GłosBiuletyn Informacyjny Bierawy Rady i Urzędu Gminy Bierawa ISSN 1507-1030 Egzemplarz bezpłatny NR 2/2008 (49) WRZESIEŃ 4* CD o5 o 700 lat wsi Bierawa N T h 4 16.30 Licytacja srebrnej monety okolicznościowej z okazji 700-lecia SO0) wsi Bierawa N Gwiazdy Wieczoru Q £ o 17.00 Zespół Univers 0) N 19.00 Kabaret Rak CA O 20.30 Zabawa taneczna - Dj arturo *N 0) 0) 43 N W tym numerze >4 0 tt Kobieta aktywna...... strona 3 ■ 2 Informacje z OSP ...... strona 4 § S Kompostowanie ...... strona 6 cd cd Imprezy kulturalne GCKiR ... strona 10 2 o S W Chór Harmonia ...... strona 11 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ

W skrócie: Bierawa uzyskała dotację na budowę Sali gimnastycznej w Starym Koźlu przy Szkole Podstawowej im. M. Konopnickiej ze środków Ministerstwa Sportu na kwotę 490 tys. PLN Dnia 6 sierpnia 2008r. Gmina Bie­ rawa podpisała umowę z Bankiem Go­ spodarstwa Krajowego umowę na reali­ zację w/w zadania. Na rok 2008 kwotę I transzy wyno­ si 290tys. PLN, pozostała kwota 200tys Drodzy Rolnicy PLN jest do wykorzystania w 2009 roku do zakończenia cyklu budowy. Szanowni Mieszkańcy X- X- X- Dożynki to nie tylko radosny obrzęd szkód oraz satysfakcji z efektu osiągnięte­ zakończenia żniw, ale również wielka po­ go w roku rolniczym. Zgodnie z decyzją pełnomocników trzeba dziękowania za dar chleba Bogu, Z wielka radością włączam się w pięk­ Państwowego Funduszu Rehabilitacji jak również Wam wszystkim, którzy swą ne świętowanie uroczystości podziękowa­ Osób Niepełnosprawnych w Opolu pracą, wiedzą i zaangażowaniem przyczy­ nia za żniwa, a przede wszystkim wspólne z dnia 11 lipca 2008 r. przyznano Gmi­ niliście się do jego powstania. dzieło Boga, natury i człowieka. nie Bierawa środki finansowe w kwocie Tegoroczne dożynki obchodzimy po Szczególne życzenia z okazji 700-lecia 89.500 zł na zakup fabrycznie nowego udanych zbiorach. Jestem przekonany, że kieruję w stronę Bierawian. Życzę Wam mikrobusu do przewozu uczniów nie­ wszelkie plony, jak również dobra sytu­ pomyślności w realizowaniu własnych pełnosprawnych, w tym co najmniej acja na rynku zbóż są powodem do zado­ celów, jeszcze piękniejszej wsi, posesji, jedno miejsce dostosowane dla osoby wolenia i satysfakcji za Wasz całoroczny współpracy sąsiedzkiej a także wspania­ niepełnosprawnej poruszającej się na trud. Dlatego niech ten dzień będzie dla łych spotkań, które wieńczą Wasz Jubile­ wózku inwalidzkim. Was radosną okazją do wypoczynku i za­ usz. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie bawy w gronie Rodziny i Najbliższych. z planem to już na początku paździer­ Pragnę również złożyć Wam życze­ Z wyrazami szacunku nika mikrobus będzie do dyspozycji nia zdrowia i sił potrzebnych do dalszej Wójt Gminy Bierawa uczniów niepełnosprawnych. pracy, wytrwałości w pokonywaniu prze- Ryszard Gołębowski X- X- X- Autorski projekt Z inicjatywy Rad Sołeckich Starego Koźla i Brzeziec zbierano datki pienięż­ Gmina atrakcyjna dla inwestora ' ne na rzecz pomocy dla osób poszko­ W Urzędzie Marszałkowskim Woje­ promocyjnych i obsługi inwestora. Oce­ dowanych przez huragan w Gminie wództwa Opolskiego zakończyła się dru­ niając menadżerów eksperci brali pod Ujazd ga edycja autorskiego projektu „Gmina uwagę ich wiedzę i kompetencje, styl pra­ atrakcyjna dla inwestora”. Wzięło w nim cy, znajomość mechanizmów gospodar­ X- X- X- udział 14 gmin, w tym . czych i marketingowych, a także poziom Dziewięć z nich zdobyło certyfikat „Gmi­ przygotowanej oferty inwestycyjnej. Efek­ Ludność Gminy ny Atrakcyjnej dla Inwestora” oraz dzie­ tem tej oceny są przyznane certyfikaty. stan na dzień 25.08.2008: więciu pracowników samorządowych W realizacji projektu pomogła Polska uczestniczących w projekcie i reprezen­ Agencja Informacji i Inwestycji Zagra­ ...... 1670 tujących gminy zdobyło certyfikat „Me­ nicznych, która wysoko oceniła pomysł Bierawa...... 1322 nadżer ds. inwestycji”. Menadżerem ds. opolskiego szkolenia i rekomendowała Brzeźce...... 565 Inwestycji w Naszej Gminie został Pan go do wykorzystania innym wojewódz­ Solarnia...... 516 Artur Pawlaczyk. twom. Samorządowców szkoliła firma Stare Koźle...... 822 Projekt adresowany był do pracowni­ Jarpol Enterprise.Gminy mogą w nagro­ Stara Kuźnia...... 621 ków samorządów gminnych, którzy zaj­ dę przez rok wykorzystywać nazwę i logo Lubieszów...... 491 mują się promocją, obsługą inwestorów, projektu. Goszyce...... 144 marketingiem terytorialnym, szeroko Gratulując menadżerom i gospoda­ Grabówka...... 194 pojętym rozwojem gospodarczym gminy. rzom gmin zdobytych certyfikatów, wi­ Korzonek...... 261 Jego zadaniem było przygotowanie kadry cemarszałek Józef Kotyś życzył im pozy­ ...... 665 samorządowej do profesjonalnej obsługi skania atrakcyjnych inwestorów i zawo­ ...... 282 inwestorów, a także zdobycie umiejęt­ dowego spełniania się. - Jesteście grupą Razem...... 7553 ności opracowania atrakcyjnej oferty in­ profesjonalnie wykształconych osób, któ­ westycyjnej gminy, która zachęci poten­ rych działanie wpływać będzie na rozwój cjalnych inwestorów do lokowania się na naszej gospodarki. terenie naszego regionu. Więcej informacji na: www.umwo.. Samorządowcy uczyli się sztuki nego­ P1 cjacji, technik przygotowania materiałów Ryszard Gołębowski

