GłosBiuletyn Informacyjny Bierawy Rady i Urzędu Gminy ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 3/2016 (74) GRUDZIEŃ

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wielu głębokich i radosnych przeżyć, wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości oraz błogosławieństwa Bożego w każdym dniu nadchodzącego Roku życzą:

Wójt Gminy Bierawa Krzysztof Ficoń

Przewodniczący Rady Gminy Bierawa Joachim Morcinek

Życzenia Bożonarodzeniowe dla mieszkańców Gminy Bierawa od Wójta i Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie. Do zobaczenia w internecie: https://youtu.be/1hPSJ37uf_o (Mając tablet lub smartfon z aplikacją: czytnik kodów QR wystarczy zeskanować kod obok) W tym numerze: Stroik Bożonarodzeniowy 2016 Wójt informuje ...... strona 2 Ogrzewamy z głową ...... strona 4 Informacje GCKiR ...... strona 8 Wieści z przedszkola ...... strona 11

Kotlarnia - Lubieszów - - Solarnia - Stara Kuźnia - Stare Koźle Stare - Kuźnia Stara Grabówka- Goszyce - - Brzeźce - Bierawa Korzonek- - Solarnia - Ortowice - Lubieszów - Szkolne sprawy ...... strona 12 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Informacje Wójt informuje Inwestycje zrealizowano następujące zadania: wy- Urząd Gminy Bierawa czynny: konano skwer w Bierawie – 3 329,60 zł, Poniedziałek 8:00 - 17:00 zakupiono urządzenia na plac zabaw Wtorek 7:00 - 15:00 Szanowni Państwo Kolejny rok inwestycji dobiega końca … w Bierawie – 20 493,17 zł, przygotowano Środa 7:00 - 15:00 z ważniejszych przedsięwzięć, traktujemy gazy- Rok 2016 to rok wielkich zmian Mostku II w Bierawie – 12,5 tys. zł. plac pod scenę plenerową w Starej Kuź- Czwartek 7:00 - 15:00 fikację naszych miejscowości. W najbliższym i modernizacji w Gminie Bierawa. Zre- W ramach modernizacji dróg gmin- ni – 4 384,74 zł, zakupiono urządzenia Piątek 7:00 - 14:00 czasie będzie realizowany II etap gazyfikacji alizowano szereg nowych i istotnych dla nych przebudowano następujące dro- na plac zabaw w Starej Kuźni – 3 390,20 Starego Koźla, tj. ul. Wolności wraz z przej- poprawy komfortu życia Mieszkańców gi: ulicę Dworcową w Dziergowicach zł, oświetlono skwer przy ul. Szeli w So- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ściem przez drogę wojewódzką do końca ul. inwestycji. – 420 000,00 zł, odnogę ulicy Szkolnej larni – 10 310,00 zł, rozbudowano plac czynny: Polnej. Na październikowym spotkaniu dyr. Przeprowadzono remont Domu Kul- w Starym Koźlu – 120 000,00 zł, drogę do- zabaw w Goszycach – 16 997,17 zł w tym Poniedziałek 8:00 - 17:00 Spółki Gazowniczej w Zabrzu przekazał infor- tury w Bierawie poprzez odnowienie jazdową do gruntów rolnych Stare Koźle- 9 000,00 zł z Funduszu Sołeckiego, zaku- Wtorek 7:00 - 15:00 mację, że jest zielone światło dla budowy sieci sali widowiskowej. Kwota wydatkowa- -Bierawa – 228 276,12 zł (dofinansowanie piono urządzenia do ćwiczeń fitness na Środa 7:00 - 15:00 gazowniczej w Bierawie, Grabówce i Korzonku na na to zadanie to 106 000,00 zł. Zo- ze środków Województwa Opolskiego wolnym powietrzu dla sołectw: Brzeź- Czwartek 7:00 - 15:00 Kolejny rok dobiega końca. Myślę, że rok Osiedle. Myślę, że do końca lutego 2017r. będzie stała przeprowadzona także termomo- 141 562,93 zł). Ze środków pochodzących ce, Grabówka, Lubieszów, Dziergowice, Piątek 7:00 - 14:00 2016 także możemy zaliczyć do bardzo do- znany harmonogram prac wraz z terminami ich dernizacja budynku Ośrodka Zdrowia z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Solarnia – 27 913,62 zł, zakupiono urzą- brych. Zrealizowano większość zaplanowanych wykonania. Wydaje się także, że po zmianie w Dziergowicach. Wartość zadania wy- i Administracji (powódź 2010 r.) prze- dzenia na plac zabaw w Starym Koźlu – Zakład Gospodarki Komunalnej inwestycji (nie wykonano modernizacji ul. Par- właściciela fabryki ceramiki budowlanej w Sie- niosła 119 500,00 zł. Wybudowano boisko budowano drogę transportu rolnego Bie- 17 996,82 zł, zakupiono karuzelę na plac i Mieszkaniowej czynny: kowej w Starej Kuźni z powodu braku dofinan- rakowicach, nareszcie nastąpi rozbudowa sieci wielofunkcyjne o nawierzchni z sztucznej rawa-Piskorzowiec oraz Bierawa-Cisek zabaw w Korzonku – 3 704,00 zł, wybu- Poniedziałek 7:30 - 16:30 sowania). gazowniczej w kierunku Goszyc i Kotlarni od trawy przy Zespole Szkół Dwujęzycznych wzdłuż lewego wału. Wartość pierwszego dowano altanę w Brzeźcach – 7 000,00 zł, Wtorek 7:15 - 15:00 Na inwestycje i remonty wydano 7 mln zł. strony województwa śląskiego. w Solarni – wartość 261 168,58 zł. Zada- z zadań to 108 994,10 zł, z kolei drugiego wyposażono siłownię w Kotlarni – Środa 7:15 - 15:00 Sytuacja finansowa Gminy na koniec roku jest 11 listopada przy okazji Koncertu upamięt- nie zostało dofinansowane ze środków z zadań 182 939,31 zł. 10 947,00 zł, ułożono kostkę brukową pod Czwartek 7:15 - 15:00 dobra. niającego rocznicę odzyskania Niepodległości, Ministerstwa Sportu i Turystyki kwotą W ciągu roku przeprowadzono także wiatą i wykonano pokrycie dachu wiaty Piątek 7:15 - 15:00 Najważniejszą zakończoną inwestycją była została podpisana umowa o współpracy Gmi- 87 400,00 zł. bieżące remonty oraz inne mniejsze za- w Dziergowicach – 12 800,00 zł. budowa kanalizacji sanitarnej w Dziergowi- ny Bierawa z Politechniką Opolską. To cieszy dania: wykonano Przeprowadzono remonty remiz OSP, PUNKT NIEODPŁATNEJ cach, na którą w latach 2015-2016 wydaliśmy w kontekście otwarcia wydziału VII Politechni- oświetlenie na tj. w Brzeźcach – 15 tys. zł, w Starym Koźlu POMOCY PRAWNEJ około 7,5 mln zł. Tradycyjnie w wielu miejscach ki Opolskiej w Kędzierzynie Koźlu. Potrzebuje- ulicy Brzozowej – 22 tys. zł, w Dziergowicach – 18,5 tys. zł, służy pomocą została rozbudowana sieć wodno – kanalizacyj- my osób wykształconych w kierunkach ścisłych i Odrzańskiej oraz w Solarni – 3,5 tys. zł. Przy remizie od poniedziałku do piątku na, co wynika z dużego zainteresowania dział- (matematycznych) i w tym będziemy uczelnię w Dziergowicach OSP w Starej Kuźni powstał nowy garaż w godzinach 14 -18 kami budowlanymi na terenie naszej gminy. w ramach naszych możliwości wspierać. oraz w Korzon- – 14,8 tys. zł oraz zakupiono nową syrenę w Gminnym Ośrodku Miniony rok był bardzo udany w zakresie Kończący się rok był dobry dla naszych ku – 54 tys. zł, – 3,5 tys. zł. Jednostki wzbogaciły się tak- Pomocy Społecznej w Bierawie, przebudowy lub modernizacji dróg. Ruszyła druhów działających w jednostkach OSP, dla remont zaplecza że o nowy sprzęt ratowniczo – gaśniczy, przy ul. Wojska Polskiego 12 najważniejsza z planowanych prac - przebudo- naszych sportowców zrzeszonych w klubach szatni Ludowego który został zakupiony za kwotę 85 tys. zł. wa drogi wojewódzkiej nr 408 I etap Stare Koźle. sportowych działających na terenie gminy oraz Zespołu Sporto- Dla jednostki OSP w Starej Kuźni zaku- * * * Przedsięwzięcie ma zostać ukończone w przy- dla GCKiR w Bierawie, poszerzającego z roku wego w Starym piono z partnerskiej Gminy Ostfildern Nasi Jubilaci: szłym roku. Wspólnie ze Starostwem Powiato- na rok swoją ofertę i grono odbiorców. Można Koźlu – 50 tys. zł, w Niemczech samochód specjalny pożar- Komander Teresa ...... 90 lat wym w Kędzierzynie – Koźlu wybudowaliśmy by rzec, że to także dobry rok dla naszej oświaty. opracowano niczy Nissan Terrano. Lazar Ingeborga ...... 