DOCSLIB.ORG

Additional German Names of Localities in Opolskie and Śląskie Voivodships

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Additional German Names of Localities in Opolskie and Śląskie Voivodships List of minority place-names in Poland according to Register of the communes where place-names in minority language are used provided by Ministry of Administration and Digitization as of April 9, 2019 Additional German names of localities in Opolskie and Śląskie Voivodships Official Polish name Additional German name Biała commune, Prudnicki County, Opolskie Voivodship Biała Zülz town Browiniec Polski Probnitz village Brzeźnica Bresnitz village Chrzelice Schelitz village Czartowice Schartowitz village Dębina Dambine village Frącki Fronzke hamlet of village Pogórze Gostomia Simsdorf village Górka Prudnicka Ernestinenberg village Grabina Grabine village Józefów Josefsgrund village Kolnowice Kohlsdorf village Krobusz Krobusch village Ligota Bialska Ellguth village Łącznik Lonschnik village 1 Miłowice Mühlsdorf village Mokra Mokrau village Nowa Wieś Prudnicka Neudorf village Ogiernicze Legelsdorf village Olbrachcice Olbersdorf village Otoki Ottok village Pogórze Pogosch village Prężyna Groß Pramsen village Radostynia Radstein village Rostkowice Rosenberg village Solec Altzülz village Śmicz Schmitsch village Wasiłowice Waschelwitz village Wilków Wilkau village Żabnik Ziabnik hamlet of village Krobusz Bierawa commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Bierawa Birawa village Brzeźce Brzezetz village Dziergowice Oderwalde village Goszyce Goschütz village Grabówka Sackenhoym village Kotlarnia Jakobswalde village Lubieszów Libischau village Ortowice Ortowitz village Stara Kuźnia Klein Althammer village Stare Koźle Alt Cosel village Chrząstowice commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Chrząstowice Chronstau village Daniec Danietz village Dąbrowice Dombrowitz village Dębie Dembio village Dębska Kuźnia Dembiohammer village Falmirowice Fallmirowitz village Lędziny Lendzin village Niwki Tempelhof village Suchy Bór Derschau village Cisek commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Błażejowice Blaseowitz village Cisek Czissek village Dzielnica Dzielnitz village Kobylice Kobelwitz village Landzmierz Landsmierz village Łany Lohnau village Miejsce Odrzańskie Mistitz village Nieznaszyn Niesnaschin village Podlesie Podlesch village Przewóz Przewos village Roszowice Roschowitzdorf village Roszowicki Las Roschowitzwald village Steblów Stöblau village 2 Sukowice Suckowitz village Dobrodzień commune, Oleski County, Opolskie Voivodship Bąki Bonken hamlet of village Bzinica Stara Błachów Blachow village Bzinica Nowa Wilhelmshort village Bzinica Stara Bzinitz village Bzionków Bziunkau part of village Rzędowice Dąbrowica Dombrowitze colony Dobrodzień Guttentag town Główczyce Glowtschütz village Gosławice Goslawitz village Klekotna Charlottenthal village Kocury Kotzuren village Kolejka Heine village Ligota Dobrodzieńska Ellguth Guttentag village Liszczok Lisczok part of village Pietraszów Makowczyce Makowtschütz village Malichów Malchow hamlet of village Warłów Myślina Mischline village Pietraszów Petershof village Pludry Pluder village Rędzina Rendzin hamlet of village Klekotna Rzędowice Rzendowitz village Szemrowice Schemrowitz village Turza Thursy village Warłów Warlow village Zwóz Zwoos village Dobrzeń Wielki commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Borki Borrek village1 Brzezie Finkenstein village1 Chróścice Chrosczütz village Czarnowąsy Czarnowanz village1 Dobrzeń Mały Klein Döbern village Dobrzeń Wielki Groß Döbern village Krzanowice Krzanowitz village1 Kup Kupp village Świerkle Horst village1 Głogówek commune, Prudnicki County, Opolskie Voivodship Biedrzychowice Friedersdorf village Błażejowice Dolne Blaschewitz village But Neuvorwerk hamlet of village Zawada Chudoba Schekai hamlet of village Nowe Kotkowice Dzierżysławice Dirschelwitz village Głogówek Oberglogau town Golczowice Golschowitz hamlet of village Zawada Kierpień Kerpen village 1 Since January 1, 2017 a part of Opole. 