zakwalifikować się do finału przypadło Henrykowi Mojzie z kl. Ilia, miejsce w skoku w dal, Paweł Niebożyń- wojewódzkiego. Prace konkursowe ww. a na IX miejscu uplasował się Sebastian ski - V miejsce w biegu na 100m. uczniów zostały przesłane do Opola i tam Kwoczała z Ilia. W październiku 2009 r. dwoje gim­ nastąpi ich weryfikacja. W I semestrze roku szkolnego nazjalistów brało udział w jesiennym Młodzież naszej szkoły uczestniczyła 2009/2010 młodzież z PG w Bierawie od­ crossie w Zdzieszowicach. Byli to: Małgo­ na szczeblu gminy w takich konkursach, niosła wiele sukcesów sportowych. We rzata Grala (I miejsce) i Rafał Wolny (II jak: wrześniu 2009 r. chłopcy wzięli udział miejsce). - historycznym (I miejsce: Sebastian Kwo- w turnieju siatkarskim ZAK-sa na maxa, W listopadzie 2009 r. dziewczęta za­ czała Ilia, II miejsce: Sonia Zawadzka Ilb, w którym zajęli IV miejsce. Ponadto 12 jęły V miejsce w halowej piłce nożnej na III miejsce: Weronika Zmuda Illb) uczniów brało udział w powiatowych szczeblu powiatu. Chłopcy w tych samych - polonistycznym (I miejsce: Weronika biegach przełajowych w Kędzierzynie - rozgrywkach również uplasowali się na Zmuda Illb, II miejsce: Kamila Kostka Koźlu, z czego 6 osób uzyskało awans na V miejscu. Ilia) zawody wojewódzkie. Byli to następujący Udział uczniów z PG w Bierawie - matematycznym (I miejsce: Kamila gimnazjaliści: w tak wielu konkursach przedmiotowych Kostka Ilia, II miejsce: Nicola Kaczmar­ Małgorzata Grala (I miejsce), Marzena i licznych zawodach sportowych świad­ czyk Ilia) Komander (III miejsce), Joanna Ciecha­ czy o tym, że gimnazjaliści mają rozległą - geograficznym (I miejsce: Aleksander nowicz (I miejsce), Łukasz Jurecko (II wiedzę z przedmiotów i posiadają wiele Biliński Ilb, II miejsce: Nicola Kaczmar­ miejsce), Łukasz Brym (II miejsce), Rafał talentów, które nauczyciele potrafią roz­ czyk Ilia, III miejsce: Sebastian Kwoczała Wolny (II miejsce). Pozostałe osoby upla­ poznać i odpowiednio rozwinąć. Ilia) sowały się na miejscach w pierwszych - chemicznym (I miejsce: Kamila Kostka dziesiątkach, każdy w swojej kategorii mgr Maria Stępień Ilia, II miejsce: ex aequo Nicola Kacz­ wiekowej. marczyk Ilia i Weronika Zmuda Illb, III miejsce: Sebastian Kwoczała Ilia) - fizycznym - I miejsce: Aleksander Bi­ Zakup pomocy dydaktycznych w ramach rządowego programu liński Ilb, II miejsce: Sebastian Kwoczała Ilia, III miejsce: ex aequo Anna Bojczuk Ilb, Aniela Rutkowska Ilia, Kamila Kost­ Radosna szkoła ka Ilia, Nicola Kaczmarczyk Ilia) 12 marca 2010 roku Wojewoda Opol­ W ramach programu „Radosna szko­ - Turnieju Wiedzy Pożarniczej (I miej­ ski Ryszard Wilczyński zakwalifikował ła” organy prowadzące szkoły podstawo­ sce: Sebastian Kwoczała Ilia, III miejsce: wniosek Gminy Bierawa do udzielenia we mogą otrzymać wsparcie finansowe Agnieszka Wojtuszewska Illb) wsparcia finansowego w 2010 roku na na: - z języka angielskiego (I miejsce: Olivia zakup pomocy dydaktycznych do miejsc • pomoce dydaktyczne do miejsc zabaw Wesołowska Ilia, II miejsce: Anna Boj­ zabaw w ramach rządowego programu w szkole. Ich zadaniem jest zapew­ czuk Ilb, III miejsce: Aleksander Biliński „Radosna szkoła”. nienie możliwości organizacji zabaw Ilb) Pomocy dydaktyczne zostaną zaku­ ruchowych, zgodnie z naturalnymi po­ - z religii (I miejsce: Sebastian Kwoczała pione dla Szkoły Podstawowej im. Józefa trzebami rozwojowymi dzieci, związa­ Ilia, II miejsce: Sonia Zawadzka Ilb, III Wieczorka w Starej Kuźni oraz Szkoły nymi z dużą aktywnością fizyczną. miejsce: Natalia Środa - Ilia). Podstawowej im. Marii Konopnickiej • urządzenie szkolnego placu zabaw. Ponadto gimnazjaliści godnie zapre­ w Starym Koźlu. Ma on umożliwić młodszym dzieciom zentowali się w Konkursie Ortograficz­ W roku 2009 wsparcie finansowe na podejmowanie aktywności fizycznej nym „Polonus”, zajmując następujące lo­ zakup pomocy dydaktycznych otrzymała w sposób pozwalający rozładować na­ katy w województwie: Weronika Zmuda Szkoła Podstawowa im. Alfonsa Zgrzeb- pięcia emocjonalne i fizyczne, wynika­ Illb - IV miejsce, Olivia Wesołowska Ilia nioka w Dziergowicach oraz Dwuję­ jące z możliwego ograniczenia spon­ - V miejsce, Sebastian Kwoczała Ilia - VI zyczna Szkoła Podstawowa im. J.F.von tanicznej aktywności w trakcie zajęć miejsce. Warto nadmienić, że w ww. kon­ Eichendorffa w Solami. prowadzonych w klasach. kursie startowało aż 18 uczniów.