90 lat I etap ścieżki pieszo rowerowej w Bierawie przy Jednak w kontekście informacji o jej reformie dokumenta- Bierawa prowadzi w systemie Pazurek Alojzy ...... 91 lat ul. Nowe Osiedle. Został także wybudowany wydaje się, że planowane zmiany wprowadzą cję projektową ciągłym nabór wniosków o przyznanie Buchner Hildegarda ...... 92 lata brakujący odcinek chodnika w ciągu drogi wo- wiele zamieszania – szczególnie w gminach modernizacji dotacji celowej ze środków budżetu gminy Ferenzy Hildegarda ...... 92 lata jewódzkiej nr 425 w Lubieszowie. Gmina Bie- wiejskich. W bieżącym roku została zakoń- systemu grzewczego poprzez zastoso- Bierawa na zastosowanie indywidualnego Gach Władysława ...... 92 lata rawa partycypuje w kosztach w wysokości 50%. O sprawach ochrony przeciwpowodziowej czona budowa kanalizacji sanitarnej wanie pomp ciepła oraz termomoder- ekologicznego źródła ciepła do ogrzewa- Krohner Wiktoria ...... 96 lat Brakującą część finansuje Urząd Marszałkowski będę informował szczegółowo podczas zebrań w miejscowości Dziergowice wraz z kana- nizację budynków dydaktycznych ZSD nia budynku lub systemu do podgrzewa- Piszczek Hildegarda ...... 97 lat Województwa Opolskiego. Zmodernizowano sołeckich na początku przyszłego roku. Sytuacja lizacją deszczową przy ulicy Kozielskiej. w Solarni – 40,6 tys. zł, wykonano in- nia wody użytkowej. Foit Eryka i Alojzy ...... 50 lat PM również dwa odcinki drogi transportu rolne- jest bardzo dynamiczna. Przedstawiciele Gminy Zadanie było podzielone na dwa etapy. stalację gazową wraz z wymianą palni- W mijającym roku rozpatrzono pozy- Jaksiewicz Augustyna i Jerzy 50 lat PM go: Stare Koźle – Bierawa oraz Bierawa – Ci- Bierawa uczestniczą w szeregu spotkań i wydaje Wartość etapu I wyniosła 4 609 004,85 zł, ka w piecu c.o. w Szkole Podstawowej tywnie 43 wnioski na zastosowanie ogrze- Kubina Edeltrauda i Kurt .... 50 lat PM sek (lewa strona wału). Poza tym modernizacji się, że sprawy idą powoli, ale w dobrym kierun- z kolei II etapu 2 951 636,64 zł. Przepro- w Starym Koźlu –19,4 tys. zł, remont si- wania na łączną kwotę 129 000,00 zł oraz Kusz Krystyna i Rajnold ...... 50 lat PM uległ odcinek drogi gminnej Piskorzowiec oraz ku. W roku 2017 ruszyć powinny pierwsze pra- wadzono także remont sieci wodociągo- łowni w Kotlarni – 29 tys. zł, remont 15 wniosków dla systemów do podgrze- Langer Małgorzata i Oswald . 50 lat PM ulica Szkolna w Starym Koźlu. Przebudowano ce projektowe w zakresie budowy obwałowań wej przy ulicy Nowe Osiedle w Bierawie dachu budynku przy ulicy Wolności 30 wania wody użytkowej na łączną kwotę Paczkowscy Maria i Bronisław 50 lat PM ul. Dworcową w Dziergowicach. Natomiast po części naszych zagrożonych miejscowości. – 120 tys. zł, wykonano sieć wodociągową w Starym Koźlu – 29 tys. zł, zagospoda- 30 000,00 zł. Pajonczek Maria i Jan ...... 50 lat PM wykonaniu sieci kanalizacyjnej, wszystkie od- Na koniec dziękuję radnym gminy, sołty- oraz kanalizacyjną w Starej Kuźni przy ul. rowano teren przy Płaczek Elżbieta i Jerzy ...... 50 lat PM cinki dróg powróciły co najmniej do standardu som, pracownikom urzędu, jednostek organiza- Okrężnej – 106 tys. zł, oraz przedłużono studni głębinowej Suffner Urszula i Norbert .... 50 lat PM sprzed inwestycji. cyjnych, jednostek podległych, przedstawicie- sieć kanalizacyjną przy ul. Cichej w Biera- w Korzonku – Warda Rozalia i Czesław .... 50 lat PM Regularnie i zgodnie z planem modernizo- lom organizacji działających na terenie naszej wie – 326 tys. zł. 48,4 tys. zł, zakupio- Winiarscy Dominika i Jan ... 50 lat PM wana jest infrastruktura sportowo – rekreacyj- gminy oraz wszystkim osobom, które aktywnie Wykonano wiele prac z zakresu dróg no piec olejowy c.o. Bles Maria i Maksymilian .... 55 lat PM na. Tym razem zostały odnowione sanitariaty uczestniczyły w życiu Gminy Bierawa za dobrą gminnych m.in.: remont drogi w Ortowi- dla Domu Kultury Filusz Honorata i Fryderyk . 55 lat PM w budynku LZS Stare Koźle, a z dużych zadań współpracę w roku 2016. cach – 14 tys. zł, przy Blokach nr 17 i 36 w Dziergowicach – Kentnowscy Krystyna i Hubert 55 lat PM zostało wybudowane boisko wielofunkcyjne Z okazji Świat Bożego Narodzenia, składam w Kotlarni – 62 tys. zł, łącznik ul. Polnej i 22,4 tys. zł. oraz wy- Marks Krystyna i Henryk ..... 55 lat PM przy Zespole Szkół Dwujęzycznych w Solarni. wszystkim mieszkańcom najserdeczniejsze ży- Braci Wolnych w Starym Koźlu – 13 tys. konano konserwację Piechulek Teofil i Małgorzata 55 lat PM Kolejne, w Starym Koźlu i Starej Kuźni, czekają czenia - zdrowia, spokoju i radości oraz wielu zł, droga w Lubieszowie – 19,7 tys. zł, ul. i koszenie rowów Steinaker Anna i Helmut ... 55 lat PM w kolejce na realizację. sukcesów w Nowym Roku 2017. Pogodna w Brzeźcach – 14,8 tys. zł. oraz melioracyjnych – Kieś Luiza i Stanisław ...... 60 lat PM Na uwagę zasługuje również fakt, że zada- remonty cząstkowe dróg – 33,5 tys. zł. 138 tys. zł. Kucharczyk Edyta i Jan ...... 60 lat PM nia zaplanowane w ramach Funduszu Sołec- Wójt Gminy Bierawa Utwardzono plac przy poczcie w Kotlarni Ze środków Fun- Rus Maria i Hubert ...... 60 lat PM kiego, zostały w pełni zrealizowane. Jako jedno Ficoń Krzysztof – 30,6 tys. zł i wykonano remont Kaczego duszu Sołeckiego 2 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Informacja dla mieszkańców tylko palenie paliwem niskiej jakości, Informacje ale także spalanie odpadów w piecach, kominkach czy na wolnym powietrzu - Serdecznie zapraszamy na strony Czystsze powietrze zjawisko to jest w Polsce niestety nadal internetowe sołect z naszej gminy: Odpadów z tworzyw sztucznych nie Unii Europejskiej o najbardziej zanie- powszechne. Sołectwo Dziergowice należy spalać w domowych piecach czy czyszczonym powietrzu położone jest http://dkdziergowice.w.interia.pl/ kotłowniach, ponieważ w panujących tam na terenie naszego kraju. Niechlub- • Według Światowej Organizacji Zdrowia http://www.dziergowice.pl warunkach rozkład termicznych spalanie ne pierwsze miejsce zajął Żywiec, (WHO) długotrwałe narażenie na dzia- Sołectwo Goszyce tworzyw przebiega w zbyt niskiej tempe- tuż za nim uplasowała się Pszczyna łanie pyłu zawieszonego PM 2,5 (jest http://www.goszyce.pl/ raturze (180-500°C) i przy zbyt małym a w pierwszej dziesiątce znalazły się to pył o średnicy nie większej niż 2,5 Sołectwo Kotlarnia dostępie tlenu, w wyniku czego w obec- jeszcze Rybnik (4 miejsce), Wodzisław mikrometrów, tj. 20-35 razy mniejszej http://www.kotlarnia.org.pl/ ności odpadów organicznych powstają Śląski (5), Opoczno (6), Sucha Beskidz- niż wynosi średnica ludzkiego włosa) Sołectwo Solarnia szkodliwe dla zdrowia substancje, w tym ka (7) i Godów (8). Mieszkańcy polskich skutkuje skróceniem średniej długo- http://www.solarnia.pl/ rakotwórcze oraz zwiększa się emisja py- miast i gmin mogą na bieżąco zapoznać ści życia, a krótkotrwała ekspozycja na łów. się ze stanem powietrza monitorowa- wysokie stężenia tego pyłu powoduje * * * Odpady tworzyw sztucznych to cen- nym w najbliższej stacji pomiarowej. wzrost liczby zgonów z powodu chorób ny surowiec wtórny do recyklingu, z któ- Informacje te są zamieszczone na stro- układu oddechowego i krążenia oraz Zapraszamy