3 Leśnik Leschnig village Malkowice Malkowitz hamlet of village Twardawa Mionów Polnisch Müllmen village Mochów Mochau village Mucków Mutzkau hamlet of village Zawada Nowe Kotkowice Neu Kuttendorf village Rzepcze Repsch village Stare Kotkowice Alt Kuttendorf village Sysłów Syßlau hamlet of village Zawada Twardawa Twardawa village Wierzch Deutsch Müllmen village Wróblin Fröbel village Zawada Zowade village Zwiastowice Schwesterwitz village Gogolin commune, Krapkowicki County, Opolskie Voivodship Chorula Chorulla village Dąbrówka Dombrowka village Górażdże Goradze village Kamień Śląski Gross Stein village Kamionek Klein Stein village Malnia Malnie village Obrowiec Oberwitz village Odrowąż Oderwanz village Zakrzów Sakrau village Izbicko commune, Strzelecki County, Opolskie Voivodship Borycz Boritsch village Grabów Grabow village Izbicko Stubendorf village Krośnica Kroschnitz village Ligota Czamborowa Tschammer Ellguth village Otmice Ottmütz village Poznowice Posnowitz village Siedlec Schedlitz village Sprzęcice Sprentschütz village Suchodaniec Sucho-Danietz village Utrata Zauche hamlet of village Izbicko Jemielnica commune, Strzelecki County, Opolskie Voivodship Barut Liebenhain village Gąsiorowice Gonschiorowitz village Jemielnica Himmelwitz village Łaziska Lasisk village Piotrówka Petersgrätz village Wierchlesie Wierschlesche village Kolonowskie commune, Strzelecki County, Opolskie Voivodship Kolonowskie Colonnowska town Sporok Carmerau village Staniszcze Małe Klein Stanisch village Staniszcze Wielkie Groß Stanisch village 4 Komprachcice commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Chmielowice Chmiellowitz village2 Domecko Dometzko village Dziekaństwo Dziekanstwo village Komprachcice Comprachtschütz village Ochodze Ochotz village Osiny Rothhaus village Polska Nowa Wieś Polnisch Neudorf village Pucnik Simsdorf hamlet of village Domecko Wawelno Bowallno village Żerkowice Zirkowitz village2 Krzanowice commune, Raciborski County, Śląskie Voivodship Bojanów Bojanow village Borucin Borutin village Krzanowice Kranowitz town Pietraszyn Klein Peterwitz village Wojnowice Woinowitz village Lasowice Wielkie commune, Kluczborski County, Opolskie Voivodship Chocianowice Kotschanowitz village Chudoba Kudoba village Ciarka Schiorke village Gronowice Grunowitz village Jasienie Jaschine village Laskowice Laskowitz village Lasowice Małe Klein Lassowitz settlement Lasowice Wielkie Gross Lassowitz village Oś Marienfeld village Szumirad Sausenberg village Trzebiszyn Trebitschin village Tuły Thule village Wędrynia Wendrin village Leśnica commune, Strzelecki County, Opolskie Voivodship Czarnocin Scharnosin village Dolna Dollna village Góra Świętej Anny Sankt Annaberg village Kadłubiec Kadlubietz village Krasowa Krassowa village Leśnica Leschnitz town Lichynia Lichinia village Łąki Kozielskie Lenkau village Poręba Poremba village Raszowa Raschowa village Wysoka Wyssoka village Zalesie Śląskie Salesche village Łubniany commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Biadacz Biadacz village Brynica Brinnitz village Dąbrówka Łubniańska Lugnian Dombrowka village 2 Since January 1, 2017 a part of Opole. 5 Grabie Heinrichsfelde village Jełowa Jellowa village Kępa Kempa village Kobylno Kobyllno village Kolanowice Kollanowitz village Luboszyce Luboschütz village Łubniany Lugnian village Masów Massow village Murów commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Bukowo Georgenwerk village Dębiniec Dambinietz village Grabice Zedlitz village Kały Podewils village Młodnik Süssenrode village Morcinek Morczinek hamlet of village Stare Budkowice Murów Murow village Nowe Budkowice Neu Budkowitz village Okoły Tauenzinow village Radomierowice Plümkenau village Stare Budkowice Alt Budkowitz village Święciny Neuwedel village Zagwiździe Friedrichsthal village Pawłowiczki commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Borzysławice Borislawitz village Dobrosławice Dobroslawitz village Grodzisko Grötsch village Grudynia Mała Klein Grauden village Kózki Koske village Maciowakrze Matzkirch village Naczęsławice Groß Nimsdorf village Ostrożnica Ostrosnitz village Trawniki Trawnig village Ucieszków Autischkau village Polska Cerekiew commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Ciężkowice Czienskowitz village Dzielawy Dzielau