2 www. biera wa. pl NR 2/2008 WRZESIEŃ Głos Bierawy Inwestycje Wykaz telefonów Informacje o wykonaniu ważniejszych zadań inwesty­ w Urzędzie Gminy Bierawa cyjnych w I półroczu 2008r. Numery bezpośrednie: Sekretariat...... 077 4872 266 • Przedłużenie sieci wodociągowej przy • Remont przedszkola w Lubieszowie, Fax...... 077 4872 262 ul. 22 Lipca w Bierawie wartość zada­ wymiana pokrycia dachowego, remont Urząd Stanu Cywilnego .... 077 4872 158 nia 32.640,00 sanitariatów, wymiana stolarki okien­ Meldunki...... 077 4872 158 • Budowa sieci niskiego napięcia w Starej nej, wartość robót 118.000 zł Rolnictwo...... 077 4872 250 Kuźni - wartość zadania 19.466,81 zł • Budowa drogi w Starym Koźlu dz. 296 Podatki...... 077 4872 140 • Modernizacja oczyszczalni ścieków - wartość robót 79207,57 zł Opieka Społeczna...... 077 4872 181 w Kotlami - zakup zestawu natlenia- • Remont przedszkola w Dziergowicach ZGKiM...... 077 4872 804 cza strumieniowego - koszt zakupu /wykonanie wentylacji, ułożenie płytek 10.149,18 zł. terakotowych w piwnicy i na schodach/ Numery wewnętrzne: • Przedłużenie sieci wodociągowej - wartość robót 19.775,03 zł Należy wybrać numer: 077 4872 266 w Bierawie Nowe Osiedle - wartość za­ • Malowanie Szkoły Podstawowej w Sta­ + dodatkowo wew: dania 10.000 zł rym Koźlu - wartość robót 33.141,87 • Przedłużenie sieci kanalizacyjnej • Uporządkowanie gospodarki wodno- Numer Referat Numer w Bierawie ul. 3 Maja - wartość zadania ściekowej na terenie Gminy Bierawa pokoju wewnętrzny 5000 zł. /Projekt tranzytu kanalizacyjnego Or- [5] USC...... 113 • Budowa oświetlenia ul. Gliwickiej towic - oczyszczalnia ZAK,/ - ponie­ [5] Meldunki...... 113 w Ortowicach - wartość zadania 12.156 sione koszty 77.206,30 [8] Rolnictwo...... 112 zł • Budowa Sali gimnastycznej przy Szkole [19] Skarbnik Gminy...... 115 • Budowa oświetlenia ul. Ogrodowej Podstawowej w Starym Koźlu - ponie­ [21] Informatyk...... 106 w Starym Koźlu - wartość zadania sione koszty 413.959,33 zł [18] Kasa...... 116 7.447,80 zł • Budowa letniej bazy kultury przy Domu [16] Księgowość...... 121 • Budowa oświetlenia ul. Olszowej Kultury w Bierawie - poniesione koszty [16] Podatki...... 117 w Dziergowicach - wartość zadania 19.317,01 zł [45] Biuro Rady Gminy...... 104 30.557,68 zł. • Budowa chodnika przy ul. Ks. O. Steie- [42] Kadry...... 105 • Malowanie Gimnazjum w Bierawie - ra w Bierawie - poniesione koszty 6100 [42] Płace...... 105 wartość robót 19.998 zł zł [40] Oświata...... 108 • Remont strzelnicy w Solami - wartość [27] Opieka Spot - kierownik...... 127 robót 35.000 zł W dniu 06 sierpnia 2008 r. w Warszawie [12] Opieka Spot - biuro...... 120 • Remont budynku po pożarze przy ul. została podpisana umowa pomiędzy Ban­ [15] Opieka Spot. - księgowość .118 Łąkowej w Brzeźcach - wartość robót kiem Gospodarstwa Krajowego w War­ [37] Inwestycje...... 124 82.000 zł szawie a Gminą Bierawa na dofinanso­ 109 • Remont szatni na boisku Dziergowi­ wanie przedsięwzięcia pn.; „Budowa Sali 123 cach - wartość robót 10.000,00 zł. gimnastycznej z zapleczem przy Szkole [44] ZGKiM...... 140 • Remont placu w Ortowicach - wartość Podstawowej w Starym Koźlu” Całkowita 142 robót 28.608,59 zł wartość inwestycji 1.680.100,00 zł., wyso­ 132 • Wymiana ciepłociągu w Korzonku - kość dofinansowania 490.000,00 zł 137 wartość robót 28.791,16 138 139 [45] Komisja „Przeciwdziałania Kobieta aktywna Alkoholizmowi"...... 114 Projekt dla kobiet, które nie pracują Europejski Fundusz Społeczny Gmina Bierawa / Gminny Ośrodek indywidualne jak i grupowe 5 osób Cele szczegółowe: Pomocy Społecznej w Bierawie realizuje Kurs komputerowy. Kurs będzie prowa­ - rozwój zawodowy poprzez podniesienie projekt „KOBIETA AKTYWNA”. Projekt dzony przez 10 dni po 6 godzin (60 go­ poziomu przygotowania zawodowego, skierowany jest do kobiet zamieszkałych dzin) podniesienie kwalifikacji zwiększają­ na terenie gminy Bierawa, które nie pra­ Kurs obsługi kasy fiskalnej. Szkolenie cych szansę na zatrudnienie, cują i są w wieku aktywności zawodowej z zakresu obsługi kasy fiskalnej w całości - rozwój osobisty poprzez wzmocnienie (od 18-55 roku życia), a w szczególności zostanie zlecone instytucji szkolącej mobilności i elastyczności zawodowej, długotrwale bezrobotne o niskim wy­ Kurs z zakresu poradnictwa zawodowe­ zwiększanie zdolności komunikacyj­ kształceniu (podstawowym, zawodowym go. Poradnictwo zawodowe obejmować nych, lub średnim bez zawodu, korzystające będzie poradnictwo grupowe oraz indy­ - rozwój personalny w zakresie umiejęt­ z pomocy społecznej). Kwota całego pro­ widualne 5 uczestników projektu ności, zwiększenie motywacji do dzia­ jektu wynosi 45.748.00zł. (6 dni x 7 godzin / 42 godziny) łania i zaufania we własne siły, W ramach projektu organizowane Celem ogólnym projektu jest rozwija­ - rozwój aspiracji edukacyjnych i zawo­ będą szkolenia z zakresu: nie aktywnych form integracji społecznej dowych, pobudzanie aktywności zawo­ Szkolenie z psychologiem. Szkolenie bę­ i umożliwienie dostępu do nich osobom dowej. dzie prowadzone przez 10 dni po 5 godzin zagrożonych wykluczeniem społecznym. (50 godzin) będzie obejmować wsparcie