www.bierawa.pl 13 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ

Zasady odbioru segregowanych odpadów komu­ kwalifikowane przez pracownika odbie­ nalnych przez ZGKiM na terenie gminy Bierawa rającego zgodnie ze stanem faktycznym, bez możliwości późniejszej reklamacji w II kwartale 2010 r wystawiającego worek (pracownik nie oczekuje na przygotowanie lub przesypy­ wanie worków). Gospodarka odpadami Pracownicy odbierający worki nie Do selektywnego gromadzenia od­ ki sklepowe oraz tzw. „reklamówki” itp. biorą odpowiedzialności za brak lub nie­ padów należy stosować worki z ozna­ należy zmagazynować w jednym opako­ właściwe ich oznakowanie przez właści­ czeniem ZGKiM w Bierawie określające waniu, a następnie umieścić je w worku ciela nieruchomości oraz za ich kradzież rodzaj gromadzonych odpadów następu­ z nadrukiem PLASTIK - folii budowlanej lub zniszczenie. Nie odebranie worka jącym kolorem: nie wrzucamy. z powodu zanieczyszczeń lub niezgodno­ - niebieski - papier i tektura, Zapełnione i zawiązane worki do ści zawartości z jego przeznaczeniem sta­ - biały - szkło białe, selektywnego gromadzenia odpadów nowi nie zaliczenie przekazania odpadów - zielony - szkło kolorowe, należy wystawić przed posesją na chod­ segregowanych. Tektura opakowaniowa - żółty - tworzywa sztuczne opakowanio­ niku lub poboczu drogi przed godz. 6.30 składana do worków na makulaturę win­ we. w dniu planowanego odbioru. Worki wy­ na być zgnieciona (nie odbiera się luź­ stawione później mogą zostać nie odebra­ nego pudła w worku); na duże zgniecio­ Do worków na papier i tekturę opako­ ne. ne opakowania może być bezpośrednio waniową nie należy wrzucać: Na worku należy nakleić naklejkę przylepiona naklejka. - opakowań po wapnie, cemencie, klejach z otrzymanym kodem lub inną naklejkę Pracownik pozostawi na posesji ilość i innych materiałach budowlanych, tłusz­ z wpisanym na niej czytelnie, pisakiem i rodzaj worków zgodną z ilością i rodza­ czach, środkach chemicznych, niezmywalnym, nr identyfikacyjnym jem odebranych worków. W przypadku - kartoników po napojach, mleku i innych klienta (jest on zapisany na okładce nieobecności klienta w domu, worki zo­ wyściełanych folią, książeczki opłat) wraz z imieniem i na­ staną pozostawione: w skrzynce na listy, - papieru tłustego i zabrudzonego. zwiskiem, lub napisać nazwisko i imię na pojemniku na odpady lub w innym wystawcy worka z którym spisana jest widocznym miejscu. ZGKiM nie bierze Do worków na opakowania szklane nie umowa o odbiór odpadów lub wpisać odpowiedzialności za kradzież lub znisz­ należy wrzucać: nr pojemnika i nazwisko. Możliwym jest czenie worków. - szkła okiennego i budowlanego, też podanie na worku adresu lecz jedynie W przypadku kradzieży bądź znisz­ - ceramiki (porcelana, talerze, doniczki, w przypadku posiadania przez mieszkań­ czenia worków pozostawionych u klienta części elementów sanitarnych), szyb sa­ ców tylko jednej umowy na odbiór od­ na posesji, klient winien zakupić nowy mochodowych, luster, padów. Na worku należy nakleić tylko