village Grzędzin Grzendzin village Jaborowice Jaborowitz village Ligota Mała Klein Ellguth village Łaniec Lanietz village Mierzęcin Mierzenzin village Polska Cerekiew Groß Neukirch village Połowa Puhlau village Witosławice Witoslawitz village Wronin Wronin village Zakrzów Sakrau village Popielów commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Kaniów Hirschfelde village Lubienia Sacken village 6 Nowe Siołkowice Neu Schalkowitz village Popielowska Kolonia Klink village Popielów Poppelau village Stare Siołkowice Alt Schalkowitz village Prószków commune, Opolski County, Opolskie Voivodship Boguszyce Boguschütz village Chrząszczyce Chrzumczütz village Chrzowice Chrzowitz village Folwark Follwark village Górki Gorek village Jaśkowice Jaschkowitz village Ligota Prószkowska Ellguth Proskau village Nowa Kuźnia Neuhammer village Prószków Proskau town Przysiecz Przyschetz village Winów Winau village3 Zimnice Małe Klein Schimnitz village Zimnice Wielkie Gross Schimnitz village Złotniki Zlattnik village Źlinice Zlönitz village Radłów commune, Oleski County, Opolskie Voivodship Biskupice Bischdorf village Biskupskie Drogi Strassenkrug hamlet of village Biskupice Kolonia Biskupska Friedrichswille village Kościeliska Kostellitz village Ligota Oleska Ellguth village Nowe Karmonki Neu Karmunkau village Psurów Psurow settlement Radłów Radlau village Stare Karmonki Alt Karmunkau settlement Sternalice Sternalitz village Wichrów Wichrau village Wolęcin Wollentschin village Reńska Wieś commune, Kędzierzyńsko-Kozielski County, Opolskie Voivodship Bytków Pickau village Dębowa Dembowa village Długomiłowice Langlieben village Gierałtowice Gieraltowitz village Kamionka Kamionka village Komorno Komorno village Łężce Lenschütz village Mechnica Mechnitz village Naczysławki Klein Nimsdorf village Poborszów Poborschau village Pociękarb Potzenkarb village Pokrzywnica Nesselwitz village Radziejów Juliusburg village Reńska Wieś Reinschdorf village 3 Since January 1, 2017 a part of Opole.
Load more

Recommended publications
  • Plan Imprez Kulturalnych Bck 2020
    PLAN IMPREZ KULTURALNYCH BCK 2020 Data Nazwa przedsięwzięcia Miejsce Organizator STYCZEŃ 8.01.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bolszewo - Warsztaty z Decoupage Biblioteka Bolszewo BCK godz. 17.30 9.01.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Gościcino - Warsztaty z Decoupage CK Gościcino BCK godz. 17.30 10.01.2020 Przedszkolny Koncert Kolęd Biblioteka Bolszewo BCK Hala Widowiskowa WOŚP 12.01.2020 WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Bolszewo, ul. Leśna BCK Biblioteka Bolszewo 13.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Bibliotece w Bolszewie BCK Gniewowo, Kąpino, 17.01.2020 oraz w sołectwach Sołtysi Orle 13.01- Biwak Harcerzy w Filii nr 3 w Bieszkowicach Filia nr 3 Bieszkowice BCK 17.01.2020 17.01.2020 Piątek z Kulturą - Teatr Lampart „Biuro Matrymonialne” Biblioteka Bolszewo BCK godz. 18.30 CK Gościcino 20.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Dworku Drzewiarza BCK Ustarbowo, 24.01.2020 w Gościcinie oraz w sołectwach Sołtysi Zbychowo, Góra 20.01- FERIE ZIMOWE dla dzieci w Filii nr 3 w Bieszkowicach Filia nr 3 Bieszkowice Harcerze 24.01.2020 Ogłoszenie konkursu 20.01.2020 --- BCK na własnoręcznie wykonaną książkę dotykową 24.01.2020 Spotkanie autorskie i wystawa rzeźby - Edward Jastrzębski Biblioteka Bolszewo BCK godz. 18.00 CK Gościcino 29.01.2020 Dzień składanki i łamigłówki (na zapisy) BCK Biblioteka Bolszewo LUTY 3.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bolszewo - Warsztaty z makijażu Biblioteka Bolszewo BCK godz. 17.00 4.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Gościcino - Warsztaty z makijażu CK Gościcino BCK 7.02.2020 Być Kobietą – Cykl Spotkań Bieszkowice - Warsztaty z filcowania Filia nr 3 Bieszkowice BCK 03.02.2020 Ogłoszenie konkursu - Łamaniec językowy CK Gościcino BCK 09.02.2020- XII Zimowy Plener Artystyczny Filia nr 3 Bieszkowice BCK 15.02.2020 12-14.02 Randka z Książką - akcja czytelnicza Wszystkie Filie BCK 14.02.2020 Piątek z Kulturą – Walentynkowy Koncert Akordeonowy Biblioteka Bolszewo BCK 21.02.2020 Śledzik pożegnanie karnawału dla seniorów Biblioteka Bolszewo BCK godz.