www.bierawa.pl 3 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ uroczystości nadano druhom z Goszyc odznaczenia. Odznaczona również zo­ Nowa remiza i sztandar stała sama jednostka srebrnym medalem Z życia Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Bierawa za zasługi dla pożarnictwa Całość uro­ Początek minionego kwartału w dzia­ uświetnili zaproszeni goście. czystości uświetniła miejska orkiestra łalności Naszego związku należy do bar­ W dniach 7-8 czerwca dwudniowymi dęta Azoty, która przeszła pod kuratelę dzo przyjemnych ponieważ jest to czas uroczystościami strażacy z Ochotniczej gminy Bierawa. Uroczystość uświetni­ w którym obchodzi się święto Nasze­ Straży Pożarnej z Goszyc rozpoczęli ofi­ li wójtowie i radni gminy Bierawa oraz go Patrona Św. Floriana - (4 maja). cjalną działalność w nowym obiekcie sąsiednich gmin, władze samorządowe W tym czasie w kościołach parafialnych i pod nowym sztandarem. Pierwszy dzień z powiatu i województwa, a także władze wszystkich jednostek odprawia się uro­ 7 czerwca w sobotę odbyło się uroczyste związku na czele z Druhną Teresą Ti- czyste msze św. w intencji strażaków nadanie sztandaru jednostce - Ochotni­ szbirek - Vice-prezes Zarządu Głównego i ich rodzin. Należy tu wspomnieć, że czej Straży Pożarnej w Goszycach, któ­ Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w tym roku uroczystość 35-lecia istnie­ re nastąpiło po odprawieniu uroczystej Rzeczpospolitej Polskiej. Drugi dzień ob­ nia jednostki obchodziła OSP Kotlarnia, mszy świętej polowej, koncelebrowanej chodów upłynął pod znakiem Zawodów a 85-lecie OSP Lubieszów. W Kotlami przez trzech księży: z parafii Bierawa, Gminnych o Puchar Wójta Gminy Biera­ odbyła się uroczysta Msza św., a następ­ Stara Kuźnia i Rachowice. Następnie za­ wa. W zawodach udział wzięło 21 drużyn nie odprawa na której zostali wyróżnieni proszeni goście dokonali uroczystego w poszczególnych kategoriach. Zwycię­ i odznaczeni najbardziej zasłużeni druho­ przecięcia wstęgi symbolizujące otwar­ ską drużyną w klasyfikacji seniorów męż­ wie, a całość zakończono wspaniałym fe­ cie nowego obiektu remizy. Jako pierw­ czyzn okazały się zespoły z Dziergowic, stynem na którym zostały zorganizowane si próg nowej remizy przestąpili księża Goszyc oraz Kotlami. Wygrały seniorki miedzy innymi zawody sikawek konnych. i szczodrze poświęcili nowy obiekt. Re­ z Dziergowic, Bierawy, a trzecia była ko­ W OSP Lubieszów odbyło się nabożeń­ miza będzie spełniała dwojaką rolę, bo lejna drużyna z Dziergowic. W drużynach stwo Majowe przy kaplicy nieopodal tuż obok dobudowana została sala spo­ młodzieżowych kobiet najlepsze były pa­ remizy a następnie przed samą remizą tkań służąca mieszkańcom jako świetlica nie z Dziergowic i Lubieszowa. Z kolei poświęcono kaplicę Św. Floriana ufun­ oraz sanitariaty i kuchnia. Całość kosz­ w męskich drużynach młodzieżowych dowana przez mieszkańców i strażaków towała budżet gminy około 500 tys. zł. górą byli panowie z Lubieszowa i Biera­ sołectwa Lubieszów. Młodzież przygoto­ Mieszkańcy w iście ekspresowym tempie wy. Bez konkurencji startowało pięć dzie­ wała krótkie przedstawienie, zostały rów­ wykorzystali możliwość dofinansowania cięcych drużyn Smerfów, w tym jedna nież wręczone stosowne odznaczenia dla - prace trwały od jesieni ubiegłego roku z Goszyc. druhów i druhen jednostki, uroczystość do wiosny obecnego. W kolejnej części GK Pomoc dla Gminy Ujazd Nasi Jubilaci UCHWAŁA nr XXV / 172 /08 2007r. w sprawie uchwalenia budżetu Kwiecień gminy na rok 2008, Rada Gminy Bierawa Kusz Lucie Agnes - 91 lat Rady Gminy Bierawa z dnia 18 sierpnia uchwala co następuje: Urbańczyk Helmut i Helena - 50 lat PM 2008r. §1. Pluta Alojzy i Róża - 50 lat PM W sprawie: udzielenia pomocy finanso­ Udziela się z budżetu gminy Bierawa Pleszka Jadwiga - 93 lat wej Gminie Ujazd pomocy finansowej Gminie Ujazd z prze­ Niemann Paul i Teresa - 50 lat PM znaczeniem na wypłatę zasiłków celo­ Kubitzki Teodor - 96 lat Na podstawie art. 10 ust. 2 i art. 18 wych osobom poszkodowanym w wyniku Stolorz Józef i Gertruda - 50 lat PM ust. 1 ustawy z dnia 08 marca 1990r. o sa­ kataklizmu spowodowanego przez trąbę Scharff Józef i Stanisława - 50lat PM morządzie gminnym (Dz. U. z 200lr. Nr powietrzną w dniu 15 sierpnia 2008r. Janas Jan i Maria - 50 lat PM 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz. 220, §2. Dziendzioł Hubert i Zuzanna - 50 lat PM Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, Pomoc finansowa, o której mowa Maj poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003r. Nr w § 1, zostanie udzielona w formie dotacji Odrzygóżdź Zofia - 91 lat 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004r. celowej ze środków budżetu gminy roku Zawadzki Jerzy i Jadwiga - 50 lat PM Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 2008 w wysokości 50.000 zł (słownie: Martin Manfred i Eryka - 50 lat PM 167, poz. 1759, z 2005r. Nr 172, poz. 1441 pięćdziesiąt tysięcy złotych) Wiencek Amand i Dorota - 55 lat PM i Nr 175, poz. 1457, z 2006r. Nr 17, poz. §3. Ryborz Adolf i Maria - 50 lat PM 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007r. Nr Przeznaczenie pomocy finansowej Szewerda Max i Franciszka - 50 lat PM 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, i zasady rozliczenia środków określone Czerwiec poz. 1218) oraz art. 167 ust. 2 pkt. 5 i art. zostaną w umowie pomiędzy Gminą Bie­ Pabelicka Paulina - 99 lat 175 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o fi­ rawa a Gminą Ujazd. Lipiec nansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. Do zawarcia umowy upoważnia się Wójta Tłuczykont Franciszek i Agnieszka 2104, z 2006r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, Gminy. - 50 lat PM poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i poz. 1218, §4. Langer Janina - 91 lat Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 Wykonanie uchwały powierza się Wój­ Ermer Ignacy - 95 lat oraz z 2007r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. towi Gminy Bierawa. Sierpień 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984) §5. Janas Klara - 90 lat w związku z uchwałą nr XVII/ 110/2007 Uchwała wchodzi w życie z dniem Rady Gminy Bierawa z dnia 28 grudnia podjęcia. Serdecznie gratulujemy!

4 www. biera wa. pl NR 2/2008 WRZESIEŃ______Głos Bierawy Uwaga właściciele zwierząt domowych!

U C H W A Ł A nr IX/ 66/ 2007 8) natychmiastowe usuwanie zanie­ niem obiektów przeznaczonych dla czyszczeń spowodowanych przez zwierząt, takich jak lecznice, wysta­ Rady Gminy Bierawa z dnia 21 maja zwierzęta w pomieszczeniach słu­ wy itp.; postanowienie to nie dotyczy 2007r. w sprawie: Regulaminu utrzy­ żących do wspólnego użytku, w po­ osób niewidomych, korzystających z mania czystości i porządku na terenie mieszczeniach budynków służących pomocy psów - przewodników. Gminy Bierawa do użytku publicznego, a także na te­ renach użytku publicznego takich jak 2. W budynkach wielorodzinnych za­ Rozdział VII - ulice, chodniki, parki, skwery, place, brania się utrzymywania zwierząt do­ Obowiązki osób utrzymujących zwie­ zieleńce itp. poprzez zebranie zanie­ mowych w mieszkaniach w ilościach rzęta domowe, mające na celu ochronę czyszczeń do szczelnych, nieulegają- stwarzających uciążliwości dla zamiesz­ przed zagrożeniem lub uciążliwością cych szybkiemu rozkładowi, worków kujących w nich ludzi, a w szczególności dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem i wyrzucenie ich do pojemnika lub prowadzenia hodowli psów lub kotów. terenów przeznaczonych do wspólnego kosza na odpady; użytku 9) zachowanie należytych środków 3. W budynkach wielorodzinnych za­ ostrożności przez prowadzenie psa brania się utrzymywania zwierząt § 15 wyłącznie na smyczy, a psa rasy w pomieszczeniach wspólnego użytku, 1. Obowiązkiem osób utrzymujących uznawanej za agresywną, zgodnie w szczególności prowadzenia hodowli zwierzęta domowe jest takie ich utrzy­ ze stosownym rozporządzeniem mi­ psów lub kotów, chyba że właściciel nie­ manie, które zapewnia ochronę przed nistra właściwego do spraw admini­ ruchomości postanowił inaczej. wszelkimi zagrożeniami lub uciążliwo­ stracji publicznej w sprawie wykazu ściami dla ludzi oraz zapobieganie zanie­ tych ras, również w kagańcu. Zwol­ § 17 czyszczaniu terenów wspólnego użytku, nienie psa ze smyczy jest dozwolone Posiadacze psów zobowiązani są do ich a w szczególności: tylko w miejscach mało uczęszcza­ rejestracji w terminie 30 dni od daty na­ 1) zapewnienie zwierzętom takich wa­ nych przez ludzi i pod warunkiem, bycia oraz do wyrejestrowania zwierzę­ runków bytowania, które nie po­ że pies ma kaganiec, a właściciel cia w terminie 14 dni od daty jego sprze­ wodują uciążliwości dla otoczenia, (posiadacz) ma możliwość sprawo­ daży, zaginięcia lub śmierci. w szczególności poprzez zanieczysz­ wania bezpośredniej kontroli nad czanie otoczenia; jego zachowaniem; § 18 2) dbanie o stan zdrowia zwierząt i za­ 10) należyte zabezpieczenie psa trzyma­ Po wprowadzeniu systemu znakowania pewnienie im odpowiedniej opieki nego na terenie nieruchomości przed przez Gminę, posiadacze psów zamiesz­ weterynaryjnej, zapobiegając w ten wydostaniem się na zewnątrz lub kujący na jej terenie, zobowiązani są do sposób rozprzestrzenianiu się cho­ stworzeniem jakiegokolwiek zagro­ poddania ich trwałemu oznakowaniu we rób; żenia oraz oznaczenie nieruchomo­ wskazanych terminach i miejscach. 3) niepozostawianie zwierząt bez opieki ści tabliczką ostrzegawczą z napisem w miejscach, gdzie istnieje prawdo­ „Uwaga! Zły pies!” lub tabliczką z ry­ podobieństwo spowodowania zagro­ sunkiem psa w widocznym miejscu. Informacja żenia bezpieczeństwa lub uciążliwości dla ludzi; 2. Utrzymujący zwierzęta takie jak gady, Nowe możliwości 4) przestrzeganie środków ostrożności płazy, ptaki, owady itp. w lokalach miesz­ w komunikacji publicznej przy przewożeniu zwierząt, kalnych lub użytkowych zobowiązani są Przedsiębiorstwo Komunikacji Samo­ 5) systematyczne szczepienie przeciw­ zabezpieczyć je przed wydostaniem się chodowej w Raciborzu Sp. z o.o. infor­ ko wściekliźnie zgodnie z art. 56 ust. z pomieszczenia. muje iż z dniem 1 września 2008 r. uru­ 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. chomione zostaną regularne połączenia o ochronie zdrowia zwierząt oraz § 16 na trasie Racibórz - Bierawa. Rozkład zwalczaniu chorób zakaźnych zwie­ 1. Zabrania się: jazdy będzie obejmował trzy połączenia rząt (Dz. U. z 2004 r., Nr 69, poz. 1) wypuszczania psów i innych zwierząt w następujących godzinach: 625), domowych bez dozoru; • Racibórz - Bierawa - odjazdy z Racibo­ 6) uzyskanie zezwolenia wójta na utrzy­ 2) pozostawiania psów i innych zwie­ rza o godz. 5:45, 14:20, 15:50 mywanie psa rasy uznawanej za agre­ rząt domowych bez dozoru, jeżeli • Bierawa - Racibórz - odjazdy z Biera­ sywną zgodnie z treścią Rozporządze­ zwierzę nie jest należycie uwiązane wy o godz. 6:40, 15:15, 16:45 nia Ministra Spraw Wewnętrznych lub nie znajduje się w pomieszczeniu i Administracji z dnia 28 kwietnia zamkniętym albo na terenie ogrodzo­ 2003 roku w sprawie wykazu ras psów nym w sposób uniemożliwiający wy­ uznawanych za agresywne (Dz. U. Nr dostanie się na zewnątrz; 77, poz. 687), 3) wprowadzania psów i innych zwie­ 7) nie wprowadzanie zwierząt domo­ rząt na tereny (np. cmentarze), do wych na tereny placów gier i zabaw, pomieszczeń i obiektów, których wła­ piaskownic dla dzieci, plaż, kąpielisk ściciele czy też podmioty zarządzające oraz terenów objętych zakazem na wprowadziły ten zakaz; podstawie odrębnych uchwał rady 4) wprowadzania zwierząt do obiektów gminy użyteczności publicznej, z wyłącze­