mieszkańców Gminy rego można wytworzyć nowe produkty nie Głównego Inspektoratu Ochrony wzrost ryzyka nagłych przypadków do korzystania z Wiosek Internetowych: (opakowania, meble ogrodowe, doniczki, Środowiska: http://powietrze.gios.gov. wymagających hospitalizacji (nasilenie OSP Dziergowice: EkoLOGICZNA gmina. słupki parkingowe itp.). Poprzez spalanie pl/pjp/home astmy, ostra reakcja układu oddecho- 18:00-20:00 (poniedziałek, środa, czwar- odpadów plastikowych w piecach domo- wego, osłabienie czynności płuc). tek, piątek), wych pozbawiamy się tych wartościowych • Z raportu GUS „Ochrona Środowi- OSP Lubieszów: Ogrzewamy z głową surowców i zanieczyszczamy środowisko, ska w Polsce 2015” wynika m.in., że ze Pomocne linki: 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), będzie uczyć, jak emisji może uporać się za to wdrożenie od- w którym żyjemy. spalania w gospodarstwach domowych www.plasticeurope.pl OSP Goszyce: ogrzewać ekologicznie i tanio. powiednich programów edukacyjnych po- wytwarzane jest prawie czterokrotnie http://misja-emisja.pl/ 16:00-20:00 (wtorek i czwartek), Dobre paliwo, sprawny piec, facho- kazujących jak korzystać z węgla. Dlatego Czy wiesz, że: więcej pyłów niż łącznie emituje sektor http://www.niskaemisja.pl/ OSP Bierawa: wa obsługa – to najskuteczniejszy sposób przyłączenie się do 29 gmin i miast, w tym • Opublikowany w maju 2016 roku ra- produkcji i transformacji energii. Do http://waznamisjazdrowaemisja.pl/niska- 16:00-20:00 (od poniedziałku do piątku). na ogrzanie domu i likwidację niskiej Gminy Bierawa, do programu „EkoLO- port WHO wskazuje, że 33 z 50 miast takiego stanu rzeczy przyczynia się nie -emisja-wysoki-poziom-zagrozenia/ Serdecznie zapraszamy! emisji, czyli szkodliwych pyłów powsta- GICZNA Gmina” nie jest przypadkowe. jących w trakcie spalania śmieci i złej Jak do tego doszło? W październiku br. Drugie życie tworzyw sztucznych - wyroby z recyklingu * * * jakości węgla. Gmina Bierawa przystąpi- Pan Roman Skotarczyk, wypełnił ankietę Źródła odpadów Tworzywo sztuczne Produkty wykonane z recyklowanego tworzywa ła do projektu „EkoLOGICZNA gmina. dostępną na Platformie Producentów Urzą- Butelki, długopisy, inne opakowania, włókna (tkanina „polar”), Szkółka Tenisa Stołowego Ogrzewamy z głową”, którego celem jest dzeń Grzewczych na Paliwa Stałe, w której Butelki PET (politereftalan etylu) opakowania spożywcze dla dziewcząt i chłopców edukacja w zakresie ekologicznych metod opisał działania podejmowane przez naszą Rury, kable, profile Wykładziny podłogowe, rury, kable, parapety, elementy wzmocnień Stare Koźle – sala gimnastyczna ogrzewania. gminę na rzecz ochrony środowiska. Była PWC (polichlorek winylu) przy Szkole Podstawowej W Gminie Bierawa mieszkańcy ona częścią projektu, która ma na celu okienne nadbrzeży, podstawy znaków drogowych i ekranów dźwiękochłonnych Zajęcia prowadzą doświadczeni w większości ogrzewają swoje domy indy- edukację w zakresie ekologicznych metod Opakowania żywności Meble ogrodowe, rury, palety, skrzynki, błotniki rowerów, elementy instruktorzy widualnymi źródłami ciepła, w tym pieca- ogrzewania oraz popularyzowania ekolo- (tacki, tuby), opakowania PP (polipropylen) ogrodzeń, doniczki, zderzaki samochodowe Zajęcia odbywają się w soboty mi węglowymi. W każdym sezonie zimo- gicznych zachowań. Grupa Ekspertów oce- kosmetyczne w godz: 10:00 – 11:30 wym pojawia się problem niskiej emisji, nia otrzymane ankiety i w ten sposób Gmi- Folie opakowaniowe, Torebki plastikowe, folie budowlane, folie dachowe, torby na śmieci, PE (polietylen) Wymagana pisemna zgoda rodziców czyli szkodliwych pyłów i gazów powsta- na Bierawa stała się Gminą Eko. Certyfikat folie rolnicze doniczki, wieszaki, ławki na udział w zajęciach. jących w efekcie spalania złej jakości węgla odebrał Pan Wójt z rąk Pana Pawła Arczyń- Kontakt: i śmieci w starych, nieefektywnych piecach. skiego – przedstawiciela organizatorów. Opakowania spożywcze PS (polistyren) Opakowania techniczne, wieszaki Niska emisja nie pozostaje bez wpływu Jako Gmina, będziemy podejmować Klosze do lamp, kompozyty konstrukcyjne dla elektroniki Sebastian Czogała 607-210-652 Nośniki CD/DVD PC (poliwęglan) Serdecznie zapraszamy ! na zdrowie – zwiększa ryzyko chorób no- szereg działań ekologicznych. Jednym i motoryzacji wotworowych, powoduje mutacje DNA, z nich jest udział w programie „EkoLO- * * * a nawet bezpłodność. Efekty jej działania GICZNA Gmina”. Jesteśmy uczestnikiem Utylizacja odpadów swojej nieruchomości). Azbest został usu- w Opolu, tj. 2 815,72 zł można zaobserwować po kilku latach, jak tej kampanii i będziemy edukować w za- nięty z 9 posesji co stanowi 12 335 tony • 15 % udział środków własnych Gminy Liczba mieszkańców i natychmiast – pojawiają się wtedy ból gło- kresie właściwego wykorzystywania takich azbestu do utylizacji. Bierawa, tj. 1 206,74 zł Stan na 01.11.2016 wy, kaszel, duszności czy pieczenie oczu. źródeł ciepła jak węgiel, pelet oraz drewno Azbest W dniu 11 sierpnia 2016r została pod- Karina Kubina Bierawa ...... 1333 Mieszkańcy często nie zdają sobie spra- do ogrzewania domów jednorodzinnych, Gmina Bierawa złożyła do Wojewódz- pisana umowa na dotację Nr 260/2016/G- Brzeźce ...... 570 wy, jak bardzo jest to szkodliwe dla naszego a także rozpowszechniać rozwiązania eko- kiego Funduszu Ochrony Środowiska 04/OZ-ZOA/D. Dziergowice ...... 1650 zdrowia, już nie wspominając o całym śro- logiczne, przekładające się równocześnie w Opolu wniosek o udzielenie pomocy Przewidywane koszty określono na Goszyce ...... 171 dowisku czy nawet infrastrukturze – kwa- na obniżanie kosztów ogrzewania. finansowej w formie dotacji na przedsię- kwotę 8 044,92 zł Grabówka ...... 189 śne deszcze, to przecież również efekt spa- Organizatorem kampanii jest Platfor- wzięcie zgodne z programami usuwania Kwota dofinansowania przedsię- Korzonek ...... 231 lania odpadów w piecach. ma Producentów Urządzeń Grzewczych na azbestu i wyrobów zawierających azbest wzięcia wynosi: Kotlarnia ...... 561 Jednak sposobem, aby mieszkańcy Paliwa Stałe wraz z Polską Izbą Ekologii. z terenu Gminy Bierawa – nabór VII. • 50 % kosztów kwalifikowanych ze Lubieszów ...... 534 przestali używać złej jakości węgla nie jest Swoim patronatem kampanię objęli: Mini- Wniosek został poprzedzony nabo- środków udostępnionych przez Naro- Ortowice ...... 258 zakaz jego spalania. Po pierwsze przemawia sterstwo Energii, Marszałek Województwa rem wniosków osób fizycznych z terenu dowy Fundusz Ochrony Środowiska Solarnia ...... 482 za tym ekonomia – węgiel to zdecydowanie Małopolskiego oraz Instytut Chemicznej gminy Bierawa chcących usunąć azbest ze i Gospodarki Wodnej w Warszawie, Stara Kuźnia ...... 625 najtańsze źródło ciepła. Po drugie zdrowy Przeróbki Węgla. swojej nieruchomości. tj. 4 022,46 zł Stare Koźle ...... 844 rozsądek i ekologia – dobrze spalany wę- Więcej informacji na stronie kampanii: Ogółem zostało złożonych 10 podań • 35 % kosztów kwalifikowanych ze środ- Razem ...... 7448 giel jest paliwem wydajnym i przyjaznym ogrzewamyzglowa.pl (w trakcie realizacji zadania jedna osoba ków Wojewódzkiego Funduszu Ochro- dla środowiska. Z samym problem niskiej złożyła rezygnację z usuwania azbestu ze ny Środowiska i Gospodarki Wodnej