    [Show full text]
  • Ogloszenie O Przetargu
    PZP – 341- 12/06 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU -USŁUGA Przedmiot zamówienia: Zimowe utrzymanie dróg gminnych w m. Centawa, G ąsiorowice, Łaziska, Piotrówka, Wierchlesie i Barut. 1) Nazwa i adres zamawiaj ącego: Gmina Jemielnica, ulica Strzelecka 67, tel.(077)463-23-22, 463-22-67, 463-20-67, Fax (077) 463-23-88 Kod 47-133 Jemielnica www.jemielnica.pl , www.bip.Jemielnica.pl , E-mail [email protected] , Godziny urz ędowania 7:30 - 15:30 2) Okre ślenie trybu zamówienia: Przetarg nieograniczony o warto ści poni żej 60000 Euro . 3) Okre ślenie sposobu zyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia: Adres strony internetowej, na której zamieszczona jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia www.bip.jemielnica.pl Specyfikacja istotnych warunków zamówienia dost ępna jest równie ż w Urz ędzie Gminy Jemielnica, codziennie z wyj ątkiem sobót w godz. 7.30 do 15.30. 4) Opis przedmiotu oraz wielko ści lub zakresu zamówienia, z podaniem informacji o mo żliwo ści składania ofert cz ęś ciowych: Przedmiotem zamówienia jest: Zimowe utrzymanie dróg gminnych w m. Centawa, G ąsiorowice, Łaziska, Piotrówka, Wierchlesie i Barut w sezonie zimowym 2006/2007. CPV - 902 12000-6 usługi od śnie żania. Zamawiaj ący nie dopuszcza składania ofert cz ęś ciowych 5) Informacja o mo żliwo ści zło żenia oferty wariantowej: Zamawiaj ący nie dopuszcza składania ofert wariantowych 6) Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej: Zamawiaj ący nie przewiduje zawarcia umowy ramowej . 7) Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów wraz z adresem strony internetowej,
    [Show full text]
  • “Terra Incognita in the Heart of Europe” Representation of Belarusian National Identity in Tourism Advertisements
    “Terra Incognita in the Heart of Europe” Representation of Belarusian National Identity in Tourism Advertisements Alina Lind Master’s Thesis Intercultural Encounters Faculty of Arts University of Helsinki April 2021 Tiedekunta – Fakultet – Faculty Koulutusohjelma – Utbildningsprogram – Degree Programme Faculty of Arts Intercultural Encounters Opintosuunta – Studieinriktning – Study Track Humanities Track Tekijä – Författare – Author Alina Lind Työn nimi – Arbetets titel – Title “Terra Incognita in the heart of Europe”. Representation of Belarusian national identity in tourism advertisements Työn laji – Arbetets art – Level Aika – Datum – Month and year Sivumäärä– Sidoantal – Number of pages Master’s Thesis April 2021 62+23 Tiivistelmä – Referat – Abstract Due to historical and political reasons, a lot of Belarusians face a challenge regarding the understanding of their national identity. This thesis aims at analysing the ways tourism advertisements contribute to the nation’s representation to Belarusians. The study’s objectives concentrate on the formulation of the most recurring cultural representations of Belarusian nation portrayed in the advertisements and evaluation of their contribution to nation-building processes. In the following thesis, I am answering the research questions regarding the markers of cultural representation (e.g., signs, symbols) seen in tourism advertising contributing to Belarusian identity, their cultural connotations, and the differences in the representation of such symbols in governmental and private Belarusian tourist advertisements. Since the thesis is analysing Belarusian national identity features, I also provide a historical and political background of the republic since the thirteenth century. By doing so, the reader gets a comprehensive picture of the events that influenced the problem of national identity and the topicality of this issue nowadays.