www.bierawa.pl 5 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ niezwłocznie zakopać głęboko, np. w sa­ downiczej części działki. Kompostowanie Do kompostowania przeznaczyć nale­ Informacje dla mieszkańców Gminy Bierawa ży także resztki kuchenne z gospodarstw Zgodnie z art. 16a ustawy o odpa­ ZGKiM w Bierawie prowadzi akcje in­ domowych: obierki z ziemniaków, owo­ dach (tekst jednolity Dz.U. z 2007r Nr.39, formacyjną wśród mieszkańców mającą ców i warzyw, fusy z kawy i herbaty, nie- poz.251, z póź.zm.) do obowiązkowych na celu promowanie zagospodarowania zjedzone i zepsute potrawy, potłuczone zadań własnych gminy w zakresie go­ domowych odpadów kuchennych i zie­ skorupki jaj, drobno pocięty papier (nie- spodarki odpadami komunalnymi należy lonych w indywidualnych urządzeniach kolorowany) i tekturę, a także odchody m.in. zapewnienie warunków funkcjono­ przydomowych. zwierzęce, sierść, pióra, krew, itp. Ocenia wania systemu selektywnego zbierania Obecnie brak jest w gminie danych się, że przeciętnie 3/4 odpadów z gospo­ i odbierania odpadów, aby było możli­ ilościowych dotyczących wprowadzania darstw domowych można z powodze­ we ograniczenie składowania odpadów dotychczas kompostowania przydomo­ niem przerobić na kompost. komunalnych ulegających biodegradacji wego wśród naszych mieszkańców. Doskonałym dodatkiem organicznym oraz zapewnienie warunków ogranicze­ w procesie kompostowania będzie krowi nia masy odpadów komunalnych ule­ Kompostowanie odpadów jest bar­ obornik lub kurzeniec. gających biodegradacji kierowanych do dzo ważne w ochronie środowiska, gdyż Nawozy organiczne można zastąpić składowania. Pierwszy próg do osiągnię­ umożliwia: biomasą roślin motylkowatych bogatych cia w zakresie ograniczania bioodpadów - eliminację zagrożeń sanitarnych zwią­ w azot (fasola, groch, łubin). kierowanych do składowania ustanowio­ zanych z usuwaniem odpadów, Aby proces rozkładu materii organicz­ no na 31 grudnia 2010 r. - do składowa­ - eliminację uciążliwych odorów wydzie­ nej przebiegał prawidłowo, oprócz dostę­ nia kierowanych może być nie więcej niż lanych przez łatwo rozkładające się pu powietrza, zapewnienia optymalnej 75% wagowo całkowitej masy odpadów substancje organiczne, wilgotności (40-50%), w zgromadzonej komunalnych ulegających biodegradacji - znaczne zmniejszanie masy i objętości masie organicznej powinien być odpo­ w stosunku do masy tych odpadów wy­ odpadów wiedni stosunek ilościowy węgla (C) tworzonych w 1995 r. - ograniczenie powierzchni wysypiska, i azotu (N). Za idealny uważa się stosu­ Obowiązek ograniczania ilości od­ - poprawę struktury gleb, wzrost plonów, nek C : N w materiale wyjściowym jak 17 padów ulegających biodegradacji kiero­ zmniejszenie zużycia nawozów mine­ - 30 : 1. Najmniej azotu zawierają opadłe wanych do składowania należy zgodnie ralnych i organicznych oraz zmniejsze­ liście, siano, słoma, trociny, najwięcej od­ z art. 10 ustawy o odpadach do podmio­ nie ich wymywania z gleb. pady pochodzenia zwierzęcego. Odpo­ tów prowadzących działalność w zakresie wiedni stosunek węgla do azotu wystę­ odbierania odpadów komunalnych. Materiał do kompostowania puje w świeżo skoszonej trawie, roślinach Realizując zadanie stworzenia warun­ Do kompostowania nadają się wszel­ uprawianych na zielony nawóz ściętych ków ograniczenia masy odpadów ulega­ kie odpady organiczne z ogrodu, sadu, przed kwitnieniem. jących biodegradacji w odpadach składo­ działki: wyplewione chwasty usunięte Nadmiar węgla zwalnia rozkład mate­ wanych, Gmina Bierawa zapisała: najpóźniej w fazie kwitnienia, skoszona rii organicznej. Jeżeli więc brakuje azotu 1. w regulaminie utrzymania czystości trawa, pocięte na kawałki drobne gałązki musi być dodany do kompostu. Najlep­ i porządku o konieczności: o średnicy nie większej niż 2 cm, liście, sze do tego celu są takie produkty, jak - prowadzenia przez mieszkańców se­ obornik, kurzeniec, gnojówka lub lektywnego zbierania odpadów, w mączka kostna. Dodatek azoto­ tym odpadów komunalnych ulegają­ wych nawozów mineralnych jest cych biodegradacji, mniej korzystny, bo jako związki - prowadzenia kompostowania odpa­ rozpuszczalne w wodzie są szybko dów zielonych w urządzeniach przy­ wymywane w głąb gleby. Z kolei domowych, nadmiar azotu prowadzi również 2. w wymaganiach dla przedsiębiorców do strat składników pokarmo­ prowadzących odbiór odpadów komu­ wych, ponieważ ulatnia się wtedy nalnych obowiązek posiadania: amoniak. Utrzymanie odpowied­ - planu wdrożenia i realizacji selektyw­ niego odczynu w masie kompo­ nej zbiórki, z którego wynikać będzie stowej (pH - 6,5 - 7,5) zapewnia stopień ograniczenia składowania właściwe warunki do rozwoju odpadów komunalnych ulegających mikroorganizmów i chroni przed biodegradacji, znacznymi stratami azotu. - dostępu do instalacji odzysku i uniesz­ W kompostowaniu zachodzą kodliwiania odpadów komunalnych. resztki po sprzęcie warzyw, likwidowa­ równoległe dwa procesy biochemiczne: ne truskawki, słoma, siano itp. Chwasty • Mineralizacji (utlenienie substancji or­ Działania organizacyjne mające na z wykształconymi nasionami oraz chwa­ ganicznej do dwutlenku węgla, wody, celu wprowadzenie kompostowania przy­ sty rozłogowe takie jak perz po uprzed­ azotanów, siarczanów, fosforanów i in­ domowego prowadzi w gminie Bierawa nim wysuszeniu na słońcu należy odkła­ nych składników w naj wyższym stopniu Zakład Gospodarki Komunalnej i Miesz­ dać na osobną pryzmę, gdyż do ich roz­ utlenienia. Są to reakcje egzotermiczne, kaniowej i w ich zakresie zakupił kom- kładu potrzeba znacznie więcej czasu. które wywołują proces samozagrzewa- postowniki, które zostaną przekazane do Nie należy kompostować resztek ro­ nia się), szkół na terenie gminy, a także niektórym ślinnych porażonych groźnymi choroba­ • Humifikacje (syntezy składników roz­ mieszkańcom z którymi spisane zostaną mi, takimi jak kiła kapusty, wirusy czy kładu w wielocząsteczkowe substancje stosowne umowy. zaraza ziemniaka. Materiał taki należy próchniczne), 6 www. biera wa. pl NR 2/2008 WRZESIEŃ______Głos Bierawy Tajemnica dobrego ogrodnika - rodzaje ilość odpadów domowych nawet o 30%. codziennymi odpadami organicznymi. kompostu. Kompostowanie to również aktywny Odpady kuchenne mają wysoka zawar­ W procesie kompostowania odpadów wkład w ochronę środowiska. tość wody. Ważna jest ciągła wentylacja, wyróżnia się trzy etapy i trzy odpowiada­ Kompostowanie - to układanie odpa­ należy, więc zadbać o dostateczny dostęp jące im rodzaje kompostu: dów organicznych w warstwach w taki tlenu. Mokre składniki należy wymieszać 1. biostabilizacja (higienizacja) - kompost sposób, aby uległy rozkładowi. Rozkład z suchymi, a duże z małymi. Przestrze­ szybki taki można osiągnąć dzięki działaniu ganie tych kilku wskazówek sprawi, że w wyniku masowego rozwoju mikroor­ mikroorganizmów z tlenem. Końcowym uzyskają Państwo idealny kompost do ganizmów rozłożone zostają „miękkie” produktem tych procesów jest kompost. ogrodu, a przy tym będą Państwo chronić części odpadów. Temperatura może Odpowiednie usytuowanie kompo- nasze środowisko! wzrosnąć do 70 °C (kompostownik), stownika: Kompostownik należy usta­ Co wkładać do kompostownika? a masa kompostowa staje się podob­ wić bezpośrednio na glebie, co umożli­ Części owoców i warzyw, fusy po ka­ na do obornika. Czas trwania tej fazy wi dostęp mikroorganizmów do środka. wie i herbacie, pokruszone skorupki jaj, wynosi do 60 dni, w zależności od wa­ W celu ochrony przed gryzoniami nale­ rośliny doniczkowe, pocięte kwiaty, uży­ runków kompostowania. Ten kompost ży użyć ogrodzenia gruntowego lub pły­ wana ziemia doniczkowa (prawie wszyst­ stosuje się jak obornik. ty dolnej. Ustawienie kompostownika kie odpadki organiczne jak na rysunku) 2. mineralizacja - kompost świeży w dobrze nasłonecznionym miejscu spra­ Czego nie należy wkładać do kompo­ w masie pozostają mikroorganizmy wi, że zachodzący w nim proces rozkładu stownika? mineralizujące związki organiczne będzie bardziej skuteczny. Kompostownik Mięsa i produktów mięsnych, ryb, uwolnione w pierwszym etapie. Tem­ potrzebuje ciepła słonecznego, żeby wy­ chleba, skórki sera, kości, części chorych peratura wynosi około 35 °C (kompo­ parować z niego wilgoć, jednak nie powi­ roślin, popiołu węglowego i węgla z gril­ stownik), masa kompostowa przerasta nien być całkiem suchy. Kompostownik la, papierosów, wkładek do odkurzacza, grzybami i uzyskuje miałką strukturę. należy ustawić w miejscu chronionym śmieci. Czas trwania tej fazy wynosi kolejno do od wiatru, ale nie całkowicie bezwietrz­ Właściwości dobrego kompostu 60 dni. Ten kompost stosuje się wiosną nym, ponieważ cyrkulacja powietrza jest W pełni dojrzały kompost ma jedno­ i w lecie. Zasila rośliny związkami na­ ważna dla właściwego rozkładu odpadów rodną konsystencję, ciemną barwę i za­ wozowymi, zatrzymuje wilgoć i rozkła­ organicznych. pach przypominający woń ściółki leśnej, da się nadal w glebie. Kilka przydatnych wskazówek, jak po wzięciu do ręki nie brudzi palców. Do­ 3 dojrzewanie - kompost dojrzały uzyskać idealny kompost: Napełniając brze przygotowany kompost ma odczyn w masie kompostowej zanikają grzy­ kompostownik po raz pierwszy należy zbliżony do obojętnego (pH 6,5 - 7,0), by, powstaje próchnica, a struktura użyć jako spodnią warstwę masywnego nie występują w nim dżdżownice. Masa masy staje się próchniczo -ziemista. materiału organicznego, np. pociętych dojrzałego kompostu jest raczej jednoli­ Czas trwania: następnych 6-8 miesięcy. konarów. Dzięki temu powietrze będzie ta, trudno w niej odróżnić szczątki roślin, Ten kompost można stosować zawsze, miało łatwiejszy dostęp do kompostu, z których powstała. Dojrzały kompost, gdy chcemy uzupełnić ilość próchnicy a woda będzie efektywniej odsączana. który powstał w dobrych warunkach tle­ w glebie. Spodnia warstwa powinna być przykry­ nowych, nie zawiera siarczków. Świeży Doświadczony ogrodnik wie, jak i kiedy ta warstwami wymieszanych odpadów kompost zawiera azot amonowy, a doj­ stosować różne rodzaje kompostu. organicznych z ogrodu i kuchni. Im rzały kompost zawiera azot azotanowy. Aby proces rozkładu materii organicz­ bardziej wymieszane są odpady, tym ła­ nej przyspieszyć, kompost należy zraszać twiej i szybciej będą ulegały rozkładowi. Zakład Gospodarki Komunalnej i Miesz­ okresowo specjalnymi szczepionkami Na początku nie powinno się napełniać kaniowej, 47-240 Bierawa, ul. Wojska bakteryjnymi, zawierającymi szczepy kompostownika po brzegi, lecz wyłącznie Polskiego 12, tel.077 487 2743 bakterii tleno­ wych. Kompost jest wartościowym środkiem użyź­ niania ziemi w ogrodzie. Ko­ rzyści wysokiej jakości kom­ postu dla gleby zostały potwier­ dzone naukowo - w odróżnieniu od prostego na­ wożenia mine­ ralnego, kom­ post konserwuje i większa żyzność gleby. Dodatko­ wym atutem jest fakt, że produko­ wanie kompostu może zmniejszyć