4 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Kontrole podatkowe Selektywna Zbiórka Odpadów Posłowie w sprawie Kotlarnii Nieruchomości Punkt odbioru odpadów Interpelacja Zgodnie z przepisami ustawy o podat- Z dniem 1 stycznia 2016 r na terenie 1) odpowiednio posegregowane oraz Posłowie Krzysztof Sitarski i Józef kach i opłatach lokalnych, nowo wybu- Gminy działa Punkt Selektywnego Zbie- niezanieczyszczone; Brynkus - Kukiz15 wnoszący interpela- dowane budynki lub ich część podlegają rania Odpadów Komunalnych zlokalizo- 2) w przypadku odpadów w postaci cję w sprawie budowy wielofunkcyjnego opodatkowaniu podatkiem od nierucho- wany w Bierawie przy ulicy Gliwickiej. płynnej - umieszczone w szczelnych zbiornika na rzece Bierawce w miejscu mości, począwszy od roku następującego Zarządcą PSZOK jest: i nieuszkodzonych pojemnikach wraz kończącej wydobycie Kopalni Piasku Ko- po roku, w którym rozpoczęto jego użyt- Zakład Gospodarki Komunalnej i Miesz- z informacją o zawartości; tlarnia. kowanie, przed ich ostatecznym wykoń- kaniowej w Bierawie, 47–240 Bierawa, 3) możliwe do identyfikacji; Zo zobaczenia pod poniższym adre- czeniem (oddaniem do użytku) - innymi ul. Wojska Polskiego 12. 4) odpady zielone przyjmowane są lu- sem: słowy nie jest wymagany odbiór budynku, Poniżej zamieszcza się regulamin ko- zem lub w workach foliowych koloru https://www.youtube.com/watch?v=xo wystarczy sam fakt jego użytkowania, aby rzystania z PSZOK. brązowego natomiast odpady ku- K-f9L6QR8 budynek ten lub jego część podlegał opo- chenne ulegające biodegradacji przyj- datkowaniu. REGULAMIN KORZYSTANIA mowane są w workach foliowych ko- (Mając tablet lub smart- W związku z powyższym mieszkań- Z PUNKTU SELEKTYWNEGO ZBIE- loru brązowego; fon z aplikacją: cy, którzy użytkują budynki, a nie są one RANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH 5) odpady wielkogabarytowe muszą być czytnik kodów QR jeszcze oddane do użytku mają obowiązek Politechnika Opolska zlokalizowanego na terenie Gminy Biera- opróżnione z zawartości; wystarczy zeskanować złożenia w referacie podatkowym Urzędu wa 6) dostarczane opony (w maksymalnej kod obok) Gminy Bierawa informację o nierucho- Umowa o współpracy § 1 ilości 10 sztuk rocznie z jednej nieru- mościach i obiektach budowalnych. 1. Regulamin określa szczegółowe zasady chomości zamieszkałej) mogą pocho- Druk takiej informacji dostępny jest w W dniu 11 listopada 2016r., podczas i wspierania działalności Wydziału Inży- funkcjonowania Punktu Selektywnego dzić wyłącznie z rowerów, wózków, referacie podatkowym tutejszego urzędu koncertu z okazji Święta Odzyskania nierii Systemów Technicznych Politech- Zbierania Opadów Komunalnych, po- motorowerów i motocykli oraz samo- lub na stronie internetowej BIP Bierawa Niepodległości, zorganizowanego przez niki Opolskiej z siedzibą w Kędzierzynie łożonego w Bierawie przy ulicy Gliwic- chodów osobowych; w zakładce Finanse – podatki i opłaty. Urząd Gminy Bierawa i Gminne Cen- - Koźlu, organizacji wspólnych konferen- kiej, zwanego w dalszej części regulami- 7) odpady budowlane i rozbiórkowe Jednocześnie informuje się mieszkań- trum Kultury i Rekreacji w Bierawie, zo- cji i szkoleń, czy udziału w projektach nu PSZOK. w postaci gruzu, w ilości nieprzekra- ców, że będą przeprowadzane kontrole stało podpisane porozumienie o współ- o charakterze naukowym i innowacyj- 2. Zarządcą PSZOK jest Zakład Gospo- czającej 300 kg rocznie na jednego podatkowe w tym zakresie. pracy pomiędzy Politechniką Opolską nym. darki Komunalnej i Mieszkaniowej mieszkańca. a Gminą Bierawa. Umowa została zawarta na okres w Bierawie, 47–240 Bierawa, ul. Wojska 4. Do PSZOK nie są przyjmowane odpady Konkurs rozstrzygnięty Umowa określa wolę ścisłej współ- 3 lat. Polskiego 12. nieujęte w załączniku nr 1, np. zmiesza- pracy w zakresie rozwoju, promocji Katarzyna Kostka 3. PSZOK przyjmuje odpady, po wcze- ne odpady komunalne, styropian, wełna śniejszym zgłoszeniu telefonicznym (77 mineralna, papa. Wyróżnienie Kontrole podatkowe 4872804) lub osobistym w siedzibie Za- 5. Wyładunek odpadów dostarczonych do zanym przez podatnika w złożonej infor- kładu, tj. PSZOK w miejsca wskazane przez pra- Działalność gospodarcza macji i deklaracji w sprawie podatku od 1) w poniedziałki od 8.00 – 16.30; cownika należy do osoby dostarczającej. Sukces Pani Sołtys nieruchomości. 2) od wtorku do piątku od 8.00 – 15.00; 6. Pracownik PSZOK może odmówić przy- Urząd Gminy Bierawa informuje, że w W związku z powyższym prosi się 3) w soboty w godz. 9.00 – 11.00 - po jęcia odpadów, jeśli zachodzi uzasadnio- roku 2017 będą przeprowadzane kontrole w/w podatników o zweryfikowanie zło- zebraniu większej ilości zgłoszeń. ne podejrzenie, że dostarczone odpady Lider podatkowe u podatników prowadzących żonych informacji i deklaracji ze stanem nie pochodzą z nieruchomości zamiesz- Miło nam poinformować, iż w dniu działalność gospodarczą na terenie gminy faktycznym i złożenie ewentualnej korek- § 2 kałych z terenu gminy Bierawa lub gdy 07.12.2016r. sołtys wsi Lubieszów Pani Bierawa. ty w terminie do 15.01.2017r. 1. PSZOK przyjmuje i zagospodarowuje ich ilość wskazuje na to, że odpad po- Bernadeta Poplucz zajęła II miejsce Celem kontroli jest sprawdzenie zgod- Magdalena Szary nieodpłatnie selektywnie zebrane od- chodzi np. z działalności gospodarczej. w konkursie „Najaktywniejszy Lider spo- ności stanu faktycznego ze stanem wyka- Sylwia Musioł pady komunalne pochodzące z gospo- Dziennik Urzędowy Województwa łeczności wiejskiej Łosiów 2016”. darstw domowych, o których mowa Opolskiego – 7 – Poz. 2238 Serdecznie gratulujemy i życzymy dal- w załączniku nr 1 do uchwały, które 7. Dostarczający odpady zobowiązany szych sukcesów. Sale Gimnastyczne wytworzone zostały przez mieszkańców jest do ich natychmiastowego zabrania Gminy Bierawa. w przypadku: 1) bezwzględnego przestrzegania ni- Od miesiąca października 2016 roku 2. Odpady przyjmowane są tylko i wy- 1) stwierdzenia przez pracownika niejszego regulaminu, zasad BHP do 31 marca 2017 roku, będą nieodpłat- łącznie po okazaniu dokumentu po- PSZOK, iż odpady dostarczone nie oraz p. pożarowych; nie udostępniane dla mieszkańców Gmi- twierdzającego zamieszkanie na terenie znajdują się w wykazie odpadów ak- 2) podporządkowania się zaleceniom ny Bierawa przyszkolne sale gimnastycz- Miło nam poinformować, że w kon- gminy. tualnie przyjmowanych; obsługi PSZOK, w szczególności ne, według poniższego planu: kursie zorganizowanym przez starostę § 3 2) braku możliwości identyfikacji odpa- w zakresie miejsca i sposobu zdepo- Małgorzatę Tudaj i Park Przemysłowy, 1. Przyjęcia odpadów dokonuje pracow- dów niebezpiecznych; nowania dostarczanych odpadów. a także Fundację Światowego Tygodnia Miejscowość Dzień Godziny Opiekun sali nik PSZOK po sprawdzeniu zgodności 3) stwierdzenia zanieczyszczeń i zabru- 3. Na terenie PSZOK obowiązuje organi- Przedsiębiorczości, Gmina Bierawa otrzy- wtorek 17:15 - 18:45 dostarczonych odpadów z wykazem od- dzeń w dostarczonych odpadach. zacja ruchu oraz kierunek poruszania mała wyróżnienie za aktywną współpracę Stare Koźle Klaudia Golasz czwartek 18:00 - 19:30 padów komunalnych ujętych w załącz- się zgodnie z oznakowaniem oraz wska- z organizacjami pozarządowymi. niku nr 1 do uchwały. § 4 zaniami pracownika. wtorek 17:00 - 19:00 Magdalena Wójcik Celem konkursu było wyłonienie naj- Bierawa 2. Na wniosek dostarczającego odpady 1. Na terenie PSZOK osoby niepełnoletnie 4. Korzystanie z usług oferowanych przez środa 17:30 - 19:30 Roman Radłowski bardziej przedsiębiorczej gminy wiejskiej wydawane jest potwierdzenie przyjęcia mogą przebywać wyłącznie pod opieką PSZOK jest równoznaczne z akceptacją Dziergowice wtorek 17:00 - 19:00 Tomasz Dubiel z terenu powiatu kędzierzyńsko – koziel- odpadów na PSZOK. rodziców lub opiekunów. regulaminu. skiego. Stara Kuźnia wtorek 15:30 - 17:30 Aleksandra Kordek 3. Dostarczane odpady muszą spełniać 2. Osoby przebywające na terenie PSZOK Dziennik Urzędowy Województwa Dziękujemy wszystkim za wsparcie środa 16:00 – 18:00 Solarnia Tomasz Radłowski następujące wymagania: zobowiązane są do: Opolskiego – 8 – Poz. 2238 oraz każdy oddany głos! piątek 18:00 - 20:00 6 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy jąc bezpośredni kontakt z widzami spra- -Re z Krakowa, Kontrole