    [Show full text]
  • Sierpień 2019 • Rok III • Nakład 2500 Sztuk ISSN 2543-7976 MÒJA GMINA
    EGZEMPLARZ BEZPŁATNY • Nr 32/08 • Sierpień 2019 • Rok III • Nakład 2500 sztuk ISSN 2543-7976 MÒJA GMINA MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO „MOJA GMINA” Rozbudowana remiza OSP w Skrzeszewie już po odbiorze str.STR. 77 Strachy na Lachy i Łąki Łan rozgrzały publiczność str. 10 W NUMERZE: • Budżet Obywatelski - czas na głosowanie! - str. 3 • Wakacyjne remonty w żukowskich szkołach - str. 8 • Żukowskie Lato Muzyczne znów oczarowało - str. 12 • Harmonogram zebrań wiejskich w sprawie podziału funduszu sołeckiego - str. 19 MOJA GMINA Drodzy Mieszkańcy Gminy Żukowo! Kończą się wakacje, sierpień obfitował w liczne wydarzenia kulturalne i sportowe. Dziękuję Państwu za tak liczny udział w Jarmarku Norbertańskim, Muzie nad Jeziorkiem, a także innych imprezach. Na wielu z nich mogliśmy zoba- czyć się osobiście, a taki kontakt z Mieszkańcami cenię sobie najbardziej. Lato to również czas remontów w szkołach. Na łamach tego numeru znajdziecie Państwo szczegółowe informacje na te- mat zakresu prac w naszych placówkach oświatowych. Pozostając w temacie edukacji, życzę Wam drodzy uczniowie powodzenia w nowym roku szkolnym, byście poświęcili ten czas nie tylko na na- ukę, ale i na rozwój swoich pasji. Liczne konkursy nie tylko rangi lokalnej, ale też międzynarodowej pokazują, jak zdolną mamy młodzież. Jestem przekonany, że ten rok szkolny dzięki Waszemu zaangażowaniu i wsparciu nauczycieli będzie dla Was niezwykle udany. Powodzenia! Wojciech Kankowski • Burmistrz Gminy Żukowo Urząd Gminy w Żukowie Burmistrz: Wojciech Kankowski Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl ul. Gdańska 52 Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak Telefon kontaktowy: 58 685 83 00 Kod pocztowy: 83-330 Żukowo Skarbnik: Lucyna Cybula Główny adres e-mail: [email protected] REGON: 000549795 www.zukowo.pl Sekretariat Burmistrza: pokój 5 Referat Promocji i Komunikacji Społecznej tel.: 58 685-83-33, pokój 28 ul.
    [Show full text]
  • OBWIESZCZENIE Miejskiej Komisji Wyborczej W Ujeździe Z Dnia 2 Października 2018 R
    OBWIESZCZENIE Miejskiej Komisji Wyborczej w Ujeździe z dnia 2 października 2018 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Miejskiej w Ujeździe zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. Na podstawie art. 435 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Miejska Komisja Wyborcza w Ujeździe podaje do wiadomości publicznej informację o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Miejskiej w Ujeździe zarządzonych na dzień 21 października 2018 r. Okręg wyborczy Nr 1 1. GLAGLA Bernard Jerzy, lat 65, zam. Ujazd, zgłoszony przez KWW MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA - Lista nr 14 2. KAINKA Urszula Anna, lat 23, zam. Ujazd, zgłoszona przez KW ŚPR - Lista nr 16 3. MAŁEK-SKRZYPICIEL Barbara Violetta, lat 45, zam. Ujazd, zgłoszona przez KWW NOWY UJAZD - Lista nr 17 4. BEDNAREK Sebastian Stanisław, lat 41, zam. Ujazd, zgłoszony przez KWW NASZA WSPÓLNA GMINA - Lista nr 19 Okręg wyborczy Nr 2 1. KADUR Tomasz Paweł, lat 24, zam. Ujazd, zgłoszony przez KWW MNIEJSZOŚĆ NIEMIECKA - Lista nr 14 2. GRUNTKOWSKI Marek Adam, lat 49, zam. Ujazd, zgłoszony przez KW ŚPR - Lista nr 16 3. TRUSZ Agata Karolina, lat 33, zam. Ujazd, zgłoszona przez KWW NOWY UJAZD - Lista nr 17 4. RAZIM Anna Maria, lat 25, zam. Ujazd, zgłoszona przez KWW NASZA WSPÓLNA GMINA - Lista nr 19 Okręg wyborczy Nr 3 1. POŚNIAK Krystyna Elżbieta, lat 64, zam. Ujazd, zgłoszona przez KW ŚPR - Lista nr 16 2. SOSNOWSKA Izabela Barbara, lat 36, zam. Ujazd, zgłoszona przez KWW NOWY UJAZD - Lista nr 17 3. CICHOŃ Tomasz Jerzy, lat 36, zam.