komplet worków, w cenie zgodnej z aktu­ - szklanych opakowań po środkach far­ jedną naklejkę. alnym ich cennikiem. Istnieje możliwość maceutycznych i chemicznych. zakupu dodatkowych worków w ZGKiM. Pracownicy, odbierający worki, do­ Do worków na opakowania z tworzyw konają zapisów o wystawiającym worki Odpady segregowane winny być sztucznych nie należy wrzucać: na podstawie umieszczonych na nich przekazywane do odbioru z co najmniej - opakowań i butelek po olejach i sma­ nalepkach lub napisach. Za brak czy­ następującą częstotliwością: rach, telnego oznaczenia worka, uniemożli­ - 1 worek na kwartał z nieruchomości - pojemników po materiałach budowla­ wiającego przypisanie go właściwemu zamieszkanej przez 1 mieszkańca, nych, farbach i lakierach, wystawiającemu, odpowiedzialność po­ - 2 worki na kwartał z nieruchomości - elementów sanitarnych, budowlanych nosi jedynie wystawiający. zamieszkanej przez 2 do 3 mieszkań­ (płytek i wykładzin z PCV, okien i sto­ ców, larki, styropianu, paneli), artykułów go­ Odpady selektywnie gromadzone - 3 worki na kwartał z nieruchomości spodarstwa domowego, części pojazdów będą odbierane bezpłatnie tylko i wyłącz­ zamieszkałej co najmniej przez 4 miesz­ i urządzeń mechanicznych, wyposażenia nie wtedy, gdy będą w worku oznaczonym kańców. mieszkań, symbolem ZGKiM, worek będzie napeł­ - opakowań po środkach chwasto- i owa­ niony co najmniej do połowy, wyselek­ Zaliczenie przez jednostkę odbiera­ dobójczych oraz po innych niebezpiecz­ cjonowane odpady nie będą zawierały jącą odpady, w prowadzonej ewidencji, nych substancjach. jakichkolwiek zanieczyszczeń w postaci worków w ilości co najmniej wymienio­ odpadów komunalnych lub innych odpa­ nej powyżej w danym kwartale od osoby, Opakowania plastikowe po jogur­ dów (np.: budowlanych, biodegradowal- z którą spisano umowę na odbiór odpa­ tach, masłach, margarynach, jajkach i in­ nych), a worek będzie napełniony rodza­ dów komunalnych, oznacza wypełnienie nych art. spożywczych, oraz kartoniki po jem odpadów zgodnym z jego opisanym przez jej gospodarstwo domowe obo­ napojach należy zgromadzić w jednym przeznaczeniem. Kontrolę odpadów zgro­ wiązku segregacji odpadów. opakowaniu, a następnie umieścić je w madzonych w workach będzie prowadził Właściciele nieruchomości, z którymi worku z napisem PLASTIK. pracownik odbierający je. Jeśli w wor­ spisane zostały umowy na odbiór odpa­ Puszki aluminiowe należy zmagazy­ kach będą znajdowały się zanieczyszcze­ dów komunalnych, którzy nie wywiążą nować w jednym opakowaniu, a następ­ nia pracownik pozostawi worek bez od­ się w danym kwartale z ilości worków nie umieścić je w worku z nadrukiem bioru (odpady te mogą zostać odebrane z odpadami segregowanymi, wskaza­ PLASTIK. w innym omówionym wspólnie terminie nej wyżej, przekazanymi do odbioru nie Folię stanowiącą wszelkiego rodzaju jako odpady komunalne zmieszane, za otrzymują ulgi, opłacają przez następne opakowania w różnych kolorach, siat­ dodatkową odpłatnością). Odpady będą kwartały opłatę za odbiór odpadów ko-