posesji wiając, że każdy z nich stał się integralną którzy wystawili częścią przedstawienia. Muzykę klasycz- dla nas spektakl ną prezentowali z przymrużeniem oka, „Koziołek Nie- Ścieki i deszczówka a wszystko po to by zaskoczyć formą matołek”. Bajka Zakład Gospodarki Komunalnej i rozbawić treścią. Arie operowe, pieśni była przedsta- i Mieszkaniowej w Bierawie informu- Moniuszki, etiudy Chopina czy utwory wiana dla dzieci je, że zgodnie z zapisami ustawy z dnia Mieczysława Fogga w wersji kabareto- przedszkolnych 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrze- wej tworzyły humorystyczną mieszankę i szkolnych do niu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu rozrywkową na najwyższym poziomie. drugiej klasy ścieków (Dz. U. 2015.139) tj. z art. 9.ust.1 Koncert był niewyczerpalnym źródłem w Domu Kultu- zabrania się wprowadzania ścieków byto- pozytywnej energii, którą widzowie zara- ry w Bierawie, wych i ścieków przemysłowych do urzą- żali się już od pierwszych chwil. Starej Kuźni dzeń kanalizacyjnych przeznaczonych do i Dziergowicach. odprowadzania wód opadowych, a także W piątkowy wieczór 11 listopada Było to dla nas wprowadzania ścieków opadowych i wód wspaniałe prze- drenażowych do kanalizacji sanitarnej. 2016 roku w Gminnym Centrum Kultury Elżbiety Szymańskiej pojawiły się przed- i Rekreacji w Bierawie odbył się uroczy- życie: piękne stroje, dekoracje, żywa gra W związku z powyższym zgodnie szkolaki oraz gimnazjaliści, poruszane aktorów. Chętni mogli spróbować swo- z art. 9 ust. 3 w/w ustawy, ZGKiM w Bie- sty koncert z okazji Święta Niepodległo- były tematy związane rodzajami biblio- ści, w wykonaniu Orkiestry Symfonicz- ich sił na scenie. Wszyscy bawiliśmy się rawie w okresie wiosennym, rozpocznie tek, z bibliotekami w Polsce i na świecie wspaniale. Radość na twarzach dzieci kontrole w zakresie prawidłowości przyłą- Informacje GCKiR nej Marcina Wernera. Organizatorem oraz z innymi ciekawostkami. Przed- koncertu był Urząd Gminy Bierawa oraz świadczyła, że zabawa była udana :) czeń i legalności odprowadzania ścieków szkolaki wsłuchiwały się w różne bajki do gminnej sieci kanalizacyjnej. Celem Gminne Centrum Kultury i Rekreacji już przedświąteczne a ich zadaniem było Wydarzenia kulturalne w Bierawie. Podczas koncertu odbyło Uniwersytet Trzeciego Wieku przy kontroli jest wyeliminowanie zakazanego przygotowanie listu do Św. Mikołaja. Bi- Gminnym Centrum Kultury i Rekreacji prawem odprowadzania wód opadowych Już po raz dziewiąty w Domu Kultury II miejsce: Adam Zamkotowicz się coroczne wręczenie nagród Wójta blioteka serdecznie zaprasza wszystkich Dziergowice odbył się konkurs recyta- III miejsce: Denis Malik gminy Bierawa. Dodatkowo ważnym w Bierawie prężnie działa w GCKiR, od (rynny dachowe, kratki ściekowe) do mieszkańców gminy Bierawa. W tym października II rok rozpoczęli studenci urządzeń kanalizacji sanitarnej oraz bezu- torski” Jesienne bajanie Mistrza Brze- wyróżnienie: Wiktoria Wałach wydarzeniem było podpisanie porozu- miesiącu zostały zakupione nowe pozy- chwy” organizowany corocznie przez KATEGORIA GIMNAZJA: mienia o współpracy pomiędzy uczelnią - 43 uczestników seniorzy z gminy Biera- mownego podłączenia nieruchomości do cje książkowe - Przyjdź i sprawdź jakie wa. Za sobą mają już między innymi wy- gminnej sieci kanalizacyjnej. Gminne Centrum Kultury i Rekreacji I miejsce: Kacper Kruszelnicki Politechniki Opolskiej a gminą Bierawa, nowości mogą Cię zainteresować! w Bierawie, Dom Kultury Dziergowi- II miejsce: Jadwiga Pucia którego osobiście podczas uroczystości kłady: „Dietetyka i zdrowe odżywianie, Stwierdzenie nielegalnego odprowa- ce. Konkurs rozpoczął kierownik Domu Gratulujemy zwycięzcom!;) dokonali Wójt gminy Bierawa Krzysztof „Grzyboznawstwo”, „Bezpieczeństwo” dzania wód opadowych lub ścieków by- W listopadową niedzielę bawili- czy spotkanie autorskie z podróżnikiem towych będzie potraktowane jako bezu- Kultury Dziergowice Bernard Kowol, Ficoń oraz rektor Politechniki Opolskiej śmy się na Biesiadzie Marcińskiej. Panie a następnie prowadzony był przez zwy- 23 października o godz. 17.00 na sali Marek Tukiendorf, który podkreślił, że - Piotrem Kulczyną. Przed seniorami mowne korzystanie z kanalizacji (art. 28 z Caritasu napiekły mnóstwo domowych w tym roku jeszcze fitness, rękodzieło ust 4, 4a Dz. U. 2015.139), czyn ten jest ciężczynię poprzedniego „JBMB”- Annę GCKiR w Bierawie odbył się koncert koncert miał bardzo uroczysty charak- rogali tak by uczcić tą tradycje, bo w koń- Sroka. „Muzyka żartem śpiewana” w wykona- ter z przepiękną wymową patriotyczną. oraz spotkanie wigilijne. zagrożony karą grzywny do 10 000 zł. cu dzień św. Marcina rogalem się zaczy- Ponadto informujemy, że Zakładowi W sobotnie popołudnie 22.10.2016 niu Czesław Jakubiec Comedy. Artyści Młodzież z tej i sąsiednich gmin, będzie na! od godziny 15:00 walkę o Grand Prix grupy to laureaci wielu festiwali muzycz- w przyszłości zasilać ławy kędzierzyń- W październiku i listopadzie 2016 przysługuje prawo zamknięcia przyłącza Dziękujemy dzieciom i młodzieży roku odwiedziliśmy klub w Starym Koź- kanalizacyjnego, jeżeli zostało wykona- rozpoczęło 30 uczestników między in- nych i kabaretowych, są stałymi gośćmi sko-kozielskiego Wydziału Politechniki z kółka wokalnego za uświetnienie tego nymi z gmin: Nędza, Kuźnia Raciborska rozrywkowych programów telewizyj- Opolskiej. lu, w Brzeźcach oraz świetlicę w Goszy- ne niezgodnie z przepisami prawa (art. 8 dnia oraz młodzieży za śmieszny kabaret. cach z nowymi pomysłami i propozycja- ust.1. pkt 4 w/w ustawy). oraz Bierawa. Rywalizacja pokazała, że nych. Koncertują w Polsce i za grani- W trakcie spotkania przeprowadziliśmy młodzi ludzie potrafią poezję nie tylko cą. Ich występ był połączeniem muzyki W listopadzie Biblioteka w Domu mi spędzenia czasu z GCKiR w Bierawie, W celu uzyskania informacji o moż- konkurs na najlepszy ozdobiony rogal tym razem ozdabialiśmy nasze drewnia- liwości prawidłowego podłączenia nie- recytować, ale także interpretować i, co i humoru. Śpiewająco Czesław Jakubiec Kultury w Bierawie była często odwie- świętomarciński. Do współzawodnictwa najważniejsze, przeżywać! operował żartem, swobodnie nawiązu- dzana. Na zaproszenie Pani bibliotekarki ne elementy i bawiliśmy się gliną, robili- ruchomości do urządzeń kanalizacji przystąpiły 3 panie. Zadaniem konkur- śmy lampioniki i inne dzieła sztuki - była gminnej, należy wystąpić do Zakładu Po występach, uczestników czekały su było wykonanie przystrojenia rogala jeszcze warsztaty teatralne prowadzone niezła zabawa ;) Dziękujemy za spotka- Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej dowolnymi dekoracjami cukrowymi. nia! w Bierawie ul. Wojska Polskiego 12 przez panią teatrolog z Raciborza Irenę Zwycięstwo było jedno 3 panie otrzy- Hlubek. Dziękujemy serdecznie wszyst- z wnioskiem o zapewnienie odbioru ście- mały I miejsce. A z kolei dzieci podczas Współpracownicy GCKiR ków celem uzyskania warunków technicz- kim uczestnikom, nauczycielom przygo- biesiady tworzyły lampiony pt.: „świetlny towującym uczniów do występu, sponso- w Bierawie nych w tym zakresie. Marcin”. Wyjątkowym gościem spotka- Przypominamy, iż każdy użytkownik rom nagród oraz jury w składzie: Rozwi- nia była Bożena ta Sroka, Sabrina Rus, Dorota Permus. sieci kanalizacyjnej może mieć wpływ Mielnik, znana na zmniejszenie ilości awarii sieci ka- A oto wyniki: przede wszystkim Grand Prix: Daria Morawietz nalizacyjnej poprzez samodyscyplinę tj. z utworu „Mały przestrzeganie zasady, by nie wrzucać do GRUPA MŁODSZA: PRZEDSZKOLA domek pośród I miejsce: Hanna Musioł toalet odpadów stałych, przykładowo ta- gór”. Dziękujemy kich jak: chusteczki nawilżane, pieluchy, II miejsce: Malwina Rassek za liczne przyby- III miejsce: Maciej Mitręga podpaski, szmatki tekstylne, patyczki cie i zapraszamy kosmetyczne, waciki. Przestrzegając tych wyróżnienie: Paulina Dziwińska za rok!!!:) KATEGORIA KLASY I-III: zasad sprawiamy niezawodność działania urządzeń kanalizacyjnych, zmniejszamy I miejsce: Ewelina Sobczyk W dniu II miejsce: Alicja Dowhań koszty eksploatacji i przyczyniamy się do 28.11.2016 spo- obniżania cen za odprowadzane ścieki. III miejsce: Paulina Kozok tkaliśmy się po GRUPA STARSZA: KL IV- VI raz kolejny z akto- Piotr Walkiewicz I miejsce: Weronika Ogonowska