    [Show full text]
  • UCHWAŁA NR V/45/2011 RADY GMINY PRZODKOWO Z Dnia 9 Czerwca 2011 R. W Sprawie Przyjęcia „Programu Rozwoju Dróg Gminnych Na T
    UCHWAŁA NR V/45/2011 RADY GMINY PRZODKOWO z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie przyjęcia „Programu rozwoju dróg gminnych na terenie gminy Przodkowo” Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) Art.1. Rada Gminy Przodkowo uchwala, co następuje: § 1. Przyjąć „Program rozwoju dróg gminnych na terenie gminy Przodkowo” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Przodkowo. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Id: ANWLY-JHBPO-CHGCK-WFUUM-RZUSD. Uchwalony Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr V/45/2011 Rady Gminy w Przodkowie z dnia 9 czerwca 2011r. „PLAN ROZWOJU SIECI DROGOWEJ W GMINIE PRZODKOWO NA LATA 2011-2015” Przodkowo maj 2011 Opracowała : Lidia Polańska Wstęp Urząd Gminy w Przodkowie Gmina Przodkowo jest jedną z ośmiu gmin należących do powiatu kartuskiego położonego w województwie pomorskim. Zajmuje obszar 8.539 ha . Gmina jest z wodociągowana, cały czas rozwija sieć dróg oraz sieć kanalizacyjna. Dobra infrastruktura i troska o oświatę zajmuje najważniejsze miejsce w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym. Od strony północnej graniczy z gminą Szemud ( pow. wejherowski), od strony zachodniej i południowej sąsiaduje z gminą Kartuzy, od wschodu z gminą Żukowo. Przez gminę i samą wieś Przodkowo przebiegają drogi: Kartuzy- Gdańsk, Kartuzy-Wejherowo oraz Kartuzy- Gdynia. Od centrów miast sąsiedzkich wieś Przodkowo dzieli: Kartuzy – 9 km, Żukowo- 8 km, Gdańsk- 30 km, Gdynia- 30 km, Wejherowo- 36km, od portu lotniczego Trójmiasto w Rębiechowie-14 km. SPIS TREŚCI Wstęp I. Podstawa opracowania II. Cel opracowania III.
    [Show full text]
  • Zgłoszenia Budowy 2019R
    Zgłoszenia budowy 2019r. OPIS INFORMACJA NAZWA DATA LP ADRES INWESTYCJI PROJEKTOWANEGO O BRAKU INWESTORA SPRZECIWU OBIEKTU SPRZECIWU Przebudowa przegród zewnętrznych oraz elementów Kamienica Szlachecka 659, 1. Kostuch Andrzej konstrukcyjnych w 14.01.2019 668/1 istniejącym budynku mieszkalnym nr sprawy: B.6743.19.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo Goręczyno 521/1, 521/8, 389, wodociągowej 2. Remontowo- 15.01.2019 396/3, 131/2 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.20.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo kanalizacyjneju 3. Remontowo- Somonino 393/2 17.01.2019 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.21.2019 Budowa sieci Energa-Operator elektroenergetycznej 4. Tokary 108/2, 118, 119 18.01.2019 SA nr sprawy: B.6743.22.2019 Rozbudowa sieci kanalizacyjnej wraz z 5. Kowal Henryk Sitno 49/30, 49/42 budową przyłącza 17.01.2019 nr sprawy: B.6743.52.2019 Gminne Rozbudowa sieci Przedsiębiorstwo wodociągowej 6. Remontowo- Somonino 366/13 23.01.2019 Usługowe Sp. z nr sprawy: o.o. B.6743.53.2019 Budowa linii Energa-Operator Przyjaźń 339, 345, 346, 347, kablowej 7. 01.02.2019 SA 348, 349, 350, 351, 352, 358 nr sprawy: B.6743.54.2019 Budowa sieci energetycznej Energa-Operator 8. Żukowo 97/17 kablowej 23.01.2019 SA nr sprawy: B.6743.58.2019 Budowa sieci Borkowo 204/1, 204/2, 205/2 energetycznej Energa-Operator 9. kablowej 07.03.2019 SA Żukowo 99/2, 99/3, 986, 97/4, 97/17 nr sprawy: B.6743.59.2019 Budowa sieci Gmina wodociągowej 10. Kobysewo 34, 36/6 28.01.2019 Przodkowo nr sprawy: B.6743.99.2019 Żukowo 224, 225/35, 225/27, Budowa sieci 225/26, 225/25, 225/11, wodociągowej z Tereno Karol 225/12, 225/19, 225/14, 11.
    [Show full text]
  • Zawiadomienie O Wyborze Najkorzystniejszej Oferty
    Gmina Turawa 46-045 TURAWA, ul. Opolska 39c telefony: 077/ 421-20-12, 421-21-09, 421-20-72 fax: 077/421-20-73 e-mail: [email protected] Turawa, 22.12.2014r. BU.III.271.9.W.2014 Wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli oferty ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa II. OFERTA NAJKORZYSTNIEJSZA: Zgodnie z art. 92 ust. 1 punkt 1) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) informuję, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jako najkorzystniejsze oferty na poszczególne części zamówienia (obwody) zostały uznane oferty złożone przez następujące firmy: L.P. Nr Firma (nazwa) lub Część objęta Cena oferty oferty nazwisko oraz zamówieniem w adres wykonawcy danej części Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo I VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe Zawada (bez Osiedla brutto – 118,80 zł Jerzy Wiench Zawada), Kotórz Posypywanie za 1 godz. 1. 1. ul. Bocianowa 16 Mały netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 w Gminie Turawa Strona 1 z 4 Zawiadomienie o najkorzystniejszej ofercie BU.III.271.9.W.2014 Odśnieżanie za 1 godz. netto – 110,00 zł Przedsiębiorstwo VAT – 8% - 8,80 zł Usługowo – Handlowe II brutto – 118,80 zł 2. 1. Jerzy Wiench Osiedle Zawada Posypywanie za 1 godz. ul. Bocianowa 16 netto – 130,00 zł 46-022 Zawada VAT – 8% - 10,40 zł brutto – 140,40 zł Odśnieżanie za 1 godz.