www.bierawa.pl 7 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ w Cisku i Wiosenny CROSS w Komor­ Przedszkolaki się bawią! nie. Dzieci, które zostały przyjęte pierw­ Publiczne Przedszkole w Dziergowicach szy raz do przedszkola na rok szkol­ W styczniu bieżącego roku w dziergo- w Dziergowicach - Stół Wielkanocny. ny 2008/09, miały okazję uczestniczyć wickim przedszkolu został otwarty trzeci Nasza współpraca z Kołem Gospodyń w Dniu Otwartym. Przedszkolaki zapre­ oddział, dzięki czemu mogliśmy przyjąć Wiejskich wpisała się już na stałe w życie zentowały gościom dorobek artystyczny dzieci z listy oczekujących i nieco zmniej­ przedszkola. Panie z tej organizacji często z całego roku pracy. Dzień ten był okazją szyć liczbę dzieci w poszczególnych gru­ goszczą u nas w czasie różnych przed­ do wspólnej zabawy i opieki dzieci star­ pach. Ogółem do przedszkola uczęszcza­ szkolnych uroczystości. Wspierają dzieci szych nad młodszymi. ło 57 dzieci. swoim doświadczeniem podczas piecze­ W maju tradycyjnie odbył się festyn Zgodnie z założeniami planu roczne­ nia pierników na święta, skubania pierza, rodzinny „Mama, tata i ja” na którym go dzieci poznawały obyczaje i kulturę formowania pączków w Tłusty Czwartek. dzieci zaprezentowały swoje umiejętności państw sąsiadujących z Polską. Lepiliśmy W ramach tej współpracy panie z Koła wokalno - taneczne. pierogi ruskie i knedle czeskie, smako­ Gospodyń upiekły tradycyjnie kołacz na W czerwcu podczas uroczystej akade­ waliśmy barszcz ukraiński i bliny. Dzieci organizowaną już po raz piąty Biesiadę mii z udziałem rodziców oficjalnie rozsta­ uczyły się tańczyć polkę i kazaczoka. Mie­ Śląską Przedszkolaków. Na imprezę tę za­ liśmy się z grupą dzieci 6-letnich. Ostatnią liśmy okazję poznać bohaterów bajek na­ prosiliśmy przedszkolaków z Polskiej Ce­ wspólną imprezą była pożegnalna Zielo­ szych sąsiadów: Rumcajs, Kogucik Złoty rekwi, Lubieszowa, Zalesia Śląskiego, Ci­ na Noc. Dzieci wraz ze swoimi paniami, Grzebyczek, Czerwony Kapturek. sek i Kobylic. Ogółem w imprezie wzięło podążając wyznaczonym szlakiem do W okresie Świąt Wielkanocnch wzię­ udział około 90 dzieci. skarbu, dotarły do miejsca, gdzie czeka­ liśmy udział w konkursie na najpiękniej­ W minionym półroczu dzieci miały ło ognisko, kiełbaski, przejażdżka końmi, szą ozdobę wielkanocną organizowanym okazję zwiedzić i zabawić się w Indiań­ muzyka i zabawy. Niespodziankę tę przy­ przez GCKiR w Bierawie i w międzyg­ skiej Wiosce oraz zobaczyć ciekawe eks­ gotowali rodzice naszych milusińskich. minnym konkursie organizowanym przez ponaty w Izbie Regionalnej w Lubieszo- Żegnając naszych absolwentów Tyciy- przedszkole w Cisku - „Pisanki, pisanki, wie. my im wielu sukcesów w szkole. Jedno­ jajka malowane” Prezentowaliśmy także Przedszkolaki brały również czynny cześnie serdecznie zapraszamy wszystkie scenkę wielkanocną na imprezie zorga­ udział w sportowych imprezach, takich przyjęte dzieci do przedszkola we wrze­ nizowanej przez Koło Gospodyń i DK jak: międzygminne zawody sportowych śniu.