rami z Teatru Art- 8 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Konkurs poprzedzony był warsztatami. Publiczne Przedszkole w Bierawie z oddziałami zamiejscowymi Nasza koncepcja zagospodarowania parku wiejskiego otrzymała II nagrodę w wysokości 30 tysięcy złotych, które po- Nowinki z przedszkola zwolą nam zrealizować nasze pomysły. Zaledwie minęły trzy miesiące od Niechwiadowicz, a V Mikołaj Jastrzębski Nasza świetlica dalej tętni życiem. rozpoczęcia nowego roku szkolnego, z oddziału w Lubieszowie. Uczestniczy- Oprócz cotygodniowych zajęć zumby a nasze przedszkole ma się już czym po- liśmy także w konkursie recytatorskim i tańca dla dzieci, w obecnym sezonie chwalić. Ogłaszamy z wielką radością, iż „Jesienne bajanie Mistrza Brzechwy”, odbyły się plastyczne warsztaty jesienne wszystkie nowo przyjęte dzieci zaadapto- gdzie I miejsce zdobyła Hanna Musioł, oraz warsztaty świętomarcińskie, na któ- wały się do grup przedszkolnych. Warto recytując wiersz „Trudny rachunek”, zaś rych wykonywaliśmy lampiony. Warsz- nadmienić, iż kontynuowany był autorski II miejsce zdobyła Malwina Rossek. Wy- taty prowadziła Basia Porwoł, której ser- program adaptacyjny „Będziemy przed- różnieni zostaliśmy również w konkur- decznie dziękujemy za poświęcony nam szkolakami” p. Joanny Zioło, którym sie plastycznym, na ilustrację do książki czas. zostały objęte dzieci przyjęte do Przed- Henryka Sienkiewicza. Z chęcią repre- szkola w Starym Koźlu na rok szkolny zentujemy przedszkole podczas wystę- 11 listopada już tradycyjnie, po nabo- 2016/17. Głównym celem było stwarza- pów w środowisku lokalnym. żeństwie odbyła się procesja z Świętym nie dzieciom warunków umożliwiają- Jest za nami wiele uroczystości Marcinem. Biesiadę przy tej okazji po- cych szybką i łatwą adaptację w nowym przedszkolnych, m.in. Ogólnopolski prowadził Andrzej Potępa – Książę Lipin. środowisku społecznym. Uwieńczeniem Dzień Przedszkolaka, Powitanie jesieni, Informacje z Sołectwa Goszyce programu była uroczystość „Pasowania Święto Pieczonego Ziemniaka, Dzień z całej Polski. Ponadto starsze przedszko- W międzyczasie Marysia Leszczyń- na Przedszkolaka”. chłopca, Dzień Marchewki, Dyni, Uro- laki z Bierawy, uczestniczą w innowacji ska, młoda mieszkanka Goszyc, prze- Dzięki aktywnej współpracy z rodzi- czystość Pasowania, Andrzejki. W ka- pedagogicznej autorstwa p. Anny Faję- Goszyckie wieści kazała swoje włosy na rzecz akcji „Daj cami, chęci dzieciaków, a także zaangażo- lendarz uroczystości wpisaliśmy równie skiej zatytułowanej „Kreatywne przed- Za oknem co prawda zima ale po- jąca wierzby nad goszyckim potokiem Włos!” fundacji Rak’n’Roll. Posłużą waniu ze strony nauczycieli, uczestniczy- ważny Międzynarodowy Dzień Toleran- szkolaki w świecie plastyki”. wróćmy na chwilę do czasu wakacji. została wyróżniona w konkursie „Za- do wyprodukowania peruk dla kobiet liśmy już w wielu konkursach zdobywa- cji oraz Międzynarodowy Dzień Praw Obecnie angażujemy się w różne ak- Odpust na Magdalence przypadł w tym drzewienia z daleka i bliska” zorganizo- w trakcie chemioterapii. Gratulujemy jąc nagrody, wyróżnienia. Dziecka. cje charytatywne m.in.: „Paka dla psiaka”, roku na Światowe Dni Młodzieży. Dla- wanym przez Zespół Opolskich Parków szlachetnej postawy i cieszymy się, że Zajęliśmy czołowe miejsca w V Me- Wraz z obchodzeniem Dnia Plu- „Góra grosza”, „Szlachetna paczka”. Przy- tego naszą śródleśną kaplicę odwiedziło Krajobrazowych. tacy ludzie są wśród nas. moriale Haliny Brylant i Jewhena To- szowego Misia, oddział Kotlarnia oraz gotowujemy się także do wizyty Mikoła- międzynarodowe towarzystwo. Najpierw rochtija. W grupie dziewcząt - I miejsce: Bierawa przystąpił do Ogólnopolskiego ja, a także już odczuwamy atmosferę nad- zjawili się tam młodzi ludzie z Paragwaju W niedzielę 11 września 2016 Nasze dzieci, które uczęszczają do Paulina Dziwińska, w grupie chłopców – Projektu „Mały miś w świecie wielkiej chodzących świąt.... przebywający na Diecezjalnych Dniach w Bierawie braliśmy udział w dożynkach przedszkola w Sierakowicach, wraz z ko- I miejsce: Sebastian Pietrowski z oddzia- literatury”. Zakłada on rozwijanie czy- Młodzieży w Rudach. Zaś w mszy odpu- gminnych. W tym roku zamiast trady- leżankami i kolegami z Sierakowic zwy- łu w Bierawie. II miejsce zajął Bartosz telnictwa i współpracy z przedszkolami Agnieszka Mentel stowej uczestniczyła młodzież z Włoch cyjnej korony nasze Panie przygotowa- ciężyły w konkursie na najładniej ozdo- przebywająca w parafii Sośnicowice. ły specjalną dekorację. Dzień wcześniej bione drzewko świąteczne, organizowa- Przedszkole w Dziergowicach Magdalenkę nawiedzili również uczest- w zawodach sportowych pamięci Haliny nym przez Fundację Manufaktura Kul- codzienne czytanie dzieciom i rozmowy nicy obozu rowerowego, zorganizowa- Brylant i Jewhena Torochtija, Goszyce tury z Sośnicowic. W ten sposób nasza na temat przeczytanych treści. Aby czy- nego dla ministrantów i lektorów przez były reprezentowane w kilku katego- społeczność przekracza granice gmin, Reforma oświaty tanie stało się atrakcyjniejsze i pokazało Duszpasterstwo Liturgicznej Służby riach. W najmłodszej grupie przedszko- powiatów i województw. Teraz przygo- Obecny rok szkolny rozpoczął się ciki czytelnicze z niskimi regałami, gdzie swoje znaczenie, zapraszamy do czytania Ołtarza Diecezji Gliwickiej. Nie było by laków pobiegły Ola Czyrny i Ula Stań- towujemy się do przybycia Świętego Mi- dość burzliwie, jeśli chodzi o nauczanie dziecko ma dostęp do książek w czasie gości: rodziców dzieci i osoby, których to aż tak dziwne, gdyby nie fakt, że owi czyk. W kategorii klas I-II wystartował kołaja a sylwestra spędzimy na zabawie początkowe. Rodzice po wielu waha- całego dnia pobytu w przedszkolu. Kolo- pasją życiową jest czytanie. młodzi ludzie udali się tam w nocy aby Max Marquardt. Kacper Hołota zajął w wiejskiej świetlicy i tak zakończy się niach podjęli decyzje o tym, czy wysłać rowe okładki są tak ustawione, by przy- na polanie nieopodal kaplicy przeno- 6 miejsce w biegu gimnazjalnym. kolejny rok w naszej mieścinie. swoje dziecko do szkoły, czy nadal pozo- ciągały uwagę dziecka i zachęcały do się- Rita Olbrych-Pietrzak cować pod gołym niebem. Przy kapli- W głównym biegu na dystansie 6 kilome- Przy tej okazji wszystkim współ- stawić w przedszkolu. Obecnie zajęcia gania po nie. Zaplanowany mamy czas na cy początek miała również tegoroczna trów 15 lokatę zajął Dominik Skupin. W mieszkańcom gminy Bierawa, życzymy przedszkolne prowadzone są w oparciu o IV Pielgrzymka Rowerowa do Sanktu- nordic walking naszą wieś reprezentowa- zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Na- nową podstawę programową w związku arium Matki Bożej Pokornej w Rudach. ły Ewelina Skupin i Magda Hołota. rodzenia. z tym do przedszkola powróciła nauka W przyszłym roku nasza wieś, a dokład- czytania. niej właśnie Magdalenka, znajdzie się na Na początku października został Marek Stańczyk Po kilkuletniej przerwie w wprowa- trasie Śląsko-Morawskiej Drogi Świętego rozstrzygnięty konkurs na „Najciekaw- dzaniu liter, dokupiliśmy i odświeżyliśmy Jakuba, prowadzącej z Toszka przez So- szą koncepcję dawne pomoce dydaktyczne. Poszerzyli- śnicowice, Rudy i Racibórz do granicy zagospodaro- śmy nasze działania o nowe metody i for- z Czechami. Nie jest ona jeszcze w peł- wania terenów my pracy, by dzieci w przedszkolu czu- ni oznakowana a już pojawili się na niej zielonych wsi”, ły się dobrze a zarazem wiele się mogły pierwsi pielgrzymi, mianowicie trójka którego celem nauczyć. Między innymi, dlatego w tym wędrowców z Przemyśla. było wyłonienie roku szkolnym zwracamy większą uwa- najciekawszych gę na wartości płynące z czytania ksią- Możemy się również pochwalić, że projektów za- żek dla dzieci. To gwarantowany sposób fotografie Magdalenki wykonane przez gospodarowa- lepszego przygotowania dzieci do szkoły Michała Neugebauera zajęły drugie nia publicznych i do życia. Wprowadzając codzienne czy- miejsce w konkursie „Kapliczki i Krzyże zielonych tere- tanie, przedszkole pomaga dzieciom w przydrożne” zorganizowanym przez To- nów wiejskich dobrym, a może nawet doskonałym opa- warzystwo Ziemi Kozielskiej. Natomiast w Wojewódz- nowaniu ojczystego języka. fotografia Marka Stańczyka przedstawia- twie Opolskim. W związku z tym utworzyliśmy ką-