    [Show full text]
  • Województwo Powiat Miasto Ulica Pomorskie Bytowski Bawernica W Pobliżu Posesji Nr 3 Pomorskie Bytowski Bochowo Za Placem Zabaw
    Województwo Powiat Miasto Ulica Pomorskie Bytowski Bawernica w pobliżu posesji nr 3 Pomorskie Bytowski Bochowo za placem zabaw Pomorskie Bytowski Bochówko przystanek PKS Pomorskie Bytowski Borzyszkowy Borzyszkowy 23 Pomorskie Bytowski Borzytuchom Jutrzenka 13, sklep Pomorskie Bytowski Borzytuchom Konstytucji 3 Maja Pomorskie Bytowski Borzytuchom Zwycięstwa 16 Pomorskie Bytowski Borzytuchom Zwycięstwa 56 Pomorskie Bytowski Bytów Akacjowa Pomorskie Bytowski Bytów Gostkowo 62 eko Pomorskie Bytowski Bytów Gostkowo 7C Pomorskie Bytowski Bytów Pomysk Wielki, posesja nr 23 Pomorskie Bytowski Bytów Rzemieslnicza1-3 Pomorskie Bytowski Bytów Słoneczna 26 Pomorskie Bytowski Bytów Słoneczna 32 Pomorskie Bytowski Bytów Zwycięstwa 7 Pomorskie Bytowski Chośnica Chośnica 7 Pomorskie Bytowski Chotkowo Chotkowo sklep Pomorskie Bytowski Ciemno Ciemno 32 Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Jerzkowice, przystanek Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Lęborska na przeciwko BIEDRONKI Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Lupawa 37 z tylu kosciola Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Rokitki PKS Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Stare Bloki: ul. Słupska obok kosza na śmieci Pomorskie Bytowski Czarna Dąbrówka Unieszynko PKS Pomorskie Bytowski Gałąźnia Wielka Gałąźnia Wielka 29 (sklep) Pomorskie Bytowski Gliśno Wielkie Gliśno Wielkie 20 Pomorskie Bytowski Jamno Jamno 5 Pomorskie Bytowski Jasień Nowe Osiedle Pomorskie Bytowski Jeleńcz przy przystanku Pomorskie Bytowski Jerzkowice przy przystanku PKS Pomorskie Bytowski Karmazyny przystanek PKS Pomorskie Bytowski Kleszczyniec
    [Show full text]
  • ZBYCHOWO I RESZKI
    ZESZYT 7 ZBYCHOWO i RESZKI Bolesław Bork BO J ANO 1994 Bolesław Bork ZBYCHOWO i RESZKI Przeszłość i teraźniejszość wsi lesockich w literaturze i pamięci mieszkańców Zeszyt 7 Od wieków sedzą na lesnech smugach Ledze spokojny i szpórowity, Nie pożycząją, nie zeją w długach, Nie znają buszy, są pracowity. Bojano 1994 WYDAWCA Rada Gminy Wejherowo (^)L.\tC/ĄaM(Q. ZDJĘCIA Waldemar Naczk, Halina Wąsię^fsAlfibijsKlejna oraz zbioryzbi autora (./$> smąŁ**1* Elżbieta» łłork-E«iosS3W ’ ^ ul. Leśno 35 NA Stara szarwarczna chata w Zbychówku. Obraz olejny L. Bieszke FRAGMENT WIERSZA NA KARCIE TYTUŁOWEJ B. Bork, Be sygało chleba Mapki przygotował: Skład komputerowy: "ba"Barbara Jezierska, Gdynia, 10 Lutego 33, tel. 21-94-15 Druk: ZP-W "Garmond" Gdynia, ul. Opata Hackiego 8/10, tel. 23-00-36. Nakład 300 + 50 egz. ZBYCHOWO Położenie, opis i krajobraz wsi Kładę tu kwiate, smutk i żol Na wiecznygo becygo mol, Na grób Tatka i Memczi ... To są moji skromny darenczi. (B. Bork - Ledzczi trwęni) Sołecka wieś Zbychowo, wchodząca w skład gminy Wejherowo, położona jest na północno-wschodnim skraju polany czterech wsi sołeckich, w obrębie skrzyżowania dróg łączących Nowy Dwór Wejhe- rowski z Redą lub Rumią i Gniewowo z Reszkami. Pierwsza z tych dróg od drugiej połowy lat siedemdziesiątych jest utwardzona na odcinku Nowy Dwór Wejherowski - Zbychowo i pokryta dywanikiem asfaltowym, druga ma podobną nawierzchnię na odcinku Zbychowo - Reszki. Od jesieni 1987 roku autobusy PKS Wejherowo, które od kilku lat docierały z Nowego Dworu Wejherowskiego tylko do Zbychowa, mają obecnie końcowy przystanek w Reszkach. W skład sołectwa Zbychowo wchodzą przysiółki: Cegielnia, Nowiny i Parcele. Przez Zbychowo przepływa niewielki strumyczek o nazwie Zbichowsko Strega.