6 marca 2008 odbył się konkurs orto­ graficzny dla uczniów klas III szkół pod­ Owoce ciężkiej pracy. stawowych naszej gminy. Z przyjemno­ Zespół Szkół Dwujęzycznych w Solami ścią informujemy, że bezkonkurencyjnym Rok szkolny 2007/2008 upływa w Ze­ Paulina Parusel - ZSD Solarnia (100% prawidłowych odpowiedzi) okazał spole Szkół Dwujęzycznych pod szalą Jesteśmy także mile zaskoczeni fak­ się uczeń naszej szkoły, Piotr Wróbel. sukcesów okupionych ciężką pracą za­ tem, że uczennica klasy I gimnazjum Ga­ 2 kwietnia reprezentował on naszą gminę równo ze strony uczniów, jak i pedago­ briela Kulozik zajęła I miejsce w Polsce w Opolu. gów. w konkursie DEUTSCHFREUND, uzy­ W czerwcu 2008 roku dzieci z klas Grupa teatralna pod opieką pani Mi­ skując 100% punktów. Tym samym zdo­ I-V mieli możliwość wyjazdu na ’’Zie­ rosławy Oleaczek zdobyła III miejsce była główną nagrodę - tygodniowy pobyt loną Szkołę” do miejscowości Głaz. w województwie w konkursie organizo­ na letnim obozie. Inni uczniowie także Wyjazd obejmował termin 13.06.2008 - wanym przez Dom Europejski pod tytu­ zdobyli imponującą ilość punktów, ok. 18.06.2008. łem „Różnorodność jest wartością”. 90% - Partryk Dziedzioch, Joanna Kubi­ A teraz trochę o tle naszej młodzieży, 9.11.2007 oraz 20.11.2007 odbył się ca, Tomasz Biela oraz Christoph Kulozik. czyli o nauczycielach. W grudniu 2007 konkurs przedmiotowy z języka niemiec­ Marzec Publicznego Dwujęzycznego roku pięcioro nauczycieli ukończyło stu­ kiego dla szkół podstawowych i gimna­ Gimnazjum, w dniach 03.03 - 07.03.2008 dia podyplomowe, uzyskując tym samym zjum. Aby przejść do etapu gminnego, upłynął w atmosferze wymiany uczniow­ kwalifikacje do nauczania drugiego bądź należało zdobyć minimum 85% wszyst­ skiej z gośćmi ze Speyer. Powitanie nastą­ trzeciego przedmiotu, natomiast w roku kich punktów. Kryteria te spełniły nastę­ piło w hotelu Jantar w Kuźni Raciborskiej. szkolnym 2007/2008 kolejnych czterech pujące osoby: We wtorek (tj. 4 marca) wszyscy biorący nauczycieli poszerzało swoje kwalifikacje, - w szkole podstawowej - Patryk Dzie- udział w wymianie pojechali na wyciecz­ biorąc udział w studiach podyplomowych dzioch, kę do Krakowa. W kolejnych dniach or­ SPN. Celem studiów SPN jest umoż­ - w gimnazjum - Joanna Kubica (I miej­ ganizowany był przez p. D. Buczek piknik liwienie nauczycielom zatrudnionym sce), Gabriele Kulozik (II miejsce), dla uczniów i rodziców, a także prace nad w szkołach lub placówkach woj. opol­ uczennice te znalazły się w gronie 15 osób wspólnym projektem Święta Wielkanoc­ skiego uzyskania kwalifikacji do naucza­ zakwalifikowanych do eliminacji woje­ ne, przy którym pomocną dłoń okazała p. nia drugiego przedmiotu, z naciskiem wódzkich z języka niemieckiego i zdoby­ E. Mikołajec, za co serdecznie dziękujemy. na przygotowanie do posługiwania się ły tytuł finalistów. Dofinansowanie do wymiany uczniow­ technologią informacyjną i jej wykorzy­ W Wojewódzkim Konkursie Poloni­ skiej otrzymaliśmy z fundacji Polsko - stywania w nauczaniu oraz podniesienie stycznym dla Gimnazjów wzięło udział 8 Niemieckiej Wymiany Młodzieży w War­ znajomości języka obcego. Projekt ten osób z gminy. Miejsca na podium przed­ szawie. Nasi uczniowie odwiedzili Speyer współfinansowany jest ze środków Unii stawiały się następująco: na początku czerwca. Zwiedzili Parlament Europejskiej: Europejskiego Funduszu Celina Cyran - ZSD Solarnia Europejski w Strasburgu oraz parlament Społecznego oraz budżetu państwa. Martyna Skrobek - ZSD Solarnia landu Nadrenia - Palatynat w Maisz. Helena Melcz 8 www. biera wa. pl NR 2/2008 WRZESIEŃ Głos Bierawy

Będę Przedszkolakiem &=$ d ludzki Projekt dla dzieci w wieku przedszkolnym Europejski Fundusz Społeczny Gmina Bierawa realizuje projekt „Będę w wychowaniu przedszkolnym. etapie kształcenia przy równoczesnym Przedszkolakiem”. Projekt jest skiero­ Celami szczegółowymi będą: zwiększeniu jakości usług edukacyjnych wany dla dzieci w wieku przedszkolnym - Wzmocnienie atrakcyjności i podnie­ i ich silniejszym powiązaniu z potrzeba­ i ma na celu wyrównanie szans eduka­ sienie ofert edukacyjnych w przedszko­ mi gospodarki opartej na wiedzy” cyjnych i zapewnienie wysokiej jakości lach, usług edukacyjnych świadczonych w sys­ - Wydłużenie godzin pracy w przedszko­ W ramach projektu zostaną przepro­ temie oświaty. Budżet projektu wynosi lach, wadzone dodatkowe zajęcia w przedszko­ 146.060,00 zł. - Uruchomienie dodatkowego naboru lach na terenie naszej Gminy: Zajęcia Celem ogólnym projektubędzie wspar­ dzieci plastyczne, zajęcia rytmiczno - taneczne cie istniejących przedszkoli przyczyniają­ Cel ten jest zgodny z PO KL: ’’Upowszech­ i zajęcia z języka angielskiego. ce się do zwiększenia uczestnictwa dzieci nienie edukacji społeczeństwa na każdym