10 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy

Szkoła Podstawowa w Dziergowicach odbyła się akademia. Następnie wszyscy Szkoła Podstawowa w Starym Koźlu udali się na szkolny festyn. rektor, Edyta Ficoń. Wśród zaproszonych Rok pełen sukcesów! Po pracowitym semestrze nadszedł „Wspomnień czar…” gości nie zabrakło przedstawicieli władz czas pożegnań. Ostatni apel wprowadził lokalnych i samorządowych. Nie zapo- nas w zasłużonyokres wakacyjnego wy- mniano także o byłych nauczycielach, poczynku po którym wszyscy wróciliśmy pracownikach obsługi i absolwentach. pełni zapału do pracy. Zaproszenie przyjął także były Marsza- I tak rozpoczął się rok szkolny łek Województwa Opolskiego, uczeń 2016/2017. I znów się działo: Memoriał starokozielskiej podstawówki Pan Józef i kolejne sukcesy uczniów, Dzień Na- Sebesta, który wspominał lata spędzone uczyciela i Pasowanie na uczniów I klasy, w szkolnej ławie. Odczytany został list Dzień Papieski i Święto Niepodległości, Opolskiego Kuratora Oświaty adresowa- Dzień Europejski, Dzień Misia. Zorga- ny do społeczności szkoły. „Życzę, aby nizowaliśmy konkurs pt. „Anioł”, który nadchodzące dni, miesiące, lata były dla cieszył się ogromnym zainteresowaniem wszystkich Państwa pomyślne zarów- wśród dzieci a Rada Rodziców z okazji no w wymiarze zawodowym jak i oso- Mikołaja ufundowała uczniom warsztaty bistym” - napisał Michał Siek. Licznie malowania bombek. Tymi wydarzeniem zgromadzeni goście z zaciekawieniem wkroczyliśmy w okres Adwentu. słuchali wspomnień P. Marii Pietrzyk, Dlatego korzystając z okazji wszyst- która dokładnie pamiętała naukę w szko- Dla uczniów SP w Dziergowicach Wójta Gminy K. Ficonia, Zastępcę Wójta kim uczniom, rodzicom, współpracowni- Szanujmy wspomnienia, bo warto coś świętą w kościele pw. św. Jana Nepomu- le w pierwszych powojennych latach. Pan II semestr był obfity w wiele ważnych S. Wróbla; radnych, obecnych i emeryto- kom, „przyjaciołom” szkoły chcielibyśmy mieć, nauczmy się je cenić…”- aż trudno cena, w trakcie której poświęcono nowy Marian Jaksiewicz wspominał o trudzie, wydarzeń i sukcesów. Bardzo ważną uro- wanych dyrektorów, nauczycieli, pracow- życzyć z okazji Świąt Bożego Narodzenia uwierzyć, że budynek szkoły w Starym sztandar szkoły. Później zapalono znicze wyrzeczeniach, ale i o ogromnej satys- czystością było święto szkoły - 45 lecie ników administracyjnych; prezesa i za- i Nowego Roku tak owocnej współpra- Koźlu istnieje od 110 lat, a szkoła w tej na grobach zmarłych osób związanych z fakcji z pracy wychowawczej, o której nadania naszej szkole imienia Alfonsa stępcę ZNP, przyjaciół szkoły, rodziców. cy jak dotychczas oraz wiele życzliwości miejscowości istnieje 286 lat i tym sa- tą placówką, nie zapominając o poległych często mówił jego ojciec Józef Jaksiewicz, Zgrzebnioka, które miało miejsce 10 maja Uroczystość rozpoczęła mszą św. w ko- i radości na co dzień. mym jest jedną z najstarszych placówek powstańcach śląskich i ofiarach alianc- pierwszy kierownik szkoły. Nad przebie- 2016 r. W tym dniu gościliśmy w murach ściele pw. św. Anny w Dziergowicach po mgr D. Czerny oświatowych w powiecie kozielskim. kich nalotów na wieś. Następnie odbyła giem programu czuwali konferansjerzy: szkoły wielu znakomitych gości, m.in. której w Domu Kultury w Dziergowicach 28 października br. w Szkole Podsta- się akademia w sali gimnastycznej. Laura Ficoń i Adam Stolorz, byli ucznio- wowej w Starym Koźlu obchodzono po- „W 1870 r. do placówki uczęszcza- wie placówki. Dodatkową atrakcją oka- Szkoła Podstawowa w Starej Kuźni zowano czytanie bajek uczniom kl. I i II dwójny jubileusz. 110 lat temu w jej mu- ło 365 uczniów z trzech miejscowości. zała się okolicznościowa wystawa zdjęć oraz rozwiązywanie zadań pod hasłem rach zasiedli pierwsi uczniowie, a 40 lat Pracowało tu 2 nauczycieli, a językiem i pamiątek, która niejednego przeniosła ,,W tęczowej bajce’’. Recytacja utwo- później nadano jej imię Marii Konop- nauczania był polski i niemiecki”- tak o w przeszłość. Pożegnaliśmy jesień rów Brzechwy i Tuwima to zadanie dla nickiej. Uroczystość rozpoczęła się mszą początkach szkoły mówiła obecna jej dy- mgr Małgorzata Plottek kl. II i III. Sport był tematem czytelnic- twa w klasie IV, konkurs mitologiczny Zespół Szkół Dwujęzycznych w Solarni Wszystkie działania można śledzić pt. ,,Uczta na Olimpie’’ odbył się w kl. V. na naszej stronie facebookowej: ,,Wyszukiwanie wiadomości o posta- https://www.facebook.com/Zieloni- ciach historycznych znajdujących się na Uczymy się oszczędzać wodę 154309245043767/?fref=ts banknotach” to zadanie kl. VI. Odbyło Uczniowie klasy 2G Zespołu Szkół Uczniowie do tej pory przeprowa- Wszystkim czytelnikom Głosu Biera- się również spotkanie z rodzicami oraz w Solarni w tym roku szkolnym przy- dzili szereg działań takich jak: „Obrońcy wy składamy najserdeczniejsze życzenia prezentacja na temat ,,Wpływ czytania stąpili do międzynarodowego projektu gatunków słodkowodnych – Papiero- na zbliżające się święta Bożego Naro- na rozwój dzieci i młodzieży”, a także Badacz Wody. Badacz Wody jest atrak- we akwarium”, „Wyhoduj to sam”- pa- dzenia. Dużo zdrowia, radości, pogody kiermasz książki. cyjnym i inspirującym programem edu- rapetowy ogródek, „Badanie czystości ducha oraz szczęśliwego Nowego Roku kacyjnym, który daje tysiącom uczniów wody w gminie Bierawa”, „Pestycydy 2017 życzą: Badacze Wody z ZS w Solar- Uczniowie wzięli udział w zawodach: na całym świecie możliwość przeprowa- za i przeciw” oraz wiele innych działań, ni. polsko-czeskim bieganiu, reprezento- dzenia wspólnych działań związanych które doprowadziły ich do pierwszego Irma Kubica-Gabrysch wali szkołę w Mistrzostwach Powiatu z wodą na rzecz swoich szkół i lokalnych miejsca w rankingu krajowym, otrzymali Uczniów Szkół Podstawowych w kat. społeczności. Program Badacz Wody jest także we wrześniu tytuł biegów przełajowych - L. Gumienny całkowicie finansowany ze środków fun- szkoły miesiąca. W przy- I miejsce a D. Sobczyk – VI, w Mistrzo- dacji GAP Polska i wspierany w 11 kra- szłości uczniowie mają stwach Wojewódzkich - L. Gumienny jach, jest darmowy dla wszystkich uczest- w planach zorganizowa- uzyskała XIX miejsce. niczących w nim szkół. Najlepsze zespoły nie zbiórki pieniędzy na Odbyły się rozgrywki Halowej Piłki badaczy wody mają szansę na reprezen- studnie głębinową dla Nożnej o Puchar Wójta Gminy Bierawa. towanie swojego kraju w międzynarodo- mieszkańców Toga oraz Drużyna dziewcząt i chłopców ukończy- wej ceremonii wręczenia nagród, która zorganizowanie Festiwa- Pierwsze szkolne miesiące za nami. Dom Kultury w Dziergowicach to ła rywalizację na 3 pozycji. odbędzie się w Londynie w październiku lu Wody. W Szkole Podstawowej w Starej Kuźni organizator corocznych konkursów re- Hasłem ,,Jesień dary niesie’’ poże- 2017 r. Końcowym etapem wiele się działo. Braliśmy udział w Kon- cytatorskich. E. Sobczyk i A. Dowhań gnała porę roku klasa pierwsza wraz ze Klasa 2G jest zaangażowana w ten projektu jest wyjazd do kursie Ekologicznym, w którym rywali- wywalczyły I i II miejsce, Denis Malik - swymi rodzicami. projekt wraz ze swoim wychowawcą pa- Londynu gdzie spotkają zując ze szkołami naszej gminy zdobyli- III, a P. Pucia wyróżnienie. Nie zapomnieliśmy też o Światowym nią Dorotą Buczek. Główną koordyna- się najlepsi z najlepszych, śmy I miejsce. Najlepszy okazał się B. Łu- Dniu Pluszowego Misia. torką i pomysłodawczynią całego pro- mamy taką nadzieję, że czak - I, V. Mikolasch - II. Nadleśnictwu Realizując zadania Narodowego Pro- jektu jest pani Irma Kubica-Gabrysch będą to nasi gimnazjaliści dziękujemy za owocną współpracę. gramu Rozwoju Czytelnictwa zorgani- Sylwia Wrona nauczycielka chemii i biologii. z Solarni. 12 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 13 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ NR 3/2016 GRUDZIEŃ Głos Bierawy Publiczne Gimnazjum w Bierawie vadis” H. Sienkiewicza. Gimnazjaliści W skrócie: wykazali zainteresowanie czytanymi tek- stami. Okazało się również, że mają dużą Promowanie czytelnictwa wiedzę o „Krzyżakach”, lekturze omawia- nej w I klasie gimnazjum. W listopadzie obchodzimy co roku Tydzień Regionalny, w ramach którego odbył się konkurs pod hasłem „Czytomy i godomy po ślonsku”. Jego uczestnicy brali udział w pięciu konkurencjach, na które składały się: czytanie przygotowa- nego własnego tekstu, czytanie wyloso- wanego wiersza, czytanie wylosowanego fragmentu z literatury polskiej, tłuma- czenie zwrotki wiersza „Niepewność” A. Mickiewicza na gwarę śląską. Stare Koźle - Droga dojazdowa Dziergowice - Remont i przebudowa drogi Reprezentanci z poszczególnych klas dali się poznać jako świetni aktorzy, któ- rzy potrafią interesująco na scenie inter- pretować utwór literacki w gwarze ślą- skiej. Ponadto w listopadzie na zebraniu rodziców odbyła się prelekcja o warto- ściach czytania książek. Zgromadzeni rodzice z zainteresowaniem wysłuchali także informacji na temat optymistycz- Nasza szkoła od września 2016 r. w konkursie poświęconym innej powie- nych prognoz dotyczących czytelnictwa przystąpiła do działań w ramach Narodo- ści tego autora – „Krzyżacy”. Prezentacja w naszym gimnazjum. Otrzymali rów- wego Programu Rozwoju Czytelnictwa. multimedialna przygotowana przez gim- nież barwne zakładki do książek, wyko- Na początku roku szkolnego miał miej- nazjalistów przybliżyła uczniom życie nane własnoręcznie przez uczniów. sce uroczysty apel, na którym ucznio- i twórczość wybitnego polskiego nobli- Bierawa - Remont sali GCKiR Dziergowice - Budowa kanalizacji wie czytali fragmenty powieści Henryka sty. Tym samym nasza szkoła włączyła Ilona Matuszek Sienkiewicza „Quo vadis” i uczestniczyli się do Narodowego Dnia Czytania „Quo Maria Stępień