    [Show full text]
  • Regional Polyethnic Literature of the Belarusian-Polish- Ukrainian Border Region About Life and Creative Values*
    ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN – POLONIA VOL. XXXVIII SECTIO FF 1-2020 ISSN: 0239-426X • e-ISSN: 2449-853X • Licence: CC-BY 4.0 • DOI: 10.17951/ff.2020.38.1.147-169 Regional Polyethnic Literature of the Belarusian-Polish- Ukrainian Border Region about Life and Creative Values* Regionalna literatura polietniczna pogranicza białorusko- -polsko-ukraińskiego o życiu i wartościach twórczych MARIA ZHIGALOVA Brest State Technical University, Belarus ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9406-8369 e-mail:[email protected] Abstract. In this article, the author reveals the concept of “regional polyethnic literature,” shows the specifics of its genre diversity, peculiarities of themes and issues of the language and style, points out the role of inter-language and inter-culture in the reader’s understanding of the work. The reflection of theoretical and practical aspects of regional literature, which reflects the vital and creative values of the border region, and shows the possibilities of consolidating a multicultural society by means of literature, is presented in the example of the analysis of separate poems by Lyubov Krasevskaya, Dmitry Kovalev, Vladimir Kuchminsky, and of the stories by Zbigniew Włodzimierz Fronczek. Keywords: regional polyethnic literature, multicultural society, life and creative values, inter- -language, inter-culture * The volume is funded from the budget of the Institute of Polish Studies of Maria Curie-Skło- dowska University, from the funds of the Minister of Science and Higher Education for activities promoting science (contract no. 615/P-DUN/2019) and under the “Support for Academic Journals” programme (contract no. 333/WCN/2019/1 of 28 August 2019).
    [Show full text]
  • Harmonogram Odbioru Odpadów Komunalnych Z
    HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH Z NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁYCH POŁOŻONYCH NA TERENIE GMINY ORLA W OKRESIE IV - VIII 2021 Pojemniki i worki w dniu odbioru należy wystawić przed posesję od godziny 6:00 rano. Odpady komunalne zmieszane i segregowane są zabierane przez dwa różne pojazdy. Nie będą zabierane odpady po przejechaniu pojazdu przez daną miejscowość. Zmieszane Odpady Metale i odpady biodegradowalne Tworzywa Papier – Szkło – Popiół- komunalne -BIO – worek sztuczne- worek kolor worek kolor worek kolor Miejscowości (pozostałości po kolor brązowy worek kolor niebieski zielony czarny segregacji)- żółty pojemniki DATA 2,16,30 IV 16 IV 2,16,30 IV 14,28 V 14 V 16 IV 14,28 V 16 IV 14 V 11,25 VI 11 VI 11 VI 11,25 VI 11 VI Orla 9 VII 9,23 VII 9 VII 6 VIII 9,23 VII 6 VIII 6,20 VIII 6 VIII 6,20 VIII Zbiórka objazdowa: meble i wielkogabaryty, tekstylia i odzież, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, przeterminowane chemikalia oraz opakowania po chemikaliach, w tym opakowania po farbach, rozpuszczalnikach i olejach, opakowania po aerozolach, środkach ochrony roślin i nawozach, 2 lipiec odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne* DATA Gregorowce, Koszele, Kruhłe, 7,21 IV 21 IV 7,21 IV Malinniki, 5,19 V 19 V 21 IV 5,19 V 21 IV Baranowce, 19 V 2,16,30 VI 30 VI 30 VI 2,16,30 VI 30 VI Reduty,Wólka 28 VII 14,28 VII 28 VII 25 VIII 14,28 VII 25 VIII Wygonowska, 11,25 VIII 25 VIII 11,25 VIII Dydule, Moskiewce, Oleksze .
    [Show full text]