fikowali się do II etapu i półfinału w Czę­ Kolejny rok szkolny za nami stochowie. Wzorem lat ubiegłych, uczniowie na­ Publiczne Gimnazjum l\lr 1 szej szkoły wzięli udział w cieszącym się Minione półrocze roku szkolnego w Nellingen. Program wymiany mię­ dużym zainteresowaniem „Turnieju Wie­ 2007/2008 obfitowało w wiele wydarzeń dzyszkolnej miał na celu udział w za­ dzy Pożarniczej”. Uczeń naszego gimna­ w Publicznym Gimnazjum nr 1 im. No­ jęciach szkolnych, poznanie walorów zjum z kl. I a Sebastian Kwoczała zajął blistów Polskich w Bierawie. Uczestni­ turystycznych Niemiec, poznanie co­ I miejsce na szczeblu szkoły, gminy i po­ czyliśmy w ogólnopolskiej zbiórce pie­ dziennego życia rodzin niemieckich oraz wiatu. niędzy pod hasłem: „Jeden grosz znaczy nawiązanie kontaktów i przyjaźni. Nasi Dziewczęta z koła tanecznego „Sekret” niewiele, ale góra grosza jest największa uczniowie mieli możliwość aktywnego uczestniczyły w wojewódzkim przeglą­ na świecie. Każda drobna moneta może uczestnictwa oraz rozwijania umiejętno­ dzie zespołów tanecznych „Fantan”. pomóc Twojemu koledze lub koleżance”. ści językowych na lekcjach różnych przed­ Jak co roku gimnazjaliści uczestniczyli Co miesiąc uczniowie słuchali koncertów miotów. Młodzież gimnazjalna wraz z ich w atrakcyjnych wycieczkach. Odwiedzi­ muzycznych przygotowanych przez mu­ niemieckimi przyjaciółmi wzięła udział li „Lubieszowską Izbę” w Lubieszowie zyków z Filharmonii Opolskiej. W kwiet­ w zajęciach rekreacyjnych i sportowych. i zachwycali się widokami Zakopanego niu 2008r. gimnazjaliści wzięli udział Hitem programu stała się wycieczka do i Warszawy. Uczniowie z Kółka Europej­ w Olimpiadzie PCK, która odbyła się szkoły wspinaczki w „Hochseilgarten” skiego udali się na wycieczkę do Opo­ w Sławęcicach. Naszą szkołę reprezento­ w Wernau. Pobyt młodzieży wzbogacony la i wzięli udział w zajęciach na temat wały uczennice z kl. II a: Agata Komander został również licznymi wycieczkami fa­ wielokulturowości na Śląsku Opolskim i Dominika Szarf. Agata zajęła III miejsce kultatywnymi i krajoznawczymi. Wyjazd w Domu Europejskim. i zakwalifikowała się do konkursu woje­ dofinansowała Fundacja Polsko - Nie­ Miniony rok należy uznać za bardzo wódzkiego. Dominika zajęła IV miejsce. mieckiej Współpracy Młodzieży z siedzi­ udany i życzyć sobie, by ten nadchodzący Jak co roku uczniowie naszego gim­ bą w Warszawie. był równie ciekawy, atrakcyjny i bogaty nazjum brali udział w kolejnym Między- Wielkim wydarzeniem w naszej szkole w różnorodne wydarzenia. gimnazjalnym Konkursie Ortograficz­ był „Szkolny Dzień Bez Przemocy”. Nasze nym pod hasłem: „I Ty możesz zostać gimnazjum wzięło udział w ogólnopol­ Ilona Matuszek Mistrzem Ortografii”. Finał odbył się skim programie, któremu patronował Maria Stępień w Pawłowiczkach. Nasza uczennica, Ju­ prezydent Polski. Celem akcji było zwal­ styna Wierzba, wywalczyła w wielkim fi­ czanie przemocy w szkołach. W ramach nale III zaszczytne miejsce, które zostało wielu spotkań w klasach, na zajęciach Herb wsi Bierawa uhonorowane dyplomem i nagrodą rze­ warsztatowych, podczas sesji czatowych czową (mp4). młodzież znajdowała sposoby rozwiązy­ Z okazji 700 lecia wsi Bierawa Rada So­ W maju obchodziliśmy w naszym gim­ wania sytuacji trudnych. Obowiązkowym łecka ustaliła wzorzec herbu wsi, oto on. nazjum kolejną rocznicę nadania szkole kolorem w tym dniu był czerwony, jako imienia Noblistów Polskich. W tym dniu znak walki z zachowaniami agresywnymi. BIERAWA w sposób szczególny przybliżyliśmy życie Impreza odbyła się w sali gimnastycznej. i twórczość Czesława Miłosza. Pod koniec Mogliśmy podziwiać talenty aktorskie na­ maja gimnazjaliści wzięli udział w I Woje­ szej młodzieży, która prezentowała sceny wódzkim Konkursie Udzielania Pierwszej wzięte z życia szkoły. Pomocy Przedmedycznej, który odbył się W czerwcu 2008r. gimnazjaliści uczest­ w Opolu. Naszą szkołę reprezentowały niczyli w warsztatach teatralnych w Dłu- uczennice z klasy III a: Barbara Wolny, gomiłowicach, które prowadził pan Wal­ Alicja Wszołek i Agnieszka Stępień oraz demar Lankauf. Uczniowie przekonali Marzena Jakubczyk z kl. III c. się, jak miło można spędzić czas, pracując W dniach od 27 V - 3 VI 2008r. grupa zespołowo i pokazując swoje pomysły. dwunastu uczniów oraz dwóch nauczy­ W II semestrze w naszym gimnazjum cieli z naszego gimnazjum udała się z wi­ odbył się I etap ogólnopolskiej olimpiady zytą do zaprzyjaźnionej szkoły Realschule wiedzy o Internecie. Uczniowie zakwali­ www.bierawa.pl 9 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ 28.05.08 nasi Emeryci i Renciści świę­ Imprezy kulturalne towali Dzień Matki i Ojca. Z okazji Dnia Dziecka 01.06.08 w Sta­ Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie rym Koźlu dla wszystkich dzieci przy­ Rok 2008 Gminne Centrum Kultury i Rekreacji w Bierawie rozpoczęło trady­ w Bierawie odbył cyjnie „Popołudniem z jasełkami i ko­ się konkurs na zdo­ lędą”, czyli koncertem o tematyce bożo­ bienie jaja wielka­ narodzeniowej. Występowały wszystkie nocnego, w którym przedszkola i szkoły z całej Gminy Biera­ brali udział wszyscy wa, wykonawców było ok. 170. mieszkańcy z Gmi­ Począwszy od stycznia co miesiąc ny Bierawa w Domu Kultury gościli artyści z Filhar­ 16.03.08 mogliśmy monii Opolskiej ze swoim programem spróbować pysz­ artystycznym. nych wypieków Następnie żegnając okres karnawało­ oraz dań wielka­ wy placówki GCKiR przygotowały nastę­ nocnych w DK pujące imprezy: w Dziergowicach 02.02.2008 w Starej Kuźni odbył się Bab­ Jak co roku po ski Comber połączony z „Wodzeniem świętach miał miej­ Niedźwiedzia” sce Gminny Prze­ 03.02.2008 w Bierawie miała miejsce Ma­ gląd Twórczości Przedszkolnej i Szkolnej. gotowano wiele atrakcji. Dzieci mogły skarada podczas której wybrano najcie­ Dnia 13.04.08 do DK w Bierawie przyje­ skorzystać z gratisowych urządzeń rekre­ kawszy strój w trzech kategoriach (kobie­ chały przedszkolaki oraz uczniowie aby acyjnych, pomalować twarz oraz postrze­ ty, mężczyźni, dzieci) zaprezentować się od strony artystycznej. lać rekreacyjnie. Największą atrakcją jed­ Zaprezentowa­ nak była wspaniała musztra artystyczna no różne formy wykonana przez Młodzieżową Orkiestrę sceniczne (pan­ Dętą Żeglugi Śródlądowej. tomima, taniec, W czerwcu (14 - 15.06.08) miała miej­ piosenka, małe sce jedna z większych imprez w naszym formy teatral­ regionie - „Pływadła”. Spływ odbył się już ne). poraź dziewiąty. W tym roku mieszkańcy W kwietniu gmin Cisek i Bierawa bawili się po dru­ DK Dzier- giej stronie Odry, w Przewozie. Wójto­ gowice zor­ wie wręczyli dyplomy, pamiątki, puchary ganizowało uczestnikom spływu. Wielką gwiazdą im­ casting „Zo­ prezy była Gabi Gold. stań gwiazdą” Dzień po imprezie bawliśmy się pod dla chętnych, DK w Dziergowicach na „Nocy Utopca”, którzy chcieli podczas której odbył się kiermasz książek. sprawdzić swo­ Na zakończenie imprezy mogliśmy zoba­ je umiejętności czyć przedstawienie światło - dźwięk pt. w śpiewaniu. „Utopiec na straży zasad śląskiej rodzi­ 05.02.2008 w Dziergowicach zorganizo­ Dla laureatów przygotowano atrakcyjne ny”. wano „Pogrzeb basa”, który odbywa się nagrody i opiekę instruktorską. W dniu 21.06.08 zorganizowano Fe­ już od 10 lat. Początek maja świętowaliśmy na „Ma­ styn Firm w piłce nożnej połączony W tegoroczne ferie zorganizowano jówkach” w poszczególnych miejscowo­ z „Nocą świętojańską” w Starej Kuźni. wiele ciekawych zajęć oraz wyjazdów aby ściach: Uczestników festynu bawił m.in. „Wesoły dzieciom nie nudziło się w domu. Zorga­ 01.05.08 w Korzonku przy kaplicy bawił masorz i przyjaciele”. nizowano trzy wyjazdy autokarowe: do uczestników Piotr Szefer Podczas wakacji wszystkie placówki kina na „Asterix na Olimpiadzie”, do Fi- 03.05.08 w Kotlami z okazji 35 - lecia GCKiR zapewniły dzieciom z całej gminy glolandu w Chorzowie oraz do Aquapar- istnienia tamtejszej OSP, gdzie jedną ciekawe i miłe spędzenie czasu wolnego. ku w Tarnowskich Górach. Oprócz tego z atrakcji był zespół Karpowicz Family Dzieci miały okazję pojechać na trzy wy­ dzieci miały do dyspozycji kawiarenkę 04.05.08 bawiliśmy się w Starej Kuźni cieczki autokarowe: do Wrocławia, Kra­ internetową, stół do tenisa, gry planszo­ przy programie dla dzieci „Ciotka Klotka kowa i Wadowic. We Wrocławiu płynęły we, piłkarzyki i cymbergaj. Podczas fe­ i czary - mary” statkiem po Odrze oraz odwiedziły ogród rii dzieci miały okazję sprawdzić swoje W maju przygotowaliśmy jeszcze jeden botaniczny a także zwiedziły Rynek wro­ umiejętności kulinarne przygotowując festyn w Bierawie z okazji odpustu i 700 - cławski. smaczne posiłki. lecia Bierawy. 18.05.08 mieliśmy okazję W Tyńcu zwiedziły opactwo benedyk­ Dnia 03.03.2008 chór Harmonia dzia­ posłuchać Młodzieżowej Orkiestry Dę­ tynów - najstarszego zakonu w Europie, łający przy DK w Bierawie obchodził swój tej Żeglugi Śródlądowej oraz potańczyć a później pojechały do Aquaparku w Kra­ jubileusz 10 - lecia istnienia. przy muzyce zespołu BOSS. Głównym kowie. Z okazji Świąt Wielkanocnych GCKiR punktem imprezy było odsłonięcie figury W Inwałdzie dzieci miały okazję zo­ przygotowało tradycyjnie imprezy zwią­ rycerza Bartłomieja de Berawa oraz od­ baczyć miniatury słynnych budowli ze zane z tematyką świąt: słonięcie obelisku z herbem Bierawy. świata a także z Polski oraz pojeździć na 10 www. biera wa. pl NR 2/2008 WRZESIEŃ______Głos Bierawy Od 18 sierpnia br wznowiliśmy po let­ niej przerwie, regularne próby, by przy­ Co u nas słychać ? gotować się do obchodów 700-lecia Bie­ Chor Harmonia rawy. Przytoczę fragment ułożonej na tę W miesiącu maju zorganizowaliśmy Wzięliśmy udział w IV Wojewódzkim okoliczność piosenki: sobie piknik na boisku w Lubieszowie, Przeglądzie Piosenki w Łosiowie, gdzie ...bo dzisiaj u nas w Bierawie połączony ze zwiedzaniem mini-skanse- wyśpiewaliśmy sobie III miejsce w kate­ wielka radość trwa, nu w Lubieszowie. Oprowadzała nas p. gorii piosenki regionalnej i otrzymaliśmy bo nasza kochana wioska sołtys z Lubieszowa w pięknym ludowym wartościowe nagrody. 700 lat już ma... stroju. Jesteśmy pod ogromnym wraże­ 2 sierpnia br śpiewaliśmy piosenkę którą zaśpiewamy po raz pierwszy w pią­ niem, wyeksponowane tam przedmioty „Ojcowski dom” w kościółku w Lubie­ tek 5 września na rozpoczęciu 3-dnio- wzbudziły w nas mnóstwo sentymental­ szowie na mszy świętej z okazji spotkania wych uroczystości. nych wspomnień - była to wspaniała lek­ rodzinnego rodziny FLEGEL. Leonia Abramek cja historii. Następnie zostaliśmy zaproszeni do „Pasieki u Kubiny”, gdzie poczęstowano nas pitnym miodem, piwem miodowym, pyłkami i cukierkami miodowymi. Obej­ rzeliśmy też sporą kolekcję dyplomów, wyróżnień i nagród, które zgromadził właściciel pasieki. Zaraz też ułożyliśmy piosenkę, oto fragment: Pijemy sobie pitny miód w pasiece „U Kubiny”, to podniebienia istny cud, dziś stąd się nie ruszymy......