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Kanalizacja sanitarna Informacja W związku z oddaniem do użytkowa- nia kanalizacji sanitarnej w miejscowo- Projekt Gimnazjum innowacji ści Dziergowice, Urząd Gminy Bierawa informuje, że od dnia 19 grudnia 2016r. można podłączać swoje posesje do nowo Innowacyjna Bierawa wybudowanej sieci kanalizacyjnej. Wyko- Gmina Bierawa rozpoczęła realiza- poprzez przeprowadzenie dodatkowych nanie przyłącza należy zgłosić do odbio- cję projektu pn.: Gimnazjum innowa- zajęć pozalekcyjnych opartych na meto- ru do Zakładu Gospodarki Komunalnej cji w ramach Regionalnego Programu dzie eksperymentu, rozwijających uzdol- i Mieszkaniowej w Bierawie. Stare Koźle - Droga transportu rolnego Dziergowice - Nowa elewacja ośrodka zdrowia Operacyjnego Województwa Opolskie- nienia uczniów, podnoszących ich kom- go na lata 2014-2020, oś priorytetowa petencje kluczowe niezbędne na rynku IX Wysoka jakość edukacji, poddziała- pracy a także niwelujących dysfunkcje nie 9.1.1, współfinansowanego ze środ- oraz wyrównujących dysproporcje w na- ków Unii Europejskiej w ramach Euro- uce. pejskiego Funduszu Społecznego. W ramach projektu, szkoły zosta- Działaniami zostanie objętych około ną doposażone w innowacyjne pomoce 100 uczniów i 30 nauczycieli z Publicz- dydaktyczne, technologie informacyj- nego Gimnazjum nr 1 im. Noblistów no – komunikacyjne, a także materia- Polskich w Bierawie oraz Zespołu Szkół ły wyrażające artystyczność i ekspresję. z nauczaniem języka mniejszości narodo- Z oferty będą mogli skorzystać również wej – języka niemieckiego - Gimnazjum nauczyciele poprzez udział w szkoleniach im. Josepha Freiherra von Eichendorffa i warsztatach podnoszących ich kompe- w Solarni. Głównym celem projektu jest tencje. Całkowita wartość projektu to podniesienie efektywności uczenia się 599 747,50 zł, z czego wartość dofinanso- w zakresie dziedzin objętych projektem wania stanowi kwota 569 760,13 zł. Lubieszów - Budowa chodnika Solarnia - Boisko wielofunkcyjne

14 www.bierawa.pl www.bierawa.pl 15 Głos Bierawy NR 3/2016 GRUDZIEŃ

Od ponad 2000 lat ogłaszana jest Radosna Nowina, że Chrystus przyszedł na świat. Czynią to aniołowie, pasterze, królowie, a teraz my. Radosna Nowina jest głoszona w świecie, gdzie brakuje prawdziwej radości, miłości, pokoju. Dlatego narodzenie Chrystusa przynosi do naszego serca i życia: radość wiary, ogień miłości, pokój serca, siłę do życia oraz błogosławieństwo w Nowym Roku. Przyjmijmy Dziecię Jezus, jako największy dar Boga i pozwólmy się nim ubogacić w rodzinie, w domu, w pracy, tam gdzie żyjemy. Ks. Jarosław Krężel

W skrócie:

Uniwersytet Trzeciego Wieku GCKiR - Zajęcia ceramiczne

Warsztaty jesienne w Starym Koźlu Konkurs na stroik Bożonarodzeniowy

Kiermasz Bożonarodzeniowy Koncert z okazji 11-go Listopada GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 77 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 692 489 773 www.bierawa.pl 16 www.bierawa.pl