14 www. biera wa. pl NR 1/2010 KWIECIEŃ Głos Bierawy ZGKiM w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 2, tel. 077 487 27 43 Wywóz odpadów komunalnych w II kwartale 2010 r. Kwiecień ______Maj______Czerwiec Pn Wt Śr Cz Pt So N Pn Wt Śr Cz Pt So N 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

kolor ______Miejscowość______Nazwa ulicy______Brzeźce i Stare Koźle 1 Stare Koźle 1: Braci Wolnych, Leśna, Polna, Melcza, Ogrodowa, 1-go Maja, (poniedziałek)______Wolności do skrzyżowania z 1-go Maja______Stare Koźle 2 i Stara Kuźnia Stare Koźle 2: pozostałe ulice (wtorek)______Stara Kuźnia: wszystkie ulice______Bierawa 1 Dworcowa, Wióry, Mickiewicza, Kościuszki, Serżyski, Dębowa, 3-go Maja, Powstań­ (środa) ców, Kościelna, Sienkiewicza, Ottona Steiera, Krótka, Wojska Polskiego, Dąbrowskie- go, Dąbrowy,______Bierawa 2 i Lubieszów Bierawa 2: Ottona Steiera, Sobieskiego, Dolna, Leśna, Ogrodowa, Polna, 22 lipca, (czwartek)______J.Jacka, Ogrodowa, Nowe Osiedle______Dziergowice 1 i Solarnia Dziergowice 1: Nowa, Krótka, Konopnickiej, Morcinka, Piaskowa, Sienkiewicza, (piątek)______Kwiatowa, Kolejowa, Sportowa, Olimpijska______Dziergowice 2 Kozielska, Wąska, Brzozowa, Klasztorna, Ogrodowa, Kościelna, Turska, Słonecz­ (poniedziałek) na, Dworcowa, Działkowa, Graniczna, Parkowa, Raciborska, Odrzańska, Olszowa, Łagodna, Polna, Powstańców, Leśna, Wodna Grabówka, Goszyce, Ortowice, wszystkie ulice Kotlarnia, Korzonek (wtorek) Worki z odpadami wyselekcjonowanymi - wystawić przed godz. 6.30 Data Miejscowości 14.04 12.05 09.06 Dziergowice 15.04 13.05 10.06 Lubieszów, Solarnia 16.04 14.05 11.06 Bierawa 28.04 26.05 23.06 Brzeźce, Stare Koźle, Korzonek 29.04 27.05 24.06 Ortowice, Grabówka, Kotlarnia, Stara Kuźnia, Goszyce Worki prosimy wystawiać przed ogrodzeniem posesji -pracownicy odbierając je przekażą zamiennie puste worki na następny okres zbiórki.