Co roku organizujemy sobie jedno­ dniową wycieczkę, w tym roku pojechali­ śmy wraz z chórem z Solami do Istebnej, Koniakowa oraz do miejscowości Stodoły koło Rybnika, gdzie znajduje się tablica pamiątkowa przed domem, w którym przed wojną mieszkała ciocia naszego pa­ pieża Jana Pawła II. karuzelach. Następnie pojechaliśmy do wycieczkę rowerową do Nadleśnictwa Pod koniec lipca (26.07) miały miejsce Wadowic, gdzie odwiedziliśmy dom ro­ Kędzierzyn oraz na „Kozie Ławy”, gdzie dwa festyny parafialne: w Dziergowicach dzinny papieża Jana Pawła II oraz spró­ można było sobie upiec kiełbaskę na i w Starej Kuźni. W Dziergowicach zor­ bowaliśmy „wadowickich kremówek”. ognisku. ganizowano parafialny turniej rodzin W wakacje zorganizowano dzieciom W DK w Dziergowicach dzieci mogły Dziergowice kontra Solarnia oraz mogli­ również dzień sportu, dzień kulinarny uczestniczyć w tzw. półkoloniach, które śmy posłuchać koncertu Miejskiej Orkie­ oraz projektowanie strojów z różnych zakończono wyjazdem do jednostki woj­ stry Dętej „Azoty” oraz kabaretu „Bruno”. materiałów. Podobnie jak podczas ferii skowej w Brzegu. Natomiast w Starej Kuźni wystąpiła Or­ można było skorzystać z kawiarenki in­ 13.07.08 w Starym Koźlu zorgani­ kiestra Dęta Stara Kuźnia - Rachowice ternetowej, cymbergaja, stołu do tenisa zowano festyn sportowo - rekreacyjny, oraz Piekarskie Trio. oraz różnych gier planszowych. w którym rozegrano mecze piłki nożnej Jak co roku w wakacje zorganizowano oraz inne konkursy sportowe. GCKiR

www.bierawa.pl 11 Głos Bierawy NR 2/2008 WRZESIEŃ W skrócie:

Odpust parafialny połączony z obchodami 700 - lecia Bierawy Gimnazjum w Solarni - Grupa teatralna przedstawiająca konkursową sztukę pt. ”Europejski Czerwony Kapturek” - więcej na str. 8

Babski Comber - Stara Kuźnia - więcej na str. 10 Przedszkolaki z Dziergowic - więcej na str. 8

Dzień Dziecka - Stare Koźle - więcej na str. 10 Przedszkolaki z Dziergowic w Indiańskiej Wiosce - więcej na str. 8

GŁOS BIERAWY - Gminny Biuletyn Informacyjny Redaguje zespół UG Wyd. Rada i Urząd Gminy w Bierawie, ul. Wojska Polskiego 12, 47-240 Bierawa tel. 077/ 487 22 66 Biuletyn ukazuje się nieregularnie, wydanie bezpłatne. e-mail: [email protected] Skład komputerowy: Studio ABIT - tel. 0692 489 773 www.bierawa.pl

12 www.bierawa.pl