Reklama munalnych według stawki obowiązującej za odpady niesegregowane. SKLEP * HURTOWNIA SPRZĘTU SPORTOWEG Stosowanie ponownie opłaty ulgo­ wej za odpady segregowane następuje za kwartał następny po spełnieniu obowiąz­ ku przekazania w kwartale poprzednim worków z odpadami segregowanymi w ilości co najmniej wyżej wymienionej. Wkładanie odpadów segregowanych do pojemników zbiorczych, ustawionych na terenie gminy, nie ma wpływu na roz­ liczanie ilości w/w worków - nie zostanie Kompleksowe wyposażenie klubów sportowych to zaliczone do wypełniania obowiąz­ Nadruki z personalizacją strojów sportowych ku segregacji i nie uprawnia do ulgowej Odżywki dla sportowców - Sprzęt rehabilitacyjny opłaty za pozostałe odpady. ZGKiM OsŁ IR (SOS ®3 ®@tj Caam, ©SB 33®

www.bierawa.pl 15 Głos Bierawy NR 1/2010 KWIECIEŃ grobem, niż te które mamy na naszym cmentarzu, jest pustym grobem. Kobie­ ty szukające w grobie ciała Jezusa słyszą szokujące słowa: „Nie bójcie się! Szukacie Jezusa z Nazaretu, ukrzyżowanego; po­ wstał, nie ma Go tu” (Mk 16,6). Z tego pustego grobu płynie największa nadzie­ ja dla człowieka: Jezus żyje i my możemy żyć razem z Nim bez końca. Słowa „Pan rzeczywiście zmartwych­ wstał” (Łk 24,34) stoją w centrum naszej wiary, są fundamentem naszego życia i sensem przynależności do Chrystu­ sa. Jezus mówi do nas: „Ja żyję i wy żyć będziecie” (J 14,19) - dlatego na świecy paschalnej wyżłobione są cyfry z bie­ żącego roku 2010 i litery alfa i omega, jako symbol ciągle żyjącego Pana. Świa­ fot. Mariusz Wientzek tło Zmartwychwstałego ma oświecać nas, żyjących tu i teraz, ma otwierać Wielkanoc 2010 nasze groby i wprowadzać do radości świętych. Wielkanoc jest po to, byśmy Przesłanie pustego grobu z nową świeżością zaufali obietnicy życia i odnaleźli radość naszego życia. Słowa Każdego dnia umiera człowiek, ktoś Czas radości wielkanocnej jest po­ wielkanocnej pieśni „Alleluja! Żyw już z naszej rodziny, sąsiad, znajomy z pracy, przedzony wydarzeniami Wielkiego jest śmierci Zwyciężyciel”, niech głośno osoba zupełnie nam obca. Odwiedzamy Czwartku, Wielkiego Piątku i Wielkiej i prawdziwie wybrzmią w naszych ko­ groby naszych bliskich, aby pomodlić Soboty - Eucharystią, Śmiercią i Grobem. ściołach, a przede wszystkim w naszym się, zastanowić, porozmawiać. Grób za­ Wypełniły się wszystkie zapowiedzi Pana życiu. zwyczaj napełnia nas lękiem, smutkiem Jezusa- dał nam swoje Ciało, pokazał jak i tajemnicą. Jest symbolem tego, co czło­ należy umierać, otworzył drogę wieczno­ Tego życzę nam wszystkim. wieka najbardziej przeraża - śmierci. ści. Grób Chrystusa jest zupełnie innym Ks. Jarosław Krężel

ł« ■ ■ r ■

GCKiR-wycieczka do aquaparku Budowa drogi w Starym Koźlu GCKiR-Zajęcia kulinarne

GCKiR-Wodzenie niedźwiedzia GCKiR-Babski Comber Radosne przedszkole - szkolenie dla rodziców GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 077/ 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 0692 489 773 www.bierawa.pl

16 www.bierawa.pl